Kinder - Marktgemeinde Hoheneich

An einen Haushalt Postgebühr bar bezahlt Amtliche Mitteilung 41. Jahrgang Folge 156 September 2011
GEMEINDENACHRICHTEN
HOHENEICH
NACHRICHTEN UND INFORMATIONEN DER MARKTGEMEINDE HOHENEICH
Themen
Vorwort des
Bürgermeisters
Politik
Volksbegehren
Aus dem Bauamt
NÖ Hundehaltegesetz
Energie aus der Region
Wasserzählerablesung
NÖ Heckentag
1. Waldviertler Jobmesse
Freiwilligen-Ehrung 2011
Fasangasse
Kinderspielplatz Nondorf
Tage der offenen Ateliers
Backhausen
Seniorenausflug
Adventmarkt
Volksschule/Kindergarten
Radrekordtag
Veranstaltungen
Termine
Gemeindebücherei
Sicherheit
Feuerwehr
Vereine
Jubiläen
Bürgermeister Roland Wallner, Vizebürgermeister Rainer
Poppinger und Projektkoordinatorin Ilse Steininger-Pöhn
freuen sich auf die offizielle Eröffnung des neuen
Kinderspielplatzes in Nondorf am
Sonntag, dem 2. Oktober 2011 um 14.00 Uhr!
www.hoheneich.at
Wir wünschen allen Gemeindebürgern und Gästen einen
schönen Herbst!
Roland Wallner
Bürgermeister
Roland Wallner
Bürgermeister

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Sehr geehrte Bürgerinnen
und Bürger, liebe Jugend,
geschätzte Gäste unserer
Marktgemeinde Hoheneich!
Bereits mit Ende des Sommers
hat die Gemeinde heuer die für
2011 geplanten Projekte erfolgreich
abschließen können.
• Asphaltierung eines Teiles
der Albrechtser Straße
• Straßenverbreiterung (inkl.
Sanierung der Wasserleitung)
in der Fasangasse
• Erneuerung der Wasserleitung
in der Braunaustraße
• Errichtung eines neuen Buswartehäuschens
in der
Gmünder Straße
• Errichtung eines neuen Kinderspielplatzes
in Nondorf
Die offizielle Eröffnung des
neuen Kinderspielplatzes in
Nondorf findet am 2. Oktober
2011 um 14.00 Uhr statt. Alle
Kinder unserer Marktgemeinde
sind zu diesem Fest sehr herzlich
eingeladen.
Die Union Hoheneich feiert im
Oktober 2011 das 20-jährige
Bestandsjubiläum der Tennishalle.
Die Gemeinde gratuliert
und dankt den Verantwortungsträgern,
im besonderen Herrn
OSR Dir. Otto Macher, für ihre
Bereitschaft und die Bemühungen,
dass der Tennissport in unserer
Gemeinde einen so großen
Stellenwert besitzt.
An den landesweiten “Tagen
der offenen Galerien“ am
15.10. und 16.10.2011 nimmt
auch die Marktgemeinde Hoheneich
erstmals teil. Die Organisation
hat in dankeswerter
Weise die Familie Herbert
POLITIK
Mitteilung des Bürgermeisters
Forstner übernommen. Mehr
dazu im Blattinneren.
Der Gemeinderat hat mit 1. Oktober
2011 Frau Susanne Mayer
einstimmig als neue Kindergartenhelferin
angestellt.
Aufgrund der Ausschreibung
haben sich 14 Damen beworben.
Das Auswahlverfahren
wurde an die Personalberatungsfirma
Consent, Karlstein –
Wien, übertragen. Nach Auswertung
der schriftlichen und
mündlichen Testergebnisse
durch Hr. Mag. Andreas Sogerer
wurde Frau Mayer in beiden
Bereichen als Beste bewertet.
Alles Gute seitens der Marktgemeinde
Hoheneich für die neue
Tätigkeit.
Baum- und Strauchschnitt
(bitte ohne Wurzeln) können im
Altstoffsammelzentrum von April
bis Ende November zu den
jeweiligen Öffnungszeiten abgegeben
werden.
Die Gemeinde ladet auch heuer
wieder zum schon traditionellen
Tagesausflug alle Hoheneicher
und Nondorfer Seniorinnen und
Senioren sehr herzlich ein. Als
Termin wurde der 28. Oktober
2011 gewählt. Näheres dazu im
Blattinneren.
Am 10. und 11. Dezember 2011
organisiert die Gemeinde bereits
zum vierten Mal die Hoheneicher
Adventtage mit
Hobbykünstlerausstellung und
Konzert. Alle Interessierten, die
mitwirken wollen, bitte ich, sich
am Gemeindeamt zu melden.
Bei der Verlosung der RADL-
(Einkaufs-)Passaktion, die am
17. September im Rahmen des
Radlrekordtages, der diesmal
Hoheneich @ktuell 3/2011
alle Kleinregionsgemeinden
nach
Amaliendorf zum
Wackelstein geführt
hat, ging der Hauptpreis
nach Hoheneich an Herrn Alexander
Bilek. Ich gratuliere sehr
herzlich und danke allen Teilnehmern,
die sich an dieser Aktion
und am Radlrekordtag beteiligt
haben.
Abschließend wünsche ich
Ihnen einen schönen Herbst
und unseren Gästen noch viele
erholsame Stunden in unserer
Wohlfühlgemeinde Hoheneich -
Nondorf.
Ihr
Bürgermeister
PARTEIENVERKEHR
GEMEINDEAMT
Seite 2
Montag:
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Dienstag - Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag, 14.00 bis 18.00 Uhr
IMPRESSUM:
Eigentümer u. Herausgeber:
Marktgemeinde Hoheneich.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Roland Wallner
Für die Gestaltung verantwortlich:
Hans-Peter Panagl
Druck: Fa. Berger A., Gmünd
3/11/156

Ausgabe 3/2011
♦ Bericht des Prüfungsausschusses;
Der Obmann, Herr
GR Klaus Weiss, berichtet über
das Ergebnis. Es wurden die
Gemeindekassa, die Rückstandsliste,
die Abrechnung der
Müllgebühren und die Kläranlage
mit der Altstoffsammelstelle geprüft.
♦ Abtretungsvertrag; Am Gewerbepark
wurden Grundstücke der
Raiffeisenbank Oberes Waldviertel
in das öffentliche Gut der
Marktgemeinde Hoheneich übernommen.
♦ Übernahme eines Grundstückes
in das öffentliche Gut; In
der KG Nondorf wurde die neu
errichtete Sackgasse zwischen
der Reihenhausanlage und der
bereits bestehenden Siedlung in
das öffentliche Gut der Marktgemeinde
Hoheneich übernommen.
♦ Auftragsvergabe zur Herstellung
des neuen Buswartehauses
in der Gmünder Straße;
Der Auftrag zur Errichtung des
neuen Buswartehauses wurde
an die Firma Silbernagel, Hoheneich
zum Preis von € 9.988,80
inkl. MWSt. vergeben.
♦ Auftragsvergabe zur Aufbereitung
geografischer Daten; Der
Gemeinderat hat den Auftrag
zur Aufbereitung geografischer
Daten (Planungspaket)
zum Preis von € 167,31 bzw.
€ 115,31 und die Aktualisierung
der Grundkarte Naturstand
über Auftrag der Gemeinde
an die EVN Geoinfo
GmbH, 2344 Maria Enzersdorf,
EVN Platz, vergeben.
POLITIK
Gemeinderatsbeschlüsse
vom 14.06.2011
♦ Förderrichtlinien für Solaranlagen;
Der Gemeinderat beschloss,
die Förderungen für
Solaranlagen weiterhin zu gewähren,
eine Bestätigung vom
Land NÖ ist nicht mehr erforderlich.
Die Förderung beträgt
pauschal € 250,-- pro Anlage.
Der Zuschuss wird nur einmalig
zur Auszahlung gebracht, egal
ob für Warmwasseraufbereitung
oder für Heizzwecke, und
die Anlage muss folgende Mindestgröße
aufweisen:
bei 1 bis 3 Personen im
Haushalt eine Kollektorfläche
von mindestens 4
m² und ein 300 Liter
Warmwasserspeicher
ab 4 Personen im Haushalt
eine Kollektorfläche von
mindestens 6 m² und
500 Liter Warmwasserspeicher
Ein Ansuchen um Förderung ist
nach Errichtung der Solaranlage
schriftlich an die Marktgemeinde
Hoheneich zu stellen.
♦ Subvention des Tennis-
Jugend-Kreismeisterschaft
Turniers; Der Gemeinderat
genehmigt die Förderung des
Turniers mit € 300,—.
♦ Ersatzansprüche gegenüber
Feuerwehrorgane, Verzichtserklärung;
Der Gemeinderat
beschließt auf bestimmte Ersatzansprüche
gegenüber Feuerwehrorganen
der Freiwilligen
Feuerwehren Hoheneich und
Nondorf, welche Schäden im
Zuge ihrer Einsätze am Gemeindevermögen
verursachen,
zu verzichten. Nicht umfasst
sind Schäden, welche durch
besonders grob fahrlässiges
oder vorsätzliches Verhalten
herbeigeführt worden sind. Die
Verzichtserklärung trat mit
01.06.2011 in Kraft.
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 3
♦ Erklärung der Übernahme der
Gemeindestraßen und Gehsteige
betreffend das Baulos
Knoten Hoheneich B 41 sowie
die betriebliche Erhaltung und
Verwaltung durch die Marktgemeinde
Hoheneich; Die Marktgemeinde
Hoheneich bestätigte
die ordnungsgemäße Ausführung
der Anlagen und erklärte,
keine Forderungen zu stellen
und bei Forderungen Dritter das
Land NÖ schad- und klaglos zu
halten. Außerdem verpflichtete
sich die Marktgemeinde Hoheneich
die Einleitung der auf Straßengrund
anfallenden Oberflächenwässer
in den Kanal zu dulden.
♦ Gebrauch des Gemeindewappens;
Der Gemeinderat genehmigte
den einmaligen Gebrauch
des Gemeindewappens für die
Verwendung im Exkursionsführer
der Arbeitsgemeinschaft der
Bäuerinnen im Bezirk Gmünd für
die Gebiete Litschau – Gmünd –
Weitra und beschloss die Verwaltungsabgabe
in der Höhe von
€ 320,00 zur Gänze zu subventionieren.
♦ Vergabe des Auswahlverfahrens
betreffend die Aufnahme
einer Kinderbetreuungsperson
für den Kindergarten 2 an eine
unabhängige Personalberatungsfirma;
Der Gemeinderat
beschloss das Auswahlverfahren
für die Aufnahme einer Kinderbetreuungsperson
für den Kindergarten
2 an eine unabhängige
Personalberatungsfirma zu vergeben.

