Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

annten auf ihn zu. "Aus! zum Teufel!"
Ohne zu überlegen, rannte er instinktiv los; er wußte, daß jetzt alle Streikleiter ohne jeden
Grund verhaftet wurden. Der abschüssige Weg beschleunigte seinen Lauf, er rannte, was die
Beine hergeben wollten; da riß der Riemen seiner Holzsandale und er stürzte.
" Du Hund, du hast das Feuer angelegt!"
Vor Terraishi, dem die Polizisten beide Arme nach hinten gedreht hatten, drängte das Gesicht
des europäisch gekleideten Mannes, der ihn so anbrüllte.
" Feuer angelegt - ?" Wenn er nur deswegen festgenommen wurde, schien es ihm selber
komisch, daß er überhaupt fortgelaufen war. Er zwang sich, ruhig zu bleiben und fragte, was
diese Bemerkung bedeuten sollte.
" Was heißt, Feuer angelegt?"
" Sag die Wahrheit und lüge nicht lange, du Hund!"
Der Spitzel schlug ihm mit der Faust ins Gesicht, daß seine Brille fortflog. Er begriff gar
nicht, was sie von ihm wollten - wo war denn eigentlich Feuer - er sah sich in der Straße um,
in der nichts zu sehen war.
" Quatsch nicht lange und geh' schon!"
Die Polizisten zu beiden Seiten drehten ihm die Arme aus und schleiften ihn den Weg zurück
den Abhang hinauf. Als sie um das Tempeltor herumgingen, schlug plötzlich die Feuerglocke
rasselnd Alarm. Wirklich, aus dem Gitter, wo vorhin der Spitzel herabgesprungen war, stieg
schwarzer Rauch in dicken Wolken zum Himmel auf. Terraishi kniff die Augen zusammen,
weil er seine Brille verloren hatte, sah über den Schultern der Polizisten Rauch und über sein
Gesicht flog ein Schatten der Angst.
" Zum Teufel, ihr habt mich in die Falle gelockt!"
Nun begriff er, zu welchen brutalen Mitteln seine verhaßten, mächtigen Feinde griffen, und
sah sich das Gesicht mit dem Schnurrbart, das sich schamlos zu ihm wandte, genau an.
"Frecher Lump, geh' weiter!"
Er biß sich auf die Lippen, als er abermals niedergestoßen wurde. Frecher Lump - wer? ich
oder ihr? Das Blut stieg ihm vor Empörung in den Kopf, sein Hirn umnebelte sich wie mit
schwarzem, wirbelndem Rauch.
Das geheimnisvolle Feuer breitete sich mehr und mehr aus und ließ seine Funken über die
Fabrik regnen.
Das Rasseln der Feuerglocken und die Sirenen der rasenden Feuerwehrautos weckten die tote
Straße ohne Sonne lärmend auf. Feuer in der Fabrik! - Geräusch sich öffnender Türen - eilige
Schritte - schreiende Stimmen - aus den Baracken winselte das Weinen der Kinder - einige
schrien aus dem Schlaf geschreckt, als hätten sie sich verbrannt. "In der Fabrik!" "Bei der
Gesellschaft!"
Die Leute aus den Baracken rannten auf die Brücke über dem Senkawa-Kanal in zerissenen
Schlafhemden und alten schmutzigen Doteras (Anm.: Dick gefütterte Kimonos). "Teufel,
sollst lieber ganz zu Asche werden!"
Die Flammen beleuchteten grell die roten Ziegelgebäude, flogen brausend seitwärts zum
Walde des Seminars und erleuchteten den Himmel. "Siehst du, das ist die Strafe Gottes!" "Die
Streikbrecher werden schön blaß sein!" Aber sie sollten selber blaß werden.
Eine größere Gefahr als das Feuer drohte in ihrem Rücken. Zwischen den roten
Feuerwehrautos ratterten die Lastwagen, vollbeladen mit Polizei, fuhren durch die Straße
ohne Sonne und versperrten die Ein - und Ausgänge der Straße. Die "verdächtigen" Männer
wurden in Massen verhaftet und auf die Autos geladen.
Ein Streikender, der einen Säugling unter dem Mantel trug, stieg auf das Auto.
" Solche Dummheit, gib das Kind der Frau", schimpfte ein Polizist den vierzigjährigen, etwas
beschränkten Mann wütend an. "Ja, meine Frau ist auf Arbeit, bei uns ist niemand zu Hause",
antwortete er bescheiden und streichelte sanft den Kopf des Kindes. "Dann gib es zu einer
92