Nolte-Moebel-Delbrueck - Zubehoer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ZUBEHÖR nd<br />
Schlafräume sind unsere Leidenschaft // Bedrooms are our passion // Les chambres sont notre passion
2 ZUBEHÖR nd<br />
DIE ORDNUNG<br />
STECKT IN DEN DETAILS<br />
Oft sind es die Kleinigkeiten, die gute Dinge perfekt machen. Das durchdachte Zubehörprogramm<br />
ergänzt unsere Schlafzimmerwelten optimal in Optik und Funktion, da es<br />
viele Möglichkeiten bietet das Schrankinnenleben sinnvoll zu gestalten.<br />
NEATNESS IS IN THE DETAILS<br />
Often it is the little things that make good things perfect. The sophisticated range of<br />
accessories complements the optical appearance and functionality of our bedrooms in an<br />
ideal way, since it offers a lot of possibilities to design the interior of your wardrobe.<br />
LE RANGEMENT DANS LES MOINDRES DÉTAILS<br />
Souvent, ce sont les petites choses qui font de bonnes choses parfaites. Notre gamme<br />
des accessoires bien pensée complète parfaitement nos mondes de chambre concernant<br />
l`apparence et la fonction, car elle offre de nombreuses possibilités à l'intérieur de<br />
l'armoire.
SCHUBKASTENEINSÄTZE<br />
INTERIOR SET OF DRAWERS // INSERTS DE TIROIRS<br />
3<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
4 Schubkästen für Elementbreite 160 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
4 drawers for element width 160 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
4 tiroirs pour largeur d'élément 160 cm<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
4 Schubkästen mit Glasrahmenfront<br />
für Elementbreite 160 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
4 drawers with glass front<br />
for element width 160 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
4 tiroirs avec façade en verre<br />
pour largeur d'élément 160 cm<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
8 Schubkästen für Elementbreite 160 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
8 drawers for element width 160 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
8 tiroirs pour largeur d'élément 160 cm<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
8 Schubkästen mit Glasrahmenfront<br />
für Elementbreite 160 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
8 drawers with glass front<br />
for element 160 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
8 tiroirs avec façade en verre<br />
pour largeur d'élément 160 cm
4 ZUBEHÖR nd<br />
4 ZUBEHÖR nd Schubkasteneinsatz SES<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
2 Schubkästen für Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
2 drawers for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
2 tiroirs pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
2 Schubkästen mit Glasrahmenfront für<br />
Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
2 drawers with glass front<br />
for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
2 tiroirs avec façade en verre<br />
pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
4 Schubkästen für Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
4 drawers for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
4 tiroirs pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm<br />
Schubkasteneinsatz SES<br />
4 Schubkästen mit Glasrahmenfront für<br />
Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Interior set of drawers SES<br />
4 drawers with glass front<br />
for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Insert de tiroirs SES<br />
4 tiroirs avec façade en verre<br />
pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm
