Donaubote

Seite 4 24. Mai 2016
AUS DEN GEMEINDEN
Stadt
Vilshofen
Das Stadion an der Kloster-Mondsee-Straße soll rund 700.000 Euro kosten.
FC Vilshofen bekommt neues Fußballstadion
Aufgrund des Berufschulneubaus,
an der Rennbahn, muss
der FC Vilshofen in die Kloster-
Mondsee-Straße umziehen. Wie
der neue Sportplatz aussehen
soll, wurde kürzlich im Stadtrat
vorgestellt. Die Stadt Vilshofen
investiert für das Gelände rund
700.000 Euro (Gebäude nicht
eingerechnet). Zudem sollen
ausreichend Parkmöglichkeiten
für Spieler und Zuschauer geschaffen
werden. Im Vereinsgebäude,
worüber in einer anderen
Sitzung entschieden wird,
sollen Umkleiden, ein Clublokal
und Bereiche für vereinsinterne
Angebot zum Wochenanfang (Montag – Mittwoch)
Hackfleisch gemischt
Saftige stets frisch gewolft Holzfäller-Steaks
ideal aus bestem für Pfanne Schwein- und und Grill Rindfleisch
Frische Putenschnitzel
stets frisch geschnitten
ideal Wochenangebot Leckere für Pfanne und Käsekrainer
Grill (Montag – Samstag)
mit extra viel Käse
jeder Bissen ein Genuß
Deftige Käsekrainer
Frische
mit viel Emmentaler
Ofenfrischer Schweinsbratwürstl
Käse
Leberkäse
mittäglich Majoran frisch verfeinert auf den und Tischleichter Kümmelnote
ideal aus für bestem PfanneSchweinefleisch und Grill hergestellt
Cremige Kalbsstreichwurst
Saftiger Gekochter Wacholderschinken
Hinterschinken
Saftiger
Herzhafter
Jungbullen-Hüftsteak
Vilstalschinken
Aufschnitt
Mariniertes
Zarte Schweinenackensteaks
Grillwammerl
von heimischen Schweinen, ideal für Grill und Pfanne
Zarte Frische Putenschnitzel
Vollfleischige aus deutscher Rinderrouladen
Schlachtung, Beinscheiben
aus
stets
der Oberschale,
frisch geschnitten
nur vom regionalen Jungbullen
2016
100 g
Lieferant u. a. Josef Drasch (Sailerbauer), Garham 100 g
0,65
0,49
€
100 g
100 g 0,89
täglich frisch für Sie hergestellt 100 g
100 100 g g 0,69 0,95 €
mit Sahne verfeinert
mitaus saftig,
leichter eigener mager
Wacholdernote Herstellung, von Meisterhand 100 g
100 100 g g 0,99 €
aus eigener Herstellung
aus eigener Herstellung von Meisterhand
der vom Schinken Jungbullen, mit aus schöner eigener Kruste Schlachtung überbacken 100 g
mehrfach von Meisterhand sortiert hergestellt 100 100 g g 1,39 €
ausHausgem. Meisterhand hergestellt
Gulaschsuppe
von Koch Gerd Hanser aus besten Zutaten hergestellt 100 g
vom regionalen Jungbullen, aus eigener Schlachtung 100 g 0,79 0,59 €
100 g
100 g
2015
KW 07 09.02. bis 14.02.
1,29
1,49
0,69
von heimischen Schweinen, ideal für Grill und Pfanne 100 g 0,69 €
Angebot zum Wochenende (Donnerstag – Samstag)
Milder Zartes Surschlegel Schweinefilet
ideal für den Sonntagsbraten, mit Zwiebel verfeinert
Lieferant ideal für u. Pfanne a. Eckl Franz und Grill Xaver, Langenamming
nur von Schweinen aus eigener Schlachtung
100 g
100 g
2016
KW 21 23.05. bis 28.05.
KW 22 30.05. 04.06.
