Nr. 3 / 2006 September 2006 Jahrgang 26 - ÖVP Groß St. Florian ...
Nr. 3 / 2006 September 2006 Jahrgang 26 - ÖVP Groß St. Florian ...
Nr. 3 / 2006 September 2006 Jahrgang 26 - ÖVP Groß St. Florian ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An einen Haushalt<br />
Postentgelt bar bezahlt<br />
Verlagspostamt 8522<br />
Kostenlose Information der <strong>ÖVP</strong> <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 3 / <strong>2006</strong> <strong>September</strong> <strong>2006</strong> <strong>Jahrgang</strong> <strong>26</strong>
2<br />
Meine sehr geehrten<br />
Damen und Herren,<br />
liebe Jugend!<br />
In meinem heutigen Bericht darf ich<br />
Sie wiederum über einige Aktivitäten<br />
und Neuigkeiten in und rund um unsere<br />
Marktgemeinde informieren.<br />
950 Jahre <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> –<br />
Festveranstaltung<br />
Am Freitag, dem 13. Oktober <strong>2006</strong>, feiern wir ab 20.00<br />
Uhr in der „<strong>Florian</strong>ihalle“ 950 Jahre der urkundlichen<br />
Nennung unserer Gemeinde. Zu diesem besonderen Fest<br />
möchte ich Sie schon jetzt sehr herzlich einladen.<br />
Die Vorbereitungen laufen seit geraumer Zeit auf Hochtouren.<br />
Insbesondere wird bei dieser festlichen Veranstaltung<br />
eine eigens produzierte CD mit dem Titel „Klingendes <strong>Groß</strong>-<br />
<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>“ vorgestellt. Auf diesem wertvollen Tonträger<br />
kann man Musik- und Gesangsstücke von vierzehn Gruppen<br />
aus unserer Marktgemeinde, von der Musikkapelle bis zur<br />
Familienmusik Fuchs, hören bzw. einen Teil davon an diesem<br />
Abend live erleben. Die abwechslungsreiche Geschichte<br />
unserer Marktgemeinde wird von Kindern der Hauptschule<br />
in kurzen Abrissen, mit einigen Anekdoten gewürzt, präsentiert.<br />
Ein besonderer Dank für die Gestaltung der geschichtlichen<br />
Präsentation gilt Frau HOLn Maria Kögl.<br />
Die erste urkundliche Erwähnung unserer Gemeinde haben<br />
wir Kaiser Heinrich III. zu verdanken. Er hat am 3. Juli 1056<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Bericht des Bürgermeisters 2–4<br />
Wirtschaft – Info des Vizebürgermeisters 5<br />
Blumenschmuckwettbewerb <strong>2006</strong> 6<br />
Information der Kirchenbeitragsstelle 7<br />
Wir gratulieren 7<br />
<strong>Florian</strong>er Gʼschichten 8<br />
Gesunde Gemeinde / Bücherei 9<br />
Feuerwehrmuseum 10<br />
Musikkapelle 11<br />
Kultur 12–13<br />
Volksschule 14<br />
Gussendorf-Info 15<br />
Kapellenweihe Krottendorf 15<br />
Landjugend / Hoffest Kraubath / Termine der HS 16<br />
FF Gussendorf 17<br />
FF <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> 18<br />
FF Kraubath 19<br />
Orgelkonzert / Fernsehtipp / Kastanienhof 20<br />
Sprechtag für Behinderte 21<br />
Tennisverein 22<br />
Sportverein 23<br />
Ärzte- und Tierärztenotdienste 24<br />
Der nächste Ortsfunk erscheint<br />
am 21. Dezember <strong>2006</strong><br />
REDAKTIONSSCHLUSS:<br />
Freitag, 1. Dezember <strong>2006</strong><br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Ortsfunk<br />
zu Worms dem damaligen Erzbischof von Salzburg ein Gebiet<br />
im Ausmaß von drei königlichen Hufen verliehen, die im<br />
Ort Gumbrahtdesteiden (<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>) liegen und dies in<br />
einer Urkunde festgehalten.<br />
An dieser <strong>St</strong>elle möchte ich mich bei Herrn Karl Lenz und<br />
Herrn GR Guntram Kehl herzlich bedanken. Sie organisieren<br />
mit großem Engagement die umfangreichen Vorbereitungsarbeiten<br />
zu diesem Fest und zur Produktion der CD vorbildlich.<br />
Karl Lenz GR Guntram Kehl<br />
Die Gruppe „Spirit“ ist eine der 14 Gruppen auf der neuen CD<br />
Natürlich darf auch die Familienmusik Fuchs nicht fehlen<br />
Die Musikkapelle – hier eine Weisenbläsergruppe davon – veröffentlicht<br />
sogar einen eigenen Jubiläumsmarsch von Kapellmeister Gerald Oswald
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Biofilteranlage – zweite Bauphase Geh- und Radweg – Landesstraße L 601<br />
Unter der wissenschaftlichen Gesamtleitung von Joanneum<br />
Research werden im zweiten Bauabschnitt<br />
die beiden biologischen Filter errichtet.<br />
Nach der Fertigstellung dieser Biofilter werden die Wissenschafter<br />
Dr. Arnold <strong>St</strong>uhlbacher und DI Christoph Brunner in<br />
einer zweijährigen Projektphase die Anlage weiter betreuen<br />
und optimieren. Das Ziel dieses ersten Pilotprojektes in<br />
Österreich ist der Bau von finanzierbaren Filteranlagen mit<br />
einer größtmöglichen Reinigungsleistung. In Zukunft sollte<br />
ein Landwirt seiner Arbeit ungestört nachgehen und dabei<br />
die Anrainer und Nachbarn das Leben ohne Geruchsbelästigung<br />
genießen können.<br />
Hochwasserschutzprojekt „Saubach“<br />
Der Bau des Rückhaltebeckens unter der Leitung und<br />
Bauführung von OBR DI Horst Becker und Wassermeister<br />
Karl <strong>Groß</strong> wird nunmehr fortgesetzt.<br />
Der Damm mit einer Gesamtlänge von 640 m und einer max.<br />
Höhe von 3,5 m ist auch schon weitgehend fertig gestellt. Mit<br />
der Errichtung der beiden Brücken und der übrigen Bauwerke<br />
wird demnächst begonnen, so dass mit der Fertigstellung<br />
des Rückhaltebeckens, und damit mit einem bereits wirksamen<br />
Hochwasserschutz, noch im heurigen Herbst gerechnet<br />
werden kann.<br />
An dieser <strong>St</strong>elle sei nochmals darauf verwiesen, dass überschüssiges<br />
Aushubmaterial und Humus kostenlos abgeholt<br />
werden können. Interessenten mögen sich im Marktgemeindeamt<br />
oder beim Obmann des Wasserverbandes Laßnitzregulierung,<br />
Gemeinderat Jakob Schmitt, melden.<br />
Flächenwidmungsplan – Revision 4.0<br />
Die Revision des Flächenwidmungsplanes und des<br />
örtlichen Entwicklungskonzeptes wurde wie angekündigt,<br />
dem Zeitplan entsprechend, im Juli <strong>2006</strong> vom<br />
Gemeinderat einstimmig beschlossen.<br />
Ich möchte mich an dieser <strong>St</strong>elle bei allen Gemeinderäten,<br />
insbesondere beim Prüfungsausschuss unter der Leitung<br />
von GR Herbert Jöbstl und GR Ing. Erich <strong>St</strong>ock sowie bei<br />
meinen Mitarbeitern im Marktgemeindeamt unter der Führung<br />
von AR Franz Reinisch für die zeitaufwendige Arbeit<br />
sehr herzlich bedanken. Galt es doch die vielen Wünsche<br />
und Anregungen aus der Bevölkerung gewissenhaft zu bearbeiten,<br />
Verträge abzuschließen und mit vielen Bürgerinnen<br />
und Bürgern in Kontakt zu treten, um den Flächenwidmungsplan<br />
zu einem guten Abschluss bringen zu können.<br />
Ein besonderer Dank gebührt auch unserem neuen Raumplaner<br />
DI Vittinghoff und den Beamten der <strong>St</strong>eiermärkischen<br />
Landesregierung, die den Flächenwidmungsplan und das<br />
örtliche Entwicklungskonzept mit uns kompetent und kooperativ<br />
erstellt haben. Leider konnten nicht alle Bauwünsche erfüllt<br />
werden, da gesetzliche Rahmenbedingungen bzw. Freihaltezonen<br />
für die gerade in Planung befindliche Landesstraße<br />
„L 601 neu“ eingehalten werden mussten.<br />
Aufgrund der Arbeitsüberlastung in der zuständigen Abteilung<br />
der <strong>St</strong>eiermärkischen Landesregierung wird die abschließende<br />
Prüfung des Flächenwidmungsplanes und des<br />
örtlichen Entwicklungskonzeptes noch eine geraume Zeit in<br />
Anspruch nehmen. Es wurde uns jedoch zugesichert, dass<br />
der Flächenwidmungsplan und das örtliche Entwicklungskonzept<br />
in der AROB-Sitzung am 19. Oktober <strong>2006</strong> und in<br />
der darauf folgenden Landesregierungssitzung beschlossen<br />
werden sollen. Da danach noch eine 14-tägige Auflagefrist<br />
eingehalten werden muss, kann der Flächenwidmungsplan<br />
erst etwa Mitte November <strong>2006</strong> in Kraft treten. Für<br />
diese Verzögerung bitten wir um Ihr Verständnis.<br />
Die Sanierungsarbeiten der Landesstraße L 601 in<br />
Richtung Frauental werden zügig vorangetrieben<br />
und müssten noch im Herbst abgeschlossen sein.<br />
Der Geh- und Radweg mit den zwei neuen Brücken, eine Begleitstraße<br />
bei der Bruckenmühlsiedlung sowie zwei neue<br />
Kreuzungsbereiche mit Abbiegespuren werden für eine erhöhte<br />
Sicherheit im <strong>St</strong>raßenverkehr sorgen. Mit der zweiten<br />
Abbiegespur in der Nähe der Tischlerei Pongratz soll zusätzlich<br />
ein neues Gewerbegebiet erschlossen werden. Um<br />
diese Projektänderung im Sinne der Sicherheit der Menschen<br />
durchsetzen zu können, waren umfangreiche Verhandlungen<br />
erforderlich. Darüber hinaus muss auch mit einem<br />
erhöhten Kostenaufwand für die Marktgemeinde gerechnet<br />
werden. An dieser <strong>St</strong>elle möchte ich mich bei allen<br />
Verhandlungspartnern, insbesondere bei OBR DI Wernhard<br />
Pickl und seinem Team in der BBL Leibnitz sowie bei unserem<br />
Vzbgm. Alois Resch und meinen Mitarbeitern im Marktgemeindeamt<br />
für den großartigen Einsatz bei der Bewältigung<br />
der vielen anstehenden Probleme sehr herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt auch den Mitarbeitern der<br />
bauausführenden Firma STRABAG sowie allen Anrainern für<br />
die Mithilfe und für die Bereitstellung der Grundstücke.<br />
Das <strong>St</strong>raßenprojekt L 601 wird besprochen<br />
Neue Direktoren in der<br />
Volks- und Hauptschule<br />
Von der <strong>St</strong>eiermärkischen Landesregierung wurden<br />
Frau Astrid Zmugg zur Volksschuldirektorin und Herr<br />
Johann Schönegger zum Hauptschuldirektor bestellt.<br />
Im Namen der vielen Menschen und Kinder in unserer Marktgemeinde<br />
und im Namen aller eingeschulten Gemeinden<br />
möchte ich beiden Persönlichkeiten, die ihre Schulen schon<br />
seit geraumer Zeit sehr kompetent und engagiert führen,<br />
sehr herzlich zu ihrer Bestellung gratulieren. Als Bürgermeister<br />
wünsche ich den neuen Direktoren viel Erfolg bei ihren<br />
verantwortungsvollen Aufgaben als pädagogische Leiter<br />
und Hausverwalter im Sinne der Schülerinnen und Schüler<br />
sowie des Lehrkörpers und der Bediensteten beider Schulen.<br />
Volksschuldirektor<br />
Astrid Zmugg<br />
Hauptschuldirektor<br />
Johann Schönegger<br />
3