5<br />
Schubkasteneinsatz SE<br />
2 Schubkästen für Elementbreiten<br />
50 cm , 80 cm, 100 cm<br />
Interior set of drawers SE<br />
2 drawers for element widths 50 cm , 80 cm, 100 cm<br />
Insert de tiroirs SE<br />
2 tiroirs pour largeurs d'éléments 50 cm , 80 cm, 100 cm<br />
Schubkasteneinsatz SE<br />
2 Schubkästen mit Glasrahmenfront für Elementbreiten<br />
50 cm , 80 cm, 100 cm<br />
Interior set of drawers SE<br />
2 drawers with glass front for element widths<br />
50 cm , 80 cm, 100 cm<br />
Insert de tiroirs SE<br />
2 tiroirs avec façade en verre pour largeurs d'éléments<br />
50 cm , 80 cm, 100 cm<br />
Schubkasteneinsatz SE<br />
4 Schubkästen für Elementbreiten 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Interior set of drawers SE<br />
4 drawers for element widths 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Insert de tiroirs SE<br />
4 tiroirs pour largeurs d'éléments 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Schubkasteneinsatz SE<br />
4 Schubkästen mit Glasrahmenfront für Elementbreiten<br />
50 cm , 80 cm, 100cm<br />
Interior set of drawers SE<br />
4 drawers with glass front for element widths<br />
50 cm , 80 cm, 100cm<br />
Insert de tiroirs SE<br />
4 tiroirs avec façade en verre pour largeurs d'éléments<br />
50 cm , 80 cm, 100cm
6 ZUBEHÖR nd<br />
SHELVES // ÉTAGÈRES<br />
EINLEGEBÖDEN<br />
SHELVES // ÉTAGÈRES<br />
Einlegeboden EB<br />
Tiefen 44cm, 62 cm<br />
für Elementbreiten 40 cm, 50 cm, 80 cm, 100 cm, 160 cm<br />
Shelf EB<br />
Depths 44cm, 62 cm<br />
for element widths 40 cm, 50 cm, 80 cm, 100 cm, 160 cm<br />
Étagère EB<br />
Profondeurs 44cm, 62 cm<br />
pour largeurs d'éléments 40 cm, 50 cm, 80 cm, 100 cm, 160 cm<br />
EB160 mit Aluminiumschiene zur Verstärkung<br />
EB160 with aluminium rail for stabilisation<br />
EB160 avec un rail en aluminium pour stabilisation<br />
Einlegeboden mit ausziehbarem Kleiderhaken EBH<br />
Tiefen 44 cm, 62 cm<br />
für Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Shelf with extendable coat hook EBH<br />
Depths 44 cm, 62 cm<br />
for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Étagère avec patèrer extractible EBH<br />
Profondeurs 44 cm, 62 cm<br />
pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm
EINTEILUNGSVARIANTE<br />
7<br />
SUBDIVISION ELEMENT // VARIANTE DE RÉPARTITION<br />
Einteilungs-Variante EV<br />
für Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Höhen: 207 cm, 222 cm, 237 cm<br />
Tiefe: 62 cm<br />
Subdivision element EV<br />
for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Heights: 207 cm, 222 cm, 237 cm<br />
Depth: 62 cm<br />
Variante de répartition EV<br />
pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm<br />
Hauteurs: 207 cm, 222 cm, 237 cm<br />
Profondeur: 62 cm<br />
AUFBEWAHRUNGSBOXEN<br />
STORAGE BOXES // BOÎTES DE RANGEMENT<br />
Aufbewahrungsboxen AB01/02<br />
aus Karton mit hochwertigem, dunkelgrauen Stoffbezug<br />
best. aus Unterteil mit Deckel und Grifflasche aus Stoff<br />
Höhen: 13 cm, 26 cm<br />
Storage boxes AB01/02<br />
made of carton with high quality fabric in dark grey<br />
consisting of box with cover and grip tab<br />
Heights: 13 cm, 26 cm<br />
Boîtes de rangement AB01/02<br />
en carton d`épaisseur avec tissu de haute qualité en gris foncé,<br />
se composant d`une base avec couverture et avec poignée rabat<br />
de tissu<br />
Hauteurs: 13 cm, 26 cm
8 ZUBEHÖR nd<br />
FACHEINSATZ<br />
8 ZUBEHÖR nd STORAGE BOXES // BOÎTES DE RANGEMENT<br />
INSERT // INSERT DE COMPARTIMENT<br />
Facheinsatz FE01<br />
für 6 Aufbewahrungsboxen AB03<br />
