Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

den Kissen.
Die Nachbarin ging nachts mit ihren beiden Kindern Eßwaren verkaufen.
Ihr Körper war wild und gesund wie ihre Sprache.
Aber die Gesellschaft wird nicht nachgeben. Sie nehmen nur neue Arbeiter." Der Alte konnte
seine Zunge nicht im Zaum halten."
" Was?" sah die Frau den Kranken an, der ganz verlegen wurde.
" Nein. . . ich. . . weiß nicht, ob es wahr ist oder nicht, ich habe das nur so von Herrn Yoshida
gehört.! - Aber das ist doch nicht schlimm." Der kranke Vater schielte ängstlich in das weiße
Gesicht der Frau, die im Schneeland (Anm.: Auf Hokkaido, der Nordinsel Japans) geboren
war."
" Woher kennst du denn Yoshida?"
Die Frau legte die Feuerschaufel, in der sie Glut für den kleinen Ofen den Kranken gebracht
hatte, auf den Boden.
" Er war mein Meister. " Vor Überraschung schwieg die Nachbarin, die auch in diesen
Büchern
gelesen hatte.
" Aber Vater, es hat doch keiner gesehen, daß Arbeiter in die Fabrik gehen,"
Die Frau suchte nach einem rettenden Gedanken.
" Nein, man hat die Männer unter Planen wie die Säcke auf Pferdewagen
in die Fabrik gefahren. "
Das Unwetter hatte nachgelassen, nur zuweilen klapperten die vom Wind gejagten
Hagelschauer eintönig gegen die Haustür. "Ah, so macht man das!"
Jetzt begriff die Frau manches - der Mann von Oka-tjan, die auf der anderen Seite wohnte,
war seit zwei Tagen nicht gesehen worden, und Harbo, ein anderer Nachbar, war gestern
nacht auch nicht heimgekommen. Sie schlug ihr Kleid um das Kind, das sie auf dem Rücken
trug, und legte die mitgebrachten Holzkohlen in den Porzellanofen. "Nur nicht bange sein,
Vater, und nicht ungeduldig werden - ich bringe dir nachher, wenn ich es fertig habe, zu
essen." Das Holzbrett über dem Graben klapperte, als die Nachbarin nach Hause ging.
Auf der Hauptstraße, an der Ecke der dritten Barackenreihe, stand ein Handwagen. Mit
vorsichtigen Schritten ging ein Lumpenhändler den Weg, der zu den Baracken führte,
hinunter. Er hatte sein Gesicht in einem schwarzen Schal versteckt, ein Mann im Arbeitskittel
ging hinter ihm. Die beiden traten in die erste Tür der Baracke, in der auch Takaes Familie
wohnte. Sie kamen nach kaum zwei Minuten mit einem großen Bündel beladen, - es sah aus,
als sei ein Mensch darin - heraus und luden es auf den Wagen.
Dann fuhr der Lumpenhändler den Wagen in das Hintertor der Fabrik, kam allein zurück und
ging in die Gasse zwischen der dritten und vierten Barackenreihe.
Mitten auf der schmalen, ungefähr einen Meter breiten Gasse blieb er erstaunt stehen. Vor
ihm standen zwei Burschen, ebenso erstaunt wie er selbst - und diese Jungen hatten ihn gleich
an den Augen erkannt, denn der schwarze Schal ließ nur seine Augen frei. Wortlos starrten sie
einander an. Der eine Junge war klein und hatte einen lächerlich großen Kopf, der andere lang
und aufgeschossen, mit auffallend dicken Backen; beide standen auf Vorposten und sollten
gerade diesen Lumpenhändler aufspüren. Aber der war ihnen jetzt über: dieser
Lumpenhändler war ihr Meister, und wenn sie mit ihm allein waren, wurden sie ängstlich und
feige.
" Sanko!" rief der Lumpenhändler den großköpfigen Jungen an; er verstand nicht, was die
Jungen hier machten und suchte in den Bewegungen ihrer Augen ihr Vorhaben zu erkennen.
Alle drei schwiegen und hielten den Atem an, aber bald hatte der Lumpenhändler wieder
seine Überlegenheit über diese Burschen gefunden, die nur seine Untergebenen und grüne
Jungen waren. "Ihr seid doch noch Kinder, macht keine Dummheiten, habt ihr denn ganz alle
Dankbarkeit vergessen?" "Dankbarkeit - - ?"
Die beiden sahen sich groß an, Sanko legte den Kopf schief zwischen seinen schmutzigen
53