coiffure carmen - VBC Embrach

volleyballclubembrach
zeitung
2011

Danke an alle, die helfen und unterstützen
Editorial
Bereits ist wieder ein Jahr vergangen und unser Clubheft erscheint abermals in
neuer Montur � rechtzeitig zum Saisonstart! Wie es den Mannschaften während
der letzten Saison ergangen ist und was sonst noch alles im Volleyball-
Vereinsleben stattgefunden hat, können Sie in den nachfolgenden Berichten
nachlesen.
Ein grosser Dank gebührt unseren Inserenten, welche es jedes Jahr ermöglichen
überhaupt eine solche Clubzeitung herauszugeben. Ich bin der Meinung, dass es
gerade in der momentanen wirtschaftlichen Lage nicht selbstverständlich ist,
und möchte Sie bei dieser Gelegenheit darum bitten, das örtliche Gewerbe zu
berücksichtigen.
Selbstverständlich danke ich wie immer auch Sila, welche einmal mehr ein neues,
sehr gelungenes Titelbild gezaubert hat. Es verleiht unserem Clubheft immer
wieder einen neuen und besonderen Glanz und vor allem auch eine gewisse
Einzigartigkeit!
Im Weiteren wünsche ich Ihnen viel Spass beim Lesen unserer Clubzeitung!
Chantal Schneider
Editorial
3

www.vbc-embrach.ch
4
Vielseitig
engagiert beim
Sport.
EVERYTHING
FOR
BIKING.
2 - R AD-S PORT-E MBRACH
Dorfstrasse 87, 8424 Embrach
Tel. 044 865 08 82
info@lienhard-embrach.ch
www.lienhard-embrach.ch

Präsidentin
Auch im vergangenen Vereinsjahr war im Volleyballclub Embrach wieder einiges
los.
Im September spielten das Herren 1 und das Damen 1 im Swiss Volleycup mit.
Unser Herren-Team durfte gar ein Team aus der Nationalliga B in Embrach begrüssen.
Auch wenn dies zugleich die Endstation im Cup bedeutete, war dies für
den gesamten Verein sicher ein tolles Erlebnis.
Auch im Weiteren lief es unseren Mannschaften in der vergangenen Saison
2010/11 sehr gut. Sowohl das Herren 1 als auch das Damen 1 schafften den
Aufstieg in die 2. Liga. Der Aufstieg erfolgte für das Damen 1 unverhofft vom 2.
Platz aus, weshalb wir gespannt sein dürfen, wie sich die Mannschaft in der
höheren Liga schlagen wird. Bei unserem Herren 1 hoffen wir natürlich auf weitere
zahlreiche Siege und allenfalls gar einen erneuten Aufstieg, wobei sie wohl
in der kommenden Saison das erste Mal (nebst dem Swiss Cup) gefordert sein
werden.
Unser Mixed-Team platzierte sich trotz zahlreicher verletzungsbedingter Ausfälle
auf dem guten vierten Schlussrang. Das Herren 2 beendete die Saison auf dem
5. Rang und schaffte den Ligaerhalt klar und auch unser Damen 2 konnte 5
Siege verbuchen. Ebenso das Damen 3 und die Juniorinnen A blieben in der
Saison nicht ohne Siege. Unsere Juniorinnen B waren auch dieses Jahr wieder
sehr erfolgreich.
Weitere Informationen über den Saisonverlauf der einzelnen Mannschaften
finden Sie in den jeweiligen Mannschaftsberichten. Was man bestimmt sagen
kann, ist, dass der Volleyball Club Embrach seit langem nicht mehr über so gut
klassierte Mannschaften verfügte. In diesem Sinne herzliche Gratulation, macht
weiter so und viel Spass! Und dennoch, da der Verein über verschiedene Mannschaften
mit verschiedenen Spielstärken verfügt, gibt es auch für Neueinsteiger
die Möglichkeit Volleyball zu spielen.
In diesem Zusammenhang erlaube ich mir hier den Hinweis, dass neue Mitglieder
im Verein jederzeit herzlich willkommen sind. Es besteht immer die Möglichkeit
in eines unserer Trainings reinzuschauen.
Präsidentin
5

