Gemeindeblatt - Dornbirn Online

STADT DORNBIRN
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 6. März 2009 www.dornbirn.at
Nr. 10 / 137. Jahrgang u 0,55
MESSE FÜR PFLEGE UND REHA
Do 5. bis Sa 7. März | Messegelände Dornbirn
Täglich 9 bis 17 Uhr | www.intercura.info

information
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 2
JUBILARE
Am 25. Februar 2009 konnte Frau Karolina Holzer ihren
100. Geburtstag feiern. Wir gratulieren herzlich und
wünschen der rüstigen Jubilarin weiterhin gute Gesundheit.
KULTUR
FLATZ in Dornbirn
Museum wird Ende Juli 2009 eröffnet – Schenkungsvertrag
unterzeichnet
Ende Juli wird das „Offene Museum FLATZ“ in der ehemaligen
Naturschau in der Marktstraße 33 eröffnet. Die
Arbeiten für die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren.
Anlässlich einer gut besuchten Pressekonferenz wurde
auch der Schenkungsvertrag – er bildet die Grundlage des
Museums – von Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele und
dem Künstler Prof. Wolfgang Flatz unterzeichnet.
wurde. Bereits vor fünf Jahren wurden im Zuge der
Gespräche zum Dornbirner Kulturleitbild erste Gedanken
eines FLATZ-Museums in Dornbirn gefasst. Mehrere
Projektanläufe wurden unternommen, bis schlussendlich
im Herbst 2008 die Grundlagen eines „Offenen Museums
FLATZ“ in den Räumlichkeiten der Alten Naturschau,
Marktstraße 33, in Form einer Schenkung an die Stadt
Dornbirn gefunden wurden. In diesem von der Stadt
Dornbirn um € 5 Millionen renovierten Gebäude wird der
2. Stock für zumindest die kommenden sieben Jahre, mit
Option auf Verlängerung, Schauraum für bedeutende
Werkgruppen und Serien des Künstlers sein, so u. a.
11 Arbeiten aus der Serie „Zeig mir einen Helden und ich
zeig Dir eine Tragödie“, mehrere Objekte aus der Reihe
„Physical Sculptures“, aber auch die berühmte Installation
„Body Check“, die bei der „documenta IX“ in Kassel 1992
zu sehen war, als auch die FLATZ-Bar.
FLATZ und Dornbirn, das ist eine lange Geschichte. Nicht
nur dass der Künstler 1952 hier in Dornbirn geboren

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 3
information
FLATZ zählt nicht zuletzt seit seiner Teilnahme an der
„documenta IX“ 1992 in Kassel zu den meistdiskutierten
und vielbeachtetsten Künstlern seiner Generation. Seine
Werke wirken im öffentlichen Meinungsbild stark polarisierend
und schöpfen ihre Kraft aus einer oft schonungslosen
Darstellung physischer und psychischer Belastungen,
denen der Künstler sich und sein Publikum aussetzt.
Die Instrumentalisierung der Medien als „Meta-Collage“
ist ein wichtiger Bestandteil seines Schaffens, das immer
wieder auf dem Spannungsfeld zwischen persönlicher
Betroffenheit, unmittelbarer Beteiligung und einen durch
die Medien vermittelten Voyeurismus aufbaut. In seiner
direkten, plakativen, aber immer hintergründig-raffinierten
Bildsprache konfrontiert Flatz auch Gesellschaftsschichten
mit seinen künstlerischen Absichten, die dem
Kunstbetrieb als kritische Masse fragend gegenüberstehen.
zeig Dir eine Tragödie“, mehrere Objekte aus der Reihe
„Physical Sculptures“, aber auch die berühmte Installation
„Body Check“, die bei der „documenta IX“ in Kassel 1992
zu sehen war, als auch die FLATZ-Bar.
FLATZ lässt sich nicht unter einen Hut oder schon gar
nicht auf eine Kuhhaut bringen – auch wenn einige
Zeitgenossen seine Arbeit gerne auf einzelne spektakuläre
Medien-Inszenierungen reduzieren möchten. Die
Vielfalt seines Werkes wird die Besucherinnen und
Besucher des neuen Museums auf rund 400 m² Präsentationsfläche
überraschen. Geplant sind zudem, in einem
Museumsteil halbjährlich Wechselausstellungen mit
anderen Werkgruppen des Künstlers aus privaten Sammlungen,
Werke von jungen Kunstschaffenden, die in einem
Kontext zu Flatz stehen, sowie Arbeiten renommierter
Künstler aus der Sammlung des Künstlers zu zeigen.
Deshalb der Titel „Offenes Museum FLATZ“.
Werke von Flatz befinden sich in zahlreichen bedeutenden
Sammlungen und Museen, so u. a. in der Graphischen
Sammlung Albertina Wien, der Staatsgalerie Stuttgart, der
Nationalgalerie Berlin, dem Lenbachhaus München, der
Bayerischen Staatsgemäldesammlung, dem Willhelm-
Lehmbruck-Museum Duisburg, dem Ludwigmuseum
Aachen, dem Museum of Modern Art New York, dem
Museum Centre Pompidou Paris, dem Museo Centro Luigi
Pecci Prato oder den Vatikanischen Museen Rom. In
Österreich sind des weiteren die Landesmuseen von
Steiermark, Niederösterreich, Oberösterreich, Tirol und
Vorarlberg im Besitz von Arbeiten des Künstlers. In
Dornbirn befindet sich eine Installation von Flatz in der
Eingangshalle des Hotels Martinspark.

information
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 4
Gemeinsam mit dem Land Vorarlberg und den Sponsoren
Hotel Martinspark, Zumtobel Lighting GmbH und Sparkasse
Dornbirn wird die Stadt Dornbirn für die Finanzierungsgrundlage
des Museums aufkommen. Das Gesamtvolumen
der Zuschüsse beträgt € 45.000,-- und seitens
der Sponsoren ist eine Zusage für die kommenden drei
Jahre gegeben.
Die Eröffnung des „Offenen Museums FLATZ“ ist für den
24. Juli 2009 vorgesehen.
BILDUNG
Auslandsstipendium
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten
mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit,
vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder
Übersee um ein Stipendium anzusuchen. Im Jahr 2008
haben 36 Studentinnen und Studenten angesucht. Herr
Stoß Simon berichtet von seinem Auslandsaufenthalt
in Irland.
Erfahrungsbericht aus Castlebar, Irland
von Simon Stoß, FH Vorarlberg
Seit Beginn meines Studiums war für mich klar, dass ich
ein Auslandssemester absolvieren werde. Aufgrund von
Erfahrungsberichten anderer Studenten und dem persönlichen
Interesse an der irischen Kultur und der Landschaft
entschied ich mich für Castlebar, einer Stadt mit etwa
12.000 Einwohnern an der Westküste Irlands. Die Anreise
war, bedingt durch die schlechten Verkehrsverbindungen
der öffentlichen Verkehrsmittel und an der Straßenverhältnissen
beschwerlich.
Das raue Wetter mit dem typischen Dauerregen und
Windböen war gewöhnungsbedürftig. Dafür sind die Iren
sehr zuvorkommend und freundlich. Das erleichterte es
uns sehr, sich häuslich einzurichten und die Stadt und ihre
Möglichkeiten auszukundschaften. Preislich gesehen ist
in Irland alles teurer als in Vorarlberg, weshalb wir die
Monate über auf Sparkurs lebten.
Die Vorlesungen und Prüfungen fanden am „Galway Mayo
Institute of Technology“ (GMIT) statt, einem alten Gebäude
mit wenig technischen Hilfsmitteln.
Die Kurse – mit ca. 15–20 Personen – sind aber im Vergleich
mit hiesigen Verhältnissen schlecht besucht und
fallen auch vom Niveau her etwas ab. Eine Einheit dauerte
knappe 45 Minuten.
Die Einstellung und Arbeitsweise der Iren ist eine etwas
„entspanntere“, als wir es von der Fachhochschule
kennen. Anfangs starteten die einzelnen Kurse relativ
verhalten, was uns wegen der Sprachanpassung nur recht
war. Gegen Ende des Semesters und auf die bevorstehenden
Abschlussprüfungen hin intensivierte sich das
zusehends. In den Kursen hatten wir neben Gruppenarbeiten
und Zwischenprüfungen auch die Gelegenheit für
Präsentationen. Nach ein paar Wochen hatten wir uns
aber eingelebt und die anfänglichen Schwierigkeiten
waren gemeistert.
Neben dem Studium trainierte ich bei der Fußballmannschaft
des Colleges und des Stadtvereins mit. Sportlich
sind die Iren sehr ehrgeizig und ich ließ mich mitreißen.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 5
information
Ich wurde in beiden Mannschaften sehr gut aufgenommen
und konnte schnell Kontakte knüpfen. In der Freizeit und
an Wochenenden unternahmen mein Studienkollege aus
Götzis und andere Erasmus-Studenten mehrere Ausflüge
in den Norden und den Süden. So lernten wir die unverkennbare
irische Landschaft näher kennen und schweißte
uns mit den neuen Kollegen zusammen. Durch diesen
multikulturellen Austausch wurde mein Erfahrungsschatz
erweitert und ich konnte neue Freunde kennenlernen.
Castlebar hat mir sehr gut gefallen. Es ist im Vergleich mit
Galway, der nächsten Studentenstadt, kleiner, jedoch
auch irischer, weil das Leben hier noch nicht so von den
internationalen Studenten geprägt ist.
Ich möchte mich bei allen bedanken, die diesen Studienaufenthalt
ermöglicht haben; vor allem bei der Stadt
Dornbirn mit dem gewährten Auslandsstipendium.
KINDERGÄRTEN
Kindergarten Kastenlangen
Familientreffpunkt – Kinderdisco
Die Kinderdisco war gut besucht mit rund 70 lustigen
Mäschgerle und Begleitpersonen, die einen großen Spaß
hatten. Die Mamas plauderten bei Kaffee und Krapfen. Die
Zeit verging wie im Flug und die Kinder wollten gar nicht
nach Hause.
STADTRAT
Kurzbericht über die am 3. März 2009 unter dem Vorsitz
von Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp abgehaltene
135. Sitzung des Stadtrates.
1. Die Neugestaltung der Dornbirn-Mappe für Volksschulen
der 3. Schulstufe wird finanziell unterstützt.
2. Der Dornbirner Messe GmbH wird ein Beitrag zur
Durchführung des „Jugend-Festival 2009“ während der
34. Frühjahrsmesse 2009 gewährt.
3. Dem Pfarramt St. Christoph, vertreten durch Pastoralassistent
Rikard Toplek, wird für die Kinder- und Jugendarbeit
ein Jahresbeitrag für 2009 gewährt.
4. Dem Pfarramt St. Martin, vertreten durch Pastoralassistentin
Maria Gmeiner, wird für die Kinder- und
Jugendarbeit ein Jahresbeitrag für 2009 gewährt.
5. Dem Verein „Doppelpunkt – Leben aktiv gestalten“,
vertreten durch Sabine Hächler, wird für die Kinder- und
Jugendarbeit ein Förderbeitrag für 2009 gewährt.
6. Dem Verein „aha“-Tipps und Infos für Junge Leute,
vertreten durch Geschäftsführerin Monika Paterno, wird
ein Jahresbeitrag für 2009 gewährt.
7. Dem Verein Jugendbeteiligung Dornbirn, vertreten
durch Vorstandsmitglied Roswitha Fessler, wird ein
Jahresbeitrag für 2009 gewährt.
8. Dem Verein OJA Dornbirn, vertreten durch Geschäftsführer
Dr. Martin Hagen, wird ein Jahresbeitrag für 2009
gewährt.
9. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Rassekleintierzuchtverein
Dornbirn, vertreten durch Obmann Leo Meusburger,
Langen, einen Unterstützungsbeitrag.
10. Die Stadt Dornbirn gewährt der Fasnatzunft Oberschorbach,
vertreten durch Wolfgang Rusch, Neugrüt 21,
Dornbirn, einen Beitrag zu den in den nächsten Jahren
anfallenden Kosten für die Anschaffung von Kostümen.
11. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein „Kinderfreunde
Vorarlberg“ zum Betrieb seiner Kinderbetreuung „Villa
Kunterbunt“ auf Grundlage der Richtlinien zur Förderung
von Spielgruppen und Kinderbetreuungseinrichtungen für
das Jahr 2009 einen Beitrag.
12. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein Tagesbetreuung
Vlbg. Tagesmütter GmbH zum Betrieb seiner Kinderbetreuung
„Zwergengarten“ auf Grundlage der Richtlinien
zur Förderung von Spielgruppen und Kinderbetreuungseinrichtungen
für das Jahr 2009 einen Beitrag.

amtlich
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 6
13. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein „Kinderspielgruppe
Gigampfa“ zum Betrieb seiner Kinderbetreuung
auf Grundlage der Richtlinien zur Förderung von Spielgruppen
und Kinderbetreuungseinrichtungen für das Jahr
2009 einen Beitrag.
14. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein „Navigator“
zum Betrieb seiner Kinderbetreuung auf der Rechtsgrundlage
nach § 5 Abs. 2 Kindergartengesetz für das Jahr 2009
einen Beitrag.
15. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Vbg. Familienverband
für die Aktion „Frau Holle Babysittervermittlung“ für das
Jahr 2009 einen Beitrag. Weiters werden Teilkosten für
zwei Babysitterkurse übernommen.
16. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein „Aktion Leben
Vorarlberg“ für das Jahr 2009 einen Beitrag.
17. Herrn Dr. Matthias Längle, Kaufmännen 25, Dornbirn,
wird für seine Dissertation „Die Schenkung auf den
Todesfall unter besonderer Berücksichtigung des Widerrufsverzichts
und deren Anrechnung auf den erbrechtlichen
Pflichtteil“ im Rahmen der Richtlinien zur Förderung
wissenschaftlicher Leistungen ein Beitrag gewährt.
18. a) Nachstehenden Studentinnen und Studenten wird
für ihr Auslandsstudium an einer Universität innerhalb
Europas ein Beitrag gewährt:
Herrn Dominic Metzler, Höchsterstraße 71/4, für sein
Studium an der „Haaga-Helia University of Applied
Sciences“ in Helsinki;
Herrn Viktor Gruber, Torfweg 6, für sein Studium an der
„Yildiz technical University“ in Istanbul“ in der Türkei;
Herrn Michael Gmeinder, Knie 13, für sein Studium an der
„Universiteit Utrecht“ in den Niederlanden;
Herrn Stefan Fässler, Kiesquellenweg 7, für sein Studium
an der „Universidad de Sevilla“ in Sevilla in Spanien;
Herrn Georg Pesendorfer, Hatlerstraße 57, für sein
Studium an der „University von Lund“ in Schweden.
b) Für das Auslandsstudium an einer Universität außerhalb
Europas werden Beiträge gewährt an:
Frau Bettina Bilgeri, Siegfried-Fussenegger-Straße 25, für
ihr Studium an der „University del Mayab“ in Mexiko;
Frau Patricia Rhomberg, Wiesenrain 9c, für ihr Studium an
der „University of Sydney“ in Australien;
Herrn Günther Klien, Rossmähder 23d, für sein Studium
an der „Fudan University“ in Shanghai/China.
19. Der Fachhochschule Vorarlberg wird für die Durchführung
des Orientierungsprogramms im Frühjahr und Herbst
2009 ein Beitrag gewährt.
20. Für das Projekt „Psychosoziale Kompetenzförderung“
im Schuljahr 2008/2009 an der Volksschule Edlach wird
ein Beitrag gewährt.
21. Dem Dornbirner Museumsverein wird zur Abdeckung
der für Wochenend- und Abenddienste im Jahr 2008
aufgelaufenen Kosten ein Beitrag gewährt.
TERMINE bis 13. MÄRZ 2009 Montag, 9. März 2009
Sonderausbildung Drehleiter
Beginn: 20.00 Uhr
Mittwoch, 11. März 2009
Schulung „Brände in Tiefgaragen“
Beginn: 20.00 Uhr
Freitag, 13. März 2009
Jahreshauptversammlung
Beginn: 19.30 Uhr
NOTRUF 122
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 7
amtlich
22. Die Stadt Dornbirn veranstaltet anlässlich des Weltumwelttages
am 5. Juni 2009 im Zeitraum vom 2. bis 7.
Juni 2009 eine „Umweltwoche“. Die Projektleitung obliegt
der Umweltabteilung. Die Projektkoordination wird als
Werkvertrag an Ingrid Benedikt vergeben.
23. Wegen Dringlichkeit wird in Anwendung von § 60 Abs. 3
Gemeindegesetz beschlossen:
„Die Stadt Dornbirn übernimmt aus GST-NR 1643/2,
Köblern, im Eigentum der Sole Beteiligungsgesellschaft
mbH, 2620 Neunkirchen, (KIKA), für die Errichtung der
Linksabbiegespur die Teilfläche „2“ im Ausmaß von ca.
56 m² unter Bedingungen.“
24. Auf der Nachbauerstraße, ostseitig vom Haus Nr. 6 bis
zur Bergmannstraße, wird werktags von 8.00 – 18.00 Uhr
eine Kurzparkzone verordnet. Die Parkdauer wird mit drei
Stunden festgesetzt.
KUNDMACHUNG
Gefunden – Verloren
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Fahrräder der
Marken „UNIWEGA“, „BATAVUS“, „KTM“, „CORONADO“, eine
opt. Brille, ein Handy der Marke „Sony Ericsson“, ein
Skooter, ein Nintendo DS, ein Handy der Marke „Siemens“,
ein Edelstahlring mit Gravur, eine optische Brille mit Etui,
eine SIM-Karte „Bob“, eine Digitalkamera „Olympus“.
Messepark:
Eine Lesebrille.
Bahnhof:
USB-Stick, div. Schlüssel und eine optische Brille.
Verloren:
Eine braune Geldtasche am 25. 2. 09 beim Lidl, eine
schwarze Geldtasche am 28. 2. 09 im Messepark, eine
Digitalkamera „CANON“, im schwarzen Etui am 25. 2. 09 im
Bereich Bödele, ein Handy aufklappbar am 25. 2. 09 im
Bereich Spar-Mathis, ein loser Geldbetrag am 28. 2. 09 am
Marktplatz-Bauernmarkt.
KALENDER
11. Woche Sonnen-Aufg. 6.49, Sonnen-Unterg. 18.16
9. Mo s Bruno, Franziska, Eugen, Dominik
10. Di s Emil, Gustav, 40 Märtyrer, Henriette
11. Mi d Theresia, Rosina, Wolfram, Konstantin
12. Do d Engelhard, Maximilian, Almut, Beatrix
13. Fr d Gerald, Roderich, Judith, Leander
14. Sa f Mathilde, Pauline, Evelyne
15. So f Klemens M. H., Luise, Lukretia, Diedo
Mond geht über sich am 18. März.
Vollmond am 11. März.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Den ganzen Monat über sehr kalt und unfreundlich,
Schnee und Regen um die Monatsmitte, gegen Ende
schön.
Bauernregeln und Lostage:
Donnert‘s im März, schneit‘s im Mai. Märzengrün ist bald
wieder hin. Friert‘s am Märtyrertag, so friert‘s noch 40 Tag
danach (10.). Gertraud den Garten baut (17.). Ist‘s am
Josefitag schön, wird man ein gutes Jahr sehn (19.).
Regnet‘s zu Maria Verkündigung, so regnet es vier Wochen
lang (25.).
SPENDEN
Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden
Gedenken an:
Pfarrzentrum St. Martin NEU
Im Gedenken und lieber Erinnerung an Herrn Franz Josef
Mäser von:
Irmgard und Kindern, meinem Ehemann € 50,– / Cilli und
Brigitte € 20,– / Katharina und Hubert Gmeiner € 10,– /
Markus Burkhard € 10,– / Josef Müller € 10,– / Ursula und
Raimund mit Kinder € 10,– / Katharina und Paul Stöckler
€ 10,– / Martina und Oskar € 10,– / Andrea und Roman
Schedler € 10,– / Werner und Maria Amann € 10,– /
Martha € 10,– / Manfred und Irmgard Gmeiner € 10,– /
Anneliese und Artur Waldinger € 10,– / Bettina, Annemarie
und Anita € 15,– / Gerda und Michaela Klocker € 15,– /
Hans und Rosmarie € 15,– / Monika und Hubert Wohlgenannt
€ 15,– / Robert Reis mit Familie € 15,– / Alois Höfler
€ 20,– / Monika und Daniela € 20,– / Zinka und Peter Fritz
€ 20,– / Karin und Birgit Mäser € 20,– / Margit, Silvia und
Dietmar € 20,– / Walter und Burkhard Ebele € 20,– / Anni
Nußbaumer und Gerti Theissel € 20,– / Monika und
Hermann € 20,– / Bernd und Andrea Mayer € 20,– /
Elfriede und Georg Kremser € 20,– / Martin und Pius
Steurer € 20,– / Edwin und Herlinde Streitler € 20,– /
Ludwig und Hedwig Hagspiel € 20,– / Doris und Franz
Wilhelm € 20,– / Div. Arbeitskollegen, Christine € 30,– /

