Leseplatz_HeftA6
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
multikulti<br />
LESE & KULTUR<br />
spielplatz<br />
Mo 9. – Mo 16. Mai<br />
10 – 19 Uhr<br />
auf dem Schulplatz<br />
in Neuruppin
Dort, wo sonst der Markt- und einmal im Jahr auch der<br />
Rummelplatz ist, wollen wir vor und während der Festspiele<br />
Büchern und der Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />
einen zentralen Platz einräumen. Eine Woche lang<br />
werden wir den öffentlichen Raum umgestalten – mit Sesseln,<br />
Lampen, Bücherregalen. Ein Freiluft-Wohnzimmer nicht<br />
nur als Blickfang, sondern als Tummelplatz und Treffpunkt<br />
für alle, die Literatur genießen wollen – die vorlesen oder<br />
sich vorlesen lassen wollen, die schreiben und Geschriebenes<br />
vortragen wollen, die entspannt diskutieren oder gemeinsam<br />
Songs schreiben wollen. Und dies alles unter freiem Himmel.<br />
2<br />
Einfach kommen<br />
Eintritt frei<br />
Montag 9. Mai 2016<br />
10 – 12 Uhr Kinderbuchautorin Beate Dölling 4<br />
13 – 15 Uhr Aktion Kindertagebuch 11<br />
16 – 19 Uhr Verleihung Fontanepreise<br />
für junge Schreibende, Musik Bifurcatio –<br />
Neuruppiner Studentenband<br />
5<br />
Dienstag 10. Mai 2016<br />
10 – 12 Uhr Schreibwerkstatt mit Claudia Kühn 6<br />
16 – 19 Uhr Poetry-Slam mit Bas Böttcher, Musik jfz 7<br />
Mittwoch 11. Mai 2016<br />
10 – 12 Uhr Tolles Buch! mit Tina Kemnitz 8<br />
13 – 15 Uhr Aktion Lesezeichen 11<br />
16 – 19 Uhr Musikprojekt Yalanjee, Kunstprojekt Träume 9<br />
16 – 19 Uhr Kulinarisches aus Tschetschenien 10<br />
Donnerstag 12. Mai 2016<br />
10 – 12 Uhr Kinderbuchautor Bob Konrad 12<br />
13 – 15 Uhr Aktion Mini-Buch 11<br />
16 – 19 Uhr Glück: Präsentation Textwerkstatt 13<br />
16 – 19 Uhr Kulinarisches aus Afghanistan 10<br />
Freitag 13. Mai 2016<br />
10 – 12 Uhr Lyrikwerkstatt mit Tuncay Gary 14<br />
13 – 15 Uhr Aktion Puppentheater & Bücherwurm 11<br />
16 – 19 Uhr esta bien!! – Musik eröffnet Welten 15<br />
16 – 19 Uhr Kulinarisches aus Syrien 10<br />
Sonnabend 14. Mai bis Montag 16. Mai individuelles Lesevergnügen
Montag 9. Mai 2016<br />
BEATE DÖLLING<br />
Kinder- und Jugendbuchautorin<br />
Beate Dölling lebte längere Zeit in Spanien<br />
und den USA, studierte mehrere Semester<br />
Englisch, Spanisch, Kulturwissenschaften<br />
und Philosophie. Von 1988 bis 2001<br />
arbeitete sie für Rias Berlin und DeutschlandRadio.<br />
Seit 2000 freie Autorin und<br />
Dozentin für Schreibwerkstätten.<br />
Voll verknallt in Lilli<br />
In Lucas Klasse sind viele Jungs. Ein paar Mädchen<br />
gibt es natürlich auch. Und eines davon<br />
findet Luca ziemlich toll – Lilli. Er würde so<br />
gerne mal mit ihr sprechen! Aber leider ist Luca<br />
nicht der Einzige, der Lilli beeindrucken will ...<br />
10 – 11 Uhr Lesung mit BEATE DÖLLING<br />
6 – 8 Jahre<br />
Der Sommer, an dem wir alle über Bord<br />
gingen<br />
Zwischen den eingebildeten Schnöseln aus<br />