Ausgabe 3/2011
♦ Angelobung; Herr Ewald Haider,
3945 Hoheneich, Sportplatzgasse
235, wird als Gemeinderat angelobt.
Er gelobt und bekräftigt das
Gelöbnis durch Handschlag mit
dem Bürgermeister.
♦ Wahl einer geschäftsführenden
Gemeinderätin; Frau GR Elfriede
Kaufmann, 3945 Hoheneich, Schremser
Straße 247, wurde vom
Gemeinderat einstimmig als geschäftsführende
Gemeinderätin in
den Gemeindevorstand gewählt.
♦ Bestellung des zeichnungsberechtigten
GR für Urkunden
über Rechtsgeschäfte; Herr geschäftsführender
Gemeinderat
Josef Holzmüller
♦ Bestellung eines Protokollmitfertigers;
Herr geschäftsführender
Gemeinderat Josef Holzmüller
♦ Bestellung eines GR in den
Tourismusverband Oberes
Waldviertel; Herr Gemeinderat
Ewald Haider
♦ Bestellung eines GR als Vertreter
der Gemeinde in den Disziplinarausschuss;
Frau geschäftsführende
Gemeinderätin Elfriede
Kaufmann
♦ Bestellung eines GR in den Sozialbeirat
des Bezirkes Gmünd;
Frau geschäftsführende Gemeinderätin
Elfriede Kaufmann
♦ Bekanntgabe des Clubsprechers
der SPÖ; Herr geschäftsführender
Gemeinderat Josef
Holzmüller, Stellvertreterin Frau
geschäftsführende Gemeinderätin
Elfriede Kaufmann.
♦ 2. Nachtragsvoranschlag 2011;
Der 2. Nachtragsvoranschlag
2011 lag in der Zeit von
28.07.2011 bis 11.08.2011 am
Gemeindeamt zur öffentlichen
Einsicht auf. Erinnerungen wurden
keine abgegeben. Er wurde in der
aufgelegten Form beschlossen.
POLITIK
Gemeinderatsbeschlüsse
vom 05.09.2011
♦ Aufnahme eines Darlehens zur
Umschuldung betr. Finanzierung
Knoten B 41; Zur Finanzierung
des außerordentlichen
Vorhabens „Straßenbau – Orstsausfahrt
Hoheneich West – Knoten
LB41“, im Jahr 2008 wurden
Darlehen in der Höhe von €
250.000--, € 61.000,-- und €
56.000,-- aufgenommen. Diese
Darlehen wurden damals zum
Fixzinssatz von 4,20 % bei der
Raiffeisenbank Oberes Waldviertel
im Rahmen des Konjunkturförderprogrammes
des Landes
NÖ aufgenommen. Die Laufzeit
für diese Darlehen betragen
3 Jahre und es ist die Rückzahlung
am 30.09.2011 fällig. Für
diese Darlehen wurden Zinsenzuschüsse
vom Amt der NÖ Landesregierung
und die Übernahme
der Haftung seitens des Landes
NÖ gewährt. Da diese Darlehen
zum Endfälligkeitstermin
nicht zurückgezahlt werden können,
wurden Angebote betreffend
die Umschuldung eingeholt.
Das günstigste Angebot wurde
von der Raiffeisenbank Oberes
Waldviertel, 3943 Schrems, zum
Zinssatz von 2,41 % abgegeben.
Der Gemeinderat beschloss die
Darlehen im Gesamtwert von
€ 367.000,— bei der Raiffeisenbank
Oberes Waldviertel aufzunehmen.
♦ Ankauf von Spielgeräten für
den Kinderspielplatz Nondorf;
Die Spielkombination wurde bei
der Firma Linsbauer zum Preis
von € 6.609,92 exkl. MWSt. und
das Hexenhaus mit Rutsche, ein
Selbstfahrerkarussell mit Zubehör
und Montage der Spielgeräte
bei der Firma Obra zum Preis
von € 7.500,00 exkl. MWSt. in
Auftrag gegeben.
♦ Vergabe einer Garage im Gemeindewohnhaus
265; Der Gemeinderat
vergab die Garage an
Herrn Rainer Linha, 3945 Hoheneich,
Fasangasse 265.
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 4
♦ Vereinbarung mit dem Dorf- und
Verschönerungsverein Hoheneich
betreffend Finanzierung
Sanierungsmaßnahmen Vereinshalle;
Der Verein verpflichtet
sich, die Ausgaben für die Sanierung
des Daches der Vereinshalle,
welche von der Marktgemeinde
Hoheneich vorfinanziert werden,
abzüglich der Förderung der Dorf–
und Stadterneuerung, an die
Marktgemeinde Hoheneich zurückzuzahlen.
Eine diesbezüglich
verfasste Vereinbarung wurde
vom Gemeinderat beschlossen.
♦ Stellungnahme der Gemeinde
zur Aufhebung der Verordnung
über ein Raumordnungs -
programm für das Gesundheitswesen;
Die NÖ Landesregierung
beabsichtigt, die Verordnung über
ein Raumordnungsprogramm für
das Gesundheitswesen aufzuheben.
Der Entwurf wurde zwei Wochen
im Gemeindeamt zur allgemeines
Einsicht aufgelegt. Es sind
keine schriftlichen Stellungnahmen
eingelangt. Die Aufhebung
wurde zur Kenntnis genommen.
♦ Stellungnahme der Gemeinde
zur Aufhebung der Verordnung
über das Sozialhilfe - Raumordnungsprogramm;
Die NÖ Landesregierung
beabsichtigt, die
Verordnung über ein Raumordnungsprogramm
für Sozialhilfe
aufzuheben. Der Entwurf wurde
zwei Wochen im Gemeindeamt
zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.
Es sind keine schriftlichen
Stellungnahmen eingelangt. Die
Aufhebung wurde zur Kenntnis
genommen.
♦ Ehrung; Der Gemeinderat beschloss
eine Ehrung und Verleihung
einer goldenen Ehrennadel.
Peter Nowak

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 5
Änderungen im
Gemeinderat
Nachdem GGR Rudolf Gabler
(SPÖ) sein Mandat am 11. Juli
2011 zurückgelegt hat, wurde in
der Gemeinderatssitzung am 5.
September 2011, Herr Ewald Haider
(SPÖ) von Bürgermeister Roland
Wallner (ÖVP) als neuer Gemeinderat
angelobt und Frau
Elfriede Kaufmann (SPÖ) einstimmig
in den Gemeindevorstand ge-
Bgm. Roland Wallner und GR. Ewald
Haider bei der Angelobung.
Politik
Volksbegehren Bildungsinitiative
Alle Stimmberechtigten können innerhalb des vom Bundesministerium für
Inneres festgesetzten Eintragungszeitraumes, das ist
von Donnerstag, 3. November 2011 bis einschließlich
Donnerstag, 10. November 2011
in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu
dem beantragten Volksbegehren durch einmalige Unterschrift in die Eintragungsliste
erklären.
Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraumes im Gemeindeamt
Hoheneich auf.
Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu
folgenden Zeiten vorgenommen werden:
Donnerstag, 3. November 2011 08.00 bis 20.00 Uhr
Freitag, 4. November 2011 08.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 5. November 2011 09.00 bis 11.00 Uhr
Sonntag, 6. November 2011 09.00 bis 11.00 Uhr
Montag, 7. November 2011 08.00 bis 20.00 Uhr
Dienstag, 8. November 2011 08.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch, 9. November 2011 08.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 10. November 2011 08.00 bis 16.00 Uhr
Hoheneich @ktuell 3/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
INFO +++ INFO +++ INFO
Mitteilung aus dem Bauamt
Allgemeines und Neuerungen Carports, Gerätehütten, Gewächshäuser, etc.
Die NÖ Bauordnung 1996 unterscheidet folgende Kategorien von (Bau-) Vorhaben:
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 6
Bewilligungspflichtige Bauvorhaben (§ 14): z.B. Neu- und Zubauten von Gebäuden, Errichtung von baulichen
Anlagen, durch welche Gefahren für Personen oder Sachen oder ein Widerspruch zum Ortsbild entstehen bzw.
Nachbarrechte verletzt werden könnten, ortsfeste Aufstellung von Maschinen, Windräder, die keine
elektrizitätsrechtliche Genehmigung benötigen (unter 20 KW Engpassleistung), etc. ... Nach der 11. Novelle,
LGBl. 8200-17, sind Carports dann bewilligungspflichtige Anlagen, wenn nicht alle Nachbarn nachweislich
zugestimmt haben).
NEU: Während nun die Aufstellung von 1 Gerätehütte und 1 Gewächshaus bis 10 m 2 Grundrissfläche und einer
Gebäudehöhe bis zu 3 m im Bauland außerhalb von Schutzzonen und außerhalb des vorderen Bauwichs nach § 17
Abs. 1 Z. 9 bewilligungs- und anzeigefrei ist, braucht man für jede weitere Gerätehütte bzw. jedes weitere
Gewächshaus bis 10 m 2 Grundrissfläche und einer Gebäudehöhe bis zu 3 m eine Bauanzeige. Diese ist auch dann
erforderlich, wenn nur ein solches Bauwerk im vorderen Bauwich oder in einer Schutzzone errichtet werden soll.
Weiters sind u. a. anzeigepflichtig, die Aufstellung von Solaranlagen oder die Anbringung an Bauwerken sowie in
Schutzzonen TV-Satellitenantennen, wenn sie an von öffentlichen Verkehrsflächen einsehbaren Fassaden montiert
werden sollen, sowie Folientunnel, die Anbringung von Wärmeschutzverkleidungen, Photovoltaikanlagen, etc. Für
überdachte und nur an einer Seite abgeschlossene Abstellanlagen für Kraftfahrzeuge (Carports) benötigen Sie
eine Bauanzeige, wenn alle Nachbarn nachweislich zugestimmt haben. (Ansonsten ist eine Baubewilligung
erforderlich).
Bewilligungs- und anzeigefreie Vorhaben (§ 17): z. B. Herstellung von Wasserbecken (Fassungsvermögen bis zu
50 m³), Schwimmbadabdeckungen bis 1,5 m Höhe, Anschlussleitungen und Hauskanälen, Errichtung von
Gartengrillern, Spielplatzgeräten, Pergolen, Hochständen und Marterln, Aufstellung von Einzelöfen, Anbringung von
TV-Satellitenanlagen außerhalb von Schutzzonen, etc. …
Für den Bauwerber bzw. die Bauwerberin hat dies zur Folge, dass
• mit einer bewilligungspflichtigen Bauführung erst begonnen werden darf, wenn der Baubewilligungsbescheid,
den der Bürgermeister als Baubehörde I. Instanz zu erlassen hat, rechtskräftig geworden ist;
• anzeigepflichtige Vorhaben hingegen mindestens acht Wochen vor dem beabsichtigten Beginn ihrer
Ausführung der Baubehörde anzuzeigen sind und nur ausgeführt werden dürfen, wenn die Baubehörde binnen
dieser achtwöchigen Frist das Vorhaben nicht mit Bescheid untersagt.
Planen BauwerberInnen die Errichtung eines bewilligungspflichtigen Bauvorhabens, sind dem Antrag auf Erteilung
der Baubewilligung, gerichtet an den Bürgermeister als Baubehörde I. Instanz, nachfolgende Beilagen
anzuschließen:
1. Nachweis des Grundeigentums (Grundbuchsabschrift) bzw. Nachweis des Nutzungsrechtes (Zustimmung von
GrundeigentümerInnen)
2. bautechnische Unterlagen: > Baupläne (in dreifacher Ausfertigung; insb. Lagepläne, Grundrisse, Schnitte,
Ansichten) > Baubeschreibung (in dreifacher Ausfertigung; insb. Grundstücksgröße, Grundriss- und Nutzfläche,
Bauausführung, Verwendungszweck) > Teilungsplan eines Vermessungsbefugten, wenn Straßengrund
abzutreten ist (in einfacher Ausfertigung)
3. Energieausweis (dreifach, bei Neu- und Zubauten sowie bei Abänderungen von Gebäuden und bei
umfassenden Sanierungen von Gebäuden mit einer konditionierten Netto-Grundfläche von mehr als 1000 m 2 -
sofern technisch, funktionell und wirtschaftlich realisierbar
4. Nachweis über die Prüfung des Einsatzes alternativer Energiesysteme
Die Baubehörde hat, wenn dies zur Beurteilung des Bauvorhabens notwendig ist, die Vorlage weiterer Unterlagen
zu verlangen, wie z. B. Detailpläne, eine Angabe über den höchsten örtlichen Grundwasserspiegel, eine Darstellung
der Ermittlung der Gebäudehöhe, Brandschutzkonzept, etc.
Handelt es sich lediglich um ein anzeigepflichtiges Vorhaben, müssen Sie der an den Bürgermeister gerichteten
Bauanzeige zumindest eine Skizze sowie eine Beschreibung in zweifacher Ausfertigung anschließen.
In welcher Widmungsart (Bauland, Grünland, Verkehrsfläche ...) ein Grundstück situiert ist, lässt sich dem
Flächenwidmungsplan entnehmen, der jeweils auf dem Gemeindeamt eingesehen werden kann.
Bauliche Veränderungen die eine Änderung der Berechnungsgrundlagen für Wasser– bzw. Kanalgebühren
nach sich ziehen, sind nach Fertigstellung der Abgabenbehörde schriftlich anzuzeigen!