service
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 8
Ernst und Waltraud Giselbrecht € 30,– / Renate und
Herbert € 30,– / Marianne, Louis Glatzl, Jutta und Rudolf
Kathrein € 40,– / Marianne und Louis Glatzl, Tante Maria
mit Kinder, Mäder € 50,– / Gabi und Friedrich Schwarzmann
€ 50,– / Jutta und Rudolf Kathrein € 50,– / Erich
Strasser € 100,00
Zum 5. Todestag von Gerarda Schwendinger von:
Tochter Cilli € 20,–.
Im Gedenken an Herrn Gebhard Kalb von:
von Gretl und Helmut € 50,– / Familie Walter Hilbe € 20,–.
Franziskanerkirche St. Josef
Spende für Heizung von:
Berta Köppl € 50,– / Edgar Rhomberg € 20,–.
Pfarrkirche St. Leopold
Herrn Josef Wohlgenannt von:
Kuhn Werner, meinem Firmgöte, in dankbarer Erinnerung
€ 15,– / Paula und Manfred Huber, in herzlichem Gedenken
€ 25,– / Gabi und Josef Schwendinger € 20,– / Lisi und
Helmut Fußenegger € 15,– / Marianne und Herbert
Marxgut € 30,– / Familie Josef Herr € 25,–.
In liebem Gedenken an alle vier, im März verstorbenen,
Angehörigen der Familie von Elsa Sepp:
€ 20–.
Zum 4. Jahresgedenken meiner Mutter und unserer lieben
Oma Frau Genovefa Kruselburger von:
Hanni, Hans und Beate Urian, Margit und Gerhard Salzmann
150,–.
Zum Jahresgedenken unserer Mutter Frau Brunhilde
Schwendinger von:
Waltraud, Elisabeth, Josef und Emma mit Familien, in
dankbarer Erinnerung, € 100,–.
Zum Jahresgedenken unseres unvergesslichen Sohnes
Norbert von:
Gerda und Ildefons Spiegel € 40,–.
Für die neu gestaltete Kapelle, zu Ehren der Hatler Heiligen
Katharine Drexel von:
Anni Fußenegger € 50,–.
Aus Dankbarkeit von:
Josef Wilfling € 50,–.
Pfarrkirche St. Sebastian
Herrn Gebhard Kalb von:
Erika, Isolde und Elisabeth mit Familien € 100,– / Franziska
und Familie Wolfgang Klocker, unserem lieben
Nachbarn € 50,– / Anna Rümmele € 15,– / Oskar und
Rösle Rümmele, dem lieben Freund € 50,– / Anton Wohlgenannt
€ 50,– / Manfred Rümmele mit Familie € 100,– /
Bruno und Marianne Rhomberg mit Familie € 50,– / Inge
Hämmerle, in langjähriger guter Freundschaft € 50,–.
Pfarrkirche Maria Heimsuchung – Wallfahrtskirche
Spenden:
Anlässlich der Taufe von Sebastian Leon Rössler € 30,–,
Ungenannt zum Dank für erlangte Hilfe € 50,– für Bestuhlung
Pfarrheim vom Katholischen Bildungswerk € 150,–.
Herrn Josef Fenkart von:
Olga und Alfons, in liebem Gedenken € 30,– / Fini Deflorian,
zum Gedenken € 10,– / Hildegard Hollenstein, zum
Gedenken € 10,–.
Pfarrzentrum St. Christoph
Herrn Fritz Stecher von:
deiner Gattin Paulina mit Familie, in liebem Gedenken
€ 35,–.
Herrn Gerhard Kalb von:
Elfriede und Helmut Bargehr, in liebem Gedenken
€ 25,–.
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Herrn Erich King von:
der Hausgemeinschaft, im Gedenken € 55,–.
Herrn Walter Fuchs von:
Alfred Spiegel, im liebem Gedenken € 20,–.
Frau Mea Seewald von:
Familie Armin Scheuermaier, im lieben Gedenken an
unsere ehemalige Nachbarin € 20,–.
Herrn Werner Amon von:
Familie Marlene und Werner Winsauer, im lieben Gedenken
€ 20,–.
Herrn Gebhard Kalb von:
Norbert Klien, im lieben Gedenken € 20,– / Pfr. Anton
Schmid, im lieben Gedenken € 30,–.
Herrn Anton Sperger von:
Josefa Greissing mit Gebhard und Waltraud, zum Gedenken
an meinen lieben Bruder und Onkel € 25,–.
Frau Herta Liewald von:
Elsa Klinger, zum Gedenken an die ehemalige liebe
Nachbarin € 20,–.
Zum 1. Jahresgedenken an unsere liebe Gota Frau Anna
Köb von:
Hildetraud Roithner-Köb, Brigitte Madlener und Martin
Köb € 50,–.
Kirche Maria Schnee
Herrn Gebhard Kalb von:
Regina, dem lieben Bruder € 30,– / Geschwister Sohm
€ 10,– / Frau Monika Diem € 20,– / Frau Rosa Lenz € 15,– /
Herrn Manfred Hilbe € 20,– / Frau Anna Bodemann € 20,–
/ Familie Martha und Georg Wohlgenannt € 10,–.
Herrn Josef Wohlgenannt von:
Frau Regina Meixner € 20,–.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 9
service
Kapellengemeinschaft Vordere Achmühle/Gechelbach
Herrn Gebhard Kalb von:
Familie Ewald und Margit Baurenhas, im Gedenken
€ 40,– / Familie Werner und Elisabeth Jochum, im Gedenken
€ 20,– / Familie Gerhard und Margit Wolf, in Erinnerung
€ 20,– / Familie Werner und Julia Jochum € 20,–, Frau
Joan Spiegel, in Erinnerung € 30,– / Frau Anna Witzemann,
in Erinnerung € 15,–, Frau Hedwig Diem, in Gedenken
€ 20,– / Familie Martin Winsauer, in guter Erinnerung
€ 20,– / Familie Klocker und Bodenberger, zum Gedenken
€ 20,– / Familie Armin und Irma Spiegel, im Gedenken
€ 25,–.
Kapelle Kehlen
Herrn Franz Josef Mäser von:
Irmgard, in Erinnerung an meinem lieben Gatten € 50,–
Madre Angela Flatz, Bolivien
NINOS DESNUTRIDOS
Herrn Josef Wohlgenannt von:
Bernadette Nasahl, dem lieben Nachbar Seppl € 40,– /
Rosmarie und Bruno Köb, in liebem Gedenken € 20,– /
Martin und Elli Fussenegger mit Familien € 30,–.
Herrn B.M. Gebhard Kalb von:
Martin und Elli Fussenegger € 30,–.
Fastenopfer für die „hungernden Kinder“:
€ 100,– / € 50,– / € 40,–.
Sr. Servita Lau – Äthiopienhilfe
Herrn Werner Amon von:
Hermann und Trudi, in liebem Gedenken € 50,– / Josef
Wohlwendt € 40,– / Klara Faccin € 10,– / Familie Spiess
€ 20,– / Paula und Tone Thurnher € 20,– / Edith und Erwin
Flatz € 30,– / Brigitte und Kurt Amann € 30,– / Familie
Else Schlachter € 30,–.
Schwester Marianne Huber – Equador
Herrn Baumeister Gebhard Kalb von:
Herta und Alma Klocker, zum ehrenden Gedenken € 30,–.
Schwester Emmanuelle
Herrn Gebhard Kalb von:
Josef und Marlies Mäser € 30,–.
Pater Sporschill
Herrn Gebhard Kalb von:
Familie Harald Lenz und Alexander Maccani € 30,–.
Projekt Albanien
Zum Gedenken am 10. Jahrestag der lieben Mama und
Oma, Frau Katharina Fitz, von:
Edellinde Spiegel und Familie € 50,–.
Frau Erna Steinhauser von:
Martha Wohlgenannt, in liebem Gedenken € 20,–.
Herrn Gebhard Kalb von:
Reinhold und Isolde Gabriel € 20,–.
Ärzte ohne Grenzen
Herrn Heinrich Mühlmann von:
deiner Roswitha, im Gedenken € 20,–.
Herrn Alois Wohlgenannt von:
deiner Mama, 1 Jahr ohne Dich lieber Alois (Wiese) € 40,–.
Sozialkreis Oberdorf
Herrn Gebhard Kalb von:
Maria und Karl Kilga, in liebem Gedenken € 50,– / Eduard
und Hannelore Fontain € 40,– / Herlinde Bohle, in Freundschaft
€ 50,–.
Hospizbewegung Vorarlberg, Region Dornbirn
Zum 1. Jahresgedenken an unsere liebe Gota Frau Anna
Köb von:
Hildetraud Roithner-Köb, Brigitte Madlener und Martin
Köb € 50,–.
MOHI – Mobiler Hilfsdienst Dornbirn
Herrn Gebhard Kalb von:
Reina, in herzlichem Gedenken € 50,–.
Herrn Heinrich Mühlmann und Herrn Josef Fenkart von:
Roswitha, in lieber Erinnerung € 50,–.
Herrn Anton Schäfer von:
seinen Kindern, für unseren Papa € 100,–.
Spende:
der 8A Klasse des BG Dornbirn € 22,–.
Richtigstellung:
Frau Anna Miller von:
den Kindern Helga, Wolfgang und Günther, der liebem
Mama € 100,–.
Haus der jungen Arbeiter
Herrn Josef Fenkart von:
Herrn Martin Fussenegger, dem ehemaligen Arbeitskollegen
€ 20,–.
Lebenshilfe Dornbirn
Frau Liselotte Hämmerle von:
Hubert Hämmerle, in liebem Gedenken € 30,–.
Herrn Franz Mäser von:
Elmar und Brigitte, dem liebem Nachbar € 15,–.
Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn
Frau Berna Rüf (Hailand) von:
Hugo und Maria Mäser € 30,–.

service
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 10
Frau Hanni Haselwanter von:
Ernst und Elfriede Wohlgenannt € 20,–.
Herrn Josef Fenkart von:
Sohn Manfred Fenkart, meinem Vater € 50,– / Eugen
Winder € 20,– / Familie Walter Felder € 20,–.
Herrn Gebhard Kalb von:
Wolfgang und Mariluis Bertolini und Christl Riediger
€ 50,– / Edwin Feuerstein € 20,– / Jahrgang 1929 € 20,– /
Familie Ernst Mathis € 25,– / Lore Rhomberg mit Familie
€ 50,– / Familien Klocker und Bodenberger € 20,– / Erika,
Isolde und Elisabeth, in liebem Gedenken € 50,– / Familie
Helmut und Helga Sohm € 25,– / Familie Johann Winder
€ 20,–.
Herrn Erich King von:
der Hausgemeinschaft, in liebem Gedenken € 30,–.
Frau Antonia Schweiger von:
Herlinde und Lothar Frick-Thurnes, in liebem Gedenken
€ 30,– / Egon und Lotte Schweiger, in lieber Erinnerung
€ 50,–.
Herrn Adolf Meusburger von:
Familie Hubert Thurner, in liebem Gedenken an unseren
Nachbarn € 20,–.
Herrn Othmar Reinwald von:
Familie Rudolf Bischof € 30,– / Familie Bottesi € 20,–.
Zum 50. bzw. 45. Todestag unserer Eltern von:
Wilma Rudi und Karl € 150,–.
Bergrettung Dornbirn
Herrn Josef Wohlgenannt für:
44-jährige Mitgliedschaft beim OEAV € 40,–.
Rettungsabteilung Dornbirn
Herrn Erich King von:
Gattin Franziska King mit Kindern € 50,–.
Rettungsheim Bödele
In lieber Erinnerung an Herrn Franz Josef Mäser von:
Vlb. Kleintierzuchtverband € 50,– / Martin und Ruth
Burkhard € 50,– / Bernadette und Hubert Meusburger
€ 20,– / Reinhard Seeber (Preisrichtersektion) € 20,– /
Christine und Walter Fehle € 20,– / Andrea Senz € 20,– /
Wernfried Bilgeri € 20,– / Anette Reinbacher € 20,– /
Helmut und Inge Bechter € 20,– / Ingrid und Jürgen
Wiesenegger € 70,– / Egon und Eva € 50,– / Walter und
Sieglinde € 50,– / Ulli und Jerry € 50,– / Christl, Jakob,
Christa und Bernhard € 50,– / Heinz Dietrich, Lauterach
€ 20,– / Doris und Klaus, Mikle und Alfred Steurer € 30,– /
Reinelde und Walter € 40,– / Selmi und Herbert € 30,– /
Margit und Walter Grabher € 40,– / Petra (Bedienung
Adler) € 10,– / Holzer € 10,– / Klaus und Doris Sahler mit
Kindern € 10,– / Gerhard Erne € 10,– / Ilse und Ulrich
€ 20,– / Kleintierzuchtverein V3 € 100,–.
Herrn Franz Josef Mäser von:
Familie Mäser, zum Gedenken an unseren lieben Papa und
Opa € 100,–.
Herrn Anton Sprenger von:
Josefa Greißnig mit Gebhard und Waltraut, zum Gedenken
an meinen lieben Bruder und Onkel € 25,–.
Vorarlberger Tierschutzheim
Frau Wilma Wachter von:
Frau Erika Pachl, in liebem Gedenken € 50,–.
KIRCHE
St. Martin, Markt
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr
Rosenkranz in der Seitenkapelle. 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst
für Emma Prinoth, Walter Feurstein, Lea
Rachbauer, Josefine Paterno, Gerhard Strasser, Hedwig
Gsteu, Erna Winder und alle im März verstorbenen Pfarrangehörigen.
19.30 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag der
Frauen im Pfarrheim Hatlerdorf; Frauen aus Papua
Neuguinea laden ein. Es sind alle herzlich willkommen.
Samstag: 7.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe.
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag: 8.00 Uhr Messfeier.
10.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Messfeier musikalisch
von der Gruppe Last minute und inhaltlich von der
Gruppe Anders gefragt gestaltet.
Dienstag: 19.00 Uhr Messfeier anschließend eucharistische
Anbetung. 14.00 Uhr im Pfarrheim Annagasse:
Besinnungsnachmittag mit Pfr. Paul Riedmann. Die Frauen
von St.Martin laden ganz herzlich ein.
Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse.
Donnerstag: 19.00 Uhr Kreuzwegandacht in der Seitenkapelle.
19.00 Uhr Kapellenmesse in der Vorderachmühle
und in Kehlen.
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr
Rosenkranz in der Seitenkapelle. 19.00 Uhr Messfeier.
19.30 Uhr VII. alternativer Jaßabend der KMB und Pfarre
St. Martin im Pfarrheim, Annagasse. Preisgeld: EUR 8,–;
Der Reingewinn kommt Bischof Erwin Kräutler und dem
neune Pfarrzentrum zugute.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: 8.00 Uhr
Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier mit Vorstellung der
Erstkommunionkinder. 14.30 Uhr Tauffeier. 19.30 Uhr
Messfeier.
Vorankündigung: Donnerstag, 19. März 2009, um 14.30 Uhr
im Annaheim: Messfeier für ältere Pfarrangehörige.
Anschließend lädt der Sozialkreis zu einer kleinen Jause
ein.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 11
service
St. Josef, Franziskanerkirche
Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Nach der 8.00 Uhr
Messe Kreuzwegandacht.
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe; 7.30 Uhr Rosenkranz und um
8.00 Uhr Hl. Messe mit Laudes für FG; 17.00 Uhr Vorabendmesse
für P. Maksencjusz zum 40. Geburtstag, musikalisch
mitgestaltet von den „60-er Musikanten“.
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag: 7.30 und
11.00 Uhr Hl. Messen.
Montag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen.
Dienstag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen; nach der 8.00 Uhr
Messe Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung mit
Rosenkranz für alle anvertrauten Anliegen.
Mittwoch: 6.30, 8.00 und 19.00 Uhr Hl. Messen. Die Messe
um 8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche
und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Messe
Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen; nach der
Messe Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung mit
Rosenkranz für alle anvertrauten Anliegen. 15.00 Uhr
Bibelrunde – Beginn in der Kirche mit dem Rosenkranz zur
göttlichen Barmherzigkeit. 19.30 Uhr Hl. Messe, dann
stille Anbetung bis 20.30 Uhr.
Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Nach der 8.00 Uhr
Messe Kreuzwegandacht.
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: 7.30 und
11.00 Uhr Hl. Messen. Die Messe um 11.00 Uhr feiern wir
als Jahrtagsmesse für die † Anna Rhomberg (15. März 1942),
Frau des Klosterstifters. Musikalische Gestaltung der
Messe von der Musikgruppe: Special Voices.
Bemerkung: In der Fastenzeit wird jeden Freitag nach der
8.00-Uhr-Messe der Kreuzweg gebetet!
St. Leopold, Hatlerdorf
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Ökumenischer
Wortgottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen im
Pfarrheim.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag:
9.00 Uhr Gottesdienst. Gulaschsuppentag im Pfarrheim
von 10.00 Uhr bis 13.30 Uhr. 10.30 Uhr Erstkommunion-
Vorstellungsgottesdienst in Wallenmahd. 19.30 Uhr
Jugendgottesdienst.
Montag: 19.00 Uhr Bibelabend zum Markusevangelium im
Pfarrheim.
Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr Stille
Anbetung.
Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
Donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 21.00 Abendlob im
Altarraum der Kirche.
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Jahrtagsmesse
für Erna Hilbe, Alice Schett, Ludmilla Hecht und für alle im
Monat März vergangener Jahre verstorbenen Pfarrangehörigen.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: 9.00 Uhr
Gottesdienst. 10.30 Uhr Hl. Messe in Wallenmahd.
19.30 Uhr Sonntagabendfeier, ein „Update mit Gott“, die
andere Gottesdienstform (ohne Eucharistie).
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 17.00 Uhr Andacht
St. Sebastian, Oberdorf
Samstag: Pfarrkirche: 17.30 Uhr Beichte /Rosenkranzgebet.
18.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Firmlinge.
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag: Pfarrkirche:
9.30 Uhr Bruderschaftsgottesdienst für Herrn Gebhard
Kalb. Watzenegg: 10.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst der
Erstkommunikanten, anschl. „Käsknöpfletag“ im Pfarrsaal.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Montag: Pfarramt: 19.00 Uhr Crashkurs des Glaubens für
Jugendliche.
Dienstag: Pfarrkirche: 8.15 Uhr Hl. Messe, von Frauen
mitgestaltet.
Mittwoch: Pfarrkirche: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichte
(Pfr. Werner Ludescher). 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst
für die in den letzten drei Jahren verstorbenen Mitglieder
unserer Pfarre:
† 2006
Martina Fußenegger, Schlossgasse 17
Reinelde Winder, Russenweg 24
† 2007
Raimund Grabher, Bantling 10
Ilse Fußenegger, Bergstraße 25
Martina Wohlgenannt, Kehlegg 9
Paul Wohlgenannt, Fußenegg 5
Donnerstag: Pfarrkirche: 7.20 Uhr Schülermesse.
Freitag: Pfarrkirche: 7.30 Uhr Hl. Messe. 15.00 Uhr Kreuzwegandacht.
Watzenegg: 8.00 Uhr Hl. Messe. 19.30 Uhr
Kreuzwegandacht. Kehlegg: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht.
Samstag: Pfarrkirche: 17.30 Uhr Beichte /Rosenkranzgebet.
18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: Pfarrkirche:
9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst. Watzenegg: 8.00 Uhr
Sonntagsgottesdienst. 15.00 Uhr Tauffeier für Adrian
Müller, Bantling 6. Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst
mit Vorstellung der Firmlinge. 14.00 Uhr Tauffeier für
Lisa-Marie Winsauer, Kehlegg 58a. Gütle: 10.45 Uhr
Sonntagsgottesdienst. 12.00 Uhr Tauffeier für Chanel
Krimmer, Schweiz.
Maria Heimsuchung, Haselstauden
Freitag: 8.00 Heilige Messe. 8.00 Uhr Schülermesse in
Winsau. 15.00 Uhr Kinderkreuzweg in der Kirche. 19.00 Uhr
Kreuzwegandacht für Erwachsene. 19.30 Uhr Ökumeni-

