Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

Selbst bei solchen Gelegenheiten blieb Nakai immer ernst. Sein "langer Frühlingstag" war
leicht bewölkt. Am ähnlichsten war ihm Minayama, der Direktor der Technik-Druckerei.
" Wir sind im selben Stall", hatte gestern Yamamoto gescherzt und mit seiner hohen Stimme
dazu gelacht, als die Arbeiter in einer Sitzung mit den Leuten vom Schlichtungsausschuß
zusammen waren und Minayama mit seinem langen Gesicht die verspätete Antwort der
Gesellschaft entschuldigte.
" Aber was machen wir jetzt?" fragte Takagi wieder ernst. Die Leute vom
Schlichtungsausschuß hatten sie hierher eingeladen, aber die Antwort von der Gesellschaft
war noch nicht gekommen. In der Dämmerung wurden sie abermals benachrichtigt und auf 10
Uhr vormittags vertröstet.
" Jetzt ist es schon 9 Uhr, wollen wir den dritten Vorschlag der Schiedsmänner bewilligen und
bis 10 Uhr warten, oder wollen wir fortgehen? Wir wollen jetzt darüber abstimmen."
Kamei stand auf und beobachtete die Umgebung. Die Frage lag an und für sich sehr einfach,
aber dahinter versteckte sich ein Schachzug der bürgerlichen Vermittler. Die Arbeiter wurden
unruhig, weil sie sich dieser bürgerlichen Diplomatie nicht gewachsen fühlten. Sie mußten
sich in jedem Falle erst zurückziehen und von ihren Grundsätzen aus eine Taktik aufbauen.
" Halt, einen Moment!" schrie Kamei, der bemerkt hatte, daß in den nächsten Büschen sich
etwas bewegte. Alle sahen sich um: es war ein Junge in der Uniform eines Schülers - "ein
Telegramm" - er schob Takagi ein Stückchen Papier hin. Es war ein Bote vom
Gewerkschaftsbüro. Takagi öffnete das Kuvert und las: "ein Uhr nachmittags eintreffe
bahnhof tokio oda."
Das Papier ging von Hand zu Hand und auf die vertrockneten Gesichter kam ein Lächeln.
"Wir wollen nah Hause gehen. " Das Telegramm war von der Generalleitung der
Gewerkschaft in Osaka:
Oda, der Vorsitzende des Z.K. der Gewerkschaft, würde heute in Tokio eintreffen.
" Also dann wollen wir in der Frage unseres Verhaltens gegen den Schlichtungsausschuß
erstmal mit dem Genossen Oda diskutieren. Und jetzt wollen wir heimgehen. "
Nakai nickte schweigend; er sprach nur sehr selten, seine Meinung über den
Schlichtungsausschuß war das Resultat klarer Überlegungen, aber er machte seinen Mund
nicht eher auf, als er seiner Ansicht ganz sicher war.
Dieser Mann mit dem langen Gesicht war der Verbindungsmann von der ersten Etage des
Restaurants "Kanarienvogel" mit der offiziellen Organisation der Streikenden.
" Die Arbeiter, von diesem heiligen Ort erlöst, rannten wie die übermütigen Kinder den
Abhang hinab und verschwanden im Schatten der Sträucher. Bald erschienen sie wieder am
Haupteingang des Gartens, von den liebenswürdigen Blicken Ynoshitas und Minayamas, die
auf der Veranda des Hauses standen, begleitet.
"Sind die Arbeiter schon fortgegangen?" fragte Herr Kunio, als Ynoshita und Minayama in
den Saal zurückkamen. Dieser ganz japanisch eingerichtete Saal war ungefähr sechzig
Quadratmeter groß. Kostbare Intarsien in der oberen Wand und die Maserung der Holzdecke
gaben dem Raum eine große Ruhe und Würde. Am Griff der zwei Meter hohen Papiertür
hingen große rote Quasten, sie erinnerten an die Entstehung dieses Hauses, das vor etwa
sechzig Jahren einem reichen Fürsten gehört hatte. Herr Kunio saß dick und würdevoll auf
weichen lila Kissen aus Chinaseide. Im Saal waren außer ihm, Ynoshita und Minayama noch
sechs oder sieben Leute. Ynoshita sagte, als er an seinen Platz ging:
" Na, die Arbeiter sind sehr ungeduldig. Aber darf ich Sie fragen, meine Herrschaften, ob sie
gut geruht haben?"
Die Leute im Saale dachten alle, daß einem nicht ausgeruhten Gaumen ni:hts gut schmecken
kann.
" Ach, schrecklich, ich habe nur wenig geschlafen, und mein Schnupfen geht nicht weg",
entgegnete Herr Kunio mit seinem Konterbaß. Er mußte husten, und sein zwanzig Zoll breiter
35