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
INFO +++ INFO +++ INFO
NÖ Hundehaltegesetz
Das NÖ Hundhaltegesetz verpflichtet Personen, die Hunde der Rassen Bullterrier, American Staffordshire Terrier,
Staffordshire Bullterrier, Dogo Argentino, Pit-Bull, Bandog, Rottweiler oder Tosa Inu oder Kreuzungen
sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden halten, diese Hundehaltung der Gemeinde unter
Anschluss folgender Nachweise anzuzeigen:
• Name und Hauptwohnsitz des Hundehalters oder der Hundehalterin
• Rasse, Farbe, Geschlecht und Alter des Hundes sowie Nachweis der
Kennzeichnung
• Name und Hauptwohnsitz jener Person bzw. Geschäftsadresse jener
Einrichtung, von der der Hund erworben wurde
• größen- und lagemäßige Beschreibung der Liegenschaft samt ihrer Einfriedungen
und des Gebäudes, in dem der Hund gehalten wird oder gehalten
werden soll
• Nachweis der erforderlichen Sachkunde zur Haltung dieses Hundes
Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung
Führen von Hunden:
Jeder Hundehalter muss für die Haltung von Hunden die erforderliche Eignung
aufweisen und hat den Hund so zu verwahren bzw. zu führen, dass Menschen
und Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden.
Grundsätzlich ist der Halter oder die Halterin eines Hundes verpflichtet, sich
beim Überlassen eines Hundes zum Führen oder Verwahren an andere Personen
über deren Eignung bzw. Erfahrung zu überzeugen.
Gemäß § 8 Abs. 3 müssen an den in Abs. 2 genannten Orten Hunde an der
Leine oder mit Maulkorb geführt werden.
In Abs. 2 wird vorgeschrieben, dass der Hundeführer die Exkremente des Hundes, welche dieser an öffentlichen
Orten im Ortsbereich, das ist ein baulich oder funktional zusammenhängender Teil eines Siedlungsgebietes, sowie
in öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, Einkaufszentren, Freizeit–
und Vergnügungsparks, Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern und in gemeinschaftlich genutzten
Teilen von Wohnhausanlagen hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen und entsorgen muss.
Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential gemäß § 2 und auffällige Hunde gemäß § 3 sind gemäß § 8 Abs. 4
des NÖ Hundehaltegesetzes an den in Abs. 2 genannten Orten immer mit Maulkorb und an der Leine zu führen.
Wir bitten daher ALLE Hundehalter, die vorstehend genannte Hunde halten (also auch jene, die schon laufend
Hundeabgabe zahlen!) diese am Gemeindeamt unter Anschluss der erforderlichen Nachweise zu melden.
NÖ Hundeabgabegesetz
Gemäß § 4 Abs. 7 des NÖ Hundeabgabegesetzes ist der Erwerb eines Hundes binnen einem Monat durch den
Hundehalter der Gemeinde schriftlich anzuzeigen. Der Zugzug mit einem Hund in das Gemeindegebiet ist binnen
einem Monat der Gemeinde schriftlich anzuzeigen, wenn der Hundehalter in der Gemeinde seinen dauernden
Aufenthalt nimmt oder wenn er sich vorübergehend aufhält und der Aufenthalt drei Monate gedauert hat. Neugeborene
Hunde gelten mit dem Ablauf des dritten Monates nach der Geburt als erworben. Zugelaufene Hunde gelten
als erworben, wenn sie nicht binnen einem Monat dem Eigentümer übergeben werden. Innerhalb des Jahres stattfindende
Veränderungen in der Verwendung des Hundes sind ebenfalls binnen einem Monat nach dem Eintritt der
Abgabenbehörde schriftlich anzuzeigen.
Hundeabgabemarke:
Gemäß § 7 ist jedem Hund nach Einlangen einer Anmeldung eine Hundmarke gegen Erstattung der Selbstkosten
auszufolgen. Die Hundemarke für Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential und auffällige Hunde im Sinne der §§
2 und 3 muss in einer, sich von den anderen Hundeabgabemarken deutlich unterscheidbaren, rötlichen Farbe ausgestaltet
sein.
Die Abgabemarke ist außerhalb des Hauses und des umwehrten Gehöftes am Halsband (Brustgeschirr) des Hundes
zu befestigen.
Wir ersuchen alle Hundebesitzer der Anzeigepflicht nachzukommen und den Erwerb sowie jede Änderung
umgehend bei der Gemeinde anzuzeigen.
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 7

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
INFO +++ INFO +++ INFO
Energie aus der Region
Wirtschaftsforum Waldviertel und WEB Windenergie AG
starten Windinitiative.
Windenergie als wichtiger Impuls für die Region
Ziel der regionsübergreifenden Initiative ist es, den Strombedarf des Waldviertels bis 2030 durch die Nutzung
von Windenergie abzudecken und zusätzlich einen wichtigen wirtschaftlichen Impuls zu setzen. Mit
dieser Projektinitiative wird aber auch ein wichtiger umweltpolitischer Akzent gesetzt.
Bezirksforen der „Windinitiative Waldviertel“ werden abgehalten.
Ziel der vier Bezirksforen ist eine breite Information und ein konstruktiver Dialog mit der Waldviertler Bevölkerung
über die Nutzung der Windenergie.
Um das Ziel eines energieautarken Waldviertels zu erreichen, kann und muss die Nutzung der Windenergie
einen wesentlichen Beitrag leisten. Die Kosten der Energieimporte für die Region betragen jährlich
ca. 400 Mio. EUR. Ein Teil dieses Kapitalabflusses kann durch die Nutzung der Windenergie in eine
regionale Wertschöpfung umgewandelt werden.
„Die gesellschaftliche Akzeptanz von Windkraftanlagen ist notwendig, um die Energiewende herbeizuführen.
Wir wollen dazu die Meinung der Bevölkerung hören, aber auch Impulse aufgreifen, sowohl Anregungen
und Vorbehalte wahrnehmen und in unsere weiteren Überlegungen einfließen lassen“, ruft Christof
Kastner, Obmann des Wirtschaftsforum Waldviertel, zu einem breiten Dialog auf.
Neben einer Projektpräsentation stehen Vertreter der Windinitiative Waldviertel sowie Energie-Experten,
u.a. DI Franz Angerer, Leiter der Energiewirtschaftsstelle des Landes NÖ, DI Josef Plank, Geschäftsführer
der Renergie GmbH und Andreas Dangl, Vorstand der WEB Windenergie AG, für die Diskussion zur
Verfügung. Auch die Nationalräte Dkfm. Dr. Günther Stummvoll, Erwin Hornek und Ewald Sacher,
sowie die Abgeordneten zum Landtag und Bundesrat werden an den Veranstaltungen teilnehmen.
Die Bezirks-Foren:
04 10 2011 Horn, Gasthaus Blie
05 10 2011 Zwettl, Stadtsaal
19 10 2011 Waidhofen/Thaya, Stadtsaal
27 10 2011 Gmünd, Kultursaal
Beginn jeweils 19 Uhr
Mehr Informationen, aber auch Unterstützungsmöglichkeit
für die Windinitiative Waldviertel finden Sie unter
www.windinitiative.at
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 8