4 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Feuerwehrhaus Tanzelsdorf<br />
vor der Fertigstellung<br />
Nach einer Bauzeit von etwa einem Jahr steht das<br />
neue Feuerwehrhaus in Tanzelsdorf, das auch das<br />
„Kühlhaus“, die Obstpresse und das „Haus der Dorfgemeinschaft“<br />
beherbergen wird, vor der Fertigstellung.<br />
Zur Errichtung dieses besonderen Bauwerks hat die Freiwillige<br />
Feuerwehr Tanzelsdorf € 75.000,– beigesteuert und zusätzlich<br />
ungezählte <strong>St</strong>unden der Arbeit in ihrer Freizeit aufgebracht.<br />
Nicht unerwähnt darf bleiben, dass viele Feuerwehrmänner<br />
auch ihre Urlaubstage für diesen Bau geopfert<br />
haben. Für all diese ehrenamtlichen Tätigkeiten möchte ich<br />
mich bei den Feuerwehrmännern und freiwilligen Helfern<br />
sehr herzlich bedanken. Der Einsatz hat sich gelohnt, das<br />
Werk kann sich sehen lassen und wird zweifellos einen würdigen<br />
Rahmen für die Freiwillige Feuerwehr und die Dorfgemeinschaft<br />
Tanzelsdorf bilden.<br />
K P<br />
Ortsfunk<br />
Das neue Feuerwehrhaus kann sich sehen lassen<br />
Im Sinne eines weiteren gemeinsamen Wirkens für die Menschen<br />
in unserer schönen Marktgemeinde wünsche ich allen<br />
BewohnerInnen einen schönen Herbst und verbleibe mit den<br />
besten Grüßen!<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Ing. Kurt Bauer<br />
Konrad<br />
Pistolnig<br />
Grünauerstr. 1 - 8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> - Tel. 03464/2284/2<strong>26</strong>4 - FS 034478<br />
• Internationale Transporte nah und fern<br />
• Baustoffhandel<br />
• Teichbau – Bagger- u. Rampenarbeiten<br />
für Teichbau – Forstbau – Güterwegebau<br />
Kostenlose Beratung für sämtliche Arbeiten<br />
<strong>Florian</strong>erstr. 90,<br />
Erdbau-Planierungen<br />
mit Schubraupe<br />
FRISEUR STEYRER<br />
Marktstraße 10a · 8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel.: 0 34 64 / 83 50<br />
Internet: www.friseur-steyrer.at<br />
E-Mail: friseur-steyrer@direkt.at<br />
Franz WRESSNIG<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel. 03464/83 83, Fax DW 6<br />
Gas – Wasser<br />
Heizung – Bäder<br />
Fliesen<br />
Reparaturservice
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong> 5<br />
Aktuelles aus der Wirtschaft<br />
Gasthaus Edlinger –<br />
Backhendl-<strong>St</strong>ation eröffnet<br />
or einigen Monaten hat die Backhendl-<strong>St</strong>ation Pauritsch<br />
Vihre Gaststätte eröffnet. Der engagierte Chef, Herr Christian<br />
Pauritsch, will seine Gäste im gewohnt angenehmen<br />
Ambiente des traditionsreichen Gasthauses Edlinger durch<br />
ein gut bürgerliches kulinarisches Angebot verwöhnen. Geboten<br />
werden neben der bodenständigen einheimischen Küche<br />
insbesondere Eisspezialitäten und die beliebten Backhendl,<br />
und das alles zu vernünftigen Preisen. Bei der Eröffnung<br />
überbrachten zahlreiche Gäste, darunter Frau Eva<br />
Edlinger und Bürgermeister Ing. Kurt Bauer, dem jungen Unternehmer<br />
die besten Wünsche. Mit diesem mutigen Schritt<br />
wagt er mit seinem Gasthaus am Marktplatz den Weg in die<br />
Selbständigkeit. In der Küche sorgt seine Mutter mit großer<br />
Umsicht für die hohe Qualität der stets frischen Speisen.<br />
Wir wünschen Herrn Christian Pauritsch und seinem Team<br />
viel Erfolg mit seiner Backhendl-<strong>St</strong>ation in der Marktgemeinde<br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>.<br />
Das Gasthaus Edlinger ist nun eine Backhendl-<strong>St</strong>ation<br />
Mus-Max-Urch – neue Montagehalle<br />
mit Bürotrakt – Rohbau im Fertigwerden<br />
egen akuten Platzmangels und der sehr guten Auf-<br />
„Wtragslage war der Hallenbau zur Fertigung von Holzhackmaschinen<br />
unbedingt notwendig“, erklärt der Firmenchef<br />
Landesinnungsmeister Erich Urch. Um allen Kun-<br />
Der Rohbau dominiert das Industrie- und Gewerbegebiet<br />
fertig gestellt. Durch die neue Halle<br />
sollen in nächster Zeit weitere begehrte<br />
Arbeitsplätze in <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>.<br />
<strong>Florian</strong> geschaffen werden.<br />
Die selbst entwickelten Holzhackmaschinen<br />
können übrigens Baumstämme<br />
bis zu 70 cm Durchmesser<br />
zu Hackgut verarbeiten. Die Montage<br />
der Hackmaschinen wird in der neuen Halle so umweltfreundlich<br />
wie möglich erfolgen. So investiert Mus-Max-Urch<br />
in eine besonders moderne und schalldämmende Ausstattung<br />
der Montagehalle, die sowohl für die Mitarbeiter als<br />
auch für die Anrainer und Nachbarn eine kleinstmögliche<br />
Lärmbelastung garantiert.<br />
Wir wünschen der engagierten Unternehmerfamilie auch<br />
weiterhin viel Erfolg und Schaffenskraft in unserer schönen<br />
Marktgemeinde.<br />
Der Firmenchef in seiner neuen Halle<br />
denwünschen entsprechen zu können, wurde der<br />
Mitarbeiterstab bereits auf 60 Beschäftigte aufgestockt, die<br />
derzeit in den „alten Fertigungshallen“ auf engstem Raum arbeiten<br />
müssen. Nach den Plänen des heimischen Planungsbüros<br />
DI Wilhelm Luggin ist der neue Komplex mit<br />
Ausstellungs-, Büro- und Seminarraum sowie einer Montagehalle<br />
im Gesamtausmaß von 2.200 m 2 im Rohbau beinahe Prohan – modern und zeitgemäß<br />
von Vzbgm. Alois Resch<br />
PROHAN – Neues Büro und<br />
Fertigungshalle bereits in Betrieb<br />
m allen Kundenwünschen entsprechen zu können in-<br />
Uvestiert der Firmenchef Ing. Karl Gütl in modernste<br />
Technologie und zeitgemäße Fertigungsstätten. So war es<br />
für ihn unerlässlich diese neue Betriebsstätte in der <strong>St</strong>ainzerstraße<br />
zu errichten. In nur wenigen Monaten wurde die<br />
Büro- und Fertigungshalle dank einer ausgezeichneten Koordination<br />
aller beteiligten Firmen fertig gestellt, sodass der<br />
Betrieb bereits im vollen Umfang aufgenommen werden<br />
konnte. „Jetzt können wir die Arbeitsabläufe optimal koordinieren<br />
und auf einer Gesamtfertigungsfläche von etwa<br />
2.000 m2 auch die anspruchsvollsten Kundenwünsche rasch<br />
umsetzen“, meint der Firmenchef Ing. Gütl, „und dazu ist<br />
mein hoch motiviertes Team mit qualifizierten Mitarbeitern<br />
eine unabdingbare Voraussetzung.“<br />
Wir wünschen Herrn Ing. Karl Gütl weiterhin viel Erfolg mit<br />
seinem zukunftsorientierten Unternehmen bei uns in <strong>Groß</strong>-<br />
<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>.
6 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Blumenschmuckwettbewerb <strong>2006</strong><br />
as Juryteam, welches seit 22 Jahren von unserer Frau<br />
DJuliane Weißensteiner geleitet wird, war in 38 Tagen in<br />
der ganzen <strong>St</strong>eiermark unterwegs, um etwa 1.500 blumige<br />
Objekte zu besuchen und zu beurteilen.<br />
Die Urkunden an die Landespreisträgerinnen wurden heuer<br />
in der Koralmhalle Deutschlandsberg verliehen. Den Preisträgerinnen<br />
aus unserer Gemeinde dazu herzliche Gratulation!<br />
Preisträger Kategorie: Häuser mit Balkon und Vorgarten<br />
● Fr. Helga und Rosalia<br />
Hergouth - Tanzelsdorf<br />
● Fr. Brigitte Jöbstl -<br />
Vochera<br />
Familie Hergouth – Tanzelsdorf Familie Jöbstl – Vochera<br />
Familie Schrapf – Grünau<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> Bräuhausstraße 6 Tel.: 03464 23 37<br />
Fax DW: 40 office@malerhammer.at www.malerhammer.at<br />
Anerkennung Kategorie: Bauernhöfe<br />
● Fr. Hermine Hutter - Gussendorf<br />
Kategorie: Sonderprojekte<br />
Familie Hutter - Gussendorf<br />
● Friedhofsvorplatz der Marktgemeinde<br />
Ortsfunk<br />
Gepflegt durch Frau Maria Feibel-Niedernhauser aus Krottendorf<br />
Informationen zum Blumenschmuckwettbewerb des Landes<br />
<strong>St</strong>eiermark erhalten Sie im Internet unter:<br />
www.blumenschmuck.at<br />
GR Herbert Jöbstl
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Wir gratulieren …<br />
... Herrn<br />
Patrick<br />
Schneebacher<br />
in Petzelsdorf<br />
zur Meisterprüfung<br />
für das Handwerk<br />
Landmaschinentechnik<br />
Prozess- und Handlingsautomatisierungssysteme<br />
INDUSTRIEANLAGENBAU<br />
PROHAN GmbH · A-8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
<strong>St</strong>ainzerstraße 54 · Tel. 03464/4090 · Fax DW 6<br />
E-Mail: office@prohan.at · Internet: www.prohan.at<br />
E. u. M. MÜLLER GesmbH<br />
Generalimporteur großer Weine<br />
Champagner und Spirituosen<br />
für Österreich<br />
A-8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, Grazerstr. 71<br />
Tel. 0 34 64 / 22 34, Fax 21 16 25<br />
E-Mail: office@mueller-wein.at<br />
DRAXLER<br />
Geflügel ein<br />
Qualitäts-Begriff<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel. 0 34 64 / 22 01<br />
Das „Mobile Büro“ kommt wieder zu Ihnen!<br />
Dienstag, 24. Oktober <strong>2006</strong><br />
9.00 bis 11.00 Uhr<br />
vor der Volksschule<br />
- Beitrags-Berechnung<br />
- Beitrags-Beratung<br />
- Kircheninformation<br />
Wir laden Sie ein, unser Angebot zu nutzen<br />
und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
8510 <strong>St</strong>ainz<br />
Tel. 0 34 63 / 22 82<br />
Grete Zmugg<br />
Shiatsu-Massage<br />
Klangschalen-Massage<br />
Bachblüten<br />
Astrologische Beratung<br />
Grünauerstraße 14, 8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel./Fax: 03464/2521 oder 0650/2521100<br />
7
8<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
von Dr. Kuno Purr<br />
,,<strong>Florian</strong>er Gʼschichten!“<br />
Der Schulbeginn ist heuer ein besonders<br />
aktuelles Thema. Radio,<br />
Fernsehen und Zeitungen, ja alle Medien<br />
befassen sich eingehend damit<br />
wohl aus verschiedenen Gründen.<br />
Hiezu habe ich viele Personen befragt und es ergaben die<br />
Fragen Folgendes:<br />
Interessant ist vor allem, dass viele, besonders jüngere Leute<br />
keine Ahnung haben, was eine Tafel und ein Griffel ist, mit<br />
welchen Geräten ältere Menschen das Schreiben erlernten.<br />
Nach dem Krieg 1945 wurde sicher noch die Tafel verwendet.<br />
Die Einführung oder die Abschaffung der Tafel war in<br />
ganz Österreich verschieden. Verschiedene Gebiete und<br />
Länder hatten 1960/65 noch eine Tafel. Nicht alle haben<br />
schon in Heften geschrieben.<br />
Ein Befragter, in Innsbruck geboren, der dort die Schule besucht<br />
