Winterschule Ulten - Kursprogramm 2007/2008

Winterschule 

Ulten 

Aufbaukurs I 

Ausbildung in 

den Bereichen 

Holzverarbeitung � 

Textilverarbeitung � 

Pflanzenverarbeitung � 

Permakultur � 

Gesundheitsvorsorge � 

und Bäderwesen 

200 2007//2008 2008

2 

Liebe Winterschülerinnen und Winterschüler, 

liebe Freunde und Interessierte der Winterschule Ulten, 

wer ein wenig in die Geschichte zurückblickt, wird sich bald bewusst, wie rasant sich die Welt, die Gesellschaft 

und der Mensch verändert haben. Diese Entwicklung hat sich in den letzten Jahrzehnten noch einmal verselbständigt. 

Haben wir nicht immer öfter das Gefühl, nicht mehr mithalten zu können, den Überblick zu verlieren, 

uns selbst fremd zu werden? Bei allen Vorteilen, welche Technik und Industrialisierung mit sich gebracht haben, 

fragen viele sich immer häufiger, ob der Mensch dabei nicht auf Strecke geblieben ist. Die Sehnsucht nach einem 

naturnaheren Leben, Arbeiten, Wirtschaften ist bei vielen Menschen groß. 

Damit ist im Grunde auch schon sehr gut verdeutlicht, was die Winterschule von anderen Schulen und Bildungseinrichtungen 

unterscheidet und was vielleicht auch ihren Erfolg ausmacht. Denn sie rückt genau dieses 

Bedürfnis in den Mittelpunkt: das Erlernen uralter handwerklicher Techniken bzw. Berufe, die Auseinandersetzung 

mit Gesundheit und Heilung im ganzheitlichen Sinn, die Begegnung mit alternativen Formen des Wirtschaftens, 

Arbeitens und Lebens. 

Mit dem kommenden Schuljahr starten Sie in das erste Aufbaujahr, nachdem Sie den Grundkurs im vergangenen 

Schuljahr abgeschlossen haben. Als modulares System baut die Winterschule auf drei Ausbildungsjahren 

auf, nach dem Grundkurs folgen die zwei Aufbaukurse. Neben dem Hauptfach sollten Sie in den drei Jahren 

auch sechs Nebenfächer besuchen, die zu Ihrer Ausbildung passen. Nach bestandener Abschlussprüfung 

erhalten Sie dann das Abschlussdiplom, in dem Inhalte und Themen der Ausbildung, aber auch die erworbenen 

Kompetenzen dokumentiert sind 

Sehr erfreut, aber bedauerlicherweise auch überfordert waren wir auf das enorme Echo, das unser Programm im 

vergangenen Schuljahr erfahren hat. Rund 900 Anfragen überfluteten das Kurssekretariat; die Folge war, dass wir 

nicht immer so arbeiten konnten, wie wir es eigentlich wollten. Trotzdem wünschen wir uns, dass Sie auch das 

neue Programm so wohlwollend aufnehmen und sich zu den Kursen und Lehrgängen zahlreich anmelden. 

Wie Sie wissen, handelt es sich um Aufbaukurse, das heißt, dass all jene Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

den Vorrang haben, welche die Grundausbildung bereits abgeschlossen haben. Wir bitten Sie trotzdem sich 

frühzeitig anzumelden. Ein Neueinstieg ist möglich, wenn Sie über das nötige Grundwissen verfügen, das Sie in 

einem Aufnahmegespräch nachweisen müssen. Die Nebenfächer stehen grundsätzlich allen offen, auch wenn 

ein Vorwissen sicher von Vorteil ist. Auch hier haben jedoch die Kursteilnehmer des Grundkurses den Vorrang. 

Leider konnten wir nicht alle Kurse und Lehrgänge anbieten, die wir uns vorgenommen hatten. Der Rotstift, 

der im gesamten öffentlichen Bereich angewandt wird, hat auch die Winterschule getroffen. Daher konnten 

wir auch keine neuen Angebote im Programm aufnehmen. Darunter ist auch die geplante „Ausbildung in 

Mundglasblasen“, die wir aus Sparmaßnahmen vorerst nicht im Programm führen. Wir bitten um Ihr Verständnis! 

Auch was die Ausstattung der Winterschule betrifft, ist noch einiges zu tun. So ist es unser Ziel, langfristig 

zu einer einheitlichen Winterschule im Ultental zu kommen, wo alle Kurse und Lehrgänge an einem Ort und 

in einem Gebäude durchgeführt werden, wo die Räume so ausgestattet und ausgebaut sind, dass sie den 

Bedürfnissen und Notwendigkeiten entsprechen. 

Ein Anliegen ist es uns auch, die Kursgebühren in Zukunft weiterhin möglichst erschwinglich für alle zu halten. 

Wir sind überzeugt, dass Steuergelder hier sinnvoll eingesetzt sind und die öffentliche Hand einen wichtigen 

sozialen Dienst erweist, indem sie Bildung und Weiterbildung zu einem für alle erschwinglichen Preis anbietet. 

Die „Winterschule” ist ein gemeinsames Projekt von Land (Abteilung für deutsche und ladinische Berufsbildung, 

Landesberufsschule „Dipl. Ing. Luis Zuegg” - Meran), Gemeinde und Schulsprengel Ulten sowie dem Verein 

„Lebenswertes Ulten”. 

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel Freude im neuen Schuljahr. 

Der Direktor der Berufsschule Der Koordinator Die Kursleiterin 

Dr. Hartwig Gerstgrasser Dr. Josef Prantl Waltraud Schwienbacher

Allgemeine Informationen 

Zur Winterschule 

Die Idee 

Auf der größten Konferenz der Weltgeschichte in Rio 1992 beschlossen die Vereinten Nationen die Agenda 21 

als weltweites Programm für das 21.Jahrhundert. Die Grundsätze dieser Agenda treffen in besonderer Weise 

die Zielsetzung und Idee der Winterschule: 

Die Menschen haben das Recht auf ein gesundes Leben im Einklang mit der Natur. 

Soziale Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung und Umweltschutz sind miteinander verflochten und 

voneinander untrennbar. 

Die Entwicklung darf die Entwicklungs- und Umweltbedürfnisse der heutigen und der kommenden 

Generationen nicht beschränken. 

