X-BIONIC® KOMPENDIUM
29.04.2016 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

X-BIONIC® KOMPENDIUM

Wo das Denken gewohnte Pfade verlässt, beginnt die Welt neuer, faszinierender Ideen: die Welt der Kultmarke X-BIONIC®. Mit seinem revolutionären Denkansatz und hoher technischer Kompetenz macht CEO Prof. Bodo W. Lambertz Schluss mit scheinbar ehernen Weisheiten über Funktionsbekleidung. An ...

Wo das Denken gewohnte Pfade verlässt, beginnt die Welt neuer, faszinierender Ideen: die Welt der Kultmarke X-BIONIC®. Mit seinem revolutionären Denkansatz und hoher technischer Kompetenz macht CEO Prof. Bodo W. Lambertz Schluss mit scheinbar ehernen Weisheiten über Funktionsbekleidung. An ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
x.bionic

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

X-BIONIC ® ist Gewinner des<br />

„Most innovative Brand”<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013.<br />

SWISS ENGINEERED<br />

CRAFTED IN ITALY<br />

DAS HERZ DES LAMBORGHINI IST DER MOTOR, DER MOTOR DEINES SPORTS BIST DU.<br />

FÜR HÖCHSTLEISTUNGEN BENÖTIGEN BEIDE EINE OPTIMALE BETRIEBSTEMPERATUR.<br />

COMING SOON: DIE NEUE PERFORMANCE SPORT COLLECTION<br />

UPDATE V4. 2<br />

BIKING \ RUNNING \ TRAVEL \ OUTDOOR \ WINTERSPORTS \ DECISION LAYER \ COMPLEMENTARY

X-BIONIC ® FÜR LAMBORGHINI.<br />

Ultimative Performance, united. Wenn Konstrukteure eine Sprache sprechen,<br />

dann heißt sie Leistung. Funktionsbekleidung mit fortschrittlichster Technologie.<br />

Erfahren Sie alles zur Modellpalette unter www.xbionicforlamborghini.com<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