Präsidentin
6
In meinem diesjährigen Bericht möchte ich ein besonderes Augenmerk auf die
Arbeit der freiwilligen Helfer im Verein als Trainer, Schiedsrichter, Kommissionsverantwortlicher
oder Vorstandsmitglied legen. Was wäre der Verein ohne euch?
Nichts! Er würde nicht bestehen. Ein Verein wie unserer basiert auf dem Einsatz
von Freiwilligen. Die diesjährige Generalversammlung hat mir deutlich gemacht,
dass es je länger je schwieriger wird, solche Freiwilligen zu finden und teilweise
gar die Einstellung besteht, dass es selbstverständlich ist, dass alles organisiert
ist, ohne selber mithelfen zu müssen. Dies stimmt mich sehr nachdenklich und
lässt mich etwas um die Zukunft des Vereins bangen. Zurzeit lastet zu viel Arbeit
auf zu wenigen Schultern, weshalb ich befürchte, dass man diejenigen, die
zurzeit in einem grossen Umfang mitarbeiten, demotiviert und "verheizt". Eine
etwas breiter gefächerte Verteilung der Aufgaben würde vieles erleichtern und
die Motivation derjenigen, die bereits mithelfen, erhöhen. Ich denke, wir alle
spielen aus einem Grund im Verein Volleyball und gehen nicht (nur) ins anonyme
Fitnessstudio. Aber dafür muss man etwas tun. Mit dem Bezahlen der Jahresgebühr
ist es nicht getan. Deshalb möchte ich an dieser Stelle an alle Vereinsmitglieder
appellieren, sich Gedanken zu machen, welche Aufgabe ihr übernehmen
könntet, egal was, jede Hilfe nützt. Und umso mehr Mitglieder mithelfen,
umso geringer ist die Arbeit für jeden Einzelnen.
Trotz dieser kritischen Worte � die es meiner Meinung nach auch mal braucht �
bin ich gerne Präsidentin des Volleyball Club Embrach, schätze die zahlreichen
positiven Begegnungen in der Turnhalle und an Anlässen. Und ich bin auch stolz
auf unseren Verein, da ich der Meinung bin, wir leisten einen wertvollen Beitrag
am Dorfleben für Jung und Alt. Genau aus diesen Gründen möchte ich auch
neue Leute motivieren, einen Beitrag zu leisten und ein Amt zu übernehmen. Es
macht auch Spass und man leistet wertvolle und sinnvolle Arbeit.
Auch wenn dies allenfalls mein letzter Präsidentenbericht ist, möchte ich die Zeit
als Präsidentin im Volleyball Club Embrach keinesfalls missen. Aber manchmal
ist es Zeit für einen Wechsel und neue Aufgaben.
In der Zusammensetzung des Vorstandes haben sich dieses Jahr Änderungen
ergeben. Dany Egli hat nach 12-jähriger Tätigkeit als Vizepräsident sein Amt
abgegeben. Ich möchte ihm an dieser Stelle noch einmal herzlich Danke sagen
für seine langjährige Arbeit. Leute wie Dany sind für unseren Verein unglaublich
wichtig. Sabrina Eugster wird vom Amt der Kassierin zur Vizepräsidentin wechseln.
Und neu konnten wir als Kassier Gennaro Megliola gewinnen. Er wird uns
mit seinem kompetenten Wissen sicher hervorragend unterstützen und frischen
Wind in den Vorstand bringen. Auch Natascia Dean hat sich erneut als Technische
Leiterin zur Verfügung gestellt und zusammen mit Chantal Schneider werden
wir sicher alle gut zusammenarbeiten. Ich freue mich auf diese Zusammenarbeit.

Informationen über die Spielpläne und die Trainingszeiten der einzelnen Mann
schaften finden Sie auf unserer Homepage www.vbc-embrach.ch. Die Kontakt
angaben der Trainer finden Sie hinten in unserer Clubzeitung. Ich würde mich
freuen, einige von Ihnen in einem unserer Trainings oder als Zuschauer an
einem Heimspiel begrüssen zu dürfen.
Die Präsidentin
Nicole Burri
• Auto und Töff
• Verkehrskunde
(1x monatlich)
• Motorradgrundkurse
• «Bögle»
André Travailleur Auto & Töff 8424 Embrach
079 324 33 33 coci55@bluewin.ch www.cocis-fahrschuel.ch
Präsidentin
7

Herren 1
8
GÜNSTIGE SCHNÄPPCHEN AUS DEM
spirella-FABRIKLADEN
Schönes und Praktisches für Ihr Badezimmer...
• interessante Aktionen
• Auslaufdessins
• Geschenkartikel
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr
Sa 10.00–15.00 Uhr
www.spirella.ch
Dorfstrasse 56, 8424 Embrach

Herren 1
Die Erfolgsgeschichte geht weiter oder warum das Herren 2 nun Herren
1 heisst!
3. Liga � neue Mannschaften und dasselbe Spiel. Obwohl in dieser 3. Liga Saison
Thomas und Marcel zu uns gestossen waren, hatten wir auf Grund genau so
vieler Abgänge (Schulle, Päse) so unsere Müh und Not genügend Spieler für die
Spiele jeweils zusammenzubringen.
Den ersten Saison-Höhepunkt hatte wir ganz sicher bereits beim Vorbereitungsturnier
in Wetzikon, wo so mancher 1. Liga Klub sich gegen uns zum knappen
Sieg gezittert hat bzw. sich vor uns beugen musste. Für den Turniersieg hat es
dann doch nicht gereicht, da nach 3 Spielen mit nur 6 Mann das Turnier nur
mehr mit Leihspielern beendet werden konnte. Die Verteidigung des Embracher
Heimturniersieges schloss eine perfekte und kurze Saisonvorbereitung ab.
Es war vorherzusehen, dass die 3. Liga in volleyballtechnischer Sicht kein wirklicher
Prüfstein für uns werden sollte. Trotzdem mussten wir uns wie befürchtet
das erste Mal geschlagen geben. In Einsiedeln war es soweit. Mit nur 7 Spielern
angereist, 2 davon krank und einer desolaten Schiedsrichterleistung hatten wir
nach 2 gewonnen Sätzen bereits Matchball und mussten uns dann noch im 5.
Satz geschlagen geben. Unserem Selbstvertrauen hat dies aber nicht geschadet
und so konnten wir die restlichen Spiele in gewohnter Manier absolvieren, haben
keinen weiteren Satz abgegeben und schlussendlich einen klaren Aufstieg in die
2. Liga gefeiert.
Während der Saison dann fand der 2. Höhepunkt statt � die 5. Runde im CH-
Cup wo wir uns mit einer sehr guten Leistung gegen den späteren Nationalliga B
Aufsteiger Martigny knapp geschlagen geben mussten.
Neue Liga neues Glück � in der 2. Liga sollte es nun ein bisschen spannender
werden. Wir mussten unseren liebgewonnen Underdog-Namen �Herren 2� gegen
�Herren 1� tauschen und werden uns demensprechend Mühe geben diesem
Namen gerecht zu werden. Kussi konnten wir wieder reaktivieren und wir hoffen
immer noch auf den ein oder anderen spektakulären Neuzugang. Die 2. Liga
wird unser Team das erste Mal so richtig auf den Prüfstand stellen und dementsprechend
seriös gehen wir wieder im Training zur Sache. Heuer wird uns sicher
��� ���� ����� ������ ���� ������ �������� ����� ��������� �������� �������� ���
Herren 1
9

