Fotobuch Canada 2013

a
Chri
Chr
Timon
Ti
und Timon
und
Christian
Ch
Edda,
Canada
im Sommer 2013

Unsere Strecke
Flug nach Vancouver
Samstag, 26.06.2013
Ungemütlich startet unser erster
Reisetag, Nieselregen und Kälte
empfängt uns vor der Tür, als unser
Privattaxi (danke Chris, du bist
ein echter Freund) uns um 7.30
Uhr zum Bahnhof nach Hannover
fährt.
Aber für die Hausfrauen unter
uns möchte ich schon am Tag vorher
beginnen, nach diesem Tag
haben wir uns die Reise redlich
verdient.
Wer schon einmal versucht hat
alle gute Ratschläge zu beachten,
die so einer langen Überseereise
dienlich sind und die eigenen Vorstellungen
umsetzen möchte, kann
nur ins Trudeln geraten. Ein lachses,
ICH schmeiße doch nur ein
2 Unterhosen in eine Sporttasche
meines Göttergatten trugen nicht
gerade zum Gelingen bei alle benötigten
Dinge in 3 Koffer zu quetschen,
mit dem Druck im Nacken
die drohenden 23 Kilo pro Gepäckstück
nicht zu überschreiten.
Somit bügelt die Hausfrau brav
den ganzen Tag, wohl wissend,
dass alles wieder kraus ist, wenn
es sich aus dem Koffer schält. Der
Rat einer Freundin, jeden Koffer in
drei Teile zu teilen um eine Ausgewogenheit
bei Verlust eines oder
mehrerer Gepäckstücke herzustellen,
gestaltete sich wohnzimmereinnehmend.
Eins für dich, eins für mich, eins
für dich, eins für… puh!
Dann kam die experimentelle
Phase des Befüllens - ein Grün ein
Gelb ein Blau, in der empfohlenden
Rollmethode (damit mehr in
den Koffer passt).
Wozu eigentlich, wenn er anschließend
mehr als 23 Kilo
wiegt?
Her mit der Personenwaage, da
kommen wir doch zu, wenn die
mich ärgern. Juchhu, das passt.
und die Extrakilo, die ich durch diesen
Tag verloren habe kann man
sich doch beim Checken anrechnen
lassen, oder?
Und dann war das noch die Sache
mit den Zip-Beuteln. Ich habe
die Damen von der Kontrolle platt
gemacht mit der Flut von Zip-Beuteln,
die ihnen aus meinem Beautycase
entgegenquollen. Liebevoll
habe ich alles verpackt, was nach
Flüssigkeit aussah. Die Menge
und Geradlinigkeit überzeugte auf
ganzer Linie.
Ungeahnt und wissentlich der
Tatsache wir haben etwas vergessen
saßen wir also pünktlich um
8.40 Uhr auf dem Bahnsteig, wer
nicht pünktlich war war der ICE.
Aber wir wollen ja nicht meckern
über solche Kleinigkeiten,
nichtsahnend was dem Beginn unserer
Reise folgen sollte. Ich habe
selten einen so überbuchten, vollgestopften
Zug gesehen. Da wo die
Wagennummer 1 sein sollte war
Nummer 2, die sich nach Irrläufen
durch den Zug dann doch als Nummer
1 rausstellte. Nach einem „der
Zug fährt jetzt ab“ stopften wir also
wahllos Koffer und Taschen in den
Zug, kaum drin - Abfahrt.
Canada
im Sommer 2013
Seite 2

Unsere Plätze waren selbstverständlich
besetzt, immer schön
lächeln und freundlich bleiben.
Endlich sitzen. doch 2 Stunden
später war dann Stillstand auf der
Strecke. Die nachfolgende Stimme
sprach vom Rettungseinsatz auf
den Gleisen, na prima jeder weiß,
was das bedeutet.
Alle verfügbaren Handys wurden
zugleich gezückt und wilde Mutmaßungen
prophezeit. Das Gesicht
von Christian verfi nsterte sich, wir
hatten uns gegen eine Autofahrt
entschieden, da ja auf den deutschen
Autobahnen immer soooo
viel los ist.
Kurze Zeit später, eine weitere
Durchsage, der Zug wird umgeleitet
und erreicht mit „voraussichtlichen“
50 Minuten Verspätung
Frankfurt.
Trau niemals einem Bahnbeamten,
die 2,5 Stunden Puffer
zwischen Ankunft und Abfl ug in
Frankfurt schmolz dahin. Aus 11.14
wurde dann doch 12.46 Uhr.
Zum Glück gab es dann noch
den Schnell-Checkin-Schalter am
oberen Terminal.
Aber wieder hatte uns einer auf
dem Kieker, kaum erreicht, frohlockte
direkt vor uns ein Terminalbeamter
dunkler Hautfarbe, so
meine Herrschaften hier ab sofort
nicht mehr anstellen, bitte gehen
Sie in das Hauptterminal (20 Minuten
Fußweg) und Edda jetzt schon
völlig fertig.
Einen Augenaufschlag später,
ein „oh Gott wie weit ist die Strecke
denn zu gehen“ später stehen
wir in der Schlange und hinter uns
wird alles abgewimmelt.
Am Schalter dann ein netter
Mann, (der hat die Ruhe echt weg)
verkündet bedauernd „Frau Wilkening
es tut mir sehr leid.. (jetzt das
Gesicht meines Mannes einblenden,
kampfbereit, auf alles vorbereitet)
.. ich muss ihnen mitteilen,
dass die Economy Premium Class
überbucht ist, wir dürfen sie upgraden,
sie fl iegen Businessclass,
ist Ihnen das recht?
Warum hat jetzt keiner ein Foto
gemacht ;)
Zum Gate ist es endlos und die
Zeit drängt, noch 20 Minuten, dann
geht der Flieger, Sturmschritt, Ankunft
in der Halle, bing - ihr Abfl ug
verzögert sich auf 15.05.
Super, dann geh ich mich mal
trockenlegen, Beautycase und
Zipbeutel sei Dank bin ich bestens
ausgestattet.
Noch 30 Minuten Warten in der
vollen Halle, beim Checken die
Bestätigung, ja der Flieger ist überbucht
sie fl iegen Firstclass, supi!
Der Zieharmonikabus wird mit
einem heißen Reifen gefahren,
nachdem er 12 Minuten mit uns
rumstand muss er wohl Zeit aufholen.
Beim Aufstieg schmunzle ich
schon über meinen Luxussessel in
der Businessclass, da verstellt mir
eine freundliche Flugbegleiterin
den Weg und weist mir den Weg
in die 2. Klasse, irritiert frage ich
nach. Nein, das müsse auf dem Ticket
stehen ich solle schon zu meinem
Platz gehen, wenn sich noch
was ergibt käme sie dann selbst
verständlich zu mir.
Die nette Dame kräusle jetzt immer
die Lippen, wenn sie mir ein
Getränk reicht, wahrscheinlich
denk sie, so dreist hat es noch keine
versucht…
An meinem Platz erwartet mich
mein Sitznachbar, ein junger
Mann, nach kurzem Vorstellen,
„Russlan“ aus Kasachstan. Gutes
Deutsch, besseres Englisch.
Seines Namens Flugbegleiter mit
beruhigenden 2000 Flugstunden,
lächelt während ich mich ängstlich
an meiner Sitzlehne festklammere.
Der freundliche Kapitän empfängt
uns mit den Worten: „entschuldigen
Sie die Verzögerung, die Maschine
musste aus dem Verkehr
gezogen und eine Ersatzmaschine
neu mit unserem Gepäck beladen
werden, super, ob unseres auch
dabei war?
Dann das Rauschen der Flugzeugmotoren,
jedoch nicht passiert,
auch der Co-Pilot möchte
seine Stimme hören, als er uns
mitteilt, der Flieger kann leider
nicht abheben, da eine Landebahn
wegen starken Seitenwinden gesperrt
ist. Ok lieber am Boden verharren
und warten, als fl iegen und
abstürzen.
Nach weiteren 40 Minuten erheben
wir uns in die Lüfte, verbleiben
aufgrund der starken Turbulenzen,
Seite 3
Canada
im Sommer 2013

Grönland
Vancouver Flughafen
wie kann‘s auch anders sein, in
8000 Meter Flughöhe und bleiben
erst mal angeschnallt.
What a Day!
Dann endlich sehen wir Vancouver,
16.50 canadischer Zeit. Wir eilen
aus dem Terminal - oh Wunder
sollten das schon unsere Koffer
sein? Alle drei, preist den Herrn
sind mit uns gefl ogen.
Weiter zur Autovermietung, anstellen
in der Schlange, gebuchter
Checkin 18.27 Uhr und das
Warten beginnt, alle deutschen,
östereichischen und schweizer
Canadareisenden haben besseren
Draht zu dem Navigator in
dem gestärkten weißen Hemd.
Es geht zu wie im Taubenschlag.
Nach einer geschlagenen Stunde
platzt der sonst so freundlichen,
rücksichtsvollen Edda der
Kragen. In stokeligem Englisch
(ist immerhin locker 25 Jahre
her) pfeife ich den Herrn in Weiß
in die Schranken, Das scheint zu
fruchten und so sitzen wir nach
90 Minuten in einem nagelneuen
Chrysler Minivan 7sitzer mit
allem Schicki-Micki (geht doch,
warum nicht gleich so). Wir bedanken
uns brav und lächeln
freundlich.
Canada
im Sommer 2013
Seite 4

Dass unser von daheim mitgenommenes
Navi seine Antenne
daheim hat liegenlassen erwähne
ich nur ganz nebenbei. Der Ton
wird jetzt schon etwas rauher, wir
kleben, haben Durst, sind gefühlte
Tage, ja Wochen auf den Beinen
und wollen nur noch schlafen.
Zu unserem Bett sind es aber
noch 150 Kilometer, das Navi errechnet,
nachdem es sich dann
doch überlegt hat mit uns zu spielen,
geplante Ankunftszeit 21.45
Uhr.
Damit mir mein Mann nicht wegnickert
pieke ich in regelmäßigen
Abständen in seinen Nacken un d
da plötzlich sehe ich im Rückspiegel
fallen seine Augen zu. Ein fl otter
lauter Anschnauzer und er ist
wieder wach.
Vancouver - Harisson Hot Springs
Und da sind wir, gepfl egtes Hotel,
2 Doppelzimmer mit Kingsize-
Betten, Küchenzeile, großer Balkon
mit Blick auf den Harrison Lake
und umliegende Bergketten im
Sonnuntergang und der schönste
Anblick ein Badezimmer.
Noch nie haben wir uns das Duschen
so hart verdient!
Nach einem sehr langen Tag......
Unser erster Abend in Canada in Harisson Hot Springs
Seite 5
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 6

Seite 7
Canada
im Sommer 2013

Harisson Hot Springs - Vernon
30.06. - 01.07. Vernon
Tag 2 Die Fahrt nach Vernon
Wir fahren heute die Strecke
durch das südliche British Columbia.
Ein Blick auf das Navigationsgerät
verrät uns eine Strecke von
ca. 300 Kilometern. Der Weg führt
uns auf der 1 entlang an den Orten
Chilliwack - Hope - Lytton - Kamloops
- nach Vernon.
Hatten wir einen Plan? Nicht
wirklich, bis Edda der Reiseführer
in die Hände fällt und damit ist das
Schicksal besiegelt, auch dieser
Tag sollte spannend werden.
„Schatzi, da gibt es eine schönere
gebührenfreie Alternativstrecke
zur Autobahn, sollen wir die nehmen,
die steht da auch im Reiseführer“
„Man“ achte bei diesen Worten
auf sogenannte Schlüsselwörter
wie „Schatzi“ - „Alternativ“ - „die
kostet nichts“- „wir“ - „steht da“,
wer kann da wiedersprechen.
Was wir Frauen damit sagen
wollen „Alter fahr“ - „Du Lenkrad,
ich Plan“ „denkst du ich kann nicht
lesen?“ „ja, Nummern kann ich
auch“ „ach, da war oben?“ „ich
dachte das war das Schnittmuster,
echt die Entfernung?“
Nun gut alles, was auf ein kleines
Stück Papier passt, ist echt
geduldig. Ändere den Plan und behaupte:
das muss so.
In Canada fi nden sich am Straßenrand
ausschließlich gut sichtbare
gelbe Hinweisschilder, von
Achtung Schulbus über rückwärtsrollender
Baumstamm-LKW, Steinschlag,
über (wie in diesem Fall)
Typ auf Traktor gibt es alles. Das
lustige war 100 Meter später steht
ein Traktor mit Typ auf dem Feld,
ob das sein privates Schild war
und er holt es Abends rein?
Wir durchqueren Farmland, grüne
satte Weidelandschaft, fette
schwarze Kühe, idyllische Heuschober,
so wie der Deutsche Reisende
das erwartet ;)
Hell‘s Gate, eine nette Touri-Attraktion
mit absinkender Seilbahn,
war uns mit 21 Dollar pro Nase zu
Hell-mäßig. Böse Zungen behaupten
jetzt wir hätten Angst gehabt
uns in luftige Höhen zu begeben,
pfff alles nur Geschwätz.
Und endlich, da ist sie meine erste
Canada-Fahne, von wegen am
Flughafen ist immer eine, da könnt
ihr euch vor fotografi eren lassen...
Tief ins Tal geht es hinunter mit
der Gondel, die 25 Personen fassen
soll. Und wenn alles gut geht
auch wieder hoch bringt.
Ein wenig skeptisch die Herren
der Blick in die Tiefe, liegt sicherlich
am Fahrpreis ;)
So haben wir uns Canada vorgestellt.
Canada
im Sommer 2013
Seite 8

Reißend der Fluss unter uns,
Stromschnellen werfen den typischen
Schaum auf. Ein Paradies
für jeden Kanuten. Viele sehen wir
mit dem typischen Boot auf dem
Dach.
Landschaft - soweit das Auge
reicht Berge, Bäume, Wolken und
ein kobaldblauer Himmel, wie aus
dem Reiseführer. Aber auch jede
Menge freie offene Fläche in dem
dichten Nadelwäldern, hmmmm.
Ja, Tiere haben die da auch! Und
ne Kuh auf‘m Foto ist besser, als
gar kein Elch oder?
Ab und zu gibt ein wenig Industrie
meist Fischerei oder Rohstoffabbau
oder Landwirtschaft.
Aber egal ob Arbeit oder nicht
‚nen fetten Wagen haben die Canadier
fast alle.
Ortstemperaturen liegen heute
bei gefühlten 35 Grad, nur die Klimaanlage
hält uns frisch.
Nun aber weiter, entlang des
Fraser River. Wir passieren typische
Kleinstädte.
Sie wirken wie Modlandschaften,
den Erdrutschen freigegeben.
Und natürlich werden solche
Traumstraßen auch von den
freundlichen Kuttenträgern frequentiert,
hier wird sich gegrüßt,
man fährt im Konvoi zu 20-30 Motorrädern
und, wie erwartet, keinen
stört‘s.
Das häufi gste Fortbewegungsmittel
ist und bleibt jedoch das gute
Auto und hier zählt, wie in diesem
Land zu erwarten ist, die Größe.
Chrysler, Dodge, Chevrolet -
groß - fett - Puschen, mit einem
Sound, dass jedem canadischen
Elch ganz blass um die Nase wird
ziehen sie links an uns vorbei oder
auch mal rechts, denn dass ist hier
erlaubt.
Auf einer schier endlosen Strecke
begleitet uns ein Kilometerlanger
Zug, keiner will die Wagons
zählen, wir begnügen uns mit einem
Foto.
Die Landschaft wechselt schnell
mal das Gesicht, ein Wunder dass
meine kleine neue Nikon das alles
mitmacht ;)
Das mag ein Viertel des Zuges
sein!
Ein Lake jagt den anderen...
Seite 9
Canada
im Sommer 2013

Heute morgen habe ich Abbitte
bei meinem Mann geleistet, wir
werden besser vorbereitet und vor
allem gefrühstückt in jeden weiteren
Tag unserer Reise gehen und
werden dafür mit einem „Happy
Birthday Canada“ aus dem Fernseher
begrüßt. Somit ist klar auch unser
Sprössling ist schon wach und
schaut canadische Gameshows
(sonst lernt man die Sprache ja
nie, AHA!) auf dem Flatscreen der
über dem Kamin angebracht ist.
Heute ist der wichtigste Feiertag
des Jahres in Canada und alle Geschäfte
geschlossen. Wenn man
bedenkt, dass wir gestern in einem
Supermarkt eingekauft haben und
es war Sonntag, aber dazu gleich
mehr...
Spätestens in Lytton war mir klar,
da stimmt etwas mit den Kartenproportionen
nicht, äh das ist doch nur
ein Zentimeter auf der Karte (jetzt
denkt wieder die Frau in mir) das
kann ja nicht so weit sein oder?
Schatzi, wir sind gleich auf der
Hälfte, die Frage ist nur Hälfte wovon,
vom Tag? Dazu muss man
sagen unser Frühstück bestand
aus einer autowarmen Landjäger,
1,5 pappigen Laugenstangen vom
Bahnhof in Hannover (gefunden in
einem Rucksack - ey lieber Zoll,
dürfen solche Lebensmittel überhaupt
in Canada eingeführt werden?),
Cola Zero (sonst mal ok
zum Frühstück eher grenzwertig),
übersüßen Hannoverwaffeln (nicht
mein Fall), Kekse aus dem Flugzeug.
Doch dann ein Lichtblick, ein
größerer Ort Kamloops Industriegebiet,
Rechts raus, rein in den
vermeintlichen Supermarkt, eine
freundliche Frau wies uns daraufhin
an das wäre ein Markt für Kartenkunden,
natürlich gibt es eine
Temporary-Card. Logo stellen wir
uns an, wir haben Hunger.
Netter Smalltalk mit dem jungen
Mann am Schalter, ach ja aus Hannover,
er war schon mal in Baden.
Mit der echt schlechten Kopie eines
A6 Zettels dringen wir also weiter
vor in die Tiefen eines sogenannten
Warehouse. Hier stapelt sich
Ware und schnell wird uns klar, wo
Autoreifen neben Gefrierboxen gigantischen
Ausmaßes neben Flatscreens
und abgepacktem Mett zu
50 Kilo auf größenliebende Canadier
warten sind wir deplaziert. Die
Metro ist nix dagegen, schnell sind
wir überfordert - vor allem von den
Preisen. Nie habe ich Lebensmittel
teurer gesehen, da schaffen auch
keine Großpackungen Abhilfe.
Der Schreck sitzt tief und somit
beschließen wir nur eine Kühlbox
zu erstehen, die unsere nicht erworbenen
Einkäufe von einem
Hotel zum anderen transportieren
wird. Leider ist auch diese XXL,
dafür auf Transportrollen im Caddystyle.
Schnell raus hier, am Ausgang
freundliches Lächeln über
unsere zahlreichen Einkäufe...
kommt ihr mal nach Deutschland!
Wir beschließen das letzte Stück
von Kanloop nach Vernon schaffen
wir nun auch noch ungesättigt,
schließlich sind es nur wenige Millimeter
auf der Karte (verzeih mir
Schatzi).
Vernon empfängt uns mit einem
Mammutindustriegebiet, hier reiht
sicht McDonnalds an Kentuckey
an Tim Horton, und Leute ich sage
euch mit leerem Magen schmeckt
alles nach Gourmet.
Dann eine Shopping-Mall, ok
das sieht schon besser aus, gebranntes
Kind scheut den Supermarkt
tasten wir uns erst einmal
an den Regalen entlang. Zögerlich
legen wir Essbares in den Wagen,
an die Preise muss man sich echt
gewöhnen. Erdbeermarmelade für
7,95 Dollar, 2 Baguette für 3 Dollar,
dafür gibt es Margarine nur in XXL
ich sah Portionen zu 3 Kilogramm,
sah aus wie Langnese-Eisverpackungen
;)
Beeindruckend sind Gänge von
gigantischen Ausmaßen - Süßigkeiten
zum Abfüllen. Ich bin
beeindruckt. Wir verlassen den
Laden mit 65 Dollar weniger und
genießen ein Gespräch an der
Kasse mit einer netten Kassiererin,
die angelernt wird, wie auf
ihrem Schildchen steht, aha Hannover,
den Wortwechsel kennen
Canada
im Sommer 2013
Seite 10

wir schon. Und dann geschieht für
mich Unerwartetes: die gekauften
Waren werden von ihr beim Kassieren
in Tüten verpackt und selber
in unseren Wagen gestellt, ich
bin platt und mein Gesicht spricht
Bände. Wir loben den Service und
die Rückfrage ob das in Deutschland
nicht auch so sei, lässt uns
lächeln.
Vernon liegt, wie nicht anders zu
erwarten, eingebettet in einer sanften
Hügellandschaft. Natürlich an
blauen Seen, schlängelnde Straßen
schmiegen sich in Täler und
verlängern die ausgerechneten
Kilometer zu einem gestreckten
Schaukeln. Immer noch überholt
uns jeder Canadier, die können
einfach schon besser mit der Fahrsituation
umgehen, aber wartet mal
ab, uns verbleiben noch 19 Tage...
Noch 10 Meilen, dann haben
sie ihren Zielort erreicht, verrät
die freundliche Stimme. Hinein ins
Hinterland, ist es hier plötzlich sattgrün
und dann steht uns der Mund
offen, etwa das da?
Unfassbar schön liegt es da,
malerisch dahingestreckt (diesen
Ausdruck habe ich extra für Canada
aufgehoben) - unser „The
Predator Ridge“, seines Namens
GOLF-CLUB-Ressort.
Uns erwartet professionelle Höflichkeit
beim Checkin, entweder
ignoriert der junge Mann meine
türkisfarbenen Crocks, die aussehen
wie Badelatschen, oder er ist
Kummer gewohnt.
Schon beim Betreten der Lobby
denke ich (ganz die Frau in mir) oh
Gott, ich habe gar nichts Passendes
anzuziehen und selbst wenn,
in welchem Koffer befi ndet sich
das?
Noch ein freundlicher Hinweis
auf die Golfgepfl ogenheiten hier im
Hotel, da wäre ein Shop der würde
uns Sachen leihen. Ok die Crocks
haben doch Eindruck gemacht ;)
Man stelle sich Christian und
mich auf dem Putting-Green vor,
edel in Lacoste gehüllt.
Wir betreten die Räume, in denen
wir in den nächsten 2 Tagen
hofi eren werden. Selbst mein
schriller Schrei, erst das Foto, erst
das Foto kann meinen Herrn Sohn
nicht davon abbringen in hohen
Bogen auf das XXL-Bett zu springen,
och Menno!
Nun gut schnell die Laken geradegezupft,
ich ernte einen unverständlichen
Blick aus den Augen
eines 17jährigen Teenagers, der
mir bestätigt - Mama du spinnst ja.
Hier lässt es sich kochen, eine
voll eingerichtete Küche mit XXL-
Kühlschrank und einem Raumklima
von 22 Grad empfängt uns.
Die Innenaufnahmen sind nicht
die eines gefassten Profi s, verzeiht
mir, dass meine Hand vor Freude
zitterte, soll nicht wieder vorkommen,
aber es sieht hier wirklich aus
wie im Flyer und wann kommt das
schon mal vor. Ich weiß wovon ich
spreche, ist doch sonst alles nur
Retusche.
Die Mulde war bei der Ankunft
nicht drin ;)
Hinter dem Bett eine halbhohe
Wand hinter welcher sich das große
Bad befi ndet. Und haltet euch
fest auch ein Whirlpool mit Blick
auf die Berge. Was will man mehr!
Ein zweites kleineres Bad
schließt den zweiten Schlafraum in
seiner Perfektion ab. Hier lässt es
sich aushalten.
Schnell noch die teuren Einkäufe
in den Kühlschrank gepackt. Der
Blog hält mich bis 0:01 wach, meine
Männer dagegen liegen schon
im verdienten Schlaf.
Gute Nacht Canada, bist du morgen
Früh immer noch da? Ich kann
es kaum glauben.
Wir freuen uns auf dich!
Seite 11
Canada
im Sommer 2013