service
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 12
scher Wortgottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen im
Pfarrheim Hatlerdorf. 20.00 Uhr Bibelabend bei Fam. Hans
Bauer, Hardacker 15.
Samstag: 18.00 Uhr Beginn der Monatswallfahrt mit
Rosenkranz und Beichte. 18.30 Uhr Wallfahrtsmesse mit
Lichterprozession zu Maria, Pforte des Himmels.
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag: 8.00 Uhr Heilige
Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst. 9.45 Uhr Messfeier in
Ebnit. 14.00 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche mit
Domherr Christoph Casetti. 15.00 Uhr Vortrag im Pfarrsaal
mit Domherr Christoph Casetti zum Thema: Das Geheimnis
ehelicher Liebe – humane vitae – 40 Jahre danach. Für
Kinderbetreuung ist gesorgt. Ab 16.30 Uhr Beichte und
Anbetung in der Kirche. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Montag: 9.00 Uhr Heilige Messe, Bachgasse 2. 14.30 Uhr
Offenes Singen mit gemütlichem Beisammensein im
Pfarrheim. 19.00 Uhr Rosenkranz. 20.00 Uhr Filmabend im
Pfarrheim mit Pfarrer Georg Willam: die geheime Offenbarung
nach Johannes.
Dienstag: 8.00 Uhr Heilige Messe. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch: 8.30 Uhr Gemeindegottesdienst. 19.00 Uhr
Rosenkranz.
Donnerstag: 19.00 Uhr Abendmesse. 19.45 Uhr Wohnviertelsitzung
im Pfarrheim.
Freitag: 8.00 Uhr Heilige Messe. 10.30 Uhr Schülermesse
in Ebnit. 15.00 Uhr Kinderkreuzweg in der Kirche.
19.00 Uhr Kreuzwegandacht für Erwachsene.
Samstag: 17.00 – 18.00 Uhr Beichte mit Aussetzung und
stiller Anbetung. 18.30 Uhr Vorabendmesse gestaltet von
der X-Generation. Anschließend X-Fest für Jugendliche ab
dem Firmalter im Pfarrheim. 21.00 – 21.30 Uhr Beichte
und Anbetung in der Kirche.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: 8.00 Uhr
Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst. 14.15 Uhr
Tauffeier für Melanie Bösch. 19.00 Uhr Rosenkranz.
St. Christoph, Rohrbach
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.
19.45 Uhr Totenwache von Frau Rina Olga Angeli und Herrn
Herbert Beer.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob. 9.15 Uhr Auferstehungsgottesdienst
von Frau Rina Olga Angeli und Herrn Herbert
Beer.
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag: 18.30 Uhr Samstagvorabendmesse,
musikalische Gestaltung: „Kammerchor
Bregenz“ unter der Leitung von Herrn Hubert Herburger.
9.30 Uhr Familienmesse, anschließend Pfarrhock.
1. Les: Gen 22,1–2.9a.10–13.15–18
2. Les: Röm 8,31b–34
Ev: Mk 9,2–10
19.30 Uhr Totenwache von Frau Ingeborg Anderle.
Montag: 19.00 Uhr Rosenkranz. 9.15 Uhr Auferstehungsgottesdienst
von Frau Ingeborg Anderle. 19.30 Uhr Messfeier.
Mittwoch: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum, von den
Frauen gestaltet, anschließend Frühstück. 19.00 Uhr
Rosenkranz.
Freitag: 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: 18.30 Uhr
Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Messfeier, Vorstellung
der Erstkommunionkinder, anschließend Suppenessen im
Pfarrzentrum.
1. Les: Ex 20,1–17
2. Les: 1 Kor 1,22–25
Ev: Ev Joh 2,13–25
Bruder Klaus, Schoren
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
mit Taufgelübdeerneuerung der
Erstkommunikanten.
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst
anschl. Suppentag des Missionskreises.
Montag: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht.
Donnerstag: 19.30 Uhr Jahrtagsmesse.
März 2006
Böhler Theresia, Obere Schoren 2
Heim Erich, Defreggerstraße 10
Fortin Karl-Heinz, Am Floßgraben 1b
Moosbrugger Johann, Neugrüt 17
Fussenegger Herta, Auerweg 2
März 2007
Greissing Berta, Lustenauerstraße 2 – Pflegeheim
März 2008
Biro Jozsef, Raiffeisenstraße 1
Schuler Josef, Egeten 10
Flax Irmgard, Raiffeisenstraße 1c
Folie Günter, Kapfstraße 3
Grabher - Mayr Ida, Am Floßgraben 15
Lakowitsch Ernst, Lannerstraße 8
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: 9.30 Uhr
Gottesdienst.
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Sonntag, 8. März 2009, 2. Fastensonntag: 9.15 Uhr Sammelrosenkranz.
9.45 Uhr Gemeindegottesdienst mit Kaplan
Mag. Norbert Tscholl.
Freitag: 10.30 Uhr Schülermesse mit Beichte.
Sonntag, 15. März 2009, 3. Fastensonntag: 9.15 Uhr
Sammel rosenkranz. 9.45 Uhr Gemeindegottesdienst.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 13
service
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 6. März 2009: 18.30 Uhr Heilige Messe.
Sonntag, 8. März 2009: 9.00 Uhr Heilige Messe.
Kapelle Pflegeheim, Höchster Straße
Sonntag, 8. März 2009: 10.15 Uhr Heilige Messe.
Kapelle Pflegeheim, Lustenauer Straße
Samstag, 7. März 2009: 15.30 Uhr Vorabendmesse.
Dienstag, 10. März 2009: 15.30 Uhr Rosenkranz.
Kapelle K-TV Fernsehen
Heilige Messe in der Kapelle des K-TV Fernsehen
Dornbirn, Bäumlegasse 35:
Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch 20.00 Uhr,
Donnerstag, Freitag und Samstag 9.00 Uhr und jeden
Donnerstag und Freitag 20.00 Uhr gestaltete Anbetung.
Alle sind dazu eingeladen.
Evangelische Pfarrgemeinde
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
Sonntag, 8. März 2009: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
gehalten von Pfarrerehepaar Deppe.
Vorankündigung:
Sonntag, 15. März 2009: 10.00 Uhr 1. Vorstellungsgottesdienst
mit Herrn Pfr. Ulrich Billet mit anschl. Diskussion
im Gemeindesaal.
Dabei bedarf es keiner großen Anstrengungen, um das
Zuhause sicherer zu gestalten. Beispiel Badezimmer:
Rutschfeste Teppiche auf den glatten Fliesen sowie
Matten in Dusche und Badewannen minimieren die
Sturzgefahr deutlich. Ein Haltegriff erleichtert das Ausund
Einsteigen und ein Duschhocker ist nicht nur bequem
sondern auch ein Sicherheitsfaktor.
Beispiel Gänge und Treppen: Eine gute Beleuchtung ist
hier die halbe Miete. Markierte Treppenabsätze und
Schwellen sorgen dafür, dass man nichts übersieht.
Handläufe, die über die erste und letzte Stufe hinausreichen,
geben wirksamen Halt. Wenn schon Teppiche, dann
unbedingt fixieren.
Aber auch bei Tätigkeiten außerhalb des Hauses können
sich ältere Menschen durch Vorsorgemaßnahmen vor
Unfällen schützen. Schuhe mit rutschfesten Sohlen und
niedrigen Absätzen schützen am besten vor Stürzen. Ein
Stock kann in vielen Situationen eine hilfreiche Stütze
sein. Bei extremen Wetterbedingungen sollte man aber
besser daheim bleiben. Auch ein kleiner nachziehbarer
Einkaufswagen leistet gute Dienste.
Für den Haushalt gibt es ebenfalls zahlreiche „Kleinigkeiten“,
die den Alltag erleichtern. Sie reichen vom ergonomischen
Dosenöffner bis hin zu Kabelboxen, die mit einem
vorhandenen Kabelsalat gründlich aufräumen.
Am besten ist es, den Wohnraum gemeinsam mit
einem Experten seniorengerecht anzupassen oder
umzugestalten. Hilfestellung gibt die IfS Beratungsstelle
„Menschengerechtes Bauen“, Tel. 05523 55826-0,
E-Mail: menschengerechtes.bauen@ifs.at
Wir laden Sie dazu recht herzlich ein.
SICHERHEITSTIPP
Seniorengerechter Wohnraum
Mit jedem zusätzlichen Alter gewinnt die Sicherheit in
den eigenen vier Wänden an Bedeutung. Denn Stürze und
andere Unfälle können das gewohnte Leben plötzlich
unterbrechen und Verletzungen lassen sich auch nicht
mehr so leicht kurieren wie in jungen Jahren. Wir wissen
es, tun aber häufig nichts dagegen. Rutschende Teppiche,
herumliegende Kabel, schlechte Beleuchtung, Mängel im
Sanitärbereich, ungeeignete oder fehlende Handläufe und
falsches Schuhwerk sind nur einige Beispiele, mit denen
sich Senioren das Leben selbst unnötig schwer und
risikoreicher machen.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 14
Hurra, der Kasperl kommt . . .
und erzählt euch eine lustige Geschichte!
am Freitag, 6. März 2009, um 15.30 Uhr
für Kinder ab 3 Jahre
Kosten: € 1,50 pro Person
Voranzeige:
Am Mittwoch, dem 11. März, um 15.00 Uhr, findet im Rahmen des
Eltern-Kind-Treff’s der zweite „eltern.chat“ statt. Thema „Kinder stark machen.“
„eltern.chat“ heißt: Erfahrungsaustausch unter fachkundiger Anleitung.
Ferien Info
Die Stadt Dornbirn bietet in der Zeit vom 6. bis 10. April 2009 (Osterferien) eine Ferienbetreuung
für 3- bis 14jährige Kinder.
Ferien-Hüslar-Garto und Ferien-Klub sind geöffnet von Montag bis Freitag, 7.00 bis 18.00 Uhr, mit Mittagstisch
bei Bedarf.
„Ferien-Hüslar-Garto“
Ferienbetreuung für 3- bis 6jährige Kinder – Kindergarten Herrburger
„Ferien-Klub“
Ferienbetreuung für 6- bis 14jährige Kinder – Schülertagesbetreuung Rohrbach
Information und Anmeldung:
Abteilung Familien und Kinder (Telefon 306-4304),
Neues Rathaus, Eingang Stadtstraße, Zimmer E02.
Anmeldeschluss: 27. März 2009

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 15
veranstaltungen
TAGESBETREUUNG FÜR
PFLEGEBEDÜRFTIGE SENIOREN
Tagesgäste mit verschiedensten sozialen, physischen
und phsychischen Defiziten werden in Kleingruppen von
einem Team spezialisierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
ganzheitlich betreut, gepflegt und aktiviert.
Dienstag und Freitag, von 8.00 bis 18.00 Uhr
sowie jedes zweite Wochenende
(Samstag und Sonntag) im Monat
Betreuung auch halbtags (vormittags oder nachmittags)
möglich
Voranmeldung erforderlich, Tel. 05572 303-6020
Demenzsprechstunde
Kostenlose Beratung für Betroffene, pflegende
Angehörige und Betreuende durch einen Facharzt für
Psychiatrie über den Umgang mit demenzkranken
Menschen.
Um Wartezeiten zu vermeiden ersuchen wir um
Anmeldung unter
Tel. 05572 20110, Mo bis Fr von 9.00 bis 11.00 Uhr.
In Zusammenarbeit:
Psycho-Sozialer Gesundheitsdienste Dornbirn und
Gesundheitsbetriebe der Stadt Dornbirn.
ELTERN - KIND – ZENTRUM
Hurra, der Kasperl kommt . . .
am Freitag, dem 6. März 2009, um 15.30 Uhr
Kosten: € 1,50 pro Person
Für Kinder ab 3 Jahren
„eltern.chat“
Mittwoch, 11. März 2009, um 15.00 Uhr
Thema: „Kinder stark machen“
GEBURTSVORBEREITUNG FÜR
PAARE AM WOCHENENDE
Am Wochenende 14./15. März findet ein abgeschlossener
Geburtsvorbereitungskurs für Paare statt.
Zeiten: Sa 10.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr,
So 12.00 – 15.00 Uhr, anschließend Kreißsaalbesichtigung
im KH Dornbirn.
Anmeldungen im KH Dornbirn unter 05572 303-2471
STILLINFORMATIONSZENTRUM
Kontakt: DGKS Doris Gruber, Tel. 05572 31234
ELTERNBERATUNG
• Individuelle Beratung über Pflege des Kindes,
Entwicklung, Ernährung, Stillen, Zahnhygiene
• Elternschulungen – Babymassage, natürliche
Pflegemethoden, Säuglingspflegekurs
INITIATIVE LEGA VORARLBERG
Wir sind eine unabhängige Beratungsstelle und
vermitteln Förderung und Hilfe für Menschen mit Teilleistungsschwächen
(Legasthenie u. Dyskalkulie)
Tel. 05572 394060, www.lega.at
Elterngespräch: Schlaf mein Kind –
Rahmenbedingungen für einen
gesunden Schlaf
26. März 2009, von 9.30 – 11.00 Uhr
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr,
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Info: DGKS Renate Duregger, Tel.0650 4878736
VEREIN „FÜRANAND“- OFFENES HAUS
Ort der Begegnung, ein Treffpunkt für Menschen mit
und ohne Lernschwierigkeiten und/oder einer Behinderung,
Kontakt: Lester Soyza, Tel. 0650 4409030
www.fueranand.at, treff@fueranand.at
HAUSVERWALTUNG
05572 303-6510 oder 05572 306-3300

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 16
Programm
Treffpunkt Kolpinghaus
Montag, 9. März 2009, 13.00 Uhr
Ein Halbtagsausflug führt uns heute nach Kreuzlingen, dort besuchen wir die Ölbergkapelle.
Anschließend geht es mit der Fähre nach Meersburg und dem Bodensee entlang
wieder ins Ländle.
Abfahrt ist um 13.00 Uhr bei der Firma NKG-Reisen, Kehlerstraße.
Weitere Zusteigemöglichkeiten: Wallenmahd, Hatlerkirche, Spital, Kolpinghaus,
Bahnhof, Reifen Fischer (Dr.-Anton-Schneider-Straße).
Anmeldungen sind noch bei Ilse und Toni Kaufmann unter Telefon 51432 oder
bei Frau Christa Ritter unter Telefon 34555 möglich.
Auf eine schöne Ausflugsfahrt und einen gemütlichen Nachmittag freuen sich
die Helferinnen.
Treffpunkt Pfarrzentrum St. Christoph
Montag, 9. März 2009, 14.30 Uhr
Lichtbildervortrag über Israel: Ein bestimmt sehr interessanter Reisebericht zu den
historischen Stätten der Christenheit. Die beeindruckenden Bilder wurden aufgenommen
und zusammengestellt von Rainer Elmenreich.
Im Namen der Besucher dankt ihm dafür: Das Rohrbach-Team!
Treffpunkt Hatlerdorf, Pflegeheim Lustenauer Straße 2
Montag, 9. März 2009, Ausnahmsweise 14.00 Uhr
Wir laden wieder zu unserem alljährlichen Preisjassen ein. Die Preise werden wie
immer bereitgestellt. Auch unsere Nichtjasser sind herzlich willkommen.
Wir hoffen auf zahlreichen Besuch und wünschen allen gute Karten.
Das Team vom Hatlerdorf.
Keine Gymnastik.
Treffpunkt Oberdorf
Dienstag, 10. März 2009, 14.30 Uhr
Jassnachmittag.
Auf ihr Kommen freut sich das Team.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 17
veranstaltungen
Ausstellung
Renate Schreiber (TES)
zeigt in der Galerie des Pflegeheimes Lustenauer Straße
im März und April 2009
Gegenstandsmalereien
SPIELBODEN
Konzert – Hans Platzgummer –
Ein Film, eine Gitarre, eine Reise.
Freitag, 6. März 2009, Kinosaal, 21.00 Uhr
Am 30. 1. dieses Jahres veröffentlichte
Hans Platzgummer,
seit Jahrzehnten einer der
renommiertesten und weitgereisten
Musiker Österreichs, sein
letztes Album im CD-Format:
Soundtrack , eine extravagante
und aufwändige Produktion mit
23 verschiedenen Artworks, ein
digitales Epos, Musik, die sich
aller Konventionen ent ledigt und
ohne herkömmliche Rhythmik,
Harmonien, Melodien auskommt.
Live präsentiert der Soundalchemist, den viele noch als
Gitarristen der legendären Formation HP Zinker in Erinnerung
haben, am 6.3. diese eigenwillige Klangreise als
Audio-Video-Performance im Kinosaal des Spielbodens.
Zu Filmen des Münchner Videokünstlers Georg Gaigl
dehnt er mit Soundscapes und Wah-Wah-Gitarren Zeit,
Raum und Klänge, bis sich die Panoramen in Farbe
auflösen und die inneren Bilder des Publikums eine neue
Wirklichkeit behaupten – einmal im Kreis herum, bis der
Anfang wieder das Ende erreicht.
Kinder – Mama Muh schaukelt
Samstag, 7. März 2009, Großer Saal, 15.00 Uhr
Ein Theaterstück für alle Menschen ab 3 Jahren mit
Schauspiel, Tanz, Gesang und Live-Musik.
Immer nur rumstehen und kauen und in die Gegend
glotzen, das geht auf keine Kuhhaut! Aber das ist gar nicht
so einfach – wenn man eine Kuh ist . . .
Songs & Voices – Soap&Skin
Samstag, 7. März 2009, Großer Saal, 20.30 Uhr
Aus dem Nichts eines kleinen Dorfes in der Südsteiermark
ist Anja Plaschg als SOAP&SKIN über Myspace lauffeuerartig
bekannt geworden – der Release auf Shitkatapult,
hohes Radio Air-Play in Österreich und darüber hinaus,
internationale Shows, euphorische Presse, Performanceund
Schauspieltätigkeiten folgten. „Gänsehautlieder, die
leise, intim und atemberaubend schön sind“ und „Ihre

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 18
Konzerte sind laufend ausverkauft, wo sie auf der Bühne
steht, herrscht Stille, denn man möchte keinen Ton aus
diesem Mund verpassen.“ oder „Soap&Skin ist momentan
vermutlich die radikalste, die leidenschaftlichste Pop-
Rebellin seit Nico“ sind nur ein paar wenige, der hymnischen
Pressekommentare, die über Anja Plaschg verfasst
wurden. Wer die Ausnahmekünstlerin an Konzertflügel
und Laptop live erleben möchte, sichert sich rechtzeitig
Karten!
www.myspace.com/soapandskin
Filmreihe „Voll auf Droge“ – Trainspotting
Samstag, 7. März 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
NE.EX Theater – Uraufführung –
Cerutti & Seinesgleichen
Donnerstag, 12. März 2009, Großer Saal, 20.30 Uhr
Gesellschaftsdrama – über das Wesen der Industrie mit
Modeschau
Ein Manager und eine Verkäuferin lieben sich und zeugen
einen Sohn, der Mensch werden will. Sie erziehen ihren
Sohn im Namen der Freiheit. Diese Freiheit gleicht einer
Krankheit, die den Sohn an den Abgrund führt – und nicht
nur er sieht in diesen tiefen Abgrund hinunter . . .
Die Lebensphilosophie der No-Future-Generation als
furioses Kinospektakel: Mark Renton, aus dessen Perspektive
die Geschichte erzählt wird, liebt die Droge über
alles. Er lässt sich keinen Zug, keinen Schluck und keinen
Schuss entgehen. Renton ist ganz unten angekommen und
meistens ist er high.
Filmreihe „Voll auf Droge“ –
Requiem for a Dream
Dienstag, 10. März 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
Eine alternde Frau, die sich in die Scheinwelt einer
Fernsehshow hineinträumt und ihr Sohn, der mit Drogen
handelt und – wie seine Mutter – allmählich der Sucht
verfällt, sind Demonstrationsobjekte eines kompromisslosen
Films über Selbstzerstörung durch Drogenkonsum.
Der Regisseur bedient sich ebenso extremer wie radikaler
filmischer Mittel und steigert die Realistik der Story zu
einem filmischen und emotionalen Delirium, das manchem
Zuschauer manipulativ erscheinen mag, dessen
Zugriff sich jedoch kaum jemand entziehen kann.
filmdienst
Doku – Spanischer Bürgerkrieg –
Letzte Hoffnung Spanien
Mittwoch, 11. März 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
Während halb Europa im Faschismus versank, wehrte sich
die junge spanische Republik gegen den militärischen
Putsch unter Franco. Der Film verfolgt die Schicksale von
vier österreichischen und zwei spanischen Freiwilligen,
die sich damals mit letzter Hoffnung diesem Kampf gegen
den Faschismus angeschlossen haben. Sie erzählen ihre
Geschichte und beschreiben mit größtenteils privatem
Fotomaterial ihre Erlebnisse im Bürgerkrieg gegen Franco,
die darauf folgende Odyssee durch europäische Internierungslager
und die Rückkehr in die Heimat.
Parallel dazu läuft eine Modeschau
Es spielen: Bruno Felix, Dorrit Kogler, Roland Steurer
Models: Caroline Walz, David Schuler, Natalie Bilgeri, Nina
Amann u. a.
Text und Regie: Reinhard Kräuter / Tanzchoreographie:
Christine Hefel, Dance Art Company / Bühnenbild und
Kostüme: Stephanie Wladika / Musik: Martin e Greil,
Aspara / „Der Feuerkreis“ Johanna Doderer / Grafik: Nora
Ruzsics / Bild: Emmerich Weissenberger / Produktion:
NEEX-Theater (neues exterritoriales Theater)