Zusammenfassend gilt, dass sich die zukünftige Entwicklung der Menschen am Leitbild der Nachhaltigkeit 

oder Zukunftsfähigkeit orientieren soll. Das heißt, soziale Gerechtigkeit, friedliches Zusammenleben, 

zukunftsbeständige Wirtschaftsentwicklung und eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Umwelt werden 

nicht gegeneinander ausgespielt, sondern als gleichberechtigte Partner gesehen. Besser könnten Philosophie 

und Ausrichtung der Winterschule nicht ausgedrückt werden. 

Altes handwerkliches Wissen zu beleben, mit natürlichen Rohstoffen zu arbeiten und naturnah zu leben und 

zu wirtschaften, war immer schon das Anliegen der Schule. Sie ist ursprünglich aus den Winterwerkstätten 

entstanden und möchte die Liebe zur Natur, aber auch die Freude am kreativen Gestalten fördern. Für die 

Bauern bietet sie eine Möglichkeit, sich einen Zuerwerb zu schaffen; sie richtet sich aber auch an all jene, die 

gern schöpferisch tätig sind und natürliche Materialien und Rohstoffe wertschätzen. 

Aufbau der Schule 

Die gesamte Ausbildung besteht aus „Modulen“, die mit einer Teilnahmebestätigung abschließen und 

als Baustein für das Abschlussdiplom gelten, das in drei bzw. sechs Jahren erworben werden kann. Dazu 

ist der regelmäßige Besuch des Hauptfaches drei Jahre lang sowie von jeweils zwei Nebenfächern aus dem 

Bereich des Hauptfaches pro Jahr notwendig. Wer also zur Abschlussprüfung in einem der Bereiche antreten 

möchte, muss neun „Module“ absolviert haben. Insgesamt sind das rund 550 Unterrichtsstunden, die 

ein Teilnehmer an der Winterschule für seine Ausbildung besucht. Der Unterricht findet an Wochenenden 

oder in Blockkursen an der Winterschule in Kuppelwies (ehemalige Grundschule) bzw. an der Mittelschule 

in St. Walburg statt. Weitere Kursräume befinden sich auch im Ultner „Gründerzentrum“ in der ehemaligen 

Schmiedhofer-Säge. 

Nach dem Grundkurs folgen zwei Aufbaujahre. Die Hauptfächer sind aufbauend, ein Neueinstieg ist im 

zweiten Jahr unter Vorbedingungen möglich. Die Nebenfächer sind jedes Jahr zugänglich, grundsätzlich 

wird jedoch empfohlen, auch sie kontinuierlich über drei Jahre zu besuchen. Das heurige Schuljahr ist der 

erste Aufbaukurs und richtet sich daher an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die die Grundstufe 

bereits abgeschlossen haben. Unter Vorbedingungen ist ein Neueinstieg möglich, vor allem, wenn die 

erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. 

Stundenplan 

Der Unterricht findet grundsätzlich am Freitag und Samstag ganztägig statt. Für einzelne Kurse ist auch 

Unterricht in Blockform vorgesehen. Für die Wochenendkurse (insgesamt 16 Unterrichtsstunden) gilt folgender 

Stundenplan: 

Freitag 08.30 bis 12.30 Uhr Samstag 08.30 bis 12.30 Uhr 

13.30 bis 17.30 Uhr 13.30 bis 17.30 Uhr 

Die Stundenpläne für die Blockkurse sind gleich, die Kurse beginnen grundsätzlich am Montag und dauern 

bis Donnerstag. Insgesamt umfasst ein Hauptfach 112 und ein Nebenfach 32 Unterrichtsstunden. 

3

4 

Ort 

Der Unterricht findet an der Winterschule in Kuppelwies statt. Ausweichräume befinden sich auch in der 

Mittelschule St. Walburg/Ulten und im neuen „Gründerzentrum“ in der ehemaligen „Schmiedhofer Säge“. Die 

Teilnehmer erhalten vor Kursbeginn alle notwendigen Informationen. 

Materialien, Maschinen, Ausstattung 

Den Teilnehmern stehen die notwendigen Maschinen und Ausstattungen (z.B. Webstühle, Drechsel-bänke, 

Strickmaschinen) während des Unterrichts zur Verfügung. Allerdings ist es sinnvoll, wenn die Teilnehmer im 

Laufe der Ausbildung sich eigene Arbeitsgeräte erwerben. Die Materialien müssen von den Teilnehmern 

vor Ort beglichen bzw. selbst besorgt werden und sind nicht in der Kursgebühr enthalten. 

Kursgebühren und Materialkosten 

Für die Hauptfächer werden 100,00 €, für die Nebenfächer 50,00 € berechnet. Die Posterlagscheine für 

die Überweisung der Kursgebühr werden Ihnen zugesandt, sobald Sie zum Kurs zugelassen sind. Die 

Einzahlung der Teilnahmegebühr hat innerhalb von zehn Tagen zu erfolgen. Ihre Anmeldung ist erst dann 

bindend, sobald die Einzahlungsbestätigung im Büro der Landesberufsschule bei Martha Loner vorliegt. 

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl oder aus organisatorischen Gründen kann es vorkommen, 

dass ein Kurs abgesagt werden muss. In diesem Fall werden Sie sofort telefonisch verständigt. Der 

Teilnahmebeitrag wird von der Landesverwaltung nach Einreichen des entsprechenden Ansuchens rückerstattet. 

Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Bei Rücktritt von Seiten der angemeldeten Person (auch bei 

Krankheit oder Unfall) wird die Kursgebühr nicht rückerstattet. 

Die Kosten für Kursunterlagen und Materialien werden vom jeweiligen Kursleiter zu Kursbeginn eingehoben. 

Wer ungerechtfertigt abwesend ist, muss trotzdem für die Kosten aufkommen. 

Versicherung 

Die Teilnehmer sind für ihren Versicherungsschutz (Unfall, Haftpflicht, Diebstahl, Krankheit) selbst verantwortlich. 

Datenschutz 

Die persönlichen Daten werden nach den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet. Es ist uns nicht möglich, 

Telefonnummern und andere Daten der Kursteilnehmer an Dritte auszuhändigen. 

Teilnahmebestätigung 

Nach Abschluss eines Kurses erhält jeder Teilnehmer eine Bestätigung, vorausgesetzt, er hat 80 Prozent der 

vorgesehenen Kursstunden besucht. 

