Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

Leute überhaupt nicht mehr und glaubten ihren Beschwichtigungsversuchen erst recht nicht.
Das Gekreisch einer Rotationsmaschine setzte aus, die Schriftsetzer warfen ihre Winkelhaken
hin und liefen von ihren Setzkästen fort; sie rotteten sich in den Ecken zusammen und sahen
sich mit unruhig flackernden Augen an.
Erst rückte ein Arbeiter in der Nacht aus der Fabrik aus, dann zwei, drei...
Auf dem Stroh umschlangen sich ängstlich die Arbeiterinnen und weinten vor sich hin. In den
leeren, ungeheizten Fabrikhallen schwirrte der drohende Sturm der Gerüchte.
" Hast du gehört. . . gestern nacht hat die Fabrikwache Herrn Sato ermordet. "
" Den Meister Matsumoto aus der vierten Halle haben sie in den Kanal geworfen, jetzt ist er
im Fabrikhospital. "
Die Rotationsmaschinen liefen leer. Die Arbeiterin an der Thompson-Setzmaschine wurde
taub vor lauter Gerüchten.
" Hast du gehört? Die Streikenden werden schon morgen die Arbeit aufnehmen. "
Die Gerüchte flogen von der ersten Halle in die zweite, aus der dritten Abteilung der
Rotationsdruckerei in die Gravierabteilung, in die Mile-Abteilung, die Flachdruckerei, aus
den Setzersälen in die Galvanoabteilung, in die Photographenabteilung, in die
Reparaturwerkstätte, die Gießerei, hin und her, mit der Schnelligkeit des elektrischen Stroms,
flogen sie hin und her und wuchsen immer mehr an. Jedes Gerücht wurde von sich spontan
zusammenfindenden Gruppen diskutiert. Drei, fünf, zehn schlichen sich aus den Sälen, zuletzt
versammelten sich ungefähr 300 im Rotationsmaschinensaal. "Was wird mit uns? Hört mal,
wir sind - -" "Was wollt ihr von uns ?"
Sie zankten sich, schrien und kreischten. Schon weinte ein Teil der Arbeiterinnen und
Jugendlichen. Die Meister und Vorarbeiter versteckten sich, um der drohenden Gefahr zu
entgehen.
" Her mit dem Verantwortlichen! Wer hat uns verraten, bringt ihn her!" Ihre Stimmung trieb
sie von einem Gerücht zum andern, wie auf der Börse.
" Jetzt sind wir doch schon am Ende, geht ins Büro!" Einer der Ängstlichen brachte die
Bombe zum Platzen: "Ja, so ist es richtig, her mit dem Fabrikdirektor!"
Wie Lumpen, die der Sturm vor sich her treibt, stürmten sie ins Bürohaus.
Was? Der Direktor ist nicht da?!"
" Dann schickt einen andern her, der uns erklären kann, wie es steht!" Sie drängten durch die
Tür ins Büro. In dem aufgeräumten Kontor, das aussah, wie das Wahllokal eines
durchgefallenen Kandidaten, lärmten sie, stießen sich und schrien alle durcheinander. "Bitte,
Ruhe, Ruheeee", trat der neu angestellte, schlanke Direktor vor die aufgeregten Leute.
" Meine Herren, beruhigen Sie sich, nichts davon ist wahr, daß die Streikenden wieder in die
Fabrik kommen, wir verhandeln nur, aber das Gerücht ist eine Lüge!"
Doch die Streikbrecher dachten nur noch an ihre Ängste, an die finsteren Gesichter der
tausend Kollegen, die morgen in großen Zügen in die Fabrik einmarschieren würden. . .
"Sorge dafür, daß uns nichts geschieht. . . !"
" Schwöre uns, daß wir jeder tausend Yen kriegen, wenn wir entlassen werden!"
Die beruhigende Stimme des Direktors hörten sie nicht mehr. "Gib uns jedem einen Polizisten
als Schutz. "
Es war ihnen ernst. Todernst. Sie umringten den Direktor wie hungrige Bremsen einen Hund -
" Ihr habt uns gezwungen, Verrat zu begehen, wenn ihr uns jetzt ohne Schutz laßt, dann
werden wir euch nicht leben lassen. " Der Direktor war unsicher, das Gerücht war nämlich gar
kein Betrug. Die politische Protestaktion der Ronoto (Rodosha Nomin To) hatte die
Entschlüsse des Polizeipräsidenten beeinflußt, außerdem hatte das Innenministerium seine
Nase in die Sache gesteckt, und obwohl sich Okawa noch hartnäckig wehrte, konnte man
nicht wissen, wann er seinen Entschluß ändern würde, um seine Würde als neuernannter
Baron in der Öffentlichkeit zu beweisen. Für den Direktor war Okawa der absolute
Machthaber und schrankenlose Tyrann, aber dasselbe waren in diesem Augenblick diese
82