Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

Der Thronfolger der Familie Shibusaka war ein jugendlicher Parlamentsabgeordneter und als
fortschrittlicher Denker bekannt. Durch seine demokratische Art und die exakten Kenntnisse,
die er auf der Universität Cambridge erworben hatte, war es ihm gelungen, die merkwürdige
Blume "neuzeitlicher"Adam Smithscher Theorien auf den spröden alten Boden väterlicher
Tradition zu verpflanzen. Wenn es die drei Musterfabriken Tojo-Textilfabrik, Matsuja-
Lokomotivwerk und Tokio-Meßinstrumentefabrik nicht gegeben hätte, würde der
Arbeitsbericht der Wohlfahrtsabteilung beim japanischen Innenministerium noch kläglicher
und die Forderung des internationalen Arbeitsamtes nach Aufhebung der Ausnahmegesetze
für Japan noch "energischer" ausgefallen sein.
Aber dieses junge Reichstagsmitglied des "neuen Japan" war an diesem Morgen recht müde
und schlechter Laune, weil er nach dem gestrigen Autoausflug ganz gegen seine sonstigen
Gentlemen-Gepflogenheiten in einer Music-hall etwas reichlich gesündigt hatte.
" Rufen Sie bitte Herrn Ynoshita!" befahl er einem Pagen und nahm die Visitenkarte
Ynoshitas, die seit einer guten Stunde, während der er mit drei Herren verhandelt hatte, auf
seinem Schreibtisch lag. "Nehmen Sie bitte Platz, entschuldigen Sie, daß ich Sie so lange
warten lassen mußte. "
Er sah Ynoshita an, der noch viel feiger war als der Diener, der ihn hereingeführt hatte, erhob
sich ein wenig und zeigte auf einen Drehstuhl, der durch zwei Schreibtische von ihm getrennt
stand. (Die Leser wissen vielleicht, daß solche Gentlemen stets gern diese großen Tische
benutzen, nicht wegen ihrer Schönheit oder aus geschäftlicher Notwendigkeit, sondern als
Barrikade, wenn sie "gefährliche" Arbeiter empfangen müssen, um ihre Großzügigkeit zu
beweisen.) Aber im Falle Ynoshita hatte er solche Rücksichten nicht nötig. Er war ein
englischer Gent, keiner vom Schlage dieser Orientalen mehr, die ihren Besuchern ständig den
Geruch der Schminke ihrer Mädchen vom gestrigen Abend zu riechen geben, und er trug
einen Anzug von tadellosem, englischen Schnitt.
" Ich habe mich beeilt, auf Ihren Anruf zu Ihnen zu kommen. " Ynoshita konnte nicht
einsehen, warum er blödsinnig sein sollte. Der junge MdR. beugte sich mißlaunig aus seinem
Lehnsofa vor und sagte: "Unterstützen Sie immer noch die Streikenden der Daido-
Druckerei?" "Tja - Tja!" Ynoshita wand sich auf seinem Stuhl. "Unterstützten? -Unterstützen
- ja, was heißt unterstützen?" Er verstand Shibusaka nicht.
" Das heißt, daß Sie als Vermittler zwischen Gesellschaft und Streikenden unverhältnismäßig
stark die Forderungen der Streikenden unterstützen und so die Gesellschaft schädigen -
natürlich, ohne es zu wollen, aber das wird sich schon in einigen Tagen zeigen." Ynoshita war
verlegen, - aber das ist doch selbstverständlich - hätte er beinahe gesagt, wenn ihm nicht
rechtzeitig die telefonische Warnung des Sekretärs dieses jungen Herrn eingefallen wäre. Es
lag natürlich ganz und gar nicht in seiner Absicht, den Arbeitern zu helfen; aber in dem
internen Konflikt des Finanzblocks der Unternehmergesellschaft stand der alte Shibusaka
gegen Okawa, und der junge Herr selbst, der die Arbeiterfrage studierte, war Anhänger der
Demokratie. Er, Ynoshita, verachtete im Grunde die Gedanken des jungen Barons -aber
warum verwahrte sich jetzt dieser Junge gegen seine Hilfe. . . . 'Herr Ynoshita, ich dachte gar
nicht, daß Sie so altmodische Ansichten haben."
Das M.d.R. faßte mit schlanken Fingern den Rahmen seiner Brille und sah den Mann, der viel
älter war als er, überlegen an. "Also, Sie wissen noch nicht, daß sich mein Vater gestern mit
Okawa getroffen hat?"
Die Situation wurde immer unverständlicher. - Ynoshita verlor seine ganze Würde.
" Wieviel Mitglieder der revolutionären Gewerkschaften, die hinter diesem Streik stehen, sind
in Ihrer Fabrik? Können Sie das sagen?" Der Abgeordnete war wieder überrascht.
" Ja, ich glaube zwanzig bis dreißig, aber das ist nicht so gefährlich. " Er wollte schon die
Teetasse nehmen, die der Page hereingebracht hatte.
'Hahahaha, deshalb haben Sie so. ..."
Seine Augen sagten: Blödsinnige Ansichten, aber er verschluckte das Wort, nahm eine
38