Evaluation 

Am Ende eines jeden Kurses ersuchen wir alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer die gemeinsame Arbeit zu 

bewerten sowie Verbesserungsvorschläge und Bildungswünsche zu äußern. Das hilft uns sehr, unser Angebot 

ständig zu verbessern. 

Anmeldungen 

Alle Anmeldungen müssen schriftlich erfolgen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Anmeldung mittels beiliegendem 

Anmeldeformular (vollständig und leserlich ausgefüllt!) an: 

Landesberufsschule für Handel, Handwerk, Industrie „Dipl. Ing. Luis Zuegg“ · Rennstallweg 24 · 39012 Meran · 

Tel. 0473 274903 · Fax 0473 274909 

Anmeldeschluss für Kurse im Kalenderjahr 2007 ist 15. Juli 2007. Für alle Kurse im Kalenderjahr 2008 gilt Ende 

Oktober 2007 als Anmeldeschluss. Eine schriftliche Einladung zum Kurs mit Angabe der Kursgebühr und der 

Einzahlungsbedingungen erhalten Sie nach Ablauf der Anmeldefrist. 

Informationen und nähere Auskünfte 

Martha Loner · c/o Landesberufsschule Meran · Tel. 0473 274903 von 08.30 bis 12.30 Uhr 

Waltraud Schwienbacher · Wegleithof · St.Walburg/Ulten · Tel. 0473 795386 von 8.00 bis 9.00 Uhr

PROGRAMM 2007/2008 · DIE FÜNF HAUPTBEREICHE 

Ausbildung in Holzverarbeitung 

Hauptfach 1: Flechten mit Weiden – Ein altes Handwerk voll im Trend 

Wir beginnen das zweite Schuljahr, indem wir bisher erlernte Techniken wiederholen. Im Mittelpunkt 

des Kurses steht dann aber die Anfertigung von Körben und Gegenständen mit ovalen Formen. 

Passende Henkel, Griffe und Deckel sowie unterschiedliche Randabschlüsse werden wir einüben. Einen 

weiteren Schwerpunkt bildet die dekorative Arbeit mit Weiden: Was sich damit so alles machen lässt, 

werden Sie im Kurs erfahren und lernen. 

Dauer 112 Unterrichtsstunden 

Termine Freitag, 05. 10. bis Samstag, 06. 10. 2007 

Freitag, 02. 11. bis Samstag, 03. 11. 2007 






Referent Erhard Paris, St. Nikolaus/Ulten, Flechtlehrer an Schulen, 

arbeitet mit psychisch Kranken, 2004 Europapreis in Flechten 

Kursgebühr 100,00 € 

Hauptfach 2: Kleinmöbel selbst entwerfen und anfertigen 

Im Mittelpunkt der Ausbildung steht das Entwerfen, Zeichnen und Anfertigen von Kleinmöbeln in 

geeigneten Maßstäben. Wir werden die erlernten Grundfertigkeiten vertiefen und verschiedene 

Möbelkonstruktionen kennen lernen. Außerdem üben wir das richtige Schärfen und die Pflege der 

Handwerkzeuge sowie die sichere Handhabung und den Einsatz von Hand- und Standardmaschinen 

in der Holzverarbeitung. 


Termine Freitag, 28. bis Samstag, 29.09.2007 

Freitag, 26. bis Samstag, 27.10.2007 






Referent Oswald Marsoner, Tischlermeister, 

Fachlehrer für Tischler an der Landesberufsschule Meran 


5

6 

Ausbildung in Pflanzenverarbeitung 

Hauptfach: Floristik mit Wildblumen 

Es wird auf das im Grundkurs Erfahrene und Erlernte aufgebaut. Die Floristik wird jedoch anlassbezogener: 

Feste im Jahreslauf, Gedenkfloristik, Tisch- und Raumschmuck sowie die Dekoration der Kirche 

in St. Walburg/Ulten sind nur einige Programmschwerpunkte des Schuljahrs. In der Gestaltungslehre 

geht es weiter mit den Themen von Vielfarbig bis Ton in Ton. Und für unseren bunten Blumenkorb 

suchen wir wieder Blüten, Blätter und Zweige, die sich für unsere Floristik mit Wild- und Gartenblumen 

anbieten und eignen. 

Dauer 112 Unterrichtseinheiten 








Referentin Annette Gottmann, Deutschland, freiberufliche Floristikmeisterin 

mit Schwerpunkt Naturfloristik, Seminarleiterin im In- und Ausland 

Kursgebühr 100,00 €

Ausbildung in Textilverarbeitung 

Hauptfach 1: Faszination Weben – Vom Faden zum Gewebe 

Der Kurs richtet sich an alle, die bereits Erfahrungen im Weben haben und die praktischen, theoretischen 

und technischen Grundlagen vertiefen wollen. In diesem Schuljahr stehen dünnere Gewebe 

wie z.B. Leinenstoffe, Gardinen und Kleiderstoffe, aber auch Möbelstoffe in nordischen Bindungen auf 

dem Programm. Das Wochenende mit Waltraud Schwienbacher steht unter dem Motto „Leinen, Hanf 

und Nesseln“. Wir lernen die Kulturgeschichte dieser Pflanzenfasern kennen und sie zu verarbeiten. 



Freitag, 05. bis Samstag, 06.10.2007 (mit Waltraud Schwienbacher) 






Referentinnen Monika Marmsoler Tappeiner, Lana, Webmeisterin, 

viele Jahre eigenes Atelier in Bozen, seit 1993 Weblehrerin an der Winterschule Ulten 

Waltraud Schwienbacher, Gründerin und Leiterin der Winterschule Ulten, 

langjährige Erfahrung in Naturfaserverarbeitung, 

2006 mit dem WWSF-Preis für Kreativität der Landfrauen ausgezeichnet 


Hauptfach 2: Stricken mit Nadel und Maschine – Der Sarner 

Im Mittelpunkt des heurigen Schuljahrs steht der „Sarner“, handgestrickt, das versteht sich von selbst. 

Das richtige Maßnehmen, das Berechnen der einzelnen Teile, das Zusammennähen und Anfertigen des 

Strickstückes sind die Schritte dazu. Nach Möglichkeit verwenden wir nur natürliche Materialien. 