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Wie schon in den letzten Jahren
soll im Wasserabrechnungszeitraum
2010/11 die
Ablesung des Wassermessers
durch den Hauseigentümer
bzw. Mieter selbst erfolgen.
Sie sparen sich dadurch die
Anwesenheit zu einem bestimmten
Termin. Sie werden
Anfang Oktober eine Antwortkarte
zum Ablesen ihres Wasserzählers
mit der Post übermittelt
bekommen. Wir bitten
Sie, die Zählerablesung selbst
vorzunehmen, die zugesandte
Antwortkarte genau auszufüllen
(für Ablesefehler haftet der
INFO +++ INFO +++ INFO
WASSERZÄHLERABLESUNG
Eigentümer) und bis spätestens
17. Oktober 2011 an
die Marktgemeinde Hoheneich
zurückzusenden bzw. direkt
am Gemeindeamt abzugeben.
Sollten Sie nicht in der Lage
sein, Ihren Zähler selbst abzulesen,
rufen Sie uns an und
wir werden Ihnen behilflich
sein. (Tel. 02852/52664)
Da es bei der Ablesung der
Wasserzählerstände vereinzelt
zu Unstimmigkeiten und
Missverständnissen kam, am
Bild ein Beispiel für die korrekte
Ablesung:
Seite 9
Abzulesen sind die Zahlen
im weiß gekennzeichneten
Ablesebereich.
Die darin stehenden Zahlen
sind GANZE m³. Kommazahlen
sind auf einem Wasserzähler
nicht vorhanden.
NÖ HECKENTAG am 5. November 2011
Es ist wieder soweit, beim Niederösterreichischen Heckentag
am 5. November 2011 haben Sie die einzigartige Gelegenheit,
garantiert heimische Wildgehölze und Obstbäume
seltener regionaler Sorten zu günstigen Preisen und bester
Qualität zu erwerben.
Die Sträucher und Bäume können bis 13. Oktober per Fax
bzw. Post oder ganz einfach über das Internet im Heckenshop
unter www.heckentag.at bestellt werden.
Hoheneich @ktuell 3/2011
Ablesebereich
Das umfangreiche Heckentags-Sortiment besteht aus über 60
heimischen Gehölzarten, darunter z.B.: Dirndl, Liguster, Schlehe,
Holunder, Schneeball, Berberitze, Feldahorn, Hainbuche,
Steinweichsel, Traubenkirsche und Faulbaum, sowie ein beachtliches
Sortiment an Wildrosen und Weiden. Abgerundet
wird das Angebot durch eine umfassende Auswahl an Obstbäumchen, die von alten regionalen Mutterbäumen
gewonnen wurden. Ob Apfel, Birne, Kirsche, Marille, Zwetschke oder Quitte, unser Obstexperte
hilft Ihnen bei der richtigen Auswahl eines Obstbaumes für Ihren Garten.
Als Heckentags-Kunde/in erhalten Sie garantiert heimische Sträucher und Bäume aus Niederösterreich
und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der heimischen Gehölzvielfalt. Dafür danken wir
Ihnen schon im Voraus!
Kompetente Beratung zu unseren heimischen Gehölzen sowie den Bestellschein erhalten Sie von 9-16
Uhr über das Heckentelefon unter der Nummer 02952 / 30260-5151 oder unter office@heckentag.at.
Die bestellten Pflanzen können am 5. November 2011 in der Zeit von 9-14 Uhr an einem der 8 Abgabestandorte
(Merkengersch, Etzmannsdorf am Kamp, Poysdorf, Tulln, Amstetten, Wilhelmsburg,
Pitten oder Mödling) abgeholt werden.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 10
Altstoffsammelzentrum
Sperrmüll, Eisenschrott,
Elektronikschrott, Bauschutt,
Strauchschnitt, Problemstoffe
Öffnungszeiten:
Jeweils am Tag der Restmüllabfuhr
14.00 - 18.00 Uhr sowie jeden
2. Samstag nach der Restmüllabfuhr
von 9.30 - 11.30 Uhr.
Die nächsten Termine sind:
Sa. 8.10., Mo. 24.10., Sa. 5.11., Mo.
21.11., Sa. 3.12., Mo. 19.12.,
Strauchschnitt wird nur übernommen
wenn dieser reiner Strauchschnitt
ist (ohne Wurzeln und Erde)!
AMTSTAGE
Notar
Notarin Dr. Viktoria Wagner hält im
Rahmen ihres Wirkungsbereiches
als öffentlicher Notar zur Erteilung
kostenloser Rechtsauskünfte, Beglaubigung
von Unterschriften und
Abschriften sowie zur Errichtung
von Verträgen und Testamenten im
Gemeindeamt jeden ersten Donnerstag
im Monat jeweils von
9.00 bis 11.00 Uhr einen Amtstag
ab.
Die nächsten Termine: 6.10., 3.11.,
1.12.2011
Sprechtage der
Pensionsversicherungsanstalt
Die Sprechtage finden jeden Dienstag
und Donnerstag von 8.00 bis
11.30 Uhr und 12.30 bis 14.00 Uhr,
in der NÖ. Gebietskrankenkasse,
Gmünd, Walterstraße 1, statt.
Gerichtstag
Der Gerichtstag in Arbeits– und Sozialrechtsfragen
Gmünd findet jeden
1. und 3. Dienstag im Monat von
9.00 bis 11.00 Uhr, beim Bezirksgericht
Gmünd, Schremser Str. 9, statt.
INFO +++ INFO +++ INFO
Hoheneich @ktuell 3/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 11
INFO +++ INFO +++ INFO
1. Waldviertler Jobmesse - 30.9. u. 1.10.2011
Waldviertler Betriebe präsentieren
ihre Jobs und Berufsbilder.
Auch wenn die Abwanderungszahlen
etwas rückläufig sind, den Waldviertler
Betrieben gehen benötigte
Arbeitskräfte verloren. Gerade junge
Menschen und besser Qualifizierte
pendeln aus und wandern in der Folge
dann auch ab. Auf die Frage
"Warum wird ausgependelt?", kommt
meist die Antwort, weil es im Waldviertel
keinen geeigneten Arbeitsplatz
gäbe. Auch viele Eltern hört
man sagen, "ja, meine Kinder müssen
nach Wien pendeln, weil es im
Waldviertel keine Arbeit gibt!"
ABER! Allein ca. 200 Waldviertler
Betriebe suchen derzeit über 500
qualifizierte Bewerber via
www.jobwald.at. Auch via AMS
werden derzeit für rund 150 offene
Stellen in den Bezirken Gmünd,
Horn, Waidhofen/ Thaya und
Zwettl Bewerber gesucht. Es vergeht
keine Woche, in der Waldviertler
Betriebe nicht in den Bezirksausgaben
der NÖN, den Bezirksblättern
oder anderen Zeitungen in Personalinseraten
qualifizierte MitarbeiterInnen
suchen.
Eltern-Kind-Treffen
Unter dem Motto „Spielen, tratschen, lachen und
viele andere tolle Sachen“ findet seit September
ein monatliches „Eltern-Kinder-Treffen“ im
Heurigenlokal „s´Achterl“ (Nichtraucherstüberl)
in Hoheneich statt. Die Babys, Kleinkinder und
Eltern treffen sich heuer noch jeweils am Mittwoch,
dem 19. Oktober, 16. November und
14. Dezember ab 15 Uhr bis ca. 17 Uhr. Mitzubringen
sind Decken und Spielsachen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Auf euer Kommen
freut sich GR
Sandra Preisinger
mit Sohn Alexander.
Diesen zu besetzenden Stellen stehen
zwar laut AMS derzeit rund
2.650 vorgemerkte Arbeitslose gegenüber,
aber es fehlen die erforderlichen
Qualifikationen. Auch die aktuelle
Arbeitsmarktstudie der WKNÖ
bestätigt diese Engpässe bei der
Personalsuche.
Wir dürfen nicht länger tatenlos
zusehen!
Aus diesem Grund findet am
30.09. und 01.10.2011
auf Initiative des Wirtschaftsforums
Waldviertel die 1. Waldviertler
Jobmesse in der Stadthalle Schrems
statt.
Bei dieser Messe präsentieren Waldviertler
Betriebe quer durch alle
Branchen und aus allen Bezirken
ihre vielfältigen Berufsbilder und offenen
Stellen.
Zielgruppe sind Schüler ab der 8./9.
Schulstufe, jugendliche Berufseinsteiger,
Arbeitssuchende, Lehrstellensuchende,
Pendler, Rückwanderungswillige
sowie Eltern und Lehrer,
die sich über Berufsbilder und Arbeitsplätze
im Waldviertel informieren
wollen.
Ein zentraler Schwerpunkt der 1.
Hoheneich @ktuell 3/2011
Waldviertler Jobmesse wird auch die
Lehrlingsausbildung im Waldviertel
sein. Wir müssen unseren Schulabgängern,
aber auch den Eltern zeigen,
welch vielfältige und interessante
Lehrberufe es im Waldviertel gibt
und welche Karrieremöglichkeiten
damit Waldviertler Jugendlichen eröffnet
werden.
So können z.B. Jugendliche bei der
Jobmesse am Stand der Wirtschaftskammer
NÖ ihre Potenziale mittels
Computeranalyse auswerten lassen.
Ein weiteres Ziel der Jobmesse ist,
mehr Transparenz im Waldviertler
Arbeitsmarkt zu schaffen, damit sich
Arbeitssuchende zuerst in der Region
bewerben, und nicht gleich aus
der Region auspendeln. Geben wir
einem Arbeitsplatz in der Region den
Vorzug, denn das weite Auspendeln
kostet zudem Geld und Ressourcen.
Wir brauchen selber beste Köpfe im
Waldviertel!
Der Eintritt ist frei - schauen Sie
vorbei!

