Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

er trug in sich das klare und sichere Bewußtsein, Mitglied der herrschenden Klasse zu sein. Er
trug auf seinen Schultern nicht nur seine eigenen Lasten, sondern die der ganzen herrschenden
Klasse.
Er hatte die Macht der Arbeiter nie gering geachtet wie die andern; mit seinem klaren und
weitschauenden Kopf hatte er sie richtig eingeschätzt, aber darüber hinaus hatte er sich nie
von ihrem großen Schatten beirren lassen. Er hielt seinen kurz geschorenen Kopf geradeaus
auf den Feind gerichtet und kämpfte mit den linken roten "Strolchen" ganz Japans. Er hatte
anfangs geglaubt, daß sie seine Geschäfte nicht stören würden, doch er mußte bald einsehen,
daß diese Rechnung falsch war. Die Arbeiter richteten die Spitzen ihrer Speere immer
drohender gegen ihn. Sie wollten die Grenze, die ihnen als Arbeiter gezogen war, übertreten;
sie waren nicht Aale, sie waren Schlangen.
Während dieses Streiks besuchte ihn eines Tages Herr Bunji Suzuki, der Vorsitzende des
Sodome (Alljapanischer Gewerkschaftsbund), den er früher einmal kennengelernt hatte. Der
wollte sein Einverständnis einholen, um die rechten Elemente der Streikenden zu organisieren
und auf diese Weise die Versöhnung der Unternehmer und Arbeiter zu erreichen. Okawa
antwortete diesem berühmten dicken Gentlemen mit einem einzigen Satz:
" Meine Arbeiter sind keine Aale, denen können sie nichts vorzaubern. " Und so kämpfte er
mit diesen Schlangen, die keine Aale waren, und das nicht aus eigennützigen Gründen. Es
brauchte ihn nicht zu kümmern, ob eine unter den vierzig Gesellschaften, die er besaß, sich
wirtschaftlich rentierte oder nicht - dafür tat es nicht not, auf Leben und Tod zu kämpfen. Daß
er trotz aller Angriffe und Vorwürfe, selbst aus seinen eigenen Kreisen, seinen grauen Kopf
durchsetzte und in diesem Kampf unbeugsam geradeaus ging, geschah, weil er diese roten
Schlangen, die sich riesenhaft vermehrten, die an den Wurzeln der herrschenden Klasse
nagten, grundsätzlich vernichten wollte.
Er starrte auf die Haufen der roten Schlangen und wollte keinen Schritt zurückweichen. Ein
Schritt rückwärts bedeutete die Niederlage der ganzen Klasse. Alle Kräfte, die ihm zur
Verfügung standen, hatte er zusammengefaßt, um diese Schlangen vollständig
niederzuschlagen. Die zerschlagenen und zerissenen Schlangen sollten die Lust verlieren, zu
kämpfen, sie sollten nur noch kriechen . . .
Trotzdem - welch ein Fehler in seiner Rechnung! - durch eine weibliche Schlange, die ihn
plötzlich von hinten anfiel, wurde ihm ein Stück Fleisch abgerissen. Die Wunde schmerzte -
seine ganze Liebe, Etsuko war ihm genommen.
Ohne die Untersuchung dieses dummen, ehrlichen Professors wäre die Todesursache niemals
bekannt geworden. "Wird sie wieder lebendig durch die Obduktion?" "Dummheit!"
Sein großer Mund schrie noch einmal auf; aber was nützte es, die Todesursache noch bekannt
zu machen. "Dummheit!"
Mit höhnischem Lachen würde er sie fragen: Glaubt ihr, die Arbeiter werden sich fürchten,
wenn die Todesursache bekannt wird und eine von den Schlangen vernichtet wird?
" Um diese Schlangen zu vernichten, gibt es noch andere Methoden!" Man darf ihnen seine
schwachen Seiten nicht zeigen. Ein Tiger wird wegen einer Wunde nicht zurückweichen. . . .
Sein Blick kehrte aus dem Leeren zurück; er sah durch die Glasfenster auf das Tor seines
Hauses und schloß nachdenklich die Augen: er erinnerte sich daran, wie seine Enkelin gestern
um fünf Uhr vor diesem Tor mit ihrem Ball spielte.
Als er als Teil seines Tagespensums gestern hier im Wintergarten seine Pflanzen begossen
hatte, hatte er plötzlich gesehen, wie da unten vor der Tür ein zwanzigjähriges, schlecht
gekleidetes Mädchen Etsuko streichelte - Etsuko lachte fröhlich - -
Er hatte gedacht, es sei ein Mädchen aus der Nachbarschaft. "Sie war es!"
Er kreuzte die Arme über die Brust und schloß wieder die Augen. "Großpapa" - die Stimme
war in seinen Ohren, wie auf einer Grammophonplatte.
Die Ruhe des warmen Wintergartens hatte ihn getröstet; er fühlte es heiß unter den
94