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 19
veranstaltungen
Filmreihe „Voll auf Droge“ – Blow
Donnerstag, 12. März 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
George Jung hat nur ein Ziel: Er will reich werden, und das
möglichst schnell. Gemeinsam mit seiner Freundin Barbie
zieht er einen schwungvollen Handel mit Marihuana auf
und versorgt innerhalb kürzester Zeit die Westküste
Kaliforniens mit Pot.
Nach einer wahren Geschichte vom Aufstieg und Fall des
Kokainhändlers George Jung.
STADTMUSEUM
Sonderausstellung – Eröffnung
„WASSER und ERDE“
Donnerstag, 5. März 2009, 19.00 Uhr
im Stadtmuseum Dornbirn
Eine Ausstellung mit Werken der türkischen Künstlerin
Yurdagül Pakalin
Wasser und Erde, Papier und Ton – Werkstoffe, die schon
seit dem Altertum von großer kultureller Bedeutung sind
– bilden den Ausgangstoff zu den Werken der türkischen
Künstlerin Yurdagül Pakalin.
Die Wurzeln der Keramikkunst finden sich in der Türkei in
der traditionellen Fayence-Herstellung. Die Fayence-
Kunst kann sich in Anatolien auf eine über tausendjährige
Geschichte berufen. Fayence-Arbeiten aller Epochen
haben die technischen Feinheiten früherer Perioden
bewahrt. Insbesondere die im 16. Jahrhundert in Iznik
hergestellten Kacheln mit Tulpenmotiven, damals als
„türkische Blumen“ benannt, haben die Fayence-Arbeiten
in der ganzen Welt und besonders in Europa beeinflusst.
Motive der historischen Keramik-Kunst reflektieren sich
auch heute noch in der modernen Kunst.
Yurdagül Palakin: Geboren in Tekirda, Türkei. Studium an
der European Akademie Fachrichtung Graphik. Keramik-
Studium bei Prof. Paolo SGARZINI (an der Raphael-Akademie
– Urbino) und bei Prof. Carlo Zauli. Teilnahme an
Seminaren für Papier als Kunstmittel an der Akademie
art+didakta in Italien. Einzelausstellungen in der Türkei,
Italien und Mexico, Griechenland, Pakistan, Jordanien,
Marokko, Kosovo und Österreich, nahm sie mit der Federation
der Internationalen Künstlerinnen an internat.
Ausstellungen teil. Von der World Academy of Art and
Cultur (USA) wurde ihr das Diplom für „Humanismus“
verliehen. Yurdagül Palakin wurde mit sechs weiteren
Kunstpreisen ausgezeichnet.
Ausstellungsdauer: 6. März 2009 bis 5. April 2009
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr
und von 14 bis 17 Uhr.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 20
Die Ausstellung wurde mit freundlicher Unterstützung des
Türkischen Außenministeriums und des hiesigen Generalkonsulates
in Zusammenarbeit mit dem Stadtmuseum
Dornbirn verwirklicht.
Zur Eröffnung der Ausstellung am Donnerstag, 5. März
2009, 19.00 Uhr im Stadtmuseum Dornbirn, sind Sie
herzlich eingeladen. Die Künstlerin ist anwesend. Im
Anschluss an die Eröffnung heißen wir Sie zu einem
türkischen Buffet willkommen.
STADTARCHIV
EU-Projekte „Digital ExTra“
Das Stadtarchiv Dornbirn ist Teil des EU-Projektes
„Digital ExTra“. Dieser Titel steht für Digital Exhibition
Training und ist Teil des Leonardo da Vinci Programms.
Innerhalb dieses Projekts findet am 9. März eine offene
Diskussion zum Thema „Welche Chancen bietet das
Internet für kleinere und mittlere Institutionen?“ statt.
Im Projekt geht es um die Bedürfnisse kleiner sowie
mittlerer Archive, Bibliotheken und Museen. Aspekte wie
Web Design, Kommunikation und Navigation, E-Learning
aus Museumsperspektive werden genauso behandelt wie
Digitale Bildverarbeitung sowie Digitalisierung als Sicherungsverfahren
für historisches Material und weiter
Verwaltung digitaler Rechtsansprüche im Bereich Rechtsund
Copyrightfragen von Veröffentlichungen im Internet.
Gerade im Bereich der Archive können durch digitale
Lösungen die Sammlungen einer breiten Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden. Das Stadtarchiv Dornbirn
stellt seine Kenntnisse im Bereich Fotografie und Ausstellung
zur Verfügung.
Weitere Partner in diesem Projekt sind das Jämtlandische
Landesmuseum in Schweden als Koordinator sowie das
Büro für strategische Studien Power Lake AB (PLAB) aus
Schweden, das Réseau Européen des Centres de Formation
d’Administrateurs Culturels (Brüssel) aus Belgien,
die Universidad Politécnica de Madrid aus Spanien, die
Erwachsenenbildungsorganisation Tinta Utbildning AB
aus Schweden, das Montserrat National Trust Museum
aus den West Indies; die Pamukkale Üniversitesi (Pamukkale)
aus der Türkei sowie die Middlesex University
(London) aus Großbritannien. Weitere Partner aus Österreich
sind Lürzer Graphik (Götzis) und die Fachhochschule
Vorarlberg (Dornbirn).
Die erste öffentliche Veranstaltung dieses Projektes findet
in Vorarlberg, an der Fachhochschule Dornbirn statt. In
einer offenen Diskussion findet ein Meinungsaustausch
zwischen Experten der Projektgruppe und regionalen
Kultureinrichtungen statt. Das Thema lautet: „Welche
Chancen bietet das Internet für kleinere und mittlere
Institutionen?“ Diskutiert werden sollen Anforderungen,
Ideen, Chancen und Möglichkeiten von pädagogischen,
medialen und technologischen Ansätzen.
Informationen unter: http://tinyurl.com/digital-museum.
Workshop: Museen, Archive und Bibliotheken im Internet
Zugänglich, interaktiv, intermedial und offen?
9. März 2009, 13.30 – 16.00 Uhr
in der Aula der Fachhochschule Vorarlberg
INTERCURA
Neuer Treffpunkt für Pflegekräfte und
Therapeuten rund um den Bodensee
2. „intercura“ | 5. bis 7. März 2009 | Dornbirn
Dornbirn bietet mit der „intercura“ Messeplattform für
Neuheiten und Austausch
Ein vielfältiges Angebot ist auf der „intercura“ in Dornbirn
zu sehen. Die Vorarlberger Messestadt wird dadurch zum
internationalen Treffpunkt für Profis und Betroffene in
den Bereichen Pflege und Reha. Vom 5. bis 7. März werden
Tausende Interessierte erwartet, unter ihnen Paralympics-Weltrekordler
Thomas Geierspichler.
Die „intercura“ bietet einerseits ein breites Angebot an
Produkten für Pflegebedürftige oder Menschen mit
Behinderung, wie beispielsweise Pflegebetten, Sturzprophylaxe,
Rollstühle oder weitere Mobilitätshilfen. Andererseits
sind die wesentlichen, am Markt tätigen Betreuungs-
und Pflege-Institutionen vor Ort, um mit den
Messebesuchern ins Gespräch zu kommen.
Ein großes Anliegen ist der Dialog unter anderem dem
Betreuungs- und Pflegenetz Vorarlberg, wo ältere Menschen
in Langzeitbetreuung oder -pflege umsorgt werden.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 21
veranstaltungen
Dazu gehören die ARGE Heim- und Pflegeleitungen, die
ARGE Mobile Hilfsdienste, der Betreuungspool Vorarlberg,
das Bildungshaus Batschuns, connexia – Gesellschaft
für Gesundheit und Pflege, die Hospizbewegung Vorarlberg
sowie der Landesverband Hauskrankenpflege
Vorarlberg.
Weiters ist der Österr. Zivilinvalidenverband mit einem
Rollstuhl-Quiz, Vorführungen mit Blindenhunden oder mit
dem Rollodrom aktiv. Bei letzterem können Messebesucher
selbst erfahren, welche Hindernisse Rollstuhlfahrer
überwinden müssen. Gemeinschaftlich präsentieren sich
zudem weitere Institutionen wie das Landeszentrum für
Hörgeschädigte, die Arbeiterkammer, die Lebenshilfe oder
die Rheumaliga Österreich.
Dass Beratung und der Austausch mit Betroffenen im
Mittelpunkt der „intercura“ steht, beweist auch der
Bürgersprechtag mit Behindertenanwalt Herbert Haupt,
dem früheren Österr. Vizekanzler. Der Anwalt tritt für die
Rechte im Rahmen des Bundesbehindertengleichstellungsgesetzes
ein. Um Information für die Initiative zum
Chancengesetz dreht sich alles am Stand von „Ich bin
dabei! Chancen geben – Chancen nutzen“. Selbstbestimmung
und Eigenverantwortung von Menschen mit Behinderung
soll gestärkt und die Öffentlichkeit sensibilisiert
werden.
Menschen mit mentaler oder körperlicher Behinderung
zeigen in der Sport-Arena ihr Können und ihre Durchsetzungskraft.
Denn in Kooperation mit dem Vorarlberger
Behindertensportverband (BSV) wird an den drei Messetagen
ein umfangreiches Sport-Programm geboten. Zu
sehen und erleben ist der BSV mit seinen Vereinen in der
Halle 12a, wo sich Interessierte auch gleich für eine
Mitgliedschaft anmelden können.
Zur Eröffnung am Donnerstag, 5. März, 10.00 Uhr, darf
die Messe Dornbirn die Vorarlberger Soziallandesrätin
Greti Schmid sowie den Paralympics-Sieger und Weltrekordhalter
im Marathon Thomas Geierspichler begrüßen.
Die „intercura“ spricht Pfleger, Therapeuten, Ehrenamtliche,
pflegende Angehörige und Menschen mit Behinderung
an. Über 3.000 Gäste aus Süddeutschland, aus der
Schweiz, aus Liechtenstein und Westösterreich werden
erwartet.
Diese können auch das reichhaltige Kongress-Programm,
welches kostenfrei zugänglich ist, nutzen. Das Bundessozialamt
mit Leiter Peter Ammann lädt beispielsweise zur
Vortragsreihe „Arbeit und Behinderung – Gleichstellung
durch Technologie“. Für pflegende Angehörige bietet
Lehr-Physiotherapeutin Silvia Kollos in Kooperation mit
dem Roten Kreuz Workshops zum Thema „Rückenfreundliches
Heben und Tragen“. Weitere Referate, Vorträge und
Diskussionen siehe Infobox. Mehr Informationen sind
unter www.intercura.info oder telefonisch unter
+43 (5572) 305-0 erhältlich.
Kongress-Veranstaltungen (Auswahl)
anlässlich der 2. „intercura“ in Dornbirn:
Podiumsdiskussion
„Herausforderung: Gut betreut alt werden“
Donnerstag, 14.00 Uhr
Vortragsreihe des Bundessozialamtes
„Arbeit und Behinderung – Gleichstellung durch Technologie“
Donnerstag, 16.00 Uhr
Vortrag
„Autismus hat viele Gesichter“, Autismushilfe Ostschweiz
Freitag, 10.00 Uhr
Vortrag
„Mobilität trotz Behinderung in einer barrierefreien
Umwelt“, Behindertenbeirat des Landkreises Lindau
Freitag, 11.00 Uhr
Vortrag
Demenz-Erkrankungen, Primar Albert Lingg und Norbert
Schnetzer
Freitag, 14.00 Uhr
Vortragsreihe der connexia:
„Finanzierung der Pflege und Betreuung im Alter“,
„Wohnformen im Alter“ und „Rechtliche Grundlagen –
Alternativen zur Sachwalterschaft“
Freitag, 15.00 Uhr
Symposium
„Rehabilitationsnetze rund um den Bodensee“ auf
Initiative von Primar Thomas Bochdansky
Samstag, 9.15 Uhr
Vortragsreihe
über Kinder- und Jugendrehabilitation des Hegau-
Jugendwerkes Gailingen
Samstag, 13.00 Uhr

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 22
JUGEND
Plakatworkshop für Jugendliche
Im Zuge des Projekts „Jugend & Politik“ lädt das aha
Jugendliche zum Workshop „Mach dir ein Bild“ ein.
Werbeprofis zeigen, wie ein professionelles Plakat
gestaltet wird.
„Du willst ein Konzert deiner Band ankündigen?“, „Du
planst eine Aktion in der Schule?“, „Du hast etwas Wichtiges
zu sagen und willst, dass es alle erfahren?“ – Der
Workshop vermittelt, wie eine Botschaft wirkungsvoll
rübergebracht wird. Neben den Grundregeln der Werbung
lernen die TeilnehmerInnen die Tricks und Möglichkeiten
der Grafikprogramme kennen und setzen diese direkt um.
Anmeldung im aha
Der Workshop richtet sich an 14- bis 18-Jährige und findet
am Samstag, dem 14. März 2009 im Wifi Dornbirn statt.
Interessierte können sich im aha Dornbirn aha@aha.or.at,
Tel 05572 52212) anmelden.
Plakatworkshop „Mach dir ein Bild“
Termin: 14. März 2009, 9.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr
Ort: Wifi Dornbirn, Bahnhofstraße 24
Referentinnen: Dr. Lisa Lorenzi (Werbegestalterin und
-konzepterin), Martina Moosbrugger (Grafikerin)
Anmeldung: aha@aha.or.at oder Telefon 05572 52212
Infos: www.aha.or.at
Die Teilnahme ist kostenlos!

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 23
veranstaltungen
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
6. – 8. März / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
FR 6. 3.
Spielboden
Konzert: „Hans Platzgummer“
Ein Film, eine Gitarre, eine Reise
Fr 6. 3.
FilmKulturClub „Lemon Tree“
Weltlichtspiele (Etz Limon)
21.30 Uhr
SA 7. 3.
Spielboden
15.00 Uhr
SA 7. 3.
Spielboden
20.30 Uhr
Kinder: „Mama Muh schaukelt“
Songs & Voices: Soap and Skin
SA 7. 3.
Filmreihe Voll auf Droge:
Spielboden „Trainspotting“ (UK 1996)
20.30 Uhr
SO 8. 3.
Sonntagsplausch
Kolpinghaus „Immer wieder sonntags ...„
14.30 – 17.00 Uhr
WOCHENVORSCHAU
DI 10. 3. Filmreihe Voll auf Droge:
Spielboden „Requiem for a Dream“ (USA 2000)
20.30 Uhr
MI 11. 3. Digital-Multivisionsshow SCHOTTLAND
Kolpinghaus – Herbe Schönheit mit Charakter –
20.00 Uhr
MI 11. 3. Filmreihe Span. Bürgerkrieg:
Spielboden „Letzte Hoffnung Spanien“ (A 2006)
20.30 Uhr
DO 12. 3. Vlbg. Wohnbaumesse
Kulturhaus
DO + FR 14.00 – 19.00 Uhr
DO 12. 3.
Spielboden
20.30 Uhr
Theater NEEX „Cerutti & Seinesgleichen“
Uraufführung
DO 12. 3. Filmreihe Voll auf Droge: „Blow“ (2001)
Spielboden
20.30 Uhr
LAUFENDE VERANSTALTUNGEN
5. 3. bis 7. 3. 2. intercura – Messe für Pflege und Reha
Messegelände
9.00 – 17.00 Uhr
6. 3. bis 5. 4. „Wasser und Erde“ – Werke von
Stadtmuseum Yurdagül Pakalin
ab 10. 3.
Café Oberdorf
bis 29. 3.
Stadtbücherei
„Meine Farben in Acryl“
von Rita Müller
Lesefestwochen
bis 15. 4. „Bilder der Wandlungen“
Senioren von Brigitte Noelle
Residenz
Martinsbrunnen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 24
Kultur - Stadt - Dornbirn
DIE KLEINE KUNSTFAHRT
Wenig bekannte Perlen des Barock und des Rokoko
zwischen der jungen Donau und dem Bodensee
TERMIN: SAMSTAG, 28. MÄRZ 2009
PROGRAMM:
07.00 Uhr Abfahrt beim Kulturhaus in Dornbirn. Maria Steinbach, südlich von Memmingen, mit seinem feinen,
von hellem Licht durchfl uteten Raumgebilde ist reifstes Spätrokoko und sehr bedeutend für die Marienwallfahrt.
In Isny wird nach einem kleinen Stadtrundgang die Stadtpfarrkirche St. Georg und St. Jakob, die sog. Rokoko-
Perle des West-Allgäus in einer Führung zum Erlebnis.
Die Kirche St. Martin in Eglofs, ein Werk von Johann Georg Specht ist die nächste Station unserer kleinen
Reise. Anschl. fahren wir über Ratzenried in den Wallfahrtsort Pfärrich. Dort wird die Kleine Kunstfahrt in einer
ganz frühen Wandpfeilerkirche mit beeindruckender Barockgestaltung sowie bei einer Einkehr im Gasthaus
Ochsen Ihren Abschluss fi nden. Ankunft in Dornbirn ca. 19.15 Uhr.
Preis pro Person c 46,00
IM REISEPREIS ENTHALTEN:
Busfahrt, Führungen lt. Programm
EHRENAMTLICHE KULTURELLE EINFÜHRUNG: PROF. GERHARD WINKLER
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher empfehlen wir eine frühzeitige Anmeldung.
Anmeldungen bei NKG REISEN GREBER Dornbirn Telefon 05572 22030
WIR WÜNSCHEN EINE SCHÖNE, ERTRAGREICHE KULTURFAHRT!

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 25
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 26
Herzlichen Dank
für die vielen Geschenke und Glückwünsche
zu meinem 85. Geburtstag
an Herrn Bürgermeister DI Rümmele,
Herrn Pfarrer Schwab, Herrn Dr. Werner
und Stephan Zoppel mit gesamten Team,
meinen Nachbarn und Verwandten.
GERTRUD GRALLER
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche zu meinem
80. Geburtstag an Herrn Bürgermeister
DI Wolfgang Rümmele und Herrn
Pfarrer Christian Stranz und allen
Freunden und Verwandten.
MAGDALENA KNAFLITSCH
II. Feldstraßenund
Grabenbezirk
Die Abfl ussgräben des
Abschnittes D werden geöffnet
und an die Bestbieter
vergeben.
Treffpunkt:
Samstag, 7. März, 13 Uhr,
beim Gasthof Werben
Der Obmann
Martin Wohlgenannt
Der Grabenmeister
Hermann Wohlgenannt
Lust auf . . .
. . . tanzen oder
weiterhin nur zuschauen!?!
Machen Sie es so wie die Dancing-Stars!
Lernen Sie Tanzen!
Wann: Beginn Montag, 9. 3. 2009, 19.00 Uhr
Wo: Dornbirn – Turnhalle Leopoldstraße
Wer: Paare die gerne Tanzen lernen wollen
Was: Latein und Standardtänze, aktuelle Modetänze
Auskünfte: Lothar Riedmann, Vereinspräsident des
Tanzsportklubs Blau-Gold Dornbirn/Lustenau,
am Abend unter der Tel.Nr. 05577 86264
oder Franz und Ria Steinbichler unter der
Tel.Nr. 05523 56968.
Schauen Sie unverbindlich bei uns vorbei.
Das Tanzclubteam freut sich auf Ihr Kommen.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 27
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 28

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 29
anzeigen
Ehe- und Familienzentrum
In jeder Beziehung
Treffpunkt für Alleinerziehende
Sonntagsfrühstück
l Sind sie allein erziehend und suchen Kontakt zu Gleichgesinnten?
l Sie möchten auftanken – reden – zuhören und praktische Tipps
bekommen?
l Mit einer fachkompetenten Begleitung unterschiedliche Themen
und brennende Fragen besprechen?
Dann sind Sie herzlich zu unserem Treffpunkt eingeladen.
Wir beginnen mit einem gemütlichen Frühstück mit Kaffee und
Gebäck und gehen dann in die Gesprächsrunde.
Kinder können Sie mitbringen, sie werden betreut.
Ort:
Kolpinghaus Dornbirn
Wann: Sonntag, 8. Februar 2009,
jeweils von 9.00 bis 11.30 Uhr
Kosten: freiwillige Spenden
Begleitung: Brigitte Bernhard, geschieden,
Mutter von 2 Kindern, Personaltrainerin
Wir bitten um Anmeldung:
Ehe- und Familienzentrum
Herrengasse 4, 6800 Feldkirch
Telefon: 05522 74139
E-Mail: efz@kath-kirche-vorarlberg.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 30
Vortrag
zum Thema
Impfen? Ja oder Nein?
Eine kritische Darstellung,
Denkanstöße und Entscheidungshilfen
Referentin:
Frau Anita Petek-Dimmer
von der Organisation AEGIS Schweiz
Die Referentin hat sich auf internationaler Ebene mit
Impfkomplikationen und Impfschäden auseinandergesetzt.
Es besteht sowohl bei den Eltern als auch in
Ärzte- und Lehrerkreisen ein massives Informationsdefi
zit über Impfungen, da praktisch alle Informationen
seitens der Impfstoffhersteller kommen. Jede Impfung
ist ein massiver Eingriff in das Immunsystem!
Hören Sie sich auch die andere Seite an,
und entscheiden Sie dann!
Montag, 9. März 2009, 20.00 Uhr
Ort: Pfarrheim Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2, 6850 Dornbirn
Weitere Informationen unter: www.impfi nfo.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 31
anzeigen
Gulaschsuppentag
Am Sonntag, 8. März 2009
von 10.00 bis 13.30 Uhr
im Pfarrheim Hatlerdorf
Es gibt auch Kaffee und Kuchen!
Den Erlös erhalten:
• Schwester Lydia Pardeller in Kenia damit sie Essen und
Schulgeld für bedürftige Kinder bezahlen kann und
• Pater Hermann Gufl er in Kamerun für notwendige soziale Einrichtungen.
Wir laden euch recht herzlich ein und freuen uns über zahlreichen Besuch.
Die Missionsrunde Hatlerdorf
Wir begrüßen den Frühling!
Herren-Kollektion
alles zum 1/2 Preis
Nutzen Sie diese Gelegenheit!
Wir freuen uns auf Sie!
Marktstraße 57
6850 Dornbirn
Tel. 05572 31366

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 32
3.intern.
BAMBINI-u.
8.intern.
SUPERMINI-
Turnier
Samstag, 07.März: 10.00-17.00 h
und Sonntag, 08. März
10.00-17.00 h
im Messestadion Dornbirn
Hildegard-Fasten
für Männer
im Pfarrheim Oberdorf
Das Hildegard Fasten ist ein sanftes Fasten,
bei dem es nicht nur um Kilos, sondern um
Bewusstwerden und Aufmerksamkeit geht.
Einführung: am 19. März
um 18.00 Uhr
Tägliche Treffen: 23. bis 28. März
von 18.00 bis 19.30 Uhr
Anmeldung und Info:
Brigitte Pregenzer 05572 31036
brigitte.pregenzer@gmx.at
INSERATE PER
E-MAIL
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per
E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Frauenselbsthilfe nach Krebs –
Vorarlberg
Viele Fragen – kompetente
Antworten zum Thema Brustkrebs
9. März 2009, um 19.00 Uhr,
Ärztekammer Dornbirn, Schulgasse 17
Dazu sind alle Interessierten herzlich
eingeladen.
Eintritt frei.
WINTERTAGE:
UND JETZT EIN KLAVIER!
Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht
(dzt. ab EUR 1.600,– überholt, mit Garantie), sowie Flügel.
Klavierstimmen, Reparaturen, Verleih, Zubehör.
LAUFEND GÜNSTIGE ANGEBOTE!
MICHAEL SZÉCSÉNYI – PIANOHAUS DORNBIRN
(vormals Schwarzach)
Schubertstraße 4, Tel.05572 58173
www.pianohaus.at
Schauräume geöffnet; Mo – Fr, 14.00 – 18.00 Uhr;
Sa, 9.00 – 12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.
FELSENKELLER
BÖDELE
Konzert
mit
„RHEINSTONE“
Samstag, 14. März,
ab 20.00 Uhr
Auf Euer Kommen freut sich das
Felsenkeller-Team.
Telefon 05572 77400
FELSENKELLER
BÖDELE

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 33
anzeigen
Einladung zur
Vereinsmeisterschaft Alpin 2009
Sonntag, 15. März 2009 auf dem Bödele-Lank ab 10.30 Uhr
BAMBINI, Kinder, Schüler, Allgemein und Altersklassen
Startnummernausgabe ist von 9 Uhr bis 10 Uhr bei der Lanklift-Talstation.
Der Start für BAMBINI (verkürzte Strecke) erfolgt um 10.30 Uhr, anschließend Kinder,
Schüler und Allgemeine. Die Figler starten im Anschluss an die Allgemeinen Klassen.
Die Siegerehrung ist um ca. 17 Uhr beim Sportplatz Staufenblick.
Alle Kinder bekommen GRATIS Wurst und Getränk.
Anmeldungen bis Freitag, 13. März 2009 bei Thurnher René, Telefon 25984,
Heufelder Rosmarie, Telefon 0664/1758048, Liesinger Manfred, Telefon 34421 sowie
im Internet auf unserer Homepage www.thomasbader.com/scm.
Nennungsschluss: Freitag, 13. März 2009 – 18 Uhr. Kein Startgeld, Rennanzüge sind
nur in Kombination mit einem Pullover erlaubt.
Alle Vereinsmitglieder sind zur Teilnahme recht herzlich eingeladen!
Der Internetauftritt des SCM:
E-Mail:
www.thomasbader.com/scm
scm@thomasbader.com

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 34
DORNBIRN
SEHR SCHÖNES BRENNHOLZ
(HART- UND WEICHHOLZ)
ZU VERKAUFEN!
LÄNGE NACH WUNSCH!
ZUSTELLUNG LT. ABSPRACHE!
Telefon: 05572 52270 oder
Mobil: 0664 4562377
Informieren Sie sich über das
Entlastungspaket 09
das wir für Sie erarbeitet haben!
Bestattung Günther Nuck
6850 Dornbirn - Riedgasse 49a
Freies und unabhängiges
Bestattungsunternehmen!
www.bestattung-nuck.com
Hofsteigstraße 15, Lustenau, Tel. 05577 82586
LUSCHNOUAR KOSCHT
von Freitag, 6. März bis Sonntag, 15. März.
Wir servieren Ihnen:
Schwinsbrôto mit „suura Räba“
Käsknöpfli
Krutknöpfli
Suuri Suufüoß
Gröoschti Kuttla
Gröoschti Kalbsläobr
und vieles mehr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Ihre Familie Bösch und Mitarbeiter
Tischreservierung erbeten.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 35
anzeigen
Probieren Sie mal
Angebot diesen Fr + Sa
Schweizerlaib vom Bäckermeister
2 Stück kaufen 1 Stück zahlen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 36
„Dinner 4 two“
Genießen Sie zu zweit ein kulinarisches
4-Gang Menü in unserem Haubenrestaurant
„Im Ersten“ prämiert mit 14 Punkten durch
Gault Millau 2009.
H o t e l
Restaurant
Das Menü am Donnerstag,
dem 12. März 2009
Aperitif
***
Beef Tartar
mit lauwarmen getrüffeltem Kartoffelsalat
***
Fenchelschaumsuppe mit Lachsnockerl
***
Rosa gebratene Entenbrust
mit glacierten Vanille Karotten
und flaumigen Kartoffelknödeln
***
Feines von Schokolade und Mandarinen
N 52,– für zwei Personen
inklusive Live Musik
Business-Lunch
Von Montag bis Freitag 1 9,50 inkl. einem
kleinen Durstlöscher und gratis Parken.
Frühstücksbüffet
Täglich von 6.30 bis 10.00 Uhr
zu 1 17,00 pro Person.
Samstag, Sonntag und Feiertags bis 11.00 Uhr
Wir laden Sie
recht herzlich ein zu unserem
„Haxenwochenende“
Kalbshaxe
Schweinshaxe
Lammhaxe
Ossobucco
von Freitag, 6. März 2009
bis Sonntag, 8. März 2009
Gerne freuen wir uns
auf Ihre Reservierung!
Familie Moosbrugger
und das Berghof-Team
Familie Moosbrugger A - 6850 DORNBIRN / BÖDELE
Tel. 05572 77400 Fax 05572 77400 7
Wir holen uns den
Frühling ins Haus!!!
Diese Woche zaubern wir für Sie
leichte
Meeresfischgerichte
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung
Wild Marietta
und Ihr Team