dem Internat und den Dorftrotteln der ansässigen<br />
Schule herrscht Krieg. Klar, dass Felix und<br />
Co. es sich nicht gefallen lassen können, dass<br />
ihre tolle Turnhalle zukünftig von den Dörflern<br />
mitgenutzt wird. Sie haben da eine Idee.<br />
11.15 – 12.15 Uhr Lesung mit BEATE DÖLLING<br />
10 – 12 Jahre<br />
16 – 19 Uhr<br />
Fontane-Preis für junge Schreibende<br />
Über 110 Kinder und Jugendliche aus Neuruppin, dem Kreis<br />
Ostprignitz-Ruppin und dem Land Brandenburg haben sich am<br />
Wettbewerb um den „3. Fontane-Preis für junge Schreibende“<br />
der Theodor Fontane Gesellschaft beteiligt. Den Preisaufgaben<br />
für die 7. – 13. Klassen lagen Briefe Theodor Fontanes zugrunde.<br />
Die jüngeren Schüler sollten einen Brief zum Thema „Es muss<br />
nicht immer Birne sein“ an Fontane schreiben. Nun werden die<br />
Gewinner bekannt gegeben, ihre Arbeiten vorgestellt und prämiert.<br />
Die Büchergutscheine und Präsente stiftet die Sparkasse<br />
Ostprignitz Ruppin.<br />
Bifurcatio – die Neuruppiner Studentenband<br />
Sie nennen sich Bifurcatio, das lateinische Wort für Aufgabelung.<br />
Denn jeder von ihnen hat einen anderen Musikgeschmack. Im<br />
ersten Semester haben die Neuruppiner Psychologie-Studenten<br />
begonnen, gemeinsam Musik zu machen. Jetzt studieren sie im 3.<br />
Semester und die ersten Medizinstudenten sind dazugekommen.<br />
Mittlerweile sind sie 13: vier Sänger, zwei Gitarren, ein Bass, eine<br />
Trompete, eine Querflöte, ein Saxophon, ein Klavier, ein Cello<br />
und ein Schlagzeug ... In dieser Besetzung eine Musikrichtung zu<br />
finden, war nicht einfach. Schließlich ist Bifurcatio bei Ska Musik<br />
gelandet.<br />
4 5
Dienstag 10. Mai 2016<br />
CLAUDIA KÜHN<br />
Kinder- und Jugendbuchautorin<br />
Für die Kultserie Türkisch für Anfänger verfasste sie in den letzten<br />
Jahren vier Bücher. Eine ihrer Bestseller ist das Kinderbuch<br />
Elfmeter für Nelly. Claudia Kühn arbeitet am liebsten mit Kindern<br />
und Jugendlichen; seit vielen Jahren gibt sie Schreibkurse<br />
in Berlin. Sie studierte Germanistik und Kulturwissenschaft.<br />
Seit 1999 ist sie freie Autorin und Dramaturgin beim Film und<br />
beim Fernsehen.<br />
Abenteuer auf dem Schulplatz<br />
An einem ganz gewöhnlichen Dienstag erreicht ein<br />
geheimnisvoller Wagen den Schulplatz von Neuruppin.<br />
Da öffnet sich die Wagentür …<br />
10 – 12 Uhr Schreibwerkstatt mit CLAUDIA KÜHN<br />
16 – 19 Uhr<br />
Poetry-Slam mit Bas Böttcher<br />
Als reisender Slam-Poet ist er weltweit auf Tournee. Bas Böttcher<br />
erfand verschiedene Medienformate für Lyrik und die<br />
„Textbox“ für Live Performances. 2007 wurde er zum offiziellen<br />
Botschafter der deutschen Sprache im Jahr der Geisteswissenschaften<br />
ernannt. 2015 vertrat er die deutsche Literaturszene<br />
auf der EXPO in Mailand. Er stammt aus Bremen, studierte an<br />
der Bauhaus-Uni Weimar und lehrte u.a. am Deutschen Literaturarchiv<br />