X-BIONIC ® Jacket Lamborghini<br />

„Ausgezeichnet für Innovation, Funktionalität,<br />

formale Qualität, Ergonomie, symbo lischer und<br />

emotionaler Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

AUF AUGENHÖHE MIT<br />

DEN BESTEN DER WELT:<br />

X-TECHNOLOGY ® IST<br />

WELTWEIT DIE NUMMER 1<br />

IM TEXTILBEREICH.<br />

FINDER

FINDER<br />

PATRIOT EDITION<br />

TRAVEL<br />

CROSS COUNTRY<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO 168<br />

X-BIONIC ® Biking 172<br />

X-BIONIC ® Running 176<br />

X-BIONIC ® Complementary 184<br />

X-SOCKS ® 188<br />

PRECUPERATION<br />

Precuperation/Recovery Sleeping Gear 200<br />

Precuperation/Recovery Socks 208<br />

BIKING<br />

Bib Tight 232<br />

Bib Tight Light 240<br />

Bike Pants 246<br />

Windskin ® Bib Tight 256<br />

SymFrame ® Jacket 268<br />

Metamorph Jacket 274<br />

SphereWind ® Jacket 280<br />

SphereWind ® Winter Jacket 286<br />

Anatomical Beaver 294<br />

Fennec ® Shirt 304<br />

Fennec ® Bib Tight 310<br />

Race Shirt 322<br />

MTB Raceline AD-5 Shirt 334<br />

Energizer ® Summerlight Shirt 344<br />

Energizer ® Boxer Shorts 348<br />

Arm´s XQ-2 Energy Accumulator ® 356<br />

Leg PK-2 Energy Accumulator ® 358<br />

Spyker BQ-1 362<br />

X-Genus CP-1 364<br />

Wallaby 366<br />

Helmet 368<br />

X-SOCKS ® BIKING* 372<br />

RUNNING<br />

Fennec ® Shirt 382<br />

Fennec ® Pants 388<br />

SphereWind ® Jacket 396<br />

SphereWind ® Winter Jacket 402<br />

Metamorph Jacket 408<br />

SymFrame ® Jacket 414<br />

Hypershell Light Jacket 422<br />

Humdinger Shirt 430<br />

Trail Running Humdinger 436<br />

Speed Shirt 444<br />

Marathon Pants 456<br />

Running Pants 460<br />

Windskin ® Pants 470<br />

X-SOCKS ® RUNNING* 476<br />

*Alle X-SOCKS ® Produkte sind im<br />

separaten X-SOCKS ® Katalog zu finden.<br />

3D Jacket 482<br />

Equilibrate ® Jacket 480<br />

Down Jacket 500<br />

Fennec ® Functional Polo 508<br />

Travel Shirt 514<br />

Functional Polo Shirt 520<br />

Trilith Summer Pants 528<br />

Trilith Winter Pants 532<br />

Travel Agility Pants 534<br />

X-SOCKS ® TRAVEL* 538<br />

GOLF<br />

Effektor Shirt 546<br />

Effektor Pants 550<br />

Fennec ® Golf Polo Shirt 556<br />

Polo Shirt 560<br />

Golf Pants 564<br />

SphereWind ® Jacket/Vest 568<br />

Shelter Layer 574<br />

SymFrame ® Jacket 578<br />

X-SOCKS ® GOLF* 582<br />

OUTDOOR<br />

Outdoor 3L Jacket 592<br />

X-BIONIC ® Daily Shell 604<br />

Hypershell Winter Jacket 612<br />

Hypershell Light Jacket 620<br />

SphereWind ® Jacket 626<br />

Transmission Layer ADV/STD 632<br />

Beaver Performed Shirt 640<br />

Trekking Polo Shirt 648<br />

Mountaineering Pants 656<br />

Trekking Shirt 662<br />

Trekking Pants 668<br />

Trekking Summerlight Shirt 672<br />

X-SOCKS ® OUTDOOR* 678<br />

WINTERSPORTS<br />

Gladiactor Jacket 692<br />

Gladiactor Pants 696<br />

XITANIT ® Ski Jacket 700<br />

XITANIT ® Ski Pants 704<br />

Racoon Jacket/Shirt 712<br />

Ski Touring Pants 718<br />

Ski Transmission ADV/STD 722<br />

Ski Beaver 732<br />

Instructor Light Shirt 740<br />

Instructor HD Pullover 746<br />

Instructor HD Jacket 748<br />

X-SOCKS ® WINTERSPORTS* 754<br />

Hypershell Light Jacket 760<br />

SphereWind ® Vest 768<br />

SphereWind ® Winter Jacket 776<br />

Beaver Performed Shirt 782<br />

Humdinger Shirt 790<br />

Cross Country Pants 796<br />

Windskin ® Pants 802<br />

X-SOCKS ® CROSS COUNTRY* 806<br />

DECISION LAYER<br />

Energy Accumulator ® EVO 826<br />

Radiactor EVO 842<br />

Radiactor 854<br />

Energy Accumulator ® 866<br />

Energy Accumulator ® Extra Warm 878<br />

Energy Accumulator ® Tracksuit 888<br />

Energy Accumulator ® Junior 894<br />

Energizer ® MK2 904<br />

Energizer ® 914<br />

Energizer ® Sport Bra – Allrounder 928<br />

Energizer ® Sport Bra – Vertical Force 936<br />

Energizer ® Sport Bra – Horizontal Force 940<br />

Energizer ® Sport Bra – Rotation Force 944<br />

Energizer ® Summerlight Shirt 948<br />

24 / 7 Shirt 956<br />

24 / 7 Pants 960<br />

Trekking Shirt 968<br />

Trekking Pants 974<br />

Trekking Summerlight Shirt 978<br />