hat, behauptet, noch im Jahre 1970 in der ersten Klasse<br />
mit Tafel und Griffel<br />
geschrieben zu haben.<br />
Den älteren Leuten wird<br />
empfohlen, ihre Kinder<br />
doch darauf aufmerksam<br />
zu machen, was<br />
eine Tafel ist und wie<br />
mit dem Griffel darauf<br />
geschrieben wurde<br />
bzw. das Löschen erfolgte.<br />
Wir hatten auf Schiefertafeln<br />
geschrieben, welche<br />
auf der einen Seite<br />
liniert und auf der anderen<br />
Seite unliniert waren.<br />
Diese Schiefertafel<br />
in der Größe eines größeren<br />
Heftblattes war<br />
von vier Holzleisten um-<br />
rahmt, in deren Loch<br />
ein Schwamm oder ein<br />
Wischlappen hing. Die<br />
Tafel selbst war ursprünglich aus schwarzem Schiefer. Der<br />
Griffel, mit dem man schrieb, sah einem Bleistift ähnlich, man<br />
musste nur Acht geben, dass der Griffel aus einem Gemenge<br />
von Schiefer, Kreide etc. nicht zu Boden fiel, weil er dann<br />
meist abbrach.<br />
Auf der Vorderseite der Tafel lernte man das Schreiben, auf<br />
der Rückseite wurde gerechnet, in kleinen Absätzen (Gesetzerln).<br />
Die Schrift des Griffels konnte mit dem Schwamm<br />
oder mit dem Lappen gereinigt werden und die Neubeschreibung<br />
der Tafel war möglich.<br />
Erst in der zweiten Klasse erhielten wir dann einige Hefte.<br />
Denkt man an den heutigen Schulbeginn, so müssen bereits<br />
die Schüler in der ersten und zweiten Klasse eine große<br />
Schultasche haben, das alte Rucksäckchen oder die kleine<br />
Schultasche wurden verdrängt. Die großen Schultaschen<br />
nahmen bis zur jetzigen Form zu. Anstelle der Tafel gibt es<br />
jetzt schon in der ersten Klasse mehrere Hefte oder andere<br />
Arbeitsbücher. In der zweiten und dritten Klasse gibt es für<br />
jeden Schüler ca. 10 Hefte und Arbeitsbücher und weitere<br />
andere Bücher.<br />
Die Schultasche, die man auf dem Rücken trägt, nimmt an<br />
Gewicht ständig zu. Zum Problem der Bücher muss gesagt<br />
Ortsfunk<br />
Schulbeginn – ohne Tafel und Griffel<br />
Moderne Schultaschen und Schulrucksäcke<br />
werden, dass heute die Schüler der Volksschule eine Menge<br />
von Heften und Büchern (Arbeitsbüchern, worin man<br />
schreiben kann) täglich in die Schule mitnehmen müssen.<br />
Wir hatten damals für jedes Jahr höchstens ein neues Lesebuch<br />
und auch einen Katechismus für die ganze Volksschulzeit.<br />
Andere Bücher hatten in unseren Rucksäcken oder in der auf<br />
dem Rücken getragenen Aktentasche nicht Platz.<br />
In der Hauptschule bleibt die Zahl der Hefte und Arbeitsbücher<br />
mit ca. 15 beschränkt. Heutzutage muss die <strong>Groß</strong>schultasche<br />
diese Bücher und einen Atlas fassen können.<br />
Wenn man erst an die Schüler der höheren Schulen denkt,<br />
dann kommen noch Wörterbücher, Sprachbücher und andere<br />
Bücher hinzu. Man muss nur staunen, wie viele Bücher<br />
und Hefte jährlich neu heraus kommen und in der Schultasche<br />
Platz haben müssen.<br />
Im Gegensatz dazu gab es nach dem Krieg überhaupt keine<br />
Bücher, sogar an der<br />
Hochschule waren Bücher<br />
problematisch. In<br />
den Jahren 1945 bis<br />
1948 hatten die <strong>St</strong>udenten<br />
kein einziges Buch<br />
auftreiben können. Wir<br />
lernten für unsere Prüfungen<br />
aus Skripten, die<br />
die <strong>St</strong>udenten selbst<br />
mitschrieben, dann vervielfältigten<br />
und unter<br />
den <strong>St</strong>udenten verkauften<br />
und damit ihr <strong>St</strong>udium<br />
finanzierten. Es war<br />
mühevoll die Skripten<br />
zu korrigieren und die<br />
Fehler daraus zu entfernen.<br />
Auch finanziell war<br />
es mit den Schulbüchern<br />
eine schwierige<br />
Sache.<br />
Im Jahr 1970 haben die<br />
Kinder in den Volksschulen und Hauptschulen Bücher gratis<br />
bekommen, bis man fand, dass diese Sache zu teuer war.<br />
Dann hatte man Leihbücher bekommen und diese am Ende<br />
des Schuljahres wieder zurückgeben bzw. austauschen<br />
müssen, gegen Erhalt der Bücher für die nächste Klasse.<br />
Später hatte man versucht bei Büchern einen Teilbetrag auf<br />
die Eltern zu überwälzen und nur einen Teilbetrag aus öffentlichen<br />
Mitteln abzudecken.<br />
Noch heute sind die Bücher und Hefte zu Schulbeginn auch<br />
trotz der Teilbeträge, die noch vorherrschen, eine schwere<br />
finanzielle Belastung.<br />
Auch über die Schultaschen könnte man eine lange Geschichte<br />
erzählen, z. B. wie aus den seinerzeitigen bescheidenen<br />
Verhältnissen die nunmehrigen Luxusschultaschen<br />
mit besonderer Größe und Breite der Riemen, mit Rückstrahlern<br />
versehen wurden.<br />
Wiederholte Sendungen im Radio bzw. Fernsehen haben<br />
sich mit diesem Thema eingehend befasst, haben genaue<br />
Maße bekannt gegeben und besondere Formen der Schultaschen<br />
empfohlen, unter Berücksichtigung des besonderen<br />
Bedarfes, wenn Reißzeuge und Farben zum Malen bzw.<br />
Farbstifte mit eingepackt werden müssen.
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong> 9<br />
Auffallend ist auch, dass zu all diesem Wirbel anlässlich des<br />
Schulbeginnes noch politische, teils ideologische Gedanken<br />
in die Medien stark einfließen. Es sei die Frage, ob Ganztagsschule<br />
oder Halbtagsschule den Vorrang haben soll,<br />
welche Reformen eingeführt werden sollen oder welche Reformen<br />
durch neue Reformen überholt werden sollen. Ob dabei<br />
auch der Gedanke einer Familienfreundlichkeit berücksichtigt<br />
wird, ist nicht klar zu erkennen. Welche weitere Entwicklung<br />
das neu ins Spiel gebrachte „EVA-Prinzip“ erleiden<br />
wird und ob dieses einen Einfluss haben wird, wird sich weisen.<br />
Es wäre ein Wunder, wenn sich bei diesen zahlreichen<br />
Themen, welche den Schulbeginn betreffen, nicht auch die<br />
kaufmännische Reklame einen besonderen <strong>St</strong>ellenwert<br />
herausschlägt.<br />
In den letzten Wochen kommen fast 2-3 Zeitungen bzw. Prospekte<br />
wöchentlich, welche Schulkleider, Kindersachen,<br />
Konfektion, Unterwäsche u.a. anpreisen und sich einzelne<br />
Warenketten in der Preisgestaltung bekämpfen. Man wirbt<br />
darum, die Schulkinder aller Altersstufen modern zu kleiden,<br />
insbesondere neue Sachen zu kaufen und lässt dabei die finanzielle<br />
Planung der einzelnen Familien vollkommen außer<br />
Acht. Sinnvoll wäre es, wenn man die ganze Planung der<br />
Ausgaben, welche zum Schulanfang entstehen, richtig überlegt<br />
und Hauptpunkte berücksichtigt. Leider wird dem Sparsinn<br />
auch diesbezüglich nicht sehr gehuldigt.<br />
Ich wünsche jedenfalls den Schulanfängern und den Fortgeschrittenen<br />
bis hinauf zu den Maturanten und Hochschülern<br />
viel Glück im neuen Schuljahr.<br />
Die älteren Leute bitte ich, den jetzigen Schulkindern auch<br />
von den seinerzeitigen Verhältnissen in den Schulen und aus<br />
ihren Erinnerungen etwas zu erzählen.<br />
Aktion „Gesunde Gemeinde“<br />
Gesund altern!<br />
ie Erkenntnis, dass der „trainierte Geist“<br />
Dund die „gesunde Seele“ Einfluss auf<br />
unser Körperbefinden haben, ist uralt - wie der griechische<br />
Philosoph ausdrückte: „Mens sana in corpore sano“ - „Ein<br />
gesunder Geist in einem gesunden Körper“.<br />
Bei der Alterung des Menschen entstehen durch die Abrückung<br />
vom Berufsleben Lücken, die nicht immer genügend<br />
aufgefüllt werden. Darüber hinaus können Todesfälle vereinsamen<br />
- so entstehen „Einbahnen“ oder „<strong>St</strong>oppstraßen“,<br />
die die Seele belasten. Dies kann zu körperlichen Ermüdungserscheinungen<br />
und Depressionen führen.<br />
Durch Gedächtnistraining des Alternden (50 +) erreicht man<br />
eine größere geistige Wendigkeit und Durchlässigkeit für die<br />
Einsicht in manchen Lebenslagen, die dann besser bewältigt<br />
werden können. Durch mentales Training wird unser Gehirn<br />
besser durchlüftet, durchblutet und beweglicher.<br />
Im Rahmen der Aktion „Gesunde Gemeinde“ starten wir<br />
über das Katholische Bildungswerk ab November zu diesem<br />
Thema einen LIMA-Kurs mit 10 Einheiten zu je 1 1/2 <strong>St</strong>unden<br />
- Kosten: pro Einheit € 5,–.<br />
Ein kostenloser Schnupperabend findet am Mittwoch,<br />
den 8. November <strong>2006</strong> um 17.00 Uhr im Sitzungssaal der<br />
Marktgemeinde statt.<br />
Grete Reinhard<br />
Organisatorin<br />
Vortrag von<br />
Dr. Bernadette Altenhofer-Albrecher<br />
Die Homöopathin Dr. Bernadette Altenhofer-Albrecher,<br />
welche vor etwa einem Jahr ihre Ordination in Deutschlandsberg<br />
eröffnet hat, lädt im Rahmen der Aktion „Gesunde<br />
Gemeinde“ zu folgendem Vortrag ein:<br />
Ganzheitliche Heilung<br />
durch Homöopathie<br />
„Möglichkeiten & Grenzen“<br />
Dienstag - 24. Oktober <strong>2006</strong><br />
„<strong>Florian</strong>ihalle“ <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Kneipp-Kurs:<br />
„Schlank ohne Diät“ …<br />
nach Univ.-Doz. Dr. Ingrid Kiefer<br />
An 10 Abenden wird in einer entspannten Atmosphäre unter<br />
Gleichgesinnten das richtige Ernährungsverhalten erarbeitet,<br />
damit Sie Ihr Wohlfühlgewicht erreichen und halten<br />
können. Kursleitung: Elisabeth Brodschneider, Obfrau des<br />
Kneipp-Aktiv-Clubs Leibnitz.<br />
Kursbeginn geplant: Mitte Jänner 2007 in der VS <strong>Groß</strong>-<br />
<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>.<br />
Anmeldung: Fr. Dr. Renate Högler-Pracher, Tel.: 03464/8851.<br />
Erwachsenenturnen<br />
U nter dem Motto „aktiv und gesund durch den Winter“<br />
startet ab Donnerstag, den 5. Oktober <strong>2006</strong> eine Ganzkörpergymnastik!<br />
Leitung: Hannelore Lenz – Zeit: jeweils donnerstags von<br />
19.00 bis 20.00 Uhr in der Hauptschule <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>.<br />
BÜCHEREI BÜCHEREI BÜCHEREI<br />
WÄHLEN<br />
SIE RICHTIG:<br />
LESESTOFF<br />
der BÜCHEREI der MARKTGEMEINDE<br />
Jeden 1. Sonntag nach der Messe,<br />
jeden Montag von 9 bis 10 Uhr<br />
und jeden Donnerstag<br />
von 16 bis 17 Uhr ist die Bücherei geöffnet!<br />
BÜCHEREI BÜCHEREI BÜCHEREI
von Mag. Hannes Weinelt<br />
Museumsleiter<br />
10 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
swaldo Viteri wurde am 8. Oktober 1931 in Ambato,<br />