Elementbreite 100 cm<br />
Insert FE01<br />
for 6 storage boxes AB03<br />
element width 100 cm<br />
Insert de compartiment FE01<br />
pour 6 boîtes de rangement AB03<br />
pour largeur d'élément 100 cm<br />
AUFBEWAHRUNGSBOXEN<br />
STORAGE BOXES // BOÎTES DE RANGEMENT<br />
Aufbewahrungsbox AB03<br />
aus Karton mit hochwertigem, dunkelgrauen Stoffbezug<br />
best. aus Unterteil mit Grifflasche aus Stoff für Facheinsatz FE01<br />
Höhe: 20 cm<br />
Storage box AB03<br />
made of carton with high quality fabric in dark grey<br />
consisting of box and grip tab for insert FE01<br />
Height: 20 cm<br />
Boîte de rangement AB03<br />
en carton d`épaisseur avec tissu de haute qualité en gris foncé,<br />
se composant d`une base avec poignée rabat de tissu pour<br />
insert de compartiment FE01<br />
Hauteur: 20 cm
HOSENHALTER<br />
9<br />
TROUSERS HANGER HOLDER // CINTRES POUR PANTALONS<br />
Hosenhalter HB<br />
für Elementbreiten 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Trousers hanger holder HB<br />
for element widths 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Cintre pour pantalons HB<br />
pour largeurs d'éléments 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Hosenhalter und Ablagekorb HK<br />
für die Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Trousers hanger holder with storage basket HK<br />
for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Cintre pour pantalons et panier HK<br />
pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm<br />
ABLAGEKORB<br />
STORAGE BASKET // PANIER<br />
Ablagekorb AK<br />
für Elementbreiten 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Storage basket AK<br />
for element widths 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
Panier AK<br />
pour largeurs d'éléments 50 cm, 80 cm, 100 cm
10 ZUBEHÖR nd<br />
SCHUHAUSZUG<br />
10 ZUBEHÖR nd Schuhauszug SA<br />
SHOE-RACK // TIROIR À CHAUSSURES<br />
Schuhauszug SA<br />
für Elementbreiten 80 cm, 100 cm<br />
Shoe-rack SA<br />
for element widths 80 cm, 100 cm<br />
Tiroir à chaussures SA<br />
pour largeurs d'éléments 80 cm, 100 cm<br />
SCHRANK-INNENLEUCHTE<br />
LED-INTERIOR LIGHT // LED-ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR<br />
LED-Schrankinnenleuchte SIL<br />
für Elementbreiten 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
LED-interior light SIL<br />
for element widths 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
LED-éclairage intérieur SIL<br />
pour largeurs d'éléments 50 cm, 80 cm, 100 cm<br />
WÄSCHESACK<br />
LAUNDRY BAG // SAC POUR LE LINGE<br />
Wäschesack WSA<br />
1 Sack für 50er Element | 2 Säcke für 80er Element<br />
2 Säcke für 100er Element<br />
Laundry bag WSA<br />
1 bag for element 50 cm wide | 2 bags for element 80 cm wide<br />
2 bags for element 100 cm wide<br />
Sac pour le linge WSA<br />
1 sac pour élément de 50 cm | 2 sacs pour élément de 80 cm<br />
2 sacs pour élément de 100 cm
KLEIDERLIFT<br />
11<br />
CLOTHES LIFT // ASCENSEUR VÊTEMENTS<br />
Kleiderlift KLI<br />
Breite von 63 cm bis auf 102 cm verstellbar, H/T 85 x 16 cm<br />
kann bei Schwebetürenschränke nur in STS245 und STS300<br />
eingebaut werden!<br />
Clothes lift KLI<br />
extendable from 63cm to 102cm width, H/D 85 x 16 cm<br />
can only be fitted into the sliding door robes<br />
STS245 and STS300!<br />
Ascenseur vêtements KLI<br />
réglable d`une largeur de 63 cm jusqu`à 102 cm, H/P 85 x 16 cm,<br />
peut seulement être installé dans l`armoire à portes<br />
coulissantes STS 245 et STS 300!<br />
TELESKOP-KLEIDERBÜGELHILFE<br />
TELESCOPIC HANGERS HELP // CINTRE-AIDE TÉLESCOPIQUE<br />