Tag 3 Vernon
Holiday mal faul oder „Happy
Birthday Canada“?
Heute bleiben wir faul zu Hause,
ist ja auch kaum auszuhalten bei
Außentemperaturen von 40 Grad.
Was die Canadischen Geschäftsleute
nicht davon abhält mit
den kleinen rosafarbenen Elektro-
Caddy hinauszufahren um weiße
Bällchen übers Green zu putten.
Der frühe Vogel kann die mal - die
waren schon um 7.00 Uhr munter.
Dazu muss man bemerken, dass
nicht nur die Damen und Herren in
Weiß wach sind, sondern auch die
eifrigen Herren in Neon. Prozedur
wie im Lehrbuch, Gast fährt vor -
Jüngelchen stürmt heran - reißt
die Wagentür auf - eilt zum Kofferraum
und entnimmt das Golfbag.
Beides, der Gast und der Bag, legt
die 2 Meter Weg zum Elektrocaddy
zurück, der inzwischen vorgefahren
wird. Natürlich frisch betankt,
mit - haltet euch fest - Eis. Dieses
kommt in die kleine Kühlbox linker
Hand am Caddy.
Es folgt Beladen und restliche
Betankung mit was auch immer
der Gast mitzuführen wünscht.
Nur einsteigen muss der Gast
noch selber - ey geht eigentlich
gar nicht. Wenn ich recht überlege,
ich habe keinen roten Teppich
gesehen, echt arm, aber vielleicht
ist der in Canada grün! Die Damen
fahren übrigens Pink und Türkis ist
markiert mit Girl und Boy (damit
es keine Verwechslung gibt), die
Herren das Weiß, Blau, Grau oder
Schwarz, ich fasse es nicht! Ob
man die Dinger passend zu Manneküre
vorbuchen kann?
Wir haben erst einmal ein bescheidenes
Frühstück auf dem
Zimmer, selbstgekaufte Erdbeermarmelade
und aufgebackenes
Baguette, das Luxusfrühstück gibt
es erst Morgen Früh, als toller
Start in einen anstregenden Tag
sozusagen.
Und dann hat es uns doch nicht
auf der Suite (Zimmer kann man ja
nicht wirklich sagen) gehalten.
Draußen ist es, wie man sieht
auch viel schöner...
Und nicht dass wir Schimpfe mit
Nici kriegen, dass wir den Canadian
National Day verpassen.
Ganz Canada scheint auf den
Beinen und die größte Sorge meines
Mannes, hat heute eine Tanke
geöffnet? Hat sie und so kreuzen
wir mit unserer Limo durch Vernon,
da wir uns nicht einigen können,
ob Trubel in der City oder Ruhe an
der Beach, dauert es eine Weile
bis sich ein Plan ausmachen lässt.
Es kann auch daran liegen, dass
die Temperaturen draußen nach
so etwas wie Sommer anmuten,
wir Deutschen sind irritiert und
brauchen ein wenig für die klimatische
Umstellung.
Wir entscheiden uns für Beach
und stellen schnell fest, alle anderen
auch. Der ach so besonders
gepriesene und vom National Geografi
k für einen der 10 schönsten
Seen der Welt gepriesene entpuppt
sich als überbevölkerte Großpfütze.
Von Farbspielen von Blau ins
Türkis nichts zu sehen.
Nun gut dann also noch ein wenig
Rumgekurve und Fastfood bei
A&W Root Beer. Dort ereilte mich
der erste lustige Ausrutscher in Sachen
„Englisch ist fast meine Muttersprache“,
räusper!
Mit der genugelten Überzeugung
vorgebrachtes Englisch, besonders,
wenn man einfach ein paar
Wortfetzen verschluckt, überzeugt
fast jeden in Canada. Leider
manchmal zu gut und er vermutet
gar nicht den braven Deutschen
in dir. Gnadenlos wirst du fl ießend
zugetextet und wehe, wenn du an
der verkehrten Stelle nickst...
Canada
im Sommer 2013
Seite 12

da habe ich doch klar und deutlich
verstanden ich wünsche mir
meine Fries in süß statt normal und
erhalte prompt eine Cola mit Bier,
natürlich rein alkoholfrei, bäh!
Schmeckt wie Spülwasser, mein
guter Göttergatte hat sich dann erbarmt,
nachdem Timon sich auch
nicht erweichen lies.
Mein Mann ist schon eine wenig
genervt, jedoch ist zügige
Fahrweise den Fotos nicht gerade
zuträglich, diese sind bislang
ausnahmslos aus den fahrenden
Auto gemacht und nicht nachbearbeitet.
Somit begleiten ihn meine
„Och‘s“ und „Menno‘s“ und „Supi,
im Kasten“ auf der ganzen Fahrt.
Nettester Spruch Heute von Timon:
„nö, warum sollte ich das lesen“,
auf meine Frage hin, ob er er
schon auf dem Blog war, „ich war
da doch selber“. Ja, eine gewisse
Wahrheit ist nicht von der Hand
zu weisen, also danke der Nachfrage,
freiwillig etwas Geschriebenes
dazu beitragen, würde er mit
„ey ich habe Ferien, da schreib ich
nicht“ beantworten.
Nette Häuser gibt es hier, fast
ausnahmslos aus Holz gebaut,
warum auch anders in dem Land
der Holzproduktion Nummer 1.
Ich liebe diese Farmhäuser und
vor Farben schrecken Canadier
auch nicht zurück.
Da will man doch gleich auswandern,
so für 2 Monate jedes Jahr,
oder? Natürlich nur solange kein
Winter ist, denn dann ist Schluss
mit lustig.
Zurück im Ridge machten wir
noch eine kleine Rundtour in der
Anlage.
Ja, nett zu wohnen hier oder zu
übersommern, da fragt man sich
haben die Leute kein eigenes Zuhause?
Jedes dieser Häuser kann
man anmieten, wenn man hier
eine oder mehrere Partien Golf zu
spielen wünscht.
Und dann kam es, so unerwartet
wie besonders, das Erlebnis
auf dass ich schon so lange warte,
mein erstes Canadisches Wildtier,
dass es mir in einer bewohnten
Hotelanlage über den Weg läuft
ignorieren wir mal gefl issentlich.
Und mal ehrlich, so im Zoom könnten
es auch die Rockys sein, oder?
Aber nein, friedlich steht es in einem
Vorgarten und kaut die angepfl
anzten Blümchen ab. Lässt sich
von deutschen Touris gar nicht
stören, canadische Gelassenheit
auch hier.
Ich kann nicht wiederstehen und
drücke gefühlte 100 mal auf den
Auslöser, dann ein Auto hinter uns,
wir fahren weiter und wenden am
Ende der Wohnanlage. Auf dem
Rückweg unkt Timon „das steht da
sicher immer noch“ und so ist es. Ich
gebe zu so viele Rehbilder braucht
kein Mensch, aber wer weiß?
Die 178 anderen müssen meine
„guten“ Freunde dann beim Foto-
Abend ertragen.
Seite 13
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 14

Seite 15
Canada
im Sommer 2013

Dieses Foto ist auf Anweisung
meines Mannes entstanden, es
hat landschaftlich jetzt nicht so viel
Wert, jedoch einen größeren für die
hier lebende Eishockey-Welt. Dieses
Hotel ist in den Sommermonaten
das ausgewählte Hotel für die
Canadische Nationalmannschaft
(ich hoffe ich habe das jetzt richtig
interpretiert, sonst gibt‘s nachher
wieder Haue).
Auch in der Lobby können wir
uns einen Überblick verschaffen
über die Lage und Größe des Ressorts.
An dieser Stelle liebe Grüße
an Frau Knies von Canusa - Reiseveranstalter,
sie haben somit die
Latte reichlich hoch gelegt. Alle
nachfolgenden Hotel-Suiten müssen
sich echt anstrengen, um mitzuhalten.
Die nette Dame in der Lobby war
erstaunt über die Nachfrage, ob
der Fitnessbereich kostenlos zu
benutzen sei. Dass sei doch für
Gäste des Hotels selbstverständlich
inklusive, genauso wie das
Leihen von Golfsachen, wie sie
haben keine dabei (fassungsloser
Blick)?
Wir scheinen die einzigen zu sein
die kein Golf spielen, sagte ich zu
meinem Mann und meinem Sohn.
Da schaute Timon mich an und
sagte mit einem Schmunzeln auf
den Lippen „Ich spiele Golf Mama“,
„drei Jahre Golf-AG, weißt du nicht
mehr?“. Da war‘n es nur noch 2,
wie das Leben so spielt.
Sicherlich träume ich heute Nacht
von millimeterkurzen, pieksigen
Rasenfl ächen und Sandkuhlen,
die mich zu verschlingen drohen.
Oder ich rutsche auf kleinen weißen
Bällen durch den Spa-Bereich
und frage mich, warum mich keiner
mit einem Elektrocaddy retten
kommt.
Wird Zeit, dass wir weiter kommen,
das ist ja hier nicht auszuhalten
und nachher gewöhnen wir uns
noch daran!
Es grüßt euch die Einzige, die
keinen Mittagsschlaf macht, um
euch an ihrem Leben teilnehmen
zu lassen
Canada
im Sommer 2013
Seite 16

Seite 17
Canada
im Sommer 2013

Vernon - Banff
02.07. - 03.07. Banff
02.07.2013 Fahrt nach Banff
Unser geplantes Hotel werden
wir heute nicht anfahren,
vor einer Woche noch haben
schwere Unwetter das Gebiet
um Banff überschwemmt und
unser Hotel von der Außenwelt
abgeschnitten. Somit haben
wir uns von Canmore auf
Banff umbuchen lassen.
Unsere Strecke von ca. 400
Kilometern verläuft heute von
Vernon aus über Mara - Solsqua
- Taft (mal gucken, ob
die 3 Wetter da her kommen) -
Revelstoke - Glacier - Golden
- Lake Louise nach Banff.
Dabei kommen wir an 3 Nationalparks
vorbei, dann gibt‘s
erst mal wenig Text und viele
Fotos.
Am Ende erwartet uns als
Belohnung das Rocky Mountain
Resort in Banff.
Es weckt uns das Zwitschern
der Vögel, nicht das
es das in Deutschland nicht
auch gibt, aber man hört außer
diesem Geräusch hier gar
nichts anderes. Ok ich gebe
zu es wird stellenweise von
einem leichten Puck der weißen
kleinen Bällchen unterbrochen,
schließlich sind die
Herrschaften schon wieder
auf den Greenfee.
Schnell noch mal eine Luxusdusche,
schließlich geht
es heute in die Wildnis und
wer weiß, wann wir wieder
fließend Wasser haben…
Dass wir das Restaurant
betreten und uns nicht selber
einen Tisch suchen, hatten
wir zum Glück von unseren
Lieblings-Canadiern Nici und
Joachim erfahren, danke an
dieser Stelle, ihr habt uns gut
vorbereitet. Somit warten wir
also brav auf die Tischeinweiserin,
welche uns herzlich begrüßt
und uns einen passenden
Tisch auswählt. Ob alles
so recht sei, schwups wird uns
frisches Wasser gereicht und
Sekunden später vom Restaurantleiter
die Panoramafensterfront
geöffnet, so dass wir
komplett den Ausblick auf die
sanfte Hügellandschaft des
Ressorts genießen können.
Leider habe ich meine Kamera
auf dem Zimmer gelassen,
soll nicht wieder vorkommen,
ich hoffe meine Beschreibung
reicht auch so.
Die Frühstückskarte im angrenzenden
Edel-Restaurant
liest sich wie ein Gebetsbuch
für Gourmets ist jedoch nur
ein kleiner Vorgeschmack
auf die kulinarischen Köstlichkeiten,
die die freundliche
Servicekraft uns an den Tisch
bringt. Meine ersten Blaubeeren,
hmmm lecker. Unsere
Bestellung entpuppt sich als
die richtige Wahl. Pancakes
mit Ahornsirup und Blaubeeren
für Timon - Müsli mit Joghurt
und Früchten, einen
Frischkäsebagel für Edda -
grüne knusprige Weizentortillas
gefüllt mit Rührei und
Zwiebeln mit Kräutern dazu
Bratkartoffeln und Ketchup
für Christian. Unsere Bestellung
in der ihr eigenen Muttersprache
lobt sie brav mit
einem gefächelten „oh thats
great“ „yes shure“ - unsere
Wünsche sind ihr Befehl. Ein
ungewohntes Gefühl nach der
sonst gewohnten Servicewüste
Deutschland, sorry musste
ja mal gesagt werden.
Nach dem Frühstück holen
wir nur noch das Gepäck
aus dem Zimmer und wollen
unsere Maxi-Kühlbox mit Eis
befühlen, jedoch geben beide
Eisautomaten nichts mehr
her, auf zur Rezeption.
Die nette Dame wirkt erstaunt,
als wir nach dem
Auschecken unsere Zipbeutel
befüllt wissen wollen, ah
Edda hat wohl genuschelt.
Prompt verschwindet sie mit
den Beuteln und nimmt auch
gleich die Box mit.
Canada
im Sommer 2013
Seite 18

Zum Warten setzen wir uns
in die Lobby, na, das dauert
aber, hat sie uns vielleicht
falsch verstanden und denkt
sie soll die Box für uns verwahren.
Doch da taucht sie
wieder auf, freundlich lächelnd
hat sie nicht nur die
Zip-Beutel befühlt, sondern
gleich die ganze Box bis zur
Oberlippe. Also auf in die
Wildnis, dann können wir die
zu erwartenden Bären ja mit
Eis in Schach halten.
03.07.2013 Banff
Guten Morgen ihr Lieben
aus dem canadischen Banff,
ich weiß nicht, was wir erwartet
hatten - eine Tour durch
die Rockies halt. Im groben
beschrieben ist es eine Autofahrt
auf einer der bestausgebauten
Straßen, die sich
Deutschland schon so lange
wünscht.
Hier ist sogar der Asphalt
ruhig. Die 3 Spuren wechseln
sich ab, so dass jede der Seiten
mal eine, mal 2 Spuren
hat. Dieses dient dazu, dass
röhrende canadische Wildlinge
in zwilligsreifenbemantelten
Dodges mit heulendem
Motor an uns vorrüber ziehen
können. Die haben schließlich
keinen Urlaub und müssen
wohin auch immer.
Natürlich überholen uns
auch LKW und Boote, Kajaks,
Kanus, allesamt festgeschnallt
auf den Dächern der
XXL-Cars. Wer schon einmal
Holzlaster mit Mammutstämmen
an sich vorbeiziehen
sah, kann verstehen, dass
man sich hier in Canada (so
als Deutscher) immer zu klein
fühlen wird.
Hier fährt man sogar einen
Auflieger, wenn man gar
nichts zu transportieren hat
und ich muss gestehen, ich
kann verstehen, warum unser
Sprössling nölt er will auch
mal ans Steuer.
Hier lässt es sich einfach
anders fahren, niemand hupt,
der Verkehr fließt, keinen
Stau, keinen Stress.
Dass heißt gelogen ist dies,
hupen tun sie alle und zwar
beim Öffnen und Schließen
der fahrbaren Untersätze, da
macht die Zentralverriegelung
ein zaghaftes Hup-hup oder
Biu-biup. Auf großen Parkplätzen
oder in Tiefgaragen
ist das Spielchen sehr lustig
und ich musste mich erst daran
gewöhnen.
Unsere Tour wird gleich am
Anfang rüde unterbrochen,
vermutlich leidet die Strecke
noch unter den Überschwemmungen,
und das zwingt uns
eine Ausweichstrecke zu benutzen,
demzufolge haben
wir das Örtchen Mara nicht
zu Gesicht bekommen. Statt
dessen wedeln freundliche
neonfarben gekleidete Männlein
und Weiblein uns auf den
rechten Weg. Das sieht man
hier an jeder Baustelle. Die
stellen da wirklich, auch bei
diesen sommerlichen Temperaturen
von 36 Grad, Leute
hin, die zusätzlich zu den
doch recht deutlichen Schildern
in der brütenden Hitze
mit einem Lächeln den Verkehr
regeln.
Die Route 97B führt uns
nach Salmon Arm, von dort
nach Canoe, nach Sicamous.
Hier stoßen wir wieder auf die
1, mit einem grünen Ahorn
gekennzeichnet weist sie uns
den Weg auf der schönen
Straße nach Revelstoke.
Unser Straßenverlauf wird
immer wieder mal unterbrochen
von XXL-Schildern mitten
in der Pampa (liebe Canadier,
das ist liebevoll gemeint,
ich definiere nur Landschaft
außerhalb von Ortschaften),
die Restaurants, Bars, Immobilien
und Shopping-Malls
ankündigen. Schnell wird klar
in wenigen Minuten erreichen
wir eine „Ortschaft“.
Definiere Ortschaft: eine
Ansammlung von Fastfoodketten,
gepaart mit Unmengen
Tankstellen, Bank-Drive-
In-Schaltern und wenn man
Glück hat einer Save Food
Lebensmittel-Kette.
Seite 19
Canada
im Sommer 2013

Und zwar auch so, wie
Edda sich das vorgestellt hat,
die tollen roten Farmhäuser,
meist mit Veranda in Front,
Pferden auf der Koppel, Teich
hinterm Haus (dem aufmerksamen
Beobachter entgeht
nicht die weihnachtliche Lichterkette,
ob die hier das ganze
Jahr hängt?) Die Vegetation
ist sehr beeindruckend, auch
die Mühe, die sich die Canadier
mit ihren Häusern geben,
wie wasserintensiv das auch
sein mag.
man gar nicht wann einer aufhört
und der andere anfängt.
Die Holzindustrie ist hier
allgegenwärtig, Sägewerke
nutzen die Transportmöglichkeiten
der Flüsse, LKWs in
unendlicher Zahl kreuzen unsere
Wege, Holz, Holz, Holz
wohin das Auge sieht.
Und diese Kameraden haben
uns schon umschwirrt,
als wir im Hotel in Vernon
waren, mit einer Flügelspannweite
von beeindruckenden
10-12 cm
Das ist mein Ausblick seit
etlichen Kilometern, so sind
die Mamas, dann kann der
Kleine vorne sitzen, das hat
den Nachteil, dass man die
Berge gar nicht sieht.
...und der Blick hinter dem
Holz-Laster sieht aus wie Toblerone-Werbung,
oder?
Das Schild ist schon mal da,
nur die Tiere lassen heute auf
sich warten
Denn dort sind sie die Rockies,
einfach beeindruckend,
da fehlen sogar mir die Worte
Natürlich möchte ich die Kirchen
nicht unerwähnt lassen,
diese werden meinen Weg
immer kreuzen, denn wenn
es eine Ortschaft gibt, so klein
sie auch sein mag, es gibt immer
eine Church.
Parks werden immer mit
diesen hübschen Schildern
angekündigt, manchmal weiß
Canada
im Sommer 2013
Seite 20

Hier machen wir mal Pause
und wenn‘s nur für ein paar
Fotos ist.
Hatte ich den „Kleinen“ nicht
Gestern an der Hand? Da
stützt der doch heute locker
den Kopf auf meinen, hmpf!
...und weiter geht‘s
Vielleicht ist dem einen
oder Anderen aufgefallen,
dass Edda nicht gleich Fotos
des Hotels gepostet hat.
Dazu muss ich sagen, dass
es einen guten Grund geben
musste, warum keine Fotos
von den Räumen auf der
Hotel-Internetseite zu sehen
sind.
Nächstes Mal lässt uns das
gleich aufhorchen. Ein kleiner
SW-Grundriss kann ja
so harmlos sein, sagt jedoch
nicht aus über die kleine Butze,
die uns erwartet hat, als
wir am gestrigen Tag unseren
müden Häupter zum Schlafen
niederlegen wollen.
Ein komischer Geruch fällt
mir gleich in der Lobby auf und
auch die Zimmerchen schreien
nach Luft, als wir sie betreten.
Mein guter Göttergatte
fummelt gleich fachkundig an
den vermeintlichen Klimaanlagen-Schaltvorrichtungen
im
Entré unserer Lodge (sorry -
Fotos würden das auch nicht
besser machen). Er ist sogar
hochmotiviert sein Englisch
auf die Probe zu stellen, indem
er zur Rezeption trabt
und kundtut die Klima sei kaputt.
Ein ratloser Blick der Dame
an der Lobby lässt auf seine
Aussprache schließen, doch
Irrtum, „no Aircondition, but
you can open the window“
dass verstehen sogar 4 Jahre
Schulenglisch.
Gut nicht gerade die beste
Lösung bei 36 Grad im Schatten,
aber die Sonne geht ja
auch in Canada mal unter
und somit verschieben wir
das Duschen auf die sonnenfreien
Nachtstunden.
Ich motiviere meinen Mann
mit flotten Sprüchen, „Camperseele“
und „geht doch,
wir bleiben doch nur 2 Tage“
„schließlich wollen wir ja auch
was von der Gegend sehen“,
schon geht es uns besser
oder täuscht das?
Ich verspreche ein hervorragend
zubereitetes Abendessen
und die Stimmung steigt.
Wie das schmeckt kann man
sich vorstellen, man nehme:
Nudeln unbekannter Herkunft,
die günstigste Sorte 2,95 Dollar
454 g (das reicht doch niemals,
so der Kommentar meines
Mannes) ergänzt durch
Unmengen, also XXL, Mett
ebenfalls unbekannter Herkunft
zu 10 Dollar (und Leute
das war günstig), Nudelsoße
zu 5,95 Dollar (hoffentlich
schmeckt die, Mama, sonst
ess‘ ich das nicht, danke Timon!)
Wasser (gibt hier immer
umsonst). Man beachte,
und das weiß sogar ich, die
gar nicht kochen kann, wir
haben kein Öl zum Anbraten
und auch kein Salz zum Würzen,
kein Sieb zum Abtropfen
und keine tiefen Teller.
Aber eine haben wir Hunger
und einen XXL-Kühlschrank
in den wir den Topf mit den
Resten gestellt haben, damit
es im Mülleimer nicht vor sich
hin gammelt.
Seite 21
Canada
im Sommer 2013