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 37
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 38

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 39
anzeigen
Ab in den Stadl – wo der Wasserfall rauscht!
PS.: Wir empfehlen uns für sämtliche Veranstaltungen
bis 60 Personen.
Telefon 0676 6824044, www.rappenlochstadl.at, E: martin.voegel@aon.at
am Wasserfall

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 40
ergotherapie • physiotherapie • logopädie
Kein Selbstbehalt
für BVA Patienten
Sie suchen die Ergotherapie Ihrer Wahl in Ihrer Nähe?
Karin Pechhacker, Ergotherapeutin
Therapie mit Kindern – SI-Therapie, AD(H)S, JIA, Grafomotorik, etc.
Therapie mit Erwachsenen – Rheumatologie (Paraffinbad, Hilfsmittelversorgung,
Schienenherstellung) und Neurologie
Ergonomische Beratung – an Gesunden (Arbeitsplatzgestaltung, Gelenkschutzmaßnahmen)
Goethestraße 8b, 6845 Hohenems, Mobil 0699-81 52 94 20, ergotherapie@therapiehochdrei.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 41
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 42
Wir liefern alles fürs Fenster:
Stores, Nachtvorhänge, Raffrollo, sowie Karniesen
und Rundstangen aus Holz und Metall.
Neu in unserem Angebot:
Die neuesten europäischen Kollektionen
in Stores und Nachtvorhängen.
Wir beraten Sie, messen aus und nähen prompt
die Vorhänge nach Maß.
Kleinverkauf geöffnet:
Mo – Fr: 8 – 12 u. 13 – 18 Uhr, Samstag 9 – 12 Uhr
Josef Böhler Ges.m.b.H., Gardinenfabrik,
6922 Wolfurt, Dornbirner Straße 8, Tel. 05574 71337

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 43
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 44
Der neue FordKa.
Jetzt bei Ihrem Ford Händler.
ab 9.600,– 1)
oder 69,– 2)
monatl.
• Ford kinetic Design
• CO 2 -Emissionen unter 120g
• Umweltbonus für alle Modelle
• sportliche Fahrdynamik
www.ford.at
Einladung zur
Symbolfoto I Ka Ambiente 1,2 l 51 KW (69 PS)
Kraftstoffverbr. ges. 5,1 l/100 km, CO 2-Emission
119 g/km. 1) Unverbindlich empfohlener Brutto-
Listenpreis inkl. MwSt., NoVA, ÖKoG Bonus bzw.
Malus und 4 Jahre Garantie. 2) Leasingrate €69,–
monatl. inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie,
30% Anzahlung, Laufzeit 24 Monate, 20.000 km
Gesamtfahrleistung, zuzügl. Bearbeitungsgebühr
und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich
Zinsänderungen der Ford Bank Austria und
Bonitätsprüfung. * Beginnend mit Auslieferungsdatum,
beschränkt auf 80.000 km.
Frühjahrs-Ausstellung: Fr. 6. und Sa. 7. März
Die neuen Ford Modelle zum Anfassen, Probesitzen und Fahren. Jause inklusive.
Feel the difference
Dornbirn Schwefel 28
T 05572/54216
www.fordwehinger.at
EINLADUNG
MODEPRÄSENTATION
FÜR DAMEN UND HERREN VORGEFÜHRT VON MODELS
FRÜHLING/SOMMER MODE 2009

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 45
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 46
THE TRANSPORTER
Andjelkovic Milos
Transportunternehmen
übernimmt Umzüge und Entrümpelungen
an Wochenenden. Eilsendungen am
Wochenende bis 1000 kg EU Raum
Andjelkovic Milos
Kehlerstraße 79, 6850 Dornbirn
Telefon 0664 5473998
E-Mail: mischa2801@hotmail.com
www.masal-lackierungen.at
MAN SIEHT’S AM LACK
Lebenslaaaaaaaaange
Garantie
Unfallreparatur mit
lebenslanger Lackgarantie.
Schlau ist, wer jetzt den
ŠkodaFabia Combi Clever fährt.
SIMPLY CLEVER
Klima, ESP,
Radio, 4 Airbags,
u.v.m. serienmäßig
Schon ab
12.690,– * Euro
Hohenemserstraße 23 a, Lustenau, Tel. 05577 833 81
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
CLEVER FÄHRT SICH’S BESSER.
Jetzt bei Ihrem Škoda Betrieb.
Fabia Combi Clever erhältlich bei teilnehmenden Škoda Betrieben.
Solange der Vorrat reicht. *Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. NoVA
und MwSt. Symbolfoto.
Verbrauch: 5,9 - 6,5 l/100 km. CO 2
-Emission: 140 - 154 g/km.
Rudolf Schwarz GmbH
6850 Dornbirn, Lustenauerstraße 50
Tel. 05572/22531
www.auto-skoda.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 47
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 48

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 49
anzeigen
Göfis, Landstraße
Eigenes Heim, Glück allein
Ein Haus wie
kein anderes.
Den Traum vom eigenen Heim zu verwirklichen, keine Miete mehr zu bezahlen, sondern
selbst etwas besitzen. Eine Haustüre für die eigenen vier Wände, Nachbarn erst auf dem
nächsten Grundstück. Das war der Wunsch der Bauherren. Ihr eigenes Grundstück war
zwar klein, doch WILMA wusste Rat. Planung, Umsetzung und Ausführung entsprachen
genau den Wünschen der zukünftigen Hausbesitzer, die jetzt ungestört und glücklich ihr
Heim genießen. Albert Ellensohn informiert Sie gerne über alle Möglichkeiten rund um
Ihr individuelles Traumhaus. Telefon 0664/4514385.
Wilhelm & Mayer · T 05523/620 81 · www.wilhelm-mayer.at
Individuell · massiv gebaut · wertbeständig · ökologisch · ein Ansprechpartner · bestes Preis/Leistungs-Verhältnis

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 50
Abbruch
und Umbau?
Sauber, schnell
und sorgsam.
DAMIT IHR TRAUM KEIN
LUFTSCHLOSS BLEIBT.
Folge 8
„Geerbtem Gaul schaut man nicht ins
Maul.“ Aber in diesen kleinen Räumen konnten
Sie nicht glücklich werden. Sonja und Günter
wollten großzügiger wohnen. Wilhelm+Mayer
kam, sah und empfahl. Wand raus, Träger rein,
frisch verputzt. Nichts eingestürzt, alles sorgsam
entsorgt und sensibel fertiggestellt. Zufriedene
Gesichter im jetzt großen Raum.
SAUBER SCHNELL
Wilhelm+Mayer Bau GmbH, Götzis
T 0 55 23/6 20 81, www.wilhelm-mayer.at
Gratis-Info unter:
Tel. 05523 692 000
www.regiohaus.at
EDANA Euro 289.700,–
bezugsfertig, inkl. Keller
Attrakt. geförderte
Zwei-Zimmer-Wohnung
(ca. 55 m 2 ) mit Veranda und
TG-Platz in Dornbirn-Rohrbach,
Schlachthausgasse 9, ab 1. April
zu vermieten.
Gesamtmiete inkl. TG-Platz, UST u.
BK € 590,–
Telefon 0650 2819630
Gerhard Beck
Kundenbetreuer
Rufen Sie mich an.
T 0 55 23/620 81
Um- und Zubauten • Kamin sanie rungen
Natursteinmauern • Gartenmauern
Mauertrockenlegung • Putzsanierungen
Abbrucharbeiten
Gutschein
Immobilienverkäufer aufgepasst!
Bei erfolgreicher Vermittlung – Energieausweis gratis!
Ihr Berater:
Stefan Hämmerle
Moosmahdstraße 10
6850 Dornbirn
www.realbuerohagen.at Telefon 05572 386666

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 51
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 52
VERKAUF:
Objekt 1707: 2-Zimmer-Altbauwohnung im 3. OG in Dornbirn-
Hatlerdorf zu verkaufen.
Objekt 1705: Darfs ein bisschen mehr sein? Top gepfl egtes Mittelreihenhaus
mit großem Wintergarten, Gartenanteil mit kleinem
Teich, Kachelofen und viele kleine Besonderheiten. Neugierig?
Objekt 1699: Klein, fein .... aber mein! Schöne 1 Zi-Gartenwohnung
in Dornbirn mit ca. 37 m² Wfl ., ca. 12 m² Terrasse und
ca. 24 m² Garten zu verkaufen.
Objekt 1690 Grundstück: mit ca. 455 m² in sonniger Lage Dornbirn-Bantling
zu verkaufen.
Objekt 1689 Dornbirn: Schönes Grundstück mit ca. 537 m²
Fläche zu verkaufen.
Objekt 1657 Koblach: Sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus in
ruhiger Lage mit zusätzlichem landwirtschaftlichem Grundstück
zu verkaufen!
Objekt 1649 Hohenems: Top-Angebot! Helle 1,5 Zi-Wohnung in
generalsaniertem Wohnhaus KP 1 43.500,– zu verkaufen.
Objekt 1645 Dornbirn: Interessanter Preis machts möglich in
einer großen 5,5 Zi-Wohnung mit Balkon, zu leben!!
Objekt 1557 Dornbirn-Rohrbach: Mittelreihenhaus in ruhiger
Lage, mit vielen kleinen Details! Neugierig!?
Objekt 1548 Altach: Ihre Familie hat sich vergrößert und nun
suchen Sie eine geeignete Immobilie!? Wie wäre es mit einem
großen Haus mit Garten?
Objekt 1543 Lustenau: Gepfl egte 3 Zi-Terrassenwohnung mit
Carport und Keller zu verkaufen.
Objekt 1535 Dornbirn: – zentral gelegene 2 Zi-Wohnung mit
2 kleinen Balkonen und Keller zu verkaufen. Interessant auch für
Investoren!
Objekt 1534 Lustenau: – Grundstück ca. 521 m² mit abbruchreifem
Wohnhaus in zentraler Lage zu verkaufen.
Objekt 1530 Dornbirn/Haselstauden: – Doppelhaushälfte mit
Carport ab ca. 108 m² mit hoher WBF zu verkaufen.
Objekt 1522 Hohenems: Aus ALT mach NEU! 3,5 Zi-Altbauwohnung
mit ca. 79 m² Wfl . im 1. Obergeschoss. Interessiert?!
Objekt 1505 Mäder: – Für einen Garten mit angrenzender
3,5 Zi-Wohnung, zentrumsnah, wird neuer Eigentümer gesucht!
Objekt 1323 Lustenau: 2 Zi-Wohnung mit ca. 45 m² Wfl .
zu verkaufen.
Objekt 1290 Hohenems: 4 1/2 Zi-Loftwohnung im 1. OG, mit
ca. 116 m² Wfl ., Bj. 2002, mit Veranda, Kellerabteil und Carport
zu verkaufen.
Objekt 1260 Hohenems: – Haben Sie einen Tapetenwechsel
nötig? Wie wäre es mit diesem Top-gepfl egten Reihenhaus in
zentraler Lage?
Objekt 1126 Lustenau: gepflegter Bungalow Bj. 1977,
ca. 207 m² Wfl ., Grundstücksgröße ca. 888m² zu verkaufen.
Objekt 1015 Dornbirn/Rohrbach: Geschäftslokal mit ca. 155 m²
Gfl . zu verkaufen.
VERMIETUNG:
Objekt 1701 Mäder: – gepflegte 2 Zi-Wohnung mit Balkon und
Keller zu vermieten!
Objekt 1628 Lustenau/Hasenfeld: Tiefgaragenplatz Büngenstr. 4
Lustenau zu vermieten.
Objekt 1365 Hohenems: 3-geschossige, exklusive 3,5 Zi-
Wohnung in Top-Ausstattung mit 130 m², Wfl . und ca. 20 m²
Terrasse, zentral gelegen, zu vermieten.
IMMOBILIEN
05574 405587 vib
immobilien@raiba.at
www.raiba.at/immobilien
INSERATE PER
E-MAIL
Sie haben die Möglichkeit,
Inserate auch per E-Mail an die
Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail:
gemeindeblatt@dornbirn.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 53
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 54
Dornbirn
Schmelzhütterstraße
3-Zimmerwohnung direkt
am Stadtpark (Inatura) in
Dornbirns Top-Lage mit Lift,
TG und zwei Terrassen zu verkaufen.
Kurzfristig beziehbar.
Beratung: Wolfgang Kessler, T 05574/6888
bautraeger@schertler-alge.at
www.schertler-alge.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 55
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 56

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 57
anzeigen
Der Mensch.
Der Raum.
Der Stil.
Dornbirn Wohnen am Puls der Stadt
Barrierefrei mit Personenlift • Gesunde Raumluft • Innovatives Heizkonzept
mit Erdwärme • Kühlung im Sommer • Sehr günstige Betriebskosten •
Geschlossenes Stiegenhaus • Große Terrassen sen und Loggien • Tiefgarage
FÖRDERSTUFE
3
€ 1.020,00/m 2
HASELWANTER.CC
Klimmer Wohnbau GmbH · Lauteracher Straße 7 · 6922 Wolfurt · T 0 55 74/64 004 · www.klimmer-wohnbau.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 58

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 59
anzeigen
Sie haben eine sympathische Stimme, lieben den Kundenkontakt, sind in Stresssituationen
immer gelassen und freundlich, Teamfähigkeit ist Ihnen angeboren. Dann suchen wir SIE
als TelefonistIn (60% )
Ihre Aufgaben:
Wir erwarten:
Bedienung der Telefonzentrale
Begrüßung und Erstkontakt unserer Kunden
Schnittstelle zwischen unseren Kunden und den
jeweiligen Abteilungen
Ausgangsabwicklung des tägl. Postverkehrs
Wartung und Bearbeitung von Kundendateien
Engagement und Selbstständigkeit
Freundliches, kommunikatives Auftreten
EDV-Anwenderkenntnisse, Flexibilität, Belastbarkeit,
Erfahrung im gehobenen Kundenkontakt
Wir bieten Ihnen einen sicheren, abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz, leistungsgerechte
Entlohnung in einem kundenorientierten Team. Interesse? Bitte richten Sie Ihre Bewerbung
an Frau Mag. Karin Seyfried, E-Mail: karin.seyfried@mbschneider.at, Telefon 05572/22160 101

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 60
Gutschein
Immobilienverkäufer aufgepasst!
Bei erfolgreicher Vermittlung – Energieausweis gratis!
STELLEN
Ihr Berater:
Stefan Hämmerle
Moosmahdstraße 10
6850 Dornbirn
www.realbuerohagen.at Telefon 05572 386666
Zuverlässige, 27 Jahre junge Frau sucht Putzstelle in
Privathaushalten.
Telefon 0699 10512958
Suche MitarbeiterInnen, die statt Finanzkrise an Zukunft
und Karriere denken.
www.silverstar2005.com, M +43 (0)650 3443553,
Birnbaumer, Dornbirn
Suche Arztassistentin für Allgemeinarztpraxis ab
Juni 2009 in Hohenems. Medizinische Erfahrung
erforderlich.
Bewerbungen bis 10. März an Dr. Hechenberger
Joachim, Alemannenstraße 48/3, 6844 Altach.
Anfragen an j.hechenberger@gmx.at
Gesucht wird ordentliche Raumpflegerin für ca. 4 Stunden
pro Woche, die unseren Betrieb in Lauterach sehr
liebevoll pflegt. Telefon 05574 82266
Alleinköchin bzw. Küchenhilfe mit sehr guten Kochkenntnissen
gesucht. Arbeitszeit: Montag – Freitag 17 bis
23 Uhr. Arbeitsstätte: Dornbirn. Gute Deutsch kenntnisse
sind unbedingt erforderlich.
Anrufe erbeten in der Zeit von 17 bis 19 Uhr,
Telefon 0664 1131333
Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen ab sofort
für Großraumbüro in Dornbirn gesucht. 2 Stunden
täglich, Mo–Fr auf geringfügiger Basis.
Bitte melden Sie sich bei Telefon 05572 394381
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
Dornbirn, Top-Lage: Klostergasse (Office), stark
frequentierte Lage, als Geschäft, Büro, Praxis, Atelier
verwendbar, variable Flächen (40/100/140 m 2 ),
ebenerdig, Schaufenster, Parkplätze, zu Top-
Konditionen.
Infos: Telefon 05522 74680-27,
guenter.vinzenz@nachbaur.at
Junge Familie sucht im Raum Hatlerdorf eine 3- bis
4-Zimmer-Altbauwohnung mit Garten oder Terrasse.
Telefon 0699 19386313
500 m 2 Gewerbehalle, Top-Standort, Lastenstraße Altach/
Götzis.
Telefon 0664 1235527
1-, 2- und 3-Zimmerwohnungen in Dornbirn zu vermieten.
Neue hochwertig ausgestattete Wohnungen:
zentrumsnah, Einbauküchen, Parkettböden,
elektrische Jalousien, Raumhöhe 2,50 m, alle
Wohnungen mit Balkon oder Terrasse, große Bäder.
Bezugsbereit: ab 1. April 2009.
Für Besichtigungen und Auskünfte:
Telefon 0664 1334666 oder info@domakoimmobilien.at,
www.domako-immobilien.at
2-Zimmer-Komfortwohnung in einer kleinen, ruhig
gelegenen, schönen Wohnanlage in Dornbirn ab
sofort zu vermieten, Erstbezug.
Telefon 0676 83398455
Gut gepflegte 3-Zimmerwohnung in Dornbirn (76 m 2 ),
Zentrumsnähe, ab 1. 4. 2009 zu vermieten.
Telefon 0650 3849444 oder 05572 25808
Dornbirn, Radetzkystraße: Exklusive 4-Zimmer-Terrassenwohnung
mit ca. 96 m 2 in Top-Lage!
RE/MAX Immowest, K. Hirschbühl,
Telefon 0664 1353440, www.remax-immowest.at,
Objekt Nr. 2552/77
S-Dornbirn – Bürofläche: Zentrumsnahe, ca. 80 m² große
und sehr helle Bürofläche zu vermieten.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-17,
philipp.feurstein@s-immobilien.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 61
anzeigen
S-Dornbirn – Bürofläche: In toller Lage, mit sehr guter
Verkehrsanbindung, vermieten wir ein helles,
ca. 38 m² großes Büro mit einem kleinen Balkon und
einer Teeküche.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-16,
juergen.sandholzer@s-immobilien.at
Wir suchen dringend 3- bis 4-Zimmerwohnung in Dornbirn
oder Lustenau. Verheiratet, beide berufstätig
(49, 44 J.) und Sohn (26 J.) kein Kleinkind.
Bitte melden Sie sich unter der Nummer
0699 12282826
Top Büros im Schwefel zu vermieten: z. B. 90 m 2 oder 74 m 2
(aufgeteilt auf 3 Räume) oder 46 m 2 zu attraktiven
Konditionen: repräsentatives Business-Umfeld,
beste Lage, Gratis-Parkplätze, kostenlose Nutzung
von Seminarraum, Teeküche, bezugsfertige
Standards, zentrales Kopiergerät, Keller.
Info: Standort- und Gründerzentrum Dornbirn,
Telefon 05572 55377, standort@dornbirn.at
Kleiner Büroraum gesucht während der normalen
Bürozeiten, damit ich ungestört arbeiten kann.
Max. 150 Euro/Monat.
Werner Nicolussi, Telefon 0699 81446386
Dornbirn-Oberdorf – moderne Geschäfts-/Büro räumlichkeiten
zu vermieten, ca. 95 m² Nutzfläche, helle
und freundliche Räumlichkeit in guter Lage. Mietzins
€ 952,50 (exkl. 20% Ust.) zzgl. BK.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – zu vermieten: Großzügige Büroräumlichkeiten
in bester Lage: ca. 178 m² Nutzfläche, 2-stöckig,
Mietzins € 1.160,– (exkl. Ust.) zzgl. BK € 204,– (inkl.
Ust.).
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für Sie
die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit
und Mühe ersparen. Frau Sabrina Johler freut sich
über Ihren Anruf!
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn: 4 Zi-DG-Wohnung, 90 m², im Zentrum, um
€ 627,– + BK 130,– zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn: 1 1/2-Zimmer-Appartement, 26 m 2 , im Zentrum
um € 330,– + BK 70,– zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn-Zentrum: schöne 2-Zimmerwohnung mit Küche,
Tiefgaragenplatz, Kellerabteil, um 599 Euro + BK ab
1. Mai zu vermieten.
Moosbrugger Immobilien, Telefon 0664 1637389
Lustenau: 3-Zimmerwohnung, 58 m 2 , Terrasse 25 m 2 , 1. OG
Parkplatz um 490 Euro + BK 130 Euro zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
S-Dornbirn-Rohrbach: ein Wohnerlebnis der besonderen
Art! 3-Zimmerwohnung ca. 90 m² mit Terrasse
ca. 45 m², Carport, Kellerabteil, € 950,– + BK nach
Vereinbarung.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
S-Dornbirn-Zentrumsnähe: tolle 2-Zimmer-Maisonettewohnung,
ca. 60 m² und Balkon, TG-Platz, Kellerabteil
€ 520,– + BK, ab Mai.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
S-Dornbirn, Schützenstraße: gemütliche 4-Zimmer-
Wohnung, ca. 82 m² mit Balkon, Autoabstellplatz im
Freien, Kellerabteil € 610,– + BK, ab sofort.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
S-Dornbirn-Hatlerdorf: gut eingeteilte 2-Zimmer-
Wohnung, ca. 46 m² mit Terrasse und Gartenanteil,
Tiefgaragenplatz, Kellerabteil € 471,– + BK, ab
sofort.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
Sonniges 2-Zimmer-Appartement in idealer, zentraler
Lage in Dornbirn-Hatlerdorf, 67 m 2 (inkl. kl. Balkon,
6 m 2 ), 1. Stock, Bad/WC, sep. Küche (eingerichtet),
ansonsten unmöbliert. Großer Keller, Tiefgarage.
Mietdauer 3 – 5 Jahre oder längerfristig auch mit
günstiger Kaufoption. Miete 540 Euro zzgl. BK
(ca. 200 Euro).
Telefon 0650 7223838 (Privat)
Vermietung einer Wohnung: 39 m 2 , 1 Zimmer, 5. OG, Bad/
WC, Küche, Vorraum, Kellerabteil, Autoabstellplatz,
Küche mit kompletter Möblierung.
Anfragen an Evang. Pfarrgemeinde Dornbirn,
Rosenstraße 8, Telefon 0699 18877069
Hohenems: Erstbezug! Moderne 2- und 3-Zimmerwohnungen
in zentraler Lage ab April zu vermieten.
Hochwertige Ausstattung. Küche, Kellerabteil und
TG-Platz inklusive!
Mag. Kofler Immobilienvermietung,
Telefon 05523 53156-40, Frau Krapohl,
www.mag-kofler.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 62
Ferienappartement auf Chalkidiki zu vermieten von Mai
bis Oktober.
Anfragen und Reservierung, Telefon 0664 1552811
4-Zimmerwohnung – groß, ruhig und sonnig – Dornbirn,
Zentrum, privat zu vermieten. 850 Euro + BK.
stadtwohnung@aon.at
Sie wollen ihr Haus nicht verkaufen – gut wir wollen es
auch nur mieten! Landschaftsgärtner, Ehefrau und
3 Kinder (13, 11, 8 J.) suchen in Dornbirn 5-Zimmer
Haus mit Garten.
Telefon 0650 7482284
Suche ruhige 1-Zimmerwohnung mit Balkon oder Terrasse
in Dornbirn.
Telefon 0049 175 2237733
Dornbirn, Bachmähdle: neue, ruhige 3-Zimmerwohnung,
1. OG (Schrägen), großes Bad, 55 m 2 , Autoabstellplatz,
520 Euro inkl. BK, Kaution 1500 Euro, ab 1. 4. an NR
zu vermieten.
Handy 0063 664 9291157
REALITÄTEN
Lustenau, Maria-Theresien-Straße: 3-Zimmer-Dachgeschoss
wohnung inkl. Tiefgaragenplatz + Terrasse,
ca. 85 m 2 , zentral gelegen, zu verkaufen.
E-Mail: office@bischofimmo.at,
Telefon 05572 210300
Dornbirn-Haselstauden, Dr. Anton-Schneider-Straße:
3-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit ca. 71,20 m² Wnfl.,
14,50 m² Terrasse, Tiefgarage, Lift und Kellerabteil zu
verkaufen. Öko-I-WBF-Förderung, Top-Ausstattung.
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at
Dornbirn – Baugrundstück mit ca. 505 m 2 und mit
ca. 682 m 2 zu verkaufen.
Telefon 0676 83398455
Eigenheim-, Wohnbau- und Umfinanzierungen. Nehmen
Sie für Ihren Traum unser Beratungs- und Bankservice
in Anspruch. Z.B. 100.000 Euro – monatlich
400 Euro Rate, Tilgung und Laufzeit frei wählbar.
Kontakt: Herr Zimmermann, Telefon 0676 7215833
Top Standort im Zentrum Schwarzach! Neubau Bürofläche
mit ca. 120 m 2 zu verkaufen.
office@bischofimmo.at, Telefon 05572 210300
Dornbirn: elegante 3-Zimmerwohnung im DG mit großer,
nicht einsehbarer Terrasse – Schmelzhütterstraße.
Dr. Allgäuer Realitäten, Telefon 05574 84233,
www.allgaeuer-realitaeten.at
Suche dringend Haus oder Grundstück in Kehlegg.
Telefon 0664 4529560
Dornbirn: günstige 3-Zimmerwohnung, 5 Gehminuten in
die Stadt bzw. zum Krankenhaus.
Dr. Allgäuer Realitäten, Telefon 05574 84233,
www.allgaeuer-realitaeten.at
Dornbirn: großzügiges Einfamilienhaus, sehr guter
Zustand, ruhige Lage (in 3. Linie zur Straße) –
Kranken hausnähe.
Dr. Allgäuer Realitäten, Telefon 05574 84233,
www.allgaeuer-realitaeten.at
Dornbirn, Privatverkauf: Wunderschöne 3-Zimmerwohnung,
80 m 2 , beste Lage, Bj. 2004, Terrasse 23 m 2
und Garten, hochwertige Ausstattung. 229.000 Euro
inkl. Tiefgarage.
Telefon 0043 699 10860293
Helle 4 1/2-Zimmerwohnung, Dornbirn-Markt, zu
verkaufen. Generalsaniert, 100 m 2 , Garten.
Telefon 0664 5292002
Dornbirn: Super 3-Zimmerwhg. 70,2 m² Wfl. u. 14 m²
große Terrasse. Zentrumsnah, Lift. Kaufpreis inkl. TG
€ 198.700,– Öko WBF € 59.670,– kann noch
abgezogen werden. Bezug, kurzfristig.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn,
Telefon 05572 22323-11, Hans-Peter Sohm
Dornbirn: 2-Zimmerwhg. 56 m² Wfl. u. 18 m² Balkon.
Zentrumsnah. Lift. Kaufpreis inkl. TG € 149.350,– Öko
WBF € 47.430,– kann noch abgezogen werden. Bezug,
kurzfristig.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn,
Telefon 05572 22323-11, Hans-Peter Sohm
Dornbirn: Schöne 3-Zimmer-Gartenwhg. 71 m² Wfl., 14 m²
Terrasse und 160 m² Gartenanteil. Zentrale Lage.
Lift u. TG. Kaufpreis inkl. TG € 203.200,– Öko WBF
€ 59.900,– kann noch abgezogen werden.
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn,
Telefon 05572 22323-11, Hans-Peter Sohm
Neu, neu, neu: Dornbirn-Rohrbach, Baubeginn erfolgt.
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen von 56 m² bis 91 m²
Wfl. mit großen Terrassen oder Gartenanteil.
Zentrumsnah. Lift. m²-Preis ab € 2.500,–. Öko WBF
€ 850,–/m².
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn,
Telefon 05572 22323-11, Hans-Peter Sohm
Neu, neu, neu: Dornbirn-Rohrbach, Baubeginn erfolgt.
3-Zimmerwhg. 79 m² Wfl., 18,5 m² großem Balkon.
Lift. Zentrumsnah. Freie Raumeinteilung. Super
Preis. Bezug, Herbst 2009.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn,
Telefon 05572 22323-11, Hans-Peter Sohm