Teleskop-Kleiderbügelhilfe TK01<br />
Kleiderhaken mit ausziehbarer Stange<br />
Telescopic hangers help TK01<br />
Coat hook with extendable rod<br />
Cintre-aide télescopique TK01<br />
Patère avec barre télescopique<br />
KLEIDERHAKEN<br />
COAT HOOK // PATÈRE<br />
Kleiderhaken KH01<br />
aufklappbar<br />
Coat hook KH01<br />
can be fold back<br />
Patère KH01<br />
relevable
12 ZUBEHÖR nd<br />
KLEIDERBÜGELHALTER<br />
12 ZUBEHÖR nd Kleiderbügelhalter - AKB2<br />
HANGER BRACKET // CINTRE<br />
Kleiderbügelhalter - AKB2<br />
mit Teleskopauszug für Schranktiefen 44 cm , 62 cm<br />
Hanger bracket - AKB2<br />
with telescopic extension for wardrobe depths 44 cm , 62 cm<br />
Cintre - AKB2<br />
avec glissière télescopiques pour profondeurs d'armoires<br />
44 cm , 62 cm<br />
Kleiderbügelhalter KBH<br />
nur für Außenmontage geeignet<br />
Hanger bracket KBH<br />
only for external installation<br />
Cintre KBH<br />
seulement pour montage à l´extérieur<br />
Kleiderbügelhalter KBH2<br />
Ausklappbar auf 4 Stufen, für max. 8 Bügel<br />
Hanger bracket KBH2<br />
can be fold out in 4 levels, for max. 8 holders<br />
Cintre KBH2<br />
pliant sur 4 niveaux, pour 8 cintres maximum
KRAWATTEN-UND GÜRTELHALTER<br />
TIE- AND BELT HOLDER // CINTRE POUR DES CRAVATES ET DES CEINTURES<br />
Krawatten- und Gürtelhalter KGH<br />
Drehbar, zur Montage an der Innenseite der Drehtür<br />
Tie- and belt holderKGH<br />
Revolvable, for installation on the interior side of the hinged<br />
door<br />
Cintre pour des cravates et des ceintures KGH<br />
Rotatif, pour montage à côté intérieur de porte tournante<br />
13<br />
Krawatten- und Gürtelhalter - KGH3<br />
Ausziehbar<br />
Tie- and belt holder - KGH3<br />
Extendable<br />
Cintre pour des cravates et des ceintures - KGH3<br />
Extensible<br />
KÜHLSCHRANK<br />
REFRIGERATOR // RÉFRIGERATEUR<br />
Kühlschrank, thermoelektrisch Z0205<br />
- Farbe: Schwarz<br />
- Bruttoinhalt: 30 L<br />
Refrigerator, thermoelectric cooling Z0205<br />
- Colour: Black<br />
- Gross volume: 30 L<br />
Réfrigerateur, thermoélectrique Z0205<br />
- Couleur: noir<br />
- Capacitè brute: 30 L
14 ZUBEHÖR nd<br />
TRESOR<br />
14 ZUBEHÖR nd Tresor T02<br />
SAFE // TRÉSOR<br />
Tresor T02<br />
H/B/T in mm: 250 / 350 / 250<br />
Innenmaße: H/B/T in mm: 242 / 346 / 188<br />
Safe T02<br />
H/W/D in mm: 250 / 350 / 250<br />
Interior dimensions: H/W/D in mm: 242 / 346 / 188<br />
Trésor T02<br />
H/L/P en mm: 250 / 350 / 250<br />
Dimensions intérieures: H/L/P en mm: 242 / 346 / 188<br />
TRITTLEITER<br />
STEPLADDER // ESCABEAU<br />
Trittleiter TL<br />
mit 2 Stufen, wird mit Winkel an Innenseite montiert<br />
Stepladder TL<br />
with 2 steps, can be mounted with hooks on the inside<br />
Escabeau TL<br />
avec 2 marches, est monté avec des angles dans l`intérieur
NACHTLICHT-SET<br />
15<br />
SET OF NIGHLIGHTS // SET VEILLEUSE<br />
Nachtlicht-Set NLA01<br />
LED-Sensorleuchte mit Bewegungsmelder,<br />
akkubetrieben, mit Ladegerät<br />
Set of nighlights NLA01<br />
LED-light wiht motion sensor,<br />
battery operated, with charger<br />
Set veilleuse NLA01<br />
Éclairage sensor à DEL avec détecteur de mouvement,<br />
batterie rechargeable, avec chargeur<br />
USB-ANSCHLÜSSE<br />
USB-PORTS // PORTS USB<br />
USB - Anschluss USB01<br />
USB-Ladestation zum Aufschrauben an beliebiger Stelle mit<br />
eigenem Trafo<br />
USB - Anschluss USB02<br />
USB-Ladestation zum kombinieren mit Flexlampe LA19 / 29<br />
ohne eigenem Trafo, der Trafo von der Flexlampe wird genutzt<br />
USB - ports USB01<br />
USB charging station for screwing anywhere with its own<br />
