Fotobuch Canada 2014

Vancouver
Mittwoch 20.08. 2014
Was ist groß, rund und silbern
und macht Männer glücklich?
oder
„Dresscode on the putting green“
Ja, die Kanadier spielen Golf. Sie
haben genug Platz und genug grünen
Rasen, sie haben Sonne und
sie haben Hügel. Mein Interesse für
Golf reicht gerade mal soweit, dass
ich weiß wie Golf geschrieben wird.
Denn das wonach uns heute begehrt
hat auch nur ganz neben bei
etwas mit Golf zu tun und die Geschichte
geht so:
Lisa weiß um die Begeisterung
meines Mannes für die weiße
Sportart. Da die Saison der NHL
hier erst in 28 Tagen beginnt, Sekunde
ich muss meinem Mann
kurz ein Taschentuch anreichen,
hat sie sich für uns etwas ganz Besonderes
einfallen lassen.
Zuerst jedoch, bevor ich es vergessen,
für meine weltbeste Angestellte
das zweite Spezialfoto ;)
schön dass es dich gibt, darauf ein
YIPPEE.
Das ist Lisa aus Vancouver, sie ist die Freundin von Nici und Joachim,
liebe Grüße an euch, einen tollen Kontakt habt ihr da hergestellt. Lisa
du bist die Beste, wir sitzen hier in freudiger Erwartung auf der Terrasse
der Golfclubs und sehen schon auf das Grün, harren der Dinge die da
kommen mögen, anscheinend gibt es eine richtige Präsentation, aber es
kommt noch besser.
Die Email erreicht uns vor wenigen
Tagen, sie will sich mit uns im
Stanley Cup treffen, aha, schnell
mal gegoogelt, ist sicher ein schickes
Restaurant in Vancouver.
Aber trotz aller Bemühungen finden
wir nichts. Nun muss ich dazu
sagen, dass unser Übersetzungsprogramm
manchmal seltsame
eigene Wege geht und wir nicht
immer alles korrekt verstehen, was
die gebürtige Kanadierin uns mitteilen
will.
Die Antwort kommt postwendend
und ist irritierend, wir treffen
uns zu einem kleinen Lunch im
Seymour Golf und Country Club.
Aber was hat das mit Stanley zu
tun? Wir sind irritiert. Nach kurzem
hin und her wird das Rätsel gelöst
und mein Mann ist voll von den Socken.
Der weltberühmte „Stanley
Cup“ wird genau an diesem Tag im
Club ausgestellt.
Wer meinen Mann kennt weiß
was jetzt kommt, (Schatz tut mir
leid), „das ist sicher nicht das Original,
das kann ja nur ein Duplikat
sein“.
Besonders irritierend für uns
ebenfalls die Nachricht wir haben
einen gewissen Dresscode einzuhalten,
kein Cap, keine offenen
Schuhe, am besten ein Hemd, kein
Shirt mit Aufdruck, keine Jeans...
aber sonst bitte ganz leger, aha!
Da ich in meinem Reisekoffer
nur Crocs und T-Shirts aufzuweisen
habe, ist das für uns eine
echte Herausforderung, wir wollen
ja als Deutsche in einem Kanadischen
Golfklub keinen schlechten
Eindruck hinterlassen und die Lisa
blamieren.
So steuern wir also pünktlich zur
Lunchtime in Hemd und Bluse, die
einzig verfügbaren, den Club an,
das war übrigens die einzige Zeit
in der wir mal keine Crocs getragen
haben.
Lisa wartet schon auf dem Parkplatz
auf uns, mit dabei Sohn Gavin,
der Nachwuchsspieler in der
Juniorenliga im Eishockey ist und
mal Profi werden will.
Für alle, die so unbeleckt sind
wie ich, das ist ein Eishockey-Club
und dieser silberne Pott ist der heilige
Gral unter den Pokalen der
Mega-Pokal der NHL, der Profiliga
im Kanadisch/Amerikanischen
Eishockeysport, mein Mann hat
gesagt der besten Liga der Welt.
Der vor dem jeder Fan niedersinkt,
natürlich nur in seinen Träumen,
denn wer hätte gedacht, dass man
da mal näher als von der heimischen
Couch zum Fernseher an
ihn rankommt. Mein Mann kommt
heute näher dran und es ist Weihnachten,
Ostern und Geburtstag
auf einem Tag (äh und natürlich
der Hochzeitstag).
Seite 117
Canada
im Sommer 2014