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Das Waldviertel schöpft einen
Gutteil seiner Kraft und Erfolge
aus unzähligen Initiativen und
dem persönlichen Einsatz vieler
Menschen, die oft relativ unbedankt
großartige Dienste leisten.
Die BIOEM in Großschönau hat
sich bereits zum 8. Mal zum
Ziel gesetzt, Erreichtes aufzuzeigen,
Danke zu sagen und
Motivation für kommende Herausforderungen
zu geben.
Aus diesem Anlass wurden
heuer über 90 „HelferInnen im
Hintergrund“ aller Bezirke und
Teilbezirke des Waldviertels
geehrt. Unter dem Motto
„Ehrung der besten Waldviertler
Freiwilligen“, überreichten Herr
INFO +++ INFO +++ INFO
FREIWILLIGEN-EHRUNG 2011
Foto v.l.: GGR. Christian Grümeyer, Maria Forster, GR. Martin Hemmer,
LAbg. Ing. Johann Hofbauer
LAbg. Ing. Johann Hofbauer in Vertretung von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Maria Forstner
(Obfrau der NÖ Dorf- und Stadterneuerung) den Ehrenpreis „Bester Freiwilliger 2011“ der Marktgemeinde
Hoheneich an Herrn Kapellmeister GR. Martin Hemmer. Unterstützt wird diese wertvolle Aktion
jährlich vom Land Niederösterreich und von der NÖ Dorf- & Stadterneuerung.
Eröffnung Fasangasse
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 12
In der Fasangasse wurde die
Wasserleitung erneuert und neue
Parkplätze durch Versetzung der
Müllsammelstelle bei den Gemeindewohnhäusern
geschaffen.
Am 4. Juli wurde das sanierte
Straßenstück im Rahmen einer
kleinen Feier mit den Anrainern
und der bauausführenden Firma
Leyrer + Graf BaugesmbH offiziell
für den Verkehr freigegeben.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 13
Die Arbeiten zur Verlegung und Neuerrichtung
des Kinderspielplatzes in Nondorf am
Angerweg neben dem Feuerwehrhaus konnten
bereits abgeschlossen werden.
Die feierliche Eröffnung und Segnung des
neuen Kinderspielplatzes findet am Sonntag,
dem 2. Oktober 2011 um 14.30 Uhr
durch Herrn Abg. z. NÖ Landtag Ing. Johann
Hofbauer, in Vertretung von Landeshauptmann
Pröll, Bgm. Roland Wallner und Pfarrer
Andreas Sliwa statt.
Ab 14.00 Uhr gibt es schon ein Kinderprogramm.
Für jedes Kind gibt es ein Gratisgetränk
und Grillwürstel.
Für die großzügige Unterstützung durch die
Nondorfer Bevölkerung und bei den vielen
Firmenspenden bedanken wir uns sehr herzlich.
Info ++ Info ++ Info
Kinderspielplatz Nondorf
Ein besonderer Dank gilt der Initiatorin und Koordinatorin Frau Ilse Steininger-Pöhn für die ausgezeichnete
Organisation und Durchführung diese Projektes.
NÖ Tage der offenen Ateliers 2011—erstmals in Hoheneich
Offizielle Eröffnung am 15.10.2011, um 15.00 Uhr
im Probensaal des Musikvereines Hoheneich, Marktplatz 85
Eröffnung durch Bgm. Roland Wallner
Lesung von Susanne Mayer
Orte der Veranstaltung: Saal der Raiba Hoheneich und Räumlichkeiten
der alten Post
Zeit der Veranstaltung: 15.10.2011, von 14.00 – 18.00 Uhr und
16.10.2011, von 10.00 -12.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr
Aussteller: in der Raiba:
Schützenhofer Johann und Christine, Keramik
und Schautöpfern für Kinder am 16.10.2011, nachmittags
Laister Walter, Krippenschau mit Bauanleitung
Forstner Maria, Handbemalte Ostereier, mit Schaumalen
Forstner Herbert, Ölbilder in „Nass in Nass Technik“ u. „Alte Meister“ Technik mit Schaumalen
Aussteller in der alten Post:
Fitzinger Josef, Acryl- u. Aquarellbilder, Drechselarbeiten
Lehner Franz, Aquarellbilder und Schaumalen
v.l.: Bgm. Roland Wallner, Ilse Steininger-Pöhn und Vzbgm. Rainer
Poppinger
Im Probensaal des Musikvereines wird es nach der Eröffnung das „Cafe – Kleinkunst“ geben mit Kaffee
und „künstlerischen“ Kuchen.
Hoheneich @ktuell 3/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Tagesausflug für Pensionisten
Die Marktgemeinde H o h e n e i c h
lädt alle PENSIONISTEN von Hoheneich und Nondorf
zu einem
am
Freitag, dem 28. Oktober 2011
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 14
nach Retz in das Fahrradmuseum und zur Windmühle Retz
herzlich ein.
Programm: 10.20 Uhr Abfahrt Nondorf (Ambrozy)
10.30 Uhr Hoheneich, Marktplatz
10.35 Uhr Hoheneich, Schremser Straße (Haltestelle)
12.30 Uhr Besichtigung Fahrradmuseum Retz in zwei Gruppen
14.30 Uhr Weiterfahrt zur Windmühle Retz (Heuriger –Fam. Bergmann)
18.00 Uhr Rückfahrt
Organisation: Seitens der Gemeinde werden die Kosten für den Bus, eine
Schnitzelsemmel und diverse Getränke bei der Fahrt nach Retz
übernommen.
Für jeden Teilnehmer fallen daher nur die Kosten für die Eintritte
(€ 2,20 Fahrradmuseum u. € 4,50 Windmühle – NÖ- Card Besitzer
befreit, bitte Karte mitnehmen) sowie die Jause beim Heurigen an.
Anmeldung: Bis spätestens Montag, dem 17.10.2011 im Gemeindeamt.
(Tel. 02852/52664 oder E-Mail: gemeinde@hoheneich.gv.at)
Über eine rege Teilnahme an diesem Ausflug freut sich für die Marktgemeinde
Hoheneich
Roland Wallner
(Bürgermeister)

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 15
INFO +++ INFO +++ INFO
4. Hoheneicher Adventmarkt mit Hobbyausstellung
Die Marktgemeinde Hoheneich veranstaltet am Samstag,
dem 10.12.2011, und Sonntag, dem 11.12.2011, den bereits
4. Hoheneicher Adventmarkt mit Hobbyausstellung am
Marktplatz bzw. in den gemeindeeigenen sowie anderen Gebäuden
rund um den Marktplatz.
Es werden dazu alle Vereine und Hobbykünstler der Marktgemeinde
eingeladen sich zu präsentieren und daran teilzunehmen.
Auskünfte dazu erteilen Bürgermeister Roland Wallner,
und Hans-Peter Panagl, Tel. 02852/52664-73.
Anmeldungen können bis 14.11.2011 am Gemeindeamt Hoheneich abgegeben werden.
(Tel. 02852/52664 oder per E-Mail: gemeinde@hoheneich.gv.at)
An die
Marktgemeinde Hoheneich
Marktplatz 91
3945 Hoheneich
Betreff: Anmeldung zur Hobbyausstellung und Adventmarkt am 10. und 11.12.2011
Ich/Wir
__________________________________________________________________________________
Name und Adresse sowie Tel. Nr.
melde/n mich/uns mit folgenden Produkt/en zur Hobbyausstellung am 10. und 11.12.2011 an.
__________________________________________________________________________________
Produkt/e
Die Anmeldung ist bis 14.11.2011 am Gemeindeamt abzugeben.
_________________________________
Unterschrift
Hoheneich @ktuell 3/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
von links:
Volksschule
Unsere Schulanfänger 2011
Albert Vurankaya, Bgm. Roland Wallner, Florian
Pöhn, Kilian Rom, Klassenlehrerin Dipl.Päd. Petra
Macher, Raphael Mader, Nico Rössler, Schulleiterin
Karina Hobecker, Daniel Breit
nicht am Foto: Valentina Mager
von links:
2. Schulstufe 2011/2012
Hoheneich @ktuell 3/2011
vordere Reihe:
Moritz Fegerl, Sebastian Rammel, Adrian Schindl,
Nadine Panagl,
Seite 16
Bürgermeister Roland Wallner besuchte die 3 Klassen (4 Schulstufen) der Volksschule Hoheneich, die beiden
Kindergärten und überbrachte im Rahmen der Aktion „Schutzengel“ des Landes Niederösterreich ein kleines
Geschenk für alle Schüler und Kindergartenkinder.
3. Schulstufe 2011/2012
hintere Reihe:
Denise Sulzbacher, Klassenlehrerin Dipl.Päd. Petra
Macher, Jonas Troll, Alina Scheidl, Badral Narangerel,
Bgm. Roland Wallner, Lukas Steininger, Michael Fürnkranz,
Schulleiterin Dipl.Päd. Karina Hobecker
von links:
vordere Reihe:
Alexej Wielander, Dominik Helmreich, Maximilian
Hofbauer, Nico Gschiel, Lea Hoffmann
hintere Reihe:
Klassenlehrerin Dipl.Päd. Eva Ettmüller, Pascal Wallner,
Bgm. Roland Wallner, Eleonore Hofmann, Selina
Rammel, Laura Holzmüller, Lea-Marie Kümmel, Sarah
Panagl, Elisa Macher, Schulleiterin Dipl.Päd. Karina
Hobecker

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
von links:
vordere Reihe:
Ayhan Vurankaya, Manuel Hobiger, Nico Kreindl,
Katharina Steininger, Viktoria Fürnkranz, Elena
Müllner, Jana Blahusch, Yasar Vurankaya, Marco
Knotzer
hintere Reihe:
Nico Rom, Klassenlehrerin Dipl.Päd. Monika
Holzmüller, Lukas Böhm, Alexander Bilek, Adrian
Fuchs, Lena Hoffmann, Bgm. Rolan Wallner, Sophia
Panagl, Nahid Nezami, Tobias Wally, Marlene Dangl,
Schulleiterin Dipl.Päd. Karina Hobecker
nicht am Foto: Andre Jenny
von links:
vordere Reihe:
Samuel Haider, Johannes Thor, Rita Fink, Emilia
Magenschab, Kathrin Arnberger, Chiron Scholze,
Lea Arnberger, Janine Hobiger
hintere Reihe:
Zoe Kuklina, Leon Breit, Susanne Mayer, Lukas u.
Sarah Wilhelm, Bgm. Roland Wallner, Leonie
Magenschab, Anna Thor, Dir. Elfriede Dorfmeister,
Barbara Waili
Volksschule
4. Schulstufe 2011/2012
Kindergarten I 2011/2012
von links:
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 17
vordere Reihe:
Elina Blahusch, Katharina Schindler, Maximilian Fürnkranz,
Niklas Lausch, Katharina Pöhn, Zoe Troll, Julian
Pöhn
mittlere Reihe (Bällebad):
Victoria Schindler, Lena Zwettler, Tobias Zimmermann,
Armin Zemann,
hintere Reihe:
Bgm. Roland Wallner, Amelie Krawczyk, Dir. Brigitte
Reif, Christiane Pöhn, Roswitha Bauer, Michael Jestl
nicht am Foto: Elisabeth Holzmüller
Kindergarten II 2011/2012