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 63
anzeigen
Dornbirn-Rohrbach: 4-Zimmer-Dachwohnung. 95,5 m²
und 21,5 m² großem Balkon. Zentrale Lage. 2,60 m
Raumhöhe. Lift. Kaufpreis € 239.000,– Öko WBF
€ 81.200,– kann noch abgezogen werden. Bezug,
kurzfristig. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn,
Telefon 05572 22323-11, Hans-Peter Sohm
Dornbirn-Rohrbach: 3-Zimmer-Dachwohnung. 78,5 m²
Wfl., 22 m² Terrasse. 2,60 m Raumhöhe. Lift. Kaufpreis
inkl. Carport € 205.100,– ÖKO-WBF € 66.725,–
kann noch abgezogen werden. Bezug, kurzfristig.
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.
Rhomberg Bau, Büro Dornbirn,
Telefon 05572 22323-11, Hans-Peter Sohm
S-Dornbirn – Anlageobjekt: Wir verkaufen im Zentrum von
Dornbirn ein interessantes Anlageobjekt mit ca.
238,80 m², bestehend aus 2 Geschäftslokalen die
derzeit vermietet sind.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-16,
juergen.sandholzer@s-immobilien.at
S-Dornbirn – Bürofläche: Im Dornbirner Schwefel
verkaufen wir eine ca. 180,50 m² große Gewerbefläche
inkl. TG-Platz und Kellerabteil.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-17,
philipp.feurstein@s-immobilien.at
Dornbirn, Frühlingstraße, Niedrigenergiehaus:
2-, 3-, 4-Zimmer- und Penthousewohnungen in
ruhiger, zentraler Lage. Tiefgarage, Lift, Wärmepumpe
und Solaranlage. Sichern Sie sich Ihren Revital-
Nesthockerzuschuss von € 250,– monatlich.
Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at
Dornbirn – Musterwohnung besichtigen, jeden Freitag von
14 bis 15 Uhr im Unteren Kirchweg 5 (Nähe Hatler
Kirche): 2- und 3-Zimmer wohnungen zum Sofortbezug.
Lift, Tiefgarage und Solaranlage. Sichern Sie
sich Ihren Revital-Nesthockerzuschuss von € 250,–
monatlich.
Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at
Dornbirn, Schweizerstraße, Niedrigenergiehaus:
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen in sonniger Lage.
Große Terrassen und Privatgärten, Lift, Tiefgarage,
Biomasse und Solaranlage. Sichern Sie sich Ihren
Revital-Nesthockerzuschuss von € 250,– monatlich.
Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at
Dornbirn-Achmühle, Niedrigenergiehaus:
2-, 3-, 4-Zimmer- und Penthousewohnungen in
zentraler Lage an der Ach. Schöne Terrassen und
Privatgärten, Lift, Tiefgarage, Biomasse und
Solaranlage. Sichern Sie sich Ihren Revital-
Nesthockerzuschuss von € 250,– monatlich.
Dietmar Meusburger, Telefon 05572 53536,
www.revital.at
Investor-Wohnung mit Vermietungsgarantie – so einfach
wie ein Sparbuch, so sicher wie das Grundbuch – in
Dornbirn, Lustenau, Schwarzach, Hörbranz, Weiler
und Bludenz.
Dietmar Meusburger, Telefon 05572 53536,
www.revital.at
Dornbirn, Färbergasse: Reihenhaus in ruhiger Lage,
Bj. 1997, 5 Zimmer mit ca. 132 m 2 Wfl., Carport,
BK ca. 176 Euro, Preis: 227.000 Euro.
Hugo Nussbaumer, Telefon 0664 88495403,
www.remax-immowest.at
Dornbirn, Simonsgraben: Eckreihenhaus, 5 Zimmer mit ca.
122,5 m 2 Wfl., Garage, Bj. 1998, Preis: 279.000 Euro
inkl. ca. 50.000 Euro WBF.
Hugo Nussbaumer, Telefon 0664 88495403,
www.remax-immowest.at
Verkaufe wegen Hausbau neuwertige 2-Zi.-Gartenwohnung
in Dornbirn, Druckergasse. 56 m 2 Wohnfläche,
10 m 2 Terrasse, 70 m 2 Garten, Abstellraum in
Wohnung, Kellerabteil, Trockenraum, Abstellraum,
Fahrradraum, Müllraum, Carport, Geschirrspüler,
Dusche, Eckbadewanne, ... Preis: 151.000 Euro
(Verhandlungsbasis), Wohnbauförderung ca.
48.000 Euro KANN (muss nicht) übernommen
werden.
Bitte um frühzeitige Terminvereinbarung unter
0664 3937399
Akademikerfamilie mit 2 Kindern sucht Haus oder große
Wohnung mit Garten zu kaufen oder mieten.
Großraum Dornbirn – Bregenz, keine Makler!
Telefon 0650 4888378
1/6 Grundstücksanteil im Betriebsgebiet Bobletten,
Gesamtausmaß 2.701 m 2 , nicht parzelliert, an
Meistbietenden zu verkaufen.
Angebote unter Nr. 164473 an die Verw. d. Bl.
Dornbirn – Baugrundstück mit ca. 695,– m², traumhafte
Aussicht, voll erschlossen, leichte Hanglage, gut
erreichbar, € 309.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – Büroräumlichkeiten ca. 81 m², zentrumsnahe
Lage, gute Erreichbarkeit, beste Infrastruktur,
EUR 180.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Lustenau – geräumiges Doppelhaus mit sehr großem
Gartenanteil, ruhige, sonnige und zentrale Lage,
3 Balkone, 2 Küchen, 2 Bäder, 2 Einzelgaragen,
EUR 298.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 64
Hohenems – großzügige 2- bis 3-Zimmer-Gartenwohnung
in ruhiger, sonniger Lage, beste Infrastruktur,
Baujahr 1996, EUR 148.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – Wohnhaus mit Flair im Stadtzentrum,
9 Zimmer, 3 Badezimmereinheiten, eine neuwertige
Küche und weitere Küchenanschlüsse auf zwei
Geschossen vorhanden, komplett renoviert,
EUR 269.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – exklusive 3- bis 4-Zimmer-Penthousewohnung
mit traumhafter Aussicht, ruhige Lage, Top
Ausstattung, große Terrasse, 2 Tiefgaragenplätze,
Baujahr 2006, EUR 380.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Sie suchen einen Käufer? Wir übernehmen gerne für Sie
den Verkauf Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit und
Mühe ersparen. Frau Jutta Werner freut sich über
Ihren Anruf! Hypo Immobilien, T 05572/32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn-Watzenegg: Wohnhaus mit 3 Wohnungen und
Sonnenterrasse zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn: reihenhausähnliche 3-Zi-Whg. über 2 Geschosse
mit Balkon, TG-Platz, eigener Wohnungseingang
in Ruhelage zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn: ansprechende 68 m² im 2. OG mit Lift,
großzügige Nebenräume, schöne Parkettböden
uvam. zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn: zentrumsnahe 90 m² Altbauwohnung mit
Garage zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890,
www.exacting.at
Dornbirn: gepflegtes Wohnhaus in Zentrumsnähe,
ansprechende Ausstattung, Schwedenofen, voll
unterkellert, Garage, helle Räume, Terrasse Garten,
Bj. 1993 zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn: neuwertiges Wohnhaus, ca. 150 m² Wfl.,
Doppelgarage, großer Garten, Grünzonenlage um
€ 525.000,– zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Junge Familie sucht sonniges, ruhiges Grundstück
zwischen 700 und 1000 m 2 .
Telefon 0676 3312796
Privatverkauf: Schöne 2-Zimmerwohnung in Dornbirn-
Fängen zu verkaufen.
Telefon 0664 5024780
Dornbirn – Zum Sofortbezug! 4-Zimmer-Terrassenwohnung
mit 95 m² Wfl. und 18 m² Sonnenterrasse,
hohe ÖKO 1 Förderung, Lift.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – 3-Zimmer Gartenwohnung 80 m² Wfl. plus
140 m² Privatgarten, TG, hochwertige Grundausstattung,
hohe ÖKO Förderung und das alles nur ein
paar Minuten vom Marktplatz entfernt.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Zu Fuß in 2 Minuten im Zentrum! 3-Zimmerwohnung
Terrassenwohnung mit tollem Ausblick,
ca. 78 m² Wfl. und ca. 28 m² Terrasse, Lift, TG, großer
Keller, hochwertige Ausstattung.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – In absoluter Zentrumsnähe! 4-Zimmer-
Terrassenwohnung mit ca. 93 m² Wfl. großzügige
Terrasse, TG, großer Keller, Lift.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Bezug in Kürze! 4-Zimmer Gartenwohnung mit
101 m² Wfl. plus 280 m² Privatgarten, Lift, TG,
erstklassige Grundausstattung, in einer Kleinwohnanlage.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Architektur die besticht! 2-Zimmer-Terrassenwohnung
mit 56 m² dazu 25 m² Sonnenterrasse, Lift,
TG, hohe ÖKO 1 Förderung in Kleinwohnanlage.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Modernes Wohnen in Kleinwohnanlage!
4-Zimmer Gartenwohnung mit 99 m² Wfl. und über
300 m² private Garten- und Terrassenfläche, Lift, TG,
hohe Wohnbauförderung.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Absolut ruhige und sonnige Lage! 4-Zimmer-
Dachgeschosswohnung mit 100 m² Wfl. und 50 m²
Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den First, Karren
und Staufen! TG, Lift, hochwertige Grundausstattung,
großer Keller.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 65
anzeigen
Dornbirn – Wünschen Sie ruhig und sonnig zu Wohnen!
3-Zimmer-Terrassenwohnung mit ca. 75 m² Wfl. plus
25 m² Sonnenterrasse. TG, Lift, hochwertige
Grundausstattung, großer Keller, toller Grundriss.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
1 ha mehrmähdige Wiese zu verkaufen (Nähe Sender).
Zuschriften unter Nr. 164492 an die Verw. d. Bl.
Privatverkauf: Dornbirn-Rohrbach, sehr schöne
3-Zimmer wohnung, 70 m 2 , OG 1, Lift, Keller,
TG, Balkon + Wintergarten, ruhige Lage!
Preis 149.000 Euro VB.
Telefon 0664 4009582
Grundstück in sehr schöner Wohnlage, insgesamt
2800 m 2 , wobei diese auch beliebig teilbar sind,
verkauft
Firma Rümmele Bau Ges. m. b. H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
Dornbirn-Hatlerdorf! Freude am Wohnen! 4-Zimmer-
Gartenwohnung mit 110 m 2 , 40 m 2 Sonnenterrasse,
110 m 2 Garten, mit Top-Ausstattung zu verkaufen.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-32 oder
www.bb-immobilien.at
Dornbirn – Nur noch einziehen! 2-Zimmer-Gartenwohnung
mit 54 m 2 , top moderne Ausstattung, Markeneinbauküche,
überdachte Terrasse und Garten zu verkaufen.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-32 oder
www.bb-immobilien.at
Dornbirn – Tolle 3-Zimmerwohnung mit 77 m 2 in Hanglage
mit Ausblick über Dornbirn zu verkaufen.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-32 oder
www.bb-immobilien.at
Dornbirn – 5-Zimmerwohnung, doppelgeschossig, mit
116 m 2 und 2 großen Terrassen in ruhiger Lage zu
verkaufen!
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-31 oder
www.bb-immobilien.at
Konkurrenzlos preiswert!!! Wohn- und Gewerbebau mit
System!
Info unter www.combi-box.at oder 05578 20342
Privatverkauf: Dornbirn-Oberdorf, 3-Zimmerwohnung,
1. OG, Balkon, Keller, Tiefgarage. VP 153.000 Euro inkl.
Öko WBF 34.600 Euro.
Telefon 0676 9311749
Dornbirn: 3-Zimmer mit Garage ab sofort zu vermieten.
Miete 690 Euro inkl. BK. Dornbirn: 4-Zimmer sehr
günstig zu verkaufen. Saniert mit Lift. 90 m 2 ,
VP 140.000 Euro.
DEDE Real, Telefon 0664 4507680,
www.Dedereal.com
S-Dornbirn – Einfamilienhaus mit großem Grundstück:
Sehr gepflegt mit ca. 130 m 2 Wfl., unterkellert,
ca. 1003 m 2 Grundstücksfläche, Garage, schöne
Terrassen- und Gartenanlage um 328.000 Euro.
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
S-Dornbirn – Baugrundstück Markt: mit ca. 660 m 2 in
2. Baureihe (gesicherte Zufahrt!) um 280 Euro pro m 2 !
Sehr gerne bekommen Sie weitere Informationen!
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
S-Dornbirn – Neubau Rohrbach Reihenhaus: mit 98,38 m²
Wfl., Garten, Terrasse, Balkon, Carport und Außenpark
platz. Eigene Erdwärmeheizung (sehr geringe
Betriebskosten!), … schlüsselfertig um € 249.000,–
inkl. € 46.220,– WBF. Sehr gerne bekommen Sie
weitere Informationen!
S-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
FAHRZEUGE
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen
von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Motor-Öl-Aktion: Hochleistungsöle für alle Benzin- und
Dieselmotoren. Pumpe Düse Synth. Öl, Kühler- und
Scheibenfrostschutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Schmieröle, Schwarzach,
Telefon 58209
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem
Kfz-Fachbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Sparsamer VW Golf Diesel zu verkaufen! Serie IV SDI,
Bj. 12/2001, 68 PS, Farbe rot, 3 Türen, servicegepflegt,
wenig Kilometer, 8-fach bereift inkl. Alufelgen.
VB 6500 Euro.
Telefon 0664 3833442
Zetor, ein starker Typ, Traktoren von 65 bis 125 PS ab
29.500 Euro inkl. 20 % MwSt.
Informationen und Auskünfte bei Fa. R. Geiger
Landmaschinen, Telefon 0664 3857673

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 66
VERSCHIEDENES
Alleinunterhalter hat für Hochzeiten, Geburtstags- und
Familienfeiern noch Termine frei.
Telefon 0664 3415089
Übernehme Problembaumfällungen mit Rodungen sowie
mobiler Häckseldienst, Wurzelstockfräsung,
Gartengestaltung und Vorplatzasphaltierung mit
„Rund um Haus-Service“.
Telefon 0664 1227902
Bewertungen und Schätzungen für echte Teppiche –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Neurodermitis! Seit 10 Jahren darauf spezialisiert.
Naturheilpraxis Jürgen Buder-Roger,
Telefon 0676 5056532, www.naturheilpraxis.co.at
Yoga im Martinsbrunnen, Dienstag und Donnerstag,
20.00 Uhr.
www.yoga-yoga.at, Telefon 0664 1231923
Mobile Friseurin und Visagistin kommt zu Ihnen nach
Hause. Auf Ihren Anruf freut sich Christina Scheckel.
Telefon 0699 81238276
Echte Teppiche in Übergröße –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Modelle für Haarverlängerung gesucht!
Telefon 0699 81238276
Echte Teppiche fachmännisch reparieren –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Naturheiltherapeut und Lichtarbeiter – Seminare,
Meditationen –
Helmut Reiter, Telefon 0664 3579625
Umzüge von Ihrem Fachmann: Hohenemser Zügelteam
siedelt ihnen zu günstigen Preisen. Wir entrümpeln
und malen ihnen die ganze Wohnung. Jetzt neu mit
17 Meter Kran für Umzüge im 5. und 6. Stock. Testen
Sie uns, wir werden Sie nicht enttäuschen.
E-Mail: office@keller-transporte.at, Homepage:
www.keller-transporte.at, Telefon 0664 2333958
Glockenäpfel, Boskop, 8 kg-Korb 9,60 Euro – Elstar,
Jonagold, Rubinette, Pinova u.a. 8 kg 8,80 Euro.
Birnen 6 kg 9,60 Euro.
Telefon 0699 10050126, freie Zustellung
Individuelle Computer-Einzelschulungen sowie Service,
Reparatur und Beratung rund um ihren PC.
Infos unter 0699 10446475, Riezler Brigitte
Entspannung und Wohl befinden durch Massage.
Massage Praxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,
6850 Dornbirn (neben Postamt Hatlerdorf),
Wahlpraxis, Telefon 05572 372062 oder
0664 3938828
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 5
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.schluesseldienst-kreil.at
Reiki-Meisterin und Lehrerin hilft bei Schmerzen als
Hilferuf der Seele und Energetischer Beratung.
Termin nach telefonischer Vereinbarung.
Monika Schwärzler, Telefon +43 699 12130160
Musik: Duo hat noch Termine frei!
Nähere Infos unter Tel.-Nr. 0664 2000274
Reiki-Lehrerin bietet Ausbildung an: Reiki – I. Grad,
II. Grad, Meister-Grad und Lehrer/in.
Monika Schwärzler, Telefon +43 699 12130160
Orientalischer Bauchtanz für Schwangere. Jeden
Donnerstag vormittag in der Hebammenpraxis,
Bahnhofstraße 10, Dornbirn.
Infos bei Kursleiterin: Silvia Bösch-Kopf,
Telefon 0664 1737626,
Bauchtanz für alle Stufen in Altach!
Bauchtanzkursbeginn ab sofort in Dornbirn und Bregenz!
Anmut, Spaß und Lebenslust in Gemeinschaft!
Gertraud, Telefon 0664 4128324
Anspannung, Migräne, Rückenschmerzen etc.
Shiatsu-Praxis für manuelle, energetische Körperarbeit
Eva Salzmann, Dornbirn, Telefon 0650 6541036
AHS-Lehrerin gibt Nachhilfe in Englisch und Französisch.
Telefon 05572 21714
Schlafzimmerschrank, 7-türig, 3 Türen mit Spiegel, mit
Doppelbett, günstig zu verkaufen.
Telefon 0664 4395709
Verleihe Schneeschuhe – auch für Gruppen bis zu
18 Personen.
Telefon 0676 5822137
Zwecks Wohnungsauflösung – alles muss raus – billig,
billig, billig.
Erreichbar: Telefon 0664 1158105
Schwimmen lernen, verbessern. Kinder ab 3 Jahre,
Stadtbad, 14 Uhr.
info@schwimmunion oder Telefon 20161
Verkaufe Seilwinde Igland Primax, Zugkraft 5,5 t,
absoluter Topzustand.
Telefon 0664 3857673

