Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

VI. Weißer Terror
Rechtsanwalt Taruis bäuerliches Aussehen paßte eigentlich wenig zu einem Intellektuellen.
Seine schwarze Zelluloidbrille hinterließ auf seiner dicken rundlichen Nase dunkelbraune
Flecke. "Gut, ich habe alles verstanden, ich werde unterwegs beim Polizeiamt vorbeigehen. "
Der junge Rechtsanwalt war gleich bereit, alles nötige zu unternehmen. An dem einzigen
Möbel des kleinen Empfangszimmers, das aus einem kleinen niedrigen Tisch bestand, rauchte
der Rechtsanwalt ununterbrochen seine Gordon Bat's (Anm.: Billigste japanische
Zigarettenmarke).
" Ich habe gehört, der rechte Flügel, der Gewerkschaftsbund der staatlichen Arbeiter, will in
unserer Arbeiter- und Bauernpartei Fraktionen bilden", fragte Hagimura, als die
Angelegenheit mit Okayo erledigt war, den ihm politisch nahestehenden Genossen. Er war in
der eigentlichen politischen Bewegung wenig bewandert, weil die Arbeit für den Streik ihn
ganz in Anspruch nahm.
Tarui blies den Rauch seiner Zigarette gegen die Decke, aber sein Gesicht blieb ausdruckslos.
" Ja, sie scheinen den nächsten Parteitag nicht abwarten zu können , ich glaube, daß es bald
zur Explosion kommt."
Takae faßte zu der ruhigen, kraftvollen Haltung dieses Mannes, den sie heute zum erstenmal
sah, großes Vertrauen. Dann brachte eine junge, etwa 22-jährige Frau den Tee. Ihrem
einfachen Aussehen nach konnte man annehmen, sie sei das Dienstmädchen. Sie begrüßte die
beiden Gäste höflich und Tarui stellte sie den beiden als Genossin vor, sie war seine Frau.
" Sind die Führer der Fraktion Tatsuoka und Nichimoto, wie man sagt?" Der Rechtsanwalt
nickte zustimmend und begann von den Aussichten und der Zukunft der Partei zu reden.
Seiner Meinung nach hing die Spaltung der Partei an einem Haar. Die Leute, die sich ihrer
Aufgabe als Avantgarde bewußt seien, müßten jetzt durch hundertprozentige Aktivität den,
Bestand dieser Partei der proletarischen Einheitsfront schützen. "Heute nachmittag wird eine
Sitzung des Zentralausschusses stattfinden, wer kommt von euch?"
Hagimura antwortete, Yamamoto und Nakai würden kommen, er selbst sei auch Mitglied des
Zentralausschusses, aber er habe keine Zeit, hinzugehen. Der Rechtsanwalt steckte sich eine
neue "Bat" an. "Vielleicht werden die Mitglieder, die dem Gewerkschaftsbund der staatlichen
Arbeiter angehören, gar nicht erscheinen. " Hagimura machte ein fragendes Gesicht.
" Diese Tendenz zeigt sich immer klarer, bestimmt werden sie nicht kommen; diese Trade-
Unionisten sind voller Angst, weil ihr linker Flügel durch die Polizei unterdrückt wird, sie
haben in der Arbeiter- und Bauernpartei keine Ruhe mehr. " In dieser kleinen Kammer, in
diesem vornehmen Viertel waren die Strömungen der Bewegung nicht weniger zu spüren als
in der Streikgegend. Takaes Überzeugung, die wie eine Lokomotive immer von neuem mit
Widerstandswillen gespeist werden mußte, festigte sich immer mehr. "Das sind alles
Gewohnheitsverbrecher und niederträchtige Verräter." Hagimura erinnerte an das Verhalten
dieser Leute vor der Vereinigung mit der Partei.
" Ja, wahrscheinlich wird in einigen Tagen der Prozeß der Spaltung deutlicher festzustellen
sein. "
Es ist schon heute soweit, war im Gesicht des Rechtsanwaltes zu lesen. Es hätte noch endlos
zu diskutieren gegeben, aber sie durften nicht. Die Offensive des Kapitals hatte die Kämpfer
der Avantgarde weit auseinandergeworfen - und doch nur immer näher zusammengebracht.
"Also, dann bitte ich dich um Erledigung dieser Sache." Takae und Hagimura verabschiedeten
sich von Tarui und gingen fort. Takae war schon ruhiger geworden.
In diesem vornehmen Viertel schien jetzt um die Mittagszeit die Sonne durch die Wolken und
warf matte Strahlen.
" Ich war ganz verlegen, ich dachte, die Frau war das Dienstmädchen, sie ist sehr nett. "
" Ach, ich möchte etwas essen" , sagte Hagimura und blieb vor eine m kleinen Cafe auf dem
Haksuanberg stehen.
58