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 18
Info ++ Info ++ Info
Backhausen auf der greenExpo11
Backhausen präsentierte nachhaltige Bekleidung aus Returnity® Stoffen auf der green-
Expo11!
Hoheneich @ktuell 3/2011
55.000 Besucher kamen vom 24.-26. Juni auf die
greenExpo11, Österreichs erste grüne Zukunftswelt,
um umweltbewussten Lebensstil in anschaulicher
Weise zu erleben.
Backhausen war mit seinen umweltfreundlich
produzierten und 100% recyclebaren Returnity-
Stoffen in einem eigenen "Future Lab"
Zelt vertreten.
Erstmals präsentierte Backhausen in Kooperation
mit dem jungen und progressiven Modelabel
DutchSpirit ECO-FASHION aus Returnity-
Stoffen.
Sieben Miss Austrias zeigten diese Modelle mit weiteren Eco-Modelabels aus Österreich und Deutschland
auf dem Laufsteg. So liefen u.a. die regierende Miss Austria 2011 Fr. Carmen Stamboli und die
Miss Austria 2010 Fr. Valentina Schlager mit chicen Kostümen aus nachhaltigen Backhausen-Stoffen.
Für die ECO-Fashion von DutchSpirit wurde ebenso
wie für die Returnity-Stoffe ein Rücknahmesystem
konzipiert, sodass die Stoffe nach Gebrauch in
einem technischen Wiederverwertungskreislauf
zirkulieren können und somit Abfall vermeiden und
Ressourcen schonen.
Aus einem ganz speziellen Returnity-Stoff (Design
Orakelblume, Entwurf Kolo Moser, 1901) wurden
Sitzbezüge für den 1. Vollhybrid der Welt mit einer
CO2-Abgabe von nur 89 g/km, dem Lexus
CT200h Hybrid gefertigt. Dieser Stoff kann als
Sonderausstattung in den Benelux-Ländern geordert
werden. Leider noch nicht in Österreich.
Ganz aktuell wurden Returnity-Sakkos für das
Radteam "Vacansoleil DCM" für öffentliche Auftritte
während der Tour de France designt.
Das umfangreiche Programm rund um die greenExpo11
beinhaltete auch div. Podiumsdiskussionen
und Einzelinterviews auf der Hauptbühne mit Hrn.
Ing. Reinhard Backhausen durch Claudia Stöckl,
Reinhard Jesionek und Dieter Chmelar.
Als führender Experte für bewussten und nachhaltigen
Lebensstil war auch Prof. Dr. Michael Braungart
zur greenExpo11 geladen, der Mitbegründer
des Cradle-to-Cradle-Konzeptes (von der Wiege
zur Wiege), das als Basis für die Produktion der
Returnity-Stoffe dient.
v.l.: Miss Austria 2010 Valentina Schlager, Ing. Reinhard
Backhausen, Miss Austria 2011 Carmen Stamboli

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 19
Kleinregion
Radlrekordtag in der Kleinregion Waldviertler StadtLand
Rund 150 Radlerinnen und Radler
aus der Kleinregion machten sich
heuer am Radlrekordtag (17. September)
bei strahlendem Sonnenschein
auf den Weg zum Wackelstein
nach Amaliendorf. Die fleißigen Pedalritter
wurden mit einer guten Erpfipfanne,
Würsteln und guter Stimmung
begrüßt. Bei schönem Wetter
konnte das Jugendrotkreuz Schrems
über Erst-Hilfe bei Radunfällen berichten.
Vor allem das junge Publikum
war hier sehr interessiert. Die Polizei
codierte zahlreiche Fahrräder und
gab auch gerne Auskünfte auf Fragen
zum Radfahren im Straßenverkehr.
Bei der Verlosung der Preise für die
braven RADLpass–Sammler gewann
Alexander Bilek aus Hoheneich den
ersten Preis, einen € 400,-- Gutschein
von RadFuchs. Die Kleinregion
Waldviertler StadtLand hat vor
auch im nächsten Jahr wieder ein
Zeichen für den Klimaschutz setzen
und bedankt sich bei allen Teilnehmern.
Die Hoheneicher Radlgruppe:
v.l.: Thomas Ledermüller, Sophia Panagl, Thomas Panagl, Kathrin Ledermüller,
Elena Müllner, Henriette Zlabinger, Edith Grümeyer, Tanja Schmid,
Maria Schmid, Erich Meixner, Dr. Ferdinand Bruckner, Kilian Rom und Nico
Rom
Hoheneich @ktuell 3/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
8.10.2011
HIRSCHBACH
Ball des Wirtschaftsbundes
20.00 Uhr - Vereinssaal
16.10.2011
KIRCHBERG
Joesi Prokopetz Matinée
11.30 Uhr
Hamerlingsaal
26. u. 27.11.2011
DIETMANNS
Dietmannser
Adventmarkt
8.10.2011
SCHREMS
Ball des BG Zwettl
20.00 Uhr - Stadthalle
Kleinregion
VERANSTALTUNGEN IN DER KLEINREGION
22.10.2011
SCHREMS
Ball der HLW Zwettl
20.00 Uhr - Stadthalle
2. u. 3.12.2011
GMÜND
Adventmarkt am
Gmünder Stadtplatz
Hoheneich @ktuell 3/2011
9.10.2011
WALDENSTEIN
Gemeindewandertag
ab 10.00 Uhr
22.10.2011
HIRSCHBACH
B.B. & The Blues Shacks mit
Bernhard Egger
20.00 Uhr - Vereinssaal
10. u. 11.12.2011
KIRCHBERG
Kirchberger
Adventtage
15.10.2011
HIRSCHBACH
Gernot Kulis
„Kulisionen“
20.00 Uhr - Vereinssaal
31.10.2011
SCHREMS
Ball der HAK Gmünd
20.00 Uhr - Stadthalle
10. u. 11.12.2011
BRAND
Adventmarkt
14.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 18.00 Uhr
VERANSTALTUNGEN IN DER GEMEINDE (4. Vj. 2011)
Seite 20

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Werbung
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 21

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/ 2011
Kultur
Gemeindebücherei Hoheneich
Marktplatz 91, Tel. 02852 / 52664 75
http://buecherei.hoheneich.at, e-mail: buecherei@hoheneich.at
Hoheneich @ktuell 3/2011
MITTWOCH
14 - 20 Uhr
SONNTAG
9 – 11 Uhr
Jedes Kind sollte die Möglichkeit haben zu entdecken, wie toll Bücher sind.
Mit diesem, in Österreich einmaligen Projekt „Bücherzwerge“, begleitet die Gemeindebücherei
Hoheneich die Kinder von der Geburt bis zu ihrem 3. Geburtstag mit Gratisbüchern und passenden
Leseempfehlungen für die Eltern
BÜCHERZWERGE
Vorlesestunden
Jemandem ein Buch vorzulesen, macht meist
beiden Vergnügen; dem der zuhört, und dem,
der vorliest.
Deshalb findet an folgenden
Montagen von 15.00 bis 16.00 eine Vorlesesunde
in der Gemeindebücherei statt:
Hanna Zwölfer mit ihren Eltern Bianca
und Werner sowie Schwester Lara
Selina Rosenstingl mit ihren Eltern
Manuela Weber und Rene Rosenstingl
10. Oktober, 7. November, 5. Dezember
Jeder, der gerne zuhören oder vorlesen möchte,
ist herzlich willkommen !!!
Wir können Ihnen hier nur eine Auswahl der neuen Medien vorstellen. Besuchen Sie
daher unsere Homepage. Dort finden Sie monatlich aktualisiert unseren gesamten Medieneinkauf.
Sie können per E-Mail Medien reservieren oder Bücherwünsche hinterlassen.
Seite 22
Lea Weißinger
mit ihren Eltern
Barbara Grahofer
und Patrick
Weißinger
Moritz Hirsch
mit seinen Eltern
Andrea Weinstabl
und Johannes
Hirsch
Finn Weißensteiner mit seinen Eltern Stefanie und
Franz Weißensteiner

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Kultur
Gemeindebücherei Hoheneich
Marktplatz 91, Tel. 02852 / 52664 75
http://buecherei.hoheneich.at, e-mail: buecherei@hoheneich.at
Sachbücher:
Romane:
Kinder– und Jugendbücher:
Hoheneich @ktuell 3/2011
MITTWOCH
14 — 20 Uhr
SONNTAG
9 – 11 Uhr
Seite 23
Ferienspiel
gewonnen haben:
Janine Hobiger, Jasmin
Gaugusch, Lea Koppensteiner,
Sophia
Panagl, Katharina
Steininger, Barbara Waili,
Lukas und Sarah Wilhelm,
Hannah Zlabinger und
Florian Zeilinger,

Ausgabe 3/2011
Kultur
Gemeindebücherei Hoheneich
Marktplatz 91, Tel. 02852 / 52664 75
http://buecherei.hoheneich.at, e-mail: buecherei@hoheneich.at
Hoheneich @ktuell 3/2011
MITTWOCH
14 - 20 Uhr
SONNTAG
9 – 11 Uhr
Seite 24
17.-23.Oktober 2011
Mittwoch, 19. Oktober: Lesen Sie bei Kaffee und Kuchen und
genießen Sie die Gratis-Ausleihe aller Medien.
Donnerstag, 20. Oktober: „Weiba-Werkstatt“ ab 19 Uhr
KREATIV-TREND: „URBAN KNITTING“
Selbst gestrickte oder gehäkelte Sachen sollen an öffentlichen und privaten Dingen befestigt
werden, um sie zu verändern, verschönern (Bank mit Blumen, Zipfelmützen am
Gartenzaun, eingestrickte Türschnallen, Geländer, Zäune, Girlanden an Häusern,
usw. ) . Die Strick– und Häkelaktion startet ab September über den
Winter. Im Juni wird es dann eine Aktionswoche geben, wo alle gehäkelten
und gestrickten Sachen aufgemacht werden (Die Schüler der
VS Hoheneich machen auch mit) . Diese werden dann fotografiert
und auf die homepage der Gemeinde Hoheneich gestellt .
Wolle gibt es in der Gemeindebücherei und wer noch saubere Wolle
übrig hat, kann sie gerne dorthin bringen. Nähere Informationen gibt
es in der Gemeindebücherei Hoheneich. Wer Ideen sucht — im
Internet gibt es ganz tolle Bilder dazu. Ich würde mich freuen, wenn viele
GemeindebürgerInnen mitmachen und sich zu der Aktion anmelden.!