Das Wochenende mit Waltraud Schwienbacher steht unter dem Motto „Leinen, Hanf und Nesseln“. Wir 

lernen die Kulturgeschichte dieser Pflanzenfasern kennen und sie zu verarbeiten. 


Termine Freitag, 21. bis Samstag, 22.09.2007 (mit Waltraud Schwienbacher) 







Referentinnen Marianna Gamper Lerchner, Partschins, Fachlehrerin für Stricken 





7

8 

Hauptfach 3: Filzen – Ein altes Handwerk neu belebt 

Die Grundtechniken werden weiter ausgebaut, verfeinert und untereinander kombiniert. Verschiedene 

Möglichkeiten der Oberflächengestaltung werden erprobt, andere Materialien zur Wolle hinzugenommen. 

Es entstehen Einrichtungsgegenstände, Textilien und Dekorationsartikel. Das Wochenende 

mit Waltraud Schwienbacher steht unter dem Motto „Leinen, Hanf und Nesseln“. Wir lernen die 

Kulturgeschichte dieser Pflanzenfasern kennen und sie zu verarbeiten. 


Termine Freitag, 30. 11.-Samstag, 01.12.2007 





Freitag, 11. bis Samstag, 12.04.2008 (mit Waltraud Schwienbacher) 


Referentinnen Priska Schweigl, St. Walburg (Ulten), 

mehrjährige Unterrichtstätigkeit an Mittelschulen, Fachlehrerin 

für Filzen an der Winterschule Ulten, verschiedene Kurse im In- und Ausland 





Ausbildung in Permakultur 

In Zusammenarbeit mit der Permakulturakademie im Alpenraum 

Hauptfach: Permakultur – Leben im ständigen Kreislauf der Natur 

Der Begriff Permakultur kommt aus dem Englischen (permanent agriculture = nachhaltige 

Landwirtschaft) und wurde von den Australiern Bill Mollison und David Holmgren Ende der 70er Jahre 

geprägt. Er beschreibt nicht so sehr eine spezielle Anbaumethode als vielmehr ganzheitliche Prinzipien 

und Vorgehensweisen, wie landwirtschaftliche und soziale Systeme dauerhaft aufgebaut werden können. 

Permakultur ist also nicht nur eine Art das Land zu bestellen, sondern auch eine Art zu leben. Sie 

beruht auf dem Denken in Zusammenhängen und Wechselwirkungen und zeigt uns wie wir unsere 

Ressourcen zum Zweck der körperlichen, geistigen und sozialen Selbstversorgung optimal nutzen 

können. 

Ziel dieses Ausbildungslehrganges ist die Entwicklung der Fähigkeit Permakultur-Projekte zu planen 

und zu gestalten. Dabei stützen wir uns auf eingehende Naturbeobachtung, auf die Weisheit 

traditioneller Landwirtschaft und auf moderne Wissenschaft und Technik. De Schwerpunkte im 2. 

Ausbildungsjahr sind Kurse und praktische Übungen zur Projektplanung, zum Aufbau von regionalen 

Kooperationen, zur Gestaltung von Selbstversorgungs- und Erholungsgärten, zum Gemüseanbau, 

zur Bienenkunde und zum Aufbau von Kleinstlandwirtschaften. Ein Teil dieser Kurse werden als 

Diplomkurse der Permakulturakademie im Alpenraum(PIA), geleitet von Dr. Marlies Ortner 

und Joe Polaischer, anerkannt. Frau Dr. Marlies Ortner ist die verantwortliche Kursleiterin des 

Lehrgangs. 


Termine siehe Kurs 1 bis Kurs 7 

Kosten 100,00 € 

9

10 

Kurs 1: Gemüsegarten, Gemüseverarbeitung, Wildgemüse, Wildobst 

Themen: Anbau, Ernte und Verarbeitung, Lagerung und Haltbarmachung 


Termin Freitag, 19. bis Samstag, 20. 10. 2007 

Referentin Elisabeth Kößler, Jenesien, Dipl. Ing., FH Gartenbau, Weihenstephan, 

Permakulturzertifikat bei Joe Polaischer, jahrelange Erfahrung in verschiedenen 

Gärtnereien und allen Bereichen des Gartenbaus, Gartenberatung, -gestaltung 

und -umgestaltung unter Berücksichtigung der PK-Idee, als Hausfrau und Mutter 

seit Jahren bestrebt die Familie möglichst aus dem eigenen Garten zu versorgen. 

Kurs 2: Aufbau regionaler Kooperationen in Dorf und Stadt, regionale Geldsysteme 

Mit Projektarbeit in der Gruppe an konkretem Beispiel, Kennen lernen bestehender Kooperationen. 

Themen: Wie können wir ergänzendes Geld für die Region schaffen? 



Referenten Konrad Walter, Meran, Sozialwissenschaftler, Vorsitzender der Zeitbank Meran 

und der Zeitbankenvereinigung Interbanka, Auftrag zur Ausarbeitung des 

Zeitleitplanes für Meran 

Michael Graf, Innsbruck, Unternehmensberater, Berater für Regionalwährungen, 

Aufbau des ersten Tauschkreises in Österreich 

Kurs 3: Planen lernen: Projekte in der Permakultur 

Projekte entwickeln mit Rücksicht auf die eigenen Interessen, Bedürfnisse und Visionen und die der 

Gemeinschaft und der Umgebung. Was ist ein Projekt? Projekttypen, Projektphasen, Eigenschaften 

und Merkmale von Permakulturprojekten, partizipative Projektplanungsmethoden u.a. 



Referentinnen Marlies Ortner, Stainz, Steiermark, Dr. med., Ärztin für Umweltmedizin, 

seit vielen Jahren in der ökologischen Jugend- und Erwachsenenbildung tätig, 

eigener Therapiegarten, Permakulturzertifikat und Diplom bei Nancy Woodhead, 

Großbritannien, Permakulturlehrerin, Gründung und Leitung der Permakulturakademie 

im Alpenraum 

Anntraud Torggler, Meran, Architektin, Baubiologin, seit ca. 20 Jahren 

mit eigenem Büro, Vortragstätigkeit im In- und Ausland, Permakulturzertifikat 

bei Dr. Marlies Ortner, Permakultur-Projekt Landgarten Guggenberg

Kurs 4: Kleinstlandwirtschaft für Selbstversorgung und Erwerb 

Kurs und Planungsübung mit Projektarbeit in der Gruppe an konkreten Beispielen und 

Besichtigung bestehender Landwirtschaft. 