OEcuador geboren. Seit seinem dritten Lebensjahr zeichnet<br />
und malt er und gilt heute als einer der besten, wich -<br />
tigsten und eigenständigsten Künstler ganz Lateinamerikas.<br />
Viteri stellte schon in Madrid, München, Krakau u.v.m. aus,<br />
jetzt erstmals in Österreich, im steirischen Feuerwehrmuseum,<br />
im Rahmen der Ausstellung „Todo Ecuador“.<br />
Die Eröffnung wurde in Vertretung der Frau Bundesminister<br />
Gehrer von Generalsekretär Hofrat Dr. Hermann Helm vorgenommen.<br />
Auch der Botschafter von Ecuador Byron Morejón<br />
Almeida ließ es sich nicht nehmen, ein weiteres Mal nach<br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> zu kommen.<br />
Eröffnung der letzten Teilausstellung am 1. <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Im Anschluss Auszüge aus einem Interview, das wir mit dem<br />
Künstler führten.<br />
Oswaldo Viteri und Hannes Weinelt beim Interview<br />
Welche Rolle spielt aus Ihrer Sicht die Kunst für die Welt?<br />
Ich glaube, dass die Kunst zur Wiedererlangung des Lebens<br />
wichtig ist, wobei ich jetzt nicht vom Leben im Sinne von Geburt<br />
und Tod spreche, sondern im Sinne von lebendig im Leben,<br />
also fröhlich sein, die ganze <strong>Groß</strong>artigkeit des Lebens<br />
wahrnehmen, sich lebendig fühlen, sich an allem erfreuen,<br />
sowohl an den äußeren Dingen, als auch an unserem inneren<br />
Sein, das ist Leben. Und die Kunst hilft, das Leben in diesem<br />
Sinne wieder zu erneuern. Denn wir sind oft sehr belastet<br />
vom Alltag, von den ganzen Verpflichtungen niedergedrückt,<br />
und die Kunst kann uns wieder erwecken und<br />
lebendig machen.<br />
Ortsfunk<br />
Ortsfunk<br />
<strong>St</strong>eirisches Feuerwehrmuseum<br />
Malend denken, denkend malen<br />
Oswaldo Viteri, einer der bedeutendsten Künstler Lateinamerikas im Feuerwehrmuseum<br />
Nach so vielen Reisen in der ganzen Welt und so vielen einschneidenden<br />
Erfahrungen, welche Schwierigkeiten, welche<br />
Herausforderungen und welche Chancen sehen Sie in unserer<br />
heutigen Zeit, im Zeitalter der Globalisierung?<br />
Gut! Für mich ist die Globalisierung unumkehrbar! Heute beschleunigt<br />
sich alles so rasch, dass viele Werte verloren gehen,<br />
die auch sehr schwer zu retten sind. Wie z.B. die gegenseitige<br />
Anteilnahme, das von Mensch zu Mensch, weil<br />
sich alles beschleunigt. Der Computer z.B. ist ein fantastisches<br />
Instrument, aber auch sehr gefährlich, weil er diese<br />
fürchterliche Beschleunigung unterstützt.<br />
Für mich zerstört die Globalisierung auch die Identitäten, vor<br />
allem von kleinen, armen Ländern, und das ist eine große<br />
Gefahr. Gleichzeitig hilft die Globalisierung im wirtschaftlichen<br />
Sinne. D.h. sie zerstört die Identität, aber hilft, den Lebensstandard<br />
zu erhöhen. Solche Dinge sind auch in meinem<br />
Land passiert, mit der Volkskultur. Plötzlich gab es ein<br />
Interesse an einer Sache und man begann, sie in riesigen<br />
Mengen zu produzieren. So wurde etwas, das eine kulturelle,<br />
rituelle Funktion hatte, zu einem Exportartikel.<br />
Welche Botschaft möchten Sie jungen Künstlern heute<br />
geben?<br />
Als erstes, dass sie arbeiten; dass sie immer tätig sind, dass<br />
sie echte Liebe und einen gewissen Hunger verspüren. Denn<br />
jemand kann Talent haben aber nicht diese Liebe. Ich kenne<br />
junge talentierte Künstler, aber ohne Liebe kommen sie<br />
nicht weiter. Diese Liebe, dieses immer tätig sein ist sehr<br />
wichtig und nicht nur intellektualisieren. Ich sage ihnen immer<br />
„malend denken und denkend malen“!<br />
Das Zweite ist, dass ich viel über Erfolg und Misserfolg nachdenke,<br />
denn beides ist sehr gefährlich, man darf an keines<br />
von beiden denken, nicht an den Erfolg, nicht an den Misserfolg.<br />
Das eine gibt Macht und das andere kann bis zum Tod<br />
führen.<br />
Wie sehen Sie eigentlich Europa von außen?<br />
Für mich ist Europa etwas <strong>Groß</strong>artiges, vor allem im Bereich<br />
der Kunst außergewöhnlich. Andererseits gibt es noch immer<br />
eine gewisse Arroganz, ich sehe noch immer einen Eurozentrismus,<br />
„wir sind die Besten der Welt“. So gibt es für<br />
die Europäer kleinere <strong>St</strong>aaten, wie z.B. Ecuador, fast gar<br />
nicht. Hier kennt man mehr Galapagos, ich müsste antworten,<br />
dass ich aus Galapagos komme (lacht). Die meisten<br />
glauben, ganz Amerika ist dasselbe. Und das ist ein großer<br />
Fehler, weil Amerika ist riesig, mit sehr vielen verschiedenen<br />
kulturellen Formen; beginnend mit den Vereinigten <strong>St</strong>aaten,<br />
dann Mexiko mit seinen tausendjährigen Kulturen, dann<br />
Guatemala mit den Mayas ist wieder eine eigene Sache.<br />
Dann Ecuador, Peru, Bolivien, die Andenländer, mit einer<br />
vollkommen eigenen Entwicklung. Dann Argentinien, das im<br />
Prinzip europäisch ist, Brasilien ist wieder etwas vollkommen<br />
Eigenes, denn die Kultur der Schwarzen ist dort enorm wichtig<br />
genauso wie in Venezuela und der Karibik.<br />
Amerika ist ein riesiges Mosaik, man darf also nicht generalisieren.<br />
Und <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>?<br />
Wunderschön! In einer wunderschönen Landschaft. Mir gefallen<br />
die Hügel und die Berge, weil ich selbst in den Bergen<br />
auf über 3.000 Metern lebe und arbeite.
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
„Kaiserwetter“ bei Marktfest unserer Musikkapelle<br />
ir waren das ganze Jahr besonders brav ...“<br />
„Wmeinte Obmann Johann Posch auf die Frage,<br />
wie es die Musikkapelle immer wieder anstelle, mit<br />
einem derartigen Wetterglück beschert zu werden.<br />
Keine noch so kleine Wolke trübte den Himmel.<br />
Die Musikerinnen und Musiker hatten bereits in<br />
den Morgenstunden begonnen den Postplatz in einen<br />
Festplatz umzuwandeln, und diese Arbeit wurde<br />
von den Gästen großzügigst belohnt.<br />
Der Blasmusikverein Göllersdorf aus Niederösterreich<br />
gestaltete die Messe in der Pfarrkirche und marschierte anschließend<br />
zum Festplatz, wo bis in den Nachmittag musiziert<br />
und gefeiert wurde. Innerhalb kürzester Zeit war der Festplatz<br />
gefüllt und die Veranstalter konnten sich über den tollen Zuspruch<br />
der Bevölkerung freuen. Eine besondere Ehre war der<br />
Besuch von LAbg. BPO Manfred Kainz, der Kandidatin zur NR-<br />
Wahl Mag. Isabella Fänerich-Lang, LTPräs. a.D. Reinhold<br />
Purr, Bürgermeister Ing. Kurt Bauer sowie Bürgermeister Ernst<br />
Leitner. Ebenfalls mit dabei waren viele Ehrenmusiker der Mu-<br />
sikkapelle, u.a. Ehrenobmann und jetziger L-Obm.<strong>St</strong>v.<br />
Obstl. Oskar Bernhart.<br />
Von der Kinderbetreuung über die Hupfburg, von<br />
den Mehlspeisen bis zur Weinkost, vom Ochs bis<br />
zu Kaffee und Torten, vom Schnitzel bis zu den<br />
Getränken - alles war bestens vorbereitet. Ein<br />
herzliches Dankeschön und Gratulation zu dieser<br />
Zusammenarbeit an alle Musikerinnen und Musiker<br />
unserer Musikkapelle.<br />
Ein aufrichtiges „Vergelt´s Gott“ an alle Freunde unserer<br />
Musikkapelle, die mit ihrem Besuch das Gelingen eines<br />
Festtages erst möglich machen.<br />
Wir freuen uns schon heute, wenn Sie wieder mit dabei sind,<br />
um Ihre Musikkapelle zu hören: bei der Präsentation der gemeinsamen<br />
CD „Klingendes <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>“ am Freitag,<br />
13. Oktober und beim großen Wunschkonzert am Samstag,<br />
9. Dezember in der <strong>Florian</strong>ihalle.<br />
Franz Nebel<br />
Schriftführer<br />
LAbg. BPO Manfred Kainz (links) zu Besuch beim Marktfest Die Blasmusikkapelle Göllersdorf zu Gast bei unserer Musikkapelle<br />
GASTRONOMIE – OBJEKT<br />
E I N Z E L M Ö B E L<br />
8522 Gr.-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, <strong>Florian</strong>istraße 54<br />
Tel.: +43 (0)3464/2384, Fax: DW 20<br />
Mobil: +43 (0)664/1022330<br />
E-Mail: die.mobelmacher@lamprecht.at<br />
Büro <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> · Tel. 03464 / 28 61<br />
Bez.-Dir. Ewald Tappler · Tel. 0676 / 39 46 000<br />
Insp. Christian Ossmann · Tel. 0676 / 39 46 001<br />
Die Versicherungsberater auf Ihrer Seite<br />
11
12 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Vor etwa einer Woche<br />
startete das Kulturreferat<br />
sein Herbstprogramm<br />
mit einem Chorkonzert des<br />
Vocalforums Graz. Dieses<br />
Spitzenensemble unter der<br />
Leitung von Mag. Franz<br />
Herzog brachte in unserer<br />
Pfarrkirche das „trumpet de<br />
teum“ zur Aufführung und<br />
dies war ein großartiger<br />
<strong>St</strong>art in unseren intensiven<br />
Kulturherbst.<br />
KULTUR • KULTUR<br />
<strong>St</strong>art in den Kulturherbst<br />
Vorschau<br />
Programm für den Herbst <strong>2006</strong>:<br />
● CD-Präsentation „Klingendes <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>“<br />
● Chorkonzert „Flors & Robert-Fuchs-Chor Frauental“<br />
● Volksmusikabend<br />
● Kurt Rieser Big-Band & Singers<br />
CD-Präsentation und Festveranstaltung<br />
So wird<br />
das<br />
Titelbild<br />
dieser CD<br />
aussehen<br />
in Höhepunkt des heurigen Herbstes ist sicherlich die<br />
EPräsentation der CD „Klingendes <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>“,<br />
welche am Freitag, den 13. Oktober <strong>2006</strong> um 20.00 Uhr in<br />
der „<strong>Florian</strong>ihalle“ stattfinden wird.<br />
Der Tonträger wird in diesen Tagen fertig und zu dieser Festveranstaltung<br />
lädt das Kulturreferat der Marktgemeinde<br />
recht herzlich ein. Es erwartet Sie ein buntes Programm mit<br />
viel Musik, Gesang, einer Fotopräsentation, einem kurzen<br />
geschichtlichen Rückblick und vielem mehr. Die Domäne<br />
Müller stellt für diese Veranstaltung dankenswerter Weise für<br />
jeden Besucher ein Glas Wein oder Sekt als Begrüßung zur<br />
Verfügung!<br />
Der Eintritt bei dieser Veranstaltung ist frei!<br />
Das Vocalforum Graz eröffnete unser kulturelles Herbstprogramm<br />
Ortsfunk<br />
von GR Guntram Kehl<br />
Ebenso an diesem Abend mit dabei<br />
das Saxophonensemble „I belli Sassofoni“<br />
Gespannt lauschen kann auch dem Kiddy-Chor der Musikschule<br />
Mit dabei: die Lehrer BIG BAND & Gäste