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Kinder haben immer Vorrang!
Ich möchte den Schulbeginn zum
Anlass nehmen, um auf die Sicherheit
unserer Kinder im
Staßenverkehr aufmerksam zu
machen, bzw. um Sie als Verkehrsteilnehmer
für diese Situationen
zu sensibilisieren.
Was ist das Besondere an Kindern
im Straßenverkehr?
• Kinder sind leicht ablenkbar,
sodass sie Gefahren oft
nicht wahrnehmen können.
• Die Reaktionszeit der Kinder
ist meist wesentlich länger
als bei Erwachsenen.
• Kinder haben ein anderes
Blickfeld als Erwachsene. Sie
schätzen Entfernungen und
Geschwindigkeiten noch nicht
richtig ein. Herankommende
Fahrzeuge werden erst später
wahrgenommen, Geräusche
falsch erkannt.
• Durch die geringe Größe
können Volksschulkinder meist
nicht über parkende Autos sehen.
Sicherheit
Schulbeginn -
Straßenverkehr - Kinder
von Christian Grümeyer - Sicherheitsmanager
christian.gruemeyer@polizei.gv.at - 0664/4182747
• Kinder benötigen
aufgrund
der kürzeren
Schritte länger,
um die Straße zu
überqueren.
Die Verantwortung
liegt nicht nur
bei den Eltern und
den Kindern
selbst.
Die Sicherheit der
Kinder liegt in unser
aller Händen.
Da Kinder im Straßenverkehr
häufig
Fehler machen, sind sie vom
Vertrauensgrundsatz ausgenommen.
Alle Verkehrsteilnehmer
sind daher aufgefordert, sich entsprechend
umsichtig und vorsichtig
zu verhalten.
Dies wurde auch in der 23. Novelle
der Straßenverkehrsordnung
so präzisiert: „ Die Teilnahme
am Straßenverkehr erfordert
ständige Vorsicht und gegenseitige
Rücksichtnahme“ - das gilt vor
allem gegenüber Kindern.
Kinder haben beim Überqueren
der Fahrbahn gesetzlichen Vorrang,
nicht nur am Zebrastreifen,
sondern auch an allen anderen
Straßenstellen. Das heißt, Autofahrer
müssen anhalten, damit
ein Kind die Straße queren kann.
Wichtigste Regel:
Geschwindigkeit reduzieren!
Interessanterweise passieren
nicht am Schulweg, sondern in
der Freizeit die meisten Unfälle.
Und dies in der Zeit zwischen 16
und 18 Uhr.
Hoheneich @ktuell 3/2011
Schulbus:
Absolutes Vorbeifahrverbot
Seite 25
An Schulbussen, welche die
orangefarbene Schülerparktafel,
eingeschaltete Alarmblinkanlage
und Warnleuchte haben, darf
auf keinen Fall vorbeigefahren
werden. Anhaltepflicht besteht
auch dann, wenn der Bus in einer
Haltestellenbucht steht.
Tipps des Kuratoriums für Verkehrssicherheit:
* Reduzieren Sie die Geschwindigkeit,
wenn Sie Kinder im Bereich
der Straße sehen und fahren
Sie bremsbereit.
* Seien Sie in unmittelbarer Umgebung
von Schulen, Haltestellen
von Schulbussen und öffentlichen
Verkehrsmitteln besonders
aufmerksam, vor allem
nach Schulschluss, wenn die
Kinder ihren Bewegungsdrang
ausleben möchten.
* Halten Sie vor Zebrastreifen immer
vollständig an, wenn ein
Kind die Straße überqueren
möchte oder sich bereits darauf
befindet. Kinder lernen in der
Verkehrserziehung, den Zebrastreifen
erst zu überqueren,
wenn ein Fahrzeug steht.
* Achten Sie auch auf radfahrende
Schüler und halten Sie genügend
Abstand. Rechnen Sie mit
falschen Verhaltensweisen.
* Verhalten Sie sich korrekt, auch
wenn Sie zu Fuß unterwegs sind
- seien Sie den Kindern ein Vorbild!
Ihr
Christian Grümeyer

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Werbung
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 26

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011 Seite 27
Freiwillige Feuerwehr Hoheneich
DIE FEUERWEHR HOHENEICH INFORMIERT
SILBERNES EHRENZEICHEN FÜR VERDIENSTE
um das Bundesland Niederösterreich für EBR
FRANZ KRENN
Am 21. Juni 2011 wurde unserem Ehrenkommandanten EBR
Franz Krenn das silberne Ehrenzeichen für Verdienste um
das Bundesland Niederösterreich im Landtagssaal des NÖ
Landhauses von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll verliehen.
Nach der Festansprache durch Landeshauptmann Dr. Erwin
Pröll und der Überreichung der Auszeichnungen gab es
beim anschließenden Empfang Gratulationen von Landeskommandant
LBD Josef Buchta, Landtagsabgeordneten Johann
Hofbauer, Bezirkshauptmann Johann Böhm und einigen Mitgliedern
der NÖ Landesregierung
39. LANDESTREFFEN DER NÖ. FEUERWEHRJUGEND IN ST. PÖLTEN
4.712 Mädchen und Burschen
nahmen am 39. Landestreffen
der NÖ Feuerwehrjugend in
St. Pölten teil. Darunter auch 3
Burschen unserer Feuerwehrjugend.
Peter Rogner, Michael
Knotzer und Philipp Hofmann
waren beim Treffen mit dabei.
Begleitet wurden sie von unserem
Kommandanten Gerhard
Hofmann, Jugendführer Roman
Parutschka, seinem Hilfsjugendführer
Florian Hahn und
Kevin Schandl. Peter Rogner
absolvierte den Bewerb
um das Bewerbsabzeichen
in Bronze.
229 BLUTSPENDER IN HOHENEICH
Bei der alljährlich am Wallfahrtstag durchgeführten Blutspendeaktion
konnten 216 Blutspender verzeichnet werden.
13 Personen mussten aus diversen Gründen abgelehnt
werden.
Ein großartiger Erfolg, wie auch der Organisator vom Roten
Kreuz, Erwin Böhm, bei der Verleihung einiger Verdienstmedaillen
bestätigte.
So wurden im Beisein von Ortsstellenleiter-Stellvertreter
Franz Spießmeier und dem Hoheneicher geschäftsführenden
Gemeinderat Christian Grümeyer folgende Medaillen
übergeben:
Bronzene Verdienstmedaille: Maria Ledermüller und Helga
Schmid, Hoheneich
Silberne Verdienstmedaille: Maria Halmenschlager,
Gmünd, Edith Grümeyer, Hoheneich
Goldene Verdienstmedaille: Reinhold Winter, Gmünd,
Gerhard Schneider, Hoheneich
Goldene Verdienstmedaille mit Bronzekranz: Herbert Kovar, Schrems. Ein besonderes Vergnügen war es für
Böhm, die goldene Verdienstmedaille an EBR Franz Krenn von der FF Hoheneich, der sich alljährlich um die Organisation
dieser Aktion annimmt, überreichen zu dürfen.
Vorankündigung: Am Samstag, 15.10.2011 findet ab 19.00 Uhr wieder unser traditioneller
Weinherbst im Feuerwehrhaus statt
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! www-ff.hoheneich.at IMMER AKTUELL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hoheneich @ktuell 3/2011

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
2.Nondorfer Bierlauf
Freiwillige Feuerwehr Nondorf
Im Zuge unseres Zeltfestes, das am 20. und 21. August stattfand,
wurde auch heuer wieder ein Bierlauf durchgeführt.
Viele Zuschauer fanden sich im Start/Zielbereich und entlang
der Strecke ein und feuerten die Teams an.
Ein Team besteht aus vier Personen, die mit einer Kiste Bier
(gefüllt mit 16 Flaschen) eine Strecke von 3,6 km laufen
mussten. Das Bier darf nur an bestimmten Punkten getrunken
werden. Sieger ist, wer mit allen 4 Teammitgliedern und der
leeren Kiste als erster über die Ziellinie kommt.
Die Siegerteams
Damen: „Just 4 Fun“
(Petra Huber, Ulli Layr, Nicole Steininger
und Elisabeth Graf)
Herren: „Mureixa“
(Bernd Glaser, Harald Lebinger, Daniel Döller
und Harald Glaser)
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 28
Die Siegerehrung erfolgte am Abend im Festzelt. Mit der Gruppe Soundhaufn aus Oberösterreich
wurde noch bis in die Morgenstunden ausgiebig gefeiert.
Die Festmesse am Sonntag wurde von Feuerwehrkurat Pfarrer Andreas Sliwa zelebriert. Für
die musikalische Umrahmung der Messe sorgte das Grenzlandduo, das beim anschließenden
Frühschoppen auch gute Stimmung im Festzelt machte.
Für die Kinder gab es Vergnügungen wie z.B.: Kinderschminken, Hüpfburg und eine große
Rutsche.
Die Freiwillige Feuerwehr Nondorf dankt allen Gästen für ihren Besuch.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Vereine
SENIORENBUND Hoheneich-Nondorf – „AKTIV“
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 29