Die Müdigkeit nach solch
einem Festmahl kam schnell
und ruckartig, bislang hatten
Timon und ich in sogenannten
Kingsize-Betten genächtigt
(mein Gatte ist selektiert,
da er eine eigene Mission
hat, bei dem vielen Holz hier
in Canada).
Unsere 2 Zimmer hatten
aber nun Queen-Size-Betten,
diese Königinnen sind im Gegenteil
zu den Königen in Canada
schmaler und somit sind
deren Betten außerstande 2
gut gewachsene Deutsche
aufzunehmen und eine Nacht
zu beherbergen. Abhilfe verschafft
uns das praktische
Schlafsofa im Untergeschoß.
Ich habe mal in einer Hängematte
ein Nickerchen
gemacht und bin meines
Wissens ausgeruhter aufgewacht.
Der Höhenunterschied
der Liegefl äche von mehreren
Zentimetern in Laufrichtung
machte mir doch etwas zu
schaffen.
Nun gut ich habe bei den
Pfadfi ndern auch in Sandkuhlen
oder auf Waldböden geschlafen,
aber „halt“ sprach
mein Alabasterkörper, „da
warst du doch 14“, Klappe
halten oder Dresche...
Diese possierlichen Tierchen
erwarteten uns schon
bei unserer Ankunft am Hotel,
erwartungsvoll haben sie
Timon angestarrt und trauten
sich auf wenige Zentimeter
herran, dabei sind sie ca. 15
Zentimeter hoch und wieselflink
in den Löchern verschwunden,
die unter dem
gesamten Hotel gegraben
sind, sicherlich gibt es eines
Tages ein großes Getöse
und die Lobby bricht in einen
Backhörnchenkrater ;)
Auf unserem Weg nach
Banff am späten Vormittag
passieren wir immer wieder
mal romantische Blockhütten,
kurzzeitig übernachten, na,
klar, hier geboren sein, neeee!
Unser Weg führt uns zum
Chalet im Herzen Banffs, nette
Aussicht von hier oben, leider
gibt keine Schlossführung, da
das ganze Schloss also Edel-
Hotel umfunktioniert wurde.
Nun gut wir können ja sagen,
wir sind da gewesen.
Äh, Frau Kniest (die nette
Dame von unserem Reisebüro),
wo waren doch gleich
unsere Suiten?
Mein Mann ist nach dem
Golf-Club-Resort ein wenig
verwöhnt, wenn wir wieder zu
Hause sind, fragt er sicherlich,
wer sein Kingsize-Bett
weggeräumt hat.
Der Blick in die Ferne ist
atemberaubend schön, jedoch
auf die Dachterrasse
trauen wir uns nicht, hier wachen
wieder mehrere Tischeinweiser
und sie sehen so
aus, als hätten sie es nicht so
gerne, wenn Touristen mit Kamera
bewaffnet zwischen den
illusteren, speisenden Hotelgästen
herumstrunzeln.
Zum Glück ist das Tele meiner
kleine Nikon gut genug,
pft ich brauche doch gar keine
Dachterrasse.
Canada
im Sommer 2013
Seite 22

Mit uns waren vor Ort eine
kleine Ansammlung Japaner,
fesch ausgestattet mit Wanderschuhen,
vermutlich in
Schuhgröße 32, zur Standartausstattung
gehörte weiterhin,
ein fl ottes Sonnenhütchen
Marke Traveler in Rot oder
Olive, Karohemd, Bauchtasche,
Wander-Teleskopstab,
Fotokamera (jeder eine versteht
sich) und Wanderrucksack.
Die Mutmaßung, „die
sind sicherlich gewandert,
sonst würde sich keiner so anziehen“
von Christian mag ich
anzweifeln. Die hatten sicherlich
im Netz gegoogelt und
sich eingehend über folgende
Suchbegriffe informiert: Canada,
Wandern, Sightseeing,
Foto, Touristen und natürlich
Bären. Deshalb befindet sich
in der kleinen Bauchtasche
auch ein Erste-Hilfe-Notfall-
Set und ein Anti-Bären-Anti-
Mücken-Kombinationsspray,
hilft im Notfall auch gegen
Mundgeruch.
Die Seilbahn von Banff lässt jeden
Menschen mit Höhenangst
zu Eis erstarren, ein anfänglich
überzeugt ausgesprochenes
„klar, das machen wir doch
glatt“ verwandelt sich schnell
in ein kleinlautes „ich bin so‘n
Angsthanse“ (in Wirklichkeit hat
Christian was anderes gesagt,
aber das ist nicht jugendfrei).
Das Canmore ein Austragungsort
der Winterspiele
1988 war, davon zeugen noch
heute aufgereihte Fahnen und
Gebäude.
Die anschließende Rafting-
Tour wird auf später verschoben
(Argument, wir wollen ja
erst mal zu den heißen Quellen
und können das ja später
immer noch machen, ah ja)
Todesmutig geht es hinaus
auf den reißenden Fluß, ok
bisserl übertrieben, aber klingt
doch reißerisch, oder?
Und wenn man bedenkt, das
das Boot von einer Frau alleine
gesteuert wird, klingt noch
harmloser, aber ich wette die
Hälfte der im Boot sitzenden
Männer hatten schon deshalb
die Hosen voll.
Wie ihr seht, läuft das Ganze
hier, was man auf den
Bow Falls buchen kann, unter
Special Events, nur halt auf
canadisch.
Die „Hot-Springs“ von Banff
kann man schon auf dem
Parkplatz riechen. Mit leuchtenden
Augen erzählt Timon
von einer Stinkbombe, die
noch am Gymnasium zu riechen
war, klasse, das hier
ist Natur und zwar in seiner
reinsten Form. Die Quellen
erzeugen eine Wassertemperatur
von 39 Grad, jedoch der
Mini-Pool lädt nicht gerade
dazu ein sich mit 50 Leuten
reinzulegen.
Also weiter auf unserer Tour
nach Canmore, 20 Kilometer
entfernt wäre es unsere
eigentliche Wahl gewesen,
Seite 23
Canada
im Sommer 2013

nun wollen wir sehen, was da
durch die Überschwemmungen
abgetrennt wurde.
Auf der gesamten Strecke
warnen Schilder vor starkem
Wildlife auf der Straße,
wir können jedoch weder
Bär noch Hirsch noch Fuchs
herbeilocken, schade. Dann
müssen wohl wieder die Backenhörnchen
herhalten.
Canmore ist einen Abstecher
wert, nicht ganz so tourimäßig
wie Banff präsentiert
er sich bei strahlend blauem
Himmel und sommerlichen
Temperaturen recht beschaulich.
Repräsentabel auch das
eigentlich vorgeplante Hotel
in Canmore, aber wie meine
Mami immer sagt „für‘s Jehabte
gibt der Jude nüscht“.
Zurück in Banff freuen wir
uns nach 30 Minuten Pause
im Wäldchen auf unser
Abendessen.
In den Baumwipfeln sitzt
eine diebisch Elster und starrt
meineserachtens gierig auf
unseren Autoschlüssel, in
Gedanke spielen wir die Situation
durch, nein, das würde
uns nicht passieren, sicherheitshalber
reiße ich den
Tolle Malereien an den
Hauswänden deuten auf das
künstlerische Potenzial dieser
Stadt.
Auf dem Weg aus der Stadt
dann die ersten Anzeichen
von roher Gewalt der Überschwemmungen
der vergangenen
Wochen. Meterhoch
türmt sich „Strandgut“ an den
Seiten der Autobahn.
Canada
im Sommer 2013
Seite 24

Fahrzeugschlüssel an mich,
man kann ja nie wissen, wozu
die Tiere fähig sind.
Im Restaurant „The Keg“
nehmen wir unseren Lunch.
Wo hätten sie gerne Ihren
Tisch, schwups das Eiswasser,
nochmals Schwups das
frische Brot mit Dipp, die Karte.
Na, geht doch!
7 verschiedene Garstufen
des Fleisches stehen zur
Auswahl und das ist nicht das
Einzige auf der Karte, hmm
lecker. Getränke werden kostenfrei
nachgeschenkt, das ist
hier in Canada fast überall so
üblich.
Der junge Kellner ein Musterbeispiel
an Höflichkeit, „Mein
Name ist George, falls sie
noch irgend etwas brauchen
sollten, womit ich sie glücklich
machen darf?“. Ja, darf ich Sie
mitnehmen, bitte einpacken.
Schatz, das war‘n Witz.
Dann auch etwas Canadatypisches,
ist das Essen erst
verzehrt und nach Dessert
und Abschluss-Getränk gefragt,
wird man förmlich hinausgeworfen,
sprich man
kommt höfl ich, aber bestimmt
mit der Rechnung und dem
EC-Gerät an den Tisch. Und
schwupp, war‘s das mit der
Gemütlichkeit!
So gestärkt hat selbst Timon
keine Widerworte mehr
als ich kurz vorm Hotel frage:
wo geht‘s denn eigentlich da
hin? Somit schlängeln wir uns
erneut an den hohen Bergen
entlang, die Haltebuchten
sind ein ungesicherter Witz,
wer hier hält, hat Erfahrung
im Freeclimbing.
Hut ab vor allen, die diese
Touren mir dem Fahrrad, oder
gar zu Fuß auf sich nehmen.
Ok, belohnt werden sie ja
auch mit einer grandiosen
Bergwelt und sehen sicherlich
mehr Bären, als aus einem
fahrenden Fahrzeug.
Wobei wir gleich beim abschließenden
Thema wären,
wo sind denn hier die Tiere,
war das im Preis nicht mehr
mit drin?
Edda scheint noch nicht
zufrieden, „du hast gesagt
hier gibt‘s Bären, ich will sofort
‚nen Bär. Oder wenigsten
‚nen Hirsch, ich nehme auch
‚nen Elch oder wie die Dinger
heißen, einen Fuchs? Tu was,
Schatz!
Und dann sind sie da, hinter
der nächsten Kurve…
Hier ein Tipp am Rande,
wollt ihr canadische Wildtiere
sehen, gebt euch keine Mühe
sie selber zu suchen, haltet
nach parkenden Touristen
Ausschau, wo die halten sind
Tiere!
In diesem Falle gleich eine
ganze Familie. Mama Hirsch
(vielleicht Karibu?), Papa
Hirsch, und drei Kinder-Hirsche
mit Tupfen. Na, geht doch,
wenn man nur rumquengelt.
Hoch befriedigt treibt es uns
nach Hause, oh, Home sweet
Home, welcome steht auf unserer
Fußmatte, na, dann einen
schönen Abend noch.
Für die Christen unter uns
hier noch der Tip des Tages,
gefunden vor einer presberitanischen
Kirche und für mich
das Motto für die Reise in Canada:
„There are some questions
that cannot be answered by
google“
Es grüßen euch ganz herzlich,
die, die gerade nicht Besseres
zu tun haben, als vorm
Rechner zu hängen und sich
erst am nächsten Morgen Gedanken
machen müssen, was
man den lieben langen Tag
macht.
Seite 25
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013
Seite 26

Seite 27
Canada
im Sommer 2013

Banff - Jasper
04.07. - 05.07. Jasper
04.07.2013 Fahrt nach Jasper
Wir starten mit einem Temperatursturz
von 36 auf 15
Grad in den Tag. Um es kurz
zu machen, die Fahrt von
Banff nach Jasper war eine
Traumstrecke. Die 289 Kilometer
führen uns durch
Postkartenlandschaften, entlang
endloser Tannenwälder,
gigantischer monumentaler
Bergketten mit ewigem Eis
gekrönt, azurblauem Himmel
mit weißen Wattewölkchen.
Hingegossen auch die türkisfarbenen
Seen (wir streiten
uns noch über die Farbe, von
Blau, aber das wäre zu einfach,
zu Petrol ist alles dabei).
Die Straße schlängelt sich in
ruhigem Auf und Ab und hinter
jeder Biegung eröffnet
sich uns ein neuer, scheinbar
noch schönerer Blick auf Gottes
unglaubliche Natur. Man
kommt sich so klein vor und
kann nur staunen.
Die reißenden Flüsse tragen
Hochwasser und es wird
uns versichert, so viel war
es lange nicht, wobei nicht
nur Regenfälle, sondern abgehendes
Schmelzwasser
durch den langen Winter dazu
beiträgt.
Wir sind unterwegs auf der
1A und fahren von Banff entlang
des Bow Valley Parkway
Richtung Lake Louise.
Unseren ersten Stopp legen
wir ein am Bow Lake, es eröffnet
sich uns ein atemberaubendes
Panorama. Was für
ein Blick, was für ein Wetter,
welch Blau, da bekommt der
Begriff Bergkette gleich eine
ganz andere Wertung und
jeder Schweizer wird ganz
blass.
Canada
im Sommer 2013
Seite 28

Es folgt der Moraine Lake,
mit dem typischen Fotomotiv,
welches ich gleich für ein paar
Bilder nutze. Zum Glück sind
wir früh dran und der Lake
noch nicht überbevölkert,
trotzdem versperren Touri‘s
immer wieder das freie Fotomotiv,
dann eben auf dem
Rückweg wieder runter ein
Foto.
Possierliche Streifenhörnchen
nähern sich neugierig
jedem ankommenden Touristen,
„hat der etwas zu fressen
für mich?“ scheinen sie zu sagen.
Tipp am Rande, einfach jemanden
mit Kamera anquatschen,
ob man ihn und die
gute Göttergattin fotografi e-
ren soll, als Dankeschön bitte
ebenfalls mal auf den Auslöser
drücken, and thank you
very much! Geht doch, dann
der Witz, wir kommen herunter
und kein Touri zu sehen,
na, prima. Aber das spanische
Pärchen sieht vielversprechend
aus. Mutig entreiße ich
der Dame das iPad, das ist
hier so Gang und Gebe, keine
Kameras, nur noch Handys
iPhones, iPads, oh du schöne
digitale Welt. Sie ist erstaunt,
aber seelig und unser Foto
wird auch was, na geht doch.
Chateau Lake Louise haben
wir uns gespart, dort war
es voll ohne Ende. Nicht enttäuscht
sein, auch das fi ndet
ihr in jedem Reiseführer.
Wir befinden uns im Banff
National Park und sehen linker
Hand den „Mount Stephen“,
3140 m, den „Kicking
Horse Pass“, 1643 m und den
„The President“ mit 3138 Metern.
Wer von uns Deutschen
kann schon von sich behaupten,
er hätte den Präsidenten
gesehen und ihn links liegen
lassen (haha Scherz am Rande).
Hinter Lake Louise wechseln
wir auf den Icefi elds
Parkway (93).
Seite 29
Canada
im Sommer 2013

Wir befi nden uns im „Bundesland
Alberta“ an der westlichsten
Grenze zu British Columbia,
hier ticken die Uhren
anders, denn zwischen Revelstoke
und Golden haben wir
die „Mountain Pacific Standard
Timezone“ überschritten
und sind seit dem nur noch 8
Stunden von euch entfernt.
Vorbei an MT Forbes, MT
Lyell, MT Columbia und MT
Clemenceau dringen wir tief
ein in den Jasper National
Park.
Die Tierwelt meint es sehr
gut mit mir, wir orientieren uns
zielstrebig an haltenden Autoschlangen,
denn diese Touristen
beweisen den richtigen
Riecher, wo ein Japaner, da
ein Bär und es kommt zu lustigen
Situationen, wenn man
still und andächtig durch den
Sucher seiner Kamera starrt,
um nichts zu verscheuchen
und ein Japaner mit aufgelöstem
„Bear, Bear?“ an einem
vorgestürmt. Beruhigt kann
man sich dann zurückziehen,
denn wenn hier einer gefressen
wird, dann bestimmt nicht
ich.
Unseren ersten Bären sehen
wir durch eine Autokolonne
hindurch, brav stellen wir uns
an, nur die Fotografin will nicht
so recht aus dem Auto, todesmutig
schicken wir Timon mit
der Kamera auf die Jagd nach
dem besten Foto, er hat die
jüngsten Beine und ist fast so
groß wie ein junger Schwarzbär,
deshalb stehen die Chancen
ganz gut, dass er heile
wieder das Auto erreicht.
Was für ein Prachtstück, ok
und schnell ein Häkchen auf
unserer Liste: Berge - ok, Backenhörnchen
- ok, Bär - ok,
gute Ausbeute nach so kurzer
Zeit.
Es soll ja Leute geben, die
fliegen zwei Mal nach Canada
und sehen gar keinen Bären
(an dieser Stelle liebe Grüße
an Dirk und Heike, nanananana!).
Nicht traurig sein, wir
bringen ja ein Foto mit.
Bei einer kurzen Pipi-Pause
in den Tiefen des canadischen
Waldes, knapp 20 Meter vom
belebten Parkplatz entfernt,
ein tosendes Rauschen, hier
bricht Wildwasser durch steinerne
Wände, ein netter Anblick,
schnell wird die Kamera
herangewunken und nichtsachtend
der ziemlich angriffslustigen
Mückenkolonie
verbringen wir 1-2 Minuten in
Canada
im Sommer 2013
Seite 30

idyllischer Wildnis, dann hält
uns nichts mehr, die Mücken
scheinen satt für den Tag und
wir haben unsere gute Tat für
heute getan.
Wir nähern uns dem Columbia
Icefi eld und dabei stoßen
wir auf die typischen roten
Megabusse, welche mit gigantischen
Reifen das Eisfeld
erklimmen. Jahrtausendealtes
Eis, durch klimatische
Einflüsse unserer heutigen
Lebensart zusammengeschmolzen,
in Front lässt das
steingraue Geröll erahnen,
wie weit das Eisfeld einmal
gereicht hat. Die Zivilisation
fordert gnadenlos den Tribut.
Wir erreichen Jasper am
Nachmittag gegen 16.30 Uhr,
da das Navi keine Miette Hot
Springs Avenue ausgewiesen
hat, dachten wir über ein wenig
freies Suchen nach (kann
ja nicht so schwer sein). Hier
kommen wir jetzt zu einem
Hinweis am Rande, in dem
Moment wo „Mann“ canadischen
Boden betritt aktivieren
sich animalische Instinkte. Wir
suchen, wir halten nicht an,
wir wenden nicht und Fragen
ist etwas für Schwächlinge.
Seite 31
Canada
im Sommer 2013

Mein zaghaftes „wollen wir
schon mal hier einkaufen, wo
wir schon mal in Jasper sind?“
verhallt ungehört. Männer suchen
erst die Höhle und sorgen
dann für Futter. In diesem
Falle ein fataler Fehler, denn
unsere „romantisch gelegene“
Blockhütte erreichen wir
erst nach 40minütiger Fahrt.
Um 17.15 Uhr erreichen wir
die „Poccachontas Lodges“ in
- haltet euch fest - Jasper. Ok
die Dimensionen in Canada
sind halt andere.
Heute Abend erwarten wir
ganz besondere Gäste, nee
nicht Fuchs und Hase, Karin
und Stefan urstämmig aus
Hildesheim. Sie leben in der
Nähe von Edmonton, ca. 430
Kilometer entfernt und sind
heilfroh echte Deutsche zu
treffen. (Die Beiden bestätigen
uns, das sie auch schon
mal 500 Kilometer auf‘n Kaffee
gefahren sind, weil sie
Deutsche Bekannte treffen
wollten, nur um mal wieder
Deutsch zu sprechen, schon
ist mein schlechtes Gewissen
verfl ogen).
Vor 7 Jahren ausgewandert
haben sie sich eine Farm gekauft
und leben den „Canadischen
Traum“. Heimweh
nach Deutschland haben sie
trotzdem. Zuhause hatten sie
Milchwirtschaft, 24 Stunden
am Tag, 365 Tage im Jahr. 19
Cent gab es den Liter Milch
und keinen Urlaub.
Stefan erzählt viel von der
Landwirtschaft, das interessiert
mich sehr, sie haben
35 Hektar Land gehabt in
Deutschland, vom Papa, zerhackt
in 116 einzelnen Feldstückchen.
Hier in Canada
haben sie 7 x 64 Hektar Land
am Stück.
„Das schafft ihr nicht“, haben
Freunde und Bekannte
gesagt, „die sind eh bald wieder
da mit leeren Händen“
unkten andere.
„Geschenkt bekommt man
hier nichts“ sagt Karin, mit eigenen
Händen bauen sie ihr
Haus, leben währenddessen
im Mobile-Home (ca. 5 x 15
Meter großer mobiler Wohncontainer).
Das Getreide wird in riesigen
Silos gelagert und „häppchenweise“
verkauft, dazu
beladen die beiden LKW mit
65 Tonnen. Stefan erntet, Karin
fährt, Stefan spritzt, Karin
bringt das Saatgut. Ein tolles
Team und ganz ohne Erntehelfer
bewirtschaften sie die
Farm im Alleingang. Wie das
möglich ist - ein Lachen von
Karin, die Maschinen sind
hier viel größer, die Erntefl ä-
chen effizienter. Ein halbes
Jahr wird sich um die Ernte
gekümmert, dann kommt der
Winter und mit ihm meterhoher
Schnee, 6 Monate mit
stellenweise 40 Grad Minustemperaturen.
„Wir fahren nur bis -20 bis
30 Grad“ sagt Stefan, „bei -40
macht das keinen Spaß“. Aha,
denke ich mir und schmunzele
über unsere Temperaturen
in Großburgwedel.
Ihre Tochter Simone ist so
alt wie Timon, bewacht die
Farm, während die Eltern sich
2 Tage wegstehlen um Zeit
mit uns verbringen.
An dieser Stelle herzlichen
Dank für eure Offenheit und
die warmherzige Art mit der
ihr uns empfangen habt in eurem
Canada.
Gemeinsam fahren wir am
Abend noch nach Hinton,
um noch schnell etwas für
den Abend einzukaufen, Supermärkte
sind hier rar und
nächstes Mal bin ich beharrlicher.
Der BBC-Grill in der Mitte
der Blockhäuser-Ansammlung
empfängt uns mit Elektro-Pellets,
schnell das Steak
und die Würstchen drauf,
schnell einen Salat gemacht.
An frischer Luft schmeckt es
ganz anders, leider fi nden
das die Mücken auch und somit
nutzen wir den spontanen
Regenschauer, um uns auf
unsere Veranda zu flüchten.
Canada
im Sommer 2013
Seite 32

Das Häuschen ist wirklich
aus ganzen Holzstämmen
gebaut und riecht nagelneu,
als wir die Tür öffnen. Nett ist
es hier, dicke Baumstämme,
Hüttencharakter, Kingsize-
Betten, alles schön und professionell
eingerichtet. Sogar
eine Möglichkeit zu Waschen
gibt es hier. Meine Rettung,
Maschine und Trockner, was
will man mehr. Hier kann man
sein müdes Haupt niederlegen.
Sicherlich hatten die
Siedler damals nicht den Luxus
von Geschirrspüler, Grill
und Mikrowelle, als sie damals
hier sesshaft wurden.
Verwöhnt wie wir schon sind,
müssen wir feststellen, dass
es hier eingekeilt zwischen
3500 Meter hohen Giganten
keinen Internetanschluss gibt.
Wir begnügen uns mit einem
kurzen Post auf dem Blog
am hoteleigenen Computer,
56k-Modem anno Tuck ist ja
nix dagegen. Aber wir haben
ja Urlaub und es reicht, dass
ganz Deutschland weiß, dass
wir nicht vom Bären gefressen
worden sind.
05.07.2013 Jasper
Ich sage nur „Kingsize“,
also ich habe gut geschlafen,
„na, super Mama, du hast geschnarcht,
ich lag die ganze
Nacht wach“. Und ich: „Du bist
jung, mein Sohn und machst
doch auch sonst nächtelang
durch“ - ein finsterer Blick. „oh
Mama, das ist was Anderes“.
„Ich komme nicht mit“, super
das ist der Satz, der den Morgen
erhellt, genau das will ich
hören, wenn ich tausende Kilometer
fliege, um meinem Kind
eine andere Welt zu zeigen.
Aber, und das wissen alle
Eltern pubertierender Teenies,
Reden nutzt nichts, Sauer
sein hilft nichts, Schimpfen
fruchtet schon lange nicht
mehr. Dann eben nicht. „Nörgelnde
Kinder gehören nicht
in mein Auto“ klingt nett und
weise, fühlt sich aber doof
an.
Gut Schultern zurück, Krönchen
gerade rücken, wir lassen
uns den Tag nicht verderben.
In Jasper holen wir Karin und
Stefan ab, es gibt noch so viel
zu erzählen, ein ganzer Tag
liegt vor uns mit Landschaft
pur und toller Gesellschaft.
Unser erster Weg führt uns
vorbei am Medicine Lake,
(endlich jemand der die Fotos
für uns macht) hin zum Maligne
Lake.
Hier erwartet uns der tische Ausblick, der auf allen
gigan-
Canada-Postkarten und Reiseführern
zu finden ist.
Links Bootshaus, rechts
Berge, dazwischen See in
Türkisblau oder war es Petrol?
Leicht bewölkt ist es und wir
pausieren hier, um weitere
spannende Einzelheiten über
Canada zu erfahren.
Seite 33
Canada
im Sommer 2013