100 g
Foto: Ingenieurbüro
Wagmann
Belange entstehen. Das Ingenieurbüro
Wagmann sieht vor,
dass das Stadion fast gänzlich
von Naturtribünen umgeben
sein soll. In zwei Bereichen werden
die Tribünen mit Gabionenwänden
abgefangen. Baubeginn
ist für September geplant,
damit der Rasen noch heuer
angesäht werden kann. Bespielt
soll der Fußballplatz dann ab
August 2017 werden. Die Junge
Liste brachte den Vorschlag ein,
das neue Stadion nach dem Vilshofener
Fußballweltmeister von
1990, Klaus Augenthaler, zu benennen.
Knüllerpreis
0,75
0,85
1,39
0,89
0,65
1,29
0,69
Knüllerpreis
0,99 €
Garham, Eging a. See, Schöllnach, Altenmarkt, 2x Vilshofen, Alkofen
bis
Kindergarten Sandbach
Der Sandbacher Kindergarten
hat seit Jahren ein Schimmelproblem:
Wände, Verkleidungen,
Schränke und Stühle,
überall lassen sich die Sporen
finden. Der Stadtrat sendete,
nach dem Antrag des Elternbeirates
und der Stadträte Tobias
Semmler und Kathi Uttenthaler,
kürzlich das Signal, eine Generalsanierung
oder einen Neubau
in Erwägung zu ziehen. Bei Messungen
stellte sich heraus, dass
die Leuftfeuchtigkeit bei über
70 Prozent liegt. Derzeit werden
die Wände von den Schimmelflecken
befreit und neu
gestrichen, für eine ständige
Belüftung gesorgt und Holzverkleidungen
entfernt. Ob diese
Maßnahmen fruchten und der
Kindergarten schimmelfrei werden
kann, wird im Herbst nochmals
geprüft. Dann wird der
Stadtrat nach dem Antrag von
Semmler und Uttenthaler einen
Neubau oder eine Generalsanierung
in Erwägung ziehen.
Versteigerung Lindahof
auf Juli verlegt
Der nächste Anlauf für die Versteigerung
des Lindahofs wird
am 14. Juli 2016 in Angriff genommen.
Die Stadt Vilshofen,
welche beim letzten Termin,
im Juni vergangenen Jahres,
das höchste Angebot (4,5 Mio.
Euro) abgegeben hatte, möchte
auf den Flächen ein Wohn- und
Gewerbegebiet ausweisen. Der
Verkehrswert des Areals ist jedoch
auf 5,17 Millionen Euro gestiegen.
Damit ist der Quadratmeterpreis
auf stolze 23 Euro
angewachsen.
Neues Feuerwehrauto
für Aunkirchen
Kürzlich wurden im Stadtrat die
Weichen für ein neues Gruppenlöschfahrzeug
der Aunkirchener
Feuerwehr gestellt. Im Jahr 2018
soll das vohandene Fahrzeug,
des Typs LF 8, mit Erstzulassung
1990 gegen ein modernes
Löschgruppenfahrzeug vom
Typ LF 10 ersetzt werden. Damit
wird die Ausrüstung der Feuerwehr
Aunkirchen auf den neusten
Stand gebracht. Das bestehende
Fahrzeug enspricht den
heutigen Standards nicht mehr.
Es hat keinen Wasserspeicher,
damit verzögert es den Ablauf
beim Einsatz von Atemschutzträgern.
Beim Einrichten von Ölsperren
würde es sich zudem als
untermotorisiert erweisen, berichtete
Karl Walch bei der Abstimmung.
Sie fiel einstimmig
für die Neuanschaffung aus. Die
Verwaltung wurde beauftragt
Förderanträge bei Regierung
und Landkreis zu stellen.
Markt
Windorf
Umzug im Rathaus
abgeschlossen
Die Umbauarbeiten im Rathaus
sind nun abgeschlossen.
Dabei wurden Elektro- und
Datenleitungen erneuert. Im
Erdgeschoss wurden lediglich
Büros der Kämmerei getauscht.
Bei der Bauverwaltung hat sich
mehr getan. Sie ist nun im ersten
Obergeschoss beheimatet.