transformer<br />
USB - ports USB02<br />
USB charging station to combine with flexlLamp LA19 / 29 without<br />
transformer, the transformer of the flex lamp is used<br />
USB - port USB01<br />
Chargeur USB pour le boulonnage partout avec son propre<br />
transformateur<br />
USB - port USB02<br />
Chargeur USB pour une combinaison avec des lampes flex<br />
LA19/ 29 sans tranformateur, le transformateur des lampes flex<br />
peut être utilisè
16 ZUBEHÖR nd<br />
BETTSEITENBELEUCHTUNG<br />
16 ZUBEHÖR nd Bettseitenbeleuchtung BSB02<br />
BEDSIDE ILLUMINATION // ÉCLAIRAGE DES MONTANTS DU LIT<br />
Bettseitenbeleuchtung BSB02<br />
Frei positionierbare, schwenkbare LED-Unterbauleuchte für die<br />
Bettseite mit Bewegungssensor und einstellbarem Timer<br />
Bedside illumination BSB02<br />
Freely positionable, pivoting LED recessed lamp for the bed side<br />
with motion detectors and adjustable timer<br />
Éclairage des montants du lit BSB02<br />
Librement positionnable, lampes pivotantes à DEL encastrés<br />
pour un montant du lit latéral avec un détecteur de mouvement<br />
et une minuterie réglable<br />
TÜRORDNUNGSMODUL<br />
DOOR ORDER MODULE // MODULE D`ORDRE POUR LA PORTE<br />
Türordnungsmodul TOM04<br />
bietet eine optimale Raumausnutzung auf kleinster Fläche<br />
und nutzt den in der Regel nicht erschlossenen Raum in der<br />
Schranktür-Innenfläche<br />
Door order module TOM04<br />
provides optimum space utilization in a very small area<br />
and uses the generally undeveloped space of the inner surface<br />
of the the cabinet door<br />
Module d`ordre pour la porte TOM04<br />
offre une utilisation optimale de l'espace avec un faible<br />
encombrement et utilise l' espace généralement peu développé<br />
dans la surface intérieure de la porte de l'armoire<br />
AUFSTEHHILFE<br />
STAND-UP SUPPORT // DISPOSITIF D'AIDE AU LEVER<br />
Aufstehhilfe BAH02<br />
zur bauseitigen Montage an den Bettseiten<br />
Stand-up support for bedsides BAH02<br />
for fitting to the bedsides on site<br />
Dispositif d'aide au lever BAH02<br />
pour installation au montant latéral
TELESKOP -TV HALTER<br />
17<br />
TELESKOP TV-HALTER // SUPPORT DE TV TÉLESCOPIQUE<br />
Teleskop TV-Halter TVH02<br />
ausziehbar und schwenkbar, zur seitlichen Montage an MIttel-<br />
oder Außenwänden innerhalb von Schwebetürenschränken<br />
Telescopic TV holder TVH02<br />
Extendable and swiveling, to be fitted on a sidpanel of a<br />
slididing door wardrobe<br />
Support de TV télescopique TVH02<br />
Extensible et pivotant, pour fixation au paroi extérieure d`une<br />
armoire coulissante<br />
GARDEROBEN KLEIDERSTANGE<br />
CLOTHES RAIL // ARMOIRE PENDERIE<br />
Garderoben-Kleiderstange GK01/02<br />
zur Montage an einer festen Wand,<br />
3 Hakenpositionen sind fest<br />
Clothes rail GK01/02<br />
clothes rail for mounting to a solid wall,<br />
3 hook positions are fixed<br />
Armoire penderie GK01/02<br />
pour le montage sur un mur fixe,<br />
3 positions de crochet sont fixés
18 ZUBEHÖR nd<br />
AUSZUGSYSTEM VSA<br />
PULL-OUT SYSTEM // SYSTÈME COULISSANT<br />
Auszugsystem VSA101<br />
bestehend aus:<br />
1 Grundmodul, 3 Körben, 1 Hosenhalter mit 7 Haltern<br />
Pull-out system VSA101<br />
consisting of:<br />
1 base module, 3 baskets, 1 trousers hanger with 7 holders<br />
Système coulissant VSA101<br />
composé de:<br />
1 module de base, 3 paniers, 1 cintre pour pantalons avec 7<br />
crochets<br />
Auszugsystem VSA102<br />
bestehend aus:<br />
1 Grundmodul und 5 Körben<br />
Pull-out system VSA102<br />
consisting of:<br />
1 base module and 5 baskets<br />