Marbach.<br />
Sushi<br />
Sinnesscharfe Klingen splitten Sake-Filet<br />
spalten Sashimi, schlitzen Surimi<br />
Blütenweißer Reis taucht in Kikkoman-Soja<br />
Algenlagen wickeln sich um Goodies a la California<br />
Makis dippen vom Dippen. Nigiris suppen<br />
Wir nippen an Nippons Lippen bis tief in die Puppen<br />
Poppen flaschenweise Piper. Kippen Gläser auf ’n Teppich<br />
Dann wieder sticky Rice mit Chopsticks in kompakten Paketen<br />
6<br />
7
Mittwoch 11. Mai 2016<br />
TINA KEMNITZ<br />
Literaturvermittlerin<br />
Sie studierte Sprechwissenschaft<br />
an der Humboldt-Uni<br />
und arbeitet als freiberufliche<br />
Sprechtrainerin, Vorleserin und<br />
Literaturvermittlerin. Von 1993<br />
bis 2011 leitete sie bei LesArt<br />
Kinder- und Jugendliteraturveranstaltungen<br />
sowie Fortbildungen<br />
für Bibliothekare, Lehrer,<br />
Erzieher und Autoren. Mit Tolles<br />
Buch! Literaturveranstaltungen<br />
für Kinder und Jugendliche, Fortbildungen<br />
für Literaturvermittler<br />
gründete sie 2007 ihre ganz<br />
eigene Unternehmung.<br />
Buchempfehlungsshows TOLLES BUCH!<br />
Versteckte Wörter, Rätsel und Gespräche – auf unterhaltsame<br />
Weise stellt Tina Kemnitz aktuelle Kinderbücher vor. Die kurzen<br />
Lesungen enden immer dann, wenn es am spannendsten ist.<br />
10 – 11 Uhr Buchempfehlungsshow 9 / 10 Jahre<br />
11.15 – 12.15 Uhr Buchempfehlungsshow 11 / 12 Jahre<br />
16 – 19 Uhr<br />
Yalanjee<br />
Als das Musiker-Ehepaar Jan Rase und Petra Kleinke die beiden<br />
syrischen Musiker Bashar Ismail und Lava Mouslam im Flüchtlingsheim<br />
Kremmen kennen lernten, war schnell klar, dass es ein<br />
gemeinsames Projekt geben wird. Unter dem Namen Yalanjee<br />
spielen die vier eine Mixtur aus englischen, arabischen, kurdischen<br />
und deutschen Liedern und auch Eigenkompositionen.<br />
Außerdem spielt Petra Kleinke Lieder aus ihrem Programm mit<br />
deutschsprachigen Eigenkompositionen als Liedermacherin<br />
Mohn und Jan Rase bietet indische Klänge auf der Bambusflöte<br />
Bansuri dar. Abgerundet wird das Programm mit gefühlvollen<br />
Interpretationen bekannter Titel aus dem Pop- und Jazzbereich.<br />
Träume zu Worten<br />
Mit der Künstlerin Annett Glöckner aus Barenthin werden<br />
Träume zu Worten. Die Besucher können mit Pinseln und Farben<br />
ihre Träume vom Leben in allen Sprachen auf Stoffbahnen<br />
schreiben und im Wind trocknen lassen. Stoffe, aus denen die<br />
Träume sind.<br />
8 9
Kulinarik & Aktionen<br />
Internationale Kulinarik<br />
In Kooperation mit cate-berlin präsentiert ESTAruppin e. V.<br />
internationale Küche. Männer und Frauen aus drei verschiedenen<br />
Kulturen, die nach ihrer Flucht im Landkreis Ostprignitz-<br />
Ruppin leben, bereiten die Speisen zu und freuen sich auf<br />
Ihren Besuch. An jedem der Tage bieten sie verschiedene<br />
Gerichte aus dem jeweiligen Kulturkreis an.<br />
Künftige Erzieher mit Aktionen<br />
rund ums Buch<br />
