WLZ 41 | Mai 2016
Neues aus den Gemeinden © Hubert Heine KFV als Plakat gedruckt und sollen nun vor unserer Schule die Autofahrer auf die Einhaltung des vorgeschriebenen Tempolimits aufmerksam machen. Als Dankeschön für die Teilnahme erhielt unsere Schule einen „Helmi-Aktionstag“, der am 2. März stattfand. Mithilfe des kleinen drolligen Männchens mit dem roten Sturzhelm konnten die Kinder ihr Wissen über die Sicherheit im Straßenverkehr wieder auffrischen und vertiefen. St. Corona am Wechsel Lesen Sie die News in der Gemeindevorstellung auf Seite 13! St. Lorenzen am Wechsel Historischer Abend Im Rahmen des 750-Jahr-Jubiläums luden Gemeinde und Pfarre St. Lorenzen a. W. zu einem „Historischen Abend“ ins Kulturhaus. Der Archivar des Stiftes Vorau, Mag. Stefan Reiter, gestaltete einen interessanten Vortrag über die Geschichte von St. Lorenzen seit der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 1266. Im Anschluss an den Vortrag wurde die Festschrift zum Jubiläumsjahr präsentiert. Der Autor Ferdinand Haas aus St. Lorenzen hat in mühevoller Kleinarbeit Überlieferungen, Aufzeichnungen aus diversen Archiven und Fotos zusammengetragen und ein spannendes Werk geschaffen. Unter Anderem sind in dieser Festschrift auch Beiträge der örtlichen Vereine und Betriebe sowie ein Bild- und Textverzeichnis aller religiösen Flurdenkmäler der Gemeinde enthalten. Die Festschrift ist um € 20 beim Gemeindeamt (03331/3100) erhältlich. Trattenbach Verabschiedung Gemeindearbeiter Konrad Fischer Nach nicht ganz 28, arbeitsreichen Jahren ging nun unser Gemeindearbeiter Konrad Fischer mit 31. Jänner in Pension. Aus diesem Anlass wurde er von der Gemeinde zu einer kleinen Verabschiedungsfeier eingeladen, wo sich alle Kolleginnen und Kollegen mit einem kleinen Geschenk für die gute Zusammenarbeit bedankten. Wir wünschen ihm für seinen wohlverdienten Ruhestand, alles Gute! Wir halten Trattenbach sauber…. Unter diesem Motto machten sich am 9. April insgesamt 26 Erwachsene und 9 Kinder aus Trattenbach auf den Weg um bei der Bach- und Flurreinigungskation Trattenbach von unachtsam weggeworfenem Müll zu befreien. Bgm. Johannes Hennerfeind, Vzbgm. Martin Schabauer, sowie Umweltgemeinderat Hubert Haider, Feuerwehrkommandant OBI Markus Schneeweis und viele Gemeinderäte beteiligten sich an dieser Aktion. Nach der Aufteilung am Morgen © NLK Johann Pfeiffer Bezirkssieger beim Hallenfußballenturnier der Landjugend Am 2. April fand das alljährliche Bezirkshallenfußballturnier der Landjugend in Hartberg statt. Natürlich durfte unsere Jugend dabei nicht fehlen. Mit zwei Burschenmannschaften und einer Mädlsmannschaft habt sie versucht um den Turniersieg mitzuspielen, was auch bestens geglückt ist. Die Mädls setzten sich ohne Gegentor an die Spitze. Bei den Burschen musste es noch in die Verlängerung gehen und die Entscheidung um den Bezirkssieg im Elf-Meter-Schießen herbeigeführt werden. Aber auch da setzten sie sich mit einem Punkt Vorsprung durch. Die zweite Burschenmannschaft belegte den hervorragenden vierten Platz. Herzliche Gratulation! begannen die einzelnen Gruppen in den verschieden Rotten mit dem Sammeln von Müll. Als kleines Dankeschön lud die Gemeinde Trattenbach im Anschluss zu einer Jause in eines der Gasthäuser ein. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helfern! Snowhill-Xtreme-Race Als am Samstag, den 12. März die SU Trattenbach das erste Snowhill- Xtreme-Race auf der Schipiste beim Gasthaus Dissauer veranstaltete, hörte man am und rund um den Feistritzsattel die Motoren röhren. Dabei ging es darum, dass jeweils vier Motocrossfahrer gegeneinander den Hang auf einer Schneeunterlage hinauf fahren. Die jeweils © Jugend St. Lorenzen am Wechsel 26 Wechselland Zeitung | Mai 2016
Aspang Aspangberg Dechantskirchen Feistritz Friedberg Kirchberg Mönichkirchen Otterthal Pinggau Raach Schäffern St.Lorenzen Trattenbach Neuigkeiten zwei schnellsten Fahrer steigen in die nächste Runde auf. Dieses Rennen lockte Motorsportler aus ganz Österreich ins Feistritztal, unter ihnen die Elite der heimischen Motocross- und Enduroszene. Insgesamt waren 70 Teilnehmer am Start, die in zwei Klassen um den Einzug ins Finale kämpften. Nach zahlreichen spannenden Duellen, bei denen auch die Action nicht zu kurz kam, setzte sich in der Klasse Limited Stefan Gaupmann vor Kevin Zink und Christian Arzberger durch. Die Klasse Open gewann Mario Reithofer vor Thomas Mosbacher und Thomas Rossböck. Die Gemeinde Trattenbach gratuliert der SU Trattenbach für die einwandfreie Durchführung dieser Veranstaltung und bedankt sich auf diesem Wege auch bei der FF Trattenbach, die für die Sicherheit der Fahrer sorgte. Weitere Informationen wie Ergebnisliste und Fotos finden Sie auf der Homepage der SU Trattenbach unter www.su-trattenbach.at Gästen des Allwetterbades Pinkafeld natürlich alle Attraktionen die das Familienbad zu bieten hat zur Verfügung. Mit 29° C im Freibecken wo sich ein Wildwasserkanal ein Bodensprudel und eine Massagebank befindet wird auch bei kühlerem Wetter der Badespass nicht getrübt. Ein besonderes Highlight ist die 60 m lange Wasserrutsche sowie der Mutter-Kind-Bereich mit 32° C Wassertemperatur. Öffnungszeiten Allwetterbad: Montag – Samstag von 10 bis 21Uhr, Sonntag u. Feiertag von 10 bis 19Uhr, Allwetterbad Pinkafeld, Zum Hallenbad 4, Tel.: 03357/42338, www.pinkafeld.gv.at 15.04. bis 13.05. Ausstellung im Rathaus Pinkafeld Philipp Aigner beim Vienna City Marathon 2016 Wie auch schon in den letzten Jahren startete Philipp Aigner beim heurigen Vienna City Marathon (42,195 km). Es war wiederum ein ganz toller Lauf, bei dem Philipp von zahlreichen Schlachtenbummlern aus der Heimat unterstützt wurde. Er erreichte das Ziel beim Burgtheater in einer Zeit von 2:34,06, belegte damit den 26. Rang und wurde als 5. bester Österreicher gewertet. Wir gratulieren Philipp Aigner zu dieser hervorragenden Leistung und wünschen ihm für den Wings for Liife World Run alles Gute! © w.ulreich.jpg Vorschau Bezirksleistungsbewerbe der FF in Trattenbach Unsere Feuerwehr feiert heuer ihr 30-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass finden am Samstag, den 18. Juni die Bezirksfeuerwehrleistungsbewerbe am Gelände des GH Hubertushof, Hubert u. Maria Mies, statt. Programm: Samstag, 18.06.2016 12.30 Uhr Eröffnung Bezirksfeuerwehrleistungsbewerbe 18.30 Uhr Siegerehrung Abend Public Viewing Europameisterschaftsmatch Österreich-Portugal Sonntag, 19.06.2016 10.00 Uhr Hl. Messe mit Festakt im