Referentin Marlies Ortner, Stainz, Steiermark, Dr. med., Ärztin für Umweltmedizin, 


eigener Therapiegarten, Permakultur-Zertifikat und Diplom bei Nancy Woodhead, 


im Alpenraum 

Kurs 5: Der Naturerlebnisgarten: Garten zum Rasten und zur Förderung der Lebensfreude 

Kurs und Planungsübung: „Im Grünen sein, im Garten sein, im Garten tun.“ Mit Projektarbeit in der 

Gruppe an konkreten Beispielen mit Besichtigung. 


Termin Freitag, 4. bis Samstag, 5. April 2008 

Referentin Marlies Ortner, Stainz, Steiermark, Dr. med., Ärztin für Umweltmedizin, 


eigener Therapiegarten, Permakulturzertifikat und Diplom bei Nancy Woodhead, 


im Alpenraum 

Kurs 6: Faserpflanzen und Färbepflanzen, entsprechende Gärten planen und anlegen – 

Anbauen auf Kleinflächen – Papierschöpfen mit Leinen, Hanf und Nesseln 

Faserpflanzen und deren Anbau auf Kleinflächen: Flachs, Hanf, Nessel, Färberwaid, Färberdistel, 

Färberwan, Färberkamille – Ernte und Aufbereitung der Fasern, Workshop Färben. 

Dauer: 16 Unterrichtsstunden 

Termin: Freitag, 25. bis Samstag, 26. April 2008 

Referentinnen: Waltraud Schwienbacher, Gründerin und Leiterin der Winterschule Ulten, 

langjährige Erfahrung mit dem Färben verschiedener Fasern mit Pflanzenfarben 

Birgit Gasser, St. Walburg/Ulten, Ausbildung zur Landschaftsgärtnerin, 

Besuch der Winterschule Ulten mit Abschluss im Bereich Textil, 

Ausbildung in Papierschöpfen in der Schweiz 

11

12 

Kurs 7: Insektenhotel in Theorie und Praxis – Bienen im Permakultursystem 

Wildinsekten, Bedürfnisse, Materialien, Standorte, Errichtung eines naturnahen Insektenhotels, 

Richtlinien für Bio-Imker (Futterstoffe), artgerechte Bienenhaltung, Wachskreislauf, Materialien, 

Varoamilbe: Resistenzen gegen Behandlungsmittel, neue Hilfsmittel und Methoden. 


Termin Freitag, 16. bis Samstag, 17. Mai 2008 

Referenten Erwin Zachl, Steyr (A), Fachingenieur für Maschinenbau und Heimerzieher, 

langjährige Erfahrung in Bio-Landbau und Permakultur, Permakultur-Zertifikat 

bei Dr. Marlies Ortner, Ausbildung in Pilzzucht bei Thomas Pfister (A), 

Kurstätigkeit zu Permakultur-Bereichen in ganz Österreich 

Franz Laimer, Dorf Tirol, seit 10 Jahren Biobauer und Bioimker, 

vielseitiger Direktvermarkter, Gruppensprecher der Bioland-Imker, Südtirol

Ausbildung in Gesundheitsvorsorge und Bäderwesen 

Hauptfach: Gesundheitsvorsorge und Bäderwesen 

Die Bäderkultur hat im Ultental eine lange Tradition, die an der Winterschule durch den neuen Bereich 

Gesundheitsvorsorge wieder belebt werden soll. Dabei geht es um eine ganzheitliche Sicht von Gesundheit, 

wobei das Bäderwesen im Mittelpunkt steht. Folgende Kurse bilden das Hauptfach und sind 

als Einheit zu betrachten. 

Dauer: 144 Unterrichtsstunden insgesamt 

(Teilung der Gruppe im Praxisunterricht) 

Termine siehe Kurs 1 bis Kurs 7 

Kosten 100,00 € 

Kurs 1: Entspannungsmassagen – eine Wohltat für Körper und Seele 

Die Massage gilt als BeHANDlung im wahrsten Sinne des Wortes. Durch Massage kann man so manche 

Verhärtungen, Verspannungen und Blockaden lösen, sowohl auf körperlicher als auch auf seelischer 

Ebene. Dazu braucht es viel Einfühlungsvermögen und ein gutes Gespür – nicht nur in den Händen. In 

diesem Kurs wiederholen und vertiefen wir das bereits Erlernte vom Vorjahr und nehmen neue Körperabschnitte 

mit zum Teil neuen Griffen und Techniken durch. 


Termine Freitag, 21. bis Samstag, 22. 09. 2007 

Freitag, 05. bis Samstag, 06. 10. 2007 

Referent Pius Schweigl, Heilmasseur und medizinischer Bademeister 

13

14 

Kurs 2: „Wollness” im Wollbad 

Mit einer einfachen Fingertechnik können wir Blockaden am Körper aufspüren, erkennen und lösen 

bzw. ausgleichen. Anschließend wird der ganze Körper in Wolle gewickelt. Dadurch wird die Muskulatur 

erwärmt, gelockert und der Körper entgiftet. Zum Abschluss wird der ganz Körper noch mit einer 

besonderen Schafsmilchcreme eingecremt. Die Energie fließt und man fühlt sich wohl. 



Referent Walter Punkenhofer, Gründer der Textilwerkstatt Weitersfelden (A), 

Spezialist für Naturmaterialien 

Kurs 3: Entgiftungs- und Entschlackungsbäder 

Niemals zuvor war der menschliche Organismus vergleichbaren Belastungen ausgesetzt wie heute. Es 

ist schwer, die Giftstoffe wieder loszuwerden, denn der normale Weg der Ausscheidung genügt nicht 

mehr. Wir lernen durch Entgiftungs- und Entschlackungsbäder den Körper dabei zu unterstützen. 



Referentin Waltraud Schwienbacher, Gründerin der Winterschule Ulten, 

langjährige Erfahrung in Naturheilkunde, 

2006 mit dem WWSF – Preis für Kreativität der Landfrauen ausgezeichnet.

Kurs 4: Die Kneipp’sche Gesundheitslehre – zum Wohle unserer Gesundheit 

Wir werden in diesem Schuljahr unser bereits erlangtes theoretisches und praktisches Wissen vertiefen 

und somit einen fundierten Einblick in die Gesundheitslehre von Sebastian Kneipp erhalten mit ihren 

fünf Säulen: Wasseranwendungen, Ernährung, Heilkräuter, Bewegung und Lebensordnung. 