Der Erzieherkurs im Ersten Ausbildungsjahr der AGUS/GADAT<br />
Berufliche Schulen gGmbH wird den <strong>Leseplatz</strong> die ganze<br />
Woche über begleiten. Die Auszubildenden wollen möglichst<br />
viele der Vormittagsveranstaltungen selbst miterleben. Im<br />
Anschluss an die Lesungen bieten sie für Kinder und Familien<br />
eigene <strong>Leseplatz</strong>-Aktionen an:<br />
Mo 9. Mai, 12.30 – 15 Uhr Kindertagebuch<br />
Mi 11. Mai, 12.30 – 15 Uhr Lesezeichen<br />
Do 12. Mai, 12.30 – 15 Uhr Mini-Buch<br />
Fr 13. Mai, 12.30 – 15 Uhr Puppentheater und Bücherwurm<br />
Mi 11. Mai, 16 – 19 Uhr<br />
Do 12. Mai, 16 – 19 Uhr<br />
Fr 13. Mai, 16 – 19 Uhr<br />
Tschetschenische Küche<br />
Afghanische Küche<br />
Syrische Küche<br />
Erstmals in Neuruppin präsentiert der ESTAruppin e. V. an<br />
diesen Tagen das „Kochvelo“, ein Elektrofahrrad mit professioneller<br />
Ausstattung für den Straßenverkauf. Cate-berlin<br />
stellt das innovative Fahrrad zur Verfügung. ESTAruppin e.V.<br />
wird es anschließend für das Sozialunternehmen cate-ruppin<br />
nutzen, in dem junge Geflüchtete auf eine Ausbildung oder<br />
eine Beschäftigung vorbereitet werden.<br />
Infos zum Sozialunternehmen cate-ruppin:<br />
Helene Weiß, 0174 . 395 05 75<br />
10 11
Donnerstag 12. Mai 2016<br />
BOB KONRAD<br />
Kinder- und Jugendbuchautor<br />
Bob Konrad, 1968 in Heidelberg geboren,<br />
schreibt seit 20 Jahren Hörspiele<br />
und Fernsehserien für Kinder, darunter<br />
Der Ohrenzeuge und OLIs Wilde Welt.<br />
Auch das ein oder andere Drehbuch für<br />
Löwenzahn stammt aus seiner Feder.<br />
Die Insel der Albträume und andere unbedingt<br />
geheim zu haltende Dinge Eine seltsame<br />
Stadt, ein brodelnder Vulkan und ein Mädchen<br />
mit Glasmurmelaugen – was für ein Albtraum!<br />
Dummerweise geht all das für Rocky in Erfüllung,<br />
als er eines Nachts auf der Insel der Albträume<br />
landet. Um von hier wieder wegzukommen, muss<br />
Rocky seine größte Angst überwinden!<br />
10 – 11 Uhr Lesung mit BOB KONRAD | 8 – 10 Jahre<br />
16 – 19 Uhr<br />
Lauter Fußabdrücke in der Landschaft.<br />
Begegnungen.<br />
Es ist der Versuch, ausgehend von Fontane-Texten den Glücksbegriff<br />
unserer Gesellschaft zu befragen. Denn genauso wie<br />
Fontane sein Leben nach seinem Glück auszurichten schien,<br />
stellen auch die Menschen unserer Generation Glück in den<br />
Mittelpunkt ihres Lebens.<br />
Es geht der Gesellschaft heute deutlich besser als zu Fontanes<br />
Zeiten. Doch ist auch das Glück des Einzelnen größer? Die Weltgesundheitsorganisation<br />
geht davon aus, dass Depression bis<br />
zum Jahr 2020 zur zweitgrößten Krankheit heranwachsen wird.<br />
Die Kluft scheint größer zu werden zwischen „verordnetem“<br />
Glück und individueller Wahrnehmung. Die Menschen sind<br />
verunsichert. Stehen wir wirklich da, wo wir unserer Natur nach<br />
hingehören? Und wo liegt denn nun unser Glück? Und welche<br />