Herren 1
10
davon auszugehen, dass, vorausgesetzt es verletzt sich niemand, wir um den
Aufstieg mitspielen werden.
Der Aufstieg ist neben dem Cup das grosse Ziel. Nachdem wir letztes Jahr wieder
in der 5. Runde ausgeschieden sind, kann das Ziel im Cup nur heissen mindestens
wieder die 5. Runde zu erreichen.
Dietmar
Ristorante
Bahnhöfli Da Noi
BAHNHOF-GARAGE,
RHEINSTRASSE 59, 8424 EMBRACH
FON 044 865 01 28, FAX 044 865 30 80
Pizza � Pasta � Fresca
� schöne Gartenwirtschaft Öffnungszeiten:
� Stübli (Sääli) für ca. 20 Personen und eine Mo-Fr 08.00-14.00 Uhr
sehr schöne Lounge �������� ����������� ����� und 17.00-24.00 Uhr
� Unsere Spezialitäten: frisch hausgemachte Sa 17.00-24.00 Uhr
Teigwaren, Fisch, Fleisch und Pizzas. So geschlossen
� Neu: Fleisch auf dem heissen Stein! für geschlossene Gesellschaft nach Vereinbarung
������������� � ���� �������
������������������������������������www.bahnhoefli-da-noi.ch

Herren 2
Wie jedes Jahr fingen wir unsere Saisonvorbereitung im Mai an. In den ersten
Trainings versuchten wir unsere Technik zu verbessern, kombiniert mit Kondition.
Danach trainierten wir an unserer Angriffstechnik. Alle waren im Training
sehr motiviert, denn jeder wusste, dass die zweite Saison in der 3. Liga schwieriger
werden wird.
Höhepunkt der Saisonvorbereitung war ein Mentaltraining bei einem Almöhi in
den Bergen (zwei kleine Haxen). Gestärkt fingen wir die Saison am 30. September
an, dies war leider das einzige Spiel der Saison in Vollbestand. Leider hatten
wir dieses Jahr viele Verletzte.
Trotzdem, mit viel Teamgeist, siegten wir fünf Mal und sicherten uns den Ligaerhalt!!!!
Saisonausblick: Hoffentlich keine Verletzten, denn es sind im Moment 6 bis 7
gesunde Spieler. Ziel: Schöne spannende Spiele und Ligaerhalt.
An unsere Fans: Für Carfahrt an Auswärtsspiele früh anmelden (Platzmangel).
Alex Schulzke
Herren 2
11

Mixed
12
Ob verlieren oder siegen:
Nach dem Spiel gemütlich sitzen oder liegen.
Stationsstrasse 83
Embrach
www.moebel-leemann.ch

Mixed
Saison vorbei und wieder nicht abgestiegen. Obwohl es dieses Jahr doch ein
wenig knapper wurde als auch schon. Aber dazu muss man sagen, dass unheimlich
viel, zum Teil Testosteron beeinflusstes Verletzungspech dabei war.
Begonnen hat die Saison mit einem nicht spielen wollenden Trainer. Er hatte im
Sinn im ersten Spiel eigentlich gar noch nicht aufs Feld zu stehen, konnte aber
nicht mehr ruhig sitzen und liess sich an den Bändern hinreissen doch zu spielen.
Die drei Passeusen tauschten sich gut aus, sodass wir immer mit 2 Zuspielerinnen
rechnen konnten. Die, die aussen angriffen, standen sowieso immer zur
Verfügung � am Anfang � und über die ausgeglichene Mitte konnte man sich
noch nicht beklagen.
Mit dem schlechten Start spürte man, dass die zahlreichen Anlässe, Anlass zur
Hoffnung gaben, dass die Mannschaftsmoral trotz Niederlagen genügend stark
ist, dass sie bis zum Ende der Saison durchhalten wird. Auch diese muss trainiert
werden.
Nach zwei knapp verlorenen Spielen (2x 3:2) konnten wir unseren ersten Sieg
erringen und es ging in den Köpfen sofort kurz aufwärts. Aber es sah schlecht
aus zur Winterpause. Am Schluss der Tabelle angelangt hatten wir keine grossen
Ambitionen mehr aufzusteigen und konnten nur noch an einen gemütlichen
Abend denken. Nach einer Stärkung im Smiling Fish und einem Caipi �
Wasischdas � liess es sich nochmals aushalten miteinander und wir hatten neuen
Schwung geholt.
Leider war nach den Weihnachten auf die Männer kein Verlass mehr und wir
hatten das Geschenk. Einer nach dem anderen hatte ein Bobo und es konnten je
länger je weniger mitspielen.
Nach den Sportferien war dann definitiv Schluss mit der Stammmannschaft und
wir mussten uns nach Verstärkung umsehen. Nach einem dramatischen Rundmail
an fast alle Mitglieder waren wir fündig geworden beim clubinternen Herren
2 oder 1 oder was auch immer Team. Auch Stivi konnten wir überzeugen, dass
es keine Rolle spielt, ob man ein oder zwei Monate früher nach einer Kreuzbandoperation
spielt. Auf jeden Fall viiiiiiielen Dank an euch alle. Ohne euch
Mixed
13