Referenten Dr. Franz Gasteiger, Sarnthein, Arzt für Allgemeinmedizin, Kneipp-Bademeister 

Nadja Tribus, Meran, Kneipp-Gesundheitstrainerin, Soziologin 

Kurs 5: Heubäder – genießen und gesunden 

Das Heubad als unterstützende Maßnahme, die Wirkung von Kräutern, praktische Anwendungen. 



Referenten Walter Fleischmann, Dipl. Bader und Betreiber eines Heubads, 

Fachschulung im Bereich von Bäderanwendungen 

Martha Gamper Fleischmann, spezialisierte Schulungen 

im Bereich der Heubäder in Deutschland 

15

16 

Kurs 6: Wasser und Gesundheit aus morphogenetischer Sicht 

Themen: Wasser – seine Fähigkeit, Informationen zu speichern;. Kristallisationen, um all dies sichtbar zu 

machen; Rutengehen – die ersten Versuche; Farbspektralspeicherungen im Wasser, ihre Wirkungen im 

morphogenetischen Feld von Mensch, Tier und Pflanze. 


Termine Freitag, 23. bis Samstag, 24. Mai 2008 

Referent Thomas Steinmann, Wien, Gründer des Institutes für energetische Testverfahren, 

Leiter des Morphognetischen Zentrums mit Schwerpunkt Wasserdiagnostik 

und Wassertechnologie 

Kurs 7: Sarner Latschnkiefernbad 

Themen: Kennen lernen von Wechselbädern und Wechselgüssen, Wickel- und Teilkörperpackung, kalte 

Waden- und Beinwickel nach Kneipp. 


Termine Freitag, 20. bis Samstag, 21. Juni 2008 

Referentin Maria Eschgfeller, Sarnthein, ausgebildete Kneippbademeisterin

DIE NEBENFÄCHER UND AUFBAUKURSE 

Nebenfach: Kreatives Gestalten mit Holz 

Holz ist ein ganz besonderer, natürlicher Werkstoff, mit dem sich nicht nur viel Kreatives machen lässt, 

sondern es wirkt beim Bearbeiten auf den Menschen zurück: Es fördert die Konzentration, beruhigt und 

wirkt sich wohltuend auf den Menschen aus. Der Kurs richtet sich besonders auch an all jene, die in Erziehung 

und Sozialarbeit tätig sind. 




Referent Oswald Marsoner, Tischlermeister, 

Fachlehrer für Tischler an der Landesberufsschule Meran 


Nebenfach: Drechseln mit Nassholz 

Das Drechseln von schlagfrischen Holz macht es möglich, in neue Dimensionen der Holzverarbeitung 

vorzudringen. Wir geben den Stücken auf der Drechselbank die Grundform, die Natur beendet sie. 


Termine Montag, 14. bis Donnerstag, 17. 4. 2008 

Referent Peter Luisoni, Schiers (CH), Primarlehrer und Drechslermeister mit eigener Werkstatt, 

drechselt seit mehr als 30 Jahren, Kursleiter, diverse internationale Ausstellungen und Erfolge 


17

18 

Kurs für Fortgeschrittene: Gedrechseltes Kinderspielzeug herstellen 

Ob Kinderrassel, Modellauto, Holztiere mit gedrechselten Körperteilen, Kreisel oder Püppchen, Puppenhausgeschirr, 

alles ist gedrechselt. 


Termine Mittwoch, 02. bis Samstag, 05. 01. 2008 

Referent Peter Luisoni, Schiers (CH), Primarlehrer und Drechslermeister mit eigener Werkstatt, 

drechselt seit mehr als 30 Jahren, Kursleiter, diverse internationale Ausstellungen und Erfolge 


Nebenfach: Blumen – Wegbegleiter durch das Jahr und unser Leben 

Blumen zu den Festzeiten des Jahres: Österliche Bräuche und Dekorationen – Diese Blumen schenk ich 

Dir – Tür und Wandschmuck – Ein letzter Blumengruß: Grabbeigaben und Grabgestaltung – Blumen in 

den Jahreszeiten – Weidenflechtwerk und Frühlingsboten 


Termin Montag, 18. bis Donnerstag, 21. 2. 2008 

Referentin Christina Beubl, Moosburg (D), Floristin, Ausbildung an der staatlichen Fachschule 

für Blumenkunst zur staatlich geprüften Floristin 


Nebenfach: Christbaumschmuck und Kerzen gießen sowie verzieren 

Der Kurs versteht sich als ein leises Herantasten an die wunderschöne Technik der Klosterarbeiten. 

Wir werden einfachen und doch zeitlos schönen Christbaumschmuck und dazu passende Kerzen 

anfertigen. 




Referenten Martha Kuppelwieser Kainz, 

Ulten, Referentin von Kerzenschmückkursen 

Andreas Platzer, Berater für Bienenzucht, Laimburg 


Nebenfach: Ton - Erde - Keramik 

Tasten, fühlen, formen, schlagen, aufbauen, modellieren, engobieren, glasieren und sich über die gelungene 

Keramik freuen. Neben den verschiedenen Aufbautechniken werden wir uns besonders mit 

Formgebung und Oberflächengestaltung beschäftigen. 




Samstag, 15. 03. 2008 (18 - 20 Uhr) 

Referentin Thea Tappeiner Schuster, Schlanders, 

Ausbildung zur Keramikerin im In- und 

Ausland, verschiedene Ausstellungen 


Nebenfach: Die bunte Schönheit unserer Welt 

Stoffe aus pflanzlicher und mineralischer Herkunft werden aufbereitet und mit natürlichen Klebe- und 

Bindemitteln zu einer homogenen Farbschicht verarbeitet. Das Anwendungsgebiet reicht von Steinen 

über Glas, Holz, Leder, Textilien bis Putzschichten. 




Referentin Barbara Wallnöfer, Leiterin der Stiftung Sonnenhof (D), 

Zentrum für krebs- und schwerstkranke Menschen und Kinder 


19

20 

Nebenfach: Färben – die verborgenen Farben der Natur 

Wir versuchen mit den Färbepflanzen, die in unserer Umgebung wachsen, zu färben: sie mit Indigo, Chochenille 

und Krapp zu mischen, um neue Farbnuancen zu erhalten. In der Theorie vermittelt die Referentin 

den Teilnehmern die eigenen Erfahrungen mit selbst angebauten Färbepflanzen. Es werden sich zwei bis 

drei Teilnehmer zusammenschließen, eine Färbeflotte herstellen und damit selbstständig arbeiten. 