Spuren hinterlässt es in der Lebenslandschaft?<br />
Fanta Lemonski. Die Sache mit dem<br />
Zombie-Pony Bei Fanta Lemonski läuft es nicht<br />
rund! In der Schule ärgern sie die Zicken aus der<br />
Gemüsegruppe und ihr Schwarm Romeo will<br />
nichts von ihr wissen. Zum Trost schenkt Papa<br />
Dieter ihr das Zombie-Pony Charly Fluch. Doch<br />
das Pony beißt Romeo! Und Fanta tut alles, damit<br />
Romeo sich nicht in ein Zombie verwandelt.<br />
11.15 – 12.15 Uhr Lesung mit BOB KONRAD<br />
ab 10 Jahre<br />
Ein Schreibworkshop unter Leitung des<br />
Autors Andreas Sauter | Die Erprobung<br />
der Textpräsentation unter der Leitung<br />
des Regisseurs Christian Vilmar | Die<br />
Präsentation des Entstandenen auf dem<br />
<strong>Leseplatz</strong><br />
12 13
Freitag 13. Mai 2016<br />
TUNCAY GARY<br />
Lyriker, Theaterautor<br />
Er ist Lyriker, Schauspieler, Theaterautor, Regisseur und Dramaturg.<br />
Er veröffentlichte zahlreiche Gedichte und Prosatexte. Neben<br />
Engagements als Schauspieler für Film und Theater (Wiener<br />
Burgtheater, Maxim Gorki Theater, Deutsches Theater Berlin)<br />
produziert er eigene wie fremde Theaterstücke und bietet eine<br />
Literatur- und eine Theaterwerkstatt für Kinder und Jugendliche<br />
an. Mit seiner Partnerin Rajaa tritt er mit dem Programm Poetry<br />
& Dance by Rajaa & Tuncay auf.<br />
16 – 19 Uhr<br />
ESTA bien! – Musik eröffnet Welten<br />
Vom Komponisten des Fontane-Lyrik-Projekts 2014 geht dieses<br />
Jahr ein ganz anderes Konzept zum Thema Sprache auf die Reise:<br />
Für ESTAruppin e.V. lädt Max Lingk die unterschiedlichsten<br />
Musiker auf die Bühne des multikulturellen <strong>Leseplatz</strong>es. Profis<br />
und Einsteiger werden in einer lockeren Kollaboration unter<br />
dem Motto „ESTA bien! – Musik eröffnet Welten“ Genres wie<br />
Singer/Songwriter, Drum circle, Reggae, HipHop und Rock‘n‘Roll<br />
in den interkulturellen Austausch bringen. „Wir werden einen<br />
syrischen Hit in mindestens 10 Sprachen aufführen“, sagt Max,<br />
„bei dem trotzdem das gesamte Publikum mitsingen kann! Ein<br />
Freilicht-Laboratorium – garantiert ohne Versuchskaninchen.“<br />
Lyrik-Workshop für Kinder: Baum<br />
Gemeinsam lesen und besprechen die Kinder mit dem Lyriker<br />
ein Baumgedicht. Auf Bildern werden ihnen verschiedene Bäume<br />
vorgestellt. Sie verfassen eigene Gedichte und präsentieren sie.<br />
10 – 11 Uhr Lyrikwerkstatt mit TUNCAY GARY<br />
9 / 10 Jahre<br />
11.15 – 12.15 Uhr Lyrikwerkstatt mit TUNCAY GARY<br />
11 / 12 Jahre<br />
Miesam, Rahmatullah, Azizullah<br />
Jens, Max<br />
14 15
Freitag 13. Mai 2016<br />
Matte, Kai, Chris<br />
Zahraa<br />
Mukhtar, Hadi, Mozhdeh, Maria<br />
Ning Gebrbrhan, Fte, Abiel<br />
Abdulhaq Esther, Leona<br />
Nour Franklin Hala, Simon Sebastian<br />
ESTA bien! – Music opens Worlds<br />
2014 Fontane Lyric Projects composer Max Lingk currently takes<br />
a whole different road regarding poetical language: For ESTAruppin<br />