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 67
anzeigen
Verkaufe Zuluftgerät und Abluftgerät, Leistung 3000 m 3 /h.
Telefon 0664 2430166
Wer kann mir Gitarrenunterricht für Liedbegleitung
geben? Brauche es dringend für meine neue Schule.
Telefon 0676 68923148
Suche Tennispartner/in, bin 18 Jahre und Anfängerin.
Habe 2 Kurse absolviert und würde mich über eine
Antwort sehr freuen.
Telefon 0676 6823148
GESCHÄFTLICHES
Bei Glasbruch: Telefon 23589, Ihr Spezial-Reparaturservice
sowie alle Neuverglasungen von Ihrem
Fachmann
Josef Urbas, Dornbirn, Hatlerstraße 70,
Abhol- und Zustelldienst
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri,
Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Garagentore aller Art, Neubau und Sanierung,
Sektionaltore – kein Mehrpreis für Sondermaße,
Montage und Service inkl. Antrieb und Steuerung.
ERMATO Garagentore, Klienstraße 7,
6845 Hohenems, Telefon 05576 73230 oder 0664
3575103
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Feinste Seidenteppiche –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,
Telefon 398597
Treppen, Geländer, Möbel, www.tischlerei-mennel.at
Tischlerei + Treppenbau Mennel, 6882 Schnepfau,
Telefon 05518 2648 oder 0664 1011318
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.
Walter Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Eisengasse 23, Telefon 05572 21584
Fensterservice prompt und zuverlässig. Fenster
einstellen, Flügelabdeckung anbringen, Gummidichtungen
erneuern, Glas austauschen.
Armin Frener, Telefon 05572 206459,
Kehlermähder 8, 6850 Dornbirn
www.staub-sauger.at – Saugschlauch, Staubfilter,
Ersatzteile, geeignet für Vorwerk Kobold VK118-1122
Tiger VT250,251.
Ratzer, Telefon 05574 77515
Echte Teppiche preiswert waschen –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Parkett schleifen und versiegeln!
Telefon 53137
Auto-, Motorrad-, Industrieöle, Fette, Ölbindemittel, Auto,
Heizungs- und Solarfrostschutzmittel, Scheibenfrost
schutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Öle und Fette, Schwarzach,
Telefon 58209
Die Parkettprofis – Bodenbeläge-Teppiche.
Telefon/Fax 05572 25884-4, Mobil 0664 3403962,
E-Mail: helmut.bortolotti@vol.at,
www.die-parkettprofis.at
Ist ihr Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice, schnell,
günstig!
Telefon 0664 9155323
Die medizinische Fußpflege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel, Rohrreinigung,
Telefon 05576 77189
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 68
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Schaufensterpuppen – Ankauf und zu vermieten.
Mike Bertschler, Telefon 0664 4760919
Strapazteppiche günstig kaufen –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Ankauf von alten und antiken Teppichen –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Elektroarbeiten nur vom Fachmann, prompt und
zuverlässig.
Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9 in Dornbirn,
Telefon 0664 4232158
Teppich-Reinigung! Wir übernehmen auch alte, defekte
Teppiche zum Reparieren und Waschen, welche
kostenlos abgeholt und geliefert werden.
Rufen Sie Telefon 0664 5258512 oder 25095,
Teppich Grabher, Knie 11
Kaputt? Weg werfen? Aber sicher nicht! Wir machen
mechanische Reparaturen, wir drehen, fräsen,
schweißen, löten ... Ob Gewerbebetrieb oder
Privatperson, Herr Sottopietra ist für Sie immer
vormittags unter Telefon 05577 83387-12 erreichbar.
Witzemann + Fritz, Lustenau – Ihr Partner in Sachen
Reparaturen.
Badewannen-Neubeschichtung! Garantie! Kein Schmutz!
Terrassen-, Flachdach-Abdichtungen.
Fa. König, Telefon 0664 1544815
Tischlerwerkstätte. Wir machen nicht nur immer große
Sachen, sondern auch Kleine. Prompt und preiswert!
Wolfgang Feuerstein, 6850 Dornbirn,
Tel. und Fax 05572 28371
Jetzt Dach dämmen und Heizkosten sparen! Auch im
ausgebauten Zustand möglich.
Info 201779
Sie heizen ihrer Altbauwohnung ein, sie pufft alle Energie
zum Fenster hinaus. Der Glasspezialist empfiehlt
daher das Wärmedämmglas OK Sunny.
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: office@okglas.at – Besuchen Sie unsere
Internetseite: www.okglas.at
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverkleidungen,
Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 0664 4025120
Baumpflege – (Spezial) Baumfällungen, Rodungen,
Wurzelstockfräsungen, Gartenarbeiten von A–Z,
Grünflächenanbau. Zu fairen Preisen ausgeführt:
www.berti-treework.at, Telefon 0676 3385767
Unser Verputzer-Team gibt Ihrem Haus Farbe! Ihr Partner
für Innenputz, Außenputz und Dämmfassaden!
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
Hausmesse Vorhänge-Gardinen: Hausmesserabatt –
Neuheiten Decor, Nachtvorhänge, Gardinen,
Kurzgardinen, Karniesen, Stangen, Schienen, und,
und, . . . Eigene Express-Näherei und Fachberatung.
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse Möbelstoffe: Hausmesserabatt – Neuheiten
Webstoffe, Veloure, Microfaser, einfarbig oder
gemustert. Neuheiten Leder von der Rolle! Viele
Stoffe waschbar und abwaschbar! Gratis Leihgerät
zum Selberpolstern, Vlies, Zubehör. Riesiges
Schaumstofflager! Rollen-Großmengenpreis für
Gastronomie oder Vereine.
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse Bettwaren: Hausmesserabatt. Neuheiten
Naturana Matratzen und Bettwaren, Steppbetten,
Daunen-Steg oder Kassettenbetten, Naturfaser
Schafwolle . . . natürlich alles waschbar. Kochbare
Bettwaren, Anti-Allergiebetten. Kopfpolster in vielen
vielen Füllqualitäten. Matratzenauflagen, Bettwäsche,
Spannleintücher. Für Gastronomie,
Zimmervermieter, Großmengenofferte.
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse Matratzen: Hausmesserabatt. Neuheiten
Naturana Matratzen. Anti Allergie-Matratzen,
Kaltschaummatratzen (80 x 200, 90 x 190, 90 x 200,
100 x 200, 120 x 200, 140 x 200, 160 x 200 Lagergrößen)
mit waschbarem Bezug, technische Betteinsätze,
Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der
alten Matratzen und Einsätze . . .
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse Teppiche: Hausmesserabatt. Neuheiten
Sisal-Optik Teppiche, top moderne Lechtaler
Handwebe, die aktuellen Tibeter, Hochflorteppiche
nach Maß, Läuferware für Stiege, Gang, Küche,
Schmutzläufer ab Rolle, Badmattenprogramm nach
Maß in über 100 Farben, Küchen-, Esszimmerteppiche
flach und pflegeleicht. Fachberatung . . .
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 69
vereine
Teppich-Größen: Der Spezialist für rasches Anfertigung
von Teppichen und Läufer nach Maß: Handwebe,
„Lechtaler“, Sisal Optik mit oder ohne Bandeinfassung,
Hochflorteppiche, Badmatten jede Form –
jede Größe, 100 Farben, Fachberatung . . .
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Polsterungen: Hausmesserabatt. Fixtermin zum Fixpreis!
Eckbänke, Stühle, lose Polster, Rundbänke. Möbelstoffe
und Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis.
Kommen Sie ins SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Kombinationen von Möbelstoffen, Vorhängen und
Teppichen im neuesten Trend im
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Josko-Fenster und Türen exklusiv bei Graf-Fenster.
Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio:
Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276,
www.graf-fenster.at
Professionelle Nageldesign-Ausbildung mit Abschluss-
Zertifikat ... auch in Ihrer Nähe möglich. Kleine
Gruppen, Einzelschulungen, vom Anfänger zum Profi,
Ausbildung und Vertrieb.
Telefon D- 06272 513205, marika.reinhard@yahoo.de
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572 22228
Fenster in 3 Tagen direkt ab Fabrik.
REKORDfenster in Hohenems, nähe Bahnhof,
Telefon 05576 7240216
Fenster und Türen vom Profi. Althaussanierung und
Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und
Innentüren, Beschattung und Insektenschutz.
Graf-Fenster, Steinebach 16, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 890276
Windows-flickar, Fensterservice vom Fachmann –
Glastausch, einstellen, ölen, Dichtheitsprobe.
Fa. BEMO – Feuerstein Josef, Telefon 05514 2780
Unser Reparaturtrupp erledigt auch die kleinsten
Flickarbeiten. Prompt und zuverlässig.
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
Kein Malen mehr – Alu-Fensterläden und Alu-Reno vierungen
für Fenster, kostengünstig, große Farbauswahl.
Fa. BEMO – Feuerstein Josef, Telefon 05514 2780
Sauber + preiswert.
Malerbetrieb Fa. Farbe + Mehr, Telefon 0664 7808000
GÄRTNER
Gartengestaltung – Planung, Entwurf, Ausführung.
Wir gestalten ihren Garten, damit Träume wahr
werden. Für den Urlaub zuhause.
Ihr Amann-Team, Telefon 0664 4244285
Um- und Neugestaltung, Rasen, Pflanzen, Pflegearbeiten:
Schneiden von Hecken, Bäumen, Sträuchern einschl.
entfernen des Materials.
Gartengestaltung Winder Thomas, Dornbirn,
Lustenauer Straße 14, Telefon 23539, Nähe Spital
Winder – wenn’s um Ihren Garten geht!
Gartenpflege – Obstbaum-, Sträucherschnitt, Frühjahrspflege.
Der Fachbetrieb für den gepflegten Garten.
Ihr Amann-Team, Telefon 0664 4244285
TIERE
11 Wochen alte Kreuzungsferkel zu verkaufen.
Telefon 0664 3289891
VEREINSANZEIGER
a cappella unplugged – Vocappellas
Sind Sie abergläubisch? Nein? . . . Sehr gut! Denn wir sind
13 – und machen trotzdem gute Musik! Wissen Sie wie
Pop- und Rocksongs ohne E-Gitarre, Bass und Schlagzeug
klingen? Nein? . . . Sehr gut! Dann hören Sie sich uns an!
Näheres unter: www.vocappellas.com
Aikikai Dornbirn
Aikido ist eine japanische Kampfkunst gegen bewaffnete
und unbewaffnete Angreifer. Du erlernst viele Wurf- und
Hebeltechniken und den Umgang mit dem Langstock und
Schwert. Trainingszeiten: MO/DI/MI/DO/FR von 18.00 bis
20.00 Uhr (Hatler Turnhalle). Anfänger sind jederzeit
herzlich willkommen! Infos: www.aikikaidornbirn.at,
E-Mail: juergensensei@aikikaidornbirn.at
Aktion „Frau Holle“
Carmen Streitler, Babysittervermittlung des Vorarlberger
Familienverbandes. Tel. 0676 83373365;
frauholle.dornbirn@aon.at; Bürozeiten: Montag, von
13.30 bis 15.30 Uhr; Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Wo: „aha“ – Tipps für junge Leute, Poststraße 1.

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 70
Aktion Leben Vorarlberg
6850 Dornbirn, Dr.-Anton-Schneider-Straße 3,
Tel. 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at
Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnisregelung.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 8.00
bis 11.00 Uhr, Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn. Weitere Informationen über unser Kontakttelefon
(19.00 bis 22.00 Uhr) 0664 4888200.
Badminton Sportclub Dornbirn
Am kommenden Wochenende (7. / 8. 3. 2009) veranstalten
wir das 3. Österr. Schüler-Ranglistenturnier in der Messehalle
2. Beginn ist am Samstag, um 9.30 Uhr bis ca. 20.00
Uhr. Am Sonntag ist Beginn um 9.00 Uhr – Siegerehrung
ca. 14.00 Uhr. Von unserem Verein werden auch einige
Schüler am Start sein.
Bäuerinnen Dornbirn
Am Donnerstag, dem 12. März 2009, treffen wir uns um
13.30 Uhr in Bezau beim Busbahnhof zur Schneeschuhwanderung.
Bitte um Anmeldung bei Rita, 0676 6008360
oder Cornelia, 0664 1409913. Schneeschuhe gibt es zum
Ausleihen. Kosten Führung u 9,– und Schneeschuhe u 9,–.
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag.
BIFO - Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Telefon 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14 – 17 Uhr
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, ...
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Billard Academy Dornbirn
Unser Nichtraucherlokal mit angenehmem Ambiente ist
für jeden, der an Poolbillard interessiert ist, von Montag
bis Samstag, von 19.00 bis 23.00 Uhr im Gütle geöffnet.
Außerdem bieten unsere Trainer auf Anfrage Billardkurse
an. www.poolhaus.net oder Telefon 0650 3130375.
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Trainingszeiten: MO/MI/FR jeweils von
19.30 bis 21.00 Uhr – Hauptschule Haselstauden.
Kostenloses Probetraining möglich. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at
CGD Christliche Gemeinde Dornbirn
Wir laden Sie herzlich zu unserem Gottesdienst (mit
altersgerechten Kindergruppen) ein. Dieser findet am
Sonntag, 8. März 2009, um 9.30 Uhr, im Treffpunkt an der
Ach, Höchsterstraße 30 in Dornbirn statt. Gäste sind
willkommen! Weitere Informationen über uns und unsere
Aktivitäten: T 0699 11170138 oder www.cgd.at
Chor . . . René Reiter REMIXED
Wir gestalten zwei Gospelmessen mit fetzigen und
bewegenden Spirituals: Samstag, 14. März, 19.00 Uhr,
Pfarrkirche St. Othmar in Gaißau und Samstag, 21. März,
19.00 Uhr, Pfarrkirche St. Martin in Hörbranz . . .
und laden herzlich ein!
Die Fähre
– Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di + Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at
www.diefaehre.at
Dornbirner Seniorenbund
Unsere KeglerInnen treffen sich am Dienstag, dem
10. März (Gr. 1) um 16.00 Uhr und Dienstag, 17. und
24. März (Gr. 2 und 3) um 15.00 Uhr im Gehörlosenheim
Haselstauden.
Dornbirner Seniorenbund 50 plus
Jahreshauptversammlung am Donnerstag, dem 12. März,
14.30 Uhr, Vereinshaussaal, Schulgasse. Mitglieder,
besonders auch unsere Neumitglieder sind herzlich
willkommen.
druck werk
Das „druck werk“, Buchdruckmuseum, ist von Dienstag
bis Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Führungen
nach Vereinbarung. Arlbergstraße 7, Telefon und Fax
05572 32111, homepage: www.druckwerk-dornbirn.at
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Hurra, der Kasperl kommt . . . am Freitag, dem 6. März, um
15.30 Uhr. Kosten: u 1,50 pro Person. Für Kinder ab 3 Jahre.
„eltern.chat“ am Mittwoch, dem 11. März, um 15.00 Uhr.
Thema: „Kinder stark machen“.
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchster Str. 30, Telefon 303-6520 oder 0676 833064305
Büro: Mo bis Fr von 8.30 bis 11 Uhr und Di von 15 bis 17 Uhr
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
Babytreff für Eltern mit ihren Erstgeborenen:
Montag, von 9 bis 11 Uhr;
Babytreff: Montag, von 15 bis 17 Uhr;
Eltern-Kind-Treff: Dienstag – Donnerstag, von 15 bis 17 Uhr;
Kinderbetreuung: Mittwoch oder Freitag, von 8.30 bis
11 Uhr – nach Absprache.
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Spielebox, . . .
Aktuelles Programm unter: www.dornbirn.at/verwaltung
Energieberatung Dornbirn
Für die Stadt Dornbirn, Sprechstunden Dienstag und
Donnerstag, 17 bis 19 Uhr, Rathaus Neubau 2. Stock –
Zimmer 229, Tel. 306-5330,
energieberatungdornbirn@aon.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 71
vereine
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von Familienhelferinnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen
bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung
benötigen. Einsatzleitung: Rosa Berchtold,
Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522 200-1043,
E-Mail: rosa.berchtold@caritas.at
FEG Dornbirn – Kirche mit Herz!
G3 (Mehrzweckgebäude), Stiglingen 49a, Dornbirn,
Telefon 05572 398089, E-Mail: feg.dornbirn@aon.at,
Homepage feg-dornbirn.at – Treffpunkte in dieser Woche:
Donnerstag, 5. März, 19.15 Uhr KGL-Coaches, 19.45 Uhr
Ladies-Night; Freitag, 6. März, 9.00 Uhr Pilates für 60 plus,
19.30 Uhr EHE-Kurs, 19.30 Uhr j-zone@G3, 20.00 Uhr
Gebetsspaziergang in Götzis; Samstag, 7. März, 9.00 Uhr
Seminar: So wird dein Christsein ansteckend, 14.00 Uhr
Jungschar; Sonntag, 8. März, 10.00 Uhr, Gottesdienst,
Predigtthema: Freunde in Not, 10.00 Uhr Kidstreff, Thema:
Unglaubliches Mitleid!; Dienstag, 10. März, 19.00 Uhr
Gebet für die Gemeinde, 20.00 Uhr Gemeindegottesdienst.
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
05572 372204 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
begabungsfoerderung@gmx.at
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
Frauenselbsthilfe nach Krebs – Vorarlberg
Viele Fragen – kompetente Antworten zum Thema
Brustkrebs. Am 9. März 2009, um 19.00 Uhr, Ärztekammer
Dornbirn, Schulgasse 17. Dazu sind alle Interessierten
herzlich eingeladen. Eintritt frei.
Füranand – gemeinsam mit und ohne Behinderung
Füranand Hus – Tagesbetreuung von 9.00 bis 18.00 Uhr in
der Schmelzhütterstraße 29, Dornbirn, Tel. 0650 4409029,
05572 201464, haus@fueranand.at
Füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment
Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab
14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher
Café-Atmosphäre. Do und Fr, 16.00 bis 22.00 Uhr,
Sa, 10.00 bis 22.00 Uhr. Ohne Anmeldung. Tel. 0650 4409030
treff@fueranand.at
Füranand Soziale Integration – Unterstützte Freizeit
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung durch Freizeitfreunde.
Tel. 0650 9272313,
soziale.integration@fueranand.at
Gesangverein Frohsinn Dornbirn-Oberdorf
Probenabend jeden Montag, 20.00 Uhr, Kochschule
Oberdorf, 1. Stock. Neue Sängerinnen und Sänger aller
Stimmlagen sind herzlich willkommen. Wir freuen uns
auf Sie! Kontakt: Paul Bitsche, Tel. 05576 42607.
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten: Anfänger Kinder – jeweils Freitag, 18.00 –
19.00 Uhr in der Turnhalle der VS Haselstauden; leicht
Fortgeschrittene – jeweils Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr
in der VS Edlach; Kampfmannschaft – jeweils Dienstag,
18.00 – 20.00 Uhr und Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr,
VS Edlach. Jugend- und Erwachsenentraining – jeweils
Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr, VS Edlach. Auskünfte unter
0676 4907347 oder dornbirn@judo-vorarlberg.at
Kärntner Landsmannschaft Vorarlberg
Die 48. Ordentliche Mitglieder-Generalversammlung findet
am Samstag, dem 7. März 2009, um 19.00 Uhr im Vereinsheim
Dornbirn-Kastenlangen 7, statt. Der Vorstand bittet
die Mitglieder um zahlreiches Erscheinen und hofft auf
einen guten Sitzungsverlauf. Traditionellerweise gibt es im
Anschluss für alle TeilnehmerInnen einen kleinen Imbiss.
Kneipp Aktiv-Club Dornbirn
Anti-Osteoporose- und Wirbelsäulentraining mit Zusatzgewichten
im Magic Fit Studio in der Bildgasse. Durch die
Zusatzgewichte wird der Aufbau der Knochen noch mehr
gefördert. Kursdauer: 3 Monate, 1–2x/Woche. Dienstag
und/oder Donnerstag 10.00 – 11.00 Uhr.
Info: Margit Keller, Telefon 05572 29043.
Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3. Informationen während der Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nur nach
Vereinbarung. Tel. 22095. Mobile Altenhilfe, Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 22095,
E-Mail: info@kapvdornbirn.at, www.kapvdornbirn.at,
Telefax: 05572 22095-16.
Legion Mariens
Familiennachmittag – „Das Geheimnis ehelicher Liebe“
Humanae vitae – 40 Jahre danach. Mit Domherr Christoph
Casetti. Die Legion Mariens lädt ein. Am 8. März 2009 im
Pfarrheim Haselstauden, Beginn: 14.00 Uhr mit Hl. Messe
in der Pfarrkirche. Vortrag: 15.00 Uhr im Pfarrsaal mit
Kuchen und Kaffee. Kinderbetreuung wird angeboten.
Anmeldungen: 05572 308-53020 oder 0664 4838962.
Lotsendienst Rettet das Kind – Vorarlberg
Beratung und Hilfe, wenn es rund um Kinder und Jugendliche
schwierig wird. Weiters bieten wir:
Vorträge, Workshops und finanzielle Unterstützung.
Dornbirn, Bildgasse 12, Tel. 05572 386449,
office.rdkv@lotsendienst.at, www.lotsendienst.at
Lotsendienst Rettet das Kind – Vorarlberg
Elternberatung und Information bei Erziehungs- und
Schulproblemen. Für Eltern und Betroffene mit Kindern
aller Altersstufen. Hilfe bei Lernblockaden.
Dornbirn, Bildgasse 12, Tel. 05572 386449,
office.rdkv@lotsendienst.at, www.lotsendienst.at