Auch die Büros von Bürgermeister
Franz Langer, der Geschäftsleitung
und des Vorzimmers befinden
sich nun im ehemaligen
Sitzungssaal, im ersten Obergeschoss.
Die betroffenen Abteilungen
sind schon umgezogen.
Gemeinde
Fürstenstein
Haushalt 2016 –
Keine Neuverschuldung
Der Haushaltsplan 2016 umfasst
8.826.396 Euro. Die Gelder
fließen dabei unter anderem in
Beschaffungen des Bauhofes,
Wohnbaugebiete, Abwasserbeseitigung
und Breitbandausbau.
Aus 2015 konnte den allgemeinen
Rücklagen 550.000 Euro zugeführt
werden. Dieser Betrag
steht 2016 für Investitionen zur
Verfügung. Somit ist seit 2004
erstmals keine Kreditaufnahme
erforderlich. Der Schuldenstand
soll bis zum Ende des Haushaltsjahres
um knapp 400.000
Euro schrumpfen. Die Pro-Kopf
Verschuldung soll bis Ende 2016
von 2.389,04 Euro auf 2.271,63
Euro sinken.
Markt
Eging a. See
Rathaus wird saniert
Der Marktrat hat die Sanierung
des Eginger Rathauses beschlossen.
Demnächst soll ein Architekt
mit den Planungsarbeiten
beauftragt werden, damit die
einzelnen Arbeiten vergeben
werden können. Der Baubeginn
für die Sanierungsmaßnahmen
ist im Herbst geplant. Die Gesamtkosten
der Maßnahme
werden auf etwa 380.000 Euro
geschätzt. Durch den Freistaat
Bayern werden 90 Prozent der
Kosten bezuschusst. Das sind
344.300 Euro. Damit das Rathaus
barrierefrei erreichbar ist,
soll ein Aufzug angebaut und
ein barrierefreier Zugang geschaffen
werden.
Markt
Ortenburg
Kindergarten wird
erweitert
Nachdem die Geburtenrate in
Ortenburg erfreulich hoch ausfällt,
ist auch die Nachfrage
nach Krippenplätzen gestiegen.
Deshalb möchte Bürgermeister
Stefan Lang den katholischen
Kindergarten mit einem Anbau
erweitern lassen. Zusammen
mit Architekt Florian Riesinger
stellte er das Projekt kürzlich im
Marktrat vor. Noch in diesem
Jahr sollen die Planungen abgeschlossen
und Förderbescheide
eingeholt werden. Im August
2017 sollen die Baumaßnahmen
abgeschlossen sein.
Gemeinde
Aicha v. W.
Breitbandanschlüsse
für 400 Haushalte
In Aicha vorm Wald werden
demnächst 28 Kilometer Glasfaserkabel
verlegt. So erhalten,
nach dem Ausbau im Jahr 2012,
400 weitere Haushalte Breitbandanschlüsse
mit Geschwindigkeiten
von bis zu 50 Megabit
pro Sekunde. Darunter werden
einige Anschlüsse sogar Geschwindigkeiten
von bis zu 100
Megabits erreichen. Nachdem
die jeweiligen Grundstückseigentümer
ihr Einverständnis
geben, kann mit den Bauarbeiten
begonnen werden. Bürgermeister
Hatzesberger appelliert
an die Bevölkerung, die Chance
zu ergreifen und seine jeweiligen
Grundstücke kostenlos mit
Glasfaser anzuschließen. Nähere
Informationen erhalten Sie im
Rathaus. Das neue Netz soll im
Sommer 2017 in Betrieb gehen.
Gemeinde
Haarbach
Hochwasserschäden
melden
Die Gemeinde Haarbach bittet
betroffene Bürger darum, die
Hochwasserschäden vom 13. Mai
zu melden. Denn die Verwaltung
möchte sich ein Bild über die
Ausmaße der Schäden machen.
Die Meldung können Sie unter
rathaus.gemeinde-haarbach.de
oder 08535/9606-0 vornehmen.
Außerdem wurde ein Cotainer
am Rathaus aufgestellt, worin
durch das Hochwasser entstandener
Sperrmüll kostenlos entsorgt
werden kann.