Mixed
14
hätten wir es niiiiiiie geschafft, auf jeden Fall nicht so gut. Den Rekonvaleszenten
an dieser Stelle gute Besserung.
Dank dieser Unterstützung ging es dann mit den Resultaten steil nach oben und
wir konnten wieder Plätze gut machen und landeten am Schluss auf dem hervorragenden,
noch nie dagewesenen 4. Schlussrang.
So konnten wir wenigsten unsere Pflicht im Nichtabsteigen erfüllen. Und somit
hoffen wir auch, dass es uns, den Club und viele schöne Stunden auch in der
nächsten Saison wieder gibt.
LGMixe;D
Jet Coiffure
www.jetcoiffure.ch
365 Tage von 8.00–21.00
Flughafen 043 816 36 52
Dorfstrasse 75 Embrach
044 865 61 20
Mo–Fr 8.00–18.30 Sa 8.00–14.00
Dienstleistungs-Gutschein im Wert von Fr. 5.– Pro Person nur ein Gutschein einlösbar

Bericht aus der
Damen 1
Mit dem Abschluss der Saison 2010/2011 geht die Ära unter unserem Zicken-
bändiger Paris, alias Mathi, zu Ende. Er hatte es die letzten 4 Jahre sicher nicht
immer einfach uns Zicken zu trainieren, zu fördern und zu motivieren! Doch wie
er selber sagt, konnte er mit der Zeit immer besser mit uns umgehen, er hat
sich wohl ans Rumzicken gewöhnt und sich uns angepasst �.
Wir Zicken danken dir Paris ganz herzlich für all die tollen Trainings, fürs Coachen
und für die witzigen Momente neben dem Volleyballfeld! Wir würden uns
freuen, wenn du eventuell mit deiner kleinen Familie nächste Saison auch mal
wieder am Spielfeldrand stehen würdest. Allenfalls frühzeitig ankündigen, sodass
unser Bierfuchs Bescheid weiss �!
Mathi hat seine Sache gut gemacht, so konnten wir das Ende seiner Ära mit
einem Aufstieg in die
zweite Liga abschliessen!
Lustigerweise war
dies gar nicht das Ziel
unserer letzten Saison.
Integration von jungen
Spielerinnen war im
Hauptfokus. Neu für uns
war auch, dass wir Mathi
nicht mehr zu 100%
an unserer Seite hatten.
Trainings und auch
einzelne Spiele mussten
wir selber übernehmen.
Was erstaunlich gut
geklappt hat, die Trainings
waren gut vorbereitet
und auch gut
besetzt und die Spiele
gingen ebenfalls sauber
über die Bühne. Danke
allen für die geleisteten
Einsätze.
Damen 1
15

Damen 1
16
So haben wir die Saison letzten Herbst sehr unbeschwert und ohne Druck ange-
fangen. Wir waren dennoch besser vorbereitet als in den letzten Jahren. Denn
von unseren Herren inspiriert, spielten wir das erste Mal Cup. Diese neue Wettkampferfahrung
gab uns allen einen zusätzlichen Schub! So starteten wir sehr
gut in die Saison und schlossen die Vorrunde auf dem stolzen ersten Platz ab.
Ein so gutes Ergebnis fördert automatisch Erwartungen und so änderte sich das
Saisonziel nach der Vorrunde in den meisten Zickenköpfen. Mit geistig höherem
Druck fielen dann die ersten Spiele der Rückrunde entsprechend schlecht aus.
Wir spürten dieses Jahr das Januarloch ganz deutlich! Nach drei Niederlagen in
Serie kamen wir wieder auf den Boden der Realität zurück, träumten nicht mehr
vom Aufstieg und spielten wieder Volleyball, weil wir einfach Spass daran haben!
So einfach ist es manchmal, denn mit Spass kamen die Siege wieder automatisch!
Wir schafften es leider nicht mehr ganz nach oben. Da Wiedikon aber
nicht aufsteigen konnte, bekamen wir als Zweiter die Chance. Zu unserer Verteidigung
muss ich erwähnen, dass wir Wiedikon zwei Mal geschlagen haben �!
So ein Aufstieg ist keine einfache Entscheidung, denn es ist eine harte Probe,
auch für ein gefestigtes Team wie das unsrige. Wir haben uns dennoch dafür
entschieden und hoffen, dass wir weiterhin mit der ganzen Zickenstube eine
tolle Zeit haben werden! Lars hat sich zu unserer Freude entschieden, unseren
Zickenhaufen für diese grosse Aufgabe vorzubereiten. Wir danken dir jetzt
schon für deinen Einsatz!
Zicke Stéphi

Saisonabschluss
im Warpel
Saisonabschluss
17

Damen 2
18
Hch. Albrecht-Klöti AG
Baugeschäft, Embrach
▼ Umbauten
▼ Wohnbauten
▼ Industriebauten
▼ Renovationen
▼ Fassadengerüste
▼ Kernbohrungen
Tannenstrasse 89 Tel.: 0448650402
8424 Embrach Fax: 0448655010

