PÖTTINGER Magazin 2016 [de]
Wir arbeiten gemeinsam für eine erfolgreiche Zukunft. PÖTTINGER hat in den letzten Jahren seine enorme Zuverlässigkeit und Kraft unter Beweis gestellt und die Entwicklung der Landtechnik konsequent positiv vorangetrieben. So konnten wir als österreichisches Traditionsunternehmen in der mehr als 140-jährigen Firmengeschichte unseren internationalen Status stark ausbauen. Unser Leitsatz „Erfolgreicher mit PÖTTINGER“ ist nicht nur Nutzenversprechen für unsere Kunden, sondern auch unternehmensinterner Leistungsanspruch. Unsere Innovationen und Leistungen von heute, wie die Weltmarktführerschaft im Ladewagen segment, die internationale Vorreiterrolle im Bereich der Grünlandtechnik sowie die 40-jährige Erfahrung und Kompetenz im Bereich der Bodenbearbeitung, bilden die Basis unseres Erfolges von morgen. Diese Spitzenleistungen kombinieren wir als Familienbetrieb mit einer sehr persönlichen, engagierten Betreuung unserer Partner – von vielen Kunden liebevoll als der „PÖTTINGER Geist“ tituliert. In Kombination mit der steigenden Bedeutung der Landwirtschaft sehen wir auch in Zukunft großes Potenzial für die Landtechnik und damit auch für PÖTTINGER. Klaus Pöttinger Heinz Pöttinger 2
Inhalt Firmengeschichte 4 – 5 Boden & Saat Pflüge 6 – 9 Grubber 10 – 15 Kurzkombinationen 16 – 19 Scheibeneggen 20 – 23 Kreiseleggen 24 – 29 Mechanische Sämaschinen 30 – 33 Pneumatische Sämaschinen 34 – 37 Mulchsaatmaschinen 38 – 41 Grünland Mähwerke 42 – 49 Zettkreisel 50 – 55 Schwadkreisel 56 – 61 Ladewagen 62 – 75 Häcksler 76 DURASTAR 77 Bedienterminals 78 – 79 Service 80 Alle Angaben über technische Daten, Abmessungen, Gewichte, Leistungen, etc. sind annähernd und unverbindlich. 3
- Seite 1: 97+003.DE.0815 MAGAZIN 2016 Program
- Seite 5 und 6: 2008 TRACTION CONTROL sorgt beim Pf
- Seite 7 und 8: SERVO NOVA - Anbaupflüge mit hydra
- Seite 9 und 10: SERVO 6.50 SERVOMATIC Einstellzentr
- Seite 11 und 12: SYNKRO T dreibalkige gezogene Grubb
- Seite 13 und 14: SYNKRO 4030 K Nachlaufstriegel Der
- Seite 15 und 16: SYNKRO 3030 MULTILINE SYNKRO MULTIL
- Seite 17 und 18: FOX Garezinken Die FOX ist mit Gar
- Seite 19 und 20: FOX 300 D Gülleausbringung & Einar
- Seite 21 und 22: TECHNIK IM DETAIL TWIN ARM System
- Seite 23 und 24: Schneidpackerwalze Die seitlich ges
- Seite 25 und 26: Arbeitsbreite Kreisel Zinken Kraftb
- Seite 27 und 28: Schneidpackerwalze Die seitlich ges
- Seite 29 und 30: NEUHEIT FARO 4010 D COMBILINE Mitte
- Seite 31 und 32: Mechanische Sämaschinen TECHNIK IM
- Seite 33 und 34: VITASEM 302 A VITASEM 302 ADD Fahrg
- Seite 35 und 36: Maschine des Jahres 2014 Intel
- Seite 37 und 38: AEROSEM 3002 ADD Pneumatischer Korn
- Seite 39 und 40: TERRASEM FERTILIZER mit Unterfußd
- Seite 41 und 42: TERRASEM C8 FERTILIZER TERRASEM FER
- Seite 43 und 44: NOVADISC & NOVACAT Heck-Scheibenmä
- Seite 45 und 46: EUROCAT 311 CLASSIC EUROCAT Trommel
- Seite 47 und 48: Mähbalken Quality made in Austria
- Seite 49 und 50: NEUHEIT NOVACAT 352 V Bequem und ei
- Seite 51 und 52: Arbeitsbreite DIN Kreisel Arme pro
Wir arbeiten gemeinsam für<br />
eine erfolgreiche Zukunft.<br />
<strong>PÖTTINGER</strong> hat in <strong>de</strong>n letzten Jahren seine enorme<br />
Zuverlässigkeit und Kraft unter Beweis gestellt und die<br />
Entwicklung <strong>de</strong>r Landtechnik konsequent positiv vorangetrieben.<br />
So konnten wir als österreichisches Traditionsunternehmen<br />
in <strong>de</strong>r mehr als 140-jährigen Firmengeschichte<br />
unseren internationalen Status stark ausbauen.<br />
Unser Leitsatz „Erfolgreicher mit <strong>PÖTTINGER</strong>“ ist nicht nur<br />
Nutzenversprechen für unsere Kun<strong>de</strong>n, son<strong>de</strong>rn auch<br />
unternehmensinterner Leistungsanspruch. Unsere<br />
Innovationen und Leistungen von heute, wie die Weltmarktführerschaft<br />
im La<strong>de</strong>wagen segment, die internationale<br />
Vorreiterrolle im Bereich <strong>de</strong>r Grünlandtechnik sowie die<br />
40-jährige Erfahrung und Kompetenz im Bereich <strong>de</strong>r<br />
Bo<strong>de</strong>nbearbeitung, bil<strong>de</strong>n die Basis unseres Erfolges von<br />
morgen.<br />
Diese Spitzenleistungen kombinieren wir als Familienbetrieb<br />
mit einer sehr persönlichen, engagierten Betreuung unserer<br />
Partner – von vielen Kun<strong>de</strong>n liebevoll als <strong>de</strong>r „<strong>PÖTTINGER</strong><br />
Geist“ tituliert. In Kombination mit <strong>de</strong>r steigen<strong>de</strong>n Be<strong>de</strong>utung<br />
<strong>de</strong>r Landwirtschaft sehen wir auch in Zukunft großes Potenzial<br />
für die Landtechnik und damit auch für <strong>PÖTTINGER</strong>.<br />
Klaus Pöttinger<br />
Heinz Pöttinger<br />
2