Endlich sind wir auch mal
Beide auf einem Foto, das gestaltet
sich ja sonst schwierig,
Stefan, du verstehst nicht nur
was von Landmaschinen, sondern
auch vom Ernten beim
Fotografieren.
In Canada darf man in der
Öffentlichkeit keinen Alkohol
trinken. Führt man Alkohol im
Fahrzeug bei sich, muss sich
dieser verschlossen im Kofferraum
befi nden.
In Canada sind die Toilettenschüsseln
ca. 20 Zentimeter
niedriger als in Deutschland,
die Brille ist vorne immer unterbrochen
und das Papier nie
mehr als 2lagig, die Spülung
mehr ein Gefühl von Flutsch
und weg (wenn jemand diesen
Film gesehen hat), Klobürsten
habe ich erst eine gesehen
(Hmmmm).
Duscharmaturen haben
einen Hebel zum drehen,
sehen aber aus wie unsere
Mischhebel, somit wird das
Erstduschen von einen fröhlichen
Jauchzer begleitet, kalt,
kalt, kalt, ah warm.
Waschmaschinen sind Toplader,
so wie in amerikanischen
Filmen, voll lustig.
Tim Horten ist hier bei Teenies
und jungen Leuten das
beliebteste Restaurant, hier
gibt es free WiFi.
Eine andere Fastfood-Kette
(Name vergessen) ist bei Senioren
beliebt, hier bekommt
man Kaffee for free nachgeschenkt.
Bei A&W reichen die Trucker im
Drive-In den eigenen Kaffeepott
durch das Fenster und bekommen
ihren Kaffee, in Deutschland
einfach unvorstellbar.
Hier gibt es viele Geschäfte
in denen man lose Ware kaufen
kann, vom Semmelbrösel
bis zum Krokant, hier füllt
man sich das Gewünschte
ab, wiegt und bezahlt, das ist
echt TOP!
Milchprodukte wie z.B. Milch
selber, Käse, Quark, Joghurt,
Milchgetränke sind wahnsinns-teuer,
ich erinnere an
den Emmentaler 100g 7,95
Dollar. Ein Pott Quark 500g
5,95 (und das ist nur der Abfall
von der Milch - sagt Stefan).
Das liegt an der Milchquote,
diese verschafft den Milchbauern
pro gemolkenem Liter
Milch 85 cent garantiert.
80 % der Milchwirtschaft in
Canada liegt in niederländischen
Händen. Sollte diese
Milchquote abgeschafft werden,
Gruß an Frau Merkel aus
dem schönen Deutschland,
stehen diese Landwirte vor
dem wirtschaftlichen Ruin.
Möchte man heute Milchbauer
in Canada werden,
muss man sich eine Erlaubnis
kaufen Milch melken zu dürfen,
diese kostet 5 Millionen
Dollar pro 100 Kühe, die man
melken möchte.
Wie schön also, wenn man
solch eine Erlaubnis schon
vor 40 Jahren besessen
hat, dann ist man heute ein
gemachte/r Mann/Frau.
Canada ist unglaublich
sauber, hier gibt es einen
„Cleaning-Day“, dazu ruft die
Regierung einmal im Jahr
auf, dann bevölkern unzählige
Leute Wald und Flur und
entmüllen ihre schöne Natur.
Das scheint gerade gewesen
zu sein, ich kann keinen
Becher, keine Flasche, keine
Tüte entdecken, noch nicht
mal ein Kaugummi (für diese
gibt es in den Städten spezielle
Behältnisse in die man
sie werfen kann).
Hmmm, das Brot - wie erwartet
gibt es hier keine Kohlenhydrate,
die man als solches
bezeichnen kann. Das
ist alles Pappe. Entweder zu
süß, wie fast alles hier, oder
zu gehaltlos. Da geht noch
was, liebe Canadier, man
munkelt es gibt hier deutsche
Bäckereien, wo vorne Brot
rauskommt und Hinten Gold.
Die Straßen - guter Zustand,
hier donnern ja auch
keine polnischen Schrottlaster
drüber, sorry Leute, aber
das geht echt nicht so weiter.
Hier gibt es keine Leitplanken,
was am Tage kein Problem
ist, jedoch des Nachts
zu echter Orientierungslosigkeit
führen kann. Vorteil, man
fährt noch viel langsamer, als
erlaubt.
Führerschein - mit 14 darf
man die Theoretische Prüfung
ablegen, kostet 60 Dollar. Mit
16 darf man dann Auto fahren,
nachdem einem der Beifahrer
ein wenig Praxis beigebracht
hat. Ach du Schreck, aber, oh
Wunder, es geht irgendwie,
so schnell fahren sie hier ja
nicht.
Straßenverkehrsregeln -
wer zögert verliert und andere
Seltsamkeiten. Die Ampeln
stehen hinter einer Kreuzung,
demzufolge darf man immer
links oder rechts abbiegen,
wenn der Verkehr es erlaubt.
Stop-Schilder gab es im
Hunderterpack billiger. Fahren
- bremsen, fahren - brem-
Canada
im Sommer 2013
Seite 34

sen, in einer Tour und immer
aufpassen, das einem Keiner
vors Auto springt, denn Fußgänger
stieren starr nach Vorne
und gehen immer zuerst.
An manchen Kreuzungen
gibt es ein 4-Way, 3-Way oder
2-Way, hier hat der Vorfahrt,
der als erster ankommt oder
mutig genug ist oder schwanger
ist - sehr gewöhnungsbedürftig.
Es hilft der Blickkontakt,
manchmal aber nicht,
denn die Touris in Mietwagen
blicken das System nicht. Vorsicht
vor winzigen Japanern
in großen Autos.
Am Anfang hilft es, wenn der
Beifahrer mit aufpasst, denn
der Fahrer hat schon genug
damit zu tun an waagerecht
kreuzenden Linien auf der
Fahrbahn keine Frauen mit
Kinderwagen zu überfahren.
Ein „ok Schatz, erst der da
links, dann der rote und dann
du“ kann sehr zu Klärung
der Situation beitragen, trägt
aber auf Dauer nicht zum
Wohlbefi nden des sonst so
selbstständigen Mannes bei,
der sich Daheim souverän
im Großstadtdschungel von
Hannover zurechtfindet und
den Wagen nach Sonnenstand
und innerem Kompass
navigiert.
Ein Tip am Rande: haltet
stets Erfrischungen wie gekühlte
Cola und ausreichend
Essbares bereit, sonst wird
die Tagesetappe danach bewertet,
ab wann der Magen
auf den Knien hängt, dabei ist
die Aussicht doch so schön
und wer weiß, wann wir hier
mal wieder her kommen.
Seite 35
Canada
im Sommer 2013

Schwarzbären, der genüsslich
rote Beeren von einem
Strauch lutscht. Nicht aus der
Ruhe zu bringen, der Kerl und
der Blick geht direkt in unsere
Richtung. Als mir klar wird,
dass er uns genau im Auge
behält und ich vielleicht nur
30 Meter entfernt stehe, bekomme
ich doch Fracksausen
und wohlwissend um ein paar
gelungene Schüsse, sitze ich
auch schon wieder im Auto.
Die nachfolgenden Maligne
Canyons präsentieren sich
schwindelerregend. Das ist
gar nichts für meinen Mann,
somit schieße ich mutig die
Beweisfotos in die Tiefe, damit
er sich diese wenigstens
später anschauen kann. Schmale
Brücken führen über tiefe
Schluchten, aber nach der
Dritten ist Schluss, hier geht
er nicht mehr weiter und dafür
habe ich Verständnis, die Fotos
sind ja im Kasten und ich
habe, was ich brauche, um zu
sagen: ich bin dagewesen!
Ein Traum von einem Märchenwald,
des Fotografen
Herz schlägt höher.
Unserer Liste, die es ja abzuarbeiten
gilt, fügen wir nach
anschließender Weiterfahrt
noch einen weiteren Wapiti-
Hirsch hinzu, das Geweih ist
gewaltig, doch der Herr zeigt
mir nur den Hintern. Nun gut
wir können sagen wir haben
ihn gesehen und das zählt ja
auch schon, oder?
Und als hätten wir unser Limit
noch nicht erreicht kommt
hier die Doppelbelegung, und
hier läuft das andersherum,
hat man schon einen Kniffel,
muss man nicht die große
Straße wegstreichen. Somit
fügen wir unsrer Liste, (hallo
Heike, hallo Dirk), zwei weitere
Schwarzbären hinzu.
An dieser Stelle sei erwähnt,
dass wir das zweite Auto sind,
dass hält, Karin hat super Augen
(ok geschult von sieben
Jahren Vorsprung). Diesmal
eilt die Starfotografin selber
zur Stelle des Geschehens,
von Stefan navigiert, dringen
wir tiefer ins Untergehölz vor
und werden belohnt vom Anblick
eines wunderschönen
Schnell noch unser Kind erlösen,
der hockt ja schließlich
noch in der Blockhütte 40 Minuten
von Jasper entfernt und
hat sicher Bärenhunger. „Ich
habe bis 14 Uhr geschlafen“
tönt es uns entgegen, „dann
kam der Housekeeping-Service“,
jetzt nur kein Mitleid.
Schnell noch die 3-Dollar-
Wäsche gemacht mit dem Toplader,
dem 1-Dollar-Waschmittel
aus dem Automaten
und dem 3-Dollar-Trockner.
Und wieder zurück nach Jasper
(äh 40 Minuten, ist ja ne
nette Strecke).
Liste raus, Steinböcke präsentieren
sich uns am Steil-
Canada
im Sommer 2013
Seite 36

hang, sie passen sich so gut
dem Hintergrund an, dann sie
kaum zu erkennen sind. Klettern
tun sie wie die Weltmeister
und die Hörner sind auch
nicht zu verachten.
Gegessen haben wir gut im
L&W Family-Restaurant, als
Tipp immer die Leute fragen,
die ein Restaurant verlassen,
wie das Essen gewesen ist,
die geben gerne Auskunft.
Internationaler Flair, Blau-
Grüne Lichterketten (gewöhnungsbedürftig,
aber Leute
wir haben hier sogar Tannen
mit Weihnachtsbeleuchtung
gesehen!), griechische Besitzerin,
chinesische Bedienungen,
halbes Hähnchen war
superlecker, mit Fries und
frischem Brot. Im Hintergrund
Mireille Mathieu, Walzer, Arien,
griechische Musik, na
eben das volle Programm,
damit Ausländer sich so richtig
wohl fühlen.
Gesessen haben wir unter
einem gigantischen Ficus
Benjamini, der war echt,
mit der Angst es fällt Laub
in unser Essen. Vor der Tür
und auf dem ganzen Grundstück
Mammut-Geranien und
XXL-Bougainvillen. Begleitet
wurde unser Essen von interessanten
Auswanderungs-
Tipps unserer charmanten
Begleitung.
Von Karin und Stefan haben
wir uns an diesem Abend leider
verabschiedet, mit dem Versprechen
sie als Gäste bei uns
in Deutschland in Empfang zu
nehmen.
Eine gute Ernte wünsche ich
euch und Alles, was ihr euch
für Canada wünscht, möge in
Erfüllung gehen, zusammen
schafft ihr das!
Tipp: wollt ihr nette Leute
und Gleichgesinnte kennenlernen,
sucht in Canada-Foren,
denn dort haben wir die
Beiden kennengelernt.
Der Tag wird gekrönt von
netten Steinböcken. Sie kraxeln
akrobatengleich an steilen
Steinwänden herab, sind
gerade in der „Mauser“ (ich
weiß das heißt anders, aber
mir fällt das Wort gerade nicht
ein), denn die Wolle hängt ihnen
in Flocken vom Körper
und sie sehen ganz schön
gerupft aus.
Straßenüberquerungen
nehmen sie mit einer Gelassenheit,
die an Dreistigkeit
grenzt, hier in Canada weiß jeder
Steinbock von Geburt an,
die Touristen halten schon an,
wenn sie ein Foto wollen. Und
diese wollen immer ein Foto,
dafür nehmen sie gewagte
Vollbremsungen in Kauf, obwohl
hier auf den Landstraßen
überall 100 km/h, oft weniger,
vorgeschrieben ist.
Seite 37
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 38

Seite 39
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 40

Seite 41
Canada
im Sommer 2013

Jasper - Clearwater
06.07. - 07.07. Clearwater
06.07.2013 Fahrt nach Clearwater
am Straßenrand und dort ist
er, mein Tele 300er erfasst
ihn. Er sieht uns mit geschärftem
Blick eines Raubtieres
und kann auf Linsentechnik
verzichten. Mensch und Tier
starren sich an - ein Coyote.
Weiter geht es auf der Route
16 in Richtung Mount Robson
(höchster Berg der Rockies
mit 3954 Metern). Zum
Wiegen gehen die LKW hier
alle Nase lang auf die Waage,
damit sie auch bloß nicht
das vorgeschriebene Gewicht
überschreiten, auf diesen
Straßen oft lebensgefährlich.
Um 10 Uhr am Morgen brechen
wir bei den Poccachontas
auf in Richtung Jasper (natürlich
darf unser quengelnder
Sprössling noch schnell zu
Tim Horton auf einen schnellen
Internetzugang und Papa
auf ‚nen vernünftigen Kaffee,
für Mama ein leckeres Eis),
wieder entlang der uns nun
schon vertrauten Strecke.
Und zück‘ die Liste, da auf
weitem Feld erkennt mein
guter Göttergatte eine Bewegung,
ha liebe Japaner, hier
kommt die Konkurrenz, AL-
LEINE halten wir als ERSTE
Enttäuschenderweise lag
der Berg komplett in weiße
Watte gehüllt, ein triftiger
Grund wieder nach Canada
zu kommen, finden wir.
Anschließend wechseln wir
auf den Highway 5 in Richtung
Valemont, vorbei an Téte
Jaune Cache.
Relativ unspektakuläre
Landschaft veranlasst mich
den Blog der vergangenen internetfreien
Tage nachzuholen
und so tippe ich fröhlich 2
Tage, während meine Männer
die Stellung halten und nach
Wildtieren Ausschau halten.
Da stehen doch Böckchen
und haben die Nerven quer
über die Straße zu gehen,
trotz Autos.
Canada
im Sommer 2013
Seite 42

Ohne größere herausragende
Ereignisse erreichen wir
Clearwater, dachten wir!
Unser Navi zeigt noch 20
Kilometer bis zum Bettchen,
der Chef sagt „oh, es liegt
noch vor Clearwater, da gehen
wir doch erst die Höhle
angucken…“ (der schlaue Leser
weiß, was jetzt kommt).
Die restlichen 20 Kilometer
gleichen einer Fahrt ins Nirvana
(mehrfach bemerke ich: „so
muss es sein, wenn wir gleich
von der Scheibe runterfallen“.
„Pampa“ ist ein zu freundlicher
Ausdruck, wir schrauben uns
gazellengleich eine steinige
Schotterpiste hinauf und hinab.
Hier können wir doch nicht
richtig sein, oder? Erwartungen
hin oder her so weit draußen
kann doch kein Resort liegen,
aber doch es kann.
Der Manager bestätigt uns
zu dem Thema später mit
einem Lachen „ein bisserl
Abenteuer muss doch sein,
oder?“ er ist ein Deutscher
und nimmt Alles mit canadischer
Gelassenheit. „Ey, ihr
seid doch hier im Urlaub“,
schallt es uns entgegen, als
wir nach dem WiFi fragen.
Recht hat er.
Zurück zu den Erwartungen,
der Anfahrtsweg von 51 Minuten
von der Abzweigung der
Hauptstraße bis zum Alpine
Meadowes Resort, wird niemals
dem gerecht, was sich
unserem Auge eröffnet. Eine
super gepflegte Außenanlage
an einem traumhaft schönen
See gelegen. 30 edle Blockhäuser
schmiegen sich in die
sanfte Hügellandschaft. Und
hier sagen sich wirklich Fuchs
und Hase gute Nacht.
Die exklusive Ausstattung in
dem riesigen Haus ist von liebevoller
Hand fachmännisch
ausgewählt und wir vergeben
schon mal 5 von 5 Sternen
beim Eintritt in die „Hütte“.
Es fehlt an nichts, inklusive
beängstigender Ruhe in der
Umgebung fühlen wir uns am
Ende der Welt angekommen.
Zum Glück entscheiden wir
uns zum Essen hier zu bleiben
und nicht nach Clearwater
zu fahren, das kennen wir
schließlich noch nicht (es liegt
ja erst hinter dem Resort…)
und wer weiß, ob es in dem
Nest überhaupt ein Restaurant
gibt.
Das Essen ist mehr als exquisit,
der Koch sieht aus, als
wenn er kochen kann und alles
gerne selber isst, ich mag
keine verhungerten Köche,
die aussehen, als wenn sie
gar nichts von ihrem Essen
zu sich nehmen, dieser gehört
nicht dazu.
Die Bedienung freundlich,
wie fast alle in Canada, bestätigt
uns, schlechtes Englisch
wäre kein Problem mit
ein wenig keep smiling, recht
hat sie, das Lächeln steht
aber auch ihr gut.
Seite 43
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013
Seite 44

Timon und Christian essen
Steak, Edda Lachs, alles mit
knackigem Gemüse und Pellkartoffeln.
Getränke wieder
nachgeschenkt. Zum Nachtisch
gibt es Schokomouse
für den „Kleinen“ und warme
Äpfel in Krokant, Sirup und
Haferfl ocken mit Vanilleeis für
Edda. Meinen Mann haben
wir anscheinend schon vorher
satt bekommen.
Wenn ihr essen wollt und
Genießer seid, dieses Resort
bekommt von mir 4 von 5
Sterne für die Küche (und das
auch nur weil es in Canada
keine Brötchen gibt ;).
Kommen wir gleich zum
Frühstück am nächsten Morgen.
07.07.2013 Clearwater
Kontinental nennt es sich
und davor wurden wir gewarnt,
da bekommt man einen
trockenen Bagel und
dünnen Kaffee (na, prima)
demzufolge waren unsere Erwartungen
nicht allzu hoch.
Wir bekommen getoastetes
Brot und Toast, frisches Obst,
Käse, Wurst, Rührei, O-Saft
und Kaffee oder Tee. Begleitet
von Honig, Marmelade
und der typischen Erdnussbutter
und einer seltsamen
Butter, die in der Konsistenz
an cremigen, luftigen Frischkäse
erinnert (auch in der
Farbe - weiß).
Na, das war doch gar kein
schlechter Start in den Tag.
Huch, ich habe ja etwas
ganz Tolles vergessen, wir
haben auf der Frühstücksterrasse
kleine charmante
Begleiter. Gerade mal 5 cm
groß und flink wie Wespen
umschwirren sie uns. Kolibris
haben hier ihre „Futterstation“.
Befüllt mit Zuckerwasser
bieten sie uns bei den Mahlzeiten
ein tolles Schauspiel,
emsiges Hin und Her, stellenweise
mit lautem Brummen,
immer ran an die Tankstation.
Revierkämpfe tragen sie mit
lautstarkem Tschirp-tschirp
aus. Gottchen sind die süß,
ich habe noch nie Kolibris gesehen
und sie sind so schnell
wie ich gehört habe, stehen
in der Luft, als überlegten sie
wohin sie fliegen müssen,
echt toll.
Auf nach Clearwater, wir
durchbrechen den festen Vorsatz
Timon nicht fahren zu
lassen, er hat den Deutschen
Seite 45
Canada
im Sommer 2013

Führerschein, ist jedoch nicht
auf den Leihwagen zugelassen,
nun gut, wir sind halt oft
inkonsequent und beschliessen,
daß er eine halbe Tagesetappe
fahren darf. Der Tag
ist nun auch für ihn gerettet.
Clearwater ist mit 6000 Einwohnern
wohl recht groß verglichen
mit den Ortschaften,
durch die wir gefahren sind,
allerdings frage ich mich, wo
diese Leute wohnen?
Ich sehe beim Durchfahren
der „Hauptstraße“ (das ist ein
Scherz) eine Tankstelle, einen
Supermarkt und einen A&W,
einen Internetladen und einen
Laden für Raftingtouren.
„That was it!“
Oups ok da steht ein Haus
und da hinten noch eines, aber
6000 Leute, ich bitte euch, nie
im Leben.
Wir kaufen im einzige Supermarkt,
die teuersten Lebensmittel
der Welt, ich unke:
die werden mit Paketen über
dem Gebiet abgeworfen und
es dauert so lange diese einzusammeln,
deshalb die Preise,
haha!
Vor dem Geschäft die wohl
wichtigste Wand im Umkreis
von 100 Meilen. Hier werden
Informationen ausgetauscht,
gilt zugleich als Flohmarkt,
tausche Boot gegen Trecker,
als auch als Singlebörse und
Hilfeschrei nach Handwerkern
der Gegend, auch diese
werden mit dem Flieger abgeworfen.
Auf zu den Highlights dieses
Tages im Wells Gray-Provincial-Park.
Erste Anlaufstelle,
das Paradies der Riesenmücken,
Spahat-Falls ein Wasserfall,
den man nicht unbedingt
gesehen haben muss,
es sei denn man hat noch
keine Mückenstiche und ist
scharf darauf.
40 Kilometer weiter der 2.
Fall: Dawson-Falls mit einer
Brücke ummantelt, sehen wir
hier starke Strömungen.
4 Kilometer weiter dann das
Ziel, die Heimecken-Falls.
Die wohl spektakulärsten
Wasserfälle der Region. Auf
jeden Fall einen Besuch wert.
Hier geht‘s richtig runter. 2,5
mal höher als die Niagarafälle
(sieht gar nicht danach
aus, aber Reiseführer lügen
ja angeblich nicht). Ausserdem
kann man das Christians
unentspannten Gesichtsaus-
Canada
im Sommer 2013
Seite 46

druck auf den Fotos ansehen,
es ist echt hoch.
Zurück in unserer „Hütte“
freuen wir uns auf ein anständiges
BBQ am Abend, wir
sitzen zwar nicht auf der Terrasse,
dafür bleiben wir Mückenstichfrei,
hurra. Wieder
ein tolles Essen, wir fühlen
uns pudelwohl.
Genießen kann man hier
die Stille, den kaum funktionierenden
Internetanschluss,
wir haben schließlich Urlaub,
und das süße Nichtstun, gekrönt
von tollem Essen. Ein
wirklich toller Anlaufpunkt auf
unserer Reise.
Ob das noch zu toppen
geht…
demnächst hier in diesem
Theater, bleibt weiter auf unserer
Reise bei uns, dann
könnt ihr auch was erleben.
Christian, Edda und Timon
(vollgefressen, müde und zufrieden)
Seite 47
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 48

