Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

Aber Hagimuras Standpunkt als Gewerkschaftler konnte leicht mit dem Standpunkt der
selbständigen Genossenschaften in Konflikt kommen. Es war notwendig, sich von der alten,
falschen Anschauung freizumachen, die die Genossenschaft nur als Proviantabteilung der
Gewerkschaften betrachtete.
" Deshalb darf die Kotshikawa Kyodosha als Genossenschaftsverband", beriet Hagimura mit
Hirovka und Ito, als sie in seiner Kammer zusammenkamen, "nicht den Wiederaufbau der
Genossenschaft vergessen, wir müssen stets und in jedem einzelnen Fall daran denken, ganz
gleich, ob wir in diesem Streik unterliegen oder siegen. Von diesem Gesichtspunkt aus. . . "
Hagimura fragte die beiden um ihre Meinung, nachdem er ihnen den Beschluß der
Gruppenleitersitzung mitgeteilt hatte. Hirovka entschied: "Meiner Meinung nach könnte man
noch eher die Lieferungen teilweise ganz einstellen, das steht absolut nicht in Widerspruch
mit der Idee der Genossenschaft. "
" Genosse Ito!" riefen die Genossen vom Hof. Sie kamen alle mit Lebensmittelkarten.
" Tja, tja, das ist wahr, alle sind in einer schlechten Lage, wen soll man da aussuchen?" sagte
Ito; er konnte es sich nicht vorstellen, daß er all die bekannten Gesichter wieder mit leeren
Händen nach Hause schicken sollte.
" Aber wir müssen aushalten, solange wir können." Hagimura sagte das hart und entschieden.
" Es ist schwer, aber wir müssen es den Leuten verständlich machen. "Du hast recht, ich
werde mit ihnen reden. "
Hirovka ging hinaus. Ito und Hagimura folgten ihm. Vor dem Hause sammelten sich 30 bis 40
Leute. Familienangehörige der Streikenden. Sie schwenkten die Essenmarken wie
Hungerfahnen und drängten und stritten sich.
" Hallo, laßt euer Gerede, wenn ihr sagt, daß wir keine zwei Säcke Reis mehr bekommen.
Gebt uns einen Sack Reis und Miso", schrie eine alte Frau, die sich krampfhaft an das
Schalterfenster klammerte. Von den Nachdrängenden eingekeilt, begann ein Säugling, der auf
dem Rücken einer Frau hockte, zu weinen, als ob er am Spieß steckte. "Ito-tjan",
schmeichelten die Frauen, die ihn gut kannten, "bei mir ist alles richtig aufgeschrieben,
brauchst nur zu stempeln." "Das geht nicht", sagte der Sekretär schroff, er wurde noch
ärgerlicher, schalt sich selber, daß er die Genossen fortjagen mußte. "Du hast deinen Teil
schon vor fünf Tagen bekommen, mach, daß du fortkommst."
" Denkst du", sprang die Frau von Itos Freund Kiko vor, "wir sind doch selbstverständlich
nicht hierher gekommen, weil wir schon vor vier Tagen Reis bekommen haben. Wir sind
keine Tauben, wir essen nicht nur einzelne Körner, du Kürbis!"
Jetzt trat Hirovka heraus und stieg auf einen Stuhl, den er mitgebracht hatte.
" Genossen, hört mal her, was ich jetzt sage. Ihr alle wißt, es sind nur hundert Sack Reis und
je zwei Faß Miso und Shoju angekommen." Die Leute schwiegen, neugierig, was der
allbekannte Vollbart sagen würde. Hagimura ließ die Genossen darauf achten, ob keine
Spitzel unter ihren Leuten seien. Er hielt es nicht für richtig, daß solche
Auseinandersetzungen von den Spitzeln belauscht würden, wenn es sich auch kaum
vermeiden ließ.
" Aber das ist nicht genug, um euch alle satt zu machen wie sonst immer, versteht ihr! Und
wir können auch nicht gleich wieder zwei oder drei Lastwagen voll hierher schleppen, weil
unsere Gewerkschaft so arm geworden ist."
Hagimura ging, als er Hirovkas freimütige Darstellung der Lage hörte, ein kalter Schauer über
den Rücken, wie gebannt starrte er in die Gesichter der Versammelten.
" Deshalb haben wir beschlossen, daß wir zuerst an die, die am meisten Not leiden, austeilen.
Die Gruppenleiter - ihr wißt, wer das ist -haben festgestellt, wer es am nötigsten hat. Meldet
euch also bei den Gruppenleitern, und die die nichts mehr aufs Leihhaus zu tragen haben,
bekommen dann zuerst. "
Hagimura und allen andern ging es durch alle Glieder, wie sich jetzt eine dunkle Welle über
alle diese Gesichter legte, wie Wolken vor die Sonne.
47