Sunao Tokunaga – Die Straße ohne Sonne (1931) - linke-buecher.net

Das gefallene Herbstlaub auf dem Hügel hinter dem Tempel und der Tempelgarten lagen im
Rauhreif. "Gen-tjan - willst du nicht mein Partner sein?"
Ein Mädel mit Backen wie ein runder Reiskuchen und Beinen wie dicke Reisweinflaschen,
rief einen Arbeiter an, der neben ihr stand und vor Aufregung die Füße nicht ruhig halten
konnte.
" Nein, das will ich nicht. Wenn ich so einen dicken Popo tragen soll, werde ich
zusammenbrechen, ehe ich ans Ziel gekommen bin." Das war nicht gerade liebenswürdig.
"Haha, du dummer Schlappschwanz."
An einem Baum, inmitten des provisorischen Sportplatzes hing ein Zettel: "Blindes
Pferderennen. Ausgewählt aus allen Gruppen." Unter der Sonne, die sie nicht oft zu sehen
bekamen, leuchteten die blassen Gesichter der Arbeiter und Arbeiterinnen vor Freude. "Die
Männer sind mit verbundenen Augen die Pferde, die Frauen sind die stummen Reiter. Habt
ihr verstanden? Wir geben für die Sieger drei Preise. Jeder Preis ein Dutzend Handtücher.
Habt ihr verstanden!' Die Komiteemitglieder bestimmten jedesmal je drei Paare, die dem
Spielleiter zu melden waren.
Einer rief schreiend mit einem Megaphon herum. Die Leute hatten keine Ahnung von Sport.
Besonders Stafettenlauf war allen unbekannt. Sie hielten das vielleicht für den Namen einer
ausländischen Medizin. Aber "Blindes Pferderennen" kannten alle.
Auf der linken und rechten Seite bildete sich eine etwa 400 Meter lange Menschenmauer. Alle
Augen leuchteten heute; die Massen hatten sich mit der Sonne angefreundet. Abgelegte
Blusen und Haoris hingen auf den Ästen oder lagen auf den Steinen umher. In weitem Kreis
umstanden uniformierte Polizisten und lauernde Zivilbeamte den Platz. Meist wurde ein
Liebespaar als Partner zum blinden Pferderennen ausgewählt. Da sah man einen mageren
Arbeiter, einer durstigen Frühlingsblume ähnlich, der ein dickes Mädel trug und unter der
Last
keuchte.
" Achtung! Eins. Zwei. Drei. Los!"
Eine rote Signalfahne schlug herab; sie rannten los, unsicher wie kleine Kinder, die Laufen
lernen. Aufgeregt durch die Signale und Zurufe lief das 'Pferd' blind und hilflos in die
Menschenmauer, die Reiterin riß vor Schreck ihre Augen weit auf und lenkte das 'Pferd',
indem sie heftig an den Ohren ihres Partners zog.
Wenn die Paare zusammenstießen und stürzten, kamen meist gleich zwei Pferde mit ihren
Reiterinnen zu Fall. Das Pferd machte sich am Boden staubig, die Reiterin kugelte herunter,
daß man ihr rotes Unterzeug sag. Jubel und Heiterkeit, Händeklatschen und Zurufe. Dadurch
angespornt fing eine Tapfere ihr blindes Roß, das sie, ohne sich abzustauben, wieder bestieg.
Etwas abseits von den andern stand Hagimura im Schatten des Tempelturms auf dem Hügel.
Hagimura war der Verantwortliche der heutigen Veranstaltung. Zwei Genossen riefen ihn an.
Es waren Yamamoto von der Gewerkschaftsleitung und Yshisuka, der zweite Vorsitzende
vom Streikkomitee. Sie verlangten, man solle die heutige Versammlung zu einer
Demonstration benutzen. "Das ist unmöglich", sagte Hagimura, nachdem er Yshisukas
Gestotter angehört hatte. Bei der ungenügenden Schulung der Arbeiter ist das, trotz der guten
Gelegenheit, taktisch unklug. Außerdem hätte er keinen Befehl von der Gewerkschaftsleitung,
das sei wieder nur so ein ausgefallener Vorschlag. Sein Gesicht drückte offen Mißfallen aus
und er sah scharf auf den kleinen Mann, der mit schiefem Gesicht lächelte. "Warum! Weil wir
keinen Auftrag von der Gewerkschaftsleitung haben?" fragte Yshisuka. "Wenn die
Gelegenheit so gut ist, muß man doch eine Demonstration machen."
Yshisuka wandte sich um und suchte Zustimmung bei Yamamoto, dem er ein Zeichen
machte.
Yamamoto lächelte finster und sagte mit einem sonderbaren Ausdruck in den Augen: "Ich
habe schon gehört, daß du ängstlicher geworden bist. "
Der Junge in den zwanziger Jahren schlug bei allen Unterredungen immer einen vorlauten,
11