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
MGV Hoheneich
.Achtzig Jahre und kein bisschen leise!
Am Donnerstag, dem 28. Juli, feierte der 2. Bass Erich Diem mit seiner Frau, den Sangesbrüdern
des MGV und deren Partnerinnen seinen 80. Geburtstag. Der agile Achtziger ist seit dem
27. 9. 1951 aktives Mitglied beim MGV und mit seiner Frau bei allen Aktivitäten des MGV mit
vollem Einsatz dabei. Für den langjährigen Einsatz für das Chorwesen hat ihm der österreichische
Chorverband den Ehrenbrief für das 60-jährige Chorjubiläum und die goldene Lyra verliehen.
Bei der Feier gab es einige lustige Einlagen zu seinem früheren Hobby, der Imkerei und zu
seinem Lebenslauf. Einige heitere Lieder und Musikstücke rundeten den schönen Abend ab.
Der MGV Hoheneich trauert um Sangesbruder Dr. Hein
Dr. Richard Hein ist nach einem monatelangen Leidensweg am 3. September verstorben.
Dr. Hein war in seinen jungen Jahren kurz beim MGV, seit 2006 sang er im Verein 2. Bass. Die
Sangesbrüder gestalteten musikalisch die Totenmesse, begleiteten ihn auf seinem letzten Weg
und verabschiedeten sich am offenen Grab mit dem Schottischen Bardenchor „Stumm schläft
der Sänger“. Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.
Sängerausflug
zur NÖ Landesausstellung!
Der MGV, mit Gästen vom Seniorenbund Hoheneich
und Gästen aus Schrems, besuchte
die NÖ Landesausstellung. Besichtigt wurden
die Ausstellungsabschnitte in Petronell-
Carnuntum, Bad Deutsch-Altenburg und das
Heidentor.
Einige heitere Lieder bildeten den Abschluss
des schönen Sängerausfluges in einem Heurigenlokal
in Maissau.
Bildbeschreibung beim Heidentor in Carnuntum, von links nach rechts: Wolfgang Mayer, Leopold Wolf, Josef Hochleitner,
Josef Göth, Claudia Müllner-Riedl, Otto Riedl, Karl Huber, Fritz Ledermüller, Christine Adensam, Horst Adensam,
Max Riedl, Renate Süß, Franz Gabler, Johann Panagl, Berta Weinzettl, Luise Gabler, Franziska Ciboch,
Gertrude Panagl, Maria Schmid, Ernst Birklbauer, Eva Birklbauer, Margarete Ledermüller, Liselotte Wallner, Sieglinde
Göth, Herbert Schmid, Erich Diem, Karl Wagensonner, Maria Diem, Herta Mayer, Karl Ransauer, Hermine Michtner,
Ilse Hochleitner, Karl Mürwald, Herbert Tagwerker, Hermine Mürwald, Anton Müllauer, Adolfine Rohrböck,
Emma Müllauer, HR DI Wolfgang Kainz, Veronika Riedl, Johann Decker, Maria Mayer, Stefanie Decker, Ferdinand
Hofbauer und Margaretha Burger.
Hoheneich @aktuell 3/2011
Seite 30

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
UTC Hoheneich
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 31

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
SG Hoheneich/Nondorf
Bericht der NSG Hoheneich/Nondorf über die
abgelaufene Saison 2010/11
In der abgelaufenen Saison 2010/11 spielten unsere rund 50 Kinder und Jugendlichen
in den diversen Nachwuchsmannschaften von der U/9 beginnend bis hin zur
U/15 ihre Spiele. Auch heuer spielten die Nachwuchskicker mit Spieler anderer
Vereine in den Nachwuchsspielgemeinschaften. Leider wird es aufgrund der geringen
Geburtenjahrgänge immer schwieriger, zumindest in der Gemeinde, eine eigenständige
Mannschaft zu stellen. Trotzdem versuchen die Verantwortlichen die
Mannschaften so zusammen zu stellen, dass diese speziell in ihrem Jahrgang ihre Vorzüge ausspielen
können.
Während die U/9 ihre Bewerbe in
Turnierform ohne Ergebnisse abwickelte,
spielte die U/10 im Oberen
Play-off und wurde Zweiter.
Im U/12 Bewerb stellten wir zwei
Mannschaften, diese wurden Zweiter
und Dritter.
Ebenso wurden im U/13 Bewerb zwei
Mannschaften gestellt. Dabei wurde
der Jahrgang 98 Meister und spielt in
der Saison 2011/12 in der Landesliga
U/14. Der Jahrgang 99 wurde in diesem
Bewerb Dritter.
Der Jahrgang 97 wurde im U/14 Bewerb
Meister und wird in der Saison
2011/12 in der Landesliga U/15 spielen.
Der Jahrgang 96 erreichte im Bewerb der U/15 den ausgezeichneten dritten Platz.
Von dieser Seite aus möchte ich mich bei den Trainern, Eltern für die Unterstützung und den Kindern
für ihre gezeigten Leistungen bedanken. Ebenso wünsche ich den Verantwortlichen für die Saison
2011/12 und den Kindern und Jugendlichen viel Erfolg.
In der laufenden Saison 2011/12 sind bereits einige Runden in der Meisterschaft gespielt worden. So
konnten die beiden Landesligamannschaften bereits sehr gute Ergebnisse einspielen. Beide Mannschaften
U/14 und U/15 sind im vorderen Drittel der jeweiligen Gruppen in den Landesligen vertreten.
Die U/13 Mannschaft führt souverän die Tabelle in ihrem Jahrgang an. Die anderen Mannschaften sind
in den jeweiligen Oberen Play-offs sehr gut in Schwung gekommen.
Bei den Jüngeren im Kinderfußball werden heuer Wettkämpfe in Turnierform ohne Tabellen durchgespielt.
Ziel ist es, da es sehr wenige Kinder (aufgrund der sehr schwachen Geburtenjahrgänge) in den
Vereinen gibt, durch das Spielen ohne Ergebnis alle Kinder spielen zu lassen.
Für alle interessierte Kinder und Jugendliche gibt es die Möglichkeit jederzeit mit dem Fußball zu beginnen.
Die NSG Hoheneich/Nondorf würde sich über jeden neuen Spieler freuen.
Kontakt bei den Jugendleitern:
Werner Mayer – Hoheneich – Tel: 0664/7831169
Thomas Wallner – Nondorf – Tel: 0664/75003576
Karl Geist
Koordinator der SG Hoheneich/Nondorf
3945 Hoheneich, Ulmenweg 443, Tel: 0664/4933277
e-mail: geist.karl@aon.at
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 32
Die Meistermannscha� U/13 der NSG Hoheneich (Spielgemeinscha�
mit Nondorf und Schrems) bei der Meisterehrung in der Südstadt im
Rahmen des Spiels Admira Wacker gegen Sturm Graz

MITTEILUNGEN
MITTEILUNGEN
DER
GEMEINDE
GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Verschönerungs- SCU Koller und Dorferneuerungsverein
Nondorf
Verschönerungs und Dorferneuerungsverein Hoheneich - Aktivitäten
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 33
Am 15. August 2011 fand das Kirtagsfest in der Vereinshalle statt. Heuer war unser Kirtagsfest besonders
gut besucht und es herrschte eine gute Stimmung. Der Hoheneicher Gospelchor „Quodlibet“ gestaltete
den Gottesdienst, zelebriert wurde er von unserem Herrn Pfarrer Andreas Sliwa. Der anschließende
Frühschoppen dauerte bis in die späten Abendstunden.
Die Anlage des Mitterteiches konnte im heurigen Sommer aufgrund des Wetters leider nicht so intensiv
genutzt werden. Die wenigen Badewochen, die heuer zur Verfügung standen, wurden von den Badegästen
aber sehr gut angenommen.
Am 4. September 2011 fand bei strahlendem Sonnenschein
unter zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung der Familien-
Radwandertag statt. Die Streckenlänge betrug ca. 17 Kilometer.
Natürlich wurde auch eine kleine Labstelle eingerichtet. Die
geschwächten Radfahrer konnten sich in der Vereinshalle,
welche zugleich das Ziel des Radwandertages war, stärken.
Ein Radfahrhelm – eine Spende von Bürgermeister Roland Wallner –
wurde unter den anwesenden Radfahrern verlost. Anschließend erhielten
alle Kinder als Belohnung ein kleines Geschenk.
Allen Hoheneichern und Nondorfern sowie allen Gästen unserer Gemeinde wünschen wir einen schönen
Herbst.
Obmann Josef Decker, VV Hoheneich, und seine fleißigen Helfer

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Geburten
Das Licht der Welt erblickten:
15.06. Rosenstingl Selina Sophie, Schremser Str. 453
22.07. Zwölfer Hanna Maria, Nond., Lehmfeldweg 166
11.09. Tröstl Selina, Gmünder Straße 199
Jubiläen
Wir gratulieren ...
zum 70. Geburtstag
01.07. Vurankaya Yasar, Kolonie Backhausen 143
21.07. Weiß Walter, Lindengasse 113
24.07. Holzmüller Johann, Nondorf, Albrechtser Str. 50
31.08. Mujanovic Esma, Nondorf, Albrechtser Str. 52
24.09. Kainz Helga, Am Lichtfeld 188
zum 75. Geburtstag
15.09. Mayer Rupert, Lerchengasse 293
24.09. Mayer Friederike, Pürbacher Straße 152
zum 80. Geburtstag
25.07. Schierer Ernst, Nondorf, Johannahöhe 93
08.08. Prinz Herta, Schulgasse 72
11.08. Diem Erich, Bahnstraße 126
11.08. Hein Maria, Friedhofstraße 305
09.09. Binder Maria, Färberweg 110
zum 85. Geburtstag
22.06. Göschl Maria, Sporplatzgasse 197
23.07. Burger Alois, Gmünder Straße 252
Wilhelm Martin, Tel. 0664/4219483
3945 Nondorf, Lehmfeldweg 151
AKTUELLES
Hoheneich @ktuell 3/2011
Todesanzeigen
Wir trauern um unsere
Verstorbenen:
Seite 34
19.07. Traxler Friedrich (84), Sportplatzgasse 221
08.08. Czafaurek Anton (62), Nondorf, Sportplatzg. 105
30.08. Strasser Franz (72), Nondorf, Angerweg 87
03.09. Holzmüller Johann (70), Nond., Albrechtser Str. 50
03.09. Dr. Hein Richard (82), Friedhofstraße 305
15.09. Maria Möslinger (91), Nond., Albrechster Str. 43
zur Goldenen Hochzeit
Wilhelm Michael, Tel. 0664/4426783
3873 Brand 189
19.08. Leitner Leopold u. Margit, Vormais 264
zur Goldenen Hochzeit - Leitner Leopold u. Margit
Besuchen Sie
unsere Homepage
www.hoheneich.at

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
zum 80. Geburtstag - Schierer Ernst
zum 80. Geburtstag - Diem Erich
WIR GRATULIEREN KULTUR ….
Hoheneich @ktuell 3/2011
zum 80. Geburtstag - Prinz Herta
zum 80. Geburtstag - Binder Maria
zum 85. Geburtstag - Göschl Maria zum 85. Geburtstag - Burger Alois
Seite 35

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Ausgabe 3/2011
Hoheneich @ktuell 3/2011
Seite 36