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
ORF Volksmusikabend<br />
m Bereich der echten Volksmusik ist <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> nicht<br />
Imehr wegzudenken. Im heurigen Herbst gibt es daher wieder<br />
einen großen Volksmusikabend in der „Reihe <strong>St</strong>eirische<br />
Sänger- und Musikantentreffen“ mit ORF-Aufzeichnung!<br />
gestatten: Mozart - Chorkonzert<br />
ie bekannten „FLORS“ sowie<br />
Dder Robert-Fuchs-Chor Frauental<br />
widmen sich gemeinsam dem<br />
Thema Mozart und werden im heurigen<br />
Mozartjahr einige gemeinsame<br />
Konzerte geben. So am Samstag,<br />
den 28. Oktober <strong>2006</strong> bei uns<br />
in <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>.<br />
Das vorgesehene Programm enthält<br />
im ersten Teil nur religiöse Musikwerke<br />
(Krönungsmesse, Ave<br />
Verum u.a.). Nach der Pause gibt<br />
es Ausschnitte aus einigen Mozart-<br />
Opern und neuere Bearbeitungen<br />
von Mozartwerken wie z.B. Ward<br />
Single.<br />
Das Orchester zu diesem Programm<br />
stellt Mag. Ernst Friessnegg,<br />
Konzertmeister der Grazer<br />
Philharmoniker, zusammen.<br />
Herr Mozart, dargestellt<br />
von Martin Friessnegg<br />
aus <strong>St</strong>. Martin i.S.<br />
Unter dem Motto „steirisch-kärntnerisch“ werden folgende<br />
Gruppen singen und musizieren:<br />
<strong>Florian</strong>er Tanzbodenmusi, Klarinettenquartett <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>,<br />
Blechsaitn-Musi (Kärnten), <strong>St</strong>immen aus Kärnten, Männersextett<br />
Gestern & Heut, Geschwister Friedrich sowie der <strong>St</strong>eirische<br />
Harmonikasieger <strong>2006</strong>! Moderation: Karl Lenz<br />
Termin: Samstag, 11. November <strong>2006</strong> mit Beginn um 20.00<br />
Uhr in der „<strong>Florian</strong>ihalle“.<br />
<strong>Florian</strong>er Tanzbodenmusi Klarinettenquartett <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Blechsaitn-Musi (Kärnten) <strong>St</strong>immen aus Kärnten<br />
Karl Lenz<br />
(Moderator)<br />
Männersextett Gestern & Heut Geschwister Friedrich<br />
Kurt Rieser Big Band & Singers<br />
U nvergesslicheEvergreens,<br />
neue<br />
Songs und<br />
romantische<br />
Melodien in<br />
einem erfrischend<br />
neuen<br />
und unverwechselbaren<br />
Sound - das ist<br />
jene Mischung<br />
an Musik, mit<br />
der die Kurt<br />
Rieser Big<br />
Die Kurt Rieser Big Band<br />
Band schon seit einigen Jahren ihr Publikum begeistert. Als<br />
Gastsängerinnen werden die beiden heimischen Künstlerinnen<br />
Caterina Kehl & Iris Fabian fungieren und auf dieses Konzert<br />
am Donnerstag, den 23. November <strong>2006</strong> darf man sich schon<br />
jetzt freuen.<br />
13<br />
Cati & Iris als<br />
Gastsängerinnen
14<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Volksschule aktuell …<br />
Ortsfunk<br />
Sumsi besuchte die ersten Klassen unserer Volksschule<br />
Schüchtern, neugierig, begeistert - alles war<br />
vertreten, als SUMSI den Taferlklasslern<br />
an ihren ersten Schultagen einen Besuch abstattete.<br />
Natürlich waren die Vertreter der<br />
Raiffeisenbank <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>-Wettmann -<br />
stätten nicht mit leeren Händen gekommen.<br />
Wie jedes Jahr konnten sich auch heuer wieder<br />
alle über ein Schulsackerl zum <strong>St</strong>art in einen<br />
neuen Lebensabschnitt freuen.<br />
Wie vieles andere muss auch der Umgang mit<br />
Geld erlernt werden, um damit die Basis für eine<br />
finanziell gesunde Zukunft zu schaffen. In<br />
kleinen Schritten durch regelmäßiges Sparen<br />
die ersten Sparziele in Angriff zu nehmen, diesen<br />
Gedanken versuchen die Mitarbeiter unserer<br />
Raiffeisenbank immer wieder „kindgerecht“<br />
aufzubereiten. Die Raiffeisenbank<br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>-Wettmannstätten wünscht allen<br />
„Erstklasslern“ alles Gute für das heurige<br />
Schuljahr und viel Spaß mit den Geschenken.<br />
SWIETELSKY<br />
Bauges. m. b. H.<br />
TIEF- und STRASSENBAU<br />
Asphaltierung von Hauszufahrten und Vorplätzen<br />
Gußasphalt für Wohnräume – Tennis- u. Sportanlagen<br />
<strong>Florian</strong>iring 3, 8522 Gr.-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> Tel. 03464/4071<br />
8053 Graz, Kärntner <strong>St</strong>r. 218, Tel. 0316/287777 – 8330 Feldbach, Schillerstraße<br />
31, Tel. 03152/2720 – 8224 Tiefenbach bei Kaindorf, Tel. 03334/2410<br />
SUMSI mit Karl Jauk zu Besuch in der Klasse<br />
von Frau Renate Sommersguter<br />
<strong>Florian</strong>erstraße 73<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
0 34 64 / 84 01<br />
<strong>Florian</strong>iring 14, 8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, Tel. (0 34 64) 22 92<br />
Hermann THEISL<br />
konzess. Elektrounternehmen und Zweirad-Shop<br />
Verkauf – Mopedprüfstelle – Reparatur<br />
ALLER MARKEN: besonders RIEJU-KYMCO<br />
Marktstraße 19+21, 8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel. (0 34 64) 2343, Fax (0 34 64) 40080<br />
A1- ☎0664/5146111, A1- ☎ 0664/25247<strong>26</strong><br />
www.elektrotheisl.at
Ortsfunk<br />
m Mai 2005 begannen die<br />
IRestaurierungsarbeiten der<br />
Kapelle <strong>St</strong>egmühle. Durch<br />
die tatkräftige Unterstützung<br />
von Nachbarn, den Verwandten,<br />
Freunden und der<br />
Marktgemeinde konnten wir<br />
am 5. August <strong>2006</strong> diese Arbeiten<br />
mit einem Einweihungsfest<br />
abschließen. Die<br />
Segnung wurde von unserem<br />
Pfarrer Mag. Martin Waltersdorfer<br />
durchgeführt und<br />
einige Kinder aus Vochera<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Gussendorf aktuell …<br />
Vizebürgermeister a.D. EABI Eduard Pirker –<br />
70 Jahre und Ehrenbürger<br />
errn Vizebürgermeister a.D. Eduard Pirker wurde<br />
Hdie Ehrenbürgerschaft der Marktgemeinde <strong>Groß</strong>- <strong>St</strong>.<br />
<strong>Florian</strong> für sein 20-jähriges vorbildliches Wirken als<br />
Vizebürgermeister und Gemeinderat nach einem einstimmigen<br />
Beschluss des Gemeinderates verliehen.<br />
Eduard Pirker hat sich neben den vielen wichtigen Aufgaben<br />
in der Marktgemeinde besonders für den Hochwasserschutz<br />
und für das Feuerwehrwesen, dem er nach wie<br />
vor innig verbunden ist, eingesetzt. 16 Jahre hindurch hat<br />
er als Feuerwehrhauptmann von Gussendorf und 15 Jahre<br />
lang als Abschnittsbrandinspektor für die Menschen in der<br />
Region vorbildlich gewirkt und diese höchste Auszeichnung<br />
der Marktgemeinde hoch verdient.<br />
Die Urkunde für diese hohe Auszeichnung der Ehrenbürgerschaft<br />
wurde Herrn Vizebürgermeister a.D. EABI Eduard<br />
Pirker im Rahmen der Feier zu seinem 70. Geburtstag<br />
im Rüsthaus Gussendorf von Bgm. Ing. Kurt Bauer,<br />
Vzbgm. Alois Resch, Gem.-Kassier Johannes Fagitsch und<br />
vielen erschienenen Gemeinderäten sowie AR Franz Rei-<br />
110<br />
Jahresfeier<br />
Kapellenweihe in Krottendorf<br />
bei Familie Prattes<br />
nisch feierlich übergeben. Als Gratulanten<br />
waren ebenso die Feuerwehrmänner<br />
der FF Gussendorf<br />
beinahe vollzählig angetreten.<br />
Nach den Festansprachen und Gratulationen<br />
bedankte sich der Jubilar bei allen erschienenen<br />
Gästen für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke<br />
und lud die große Gratulantenschar zu einer Geburtstagsfeier<br />
der besonderen Art. Die sieben Jahrzehnte der Schaffenskraft<br />
und seines abwechslungsreichen Lebens, von<br />
der Kindheit über die Hochzeit mit seiner Frau Elsa bis zum<br />
heutigen Wirkungskreis als Seniorenbeauftragter der<br />
Feuerwehren des Bezirkes, wurden eindrucksvoll von seinem<br />
Sohn Herbert unter großer Anteilnahme aller Gäste<br />
gezeigt und mit humorvollen Worten kommentiert. Bei<br />
einem guten Essen und erlesenen Getränken sowie den<br />
Klängen der Marktmusikkapelle feierte man diesen besonderen<br />
Geburtstag und die Verleihung der Ehrenbürgerschaft<br />
noch ausgiebig.<br />
von GR Johann Wieser<br />
Ehrung durch hochrangige Vertreter der Feuerwehr Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Marktgemeinde<br />
Kapelle der<br />
<strong>St</strong>egmühle<br />
in Krottendorf<br />
15<br />
und Krottendorf sorgten für die musikalische<br />
und festliche Umrahmung. Nachdem auch Petrus<br />
seinen Segen von oben gab (es nieselte<br />
von Anfang bis Ende der Segnung), feierten wir<br />
mit ca. 170 Gästen, darunter auch Bürgermeister<br />
Ing. Kurt Bauer, Vzbgm. Alois Resch sowie<br />
die Gemeinderäte Maria Kögl, Herbert Jöbstl<br />
und August Bierbacher, bei Speis und Trank.<br />
Wir möchten uns hier nochmals bei allen Besuchern<br />
und ganz besonders bei allen, die uns bei<br />
der Renovierung der Kapelle und der Durchführung<br />
dieses gelungenen Festes geholfen haben,<br />
bedanken.<br />
Familie Prattes
16 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Anfang August lud die Familie Kleier & Lamprecht des Panoramahof´s<br />
in Kraubath zum 1. Hoffest ein.<br />
Für die kleinen Gäste gab es ein Kinderprogramm mit<br />
Basteln, Schminken, Ponyreiten usw. Kulinarisch wurde<br />
man mit Spezialitäten vom Grill, erlesenen Weinen sowie<br />
Gustl`s Palatschinken und Mehlspeisen verwöhnt.<br />
Für den musikalischen Teil war das „Trio Junge Power“ verantwortlich,<br />
das das Fest mit ihrer schwungvollen Musik perfekt<br />
umrahmt hat.<br />
Da vorhergesagte Regenschauer ausblieben und die Temperaturen<br />
zum Glück sehr angenehm waren, unterhielten<br />
sich die zahlreichen Besucher sehr lange im Hofe bzw. im<br />
Weinstand der Familie Kleier & Lamprecht.<br />
Ortsfunk<br />
Landjugend hat neuen LJ-Raum<br />
Endlich ist es so weit: Der neue LJ-Raum der Ortsgruppe<br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> ist fertiggestellt! Schon seit<br />
langer Zeit befand sich im Obergeschoss des Pfarrheims<br />
ein LJ-Raum. Da dieser jedoch nicht mehr ganz dem neuesten<br />
<strong>St</strong>and entsprach und eine Renovierung beinahe<br />
schon ein Muss war, wurde Anfang Juli mit dem Umbau<br />
begonnen. Ein herzlicher Dank gilt auf diesem Wege<br />
Herrn Pfarrer Mag. Martin Waltersdorfer, der uns den angrenzenden<br />