Festzelt, anschl. Frühschoppen Die Freiwillige Feuerwehr Trattenbach bittet um Ihren werten Besuch. Pinkafeld WPW Partnergemeinde Der Muttertag wird im Allwetterbad Pinkafeld groß gefeiert! m 8. Mai ist es wieder soweit. Bei gratis Eintritt für alle Mutti ́s und Kinder unter 6 Jahren kann nicht nur das Hallenbad benützt werden, sondern auch die Freibad-Anlage steht allen BesucherInnen bereits ab 1. Mai zur Verfügung. Gratis-Eis vom Allwetterbad- Buffet Halwachs runden den Badespass ab. Zusätzlich stehen allen Rohrbach a.d. Lafnitz WPW Partnergemeinde Kinder machen sauber Im Rahmen der Aktion „Saubere Steiermark“ waren während der letzten Wochen Kinder aus unseren Kindergärten und Volksschulen im Gemeindegebiet unterwegs und sammelten Abfall entlang der Straßen, Bäche und Wege. Und wie jedes Jahr staunten sie darüber, wie rücksichts- und gedankenlos manche Menschen unsere Natur als „Mistkübel“ missbrauchen. Wenn sich diese Kinder darüber wundern und ärgern, warum Zigarettenschachteln und Getränkeflaschen aus fahrenden Autos geworfen am Straßenrand vergammeln oder dass alte Reifen zwischen Bäumen und Buschwindröschen „entsorgt“ werden, nur um ein paar Euros zu sparen, können wir nur darauf hoffen, dass viele von ihnen später einmal gewissenhafter mit „Mutter Natur“ umgehen werden. Unterstützt und informiert wurden unsere kleinen Müllmänner und 27
- Seite 1 und 2: Ausgabe 41 | Mai 2016 Nachrichten a
- Seite 3 und 4: Geschätzte Leserinnen und Leser de
- Seite 5 und 6: Aktuell Im Jahr 2006 wurde die Wirt
- Seite 7 und 8: Aktuell Seit dem ersten Web-Auftrit
- Seite 9 und 10: Helmut Schafferhofer ist in Wenigze
- Seite 11 und 12: Leserservice Kräuterspirale: ca. 3
- Seite 13 und 14: Aktuell von li. nach re.: Die Somme
- Seite 15 und 16: Wirtschaft 10 Jahre Optik Bacherneg
- Seite 17 und 18: Expertentipp: Dominik R. Gräf Int.
- Seite 19 und 20: Aktuell Die Persönlichkeit stärke
- Seite 21 und 22: Aspang Aspangberg Dechantskirchen F
- Seite 23 und 24: Aspang Aspangberg Dechantskirchen F
- Seite 25: Aspang Aspangberg Dechantskirchen F
- Seite 29 und 30: Wirtschaft Erneuerbare Energie im s
- Seite 31 und 32: Leserservice Kreuzweg: Herrlicher B
- Seite 33 und 34: Leserservice Spendenaufruf Mit dies
- Seite 35 und 36: Ausgsteckt is‘ Leserservice Zingg
Neues aus den Gemeinden<br />
© Hubert Heine<br />
KFV als Plakat gedruckt und sollen nun vor unserer Schule die Autofahrer<br />
auf die Einhaltung des vorgeschriebenen Tempolimits aufmerksam<br />
machen. Als Dankeschön für die Teilnahme erhielt unsere<br />
Schule einen „Helmi-Aktionstag“, der am 2. März stattfand. Mithilfe<br />
des kleinen drolligen Männchens mit dem roten Sturzhelm konnten<br />
die Kinder ihr Wissen über die Sicherheit im Straßenverkehr wieder<br />
auffrischen und vertiefen.<br />
St. Corona am Wechsel<br />
Lesen Sie die News in der Gemeindevorstellung auf Seite 13!<br />
St. Lorenzen am Wechsel<br />
Historischer Abend<br />
Im Rahmen des<br />
750-Jahr-Jubiläums<br />
luden Gemeinde und<br />
Pfarre St. Lorenzen<br />
a. W. zu einem „Historischen<br />
Abend“ ins<br />
Kulturhaus. Der Archivar<br />
des Stiftes Vorau,<br />
Mag. Stefan Reiter, gestaltete einen interessanten Vortrag über die<br />