Seite 49
Canada
im Sommer 2013

Clearwater - Whistler
08.07. - 09.07. Whistler
08.07.2013 Fahrt nach Whistler
Nach einem guten Frühstück
an frischer Seeluft unter dem
Summen der Kolibris (das
könnte ewig so weiter gehen)
müssen wir uns leider von „unserer“
Blockhütte trennen, ein
wehmütiger Blick zurück. Der
nette Manager empfiehlt uns
diesmal die andere Strecke
zu nehmen, somit fahren wir
nicht die 50 Minuten zurück
nach Clearwater, sondern auf
einer neuen Wildnisstrecke,
7 Kilometer den Hügel runter,
scharf rechts, weitere 6
Kilometer Schotterpiste über
Brücken, die selten vertrauen
erwecken, direkt hinein
in das Reservat Dunn Creek
Hatchery (sprich noch mehr
dichter Wald).
Dann zu meiner Belustigung
eine nette Wegweisung - hier
mitten in der Pampa, ein Bible
Camp (ruhe friedlich und
bete zum Höchsten) - Aussteigen
und Besinnlichkeit
pur, Mücken inklusive, kostet
die gestressten Christen aus
Vancouver wahrscheinlich ein
Heidengeld hier zur inneren
Ruhe mit Gott zu finden. (Hinten
rechts die kleine Hütte
war die Unterkunft)
Dieses Schild jagt jedem
Menschen mit Höhenangst
einen Heidenschrecken ein
(den Beifahrern übrigens
auch) 20% Steigung bzw. Gefälle
auf einer Schotterpiste.
Dann vor uns etwas wie ein
Auerhahn, ist dann auch weggeflattert,
als wir näher kamen
(Liste!), äh können Auerhähne
fliegen?
„So you have to honk and
the man come with the ferry“.
Das steht auf dem Zettel vom
letzten Hotel.
Somit bringt uns unser ganz
besonderes Abenteuer, eine
Fährüberfahrt (kostenlos), auf
die andere Seite des Flusses.
Genau 2 Autos passen drauf
und es dauert ganze 3 Minuten,
voll lustig. Gezogen werden
wir an einem Stahlkabel,
damit wir nicht den reißenden
River runter treiben.
Der erste Teil der Strecke
führt uns durch die Cariboo-
Mountains. Wieder kreuzen
vollbeladene Holzlaster unseren
Weg, mit 8-10 Achsen
Canada
im Sommer 2013
Seite 50

transportieren sie Tonnen
Gehölz, vermutlich für IKEA
in Deutschland.
Den Bären Numero 4 erspäht
Timon, schnell wechselt
dieser die Straßenseite
und als ich hochsehe, erblicke
ich von ihm nur noch seinen
dicken Popo (also leider
diesmal kein Foto für die Scorerliste).
Hier wird aktive Rinderzucht
betrieben, immer wieder weisen
Schilder starken Rinderwechsel
aus, jedoch sehen
wir kein Einziges, die laufen
hier nämlich nicht auf Wiesen
rum, sondern überall auf den
abgesteckten Arealen, die
zum Grundstück der Farmen
gehören. Damit die Viecher
nicht weglaufen gibt es sogenannte
Cattle-Guards (wie im
Serengeti-Park) Gitterstäbe
im Boden, über die die Tiere
nicht gehen.
Zum Füße abkühlen halten
wir am Bridge-Lake und
Christian bestätigt uns es ist
seeeeeehr kalt im Wasser
und das, obwohl außerhalb
des Wassers gefühlte 35
Grad sind.
Die Landschaft wird jetzt
stellenweise von traumhaft
schönen Birkenhainen unter-
Seite 51
Canada
im Sommer 2013

ochen, alles ist sehr grün.
Wir sind im Green Lake Provincial
Park.
Schilf wächst an den Seen,
die wir reichlich passieren,
über 70 Mile House geht es
nach Clinton. Ein kleines niedliches
Kaff, aber es gibt selbstverständlich
eine Kirche.
An einem großen See machen
wir eine kurze Brotvesper,
dann erspähe ich auf einem
entfernten Baumwipfel
etwas Weißes.
Schnell das Tele her, jau ein
Vogel, können wir näher ran
Schatz?
Klar können wir, wir sind
zwar von Mücken zerfressen
und nicht bester Laune, weil
noch gefühlte 400 Kilometer
vor uns liegen, aber wenn
Frauen quängeln…
Ja, was ist denn das - ein
Weißkopfadler, dafür kommt
man nach Canada, für solch
ein Erlebnis.
Die Geschichte dazu, Edda
steigt aus, zückt die Kamera,
ein älterer Herr mit Anglermütze
kommt auf dem Parkplatz
auf mich zu und sieht fragend
in die gleiche Richtung, (Shit,
mir fällt so schnell das Wort
für Adler nicht ein, nachher ist
man immer schlauer, danke)
„Oh, the eagle, yes“ - das ist
ein Weibchen, sie hat hier in
der Nähe ein Nest mit 2 Jungen
und wartet auf ihn, hä?
Worauf? Ja, auf ihn, denn er
fährt jetzt zum Angeln auf den
tollen, großen See hinaus und
wenn er wiederkommt pfeift er
und die Adlerdame schwingt
sich herrunter, er wirft den
Fisch hoch und sie schnappt
ihn sich im Sturzflug, in ca.
Canada
im Sommer 2013
Seite 52

einer Stunde können wir wiederkommen,
dann würde er
es uns vorführen und ich könne
tolle Fotos machen.
Nun blicke ich verdattert,
Anglerlatein? Leider haben
wir nicht so lange Zeit, wir
müssen weiter, wir haben
noch einen weiten Weg nach
Whistler vor uns. Ich bedanke
mich brav und lächle in mich
hinein, jaja pfeifen!
Wenig später sehe ich auf
den See zurück, da sitzt der
Mann in seinem Boot und hat
seine Angelrute schon ausgeworfen...
Und fröhlich geht es weiter
auf unserer „Alternativstrecke“,
extra an der Tankstelle
gefragt, ja, dort geht es lang,
ja, die Strecke ist im Sommer
nicht gesperrt. Das sieht auf
der Karte so harmlos aus -
eine kleine weiße Linie. Ich
nehm‘s schon mal vorweg. In
Clinton niemals Rechts abbiegen,
folgt einfach der abknickenden
Vorfahrtstraße in
Richtung Cache Creek.
Was nun folgt, wird zur echten
Mutprobe und das Foto
sieht noch harmlos aus, denn
die Stelle an der Christian
auf der Steigung wendet, um
umzukehren habe ich besser
nicht fotografiert. Sonst lässt
mein Mann mich locker aussteigen,
so mitten in der Wildnis.
Die Landschaft wandelt
sich zu einem anständigen
„Schwarzwald“, wieder Landwirtschaft,
satte Wiesen, lichter
Wald auf den Bergen. Ja,
auch hier wohnen Menschen.
Zück die Liste - ein Murmeltier,
der hat auch erstaunt geguckt,
sieht wohl nicht so oft
Deutsche.
Dann wird es karger, Buschlandschaft,
kaum mehr Tannen
auf den Hügelketten,
graueres Grün vermischt sich
mit satten Wiesen. Am Marble
Canyon kahle Berge in sandbeige,
machen einem Cayon
alle Ehre, fast schon wie in
Winnetou glaubt man gleich
Reiter am Horizont zu erspähen,
fragt sich bloß ob Weißer
oder Rothaut.
Endlose Stromtrassen zeugen
davon, dass hier auch
Strom gebraucht wird, von
wem bloß? Wir können keine
Siedlung entdecken und dass
seit mehreren Kilometern.
Schlammgrau durchziehen
Flüsse die Naturschluchten,
hier der wohl Größte der Gegend,
der Thompson-River
im Juniper-Beach-Provincial-
Park. Draußen (außerhalb
des klimatisierten Autos) das
stete Rasseln von Grillen und
Klapperschlangen.
Seite 53
Canada
im Sommer 2013

Lillooet erreichen wir nach
endloser Fahrt (ca. 1,5 Stunden)
in sengender Hitze. Ein
echter Ritt sozusagen, wenn
wir per Pferd unterwegs gewesen
wären, wie zu damaliger
Zeit, dann hätten wir Wochen
gebraucht.
Haltet euch an Tipp „Futter“
ausreichend, Benzin fürs
Auto, Trinken für Männer, Essen
für Alle im Fahrzeug bereithalten.
Und immer noch sind es
170 Meilen nach Whistler. Die
Landschaft wir wieder grüner,
Weinanbaugebiete sind zu
erspähen (habe mich schon
gewundert, woher der canadische
Wein kommt).
Ein nettes Schild erinnert
mich an meine Mission als
Christ, Gott ist überall gegenwärtig,
man muss nur die Augen
öffnen und für die Blinden
unter uns stellt er dann auch
schon mal ein Schild auf. Diese
kündigt wildes Wasser an.
Und dann haben wir wieder
den Toblerone-Effekt und
Kühe, äh, laufende Steaks
auf sattgrünen Wiesen.
Erschöpft von dieser weiten
Tagesstrecke 438 Kilometer
und schweißtreibenden 8
Canada
im Sommer 2013
Seite 54

Stunden Fahrtzeit treffen wir
am Hotel ein.
Das Appartement ist nett,
bekommt spontane 3 von 5
Punkten, Kitchenette, Wohnraum
dunkel, aber unter Tannen
d.h. Schatten den ganzen
Tag, verspricht Kühle, Balkon
im Dauerschatten, alles ein
wenig verwohnt, aber zweckmäßig.
2 Schlafräume, einer
mit Kingsize-Bett, und einer
haltet euch fest mit einem
Queensize-Doppelstockbett.
Lustig ist es ab dem Moment
nicht mehr, wenn der riesige,
ausgewachsene Sohn sich im
oberen Bett umdreht und sich
das ganze Bett mit bewegt
und darüberhinaus die ganze
Nacht fürchterlich knarzt. Nun
gut für die nächste Nacht tut‘s
dann wohl wieder die Schlafcouch
für Mama.
Poolbereich gepflegt, Hot-
Tube bei 40 Grad anfangs
sehr schmerzhaft, aber nicht
so schmerzhaft wie der fette
Sonnenbrand meines Gatten,
„Schatz creme dich doch mal
ein, zu spät!“.
Fitnessbereich, sauber und
gepflegt und von beiden Männern
benutzt.
Das Einzige was bemerkenswert
ist, die Teenager-
Quote liegt hier über 80-90 %
bei der Bettenbelegung. Und
das liegt daran, dass Whistler
DER Sport-Ort für Fun-Sportarten
ist und zwar ganzjährig.
Hier wird gesnowboardet, Ski
gefahren, Skateboard gefahren,
Mountainbiking ist voll angesagt.
Das Alles von kultig bekleideten,
coolen Jugendlichen
und jungen Erwachsenen, die
jede Menge Spaß haben.
Seite 55
Canada
im Sommer 2013

Den Spaß hatten sie auch
am Pool, jedoch sind die
„Bürgersteig-Klapper“ wie ich
sie liebevoll nennen will hier
in Canada sehr streng, nicht
nur dass man sofort nach
dem Menü aus einem Restaurant
herauskomplimentiert
wird, auch rumlungern
bis tief in die Nacht und gar
lauter Teenie-Krach ist verpöhnt.
Somit kann ich meine
Uhr danach stellen um Punkt,
wirklich Punkt 10 Uhr pm ist
Totenstille am Pool und Ruhe
kehrt ein bei uns müden Reisenden.
09.07.2013 Whistler
Guten Morgen Canada, Duschen
in einer tollen Duschwanne,
sowas gibt es echt
nur hier, die gehen bis 2 Meter
hoch und haben eingelassene
Sitzgelegenheiten, echt
toll ich will sowas in Germany
auch.
Frühstück nur für 2, heute
mal ganz amerikanisch steht
auf dem Buchungszettelchen.
Hungrige Teenager haben
schon reichlich geerntet, als
wir um 9.30 Uhr in der Halle
erscheinen, welche übrigens
auch Durchgangsbereich in
alle Zimmergänge ist (stört
nen bisschen), hier kontrolliert
keiner irgendwas. Weder ob
wir 1, 2, oder 3 Personen sind,
wir sind brav nur 2, Timon
hatte Müsli auf dem Zimmer,
noch wieviel die Leute auf die
Zimmer schleppen oder in ihre
Rucksäcke, noch ob wir überhaupt
hier frühstücken dürfen
und aus dem Hotel kommen.
Vertrauen ist gut und funktioniert
hier in Canada anscheinend
auch rein rechnerisch.
Die Tische kleben, feudeln
hilft nicht wirklich ihr lieben
Service-Kräfte (aber die müssen
erst mal für Nachschub für
die Meute sorgen), das Frühstück
ist erstaunlich reichhaltig
(nix interkontinental).
In Buffetform gibt es Eier,
Obst, reichaltige Auswahl an
Müsli, Muffins, Keksen mit
Schoko, Brotsorten (pappig
wie immer) jedoch mit Maxi-
Toaster aufzupeppen.
Butter, Frischkäse, Marmelade,
Erdnussbutter, Sirup,
Honig ergänzen das Angebot.
Zum Selberbacken der Hit,
frische Waffeln, schnell das
Patent erkannt, produziert
der tolle Automat echt leckere
Waffeln, so was brauche ich
auch zu Hause.
Säfte zum Nachnehmen;
Kaffee, Tee und Wasser (dieses
den ganzen Tag).
Das Internet ist nur in der
Lobby wirklich brauchbar,
dort aber schnell. Nach ausgiebigen
Blog-Aktualisierungen
und Poolbesuchen, inkl.
kostenfreiem Sonnenbrand,
beschließen mein Mann und
ich in die große City zum
Bummeln zu fahren.
Apropos Übernachtung,
auch unser Wagen hat sehr
gut geschlafen, Kingsize
haben wir auch ihm ein Upgrade
verpasst, Frau Kniest,
aufgemerkt, der Schlafplatz
für PKW kostet ab sofort pro
Nacht sage und schreibe 24
Dollar (statt der 12).
Whistler - 2010, unter anderem,
Austragungsort der
Olympischen Winterspiele.
Hier sieht man noch viele Spuren
davon, nicht nur, dass alle
Touristen von den hervorragenden
Pisten und Schlepp-,
Sesselliften, Hotels profi tieren
können, auch Einkaufsmöglichkeiten
gibt es ausreichend.
Der Supermarkt am Market-
Place ist riesig und reichhaltig
bestückt, hier bekommt man
sogar frischen Hummer (ich
habe meinem Mann gerade
versprochen nicht zu lachen,
aber er sieht im Moment einem
Hummer sehr ähnlich)
und frische Krebse.
Hier sind drei spezielle Fotos
für die Familie Kulozik.
Liebe Lena, ich habe dir ein
spezielles Foto versprochen
und es sollte nicht irgend eines
sein, sondern eins, dass
zu dir passt und lustig ist, so
Canada
im Sommer 2013
Seite 56

fröhlich, bunt und voll süß
wie du. Hier ist es (gesehen
in einer Kunstausstellung in
Whistler, bestricktes Mountainbike,
handgestrickt von
der ortsansässigen Strickgruppe).
Und für deinen Papa Chris
ein passendes Gefährt,
dass seiner würdig ist, hatte
hinten Zwillingsreifen, ich
bring‘s dir mit, es kommt
dann in ein paar Wochen
mit dem Schiff hinterher
Und für Bianca, meine Liebe,
einen tätowierten, „dreckigen“
Wagen, ganz nach deinem
Geschmack.
Was soll man sagen, Whistler
ist echt hübsch (das ist die
kleine Schwester von nett),
hier geht man shopping, man
flaniert oder ist auf dem Berg
und fährt Snowboard oder
Downhill mit dem Bike, deshalb
gibt es auch an jeder Ecke
Bikeverleih oder -verkauf.
begeistert, dass sie mit sofort
anboten ein Foto von mir zu
machen, mit Gatte, na geht
doch.
Die nette Häkel- und Strickgruppe
bekleidet hier übrigens
auch die Laternenmasten.
Wenn man sonst nix anderes
zu tun hat, dann auch das, frei
nach dem Motto: ist das Kunst
oder kann das weg!
Gut ihr Lieben, das war unser
heutiges Abenteuer.
Liebe Grüße von den immer
noch entspannten Urlaubern
Ja, es gibt Japaner, diesmal
Rings, oh, Rings (keine Bears)
die olympische Ringe von
Vorne, von Hinten, mit Gruppe
oder alleine, so schwer
Christian, Edda und Timon
Seite 57
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 58

Seite 59
Canada
im Sommer 2013

Whistler - Halfmoon Bay
10.07. - 11.07. Halfmoon Bay
10.07.2013
Fahrt nach Halfmoon Bay
Nach einem anständigen,
ausgiebigen Frühstück, (haltet
sie satt und der Tag macht
euch nicht platt) starten wir
von Whistler in Richtung Squamish.
Berge in wunderschöner
Landschaft begleiten uns auf
unserem Weg. Erster Halt
auf unserer Tour heute, wir
dürfen halten und fotografieren
die Strecke heute ist
nicht so lang, Shannon Falls.
Fließend, hoch, natürlich inkl.
Asiaten und Foto.
Die Sicht wird frei auf die
ersten Fjorde, kalt blaugrünes
Wasser, noch 51 Km bis
Vancouver, aber hoh Brauner
noch ist das nicht dran.
Und in absehbarer Zeit steuert
unser Navi auf die Fährverbindung
zu. Jetzt nur noch
richtig einsortieren, sonst landen
wir noch wer weiß wo.
Einmal Sunshinecoast, bitte!
Und dann wieder das genuschelte
Englisch, äh, neunzehn?
Nein, 92,70 Oupsss,
alles klar, ist wohl ein weiter
Weg da rüber oder wir kaufen
Eigner-Anteile.
Wir stellen uns brav an, das
kenne ich von anderen Fähren,
jeder in seiner Schlange
Canada
im Sommer 2013
Seite 60

und dann nur kurzweilige 55
Minuten warten, gähn, aber
welch Luxus, es gibt hier Fähr-
WLAN.
Auf der Fähre schnell die
Tier-Abschuss-Liste gezückt,
Juchhu ein Seehund.
Schön am Gitter festhalten es
geht auch auf einem Schiff tief
runter.
Die Überfahrt dauert eine
ganze Stunde, gefühlt, es
sind laut Fahrplan nur 40 Minuten,
bei einer Durchsage
murmelte eine Stimme etwas
von technischer Probleme.
Inzwischen unser Lieblingssender,
wenig Gelaber (würden
wir ja eh nicht verstehen) aber
geile Mucke. The Pulse ein
überregionaler Radiosender.
Lustige Autokonstruktionen
würden den deutschen TÜV
in den Wahnsinn treiben, hier
ist das Alles kein Problem und
jeder bastelt sich einen Dachgepäckträger
aus Holz für die
Kajaks.
Der letzte Ort, den wir durchfahren
heißt Sechelt und ist
wieder eine lustige Ansammlung
der uns schon vertrauten
Seite 61
Canada
im Sommer 2013

Fastfood-Ketten, Tankstellen,
Supermärkten und Hotels.
Entlang einer traumhaft schönen
Küste, gesäumt mit Traumgrundstücken,
bebaut mit
Traumhäusern und -anwesen
erreichen wir nach 13 Kilometern
unser Hotel, bzw. Resort.
Das letzte Stück durch den
Wald lässt uns wieder mal
nichts Gutes erwarten, aber
das war auch letztes Mal ein
Trugschluss. Diesmal stoßen
wir jedoch auf alte Holzhütten,
das soll die 4Sterne-Unterkunft
sein? Ok schnell noch
mal im voucher nachgelesen,
aha tierfreundlich bedeutet,
es riecht in der kleinen Hütte
nach feuchtem Hund vom
Vorgänger. Es gibt ein winziges
Bad mit Dusche, ca.
2,5 qm. Alles ist duster und
irgendwie schief, abschüssig
stehen wir mitten im Wald
und mein Mann guckt ganz
bedröppelt. Gerade auf diese
Unterkunft hatten wir uns so
sehr gefreut.
Es heißt schließlich Halfmoon
Bay und da hat man ja Wunder
für Vorstellungen. Im Internet
sah das alles so vielversprechend
aus, hm, was nun?
Ich erinnere mich an den
Tipp von Nici, immer nach
Canada
im Sommer 2013
Seite 62

dem Update fragen. Also mutig
vorran. Update versteht die
nette Dame, warum es uns
nicht gefi ele? Wir sind von
Frau Kniest verwöhnt worden,
will ich antworten, lasse
es aber mangels fehlendem
Wortschatz.
Frag und sie machen alle
deine Wünsche wahr, na geht
doch, nach einigen Zimmerbesichtigungen
wohnen wir nun
im Haupthaus. Zimmer mit
Seeblick und auf den schönen
Pool, ein großer Kühlschrank,
Wohnzimmer zum Tanzen,
Kingsizebett für Sohnemann
und mich, mein Mann auf der
Schlafcouch und alles ist gut
und billiger auch.
So nun drängeln die Beiden,
es ist ja auch schon Mi.,
10.07.2013 um 23:27 Uhr
Ps.: Sonnenuntergänge
sind im Preis mit inbegriffen
Es grüßen Euch die Seelöwenbeobachter
und Zimmerupdater
Christian, Edda und Timon
Seite 63
Canada
im Sommer 2013

11.07.2013 Halfmoon Bay
Guten Morgen Deutschland,
gut geschlafen? Na, geht so,
ich sehe echt zerknittert aus,
jetzt ein anständiges Frühstück.
Christian und ich sitzen
mit dem Apple Lexikon-Translator
vor der Speisekarte und
rätseln rum.
Körnerbrötchen mit Butter
würden mir ja reichen, statt
dessen beglückt uns der Küchenchef
mit Kartoffelpuffer,
Zwiebeln, Champignons und
roter Beete. Geht noch krasser:
Waffeln mit poschierten
Eiern, Tomaten und Sauce
Hollandaise. Da vergeht einem
Deutschen die Freude
an einem ordentlichen Frühstück,
der wohl wichtigsten
Mahlzeit des Tages.
Mutige vor, ich nehme die
Poschies mit Waffeln. Timon
bleibt schlauerweise im Zimmer
und ratzt noch ‚ne Runde,
nicht die schlechteste
Idee heute Morgen. Tapfer
sind wir, bei Christian auf dem
Teller sieht‘s ganz lecker aus.
Mein Magen rebelliert jetzt
gewaltig, auf dem Weg um
schon mal zu gucken wo die
nächste Fähre abfährt und
wie lange wir brauchen.
Lustige gelbe Schilder auf
unserem Weg weisen auf
Tümpel und gepanzerte Gesellen,
die hier angeblich die
Straße überqueren sollen.
An der Fährstation angekommen,
30 Minuten Schlangenlinien
durch schönste
Wälder Canadas, informieren
wir uns auf der Übersichtskarte,
eine freundliche Dame gibt
bereitwillig Auskunft, ja, die
Fähre fährt 8:15 Uhr, was bedeutet
wir müssen pünktlich
um 7.00 Uhr aufstehen.
Kosten von ca. 95,- kommen
auf uns zu und nachfolgend
weitere 95,- auf der nächsten
Fähre, die wir ebenfalls überqueren
müssen.
An einem hübschen See
darf Edda ein paar Fotos machen.
Seerosen, alte Baumstämme,
Blümchen, was will
man mehr...
Wir erreichen einen alten
Hafen. Egmont ist das was
Touristenführer beschaulich
nennen.
Unterwegs zurück bestaunen
wir noch das was sich
Leute in die Auffahrt hängen,
cool, das ist Kunst und darf
nicht weg!
Landschaftlich ist das hier
ein Schmuckstück, leider sind
die meisten Grundstücke an
der Halfmoon-Bay bebaut
und der Zugang zum Wasser
bleibt uns versperrt oder wir
fahren 30 Meter neben dem
Wasser, wo schon wieder tiefer
Feenwald herrscht, wohin
das Auge blickt, Farne, Moos,
Seen, goldenes Licht und
Tannen. Wunderschön.
Sogar ein Italienisches Lokal
lädt zum Verweilen ein, leider
zu weit weg um heute Abend
zum Dinner zu kommen.
Der Blick ist doch cool oder,
das ist nach meiner Vorstellung
Canada, so wie ich es
mir vorgestellt habe!
Danke, dass ihr gerade
den Kopf nach rechts gekippt
habt!
Canada
im Sommer 2013
Seite 64