Raum zur Verfügung stellte, um den bestehenden<br />
LJ-Raum zu vergrößern. Fast täglich trafen sich<br />
die Mitglieder am Abend, um in vielen <strong>St</strong>unden harter Arbeit<br />
einen Ort für LJ-Veranstaltungen und gemütliches<br />
Beisammensein zu schaffen. Es wurde ein neuer Boden<br />
verlegt, weitere Elektro-Anschlüsse installiert und der<br />
Raum neu ausgemalt. Doch mit einigen Extras wie einem<br />
großen Kühlschrank, Sat-TV und einer schönen Bar wird<br />
in Zukunft auch der Spaß sicherlich nicht zu kurz kommen.<br />
Der Vorstand möchte hiermit ein herzliches Dankeschön<br />
an alle für den großartigen Einsatz aussprechen, obwohl<br />
sowieso das Resultat davon, nämlich der schöne Raum,<br />
ein Dank dafür ist.<br />
Doch so eine Investition ist auch mit hohen Kosten verbunden.<br />
Deshalb braucht die LJ Ortsgruppe <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
auch Ihre Unterstützung und möchte hiermit an das<br />
bereits zum 6. Mal stattfindende <strong>Florian</strong>er Oktoberfest<br />
am Samstag, dem 7. Oktober <strong>2006</strong>, erinnern, wie immer<br />
in der ESV-Halle in Vochera.<br />
Musik: „Die Weststeirer“, Disco: „Matrix DJ-Team“<br />
Die Landjugend <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> freut sich auf Ihr<br />
Kommen!<br />
Roman Jöbstl und Martin <strong>St</strong>ieglbauer<br />
1. Hoffest beim Panoramahof in Kraubath<br />
Terminhinweis<br />
der<br />
Hauptschule<br />
Gute Laune beim 1. Hoffest in Kraubath<br />
19. Oktober: Eröffnung „Outdoor Galerie“<br />
18.30 Uhr vor der Hauptschule,<br />
anschließend Wirtschaft und Schule begegnen sich<br />
23. Oktober: Buchpräsentation<br />
18.00 Uhr, <strong>Florian</strong>ihalle<br />
30. November<br />
u. 1. Dezember: 20. Tauschmarkt in der Hauptschule
Ortsfunk<br />
IHR<br />
TISCHLER<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong> 17<br />
Feuerwehrausflug der FF Gussendorf<br />
er diesjährige Ausflug<br />
Dging bei herrlichem<br />
Wetter für zwei Tage nach<br />
Wien, wo zuerst der Flughafen<br />
Schwechat mit einem<br />
Bus der Flughafenverwaltung<br />
und einem Führer mit<br />
den vielen Flugzeugen, die<br />
sich gerade in Abfertigung<br />
befanden, besichtigt werden<br />
konnte. Besonders interessant<br />
war die Flughafenfeuerwehr<br />
mit ihren Einsatzfahrzeugen,<br />
die für die<br />
Sicherheit auf dieser Riesenanlage<br />
zuständig ist.<br />
Bei einer <strong>St</strong>adtrundfahrt mit<br />
mehreren Rundgängen in<br />
der Altstadt, wurden von einem<br />
Fremdenführer die Sehenswürdigkeiten<br />
erklärt und am Abend stand noch ein ausgiebiger<br />
Besuch im Prater auf dem Programm.<br />
Die Wiener Hauptfeuerwache in der Innenstadt wurde am<br />
nächsten Vormittag besucht, wo im Parterre die Einsatzfahrzeuge<br />
der Berufsfeuerwehr besichtigt wurden. Im Obergeschoss<br />
wurde dann die Gruppe durch das Wiener Feuerwehrmuseum<br />
mit interessanten alten Fahrzeugen und Geräten geführt.<br />
Ihr Rasen- und Grünlandpfleger<br />
FRANZ HEINZL<br />
. . . M A C H T ’ S p e r s ö n l i c h<br />
von <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel. 03464/8384<br />
Fa. Kollmann<br />
Gussendorfegg 41<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel./Fax: 03464/8468<br />
Mobil: 0699/11845052<br />
Die FF Gussendorf zu Gast in Wien<br />
Der Kommandant der Feuerwehr Gussendorf HBI Franz<br />
Hutter hatte diesen Ausflug sehr gut organisiert und die 54 Teilnehmer,<br />
die mit einen Bus der Fa. <strong>St</strong>rohmeier unterwegs waren,<br />
konnten sich nach diesen zwei interessanten Tagen noch<br />
bei einem Buschenschankbesuch mit Musik bestens unterhalten.<br />
Romana STROHMAIER<br />
Frisörmeisterin<br />
<strong>Florian</strong>iring 53<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel. 0664 / 15442<strong>26</strong><br />
ABI Eduard Pirker
Bei der außerordentlichen Wehrversammlung<br />
konnte Wehrkommandant<br />
ABI Gerhard Meßner, Bürgermeister Löschmeister<br />
Ing. Kurt Bauer, Feuerwehrbezirkskommandant OBR Helmut<br />
Lanz, ABI Franz Herg, FA Dr. Heinz Otto, EHBI Horst<br />
Puntigam, EOBI Johann Ninaus, EHBM Franz Fartek,<br />
EBM Franz Kneißl, EBM Josef Purkart und EBM Johann<br />
Roch sowie 36 aktive Feuerwehrkameraden und die 5 Jugendfeuerwehrmänner<br />
begrüßen.<br />
Nach einem kurzen Bericht über die Veranstaltungen des 1.<br />
Halbjahres <strong>2006</strong>, wie das Maibaumaufstellen, den Grillabend<br />
mit dem Fetzenmarkt, konnte Kassier HLM Anton Krois<br />
trotz des schlechten Wetters an den Veranstaltungstagen,<br />
mit einem ausgeglichenen Kassenstand aufwarten.<br />
Die notwendigste Anschaffung, die im Frühjahr <strong>2006</strong> ausgeliefert<br />
wurde, war, wie der Wehrkommandant ausführte, der<br />
Austausch des hydraulischen Rettungsgerätes aus dem Jahr<br />
1981 gegen das nach neuesten Erkenntnissen von der Fa.<br />
Holmatro konzipierten und ausgelieferten hydraulischen Rettungssets<br />
mit Elektropumpe und Einschlauchsystem, mit<br />
maximaler Spreiz- und Schneidekraft.<br />
Der Kommandant dankte in diesem Zusammenhang dem<br />
Bürgermeister der Marktgemeinde für die ideelle und finanzielle<br />
Unterstützung.<br />
Als nächster unumgänglicher Austausch steht der Wehr das<br />
Tanklöschfahrzeug TLF 4000, das bereits seit 28 Jahren im<br />
Dienst steht, bevor.<br />
Bei dieser Wehrversammlung wurde Jugendfeuerwehrmann<br />
Richard Kleindienst, nachdem er das erforderliche<br />
Alter erreicht und die Grundausbildung abgeschlossen hat,<br />
zum Feuerwehrmann angelobt.<br />
HBM Franz <strong>St</strong>oisser, der von 1977 bis 1995 die Funktion eines<br />
OBI innehatte, wurde zum OBI o.F. und der Referent für<br />
Öffentlichkeitsarbeit HBM Herfried Salmhofer wurde zum<br />
Brandinspektor (BI) der Wehr ernannt.<br />
Für 50-jährige Feuerwehrzugehörigkeit wurde an EBM<br />
Johann Roch und für 25 Jahre Dienst für die Allgemeinheit<br />
wurde an HLM Klaus Puntigam die entsprechende Medaille<br />
verliehen.<br />
von BI Herfried Salmhofer<br />
18 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Die Kameraden der FF <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> gratulieren ihren<br />
Jugendfeuerwehrmännern Helmut Keusch und Moritz<br />
Purr, die in <strong>St</strong>. Oswald/ Kloster das Wissenstestabzeichen<br />
in Gold in Empfang nehmen konnten.<br />
Vergoldete Jungfeuerwehrmänner - v.l. Moritz Purr und Helmut Keusch<br />
Ortsfunk<br />
Freiwillige Feuerwehr – Markt <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Wehr von <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> zieht Zwischenbilanz<br />
Gold für die Jugendfeuerwehrmänner<br />
Ernennung zum Brandinspektor von Herfried Salmhofer<br />
EBM Johann Roch bei der Verleihung der Auszeichnung<br />
Durch Erreichen des erforderlichen Alters und Absolvierung<br />
der vorgeschriebenen Ausbildung zum Übertritt in den Aktivstand,<br />
sowie der bereits durchgeführten Angelobung, besteht<br />
die ehemalige Jugendgruppe nur mehr aus den beiden<br />
Jugendlichen. Deshalb suchen wir junge Mädchen und Burschen<br />
ab 12 Jahren, die sich für die Tätigkeit in einer Feuerwehr<br />
interessieren und natürlich auch in die Feuerwehr eintreten<br />
möchten.<br />
Wir ersuchen auch die Eltern und Erziehungsberechtigten<br />
auf die Jugendlichen einzuwirken, um sie von der Sinnhaftigkeit<br />
einer Freizeitbeschäftigung im Rahmen der Feuerwehrkameradschaft<br />
zu überzeugen.<br />
Wir garantieren eine umfassende, interessante, abwechslungsreiche<br />
und vielseitige Ausbildung in technischer sowie<br />
in taktischer Hinsicht.<br />
Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme:<br />
Jugendwart OFM Georg Poprask, Tel.: 0676/6739 328<br />
ABI Gerhard Meßner, Tel.: 2555 oder 0664/1854004<br />
OBI Alois <strong>St</strong>einbauer, Tel.: 8716 oder 0664/8169273
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
19. Zeltfesttage der FF Kraubath verbunden<br />
mit dem 2. Bezirksfeuerwehrtag <strong>2006</strong><br />
as eigentlich die Zeltfesttage des Vorjahres für die FF<br />
WKraubath werden sollten, wurden schließlich die heurigen<br />
Zeltfesttage, nämlich Festtage der besonderen Art. Zum<br />
einen durch die Verbindung mit dem 2. Bezirksfeuerwehrtag<br />
und zum anderen durch den Umstand, dass es die letzten<br />
Zeltfesttage in dieser Form waren.<br />
Die immer größer werdende Arbeitsbelastung und schließlich<br />
auch das Veranstaltungsrisiko haben den Vorstand vor einigen<br />
Monaten zu diesem Beschluss veranlasst. Mit alternativen<br />
Veranstaltungen wird in Kraubath aber auch in Zukunft<br />
dem Gedanken der Unterhaltung Rechnung getragen werden.<br />
Als am Samstagnachmittag die ersten Wehren am Dorfplatz<br />
musikalisch empfangen wurden, zeigte sich auch der Wettergott<br />
von seiner schönsten Seite.<br />
Etwa 380 Kameraden und JFM, die sich zu einem eigenen Jugendaufmarsch<br />
formiert hatten, konnte HBI Anton Primus<br />
zum beeindruckenden Defilee begrüßen, aber auch die Funktionäre<br />
des Bez.-Feuerwehrkommandos und mit besonderem<br />
<strong>St</strong>olz die Ehrengäste LBD Albert Kern, KO LAbg. Walter<br />
Kröpfl, Bez.-Pol.-Kdt. Oberst Alois Herzog und Bgm.<br />
Ing. Kurt Bauer. Mit ihrer Anwesenheit verliehen sie dem<br />
großen Tag, den Geehrten und Ausgezeichneten einen würdigen<br />
Rahmen.<br />
Erwähnenswert dabei ist sicherlich die Überreichung eines<br />
Ehrengeschenkes durch die Wehr Kraubath an Bgm. Ing.<br />
Kurt Bauer, als kleines Dankeschön für sein offenes Ohr beim<br />
Finanzbedarf der letzten Jahre. Aber auch Kameraden der<br />
Wehr Kraubath wurden ausgezeichnet. Und zwar Johann<br />
Lamprecht für 40-jährige und Anton Leitinger in voller Rüstigkeit<br />
zur 70-jährigen Mitgliedschaft in der Wehr Kraubath.<br />
Die gut genährten Musiker der „Runden Oberkrainer“ sorgten<br />
im randvollen Zelt für tolle <strong>St</strong>immung und garantierten einen<br />
tollen Erfolg des Abends, an dem auch eine 4-tägige Musikantenreise<br />
zu den Alpenoberkrainern nach Makarska verlost<br />
wurde.<br />
An <strong>St</strong>immung sollte es schließlich auch am Sonntag nicht fehlen.<br />