Termine Montag, 26. bis Donnerstag, 29. Mai 2008 

Referentin Marianna Gostner, 

Meran, Künstlerin, Expertin für Filzen 


Nebenfach: Kreatives Nähen von Kleidern aus Naturmaterialien 

Wir fertigen Kleider aus natürlichen Stoffen und Materialien, z.B. aus handgefärbten und gewobenen 

Stoffen, aus Filz oder natürlich gegerbtem Leder. 


Termine Freitag, 29.02.- Samstag, 01. 03. 2008 



Samstag, 07. 06. 2008 

Referentin Annemarie Lechner, Schneider-Fachlehrerin an der Berufsschule Meran, 

Ausbildung zur Modedesignerin, Farb- und Stilberaterin 


n z

Nebenfach: Farbenlehre und Stilberatung 

Es ist eine Bereicherung für jeden Menschen zu wissen, wie er sich mit richtig kombinierten Farben 

umgibt. Wir lernen die Farben anhand der drei Grundtöne Rot-Blau-Gelb fachmännisch zu mixen. 

Außerdem beschäftigen wir uns mit der Frage, wie Farben auf den Menschen wirken. Einen weiteren 

Schwerpunkt bilden die richtigen Farbtöne im Wohnbereich. Im zweiten Teil des Kurses geht es um die 

Stilberatung: Welchen Stil verkörpere ich? Wie kaschiere ich am besten meine Figurprobleme? Wie hebe 

ich meine Vorzüge hervor? 






Referentin Annemarie Lechner, Schneider-Fachlehrerin an der Berufsschule Meran, 

Ausbildung zur Modedesignerin, Farb- und Stilberaterin 


Nebenfach: Ich spinne mir einen Traumfaden… 

Kulturgeschichte der Pflanzenfasern Leinen, Hanf und Nesseln. Wir verarbeiten diesmal Leinen, indem 

wir vom Riffeln, Rösteln, Brecheln und Hacheln alle Schritte kennen lernen und dann uns „einen Traumfaden“ 

aus Leinen spinnen. 




Referentin Waltraud Schwienbacher, Gründerin und Leiterin der Winterschule Ulten 




21

22 

Nebenfach: Patchwork – Immer wieder eine neue Herausforderung 

Bereits erlernte Techniken werden vertieft und viel Neues wird ausprobiert. Projekte werden von 

der Planung bis zur Fertigstellung durchgeführt. Es entstehen individuelle Arbeiten wie Decken, Gebrauchsgegenstände, 

Taschen und vieles mehr. 






Referentin Loredana Giraldin Beltrami, Lana, 

spezialisierte Patchwork-Lehrerin 


Nebenfach: Milch-Veredelung zu Käse; Joghurt- und Quarkherstellung mit Kräutern 

Themen: Die Herstellung von Frisch-, Weich- und Schnittkäse sowie von Joghurt und Quark. Theorieunterricht: 

Hygienebestimmungen, Verarbeitungsprozesse, Tipps zum Reifevorgang, Inhaltsstoffe der 

Milch und ihre Nährwerte. 





Referent Josef Gruber, Meran, langjähriger Molkereifachmann 

der Sennereigenossenschaft Algund, Träger des Ehrenzeichens 

in Silber des Verbandes Tiroler Käserei- und Molkereifachleute 


Nebenfach: Käsen mit Ziegen- und Schafsmilch 

Die Produktion von Schnitt-, Weich- und Frischkäse aus Ziegen- und Schafsmilch. Theorie: Milchzusammensetzung, 

Hygienebestimmungen und verschiedene Verarbeitungstechniken 




Referent David Patzleiner, Prags, Bauer, 

Experte für Schafsmilchprodukte 


Nebenfach: Gesund kochen mit den Schätzen der Natur 

Essen soll Freude bereiten, uns Kraft und Zufriedenheit schenken, leicht verdaulich sein und die Gesundheit, 

Abwehrkraft sowie Kreativität unterstützen. All dies ist mit einfachen Mitteln, relativ wenig 

Zeitaufwand und auf wohlschmeckende Art möglich. 




Referentin Anna Pircher, Völlan, 

Ernährungsberaterin 


Nebenfach: Die Welt der Pflanzen 

Die faszinierende Welt der heimischen Pflanzen steht uns offen. Im zweiten Jahr dieses Kurses vertiefen 

wir in den theoretischen Unterrichtseinheiten die Themen: Pflanzenwurzeln, Pflanzenöle und 

pflanzliche Wirkstoffgruppen. Während unserer Exkursionen durch Wiesen und Wälder sind wir auf 

den Spuren der heimischen Frühjahrsblüher mit all ihren Facetten für Gesundheit, Körperpflege, 

Küche und Wohlgefallen. 




Referentin Dr. Franziska Schwienbacher, 

St. Walburg/Ulten, Biologin 


23

24 

Nebenfach: Gesundheit aus ganzheitlicher Sichtweise 

Themen: Lebensprozesse – Erhaltungsprozesse - das Persönlichkeitssystem im Zusammenhang mit 

Gesundheit - Gesundheit und Verhalten - die verborgenen Zusammenhänge - Gesundungsprozesse 

einleiten – Selbstverantwortung - Symptome, die Sprache des Lebens - Die homöostatischen 

Mechanismen des Körpers - Ernährung aus ganzheitlicher Sicht 


Termine Freitag, 07. 09. 2007 Freitag, 11. 01. 2008 

Freitag, 12. 10. 2007 Freitag, 01. 02. 2008 



Referentin Renate Tappeiner, Meran, Astrologin, 

Ausbildung in Kinesiologie und Pranatherapeutin 


Nebenfach: Gesundheit durch Harmonie mit Körper, Seele, Geist und Schöpfung 

Die Natur bietet uns alles, was wir brauchen. Wir versuchen immer mehr ihre Fülle und ihren Reichtum 

zu erkennen und zu nutzen, um über die Natur mit Körper, Seele und Geist in Einklang zu gelangen. 