Système coulissant VSA102<br />
composé de:<br />
1 module de base et 5 paniers
19<br />
Auszugsystem VSA103<br />
bestehend aus:<br />
1 Grundmodul, 3 Körben, 1 Kleiderbügelhalter<br />
Pull-out system VSA103<br />
consisting of:<br />
1 base module, 3 baskets, 1 hanger bracket<br />
Système coulissant VSA103<br />
composé de:<br />
1 module de base, 3 paniers, 1 cintre<br />
Auszugsystem VSA104<br />
bestehend aus:<br />
1 Grundmodul, 3 Körben, 1 Wäschesack<br />
Pull-out system VSA104<br />
consisting of:<br />
1 base module, 3 baskets, 1 laundry bag<br />
Système coulissant VSA104<br />
composé de:<br />
1 module de base, 3 paniers, 1 sac pour le linge
20 ZUBEHÖR nd<br />
AUSZUGSYSTEM DUSA<br />
PULL-OUT SYSTEM // SYSTÈME COULISSANT<br />
Auszugsystem DUSA101<br />
bestehend aus:<br />
1 Grundmodul, 5 Körben, 2 Frontkörbe,<br />
1 Fronthakenleiste mit 6 Haltern<br />
Pull-out system DUSA101<br />
consisting of:<br />
1 base module, 5 baskets, 2 front baskets,<br />
1 front hook rack with 6 holders<br />
Système coulissant DUSA101<br />
composé de:<br />
1 module de base, 5 paniers, 2 front paniers,<br />
1 support à crochets avec 6 crochets<br />
Auszugsystem DUSA102<br />
bestehend aus:<br />
1 Grundmodul, 5 Körben, 5 Frontkörbe<br />
Pull-out system DUSA102<br />
consisting of:<br />
1 base module, 5 baskets, 5 front baskets<br />
Système coulissant DUSA102<br />
composé de:<br />
1 module de base, 5 paniers, 5 front paniers
21<br />
Auszugsystem DUSA103<br />
bestehend aus:<br />
1 Grundmodul, 5 Körben, 2 Frontkörbe,<br />
1 Frontkrawattenhalter mit 3 Haltern<br />
Pull-out system DUSA103<br />
consisting of:<br />
1 base module, 5 baskets, 2 front baskets,<br />
1 front tie holder with 3 holders<br />
Système coulissant DUSA103<br />
composé de:<br />
1 module de base, 5 paniers, 2 front paniers,<br />
1 front cintre des cravates avec 3 crochets<br />
ECKSCHRANKRONDELL<br />
RONDELL FOR CORNER UNIT // RONDELLE POUR ÉLÉMENT D`ANGLE<br />
Eckschrankrondell VSR101<br />
bestehend aus:<br />
1 Satz Trägerleisten, 2 Tablarböden, 1 Kleiderstange<br />
Rondell for corner unit VSR101<br />
consisting of:<br />
1 set of backing strips, 2 interior shelves, 1 clothes rail<br />
Rondelle pour élément d`angle VSR101<br />
composé de:<br />
1 bandes de support, 2 étagères, 1 tringle à vêtements
22 ZUBEHÖR nd<br />
Eckschrankrondell VSR102<br />
bestehend aus:<br />
2 Satz Trägerleisten, 3 Tablarböden, 1 Kleiderstange<br />
Rondell for corner unit VSR102<br />
consisting of:<br />
2 sets support bars, 3 interior shelves, 1 clothes rail<br />
Rondelle pour élément d`angle VSR102<br />
composé de:<br />
2 bandes de support, 3 étagères, 1 tringle à vêtements<br />
Eckschrankrondell VSR103<br />
bestehend aus:<br />
3 Satz Trägerleisten, 5 Tablarböden<br />
Rondell for corner unit VSR103<br />
consisting of:<br />
3 sets of backing strips, 5 interior shelves<br />
Rondelle pour élément d`angle VSR103<br />
composé de:<br />
3 bandes de support, 5 étagères
23<br />
UNSERE PRODUKTSTANDARDS,<br />
DIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT STEHEN<br />
OUR PRODUCT STANDARDS REPRESENT SUPERIOR QUALITY<br />
NOS NORMES DE PRODUITS QUI SONT SYNONYME D`UNE PLUS HAUTE QUALITÉ<br />
7 cm<br />
4 cm<br />
Eine saubere Sache. Die angebrachten<br />
Staubbürsten schützen nicht nur<br />
Ihre Schränke, sondern auch Ihre<br />
Kleidung vor Staub.<br />
Traumhaft flexibel. Durch 4-fache<br />
Höhenverstellbarkeit (bis zu 7 cm)<br />
passt sich Ihr Bett optimal an Ihre<br />
Bedürfnisse an.<br />
Geht immer vor. Unsere E1-Werkstoffplatten<br />
sind nicht nur umweltverträglich,<br />