Geschichte von St. Lorenzen seit der ersten urkundlichen Erwähnung<br />
im Jahr 1266. Im Anschluss an den Vortrag wurde die Festschrift zum<br />
Jubiläumsjahr präsentiert. Der Autor Ferdinand Haas aus St. Lorenzen<br />
hat in mühevoller Kleinarbeit Überlieferungen, Aufzeichnungen aus<br />
diversen Archiven und Fotos zusammengetragen und ein spannendes<br />
Werk geschaffen. Unter Anderem sind in dieser Festschrift auch Beiträge<br />
der örtlichen Vereine und Betriebe sowie ein Bild- und Textverzeichnis<br />
aller religiösen Flurdenkmäler der Gemeinde enthalten. Die<br />
Festschrift ist um € 20 beim Gemeindeamt (03331/3100) erhältlich.<br />
Trattenbach<br />
Verabschiedung Gemeindearbeiter Konrad Fischer<br />
Nach nicht ganz 28,<br />
arbeitsreichen Jahren<br />
ging nun unser Gemeindearbeiter<br />
Konrad<br />
Fischer mit 31. Jänner<br />
in Pension. Aus diesem<br />
Anlass wurde er von<br />
der Gemeinde zu einer<br />
kleinen Verabschiedungsfeier<br />
eingeladen, wo sich alle Kolleginnen und Kollegen mit einem<br />
kleinen Geschenk für die gute Zusammenarbeit bedankten. Wir<br />
wünschen ihm für seinen wohlverdienten Ruhestand, alles Gute!<br />
Wir halten Trattenbach sauber….<br />
Unter diesem Motto machten sich am 9. April insgesamt 26 Erwachsene<br />
und 9 Kinder aus Trattenbach auf den Weg um bei der<br />
Bach- und Flurreinigungskation Trattenbach von unachtsam weggeworfenem<br />
Müll zu befreien. Bgm. Johannes Hennerfeind, Vzbgm.<br />
Martin Schabauer, sowie Umweltgemeinderat Hubert Haider, Feuerwehrkommandant<br />
OBI Markus Schneeweis und viele Gemeinderäte<br />
beteiligten sich an dieser Aktion. Nach der Aufteilung am Morgen<br />
© NLK Johann Pfeiffer<br />
Bezirkssieger beim Hallenfußballenturnier der Landjugend<br />
Am 2. April fand das alljährliche Bezirkshallenfußballturnier der Landjugend<br />
in Hartberg statt. Natürlich durfte unsere Jugend dabei nicht<br />
fehlen. Mit zwei Burschenmannschaften und einer Mädlsmannschaft<br />
habt sie versucht um den Turniersieg mitzuspielen, was auch bestens<br />
geglückt ist. Die Mädls setzten sich ohne Gegentor an die Spitze. Bei<br />
den Burschen musste es noch in die Verlängerung gehen und die Entscheidung<br />
um den Bezirkssieg im Elf-Meter-Schießen herbeigeführt<br />
werden. Aber auch da setzten sie sich mit einem Punkt Vorsprung<br />
durch. Die zweite Burschenmannschaft belegte den hervorragenden<br />
vierten Platz. Herzliche Gratulation!<br />
begannen die einzelnen Gruppen in den verschieden Rotten mit dem<br />
Sammeln von Müll. Als kleines Dankeschön lud die Gemeinde Trattenbach<br />
im Anschluss zu einer Jause in eines der Gasthäuser ein. Wir<br />
bedanken uns ganz herzlich bei allen Helfern!<br />
Snowhill-Xtreme-Race<br />
Als am Samstag, den 12. März die SU Trattenbach das erste Snowhill-<br />
Xtreme-Race auf der Schipiste beim Gasthaus Dissauer veranstaltete,<br />
hörte man am und rund um den Feistritzsattel die Motoren röhren.<br />
Dabei ging es darum, dass jeweils vier Motocrossfahrer gegeneinander<br />
den Hang auf einer Schneeunterlage hinauf fahren. Die jeweils<br />
© Jugend St. Lorenzen am Wechsel<br />
26 Wechselland Zeitung | <strong>Mai</strong> <strong>2016</strong>
Change language