Damen 2
Wir starteten die Saison 2010/2011 mit 14 Spielerinnen, darunter auch ein paar
neue Juniorinnen, die vom gesamten Team sehr gut integriert wurden. Auch
unsere Trainer Gabi, Lars und Qusi unterstützten uns während der Saison so gut
wie möglich. An dieser Stelle noch herzlichen Dank für eure Hilfe. Trotz der
guten Unterstützung gelangten wir nicht an die Spitze der Tabelle. Im Verlauf
der Saison fielen immer mehr Spielerinnen wegen Verletzungen oder Zeitmangel
aus. So wurden aus den anfangs 14 Spielerinnen nur noch etwa 9, sodass wir
teilweise die jeweiligen Spiele knapp zu sechst bestreiten mussten. Diese Reduktion
spürte das ganze Team. Des Öfteren spielten wir einen Match über 5
Sätze und verloren diesen trotz 2 zu 0 Führung. Uns fehlte es an Durchsetzungswillen
und Kondition. Aber auch durch den Mangel an Spielerinnen mussten
viele durchspielen und so nahm auch die Konzentration gegen Ende hin ab.
Trotzdem machte das Spielen Spass und das Team behielt den Zusammenhalt
auf dem Spielfeld.
Für die nächste Saison bereiten wir uns noch intensiver vor. Mit mehr Willenskraft,
mehr Konzentration und 100% Einsatz hoffen wir uns möglichst weit oben
auf der Tabelle platzieren zu können. Wir sind zwar wiederum auf Trainersuche,
da uns leider Gabi und Lars verlassen haben, haben die Vorbereitung jedoch
trotzdem mit Optimismus, Engagement und voller Tatendrang gestartet.
Jenny Creti & Julia Gornacki
Damen 2
19

Damen 3
20
Offset-Druckerei
und Copy-Center
Geschäftsdrucksachen • Briefformulare
Rechnungsformulare • Kuverts
Einzahlungsscheine • Visitenkarten
Vereinsbroschüren • Ausrüsten
Imagebroschüren • Poster
Garnituren • usw.
Dorfstrasse 5 • 8424 Embrach • info@medico-druck.ch
Telefon 044 865 01 66 • Telefax 044 865 47 50 • www.medico-druck.ch

Aufgrund einer Gruppenzusammenlegung hatte das Damen 3 in der vergange-
nen Saison ganze 16 Matches zu bestreiten. Trotzdem sind wir nicht sehr originell,
was unsere Bilanz anbelangt: Das dritte Mal in Folge haben wir während
der ganzen Saison nur ein einziges Spiel gewonnen. Das D3 findet sich also
wieder am Tabellenende der Zürimeisterschaft; vor Friesenberg erreichten wir
den 8.Rang.
Nach den verlorenen Spielen machte sich in der Garderobe jeweils immer öfter
Enttäuschung breit. Wir haben in den vergangenen Jahren viel dazugelernt und
durch die Teilnahme an der Zürimeisterschaft bereits an Erfahrung und Routine
gewonnen. Dass es trotzdem so selten für einen Sieg reicht, macht uns ab und
zu ratlos. Viele Niederlagen haben wir wohl der altbekannten Damen 3 Träumerei
zu verdanken � dem Verschlafen des Spielbeginns. Allerdings konnten wir
viele schöne Ballwechsel verzeichnen, für die wir leider nur allzu selten mit
einem Satzsieg belohnt wurden.
Trotz allem ist die Stimmung im Team nach wie vor gut � was ebenfalls typisch
für unsere Mannschaft ist. Wir nehmen auch 2011/2012 an der Zürimeisterschaft
teil, allerdings mit weniger Spielerinnen. Ste konzentriert sich in der
kommenden Saison auf das Damen 2, Jenny und Nadja verlassen uns ebenfalls
und Milagros und Andi gaben ihren Austritt aus dem Club bekannt.
Mit der Saison 2010/2011 ging auch Sabrina Brandenbergers Trainerjob beim
Damen 3 zu Ende � für ihren Einsatz an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank!
Ebenfalls auf Esther Käsers Unterstützung müssen wir dieses Jahr leider verzichten,
auch ihr danken wir für ihr Engagement. Neu wird das Damen 3 von
den Mitgliedern des Damen 2 trainiert. Die ersten Trainings gingen bereits problemlos
über die Bühne und wir sind sehr zuversichtlich was diese Neuerung
anbelangt.
Unsere Ziele für die kommende Saison: Mehr (Satz-) Siege und etwas mehr
Disziplin. Aber trotz allem natürlich: Spass am Volleyball!
Lara Surber
Damen 3
Damen 3
21

Juniorinnen A
22
Wir suchen dich!
Hast du Lust eine neue Ballsportart kennen zu
lernen und bist zwischen 15 und 22 Jahre alt?
Hast du Freude am Teamsport?
Dann bist du bei uns am richtigen Ort!
Wir sind eine junge Mannschaft mit einem tollen und starken Teamgeist.
Falls du Lust und Zeit für das Volleyballspielen hast, dann melde dich doch bei unserer
Trainerin (Kontaktadresse siehe hinten) und komm in ein Schnupper-Training
vorbei.
Wir freuen uns auf jedes neue Gesicht!
Das Juniorinnen A Team