he invites highly diverse musicians to perform on stage of<br />
this years multicultural playground in Neuruppin. Professionals<br />
and beginners will casually collaborate along the lines of „ESTA<br />
bien! – Music opens Worlds“ to transform genres like Singer/<br />
Songwriter, Drum-circle, Reggae, HipHop and Rock‘n‘Roll into an<br />
intercultural exchange. „We‘ll play an old Syrian hit in at least 10<br />
different languages“ says Max „ but the entire audience will be<br />
singing along regardless! A true open-air laboratory – guaranteed<br />
without animal testing!“<br />
16 17
Danke & Impressum<br />
Die Fontane-Festspiele gUG bedankt sich bei den nachfolgenden<br />
Unternehmen, Personen und Institutionen für ihre<br />
Unterstützung:<br />
Vielen Dank für die finanzielle Unterstützung:<br />
Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Jugend-und Betreuungsamt<br />
Partnerschaft für Demokratie im Landkreis OPR, Bundesministerium<br />
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend<br />
Stiftung Soziales Neuruppin<br />
Deutsches Kinderhilfswerk e.V.<br />
Friedrich-Bödecker-Kreis im Land Brandenburg e.V.<br />
Danke für die Bücherspenden: Rowohlt Verlag GmbH, Wissenschaftliche<br />
Buchgesellschaft, Gerstenberg Verlag GmbH<br />
& Co. KG, Arena Verlag GmbH, DuMont Buchverlag GmbH<br />
& Co. KG, Salis Verlag AG, Verlagsgruppe Random House<br />
GmbH, Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Carl Hanser<br />
Verlag GmbH & Co. KG, Steffen Verlag GmbH, Voland-<br />
Quist-Verlag, Horlemann Verlag, CARLSEN Verlag GmbH<br />
IMPRESSUM<br />
Fontane-Festspiele gUG (haftungsbeschränkt)<br />
Geschäftsführerin Uta Bartsch<br />
Präsidentenstraße 47 | 16816 Neuruppin<br />
Tel. 0 33 91 . 65 98 198 | Fax 0 33 91 . 458 445<br />
info@fontane-festspiele.com<br />
www.fontane-festspiele.com<br />
Redaktion: Uta Bartsch<br />
Gestaltung: Veronika Žohová<br />
Druck: diedruckerei.de<br />
Fotonachweise:<br />
Uta Bartsch (S. 1,2), Carlsen Verlag und Rebecca Schulz<br />
(S. 6), Marina Petrova (S. 7), Alexander Hörbe (S. 8), Robby<br />
Kupfer / Oranienburger Generalanzeiger (S. 1,9), Helene<br />
Weiß (S. 10), Arena Verlag GmbH (S. 12). Heinz Kunis (S. 14),<br />
Kathrin Karras (S. 15 rechts), Max Lingk (S. 15 – 17)<br />
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit an das JFZ, die<br />
AGUS/GADAT Berufliche Schulen gGmbH, an den ESTA<br />
ruppin e.V. und das Projekt Werkstatt Südstadt, an den<br />
Bereich Stadtmarketing der Inkom Neuruppin GmbH, an<br />
das Bilderbogenpassagenmanagement und weitere Helfer.<br />
18 19
SALON THEODOR<br />
Eintritt frei<br />
Und abends … ab 22 Uhr<br />
Musik und Gespräche zur Nacht<br />
[ka´fe:] wunderbar und <strong>Leseplatz</strong><br />
auf dem Schulplatz in Neuruppin<br />
Freitag 13. Mai<br />
BENCANTO<br />
Sonnabend 14. Mai<br />
PIANO & SAX<br />
Sonntag 15. Mai<br />
WEISSENFELS UND BECKER
Change language