Referentin Waltraud Schwienbacher, Gründerin und Leiterin der Winterschule Ulten, 

langjährige Erfahrung in Naturheilkunde, 



Nebenfach: Die Heilkraft der Bäume 

Die Kelten waren fast tausend Jahre lang die führende Kultur in weiten Teilen Europas. Zwar wurde das 

Druidentum zerstört, aber das einfache Volk hielt am alt überlieferten Wissen fest und gab es mündlich 

und praktisch weiter in Form von Bauernregeln, Märchen, Sagen, Jahreszeitenritualen und vor allem 

Kräuterwissen und Volksheilkunde. Die Meridiane sind im Körper jene Leitbahnen, durch welche die Lebensenergie 

fließt. Über Punkte und Strichführungen beginnen wir, den harmonisch ausgewogenen Lauf 

unserer Energien zu finden und uns wieder mit den Qualitäten der zugeordneten Bäume zu verbinden. 



Referent Steinmann Thomas, Wien (Österreich), Gründer des Institutes 

für energetische Testverfahren, Leiter des Morphogenetischen Zentrums 

mit Schwerpunkt Wasserdiagnostik und Wassertechnologie 


Nebenfach: Sonnenenergie nutzen und Energie einsparen 

• Fossile und nachwachsende Energie, Energieträger, Energiesparpotential im Haushalt 

• Wärmedämmung auch in Altbauten, Wintergärten, Energiebilanz der Baustoffe 

• Sonnenkollektoren, Theorie und Praxis, Selbstbaukollektoren 

• Selbstbau von Solardörrer, Solarkocher, Solarkühlschrank, Funktionsweise von Solarzellen 




Referenten Heinz Luschtinetz, Neuravensburg (D), Architekt, Baubiologe, baubiologischer 

Messtechniker, langjährige Erfahrung in allen diesen Bereichen, 

Gründer und Leiter (zusammen mit seiner Frau) des Projekts „Sonnenhof e. V.“, 

Ferienhof für krebs- und schwerstkranke Kinder 

Anntraud Torggler, Meran, Architektin, Baubiologin, seit ca. 20 Jahren 

mit eigenem Büro, Vortragstätigkeit im In- und Ausland, Permakulturzertifikat 

bei Dr. Marlies Ortner, Permakultur-Projekt Landgarten Guggenberg 

Erich Romen, Elektromeister in Lana, seit 20 Jahren im Solarbereich tätig 

Thomas Fauner, Förster, Jenesien, Permakultur-Ausbildung bei Joe Polaischer in 

Neuseeland; Vortragstätigkeit zu den Themen Gartengestaltung, Hangsicherung 

mit Bäumen u.a.; aktiv im Verein „Sortengarten Südtirol“ im Bereich Pflege 

alter Obstbäume und Konservierung verschiedener Obstsorten. 


Nebenfach: Wasser, Wald und Forst 

Verantwortungsvoller Umgang mit Trinkwasser, Wassernutzung (Waale, Sägewerk, Mühle), Regenwasserspeicher, 

Abwasserrückgewinnung; geschichtliche Waldentwicklung, Naturverjüngung und 

Baumpflanzung, naturnahe Waldwirtschaft, Niederwald, Hochwald, Waldbau im Freien kennen 

lernen 




Referent Thomas Fauner, Förster, Jenesien, 

Permakultur-Ausbildung bei Joe Polaischer 

in Neuseeland; Vortragstätigkeit zu den 

Themen Gartengestaltung, Hangsicherung 

mit Bäumen u.a.; aktiv im Verein „Sortengarten 

Südtirol“ im Bereich Pflege alter Obstbäume 

und Konservierung verschiedener Obstsorten 


25

26 

Kurs für Fortgeschrittene: Filzschuhe 

Wir fertigen Filzschuhe, Filzstiefel und Halbschuhe aus Filz für jeden Anlass. 


Referent Waldemar Reindl, D, Ausbildung als Tischler und Landschaftsgärtner, 

reiche Erfahrungen im Lehmbau und Filzen 


Kurs für Fortgeschrittene: Hochzeitsfloristik 

Inhalte: Tischschmuck, Brautstrauß, Kirchendekoration, Autoschmuck und alles, was es sonst noch für 

die Hochzeitsdekoration braucht 

Termine Montag, 19. Mai bis Donnerstag, 22. 05. 2008 

Referentin Annette Gottmann, Deutschland, 

freiberufliche Floristmeisterin mit 

Schwerpunkt Naturfloristik 


ANMELDESCHEIN 

Für die Anmeldung senden oder faxen Sie bitte diesen Anmeldeschein mit dem 

Einzahlungsbeleg an die Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie, 

Rennstallweg 24 · 39012 Meran · Fax 0473 274909 

Vor- und Zuname (ledig) ____________________________________ (verh.)_________________________________________ 

Geburtsdatum________________________________________ Geburtsort____________________________________________ 

Wohnort _________________________________________________________________________________________________________ 

Adresse___________________________________________________________________________________________________________ 

Tel. Privat___________________________ Tel. Arbeit__________________________ Handy______________________________ 

Fax Nr.________________________________________________ E-mail ___________________________________________________ 

Beruf__________________________________________________ Studientitel____________________________________________ 

Ich melde mich für folgenden Kurs an 

Kurstitel ___________________________________________________________________________________________________________ 

Kurstitel ___________________________________________________________________________________________________________ 

Kurstitel ___________________________________________________________________________________________________________ 

Kurstitel ___________________________________________________________________________________________________________ 

Datum_____________________________________________ Unterschrift ________________________________________________ 

Wichtig: Wir bitten Sie, den Anmeldeschein vollständig und korrekt auszufüllen. 

Anmeldungen sind nur schriftlich möglich. 

27

Träger der Winterschule Ulten sind: 

Landesberufsschule Meran „Dipl. Ing. Luis Zuegg“ 

Verein „Lebenswertes Ulten“ 

Gemeinde und Schulsprengel Ulten 

Abteilung 20 für deutsche und ladinische Berufsbildung 

Wir danken für die großzügige Unterstützung der 

„Abteilung für deutsche und ladinische Berufsbildung” und der Gemeinde Ulten. 

Bearbeitung und Redaktion: Dr. Josef Prantl, Waltraud Schwienbacher und Martha Loner

Winterschule Ulten - Kursprogramm 2007/2008

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?