sondern schonen<br />
zusätzlich Ihre Gesundheit.<br />
Das hält ewig. Unsere Klippscharniere,<br />
Beschläge und Bodenträger<br />
sind aus Ganzmetall und halten, was<br />
sie versprechen.<br />
A clean affair. The attached dust<br />
brushes not only protect your wardrobes<br />
from dust, but your clothes<br />
too.<br />
The flexibility of your dreams.<br />
Height-adjustable in 4 different<br />
ways (up to 7 cm), your bed adapts<br />
to meet your exact needs.<br />
Always at the forefront. Our E1 particle<br />
boards are not only environmentally<br />
friendly, they also protect<br />
your health.<br />
Some things do last for ever. Our<br />
clip hinges, fittings and shelf supports<br />
are made from metal and<br />
do exactly what they promise.<br />
Une propreté irréprochable. Les<br />
brosses attrape-poussière ne protègent<br />
pas seulement vos armoires<br />
de la poussière, mais également<br />
vos vêtements.<br />
Flexibilité absolue. Le réglage en<br />
hauteur sur quatre niveaux (jusqu’à<br />
7 cm) vous permet d’adapter parfaitement<br />
votre lit à vos besoins.<br />
Priorité absolue. Nos panneaux de<br />
particules E1 ne préservent pas uniquement<br />
l’environnement, mais<br />
prennent également soin de votre<br />
santé.<br />
Pour l’éternité. Nos charnières CLIP,<br />
ferrures et supports de tablettes<br />
entièrement métalliques tiennent<br />
leurs promesses.<br />
Die Ruhe selbst. Unsere Schubladen<br />
mit Quadro-Auszugssystem und<br />
Selbsteinzug passen sich Ihrer Wohlfühloase<br />
ganz geschmeidig an.<br />
Wir haben es passend. Mit zentimetergenauen<br />
Sonderanfertigungen<br />
sorgen wir für ein individuelles<br />
und perfektes Wohnergebnis.<br />
Wie Sie wünschen. Unser zuverlässiges<br />
Personal und ein eigener Fuhrpark<br />
sorgen für Ihre volle Zufriedenheit<br />
und eine termingerechte<br />
Lieferung zum Fachhändler.<br />
Made in Germany. Wir garantieren<br />
Ihnen nicht nur Möbel mit Klasse,<br />
sondern auch noch eine klasse Qualität<br />
– produziert und perfektioniert<br />
in Deutschland.<br />
Peace and quiet personified. Our<br />
drawers with the Quadro roller<br />
system and self-retraction suit<br />
your oasis of calm just perfectly.<br />
We have just the right solution.<br />
Customised special designs with<br />
pinpoint precision ensure we can<br />
deliver an individual result that is<br />
perfect for the way you live your life.<br />
However you like. We have reliable<br />
staff and our own fleet of vehicles to<br />
ensure you are completely satisfied<br />
and your goods are delivered to the<br />
retailer on time.<br />
Made in Germany. With us, you are<br />
not only guaranteed furniture with<br />
class, but also of top-class quality –<br />
produced and perfected in Germany.<br />
Le calme en personne. Nos tiroirs<br />
équipés du système à glissières<br />
Quadro et à retour automatique<br />
s’intègrent à merveille dans votre<br />
oasis de bien-être.<br />
Au millimètre près. Nos modèles<br />
spéciaux sur mesure au millimètre<br />
près vous garantissent un résultat<br />
parfait et parfaitement adapté à<br />
vos besoins.<br />
Vous décidez. Notre personnel<br />
fiable et notre parc de véhicules<br />
propre à notre entreprise vous<br />
garantissent une entière satisfaction<br />
et une livraison dans les délais<br />
convenus au magasin du meuble.<br />
Made in Germany. Nous vous assurons<br />
que nous vous fournissons non<br />
seulement des meubles exceptionnels,<br />
mais aussi une qualité exceptionnelle<br />
– fabriqués et perfectionnés<br />
en Allemagne.