...und wieder zurück am
Schildkrötenland...
Dann kommen wir an einem
Restaurant vorbei, dass
uns heute noch beeindrucken
wird. „The Grasshopper Pub“.
8 Minuten Richtung Fähre von
unserem Hotel entfernt.
Also schon mal vormerken
für Dinner.
Zurück in unserem Hotel legen
wir eine kleine Siesta ein,
Computer und Schlafen können
ja auch Urlaub sein.
Oh, noch einmal auf unsere
tierische Liste zurückgekommen,
Timon hat heute morgen
einen Waschbären vor
der Tür gesehen. Leider war
das Tierchen schneller als die
Kamera.
Nun zu meinen tierischen
Begegnungen, wir hatten
schon am gestrigen Abend erfolgreich
2 Megamücken gejagt
und ohne Waffenschein
erlegt, mit dem Canada-Reiseführer
an dem jetzt canadische
Blut klebt, hoffentlich
lassen sie uns Verbrecher
wieder nach Deutschland einreisen.
Heute Morgen erwachte ich
mit einer ausgewachsenen
Stichansammlung auf meiner
rechten Kehrseite, boah was
juckt das denn so. Und da sind
auch so viele am Fuß, ey geht
ja gar nicht, rechte Kehrseite
auch, och nöööö! Wir hammse
doch erschlagen, oder?
Tief verankert in jedem Kind
sind die Dinge, die Mama und
Papa ihnen in ihrer Kindheit beibrachten,
in meinem Hinterkopf
war tief vergraben: drei Stiche
in Reihe sind keine Mücken...
panikartig habe ich gegoogelt.
Seite 65
Canada
im Sommer 2013

Na, Wiki sei dank war ich
Sekunden später schlauer
und entsetzter - etwa Flöhe????
Ok beißen immer in Reihe,
schon kratzt es die ganze
Familie, hähä. Jetzt erst mal
die Ganzkörperdusche und
das gute Kodan aus good old
Germany, hilft gegen Bakterien
- hilft sicher auch gegen
alles Andere. Großflächig ins
Bett, kann ja nicht schaden.
Also, wenn dem so sei, (was
ich immer noch nicht glaube)
dann dürfen die Tierchen auch
auf die Canada-Abschuss-Liste,
aber zwingt mich bitte nicht
zu einem Foto.
Dann das Highlight des Tages
unser Grashüpfer-Restaurant.
Wir betreten die coole
Bar, suchen uns einen Tisch
am offenen Fenster zum Balkon
mit Bick auf...
da ist auch schon die kleine
Bedienung am Tisch, was
willse? Licence, hä?
Timon versteht als Erster,
wir sind in Begleitung eines
Minderjährigen unter 19
und befinden uns im direkten
Zugang zu Alkohol, das
geht nicht und wir werden
freundlich in das anliegende,
weit weniger coole Familienzimmer
gelotst. OK, wir fühlen
uns degradiert. Aber wir
haben reichlich Hunger. Die
nachfolgende Speisekarte ist
beachtlich an Umfang. Wir
verstehen fast Alles und treffen
schnell eine Wahl.
Resümierend kann ich sage
5 von 5 Sternen für das Essen,
riesige Portionen, super
Qualität und Preis, im vorderen,
nicht Familienzimmer-
Teil echt coole Atmosphäre
mit Poolbilliard und Bar, Fernseher
und Jachthafenblick.
Der leckerste Wrap, den ich
je gegessen habe.
Und der Burger war auch
klasse! Sieht ein bisschen
klein aus, war aber größer als
bei einschlägigen Fastfood-
Ketten und um Längen leckerer.
Und wer lesen kann, ist
deutlich im Vorteil, die Schilder
habe ich erst nachher
gesehen, beim Verlassen der
Lokalität.
Und so gehen wir sehr gesättigt
in die Nacht und früh
ins Bettchen, denn Morgen
geht es zeitig raus.
Herzliche Grüße
Christian, Edda und Timon
Canada
im Sommer 2013
Seite 66

Seite 67
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 68

Seite 69
Canada
im Sommer 2013

Halfmoon Bay - Ucluelet
12.07. - 13.07.
Ucluelet (Vancouver Island)
12.07. Fahrt nach Ucluelet
Unsere heutige Strecke
Halfmoon Bay - Earls Cove
- Saltery Bay - Powel River -
Comox - Ucluelet
Heute bewältigen wir 2
Fährstrecken. Zum Glück
hat mein guter Fährtenleser,
Schnüffelhund und Gefahrenriecher,
bester Ehemann der
Welt gewittert, dass die Fährverbindungen
nicht für Touris
gestrickt sind. Wohlweislich
informiert er sich im Internet
und in Hotelhinweisen. Uppppps,
da müssen wir wohl
sehr früh aufstehen, 6:30 Uhr
klingelt der Wecker, das ist
echt zu früh für mich. Zum
Glück gibt es keine Waffeln
mit Ei...
Die Anfahrt zur Fähre in
Earls Cove kennt unser Leihwagen
ja schon im Schlaf.
Über den Preis haben wir uns
auch schon schlau gemacht,
ja, bestätige ich als treusorgende
Ehefrau, ich habe gelesen
wir können mit VISA
bezahlen (wir haben nämlich
kein Bares mehr), mein Gatte
zweifelt bis zum Schluss.
Brav stellen wir uns hinten
in der Schlange an, das Prozedere
kennen wir ja schon.
Nur dass hier kein Häuschen
zum Abkassieren steht, nun
gut dann kommt eine auf der
Fähre zum Kassieren.
Auf der Überfahrt klärt uns
ein Herr freiwillig darüber auf,
dass es in dieser Bucht die
wohl größte Thunfischpopulation
der letzten 20 Jahre gibt,
na, das ist doch mal ne gute
Nachricht, wo doch überall
auf der Welt immer nur alles
todgeht und ausstirbt.
„Hm, Schatzi, es hat gar keiner
abkassiert“, „beruhig dich,
dann kommt das Häuschen
an Land beim Rausfahren,
immerhin wollen die 90,- Dollar
von uns haben, die holen
sie sich schon, wenn sie sie
brauchen“. Aha!
Ihr Lieben Canadier, wir wollten
euch unser Geld geben,
ihr wolltet es einfach nicht!
Wir sind Verbrecher, man
hält uns an der Grenze an
oder zwingt und aus dem
Flieger zu springen.
Canada
im Sommer 2013
Seite 70

Noch waren wir optimistisch,
„Na ganz logisch, die
kassieren mit der nächsten
Fähre gemeinsam ab. hier
gibts ja keinen anderen Weg
zum Abhauen“. Aber was soll
ich sagen auch in Powel River
wollten sie das Geld nicht
nachgezahlt haben, 87,- Dollar
sagt der nette Mann im
Häuschen, nun gut, dann
nicht... Es scheitert natürlich
am fehlenden Wortschatz
weswegen wir nicht nachgefragt
haben, der Gute hätte
uns eh nicht verstanden.
Statt dessen in unserer
Nähe: mit uns warten in einer
Reihe wunderschön
rausgeputzte Oldtimer, Einer
schöner als der Andere, hm
welchen nehmen wir denn?
Auch Andere überlegen das
schon, denn diese Wagen
fallen auf.
Auf der Fähre raffte es Zweie
dahin, nun geht nichts mehr,
zu früh war das Aufstehen.
Wasser - Himmel - Wolken
wohin das Auge blickt, übrigens
Danke Chef, du Höchster,
für das schöne Wetter, wir
hatten bislang nur azurblauen
Himmel mit weißen Wattewolken
und netteste Temperaturen,
das musste ja mal gesagt
werden, wenn Engel reisen...
Die Herrschaften in den
Wagen waren natürlich älterer
Generation, zum Sterben
zu Jung, zum Arbeiten zu
Alt, zum Reisen Topfit... (ja,
Mama, genau so geht das,
oder?)
Mir persönlich haben es
aber die röhrenden Vertreter
der Car-Industrie angetan, ich
kann jetzt meinen Freund und
ehemaligen Geschäftspartner
Sascha so gut verstehen, der
immer so ein Tierchen fährt,
hier ist das nichts Besonderes,
in Kleinburgwedel fi el er
auf wie ein bunter Hund.
Und nun begleitet uns einfach
noch ein bisschen auf
unserem Weg nach Ucluelet.
Seite 71
Canada
im Sommer 2013

Eine Landschaft zum niederknien,
Wälder grün wie
auf Gemälden, Farne und
Moos, grüne Teiche und
Seen (und ich meine Grün,
so richtig grünes Grün).
Berge, ich vergesse ja die
Berge, von Anbeginn der
Zeit stehen sie schon da, behauptet
mit ewigem Eis und
Schnee (jedenfalls, wenn wir
für das „ewig“ sorgen).
Bäume, die schon weit vor
uns hingestreckt wurden von
Wind, Wetter, Erderosion und
ausgewaschenem Erdreich
(den Mann habe ich extra fotografiert,
so sieht man wie
groß der Stamm ist).
Und erreichen mit euch
gemeinsam in den späten
Abendstunden Ucluelet. Mit
Spannung sehnen wir eine
tolle Unterkunft herbei.
Canada
im Sommer 2013
Seite 72

Seite 73
Canada
im Sommer 2013

Auch die Rezeption und die
sichtbaren Holzhäuser sind
adrett vom Stil, nach schau‘n
wa mal.
Der Blick vor unserem Haus
auf den See lässt sich gerade
so aushalten, nehmen wir,
heißt das.
Hier parkt unser Mietwagen,
nix da mit 24 Dollar die Nacht,
wir versprechen ihm später
noch gute Nacht zu sagen
und dass heute Nacht keine
Bären an ihm knabbern. Die
haben wir schließlich schon
auf der Liste und brauchen
sie nicht mehr.
Das ist der Blick aus unserem
Wohnzimmerfenster.
Und da hinten wohnt unser
Nachbar, er bleibt über Nacht
und ankert.
Nach langem ergötzendem
Blick in unsere Zimmer und
aus unseren Zimmern herraus
nehmen wir euch noch
kurz mit zum Einkaufen.
Beim Rumgurken entdecken
wir dieses Schild und fühlen
uns den Naturgewalten ziemlich
ausgeliefert. Fühlen wir
uns jetzt sicherer, wo wir wissen
wohin wir flüchten müssen,
wenn?
Canada
im Sommer 2013
Seite 74

Voller Elan bucht mein
Mann schon mal eine Whalewatching-Tour
für den morgigen
Samstag und zwar bei
Jamie‘s.
Er will verständlicherweise
nicht mehr länger warten, wer
weiß wie Morgen das Wetter
wird, wer weiß ob die Preise
in Victoria und Vancouver
nicht teurer sind? Recht hat
er, wer weiß, ob wir morgen
noch leben, auf geht‘s.
13.07.2013 Ucluelet
Da der vorangegangene
Tag mit freudiger Erwartung
endet, beginnt der Tag vielversprechend
nach einer
herrlichen durchgeschlafenen
Nachtruhe in absoluter Stille.
Ich betrete mit einem glücklichen
Lächeln den Wohnraum.
Mein „Guten Morgen“
wird nicht erwidert, der Kühlschrank
hat einen Rythmus
von 30 Minuten in dem er das
Bestreben an den Tag legt die
Belugawal-Teile im Kühlfach
kalt zu halten. Mein Mann ist
„zerknittert“. Jetzt aber schnell
Frühstück machen, haltet sie
satt und glücklich...
Aber die Tierwelt, die Tierwelt
hat heute Nacht gut geschlafen
und ist früh und vor
Allem zahlreich auf den Füßen,
äh Hufen, Stelzen.
Genießt mit mir den Blick
aus dem Wohnzimmerfenster.
Freund Reiher ist hellwach,
aber auch die Nachbarin ist
schon unterwegs, während ich
mucksmäuschenstill auf der
Veranda ausharren in der Hoffnung
auf „DEN“ guten Schuss,
trampelt lautstark eine Kleinfamilie
auf dem Holzsteg heran.
Na, prima, danke auch, gleich
ist es weg das scheue Reh.
Aber Pustekuchen, knapp 2
Meter von dem Reh entfernt
stellt sich auch der Krach der
Kleinfamilie ein, als sie das
Tier entdecken, dieses hat
echt die Ruhe weg.
Gemütlich schlendert es
über die Rasenfläche und
lässt sich auch von den entzückten
Rufen der Familie
nicht abschrecken an den
Gräsern zu naschen.
Hier tickt die Natur anders,
Leute, immer anders als man
denkt, das werden wir heute
noch mehrfach erkennen.
OK, Leute es war einfach
zu nah dran und die Gelegenheit
soooo günstig und es war
doch soooooo süß.
Seite 75
Canada
im Sommer 2013

Aber weiter im Text unsere
Tierliste wartet noch auf weitere
„Abschüsse“, ich erinnere
an die 95% Walwarscheinlichkeit,
die der gute Mann bei
Jamie‘s vorraussagte. Wehe
ich sehe keinen.
Och, jetzt wird es fast schon
lästig, aber nun gut steige ich
noch mal aus dem Auto um
die kleine Familie zu fotografi
eren, mein Mann räumt mir
freundlicherweise 2 Minuten
Zeit ein, obwohl wir spät
dran sind, schließlich fährt
der Wal-Dampfer auch ohne
uns, echt die bringen das!
Die Beiden überfliegen uns
in sicherer, aber auch leider
weiter Entfernung. Termische
Aufwinde lassen sie um sich
selber kreiseln, sieht toll aus
und fast ohne Flügelschlag
geradezu majestätisch -
Weißkopfadler.
Und das ist unser Schiff,
sieht sicher aus.
Der riesige Seestern (auf
dem Grund des Hafens, hat
sicherlich 30-35 cm Durchmesser,
„oh Mama du übertreibst“,
stimmt ja, er hatte
40-50 cm) kommt uns gerade
recht, steht gar nicht drauf,
aber jetzt... Häkchen.
Dann geht es rasend schnell,
kaum sind wir raus aus der
Bucht, da weist uns unser Kapitän
auf die kleinen weißen
Nebel hin, die aus dem Wasser
aufsteigen. Ein gutes Erkennungsmerkmal,
dass hier
gleich ein Wal aufsteigt, um
nach Luft zu schnappen.
Vorher pustet er sein Luftloch
frei von Wasser und
dann...
Äh, der Wal ist der „Felsen“
unten mit der Fontaine.
Ich kann euch jetzt die 484
Bilder von vermeintlichen Walen
zeigen, hier nur die Treffer:
Und mir zur Ehre eine kleine
Schwanzflossenserie, das
sieht man nicht so oft, oder?
Die Fotos sind durch das
Führerhäuschen des Kapitäns
gemacht, danach hat
er mich nach unten auf das
Canada
im Sommer 2013
Seite 76

Sonnendeck gescheucht, ich
habe ihn vermutlich irre gemacht
mit meinem Geklickere
von der Serienauslösung.
War ein Scherz, die Crew an
Board hat sich echt alle Mühe
gegeben, die Fahrt für uns zu
einem echten Erlebnis zu machen.
Der Chef plauderte mit uns
nett über Deutschland, ah,
wir kommen aus Hannover,
kannte er nicht, er kannte
nur die Nordsee, klar ist doch
gar nicht weit, für canadische
Verhältnisse fährt man da auf
‚nen Kaffee hoch.
Und dann gab es da noch
die nette kleine Insel mit gefühlt
Hundert Seelöwen, önkönk-honkhonk-öööönk!
Boh sind die laut, du buhlen
ja auch um die Weibchen und
die Auswahl ist groß... alter
da kommt Neid auf!
Wir drehen bei und Edda
kommt in Schußposition, zum
Glück bin ich seetauglich und
erstaunlich standsicher auf
dem Kahn, geht ja immer irgendwie,
wenn man was will.
Ja, Mama und Papa, ich
war vorsichtig! Und ich lebe
noch.
An die Wale darf man nur
100 Meter heranfahren, sie
werden von den Geräuschen
der Schiffsschrauben angezogen
und sind von Natur
aus neugierig, immer wieder
kommt es zu Verletzungen
und somit bleibt nur das gute
300er Tele und selbst das
reicht manchmal nicht ganz.
Und weil es so schön ist
noch mal von der Seite, wen
es langweilt, einfach weiter
scrollen , Danke!
Seite 77
Canada
im Sommer 2013

Das Foto soll ich eigentlich
nicht bringen, Timon hat gesagt,
die Leute denken sonst,
wir waren an der Ostsee.
Ein verlassenes Adlernest,
Mama unterwegs zum Lachse
fangen. Und der Papa sitzt auf
dem Baum und hält Wache.
..und dann ein „Tier“ auf meiner
Liste, das ich hier nie erwartet
hätte, the „Elephant Rock“
ich hoffe ihr könnt ihn erkennen
(rechts - sieht aus wie
von Otto gemeißelt), genau
wie das andere Suchbild, das
Haus mit Baum“, voll lustig!
Alles in Allem eine wundervolle
Erfahrung, die wir als Familie
nicht missen möchten.
Abschließend muss ich hinzufügen,
dass Familie Barchfeld/Wilkening
noch tapfer an
Deck saß, als alle anderen
Passagiere schon frierend
unter Deck verschwunden
waren, wie meine Mama so
schön sagt: „Es gibt kein
schlechtes Wetter, es gibt nur
schlechte Kleidung“.
Es war angekündigt mehr
als kalt auf offener See, das
hatten die Mädchen in Flip-
Flops und Bikinitop wohl nicht
für voll genommen. Sie versuchten
so lange wie möglich
auszuharren, irgend wann
hatte die Putenpelle gesiegt.
Wir waren in dicke Jacken
gehüllt und hatten Zwiebel-
Look an, Shirt, Pulli, Jacke,
Mütze, Käppi, Kapuze und
haben alle 5-7 Wale gesehen,
die uns auf dieser Fahrt
begegnet sind.
Na, ja, und die Nummer 3
hält mal wieder die Kamera,
aber ihr wisst ja wie sie aussieht!
Good old Germanay - we
see you soon!
Christian, Edda und Timon
Canada
im Sommer 2013
Seite 78

Seite 79
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 80

Seite 81
Canada
im Sommer 2013

Ucluelet - Victoria
14.07. - 15.07. Victoria
14.07.2013 Fahrt nach Victoria
Unsere heutige Strecke
Ucluelet - Sproat Lake - Port
Alberni - Parksville - Nanaimo
- Ladysmith - Duncan - Greater
Victoria
Wir verabschieden uns auch
von der nette jungen Frau am
Empfang, eine Deutsche aus
Frankfurt. Schon lustig, wenn
man mitten in der Einöde mit
einem freundlichen „Hallo, wie
geht‘s euch“ begrüßt wird. Da
will die Zunge doch ein „Yes
good“ rauslassen und nur
schwer kommt nach 14 Tagen
ein „ganz gut, danke“.
Nach 4 Jahren Irland verschlug
sie der Zufall hierher
auf eine Pferderanch. Sie
wollte Tourguide werden,
doch das hat nicht so geklappt
in der totalen einsamen Bergwelt,
so ist sie nun seit einem
Jahr in Ucluelet im Hotel, das
sei netter, wegen dem Wasser,
fast wie zu Hause.
Somit geht es für uns auf
dem Weg zurück von Ucluelet
nach Port Alberni.
Zum Abschied noch ein paar
Rauchzeichen an einem wieder
mal wunderschönen Himmel
bei netten 24-26 Grad ist
das Blau gerade so auszuhalten.
Ein Engelsflügel?
Leider müssen wir diesen
schönen Ort und die tolle Unterkunft
verlassen. Das war
echt schön hier. Die letzte
Station so ganz ohne Großstadt.
Ab heute Abend hat
uns die Zivilisation wieder,
mal sehen wie das wird, wir
sind schließlich schon halbe
Hinterwäldler.
Das wäre schon schön, einfach
ein paar Wochen hier
entspannen, aus dem Fenster
raus den Rehen beim Frühstück
zuschauen oder den
Seekopfadlern beim Segeln
in der Thermik.
Und natürlich die Stille,
wann immer man sie will, es
sei denn man macht selber
Krach.
Canada
im Sommer 2013
Seite 82

Im nächsten Ort könnte
man sich schon mal eine Familienkutsche
aussuchen.
Lauter Neuwagen blitzen in
der prallen Sonne, hier in Canada
ist es leichter an einen
Neuwagen ranzukommen,
die bekommt man dann in
kleinen Raten finanziert, mit
Gebrauchten geht das natürlich
nicht.
Auch das ist ein typisches
Bild eine Kleinstadt die großen
Stores zum Einkaufen,
natürlich XXL.
Quietsch, brems, ein witziger
Shirt-Shop ruft Edda auf
den Plan, da muss ich rein,
gucken was die Mitbewerber
zu bieten haben.
zu fahren. Habe dankend abgelehnt,
ich habe hier jeden
Tag so heftig viel von Gottes
anbetungswürdiger Größe
und Schöpfung um mich rum,
dass kein Lobpreis und GoDi
schöner sein könnte, sorry,
vielleicht nächstes Mal.
Auf dem Hinweg nach Ucluelet
hatten wir es schon kurz
gesehen „Cathedral Grove“
- hier geht es in den Regenwald,
jetzt aber Halt machen
und die Spiegelreflex raus.
Wer Bäume nicht mag, kann
ja schon weiterblättern.
Auf gut Deutsch, ey Alter
geht nicht wenn‘s windet in
den Wald, sonst wirst du gar
nicht alt!
Fällt ein Baum um, guckste
dumm! Sei bereit - alle Zeit!
Wenns dann fällt sieht es so
aus!
Aha, hier ist Batik-Retro-
Style gerade ganz groß in
Model.
Eine Kirche. Ich war in keiner
drin, aber mein guter Göttergatte
hat mir freundlicherweise
angeboten mich letzten
Sonntag in den Gottesdienst
Seite 83
Canada
im Sommer 2013

Obelix ist nix dagegen!
Baumhunde (Marke Foxterrier) gibt‘s auch...
...morsche Baumriesen...
...und nette Canadier, die
freiwillig Fotos von uns machen...
...und wenn dieser Riese einen
trifft, kommt man in China
wieder raus, als Briefmarke!
Weiter geht‘s auf unserer
Fahrt in Richtung Nanaomi,
dort suchen wir Strand und
landen fast auf der Fähre,
dann eben nicht, geht‘s halt
weiter nach Ladysmith.
Canada
im Sommer 2013
Seite 84

