Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

Feuer!" rief er unwillkürlich und sah sich um. Fast zu seinen Füßen, mitten in dem
schneebedeckten Stadtviertel, stieg aus dem Gebäude der Daido-Druckerei schwarzer,
wirbelnder Rauch, vom Wind getrieben. Dann schoß wie eine Fontäne eine Feuersäule hoch.
Er blieb stehen. Die Feuerglocke weckte andere, jetzt tönten von allen Seiten die Glocken und
zerrissen die Dämmerung. Der schwarze Rauch hüllte den Seminarwald in dichte Wolken,
und das Schloß des Teufels, das die Straße ohne Sonne beherrschte, ertrank in den Flammen.
" Feuer, Feuer!"
Plötzlich waren seine Augen von Helligkeit geblendet, wie in einer Eisenbahn die aus dem
Tunnel kommt. Er rannte den Abhang hinunter, seinen Hunger, seine Müdigkeit, seine
Traurigkeit abschüttelnd wie ein Kind.
III. Das geheimnisvolle Feuer 2
Terraishi, der sich auf der Kasugastraße von Hagimura getrennt hatte, stieg den
Gokurukusiabhang hinunter, wo er etwa zehn Minuten eher als Hagimura auf der
gegenüberliegenden Seite am Haksuanabhang anlangte.
Er wohnte in der zweiten Etage des Büros der zweiten Abteilung der Gewerkschaft, der
Wohnung Hagimuras gerade gegenüber; unten im Tal zwischen ihnen, lag "die Straße ohne
Sonne".
Er war von kurzer, gedrungener Gestalt, lief immer in einem alten Studentenmantel herum
und trug eine Brille für hochgradige Kurzsichtigkeit. Auf seinem Wege wurde er sonst häufig
von den Polizisten aus den Schilderhäusern angerufen. Aber heute war, als er etwas ängstlich
an diesen Kästen vorbeieilte, kein Beamter zu sehen. Er ging rasch den Weg hinunter;
plötzlich hörte er hinter sich Tritte und, als er sich erschrocken und vorsichtig umsah, kamen
zwei uniformierte Polizisten aus der Wache und sahen hinter ihm her. Er setzte ohne sich
umzusehen seinen Weg fort, achtete aber auf alles, was hinter seinem Rücken vorging. So
entging ihm, daß rechts von ihm, über seinem Kopf, ein Mensch auf dem Gitter stand.
" Was?" Er schrak auf, als plötzlich zwei Meter vor ihm ein Mann im europäischen Anzug
vom Gitter herunter auf die Straße sprang. Der Mann stand eilig vom Boden auf, griff seinen
herabgefallenen Hut und rannte an ihm vorbei den Abhang hinauf.
Das Benehmen des Mannes war merkwürdig, frech und verlegen zugleich. Terraishi dachte
unwillkürlich, der Mann sei ein verkleideter Kriminal. "Was hat das zu bedeuten?"
Hinter diesem Gitter, von dem der Merkwürdige herunterkam, befand sich ein kleiner, leerer
Platz auf dem erst vor kurzem fünf oder sechs neue Baracken gebaut waren. Früher, ehe das
eiserne Gitter aufgestellt war, konnte man hier direkt in die Fabrik hineinschlüpfen. Er hatte
es selbst einige Male gemacht, war in der Mittagspause heraus und wieder hereingeschlichen.
" He, der Kerl ist aus der Fabrik gekommen!"
Eine böse Ahnung überkam ihn, aber er hatte Angst, sich umzusehen, er wußte, wenn die
Polizisten ihn erkannten, würde er bestimmt sofort verhaftet, da man ihn schon einige Tage
suchte.
Unten am Abhang stand ein altes Tempeltor des alten buddhistischen Gokuraku-Si. An dieser
Stelle bog die Straße zur "Straße ohne Sonne" hinüber.
Es war mittlerweile so hell geworden, daß man Gesichter unterscheiden konnte. Die Läden zu
beiden Seiten lagen noch in tiefem Schlaf. "Halt, halten Sie, hallo -"
Plötzlich trampelten eilige Schritte hinter ihm her, er wendete sich um und sah die beiden
Polizisten, die aus der Wache gekommen waren, und den Mann mit dem Schnurrbart; sie
91