UNSERE BESONDEREN<br />
QUALITÄTSAUSZEICHNUNGEN<br />
OUR SPECIAL QUALITY AWARDS<br />
NOS LABELS DE QUALITÉ<br />
DGM-GÜTESIEGEL<br />
Unabhängige Spezialisten prüfen die<br />
Qualität unserer Möbel hinsichtlich<br />
der Kriterien Langlebigkeit, Funktion<br />
und Sicherheit sowie die Gesundheits-<br />
und Umweltverträglichkeit der<br />
Rohstoffe.<br />
DGM SEAL OF APPROVAL<br />
The quality of our furniture is evaluated<br />
by independent specialists in<br />
terms of durability, function and<br />
safety as well as the environmental<br />
and health compatibility of the raw<br />
materials used.<br />
CERTIFICATION QUALITÉ<br />
DGM<br />
Des spécialistes indépendants contrôlent<br />
la qualité de nos meubles<br />
selon des critères de longévité, de<br />
fonctionnalité et de sécurité ainsi que<br />
de préservation del’environnement<br />
et de la santé en ce qui concerne les<br />
matières premières.<br />
SOFTCLOSE<br />
Die Türscharniere und Schubkastenauszüge<br />
mit SoftClose schließen<br />
dank der spielend leicht einstell baren<br />
Dämpfung sanft und lautlos.<br />
SOFTCLOSE<br />
Thanks to the easy-to-adjust damping,<br />
the door hinges and drawers<br />
featuring SoftClose close softly and<br />
quietly.<br />
MÖBEL MIT KLASSE AUS<br />
DEUTSCHLAND<br />
Wir glauben an Qualität aus Deutschland.<br />
Deshalb produzieren wir nur<br />
hier und sichern Arbeitsplätze. Auch<br />
der hohe Anteil an handwerklicher<br />
Arbeit, der in unsere Produkte einfließt,<br />
trägt dazu bei.<br />
FURNITURE WITH STYLE<br />
MADE IN GERMANY<br />
We believe in quality made in Germany.<br />
Therefore we only manufacture<br />
locally and safeguard jobs here.<br />
The high degree of manual labour<br />
associated with our products also<br />
makes a significant contribution.<br />
DES MEUBLES FABRIQUÉS<br />
EN ALLEMAGNE QUI ONT<br />
LA CLASSE<br />
Nous croyons en la qualité des produits<br />
allemands. C’est pourquoi nous<br />
ne produisons que dans notre pays et<br />
assurons ainsi des postes de travail.<br />
Le travail artisanal nécessaire à notre<br />
production contribue également à<br />
cette démarche.<br />
ZUBEHÖR nd _ 05 /2016. Aus drucktechnischen Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben.<br />
Konstruktions-, Maß- und Designänderungen behalten wir uns vor. Alle angegebenen Maße sind Circa-Maße. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung<br />
SOFTCLOSE<br />
Les charnières pour portes et rayons<br />
sont dotés du système SoftClose<br />
assurant une fermeture silencieuse et<br />
en douceur grâce à un amortissement<br />
facilement réglable.<br />
ZUBEHÖR nd