Dort fällt mir wieder auf es
ist hier in den Städten wirklich
fast über all sehr hübsch geschmückt
ist. Man nutzt dafür
die Laternenmasten, die
auch nicht hässlich sind, so
wie bei uns. Rechts und Links
ein Fähnchen dran, kündigen
mancherlei Veranstaltung an.
Bunte Straßenfeste und Festivals,
Museen und Touristenattraktionen
flattern hier im
Wind.
Warum auch nicht, ist ja
auch so ungenutzte Werbefl
äche, aber bitte SCHÖN!!!
Und vorbei zieht ein plakatierter
Wagen der Royals -
Zweit-Ligist Eishockey, wird
natürlich auch fotografiert, wo
wir schon mal da sind im Land
des Eishockeys.
In Ladysmith erwartete uns
ein kleines „Leckerli fürs Auge
und Gemüt“ - Oldtimertreffen
natürlich alles „British“ - sucht
euch einen Schönen aus.
Und das sind die berüchtigten
Garagen, die man hier anmieten
kann, abends gucken
wir jetzt manchmal die dazu
passende Fernseh-Serie.
Garage über das Verfallsdatum?
nun, wird der Inhalt
an den Meistbietenden versteigert,
mit viel Gaudi und
kuriosen Typen und natürlich
so mancherlei spannenden
Inhalten in den Storages.
Aber auch diese Modelle
von Garageninhalten sieht
man hier zu Hauf, die Besitzer
meist fett tätowiert, fi nster
dreinblickend und mit cooler
Sonnenbrille, ein „musthave“
- das dicke Motorrad. In der
realen Welt sind sie dann
Zahnärzte oder Besitzer von
Süßigkeitenläden.
Heul, da bekommt man Tränen
in den Augen, wenn man
sieht, was hier auf den Parkpätzen
einfach so rumsteht.
Und es schert sich keiner
drum, stell man sich so ein
Teil auf dem Edeka-Parkplatz
vor...
Seite 85
Canada
im Sommer 2013

Und dann erreichen wir
Victoria, nach so langer Strecke
in den Wäldern Canadas
kommt man sich ganz seltsam
vor mit so vielen Menschen
um sich herum.
Und dann erreichen wir unser
Hotel, es liegt Downtown,
also in der Unterstadt (äh, war
das nicht da wo die Schmuddelkinder
leben, mit denen
man nicht spielen soll), Frau
Kniest was haben sie da angestellt?
Kleiner Scherz, die Lobby
empfängt uns gebührend und
das Interior ist „very british“
und einfach „perfect“ „oh it‘s
great“.
Der Spa-Bereich ist nett,
wir haben warmes Wasser im
Wirl-Pool und einen Fitness-
Bereich.
Die Umgebung zeigt vielfältig
den Einfluss der Ureinwohner
der Stadt.
Wir hofieren im 14ten Stock
und der Blick von unserem
Wohnzimmer aus ist „atemberaubend“.
Vorsichtig ranpirschen
und versichern, dass
das Geländer hält.
Hui ist das hoch, aber der
Blick ist das Fracksausen
wert, oder?
Der Ausblick auf unser Restaurant
in dem wir nachher
essen werden, wird noch
nicht verraten.
Soweit, so gut, schon mal
ganz glücklich, jetzt Inspektion
der Räume. (Timon wollte
nicht, „oh nee, ihr seid peinlich“,
da musste der große
Spiegel herhalten und Mama
schoß aus der Hüfte, geht
doch).
Canada
im Sommer 2013
Seite 86

Jau, Wohnzimmer nett und
schön eingerichtet. Mit Schlafcouch,
falls es eine Prügelei
wegen der Zimmerverteilung
gibt. Inzwischen beansprucht
unser Sprößling ein Bett für
sich alleine, deshalb muss er
heute Abend auf die Couch,
ha, zerknirscht guck!
Die Küche ist mehr als eine
Kitchenette, fehlt nur der Geschirrspüler
und jede deutsche
Hausfrau wäre glücklich.
... und natürlich „Kingsize“
in beiden Schlafzimmern. Mit
Fernseher und Bad mit Dusche,
WC und Waschbecken,
alles perfekt.
Noch ein bisschen City-Blick
auf das Parlamentsgebäude.
Dann gehts raus an die Luft
zum Essen fassen, schließlich
ist es schon 17.00 Uhr
und wir haben seit dem Frühstück
nur von Keksen gelebt.
Gegenüber des Eingangs
kann man griechisch essen,
aber das ist heute nicht unsere
Wahl, wir haben Besseres
im Sinn und auch schon entdeckt.
Ja, es gibt heute Abend das,
was in Großburgwedel fehlt,
ein „The good old spaghetti
factory“. Mjammjam.
Das Essen am Nachbartisch
kündigt an, was da kommen
wird.
Noch ein wenig skeptisch...
...doch dieser Mann weiß,
dass es schmecken wird.
in freudiger Erwartung, versagte
leider meine Lasagne
auf der ganzen Linie, leider
war sie schon geschmacklich
tod, als sie auf dem Teller auftraf
(die haben wahrscheinlich
gedacht die pummelige
Deutsche hat eh schon zu viel
drauf, Scherz beiseite, in dem
Restaurant war ich, ok bis auf
die Schnecken am Eingang,
die schlankste Frau, leider).
Aber alles Andere hat gut geschmeckt.
Seite 87
Canada
im Sommer 2013

Und weil das Auge ja auch
mitessen möchte, werden hier,
dem geschickten Geschäftsführer
sei Dank, die Gäste
von leckeren Schnecken an
die Tische geleitet. Wer kann
dazu schon nein sagen, wenn
man erst mal drin ist.
Gesättigt verlassen wir das
Restaurant, nicht ohne unseren
Tip abgegeben zu haben,
nein nicht die 6 Richtigen,
sondern die 10-15 % Trinkgeld,
auf die die Servicekräfte
hier „Anspruch“ haben. Das
sollte jeder in einem Lokal beachten.
Diese Wagen würde ich aber
auch nicht vom Garagendach
stoßen, oder?
wieder zu den coolen Menschen
und kann mitreden,
äh welcher war noch mal der
Gute in dem Streifen?!
Trösten konnte mich nur
noch der wirklich entrückende
Blick aus meinem Schlafzimmer,
let‘s go, schon morgen ist
ein neuer Tag und es gibt soooo
viel zu sehen in Victoria.
Good night good old Germany
- see you later!
Das Interesse an zeitgenössischer
Kunst im Royal
BC Museum war nur vorgestäuscht,
unser 17jähriger
steuert auf etwas ganz Anderes
zu, seht ihr es schon?
Ja, ihr habt es erraten, es
gibt das niedliche Bärenfilmchen
für den „Kleinen“ im
IMAX, äh nicht? Wie jetzt es
gibt den dritten Teil von...
...na super und das auch
noch in Englisch, da verstehe
ich dann gar nichts mehr. Liebe
Grüße an dieser Stelle an
meine Bianca, ich habe ihn
gesehen ;) jetzt gehöre ich
Canada
im Sommer 2013
Seite 88

15.07.2013 Victoria
Good morning - das fand
auch der nette Herr im Nachbarzimmer,
der um 6:15 den
Wecker timte, um seine geschäftlichen
Telefonate zu erledigen,
Danke (Morgen Früh
bin ich dran, habe mir schon
was Nettes ausgedacht für
dich, uuuhps - hoffentlich gibt
keinen Zimmerwechsel und
ich überrasche eine nette
Kleinfamilie mit Baby!).
Heute bekommt ihr im Sekundentakt
viele Bilder um
die Ohren, schließlich bin ich
im Urlaub und habe Gestern
schon 2 Stunden am Rechner
getippt, um euch glücklich zu
machen, darum heute nur die
Kurzfassung, wie wer sagt
da, na, endlich hört se uff zu
labern, das will ich nich jehört
ham, klar?
Frühstück 9.00 Uhr - „Very
British“
Man kann übrigens gar nicht
schnell genug essen, wie sich
der Magen schließt bei Rührei
und Bratkartoffeln zum Frühstück.
10:00 Uhr Sightseeing and
Shopping
Tarrotkartenlesen und
Handlinienlesen und Wahrsagen
in der Shopping-Mall,
aha, den Canadiern ist wohl
nichts heilig.
Und hier bekommt man
seine Tageszeitung, jeder hat
sein eigenes Häuschen, niedlich,
finde ich.
Gehen darf man hier nur
bei dem Männlein und ist man
nicht schnell genug, gibt‘s
‘nen Countdown, das finde
Seite 89
Canada
im Sommer 2013

ich praktisch, dann weiß man,
ob man einen Zahn zulegen
muss.
Damit man sich nicht verirrt,
überall auf den Fußwegen
sind die Straßennamen
eingemeißelt, für Leute mit
Hexenschuss und Schnüffelhunde
sehr praktisch, oder?
Und dann haben wir doch
noch ein Tier gesehen, äh, Liste
- ein Orca-Wal, zählt der?
Der Hafen mit regem Treiben,
nur wenige Minuten
Fußweg von unserem Hotel
entfernt.
Der Blick zum Parlamentsgebäude,
das Dudelsackgepfeife
höre ich im Hotel jetzt
schon 5 Stunden, entweder
hat da einer ‚ne gute Lunge
oder das kommt vom Band,
was mich ja seeehr enttäuschen
würde.
Diese kleinen süßen Dinger,
Wassertaxis, schaukeln
Touristen von A nach B, kennt
ihr die tapferen Männer in den
kleinen Booten, die Bäumstämme
durch die Gegend
schieben, läuft auf dem Programm
mit den Königskrabben
und den Bohrinseln (das
für ganze Männer), so ungefähr
sieht das aus. Da lohnt
sich das Frühstücken nicht,
alles Verschwendung.
Straßenmusik unterhält oder
nervt, je nachdem an welcher
Ecke man steht, der war ganz
gut mit der Tröte, der Saxophonist
hundert Meter weiter war
hartnäckig, lauter und schriller.
Gnade Gott, wenn ich dort arbeiten
müsste, in seiner Nähe.
Also hier hattet ihr ein paar
Fotoeindrücke von dem schönen
Victoria, mein ganz per-
Canada
im Sommer 2013
Seite 90

sönlicher Favorit auf unserer
Reise bislang (jedenfalls was
Städte angeht). Aber ich habe
Vancouver auch noch nicht
gesehen und deshalb von
Victoria auch nicht vorschnell
ein Fan-Shirt gekauft.
Und zum Schluss noch meine
Traumtelefonzelle, steht schon
im Souterrain für mich zu Mitnahme
bereit. Ich darf doch 2 x
32 Kilo Gepäck mit zurück nehmen,
ob das reicht?
Morgen geht‘s auf die Fähre
nach Vancouver, dann werde
die Berichte etwas dünner, ich
hole nämlich tief Luft, um alles
zu genießen, was ich erleben
werde, die Berichte folgt
dann sporadisch wie ich Zeit
habe, schön, dass ihr jetzt
schon einmal dabei wart auf
unserer gemeinsamen Tour
durch Wälder, Seen, Fjorde,
Tiere, Berge, Städte und eine
Traumlandschaft in British
Columbia, Alberta und Vancouver
Island.
Es grüßen Euch die waschechten,
tief beeindruckten
Neu-Alt-Canadier
Christian, Edda und Timon
Seite 91
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 92

Seite 93
Canada
im Sommer 2013

Victoria - Vancouver
16.07.- 20.07. Vancouver
16.07. Fahrt nach Vancouver
Heute werden wir sie sehen
die Stadt des Lichts und der
Zukunft - so jedenfalls wird
sie in den einschlägigen Reiseführern
beschrieben.
Vancouver sei ein Kraftpaket,
dynamisch, kosmopolitisch,
wachstumsorientiert
- eine der schönsten, lebendigsten
Städte der Welt.
Bedingt durch seine Lage
am Pazifi k wurde Vancouver
über Generationen Ziel von
Einwanderern aus China und
anderen asiatischen Ländern
- sie bilden etwa die Hälfte
der zwei Millionen Einwohner
und die Chinatown ist die drittgrößte
der USA (nach New
York und San Francisco).
Ganz British Columbia (BC)
ist auf den Ozean im Westen
ausgerichtet, seit seiner ersten
Besiedlung durch die Urbevölkerung
der Haida.
Ein Viertel der Menschheit
lebt heute an den Küsten und
der Pazifik sowie die Märkte
Asiens spielen eine immer
bedeutendere Rolle für Vancouvers
Wirtschaft und Gesellschaft.
Ich glaube es gibt nicht
Schöneres als in einem Hotel
im 14. Stock mit Panoramablick
auf die funkelnde, lichterglitzernde
City einzuschlafen
und am nächsten Morgen
wach zu werden mit freudiger
Erwartung auf die nächste
schöne Stadt, die uns erwartet
- Vancouver!
Über unsere Tage in Vancouver
werde ich etwas anders
berichten. Ich habe
schon so viele Fotos gemacht
und werde streckenweise den
zeitlichen Ablauf ändern. Es
gibt viele Fotos und wie zu
erwarten einige nette Anekdoten
zu berichten, ich werde
alles etwas raffen, um euch
einen Gesamtüberblick zu
verschaffen.
Also folgt mir in die große
Stadt.
Die Fahrt von Victoria nach
Vancouver verläuft unspektakulär,
wir setzten wie schon
gewohnt mit einer Fähre
über. 97 Dollar 3 Personen
ein PKW.
Und man wundert sich jedes
mal wie viele Autos auf so ein
Schiff passen.
Ok, ich gebe zu der Fahrer
wirkt etwas überrascht, dabei
muss er bei mir doch jederzeit
mit einem „Schuss“ rechnen.
Canada
im Sommer 2013
Seite 94

Kaum runter von der Fähre
künden die ersten Schilder
wieder eine Stadt an, ach.
Und dann folgen wir dem
Navi Richtung Flughafen, den
Leihwagen abgeben, der uns
auf unserer Reise 3100 Kilometer
das Gepäck getragen
hat.
Auf wiedersehen automatischer
Türöffner, netter Radiosender,
vertrautes Nummernschild,
Ledersitze.
Oder auch Tschüss Dreckskarre.
Der Leihwagen vor uns
sieht ähnlich aus, der Typ von
der Abnahme ist nicht mal
schockiert, die sehen so was
hier wahrscheinlich täglich.
Und hallo kleiner sportlicher
Flitzer, du begleitest uns jetzt
noch die nächsten 4 Tage in
die City. Das Gepäck in den
Kofferraum zu bekommen
grenzt an Tetris, aber da
drin war ich immer ganz gut.
Schließlich falten wir noch Timons
langen Beine auf dem
Rücksitz zusammen.
Seite 95
Canada
im Sommer 2013

Wieder begrüßen uns die
netten Werbeflächen, kurz
bevor wir in die City einfahren.
Hier sieht die Beschriftung
der Läden schon ganz
anders aus.
Was mir als erstes auffällt
ist das wirre Netz von Kabeln
unter der „Himmelsdecke“.
Haben die hier noch nichts
von zeitgemäßer Verlegung
von unterirdischen Kabelkanälen
gehört.
Dann geraten wir in die erste
Demo, wofür oder wogegen
kann ich nicht so recht deuten,
aber es sind alles ältere Herrschaften
asiatischer Herkunft.
Still halten sie ihr Banner fest
und ihr stummer Protest ist
lauter, als jedes Gebrüll, das
man sonst auf den Demonstrationen
hört
Das Hotel finden wir ohne
weitere Probleme, wir hoffen,
dass wir ein Kingsizebett
erwischen, denn sonst wird
es Probleme beim Schlafen
geben. Leider haben wir
kein Glück und ziehen in den
21ten Stock in Räume, die
deutlich zu klein sind um mit
3 Personen darin zu schlafen.
Die Klappcouch ist niedliche
70-80 cm Schlaffläche breit,
das Bett im einzigen Schlafzimmer
nur 140 cm.
Ich möchte an dieser Stelle
ein Lob an unseren Lieblingssohn
aussprechen, der
immer ganz fluffig auf jede Situation
reagiert, die uns hier
widerfährt. Nicht immer ist
es selbstverständlich, dass
ein 17jähriger sich mit seiner
Mutter ein Bett teilt, geschweige
denn ein 140 cm Bett, das
ist schon sehr grenzwertig.
Nach Abtrennung durch Kis-
Canada
im Sommer 2013
Seite 96

sen zum Schutz vor eventuellem
Körperkontakt verbleiben
zum Schlafen nur gefühlte 60
cm.
Geschlafen habe ich wenig,
die Klimaanlage hat den letzten
Urlaub auf ‚ner Baustelle
verbracht und die Geräusche
imitiert sie noch heute
(mit Klima laut - ohne Klima
Erstickungstod, aber immerhin
habe ich die Wahl), mein
Mann jedoch hat die Nacht
gar kein Auge zu gemacht,
ich sage nur 21ter Stock. Das
Gefühl, der Turm wackelt die
ganze Zeit, bleibt auch im Liegen.
Da das Hotel total ausgebucht
ist verbleibt uns nur
ein Wechsel in ein niedriges
Stockwerk, gleicher Zimmerschnitt,
jetzt ist das Höhenproblem
schon mal vom Tisch.
Ich spendiere euch schon
mal die Aussicht aus dem
21ten, die Aussicht aus dem
4ten erspare ich euch, ich
poste nur schöne Fotos.
Und zwischen den Riesen
aus Glas und Stahl kuscheln
sich kleine, niedliche Häuser,
ihr dürft mal raten, wer zuerst
da war.
Der Stil der Zimmer ist ganz
nett und zum Schlafen für 2
reicht es völlig aus.
Cityline by night.
Witzigerweise war genau
dieses Foto in unserem Vancouver
Reiseführer, jedoch
haben wir das erst entdeckt
als wir die Bilder des Tages
sortiert haben, genau der
Blick, exakt der gleiche Ausschnitt
nur von der Aussichtsterrasse
Seite 97
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 98

Seite 99
Canada
im Sommer 2013

17.07.2013 Vancouver
Die Nacht haken wir also
mal ab unter ferner liefen, wir
freuen uns auf das Frühstück,
doch Achtung, hier ist Continental
Breakfast genau das,
was draufsteht.
Übersichtlich - naja - und
auf keinen Fall sättigend.
Variation1 umfasst 3 Weintrauben,
1 kleines halbes
zartes Scheibchen Ananas,
2 Toast mit Butter getränkt, 1
kleine halbe Orange, 1/2 Erdbeere,
1 Päckchen Erdbeermarmelade,
1 Tasse Tee.
Variation 2 umfasst Rührei
aus 2 Eiern, 2 Scheiben Toast,
2 Miniwürstchen, geraspelte
Kartoffelschnipsel, 1 Tasse
Kaffee, wird nicht nachgeschenkt,
schmeckt auch nicht
wie Kaffee.
Nun gut die Welt besteht ja
nicht aus Essen.
Auf dem Weg zu unserem
heutigen Tagesziel zeige ich
euch schon einmal ein wenig
von Vancouver - Downtown,
denn hier steht unser Hotel.
An solchen kleinen Imbisswagen
pflegen die Geschäftsleute
mittags zu essen.
Ein großer Radiosender.
CBC Vancouver.
Blick auf die Science-World-
Kuppel des Pavillions zur
Expo 1986. Heute dient es als
museales Science-Center.
Anschließend kam das Männer-Wunschprogramm,
ein
Besuch der Rogers-Arena.
Wir steuern also brav auf
das BC Place Stadium zu,
rechter Hand Rogers Arena.
Canada
im Sommer 2013
Seite 100

Das ist jetzt ja wohl mein
Part.
Nachdem Euch meine liebe
Frau bislang so wunderbar
über unsere Reise berichtet
hat, (ich hätte das nicht ansatzweise
so ausdrucksvoll
und detailreich beschreiben
können, daher habe ich ihr
das gerne überlassen) werde
ich Euch kurz über eines meiner
Highlights (und davon gab
es eine Menge) berichten.
Gefl aggt wird hier vor der
Arena so: Canucks, Canada
und British Columbia
Geplant haben wir heute
eine 90minütige Führung, die
wir um 12 Uhr beginnen wollen,
diese ist jedoch schon
ausverkauft, daher nutzen
wir die Wartezeit für einen
ausgiebigen Bummel im Fan
Shop der Canucks. Empfangen
wird man mit einem ca.10
Meter breiten Poster der aktuellen
TOP-Stars.
Da für meine Kreditkarte
das Limit noch nicht ausgereizt
ist, ein gewagtes Unternehmen.
Ich muss zugeben, es ist
schwer „Nein“ zu sagen.
Na, es gibt dann doch eine
Trophäe, ein neues Cap. Das
T-shirt ist schon zwei Tage alt
Ein Trikot ist das eigentliche
„Objekt meiner Begierde“,
doch bei 329 $ hört der Spaß
dann auf.
Jetzt verlassen wir kurz die
Arena um uns die Zeit bis zur
nächsten Führung zu vertreiben.
Somit sehen wir uns in der
verbleibenden Zeit einen Teil
Seite 101
Canada
im Sommer 2013

von Chinatown an, mit dem
Auto zu fahren will hier echt
gelernt sein und verbreitet bei
uns einigen Stress.
Aber auch hier in der glänzenden
Stadt gibt es Armut.
Die Bettler sitzen an den Straßenecken,
sind jedoch etwas
zurückhaltender, als wir es
von Deutschland gewohnt
sind.
Aha, jetzt weiß ich auch
wozu die vielen Kabel unter
der „Himmelsdecke“ sind. Typische
Kabelbusse
Und mit dem klassichen
Lälülala rauscht er an uns
vorbei (wie in Amerika), wer
jetzt nicht taub ist...
Zurück am Shop kommen
wir gerade recht, dieser „kleine“
Wagen bringt gerade neue
Deko für den Fan Shop.
Wir sind somit die Ersten,
die das Heiligtum sehen und
fotografieren dürfen.
Und hinein geht es in die
heiligen Hallen. Dies ist einer
von vielen Logenbereichen,
wohl noch einer für die „Normal
Sterblichen“, denn es
kommt noch weitaus „Luxeriöser“.
Unter dem Hallendach hängen
die Trophäenbanner der
Canucks (ganz so viele sind
es ja noch nicht).
Un dann betreten wir sogar
die Spielfläche, zwar ohne
Eis, trotzdem ist es für einen
verrückten Eishockeyfan
schon etwas Besonderes dort
zu stehen.
Die Spielerbank der Canucks.
Canada
im Sommer 2013
Seite 102

Der Eingangstunnel zur
Canuckskabine, die wir zwar
nicht sehen dürfen, doch immerhin
die Gästekabine. Was
hier schon für TOP Stars gesessen
haben.
Das ist für einen „Eishockeyverrückten“
wie mich schon
etwas sehr Besonderes.
Nur jetzt kommt das Problem:
wie kann ich hier jemals
ein Spiel sehen? Die vergangenen
7 Jahre war jedes Spiel
ausverkauft (und zwar zu
99,9% mit Dauerkarten), und
die Wartezeit auf einen freien
Dauerkartenplatz beträgt zur
Zeit 3 Jahre. Da werden dann
wohl viele viele Dollar fällig
um jemanden davon zu überzeugen,
daß ich für ein Spiel
seine Karten brauche. Aber
wer weiß......
Am Abend zieht es uns noch
mal hinaus an den gut von Touris
besuchten Canada Place.
Der Zufall will es, dass wir
aus dem gigantischen unterirdischen
Parkhaus direkt an
dieser Stelle „auftauchen“.
So kommen wir direkt an
einer Attraktion in Vancouver
aus dem Boden geschlüpft,
die FlyOver Canada sind hier
an dieser Stelle seit Montag.
Dank der Überredungskunst
meiner beiden Männer, wiege
ich mich in echt falscher Sicherheit,
als ich die Räumlichkeiten
betrete (Mama das ist
alles ganz harmlos, guck mal
die schwangere Frau nehmen
sie auch mit). Davon kann ich
euch leider keine Fotos präsentieren,
ich habe mich zu sehr
an das Anschnallgitter geklammert
und gekreischt, als dass
ich brauchbare Fotos hätte
liefern können (außerdem war
das Fotografieren verboten).
Nach kurzem Vorprogramm
in einem 32seitigen Raum mit
Rundumprojektion (schön ein
paar Minuten die Menge in
Schach halten) werden wir in einen
schmalen Raum mit Sitzreihen
geführt, Anschnallgurte lassen
mich schlimmes erahnen.
Was mache ich hier eigentlich,
ich dumme Nuß könnte doch
jetzt draußen in der Abendsonne
sitzen und warten?
Seite 103
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 104

