die stücke der spielzeit 2011/2012 - Schauspiel Essen

ULRIKE MARIA STUART
KÖNIGINNENDRAMA VON ELFRIEDE JELINEK
Inszenierung Hermann Schmidt-Rahmer
Bühne Thilo Reuther
Kostüme Michael Sieberock-Serafimowitsch
Dramaturgie Carola Hannusch
Premiere am 21. Oktober 2011, Grillo-Theater
Zwei Königinnen streiten – über Revolution und Gewalt, Männer und
Mode, Widerstand und Freiheit. Resigniert und einsichtig die eine, trotzig
und stur die andere. Es sind Friedrich Schillers Maria Stuart und
Elisabeth I., die hier als Ulrike Meinhof und Gudrun Ensslin neu aufeinander
treffen. Nur noch im Widerspruch vereint, stolpern die beiden durch
die Zeiten und liefern sich einen virtuosen verbalen Schlagabtausch über
die (Un-)Möglichkeit, die Welt zu verändern, über bewaffneten Kampf,
Idealismus und Ideologie. Anhand der Königinnen veranschaulicht Elfriede
Jelinek mit Eloquenz und Sprachwitz mehr die Unmöglichkeit des Aufbegehrens,
als dass sie die Geschichte der RAF und des Deutschen Herbstes
nacherzählt. Zwei starke Frauen und ihr Wille zum Widerstand scheitern
an „den Verhältnissen“, aber auch an persönlichen Differenzen – an der
Aus einandersetzung um einen Mann (Andreas Baader) beispielsweise –,
an der Diskrepanz zwischen revolutionärer Gesinnung und der eigenen
Ver strickung in kapitalistische Mechanismen, an mangelnder Solidarität,
blindem Aktionismus und niederen Instinkten wie Neid und Eifersucht.
ULRIKE MARIA STUART
Elfriede Jelinek (*1946) zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen
Gegenwartsautorinnen. Ihr Werk umfasst Romane wie „Die Klavierspielerin“
(1983), „Lust“ (1989) und „Gier“ (2000) sowie Lyrik, Essays,
Übersetzungen, Hörspiele, Drehbücher und über 20 Theaterstücke. „Ulrike
Maria Stuart“ wurde erstmalig 2006 in Hamburg aufgeführt; ihr jüngstes
Stück „Winterreise“ kam im Januar 2011 an den Münchner Kammerspielen
zur Uraufführung. Elfriede Jelinek wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet
und erhielt 2004 den Nobelpreis für Literatur.
Regisseur Hermann Schmidt-Rahmer wurde 1960 in Düsseldorf geboren.
Er studierte Musikwissenschaft und Philosophie in München und absolvierte
ein Schauspielstudium an der Universität der Künste Berlin. Nach
Engagements an der Freien Volksbühne Berlin, am Schauspiel Köln, dem
Hamburger Schauspielhaus und dem Wiener Burgtheater arbeitet er seit
1990 als freier Regisseur, u. a. in Köln, Berlin, Basel, am Theater Dortmund,
am Düsseldorfer Schauspielhaus sowie am Hessischen Staatstheater
Wiesbaden. Hermann Schmidt-Rahmer arbeitet zudem als Autor und
Übersetzer und ist Professor für Szene an der Universität der Künste in
Berlin.
21