Bei herrlichem Wetter wurde die Oldtimer-Traktorrunde<br />
willkommen geheißen und natürlich eine Vielzahl an Musikbegeisterten,<br />
die sich die tolle Show der „Runden Oberkrainer“<br />
nicht entgehen lassen wollten.<br />
HBI Anton Primus konnte neben der Traktorrunde auch an<br />
www.ingHolzbau.com<br />
office@ingholzbau.com<br />
HOLZBAU<br />
Maschinelle Zimmerei<br />
computergesteuerter Abbund<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Holzbauweg 2<br />
Telefon 03464/22 58<br />
RUPERT REITERER<br />
Sägewerk – Lohnschnitt<br />
und Lohnhobeln<br />
A-8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> Tel. (0 34 64) 22 38<br />
diesem Tag eine Vielzahl an Ehrengästen<br />
begrüßen. Mit etwas Wehmut<br />
verwies er auf das letzte Zeltfest<br />
in Kraubath und bat zwei verdiente<br />
Kameraden der Wehr Kraubath auf<br />
die Bühne. Als kleines Dankeschön<br />
überreichte er Herrn <strong>Florian</strong> Lamprecht,<br />
der über Jahrzehnte für die musikalischen Arrangements<br />
verantwortlich zeichnete und Herrn Hermann Oswald,<br />
der bei den Zeltfesten den Löwenanteil der Sponsorgelder<br />
aufgetrieben hatte, ein schönes Erinnerungsgeschenk. Für<br />
die Gäste gab es wieder schöne Warenpreise und eine 4-tägige<br />
Reise nach Osttirol zu gewinnen.<br />
von Josef Resch<br />
Die Geehrten: <strong>Florian</strong> Lamprecht und Hermann Oswald<br />
mit HBI Anton Primus auf der Bühne<br />
Bis die allerletzten Gäste das letzte und wahrscheinlich erfolgreichste<br />
Zeltfest in Kraubath verließen, hatte sich schon<br />
Dunkelheit über das Zelt gehüllt.<br />
Die Feuerwehr Kraubath möchte sich auf diesem Wege nochmals<br />
bei jenen Gewerbetreibenden bedanken, die in all den<br />
Jahren durch ihre Werbebeteiligung einen wichtigen Grundstein<br />
zum Gelingen der Veranstaltungen gelegt haben.<br />
<strong>Groß</strong>er Dank gilt natürlich auch den Kameraden der Wehr<br />
und den vielen freiwilligen Helfern, die auch heuer wieder<br />
<strong>Groß</strong>artiges geleistet haben.<br />
TRANSPORTE<br />
RESCH<br />
Anton RESCH<br />
Grazerstraße 104<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Tel. (0 34 64) 25 28, Fax 22 39<br />
Mobil (0664) 4400978<br />
+Grünes Kreuz<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Telefon (0 34 64) 22 47<br />
8504 Preding<br />
Telefon (0 31 85) 21 44<br />
Inh. H. DANNINGER<br />
Durchführung sämtlicher Unfall- und Krankentransporte<br />
im In- und Ausland<br />
VERRECHNUNG MIT ALLEN KRANKENKASSEN!<br />
19
20 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Fernseh-Tipp<br />
<strong>St</strong>eirischer Harmonikawettbewerb<br />
Finale - live von der Grazer Messe<br />
ORF 2 - von 16 bis 17 Uhr<br />
Samstag - 30. <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> ist wieder mit Karl Lenz als<br />
Jurymitglied (gemeinsam mit Christine Brunnsteiner<br />
und Franz Posch) vertreten!<br />
Geistliches Orgelkonzert<br />
Freitag, 6. Oktober <strong>2006</strong><br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Pfarrkirche <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
Josef Hofer (Orgel)<br />
Petra Rudolf (ORF <strong>St</strong>eiermark) (Sopran)<br />
Werke von J.J. Fux, J.S. Bach, W.A. Mozart u.a.<br />
Spenden zugunsten der neuen Kirchenorgel<br />
-<br />
DIE GESCHENKIDEE<br />
• Edles Glas und Porzellan • Gmundner Keramik •<br />
Handgravuren • Schlüsseldienst!<br />
Ein Besuch lohnt sich!<br />
8522 GROSS-ST. FLORIAN – TEL. 0 34 64 / 22 55<br />
Ortsfunk<br />
Musik im Kastanienhof<br />
immer wieder gern gesehen und gehört<br />
Maria Petritsch, Gertrude Erhard<br />
und Rosa Lipp<br />
musizieren immer wieder<br />
spontan für die BewohnerInnen im Kastanienhof!<br />
HERZLICHEN DANK DAFÜR!
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Sprechtag<br />
für Menschen<br />
mit Behinderung<br />
Anwaltschaft<br />
für Menschen mit<br />
Behinderung<br />
mit einem<br />
Anwalt für Menschen<br />
mit Behinderung<br />
Dienstag, 21. November <strong>2006</strong><br />
10.00 bis 11.30 Uhr<br />
im Sitzungssaal der Bezirkshauptmannschaft<br />
Deutschlandsberg<br />
Eine Aktion des Landes <strong>St</strong>eiermark<br />
Wir bieten unseren Kunden Fleisch- und Wurstwaren<br />
aus eigener Produktion sowie laufend günstige Angebote!<br />
8522 <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> – Tel. 0 34 64 / 23 75 (Fax DW 50)<br />
21
22<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Ortsfunk<br />
Aus der Welt des Tennisvereines …<br />
Der Tennisverein UTV<br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> blickt<br />
wieder auf eine sehr erfolgreicheJugend-Tennissaison<br />
<strong>2006</strong> zurück.<br />
Mit Unterstützung der<br />
Raiffeisenbank <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>.<br />
<strong>Florian</strong>-Wettmannstätten<br />
konnten auch heuer wieder<br />
viele junge Mädchen und<br />
Burschen am Tennisplatz<br />
in <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> den<br />
Tennissport erlernen bzw.<br />
ihre Kenntnisse erweitern.<br />
Unter der Leitung von Markus<br />
Paschek brachten vier<br />
vereinseigene Tennisinstruktoren<br />
den begeisterten<br />
Kindern die „Geheimnisse“<br />
des Tennisspieles bei.<br />
Auf diesem Wege möchte sich der Vorstand des UTV <strong>Groß</strong>-<br />
<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> aber auch die teilnehmenden Kinder bei der Raiffeisenbank<br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>-Wettmannstätten recht herzlich<br />
für die Unterstützung bedanken.<br />
Der UTV <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> hofft auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit<br />
mit der Raiffeisenbank und wiederum auf viele<br />
Teilnehmer im nächsten Jahr beim „Raiffeisen Jugendtennis<br />
2007“.<br />
Hannes Domik<br />
U13 gewinnt den Meistertitel<br />
Die U13 Jugendmannschaft des Tennisvereins konnte<br />
den Meistertitel in ihrer Klasse einfahren! Herzliche Gratulation<br />
an: Georg Konrad, Nino Bretterklieber, <strong>St</strong>efanie<br />
Masser und ihrem Betreuer Markus Paschek!<br />
6. <strong>Florian</strong>er Tennismeisterschaften<br />
ach einer sehr bewegten Tennissaison<br />
Nmit guten Leistungen der Mannschaften<br />
wurde heuer zum mittlerweile sechsten<br />
Mal die <strong>Florian</strong>er Meisterschaft durchgeführt.<br />
Dieses Turnier wurde um den Damen-Doppelbewerb<br />
erweitert, sodass nunmehr 5<br />
Bewerbe (Damen Einzel und Doppel, Knaben Einzel, Herren<br />
Einzel und Herren Doppel) im Rahmen dieser Meisterschaft<br />
ausgespielt werden.<br />
Die Doppelturniere wurden nicht zuletzt durch den Auslosungsmodus<br />
(Meisterschaftsspieler werden gesetzt - alle<br />
anderen werden dazugelost) zu einem gesellschaftlichen<br />
Höhepunkt. 14 Paare im Herrendoppel und einige Paare im<br />
Damendoppel kämpften im A- und B-Turnier um den Sieg.<br />
In den darauf folgenden 14 Tagen wurden die Finalisten in<br />
den restlichen 4 Bewerben ermittelt, und es kam zu sehr guten<br />
und spannenden Vorrundenspielen. Das erklärte Ziel<br />
der Verantwortlichen, für Action und Bewegung am Tennisplatz<br />
und in der Kantine zu sorgen wurde nicht zuletzt durch<br />
Rückblick „Raiffeisen Jugendtennis <strong>2006</strong>“<br />
Wieder ein großer Erfolg –<br />
Raiffeisen Jugendtennis <strong>2006</strong><br />
Einsatz und Treffsicherheit – früh übt sich …<br />
die „Auferstehung der Speckjause“ in diesen Turniertagen<br />
auch erreicht.<br />
Der Finaltag wurde durch die beiden „Haubenköche“ Wolfgang<br />
Pogatetz und Klaus Reinbacher zu einem kulinarischen<br />
Highlight. Die beiden „Hobbygastronomen“ bekochten die<br />
Spieler und Zuschauer mit Spezialitäten wie Forellenfilet,<br />
Spagetti mit frischem Fisch, Calamari Grillteller usw. von<br />
Mittag bis in die späten Abendstunden.<br />
Aber auch sportlich konnte sich dieser Finaltag sehen lassen,<br />
es waren insgesamt 12 Endspiele angesetzt und auch<br />
das Wetter war den Organisatoren an diesem Tag gut gesinnt.<br />
So konnte der „gefürchtete Mikro-Mann“ Leo <strong>St</strong>einbauer<br />
schließlich mit Obmann Toni Schneebacher am Abend<br />
den Siegern gratulieren.<br />
Den Sponsoren Fa. <strong>St</strong>elzer-Sackl, Fa. Elektro Nebel, Gasthaus<br />
Reinbacher, Fa. Hammer-Bergmann, Agentur Reinbacher,<br />
Hr. Ernst <strong>St</strong>rohmeier, Tennisshop Pommer, Fa.<br />
Elektro Theisl, Marktgemeinde Gr.-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> und Leo-Möbeldesign<br />
noch einmal herzlichen Dank für die Unterstützung.<br />
Die Firma Swietelsky mit ihrem Bauleiter Ing. Christian<br />
Simettinger hat mit dem Sponsoring der Bälle wieder einmal<br />
einen ganz besonders großen Beitrag zum Gelingen dieser<br />
Meisterschaft geleistet. Vielen Dank auch an die Platzwarte,<br />
die bei diesen Meisterschaften am Platz und in der Kantine<br />
viel Arbeit zu leisten hatten.<br />
Wir freuen uns heute schon auf ein ähnlich ereignisreiches<br />
Tennisjahr 2007 und bedanken uns bei allen, die zum Gelingen<br />
dieses Turniers beigetragen haben.<br />
Leo <strong>St</strong>einbauer, Hannes Winkler,<br />
Hannes Domik, Christoph Herzog,<br />
Klaus Puntigam
Ortsfunk<br />
<strong>September</strong> <strong>2006</strong> 23<br />
Sport-News<br />
Mädchenmannschaft – <strong>St</strong>eirischer Meister!<br />
ie Mädchen-<br />
Dmannschaft des TuS Atronic<br />
<strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
ging im <strong>St</strong>eiermarkfinale<br />
der<br />
Frauen-Kleinfeldmeisterschaft<br />
als<br />
Sieger hervor.<br />
Bei tropischen<br />
Die siegreiche Mädchenmannschaft<br />
Temperaturen<br />
waren auf der Sportanlage <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> spannende<br />
Spiele auf hohem Niveau zu bestaunen. Letzten Endes gab<br />
das Torverhältnis zugunsten der <strong>Florian</strong>er Mädchen den<br />
Ausschlag. Im Vorfeld dieses Finales hatten 17 Mädchenmannschaften<br />
in vier Gruppen die Finalisten ermittelt.<br />
Der Titel eines steirischen Meisters ist der Lohn für 3-jährige<br />
harte Arbeit der bis zu 18-jährigen Mädchen, die immer mit<br />