Seite 105
Canada
im Sommer 2013

Nach wiederholtem Kontrollieren,
ob wir alle angeschnallt
sind und gute Laune haben
geht es los. Nicht umsonst
hieß das ganze FlyOverCanada,
ich sitze in einem Flugsimulator,
prima.
Unter mir klappt der Fußboden
weg und ich blicke in die
simulierte Tiefe und starre in
tiefe Täler. Ruckartige Sitzbewegungen,
Tannenduft aus
Düsen über mir, ok das ist gut
gemacht. 3D Leinwand für
die Tiefe ohne Ränder, cool.
Dann jedoch wirkt das Ganze
so echt, dass ich echt Panik
kriege, die Sinne schalten sofort
um, im Wechsel fliege ich
über endlose Felder, aufpeitschende
Gischt (mit Wasser
in meinem Gesicht, kommt
wieder aus Düsen über mir).
Sch... was geht hier ab.
Dass ich die angebotene
Hand meines Sohnes umklammere
wird mir erst klar,
als er beruhigend auf mich
einspricht. Mein schlimmster
Albtraum, wir erklimmen 5000
Meter-Berge und stoßen wie
die Adler darüber hinweg
und abwärts geht‘s, die Füße
schaukeln mit. Nimmt das nie
ein Ende, dann kommt langsam
ein tolles Gefühl hoch,
es duftet nach Wiesen und
Tannennadeln, mein Sohn
drückt meine Hand. Wir fl iegen
einem Sonnenuntergang
entgegen und stoßen hoch
durch die Wolken, sehen
plötzlich die Atmosphäre und
vor uns die Nordlichter, ist
das die Erde? Hoffentlich lassen
die mich nicht fallen.
Mein Herz rast vor Adrenalin
und ich zittere und juchze
zugleich, so etwas habe ich
noch nie erlebt und es ist ein
echtes Erlebnis, ein Abenteuer,
und es wirkt wie ein echtes,
richtiges es riecht sogar
und ist nass, also muss es
echt sein oder?
Ja, grins ruhig, du hast deine
Mutter gerade an den Rand
der Verzweiflung gebracht,
der einzige Grund weswegen
ich dich nicht in den Schrank
sperre ist, du hast meine Hand
festgehalten, Glück gehabt.
Dann spielen wir noch ein
wenig mit dem Sonnenuntergang.
Das ist die Tankstelle für die
Schiffe mitten auf dem Wasser,
wo auch sonst
Und so geht ein schöner Tag
zu Ende in Vancouver City.
Canada
im Sommer 2013
Seite 106

18.07.2013 Vancouver
Heute kaufen wir uns ein
Ticket für einen BigBus, das
würden wir jedem klassichen
Touri empfehlen, der nach
Vancouver kommt. Wir fahren
also nach einem Continental
Breakfast los in einem der
Doppeldeckerbusse, Haltestelle
gleich um die Ecke,
schließlich sind wir auf der
Daviestreet und die alleine
ist schon einen Besuch wert.
Der Busfahrer sagt dazu diese
Straße ist für die „hippen“
jungen Leute und es gibt jede
Menge „Puppies“. Damit meint
er diese kleinen Taschenratten
mit Strasshalsband, man
muss schon aufpassen, dass
man auf keinen drauftritt,
wenn man das Hotel verlässt.
Was er eigentlich meint ist,
dass dieses Viertel das Viertel
der Bisexuellen, Transvestiten,
Transsexuellen, Schwulen
ist und das Nachtleben ist
bunt und schrill.
Jedoch möchte ich ausdrücklich
betonen, dass hier
Jeder Jeden leben lässt, so
wie er ist, mit canadischer
Gelassenheit. Wir fühlen uns
sogar in dieser Gegend sicher,
wie bislang überall in
Canada, selbst unter bunten
Vögeln und seltsamen Gestalten
scheint sich hier jeder
nur für sich selber zu interessieren
und niemanden anderen
zu bedrohen.
In der Stadt gibt es kein
„Hinterhergestarre“ wie in
Deutschland, es gibt jede
Menge hübsche und sogar
sehr hübsche Frauen und
Mädchen, niemals habe ich
gesehen, dass Männer gaffen
oder rumbaggern oder anmachen,
hier wird nicht gepfiffen,
gelacht oder dumme Sprüche
gemacht (das gilt andersherum
natürlich genauso). Das
irritiert anfangs, wenig später
merkt man erst, dass man selber
der „Gaffer“ ist, weil man
das gar nicht gewöhnt ist.
Wir kaufen im Hotel ein Ticket
für den Bigbus, gleich um
die Ecke ist eine Haltestelle
für diese netten Touristenschiffe.
Meist Doppeldecker,
teils sehen sie aus wie abgesägte
Linienbusse, entweder
sind sie Rot oder gerne auch
mal Rosa.
Der Bus lässt nicht lange auf
sich warten, das Praktische
am Ticket ist, wir können an
jeder der 24 Stationen jederzeit
aussteigen und mit einem
späteren Bus weiterfahren.
Die Busse halten an den jeweiligen
Hightlights der Stadt.
Also folgt mir einfach in die
Stadt...
Natürlich gibt es auch hier
„Tim Horton“.
Die gegensätzliche Architektur
ist besonders interessant,
hier stehen alt und neu
nebeneinander und geben einen
stimmigen Mix.
Die alten Straßenbahnwagons
wurden umgerüstet und
auf Reifen gestellt. Noch heute
fahren sie durch die Straßen.
Wir fahren vorbei am „The
Centre“ das Theater in Vancouver.
Und am zentralen Postzentrum
in dem täglich Millionen
Briefe eintrudeln und weitergeleitet
werden prangt ein
wunderschönes Wappen.
Seite 107
Canada
im Sommer 2013

Wir fahren vorbei an einer
langen Mauer mit tollen Malereien.
Und dann tauchen die Tore
von Chinatown vor uns auf,
wunderschöne Schnitzereien,
bunt lasiert, fremdartige Schriftzeichen,
geballte Fremdartigkeit
und plötzlich sind wir nur
noch unter Asiaten.
Shoppingmeilen ziehen
sich kilometerlang durch die
Stadt.
Diese kleinen Buden sind
verführerisch und es riecht
hier so lecker...
Wirklich schöne Häuser gibt
es hier auch.
Und wenn die Natur nicht
mehr den angestammten
Platz findet in der großen
Stadt, kann man auch so etwas
sehen.
Im Park scheint die Natur
wieder in Ordnung zu sein.
Graugänse ernten gerade
den grünen Rasen ab.
Canada
im Sommer 2013
Seite 108

Unsere heutige Attraktion
im Park ist das große Aquarium
von Vancouver.
Ich zücke schon mal meine
Tierliste, ist ja schließlich
auch alles Einheimisch, bisschen
geschummelt, aber ich
habe schließlich teuer dafür
bezahlt.
Qui-qua-quallen in den
glibbrigensten Variationen
und wie nicht anders zu vermuten
gab‘s auch Fische.
Und faule Fischotter, die mit
Sicherheitsschnorchel schläfrig
in der Hitze dösen.
„Patty“ der Pinguin wird gerade
erst angelernt und läuft
bei der Walshow von einem
Ende des Pools zum Anderen,
sieht schon putzig aus
der Kleine.
Dann sehen wir die Show
der Beluga-Wale, nette Tierchen,
trotzdem mag ich sie lieber
in der Freiheit, als Revanche
für das Gefängnis durften
sie uns so richtig nassspritzen.
Die Japaner neben uns
sahen aus wie begossene
Pudel, zählt das auch für die
Tier-Liste?
Die Wasser-Fontaine kam
mit Ankündigung, deshalb
war die Fotografin gut vorbereitet,
wohlweislich habe ich
mich (jedenfalls mein rechtes
Bein) und die kleine Nikon,
so gut es ging, unter einer
E-Center-Tüte versteckt. Tja,
das ist gute deutsche Wertarbeit,
da wird jeder Canadier
grün vor Neid, im Gegensatz
zu den hauchdünnen Einwegtüten
aus den Supermärkten,
hat die richtig gut das Wasser
abgehalten.
Auf dem Rückweg hing der
fette Otter immer noch mit
seiner Röhre rum, wir haben
leider nicht herrausgefunden,
ob er sie nur zum Spielen benutzt
oder ob sie einen richtigen
Sinn erfüllt, vielleicht als
ein XXL-Strohhalm für den
kühlenden Drink am Nachmittag
- Fischbowle mit ganzen
Früchten oder so...
Seite 109
Canada
im Sommer 2013

Gleich um die Ecke trainiert
eine junge Frau ganz junge
Delphine mit Fischchen und
Pfeife, das sieht schon ganz
professionell aus, was der
Kleine kann, z.B. still auf der
Stelle schwimmen wer kann
das schon in dem Alter...
Bei diesen possierlichen
Kerlchen fragte ich mich, wer
denn hier die Beobachter
sind, die Menschen vor der
Scheibe oder die Pinguine
dahinter, die haben mich die
ganze Zeit so angestarrt, komisches
Gefühl...
...aber dieser freche Kerl
hat mich eindeutig ausgelacht
- ich habe ihm die Zunge
rausgestreckt als es keiner
gesehen hat!
Die Seelöwen konnte ich
selber gar nicht sehen, die
Menschen standen zu dicht
gedrängt um die Kunststückchen
zu sehen, zum Glück
habe ich einen Sohn, der die
Chinesen und Japaner um
Längen überragt und wenn
der die Kamera hochreisst,
kommen auch vernünftige
Bilder dabei herraus, so habe
ich die Löwen dann doch gesehen,
abends im Hotelzimmer.
Canada
im Sommer 2013
Seite 110

Das Viech fanden wir echt
gruselig, dem möchte ich nicht
nachts im Dunkeln begegnen
(die Chancen stehen gut,
denn er lebt im Wasser und ich
an Land). Der Kerl war gute 2
Meter lang und kann bis zu 4
Meter lang werden, öööööhhh,
schnell weiter.
Natürlich gibt es im Aquarium
auch das „Drumherum
der Feuchtgebiete“, diesen
besonderen Freund habe
ich für Christine fotografiert,
ich fi nde er sieht aus wie mit
Bronce übergossen, oder?
Auch die nachfolgenden
„Freunde“ hockten in den Terrarien
und harrten der Dinge,
echt langweiliges Leben -
aber immerhin Canada!
Und plötzlich stand ich
vor der Tür meiner Träume.
„Tropenraum“
Nun muss man dazu sagen,
dass eine Außentemperatur von
gefühlten 30 Grad im Schatten
nicht gerade dazu verlockten
diesen Raum zu betreten, mein
Mann und mein Sohn verließen
mich innerhalb von Sekunden
fluchtartig, jedoch die Aussicht
diese Geschöpfe zu sehen und
zu fotografieren ließen mich die
36 Grad und 98 % Luftfeuchtigkeit
ertragen.
Die Aras waren hübsch und
nicht wie bei uns zerfleddert,
aber ich muss sagen die
Lautstärke, die diese kleinen
Tiere machen können ist beachtlich.
Um meinen Kopf schwirrte
und flatterte es in zitternder
Leichtigkeit. Falter von gewaltigen
Ausmaßen und winzige
Schmetterlinge, bunt wie der
Regenbogen und Grau wie
die Straßen, mal geschnörkelt,
mal versteckt, mal ganz
offensichtlich buhlten sie um
die Blicke der Besucher. Es
waren Hunderte, die man
sah und weitere 500, die man
nicht sah, weil sie sich so gut
verbergen konnten.
Die Hitze war kaum zu ertragen
und nur die Sucht nach
einem guten Foto ließ mich
verharren, nun war eh schon
mal alles klatschnass, da
kommt‘s auf die paar Minuten
auch nicht mehr an, schließlich
will man was haben für
sein Geld, oder?
Ich weiß nicht, ob jemand
von euch schon mal Schmetterlinge
bei der Paarung gesehen
hat, ich ab heute schon
und ich muss sagen die hübschen
Kerlchen sind gar nicht
schüchtern. Sie treiben es
ohne Scheu in der Öffentlichkeit
und es waren sogar Kinder
anwesend. Einer streckt
so ein kleines schwarzes
Rüsselchen nach oben und
die anderen docken im Flug
an, dabei ist der untere nicht
mal wählerisch und treibt‘s
mit jedem der daherkommt,
tststs.
Seite 111
Canada
im Sommer 2013

Dann sah ich den wohl größten
Falter (um nicht zu sagen
- „Alter Falter!“ - ha, jetzt weiß
ich wo der Spruch herkommt).
Der war beeindruckend, weil
er auf den Innenseiten Kobaltblau
war, sieht man jetzt
leider nicht. Blau konnte ich
leider nicht fotografieren, da
ist er immer geflattert und ich
hatte nur Natur drauf keinen
Flattermann, sorry, den hätte
ich euch gerne gezeigt. Mit
seinen 15, also auseinandergefalteten
ca. 30 cm Flügelspannweite
spürte man sogar
den Luftzug, wenn er vorbeisauste
(och Mama du übertreibst,
nee echt nicht Timon,
kannst ja reingehen, hehe).
Süß das kleine Röllchen am
Mund, oder?
Das ist in Paris jetzt ganz
groß in Mode, sag ich euch.
Und bevor der Akku seinen
Geist aufgab fühlte ich mich
beobachtet, ich weiß nicht ob
er mich gemeint hat, aber ich
werde das Gefühl nicht los er
hat mir zugezwinkert...
Ich weiß nicht, ob ihr den Trick
kennt die Akkus (obwohl leer)
aus der Kamera zu nehmen, sie
zu schütteln oder umzudrehen,
je nachdem welchen Aberglauben
ihr favorisiert und schwupps
plötzlich gibt die Kamera noch
einen Schuss frei. Den brauchte
ich unbedingt, denn unter der
Decke völlig unbemerkt von der
Masse hing...
...ja habt ihr es erraten, ein
Faultier und schlief!
Wow - was für ein schöner
Tag mit ganz viel visuellen
Eindrücken, da haben wir
uns doch ein wirklich gutes
Abendessen verdient, oder?
Canada
im Sommer 2013
Seite 112

Zu unsrem Glück gibt es
auch hier eine Spaghetti-
Factory, wir waren in dem Laden
ja schon Profis im Tisch
ordern, Bestellen, Bezahlen
und fühlten uns schon wie
echte Canadier.
Von der Dekoration bin ich
immer noch angetan, so viel
Relikte auf einem Haufen (die
haben hier in die Mitte des
Raumes einen alten Eisenbahnwagon
gestellt, in dem
auch serviert wird, wenn man
das Glück hat darin einen
Platz zu bekommen, ist man
der König), das hat schon
was, das Essen war jedoch
frisch und knackig, genau wie
die Platzanweiserinnen.
Unser Mietwagen bringt uns
dann zurück zum Hotel
und mit vollem Magen
schläft es sich ja soooo gut.
Good night Vancouver, see
you at the next morning.
Seite 113
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 114

Seite 115
Canada
im Sommer 2013

19.07.2013 Vancouver
Hatte ich gesagt, dass das
Ticket für den BigBus 2 Tage
gilt? Wen es langweilt, der
darf dann hier an der Haltestelle
aussteigen, denn ich
sitze schon wieder im Bus,
diesmal auf der anderen Seite,
ihr werdet lachen ich werde
heute Sachen sehen, die
ich gestern gar nicht bemerkt
habe.
- Wunderschöne Villen...
- heiße Schlitten...
- “nette“ Dachterrassen
- durchgeknallte Busfahrer...
das ist Larry. Larry ist ein
Entertainer, wie er im Buche
steht, wenn ihr jemals nach
Vancouver kommt und mit
dem BigBus fahrt, wartet auf
ihn, denn dann wird die Fahrt
zu einem echten Erlebnis.
Er begrüßt uns beim Einsteigen,
stellt sich vor, fragt nach
unserem Namen und wo wir
herkommen. Dann werden
wir den anderen Mitfahrenden
vorgestellt. Hannah aus
Miami, Susi aus Minnesota,
dann gibt noch Norweger und
Schweden und natürlich die
Deutschen Edda, Christian
und Timon. Fein und schon
kennen wir uns alle. Sein
Englisch ist perfekt zu verstehen,
kein Kauderwelsch wie
gestern bei dem Chinesen,
der sich glaube ich noch nicht
mal selber verstanden hat.
Aus diesem Grund kam die
Übersetzung vom Band, diese
war entweder zu spät oder
zu früh, was die Baudenkmäler
nicht gerade spannender
macht.
Canada
im Sommer 2013
Seite 116

Zu Larry gibt dann noch ‚ne
ganz spezielle Story, diese
folgt aber später...
Wir hoppeln also vorbei an
reinen Katzenkliniken, Larrys
Katze heißt Rasmus, aha!
Auch hier gibt es begabte
Künstler des Untergrundes.
Hier scheint jeder Geld für
heiße Schlitten zu haben, hier
kann man sich sogar die Farbe
aussuchen...
Und dies ist man glaubt es
kaum ein Camper, durchaus
üblich in den Dimensionen
Juchhu, ein Copyshop, nicht
das feinste Viertel dafür, aber
natürlich auch keine richtige
Konkurrenz
Wandtattoos sind auch in
Chinatown beliebt
Larry - der Entertainer - unterhält
sich gerne mit den
Leuten in den Cafes und Restaurants.
Seite 117
Canada
im Sommer 2013

Hier am Canada Place folgt
nun die Geschichte mit Larry.
Unser Witzbold unterhielt sich
nicht nur gerne mit Leuten auf
der Straße hier hält er und
steigt aus, wir bleiben brav
im Bus, vollbesetzt ist er nach
der langen Tour. Er schlendert
also zu dem Stand des Radiosenders,
um sich eine Autogrammkarte
zu besorgen (ja,
das war Larry) als sich sein
Bus mit uns drin langsam in
Bewegung setzt und versucht
über die Kreuzung zu rollen.
Ich weiß gar nicht in welcher
Reihenfolge alles ablief,
die Rufe nach Larry, der
gehetzte Blick von Larry und
sein olympiareifer Spurt oder
das mutige Einschreiten der
Dame, die in der Front saß
und tapfer die Bremse sucht.
Da rutscht einem schon das
Herz in die Hose.
Der abrupte Ruck, der
durch den Bus geht lässt einen
Seufzer folgen, der aus
einem gemeinsamen Mund
zu kommen scheint, beherzt
hat die Lady einfach irgendwo
draufgetreten und getroffen,
erschrocken hüpft Larrys
Trinkgeldkasse von seinem
Minitresen und verteilt sich im
ganzen Bus.
Larry hechtet mit einem „oh
i am so sorry“ in den Bus, er
kann von Glück reden, dass
wir ihn noch mitnehmen, denn
fahren können wir ja anscheinend
auch alleine.
Meine wilde Vermutung, das
gehört alles zur Sightseeing-
Show wird von meinen Männern
kopfschüttelnd abgetan,
na, gut war ja nur ‘nen Witz.
Oh, Canada ich liebe dich, mit
dir kann man echt was erleben!
Canada
im Sommer 2013
Seite 118

Stanley-Park
Pink BigBus
Ein schöner Abend mit nettem
Gespräch und freundlichen,
herzlichen Canadiern,
vielen Dank dafür, dass ihr
euch mit uns getroffen habt.
Rush hour in die City hinein
Am Abend treffen wir uns
dann noch zum Essen mit
Canadiern, sie leben hier in
Vancouver und somit sind wir
gezwungen alles Schulenglisch
rauszukramen, das sich
in den letzten Winkeln des
Gehirnes versteckt.
Zu unserem großen Glück
haben sie die Granny dabei,
die Oma aus Südafrika, geboren
in Berlin, hat sie seit
zig Jahren kein Deutsch mehr
gesprochen und freut sich
ungemein mal wieder in ihrer
Muttersprache zu sprechen.
Somit ihr Lieben sind wir fast
am Ende dieser Reise angekommen,
ich hoffe ich konnte
euch auf vergnügliche, sehr
persönliche Weise mit auf
Tour nehmen. Ein einigartiges
Erlebnis für uns, auf das wir
lange gewartet haben.
Jeder von euch würde andere
Sachen erleben, eine andere
Strecken fahren, andere
Erlebnisse haben, mehr oder
weniger erleben. Dieses ist
unsere Geschichte zu einem
langjährigen Traum, der endlich
in Erfüllung gegangen ist.
Ein Traum, der das beschreibt,
was ich und meine
beiden Lieblingsmänner
gesehen, gehört, gerochen
und geschmeckt haben (ok,
manchmal habe ich andere
Sachen gesehen als sie).
Seite 119
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013
Seite 120

Ob es unsere einzige Reise
in dieses Land ist?
Wir werden Vieles vermissen
und tun es jetzt schon:
• Die Freundlichkeit der
Menschen
• die Vielfalt der Natur und
deren endlose Größe und
Weite
• die saubere Luft
• den Service in den Ge
schäften
• die gelebte Leichtigkeit
• die Klimaanlagen
• das entspannte Autofahren
• die Tiere
Aber auch in Canada habe
ich Deutschland vermisst:
• das Einkaufen zu „günstigen“
Preisen
• die Auswahl der Milchprodukte
• natürlich die deutsche
Sprache
• natürlich mein eigenes
Bett
• und meine Familie
Ich glaube die Frage lässt
sich nicht wirklich beantworten,
geblieben wären wir gerne
noch ein paar Wochen,
aber wir sind auch gerne wieder
hier bei euch!
Vielleicht bis zu unserer
nächsten Reise,
wir haben uns sehr gefreut
zu wissen, dass ihr dabei
wart.
Wir möchten uns auch ganz
besonders bei Canusa Touristik
bedanken und vor allem
bei Frau Kniest von Canusa/
Hannover, die jederzeit ein
offenes Ohr für unsere Wünsche
hatte und sogar während
unserer Zeit in Canada
per Email bei Mißverständnissen
eingegriffen hat. Falls
Ihr etwas in den USA oder in
Kanada vorhabt, bei Canusa
seid Ihr in besten Händen.
Die Deutschen/Canadier im
Herzen
Christian, Edda und Timon
Anmerkung der Autorin, ich
möchte euch bitten die vielen
Rechtschreibfehler zu entschuldigen,
die Berichte sind
zumeist spät in der Nacht getippt
und mangels Zeit nicht
Korrektur gelesen worden
(seid froh, dass ich nicht auf
Englisch mein Glück versuchte).
Tag 18, 19, 20 und 21
in Vancouver
Seite 121
Canada
im Sommer 2013

Canada
im Sommer 2013 Seite 122

Seite 123
Canada
im Sommer 2013