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 72
Missionsrunde Hatlerdorf
Die Missionsrunde Hatlerdorf lädt ein zum Gulaschsuppentag
am Sonntag, dem 8. März 2009, von 10.00 bis
13.30 Uhr im Pfarrheim Hatlerdorf.
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn
Unterstützungsangebot für alte Menschen, Menschen mit
Behinderungen und psychisch beeinträchtigte Menschen.
MOHI, Kreuzgasse 6, Tel 24361, Fax 394559,
E-Mail: info@mohi-dornbirn.at
Bürozeiten: Mo-Fr 9 – 12 Uhr und Di und Do 14 – 16 Uhr
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn – PAA – Persönliche
Assistenz am Arbeitsplatz
Unterstützungsangebot für Menschen mit Handicap
PAA: Tel. 0664 9141924, Fax 394559,
E-Mail: paa@mohi-dornbirn.at
Bürozeiten: Mo, Di, Do und Fr 9 – 12 Uhr und Di 14 – 16 Uhr
Neue Wege
Nimm deine Gesundheit selbst in die Hand – Der Verein
Neue Wege lädt zum Vortrag „Impfen, Ja oder Nein?“ ein.
Referentin: Anita Petek-Dimmer von AEGIS Schweiz.
Der Vortrag findet am 9. März 2009, um 20.00 Uhr im
Pfarrheim Hatlerdorf, Unterer Kirchweg 2 in Dornbirn statt.
Eintritt u 7,–. Mehr Infos unter: www.impfinfo.at.
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Rodelrennen – Wie auch letztes Jahr veranstalten
Fam. Feurstein Marlies und Jörg, sowie Fam. Schwendinger
Helga und Thomas am Sonntag, dem 8. März 2009, ein
Rodelrennen im Ebnit. (War letztes Jahr sehr lustig und
ist für alle machbar – ob klein oder groß). Anmeldung
bis Freitag, den 6. März 2009, 18.00 Uhr, bei Marlies,
Tel. 05572 398934, AVFamiliengruppe@gmail.com
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Am Donnerstag, dem 12. März 2009, um 20.15 Uhr, findet
im AV-Heim ein Mitgliederabend statt. Programm:
Informationen, Tourenbesprechung und Anmeldung zur
Schitour Ringelspitze, Erfahrungsaustausch und gemütlicher
Hock. Alle Mitglieder sind herzlichst eingeladen.
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Am Freitag, dem 13. März 2009, um 19.30 Uhr, findet im
Gasthof Schwanen die Jahreshauptversammlung der
Alpenvereinssektion Vorarlberg statt. Alle Mitglieder sind
herzlichst eingeladen.
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Die Schitour Ringelspitze unter Leitung von Tourenführer
Klaus Drexel, findet am Sa/So dem 14./15. März statt.
Informationen und Anmeldungen beim Mitgliederabend
am 12. März. Das Teilnehmen an der Tour, setzt die Anwesenheit
beim Mitgliederabend voraus.
Österreichische Wasser-Rettung, Abteilung Dornbirn
Höchster Straße 36a, Mail: dornbirn@v.owr.at,
Telefon 0664 3527380.
Training immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad.
Anfängerschwimmkurse nach Vereinbarung
(Anmeldungen und Info bei Valentin Wirtitsch unter
0664 8224201. Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,
Tel. 0664 3527380, oder unter www.dornbirn.owr.at
Pfarre Bruder Klaus
Einladung zum Suppenessen am Sonntag, dem 8. März.
Nach dem Gottesdienst um 9.30 Uhr laden wir euch zum
Suppenessen in das Pfarrheim Bruder Klaus ein. Mit dem
Erlös unterstützt der Missionskreis den Franziskaner
Pater Jan Kanty in Ternopil/Ukraine für regelmäßige
Mahlzeiten für die vielen Sozialwaisen.
Pfarre Bruder Klaus
Kochen mit der Bibel – Rezepte und Geschichten mit
Reinhard Gisinger am Freitag, dem 20. März oder Dienstag,
24. März, 19.30 Uhr im Pfarrheim Bruder Klaus –
Schoren. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bei
Hans Peter Jäger, Tel. 29257 oder 0650 5732560 oder
Pfarrbüro 23344.
Pfarre Hatlerdorf
Ökumenischer Frauenweltgebetstag. Freitag, 6. März 2009,
19.30 Uhr, Pfarrheim Hatlerdorf, anschließend Agape.
Heuer das Thema von Frauen aus Papua-Neuguinea:
„In Christus sind wir viele Glieder, aber ein Leib“.
Alle Frauen, Männer und Jugendlichen sind herzlich eingeladen
gemeinsam zu feiern!
Schützengilde Dornbirn
Die Schützengilde Dornbirn – der Traditionsverein,
gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen,
Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19 Uhr. Wir organisieren
auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen
unter 0699 14152722.
Schwimmunion Dornbirn
Schwimmen lernen, verbessern in Kleingruppen für
Kinder ab 3 Jahren im Stadtbad. Di/Mi/Do/Fr Nachmittag.
Mittwoch 9.00 Uhr Erw. – Kraul – Rücken.
info@schwimmunion.at oder Tel. 20161.
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Trainingszeiten: Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr Kinder/
Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene;
Mittwoch: 19.00 bis 20.00 Uhr Anfänger/Kinder, 18.00 bis
19.00 Uhr Fortgeschrittene Kinder, 20.00 bis 21.30 Uhr
Jugend/Erwachsene; Donnerstag: 18.00 bis 19.30 Uhr
Kinder/Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene,
alle VS Haselstauden. Info bei Wolfgang Blank,
Telefon 05572 20643 oder 0664 1231932,
www.karate-dornbirn.at.

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 73
vereine
Ski-Club Mühlebach
Einladung zur Ski-Club Mühlebach Vereinsmeisterschaft
Alpin 2009 am Sonntag, dem 15. März 2009 auf dem
Bödele-Lank ab 10.30 Uhr für Bambini, Kinder, Schüler,
Allgemein und Altersklassen. Anmeldungen bis Freitag,
13. März 2009 bei Thurnher René, Tel. 25984, Heufelder
Rosmarie, Tel. 0664 1758048, Liesinger Manfred, Tel. 34421
sowie im Internet auf unserer Homepage
www.thomasbader.com/scm.
Skiverein Dornbirn
Der Skiverein Dornbirn führt am 21. März den Intersport
Kids Cup auf dem Bödele am Lank durch. Dies ist ein
ÖSV-Landeskinderrennen und es werden 150 – 200 Kinder
erwartet. Gefahren wird ein Kombi-Race von den Kinderklassen
1998 – 2002.
Sonntagsplausch im Kolpinghaus
Alle, die den Sonntagnachmittag, von 14.30 bis 17.00 Uhr
lieber in Gesellschaft verbringen möchten, sind herzlich
eingeladen. Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee und
einem guten Kuchen mit einer netten Unterhaltung den
Nachmittag.
Sportverein Winsau
Unser Rodelrennen findet am Sonntag, dem 15. März, ab
13.00 Uhr auf dem Rodelhang oberhalb der Volksschule
Winsau statt. Anmeldungen am Renntag ab 12.15 Uhr.
Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Volks- und
Sportrodel. Schaulustige und Schlachtenbummler sind
herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Tao Kung Fu Dornbirn
Traingszeiten: Kung Fu Di/Fr 19 bis 20.30 Uhr, Do 20.30 bis
22 Uhr. Kung Fu Kinder Mi/Fr 17 bis 18.15 Uhr. Eskrima
(Waffenkampf) Do 19 bis 20.15 Uhr. Brazilian Jiu Jitsu
(Bodenkampf) Di/Fr 20.30 bis 22 Uhr. Tai Chi Chuan
Mo 18.45 bis 20 Uhr. Qi Gong Mi 10 bis 11 Uhr, Do 18 bis
19 Uhr. Infos: www.taokungfu.at und info@taokungfu.at
oder Telefon 0699 17066285.
„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk
Schönes aus der Natur! Natur- und Samenschmuck-
Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle
Workshops für Sprache (Spanisch, Quechua), Küche und
Handwerk. Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870,
freeearth@hotmail.com
Turnsportzentrum Dornbirn
Zur Stärkung von Bewegungsgefühl, Kraft und Motorik
startet am 18. März 2009, von 19.00 bis 20.00 Uhr
unser Kurs für Männer. Nähere Informationen unter
Tel. 0664 4208582 oder auf unserer neuen Website
www.tsz-dornbirn.at.
ULC Dornbirn – Powerkids
„Bewegungspark“ für Kinder von 4 bis 6 und von 7 bis
10 Jahren: Donnerstag von 16.15 bis 17.30 Uhr, LA-Halle 3,
Messegelände, Eingang „Sporthalle“. Info: 0676 5535072,
www.ulc-dornbirn.at
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag, 18.30 bis 21.00 Uhr, im Landessportzentrum.
Kommt doch einfach vorbei! Auch Jugendliche
sind herzlich willkommen, wir haben zwei ausgebildete
Jugendtrainer! Oberschützenmeister Walter Fleisch,
Telefon 0664 3586045.
Union Vorarlberger Motorfliegerclub
Rundflug-Gutscheine als ideales Geschenk für verschiedenste
Anlässe. Erleben Sie das Ländle aus der Vogelperspektive.
Bodensee-, Täler- und Silvretta-Rundflüge.
Informationen unter Tel. 0676 6060920 oder
E-Mail: rundfluege@uvmc.at
Vorarlberger Kriegsopferverband – Ortsvereinigung
Dornbirn
Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag,
dem 6. März 2009 im Kolpinghaus in der Jahngasse statt.
Beginn: 11 Uhr vormittags. Es können auch Anträge
auf Erholung und Unterstützung gestellt werden.
Anschließend gemeinsames Mittagessen.
Alle Mitglieder sind sehr herzlich eingeladen.
Jahrgang 1926
Am Mittwoch, dem 11. 3. 2009, um 15 Uhr, treffen wir uns
zu einem gemütlichen „Hock“ im Gasthaus Krone.
Wir hoffen auf einen zahlreichen Besuch und freuen uns
auf euer Kommen. Der Ausschuss
Jahrgang 1925
Zu unserem Frühjahrshock treffen wir uns am Mittwoch,
dem 18. März 2009, um 14.30 Uhr im Gasthof „Krone“
Hatlerstraße. Wiedersehen macht Freude!
Jahrgang 1930
Wir treffen uns im neuen Jahr jeden 2. Dienstag im Monat
im Gasthaus „Sonne“ in der Eisengasse. Das erste Mal
wäre es am 10. März 2009, um 15.00 Uhr. Auf zahlreiches
Erscheinen freut sich der Ausschuss.
Jahrgang 1931
Zum ersten Hock am Donnerstag, 19. März 2009, um
15.00 Uhr laden wir alle Jahrgänger ins Gasthof Gütle ein.
Bus Linie 7 jeweils Halbstundentakt. Ab Bhf 14.35 Uhr –
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Der Ausschuss.

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 74
Jahrgang 1932
Jahreshauptversammlung mit Preisjassen: Freitag, den
6. März, um 18 Uhr im Gasthof „Krone“, Hatlerdorf. Bitte
keine Preise mitbringen, dafür kommt die Kasse auf.
Euer Ausschuss hofft auf zahlreiche Teilnahme.
Jahrgang 1937
Jeden 1. Mittwoch im Monat treffen wir uns ab 17 Uhr zum
Stammtisch im Gasthaus Helvetia. Der Ausschuss.
VEREINE
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im
zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal
jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die
Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der
Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
Jahrgang 1940
Einladung zum Preisjassen am Mittwoch, dem 11. März
2009, um 15 Uhr im Cafe Ulmer, Haselstauden, Nenngeld
ist j 8,-. Euer Ausschuss.
Jahrgang 1942
Schi- und Wandertag am Montag, dem 9. März, Treffpunkt
12.50 Uhr am Bahnhof. Wir fahren mit dem Linienbus aufs
Bödele. Nichtschifahrer wandern eine kleine Runde und
treffen sich nachmittags mit den Schifahrern im Berghof
Fetz zum Aufwärmen. Rückfahrt um 18 Uhr mit dem Bus.
Jahrgang 1954
Unser nächster Stammtisch ist am 13. März 2009 um
20 Uhr. Achtung geänderter Treffpunkt im Gasthaus
Schwanen in der Lustenauerstraße. Wir freuen uns auf
euer Kommen. Das Organisationsteam.
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat um
20.00 Uhr. Treffpunkt im Tandem, Marktstraße 71,
Dornbirn. Persönliche Infos und Fragen an E-Mail:
jahrgang56@aon.at oder 0664 5938446.
Wir freuen uns auf euer Kommen. Das 56er-Team.
Jahrgang 1960
Nächster Stammtisch am Freitag, dem 6. März 2009, im
Tandem, Marktstraße 71, ab 19.30 Uhr. Nicht vergessen!
Einzahlung Mitgliedsbeitrag 2009, 15 Euro auf
Kto. 0000-1419290, Dornbirner Sparkasse Blz. 20602.
Auf deine Teilnahme freut sich der Ausschuss.
SPORT
EC Bulldogs Dornbirn
Int. Bambini + Supermini Turnier
im Messestadion
Am kommenden Wochenende finden im Messestadion
die bereits traditionellen Nachwuchsturniere zum
Saisonabschluss statt. An beiden Tagen werden jeweils
8 Teams aus 4 Nationen teilnehmen.
Termin:
Samstag, 7. und Sonntag, 8. März 2009
jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr
Am Samstag findet das 3. Intern. Bambini Turnier und am
Sonntag das 8. Intern. Supermini Turnier statt. Es werden
an beiden Tagen über 300 Kids, im Alter von 7 – 10 Jahren,
ihr Bestes geben und rassiges Eishockey ins Messestadion
zaubern.
Teilnehmende Mannschaften BAMBINI:
Schweiz: SC Rheintal, EHC Schaffhausen, EC Wil
Italien: SV Kaltern, HC Meran Juniors
Deutschland: SC Biettigheim Bissingen, EV Kaufbeuren
Österreich: EC Bulldogs Dornbirn
Teilnehmende Mannschaften SUPERMINI:
Schweiz: SC Rheintal, HC Davos, EHC Bülach, HC Prättigau
Jahrgang 1963
Hallo liebe JahrgängerInnen, nun ist es endlich so weit,
am 7. März 2009, um 7.30 Uhr (bitte pünktlich) treffen
wir uns am Hauptbahnhof Dornbirn zu unserem Schitag in
St. Anton a. A. Der Schitag findet nur bei guter Witterung
statt. (bei Zweifel bitte ab 7.00 Uhr bei Hanno anrufen,
Tel. 0664 4232158). Der Stammtisch im März entfällt.
Der Ausschuss.
Jahrgang 1968
Schneeschuhwanderung am 13. März 2009 zur Hochälpelehütte
und Käsknöpflepartie. Abfahrt ab Bahnhof
18.10 Uhr. Petra, Tel. 0664 4228929, 68er.dornbirn@vol.at

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 75
vereine
Italien: HC Eppan
Deutschland: Augsburger EV
Österreich: EC Bulldogs Dornbirn 99er + Fire
Das Messestadion ist an beiden Tagen bewirtet und es
gibt eine Tombola mit tollen Preisen.
Kommt vorbei und unterstützt die jungen Eishockey-
Cracks.
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
ÖFFNUNGSZEITEN
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 05572 306-1008
Parteienverkehr:
Montag – Mittwoch
Donnerstag
Freitag
7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
7.45 bis 12.00 Uhr
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine:
täglich 14.00–15.00 Uhr
täglich 19.00–19.30 Uhr
Besondere:
Interdisziplinäre täglich 14.00–18.00 Uhr
Intensivstation bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
Kinder:
Eltern täglich jederzeit
Dornbirn Tourismus
Rathausplatz 1, Tel. 22188,
E-Mail: tourismus@dornbirn.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr,
13.00–18.00 Uhr, Samstag 9.00–12.00 Uhr
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Telefon 05572 22140
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag, 10.00–23.00 Uhr,
Freitag und Samstag 10.00–24.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00, 14.00–17.00 Uhr
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund
und Fachbibliotheken
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828,
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at
www.buecherei.dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00–18.00 Uhr
Mittwoch 10.00–18.00 Uhr
Donnerstag 10.00–12.00 Uhr
Freitag 10.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00–13.00 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrheim, Annagasse 5, Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–18.00 Uhr
Mittwoch 16.30–18.00 Uhr
Bücherei Rohrbach
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37,
Tel. 0664 4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–19.00 Uhr
Donnerstag 16.00–19.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 24304-4824
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30–17.30 Uhr
Donnerstag 15.30–17.30 Uhr
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5,
Tel. 23344-22
Öffnungszeiten:
Montag 15.30–18.30 Uhr
Dienstag 15.30–17.00 Uhr
Donnerstag 15.30–18.30 Uhr
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1
Öffnungszeiten:
Montag
9.00–11.00 Uhr
Mittwoch 16.00–19.00 Uhr
Samstag 18.00–20.00 Uhr

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 76
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Montag 15.00–18.00 Uhr
Dienstag 16.30–18.30 Uhr
Mittwoch 15.00–18.00 Uhr
Freitag 15.00–18.00 Uhr
Bücherei Oberdorf
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30–17.30 Uhr
Donnerstag 17.00–19.00 Uhr
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792-2100
E-Mail: bibliothek@fhv.at, fernleih@fhv.at
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9.00–21.00 Uhr
Samstag
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
9.00–13.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag
9.00–12.00 Uhr
Mittwoch
13.00–17.00 Uhr
Donnerstag
9.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00–18.00 Uhr
das stadtbad
Schillerstraße 18, Tel. 22687,
E-Mail: stadtbad@dornbirn.at; www.dasstadtbad.at
Bad
Dienstag bis Samstag
Sonntag
Sauna
Dienstag bis Freitag
Samstag
Sonntag
9.00 bis 21.00 Uhr
9.00 bis 17.00 Uhr
14.00 bis 22.00 Uhr
9.00 bis 22.00 Uhr
9.00 bis 18.00 Uhr
Am Montag bleibt der Badebetrieb geschlossen,
von 17.00 – 22.00 Uhr Damensauna.
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Publikumslauf – Öffnungszeiten
Montag 9.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Dienstag
14.00–16.00 Uhr
Mittwoch 9.00–12.30 Uhr
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Freitag 9.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag
14.00–16.00 Uhr
Sonntag 9.00–11.20 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag, 7. März 2009 kein Publikumslauf!
Sonntag, 8. März 2009 kein Publikumslauf!
Informationen bzw. Auskünfte bei Eismeister
Günther Schneider, Telefon 0676/ 833068720.
Arena Höchsterstraße
Zu folgenden Zeiten steht die ARENA für den Publikums -
lauf und ergänzende Aktivitäten zur Verfügung:
Dienstag 9.00–13.00 Uhr Publikumslauf
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Mittwoch 14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Freitag 14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Samstag 9.00–11.30 Uhr (Hockey für jeden)
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
20.00–22.00 Uhr Publikumslauf
Sonntag 9.30–11.30 Uhr Publikumslauf
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Samstag, 7. März 2009 (Vormittag und Nachmittag),
kein Publikumslauf!
Ab Montag, 9. März bleibt die ARENA geschlossen!
Informationen bzw. Auskünfte bei Eismeister
Günter Kosak, Telefon 0676 833068723.
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft: Telefon 306-7906
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr
Freitag
13.30 – 16.30 Uhr
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte unter
Tel. 306-7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
Grüngutdepot Foracheck
Die Grüngutannahmestelle Foracheck bleibt bis etwa
Mitte März 2009 geschlossen.
Kontakt:
Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe GmbH
das Stadtbad, Waldbad Enz

Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 77
dienste
ÄRZTE AUSSER DIENST
Dr. med. Alfred Andexlinger
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Fahnacker 3, Tel. 21941
Unsere Praxis bleibt vom 16. bis 20. März 2008
geschlossen.
Dr. Dorit Mathis
Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde
Dornbirn, Marktplatz 12/1, Tel. 20370
Die Praxis bleibt vom 9. bis einschließlich 26. März 2009
geschlossen.
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen während der Woche
und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur
Verfügung.
Wochenende
Samstag, 7. März 2009 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 8. März 2009 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Walter Lintner, Nachbauerstraße 13, Tel. 21355
Vertretung übernimmt:
Dr. Harald Geiger, Dr.-A.-Schneider-Str. 27, Tel. 24141
Nächste Ordination:
Freitag, 27. März 2009, ab 8.30 Uhr, um telefonische
Terminvereinbarung wird gebeten.
Dr. Andreas Perle
Arzt für Allgemeinmedizin
6850 Dornbirn, Haselstauderstraße 29
Donnerstag, 12. März und Freitag, 13. März 2009
keine Ordination.
Dr. Rolf Heinz
Arzt für Allgemeinmedizin
6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 28,
Telefon 05572 23141, Fax 05572 23141-4
Die Ordination bleibt vom 9. bis 13. März 2009
geschlossen.
Vertretung:
Dr. Werner Zoppel
Sonntag, 8. März 2009 | 7.00 Uhr bis
Montag, 9. März 2009 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Klaus König, Lustenauerstraße 64 , Tel. 29471
Denken Sie daran:
Der Notruf kann Leben retten!
Vermeiden Sie den Missbrauch und
weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin,
dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen
rechtzeitigen Einsatz von Rettung,
Feuerwehr oder Polizei verhindern
können!

dienste
Dornbirner Gemeindeblatt
6. März 2009 – Seite 78
Werktage
Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie ab
sofort den ärztlichen Notdienst direkt über die
Dornbirner Telefonnummer 372 500 erreichen. (nicht wie
bisher über die Stadtpolizei)
Was ist ein Notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
• Bewusstlosigkeit, Eintrübung
• Epileptischer Anfall
• Akute, starke Schmerzen über der Brust
• Akute Atemnot
• Unfälle
• Vergiftungen
• Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden
Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
• Frische Verletzungen
• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte
(Telefonnummer 372 500)
• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 7. März 2009 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 8. März 2009 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Dr. Doris Schamberger,
Färbergasse 15, 6850 Dornbirn
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauder Straße 29a,
Tel. 201120
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
St. Martin Apotheke, Eisengasse 25, Tel. 22384
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Salvator Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Apotheken-Wochenenddienst
Sonntagsdienst von Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Lebensquell Apotheke,
Haselstauderstraße 29, Tel. 201120
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den diensthabenden
Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist die Leiche bis zur Durchführung
der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis 1 0,55.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
im Rathaus, Zimmer E09, schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter
Inserate: Bettina Fritz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, 6850 Dornbirn, Schwefel 81.