Die Saison war super, obwohl wir das Schlusslicht auf der Rangliste bildeten.
Wegen der Altersbegrenzung mussten uns leider einige Grundspielerinnen verlassen.
So bestand das neue Team zu Beginn nur noch aus fünf Spielerinnen,
die so gut wie alle auch erst in der vorherigen Saison neu dazugekommen sind.
Zum Glück gab es noch grossartigen Zuwachs von drei weiteren Sportbegeisterten.
So starteten wir die Saison mit einem ganz neuen Team. Die Spielerinnen
wurden gut integriert und machten enorme Fortschritte. Mitte Saison bekamen
wir noch Unterstützung von einer erfahrenen Spielerin, so waren wir schon
neun.
Wir gewannen zwar nur einen Match, aber von uns aus gewannen wir immer.
Denn wir waren und sind EIN TEAM. Trotz Niederlagen hatten wir grossen
Spass. Natürlich kam unsere Motivation und Freude am Spiel zusätzlich von
unserer Trainerin Natascha Schneider. Mit viel Einsatz, Freude und auch Energielieferanten
(Schoggi) unterstützte sie uns. Auf die nächste Saison freuen wir
uns jetzt schon. Wir werden zusammen einen riesigen Schritt vorwärts machen
und hoffen auf weitere Teammitglieder.
Jenny Creti & Julia Gornacki
Juniorinnen A
Juniorinnen A
23

www.vbc-embrach.ch
24
Für Gipfelstürmer
Dorfstrasse 79, 8424 Embrach, 0448650315 Seebnerstrasse 14, 8185 Winkel
coiffure carmen
damen + herren + kinder
carmen frauenfelder
Embrach und Winkel:
Sonntag offen
8.00 – 12.00 Uhr
winklerstrasse 4, 8424 embrach, telefon+fax 04486505 56
e-mail: coiffure.carmen@bluewin.ch
Kompetent in Beratung und Service
Stationsstrasse 9, 8424 Embrach, Tel. 0448654844

Juniorinnen B
Nach einer sehr erfolgreichen Saison 2009/10 gab es zunächst viele Fragezeichen,
wie es in der neuen Saison weitergehen kann. Viele Spielerinnen hatten
leider dem Volleyball ganz den Rücken gekehrt oder waren für die kommende
Saison für die B-����������� ��� ��������������� ���������������� ������������
dezimiert worden. Zum Meldeschluss (August) hatten wir dann nur knapp eine
Mannschaft zusammen. Aber mit viel Enthusiasmus gingen wir in die Vorbereitung
und die Trainings. Es sollte eine super Saison 2010/2011 werden!
Die Trainings
Nadja und Sven nahmen mit einer zunächst sehr überschaubaren Gruppe das
Training für die neue Saison auf. Wir starteten mit dem verbliebenen Stamm,
d.h. mit Jenny, Claire, Lisa, Julia, Carla, Sevinç und Daniela. Es kamen immer
wieder mal neue Spielerinnen zur Probe und auch Minis wollten den Wechsel in
das Jun. B Team wagen. Da sah es manchmal echt super aus und es konnten
Trainings mit 10-12 Mädchen gemacht werden. Die grössten Fortschritte bzgl.
Technik und Ballsicherheit machten natürlich die Mädels, welche regelmässig
trainierten.
Die Turniere
Die Erwartungshaltung bei den
Trainern war auf Grund der super
Vorjahresleistung und des dezimierten
Teams nicht besonders
riesig. Wichtig für uns war zunächst
einmal die Teilnahme an
den Wettkämpfen. Wir hatten
wieder im 4. Liga Niveau angemeldet.
Und für alle war es eine
grosse Herausforderung.
Turnier 1: Wädenswil
Das starke Jun B Team 2010-2011: Lisa,, Jenny, Nadja,
Claire, Julia, Carla und Sevinc (+Daniela)
Wir starteten ohne Nervosität und sehr sicher mit einem klaren 2:0 gegen Wädivolley
2 und hatten einen prächtigen Einstand. Das war natürlich toll für alle
und machte Lust auf mehr. So hatte auch Grüningen dann keine Chance (2:0) .
Juniorinnen B
25

Juniorinnen B
26
So einen Auftakt hatten wohl alle nicht erwartet. Der schwerste Match des Tages
gegen Uster 2 begann mit einem sicheren ersten Satz. Der 2. Satz ging
aber gehörig in die Hose. Da hingen die Köpfe schon einmal. Aber alle legten
noch mal eine Kohle nach und jede übernahm Verantwortung auf dem Feld!
Plötzlich lief es wieder und nach dem 8:7 Wechsel liessen wir nur noch einen
Punkt für Uster zu. Der 2:1 Sieg war perfekt und damit auch der Turniersieg!
Turnier 2: Birmensdorf
Es war wieder einer der heiklen Tage. Wir konnten nur mit 6 Spielerinnen anreisen
und es war klar, dass wir uns keinen Ausfall erlauben konnten. Aber machen
wir es kurz. Sehr sicher wurden die beiden Rückspiele gegen Grüningen
und Wädivolley gewonnen. Das spannendste Spiel sollte wieder gegen Uster
sein. Und erneut wurde es knapp. Nach 2 fast ausgeglichen Sätzen (26:24 und
19:25) musste wieder der 3. Satz entscheiden. Und wir hatten diesen fest im
Griff. Das war der 2. Turniersieg und: AUFSTIEG in die 3. Liga!
Turnier 3: Obfelden
Es wurde natürlich schwerer, denn wir spielten nun in der 3. Liga. Gegen ZuZu
und Obfelden hatten wir es jeweils in der Hand und verloren nur denkbar knapp.
Einzig gegen Wetzikon 1 hatten wir keine Chance. Kein Sieg? Da mussten wir
Trainer uns etwas überlegen und das Team nochmals motivieren, denn natürlich
verliert man nicht gern. Aber die Mannschaft spielte ja sehr gut und die Möglichkeiten
für die Revanche am letzten Turniertag waren intakt.