Spaß und Begeisterung bei der Sache sind.<br />
Der Mädchenfußball boomt - auch und besonders in <strong>Groß</strong>-<br />
<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>!<br />
<strong>Groß</strong>er Jubel der Mädls über den Meistertitel<br />
Jugendarbeit<br />
eit Jahren ist der TuS Atronic auf seine Jugendarbeit un-<br />
<strong>St</strong>er Jugendleiter Herbert Raudner stolz.<br />
So wurden die Mädchen <strong>St</strong>eirischer Meister (Trainer Raudner)<br />
und die Knaben U13 regionaler Meister (Trainer Kurt und<br />
Gerhard Schneebacher sowie Andreas Suppan). Auch die<br />
U9 unter Gerald Lamprecht und Manfred Kleier nahmen erfolgreich<br />
an Turnieren teil.<br />
15 Spieler aus <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong> spielen im NZ-Laßnitztal in<br />
der steirischen Leistungsklasse in der U15 und U17 mit.<br />
Heuer scheint die teure Ausbildung auf hohem Niveau Früchte<br />
zu tragen. Nicht weniger als 10 Spieler aus dem NZL stehen<br />
im Kader der Kampfmannschaft, die nach 4 Runden in<br />
der 1. Klasse West A in Führung lag.<br />
U 17 NZL Frauental<br />
<strong>St</strong>ehend v. l.: Lukas Raudner, <strong>St</strong>efan Preissl, Andreas Loibner,<br />
Niklas Lierzer, <strong>St</strong>efan Dengg, Marcel <strong>St</strong>elzl, Andreas Ganster,<br />
Johann Edegger, Marc Posch, Trainer Franz Posch.<br />
Hockend v. l.: Georg Edegger, Patrick Fuchshofer, Andreas Mühlbauer,<br />
Kevin Klug, Patrick Posch, Manuel Bratl, Phillip Koch, Georg Hribar.<br />
Nicht am Foto: Trainer Sepp Lipp<br />
U 15 NZL <strong>Groß</strong> <strong>St</strong>. <strong>Florian</strong><br />
<strong>St</strong>ehend v. l.: Trainer Marc Schelch, Dominic Sauer, Patrick Böheim,<br />
Markus Weißensteiner, Patrick Herzog, Patrick Posch, Christian Reinhart,<br />
Maximilian Hermann, Trainer Gerald Berdnik.<br />
Hockend v. l.: Marcel Berdnik, David Eckart, Björn Posch,<br />
Michael Kappaun, Lukas Hauk, <strong>St</strong>efan Schaut, Thomas Hauptmann.<br />
Liegend: Martin Schneebacher.<br />
Nicht am Foto: Peter Roschitz, Thomas Hartl<br />
Kampfmannschaft<br />
icht alles läuft schon perfekt, aber eine <strong>St</strong>eigerung ge-<br />
Ngenüber dem letzten Jahr ist unverkennbar und die<br />
Handschrift des neuen Trainers Christian Ziegler merkt man<br />
deutlich.<br />
Die Verpflichtung unseres Tanzelsdorfers „BB“ Bernd Barl<br />
war ein Glücksgriff. Seine Erfahrung, die er in der 2. Division<br />
und Regionalliga wie Landesliga gesammelt hat, bringt er in<br />
die junge <strong>Florian</strong>er Mannschaft ein und die „Jungen Wilden“<br />
nehmen diese auch gerne an. Wir hoffen weiterhin solche<br />
Spiele wie gegen Wettmannstätten und Wundschuh liefern<br />
zu können und würden uns über Ihren Besuch freuen.<br />
Im Namen des Sportvereins bedanke ich mich für die Matchballspende<br />
der <strong>ÖVP</strong> beim Spiel gegen Lankowitz und auch<br />
für die zwei Jugendbälle.<br />
Weiterer Spielplan der Kampfmannschaft:<br />
1. Oktober: auswärts gegen Preding<br />
8. Oktober: auswärts gegen Kainach<br />
15. Oktober: zu Hause gegen Mooskirchen;<br />
anschließend Oktoberfest<br />
22. Oktober: auswärts gegen Edelschrott<br />
29. Oktober: zu Hause gegen Hitzendorf<br />
Neue Dressen<br />
eue Dressen gab es für die Kampfmannschaft von der<br />
NFa. Wolfgang Domik. Die U15 erhielt neue Dressen von<br />
der Fa. Elektrotechnik Harald Klinger. Auch die Mädchen<br />
dürfen sich über neue Dressen freuen, gespendet von der<br />
Fa. Mercedes-Benz <strong>St</strong>elzer.<br />
Ein herzlicher Dank geht an diese Firmen für die großzügigen<br />
Spenden. Auch an jene Firmen, die uns mit Werbetafeln<br />
unterstützen und auch darüber hinaus, wie Elektrotechnik<br />
Nebel und <strong>St</strong>einbau Delemeschnig geht unser Dank.<br />
Obmann Eckart Aumüller
24 <strong>September</strong> <strong>2006</strong><br />
Ärztenotdienst<br />
– 4. Quartal <strong>2006</strong> –<br />
1. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33<br />
7./8. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 25 11<br />
14./15. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Otto, ☎ (0 34 64) 22 13<br />
21./22. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
DA Dr. Gosch, ☎ (0 34 64) 22 46 od. 29 80<br />
<strong>26</strong>. Oktober <strong>2006</strong> (Nationalfeiertag):<br />
Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88<br />
28./29. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00<br />
1. November <strong>2006</strong> (Allerheiligen):<br />
Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 25 11<br />
4./5. November <strong>2006</strong>:<br />
DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33<br />
11./12. November <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Otto, ☎ (0 34 64) 22 13<br />
18./19. November <strong>2006</strong>:<br />
DA Dr. Gosch, ☎ (0 34 64) 22 46 od. 29 80<br />
25./<strong>26</strong>. November <strong>2006</strong>:<br />
MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00<br />
2./3. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88<br />
8. Dezember <strong>2006</strong> (Mariä Empfängnis):<br />
DA Dr. Gosch, ☎ (0 34 64) 22 46 od. 29 80<br />
9./10. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Otto, ☎ (0 34 64) 22 13<br />
16./17. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
DA Dr. Geier, ☎ (0 31 85) 88 33<br />
23./24. Dezember <strong>2006</strong> (Heiliger Abend):<br />
Dr. Zach, ☎ (0 34 62) 25 11<br />
25./<strong>26</strong>. Dezember <strong>2006</strong> (<strong>St</strong>efanitag):<br />
MR DA Dr. Heschl, ☎ (0 31 85) 88 00<br />
30./31. Dezember <strong>2006</strong> (Silvester):<br />
Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88<br />
1. Jänner 2007 (Neujahr):<br />
Dr. Harter, ☎ (0 34 64) 81 88<br />
Allfällige Änderungen sind der „Weststeirischen Rundschau“ zu entnehmen!<br />
Herausgeber: <strong>ÖVP</strong> <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Kurt Bauer, Mag. Sabina<br />
Brence, GR Maria Kögl, Willi Gutschi, Karl Lenz. – Hersteller und Herstellungsort: ,,Koralpendruckerei“<br />
Ges.m.b.H., 8530 Deutschlandsberg, Unterer Platz 4, Telefon (0 34 62) 28 10-0, Telefax (0 34 62)<br />
28 10-22. E-Mail: office@koralpendruckerei.at<br />
Ortsfunk<br />
Tierärztenotdienst<br />
– 4. Quartal <strong>2006</strong> –<br />
7./8. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
Mag. Claus Döltl, Deutschlandsberg, ☎ (0 34 62) 41 86<br />
LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25<br />
14./15. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Richard Binder, Lannach, ☎ (0 31 36) 81 8 92<br />
Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15<br />
21./22. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
LBT Dr. Otto Handler, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan o. <strong>St</strong>., ☎ (0 34 63) 81 5 75<br />
LBT VR Dr. Eduard Thummerer, <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, ☎ (0 34 64) 24 78<br />
<strong>26</strong>. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
Praxisgemeinschaft Dr. Weber, <strong>St</strong>ainz, ☎ (0 34 63) 22 19<br />
Mag. Claus Döltl, Deutschlandsberg, ☎ (0 34 62) 41 86<br />
28./29. Oktober <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Richard Binder, Lannach, ☎ (0 31 36) 81 8 92<br />
Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15<br />
1. November <strong>2006</strong>:<br />
LBT Dr. Otto Handler, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan o. <strong>St</strong>., ☎ (0 34 63) 81 5 75<br />
LBT VR Dr. Eduard Thummerer, <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, ☎ (0 34 64) 24 78<br />
4./5. November <strong>2006</strong>:<br />
Mag. Claus Döltl, Deutschlandsberg, ☎ (0 34 62) 41 86<br />
Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15<br />
11./12. November <strong>2006</strong>:<br />
Praxisgemeinschaft Dr. Weber, <strong>St</strong>ainz, ☎ (0 34 63) 22 19<br />
LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25<br />
18./19. November <strong>2006</strong>:<br />
LBT VR Dr. Eduard Thummerer, <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, ☎ (0 34 64) 24 78<br />
Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15<br />
25./<strong>26</strong>. November <strong>2006</strong>:<br />
LBT Dr. Otto Handler, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan o. <strong>St</strong>., ☎ (0 34 63) 81 5 75<br />
LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25<br />
2./3. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
Praxisgemeinschaft Dr. Weber, <strong>St</strong>ainz, ☎ (0 34 63) 22 19<br />
Mag. Claus Döltl, Deutschlandsberg, ☎ (0 34 62) 41 86<br />
8. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
LBT VR Dr. Eduard Thummerer, <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, ☎ (0 34 64) 24 78<br />
Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15<br />
9./10. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
Dr. Richard Binder, Lannach, ☎ (0 31 36) 81 8 92<br />
LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25<br />
16./17. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
LBT VR Dr. Eduard Thummerer, <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, ☎ (0 34 64) 24 78<br />
Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15<br />
23./24. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
Mag. Claus Döltl, Deutschlandsberg, ☎ (0 34 62) 41 86<br />
Praxisgemeinschaft Dr. Weber, <strong>St</strong>ainz, ☎ (0 34 63) 22 19<br />
25./<strong>26</strong>. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
LBT Dr. Otto Handler, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan o. <strong>St</strong>., ☎ (0 34 63) 81 5 75<br />
Praxisgemeinschaft Mag. Kiegerl, Wies, ☎ (0 34 65) 20 2 15<br />
30./31. Dezember <strong>2006</strong>:<br />
Richard Binder, Lannach, ☎ (0 31 36) 81 8 92<br />
VR Dr. Eduard Thummerer, <strong>Groß</strong>-<strong>St</strong>. <strong>Florian</strong>, ☎ (0 34 64) 24 78<br />
1. Jänner 2007:<br />
LBT Dr. Otto Handler, <strong>St</strong>. <strong>St</strong>efan o. <strong>St</strong>., ☎ (0 34 63) 81 5 75<br />
LBT Carl-Wilhelm Moser, Schwanberg, ☎ (0 34 67) 71 25