Turnier 4: Heimturnier in Embrach
Das Heimturnier 2011 konnten wir in Embrach in der Breite ausführen. Marina
hat das Turnier super vorbereitet und es war ein toller Anlass.
Gegen Wetzikon gab es viel mehr Gegenwehr von uns, und der erste Satz hätte
auch zu unseren Gunsten ausgehen können. Die Mädchen haben echt gekämpft
und der Einsatz war super, aber es reichte leider nicht. Das zweite Spiel, dann
wieder gegen ZuZu, war wieder so eine enge Kiste wie im Hinspiel. Entscheidung
erst im 3. Satz, leider wirklich knapp für ZuZu. Blieb noch das 3. Spiel
gegen Obfelden. Dank den Zuschauern und einer ungebrochenen Motivation
haben wir hier die Wende geschafft und damit auch unser 1. Spiel in der 3. Liga
gewonnen!
Nicht vergessen sollte man, dass wir auch Abseits des Feldes eine tolle Mannschaftsleistung
zeigten. Die neuen Spielerinnen � allen voran Alexandra, Laura,
Andrine und Isa � waren da und trugen am Buffet, durch Kuchen und Salat oder
beim Auf- und Abbauen zum Gelingen bei. Super!
Wie weiter?
Letztes Jahr dachten wir, dass die Saisonleistung kaum noch zu toppen sei.
Doch wurden wir alle eines besseren belehrt. Die Saison 2010/11 war hervorragend
und zeigt, was für Potentiale vorhanden sind. Leider verlassen uns wieder
einige Spielerinnen und wir brauchen dringend Verstärkung für die Juniorinnen!
Denn: Das Team Juniorinnen B macht und hat Spass! Weitersagen!
Juniorinnen B
27

Minis
28
Wir sind immer am Ball – mit den besten Reiseideen
Embrach – Aadorf – Andelfingen
www.lillytravel.ch
Dorfstrasse 11, 8424 Embrach
Email: embrach@lillytravel.ch
Tel. 044 865 50 50

Minis
Einmal pro Woche führen wir ein Training für unsere Kleinsten durch. Zu Beginn
der Saison waren in der Mannschaft sehr viele Spielerinnen. Deshalb musste das
Training meistens von zwei Personen geleitet werden.
Anfangs 2011 konnten dann einige zu den Juniorinnen B wechseln. Es ist für
uns sehr toll zu sehen, dass sich unser Training auch lohnt, wenn die Kinder
dann gut bei den Juniorinnen integriert werden können.
Schön ist es auch zu sehen, dass einige Spielerinnen seit unserer Gründung
dabei sind und immer regelmässig zum Training kommen. Da sind auch enorme
Fortschritte und Entwicklungen ersichtlich.
Ausserdem konnten wir wieder einige neue Mädchen dazu gewinnen. Diese
konnten erfolgreich in das bestehende Team integriert werden.
Das Training leiten macht richtig Spass, denn die Mädchen sind immer sehr
aufgestellt und motiviert. Manchmal ist es zwar etwas schwierig, dass die kleinen
Energiebündel auch zuhören, wenn die Leiterin etwas sagen möchte, aber
da ist eine Pfeife sehr hilfreich!
Wir freuen uns auf die kommende Saison und hoffen, dass wir viele junge Mädchen
für den Volleyballsport begeistern können.
Anita Löhrli
Minis
29

www.vbc-embrach.ch
30
STUMPF
METZGEREI DELIKATESSEN
P A R T Y S E R V I C E
8427 Rorbas, Tel. 044 865 01 24
Fax 044 865 61 24
Kirchgasse 33, 8427 Rorbas
Telefon 0448650011
e-mail: al_cervo@hotmail.com
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11.00–14.00
17.00–23.00
Samstag 17.00 – 23.00
Sonntag 17.00–22.00
nach Vereinbarung Sa/So durchgehend offen
COIFFURE
DAMEN + HERREN
DORFSTRASSE 78
8424 EMBRACH
TELEFON 0448651718
Ihr Partner in Sachen Telecom, EDV, Stark- und Schwachstrom
Elektro Steiner AG
Elektrotechnische Unternehmung
Dorfstrasse 64 8424 Embrach
Tel. 0448656565 Fax 044 8656566 info@elektro-steiner.ch

1.-2. Oktober 2011 Trainingsweekend
10. Okt. - 21. Okt. 2011 Herbstferien
29. Oktober 2011 Heimspiele im Hungerbühl
12. November 2011 Märtbeizli
26. November 2011 Heimspiele im Hungerbühl
10. Dezember 2011 Heimspiele im Hungerbühl
26. Dez. 2011 - 6. Jan. 2012 Weihnachtsferien
21. Januar 2012 Heimspiele im Hungerbühl
27. Feb. - 9. März 2012 Sportferien
24. März 2012
Heimspiele im Hungerbühl
(Saisonabschluss)
Mai 2012 Generalversammlung
Juli 2012 Beachturnier
Agenda
Den Gesamtspielplan finden Sie auf unserer Homepage www.vbc-embrach.ch!
Agenda
31

www.vbc-embrach.ch
32
EMBRACHERTAL
Lagerhausweg 4, 8424Embrach
Telefon 044 865 07 04
Telefax 044 865 05 14
landi.embrach@freesurf.ch
Grosser Einkaufsmarkt
- Hobby Handwerker / Haushalt
- Gartenbesitzer (Rasenpflege)
- Kleintierhalter
Grosser Getränkemarkt
- Weine vom Embrachertal bis Australien
Agrola SB-Tankstelle (EC, Postcard, Kredit- und
Kundenkarten)
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 08.00–12.00 / 13.30–18.30 Uhr
Sa 08.00–16.00 Uhr
Gesundheit braucht Beratung

AKTIVMITGLIED
Wie kann ich den VBCE
unterstützen?
Wenden Sie sich an unsere Präsidentin Nicole Burri oder direkt an den entsprechenden
Trainer. Die Adressen und Telefonnummern finden Sie auf Seite 34
unserer Clubzeitung.
PASSIVMITGLIED
Als Passivmitglied unterstützen Sie unseren Verein mit mindestens 30 Franken
pro Jahr. Wir freuen uns über jeden Beitrag!
AUFNAHME PASSIVMITGLIED
Gerne unterstütze ich den VBC Embrach als Passivmitglied:
Vorname: Name:
Adresse: PLZ/Ort:
Telefon: Datum: Unterschrift:
Bitte senden an: VBC Embrach, Nicole Burri, Dorfstrasse 111, 8424 Embrach
Vorsorge und Lebensversicherungen werden immer wichtiger.
Als Versicherungsberater der Mobiliar sind wir auch dafür Ihre kompetenten
Ansprechpartner.
René von Allmen
Telefon 044 872 30 33
rene.vonallmen@mobi.ch
�
Ravi Prakash
Telefon 044 872 30 29
ravi.prakash@mobi.ch
Generalagentur Bülach
Kasernenstrasse 11, 8180 Bülach
www.mobibuelach.ch
250810B02GA
Mitgliedschaft
33

Trainingszeiten / Adressen
34
Für alle diejenigen, welche gerne Volleyball spielen und einmal in ein Probetraining
kommen möchten:
TRAINER UND TRAININGSZEITEN SAISON 2011 / 2012
Team Tag Zeit Wo
Trainer(in) Strasse Ort Telefon
Juniorinnen A Dienstag 18:30 - 20:00 Hungerbühl neu
Natascha Schneider Marktgasse 16 8302 Kloten 079 484 74 78
Juniorinnen B Donnerstag 18:30 - 20:00 Ebnet unten
Sven Spittel Kasernenstrasse 94b 8180 Bülach 079 608 18 16
Minis Freitag 18:30 - 19:45 Ebnet unten
Simone Giovanoli Kellersackerstr. 17 8424 Embrach 079 663 94 01
Herren 1 Montag 20:00 - 21:45 Sporthalle Breiti
Samuel Surber Haldenstrasse 9 8425 Oberembrach 079 637 47 85
Herren 2 Donnerstag 20:00 - 22:00 Ebnet unten
Alex Schulzke Bälweg 7 8194 Hüntwangen 043 444 12 19
Damen 1 Dienstag 20:00 - 21:45 Hungerbühl neu
Sina Stolz Dorfstrasse 63 8424 Embrach 076 385 84 88
Damen 2 Donnerstag 20:15 - 21:45 Hungerbühl neu
Sarah Bütikofer Wehntalerstrasse 80 8157 Dielsdorf 079 467 57 66
Damen 3 Freitag 20:00 - 22:00 Ebnet unten
Natascia Dean Pfarrhausstrasse 6 8426 Lufingen 078 888 67 73
Mixed Mittwoch 20:00 - 22:00 Ebnet unten
Martin Kühne Kellersackerstr. 15 8424 Embrach 043 557 64 76
VORSTAND SAISON 2011 / 2012
Trainingszeiten und
Adressen
Präsidentin Nicole Burri Dorfstrasse 111 8424 Embrach 079 669 54 68
Vizepräsident Sabrina Eugster Püntenstrasse 4 8152 Opfikon 079 661 07 70
Techn. Leiterin Natascia Dean Pfarrhausstr. 6 8426 Lufingen 078 888 67 73
Aktuarin Chantal Schneider Bülacherstr. 23a 8424 Embrach 079 661 89 74
Kassier Gennaro Megliola Kreuzackerstr. 21 8620 Wetzikon 079 675 57 62

Ganz egal, ob offensiv oder defensiv,
ob privat oder geschäftlich:
Mit einem Partner,
der Sie auf Ihrem Weg unterstützt,
meistern Sie jede Situation.
Ihre Raiffeisenbank-Partner
Raiffeisenbank Raiffeisenbank
Embrach- Zürich- Oberembrach-
Kloten-Dübendorf Flughafen Bassersdorf
Dorfstrasse Schaffhauserstrasse 76 151 Jakob Bosshart-Strasse 2
8424 8302 Embrach Kloten 8425 Oberembrach
Tel: 044 866 815 76 84 00 00 Tel: 044 888 66 55
Fax: 044 866 815 76 84 76 84 Fax: 044 888 66 56
www.raiffeisen.ch/ekd www.raiffeisen.ch/zuerichflughafen www.raiffeisen.ch/oberembrach-bassersdorf

GARAGE KOLB AG
HIER KENNT IHR OPEL
SEINEN GARAGISTEN
NOCH PERSÖNLICH.