Ski Touring 984<br />

X-SOCKS ® DESICION LAYER* 994<br />

Horse Riding Equestor 998<br />

Combat Energizer ® 1010<br />

X-SOCKS ® DESICION LAYER* 1018<br />

Hunting 1022<br />

Hunting Light 1032<br />

Moto Energizer ® 1042<br />

FireShield 1054<br />

X-SOCKS ® DESICION LAYER* 1064<br />

Invent 1068<br />

COMPLEMENTARY<br />

Arm´s XQ-2 Energy Accumulator ® 1082<br />

Leg PK-2 Energy Accumulator ® 1084<br />

Spyker BQ-1 1090<br />

X-Genus CP-1 1092<br />

Wallaby 1094<br />

Helmet 1096<br />

Bondear Cap 1102<br />

Soma Cap 1104<br />

Soma Cap Light 1106<br />

Bondear Headband 1108<br />

Soma Stormcap Eye 1110<br />

Soma Stormcap Face 1113<br />

Visor Headband 1116<br />

Fennec ® Bandana 1118<br />

Headband 1120<br />

Fennec ® Visor Bandana 1121<br />

Football Spyker FQ-1 1122<br />

Run Anatomical Spyker RQ1 1124

SIEGEN LIEGT X-TECHNOLOGY ®<br />

IN DEN GENEN. AM LIEBSTEN<br />

34 MAL IN FOLGE.<br />

ERNEUT MISST SICH X-TECHNOLOGY ® MIT DEN GLOBALEN ERFOLGSMARKEN.<br />

Alljährlich ringen die bedeutendsten Kreativen aus der Welt des internationalen Designs um die prestigeträchtigen<br />

iF Awards. An der Spitze des Rankings finden sich Kultmarken wie Sony, Apple und: X-Technology ® . Noch vor Design-<br />

Ikonen wie BMW, Bodum, Loewe oder Canon glänzt die Schweizer Hightech-Schmiede unter den Top 20.<br />

Noch weitaus besser als die Platzierung im globalen Vergleich fällt die X-Technology ® Position aus der Schweizer<br />

Perspektive aus. Hier geht X-Technology ® als klare Nr. 1 durchs Ziel.<br />

Mehr als jede andere Schweizer Marke im Wettbewerb überzeugt das Design-Team um Prof. Bodo Lambertz die<br />

internationalen Design-Experten. Auf einzigartige Weise ist es mit ihren Produkten gelungen, ästhetischen Anspruch,<br />

innovative Funktion und höchste Qualität zu vereinen.<br />

creative<br />

position: 19<br />

X-TECHNOLOGY ®<br />

“TOP 100 iF CREATIVE RANKING”<br />

POSITION 19 // 2012<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Hunting Energizer ® Outdoor 3L Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Effektor Golf Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

Mountaineering Pants<br />

X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Riding Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

Outdoor 3L Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Wallaby<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ®<br />

Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Race Trikot<br />

X-BIONIC ®<br />

Energizer ® Summerlight<br />

X-SOCKS ®<br />

Ski Carving Silver<br />

X-SOCKS ®<br />

Sinofit ® footbed<br />

APANI ®<br />

Merinowool<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Pad Ultimate 3000XT symbionic ® membrane<br />

XITANIT ®<br />

yarn<br />

Dainese<br />

Undergear<br />

X-BIONIC ®<br />

APANI ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield Underwear<br />

Underwear<br />

Spyker<br />

Fennec ® Bib Tight<br />

Exhibition stand<br />

Trekking Polo Shirt<br />

Humdinger Shirt<br />

Beaver Performed<br />

Equilibrate Jacket<br />

Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Vitalizer ® Energizer ® Running Jacket<br />

with Flaps<br />

X-SOCKS ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Trekking Energizer ® Energy Accumulator ®<br />

V.2.0<br />

X-BIONIC ®<br />

X-SOCKS ®<br />

Energy Accumulator ® Poster

NEUHEITEN<br />

X-BIONIC ® Patriot Edition<br />

für Biking und Running<br />

\ PATRIOT EDITION \<br />

162<br />

Precuperation/Recovery<br />

192<br />

\ PRECUPERATION \<br />

\ TRAVEL \<br />

Travel Agility Pants<br />

Selbstreinigend, klimaaktiv, bequem. Der<br />

treue Begleiter auf jeder Reise.<br />

534<br />

Racoon Shirt/Jacket<br />

Dichte Strukturen. Maximale Wärme.<br />

Minimales Gewicht.<br />

712<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

Ski Touring Pants<br />

Unterschiedliche klimatische Bedingungen<br />

– Die Performance bleibt<br />

718<br />

Sports Bra<br />

Allrounder / Horizontal, Vertical,<br />

Roation Force<br />

X-BIONIC ® hat für jede Situation den<br />

richtigen Bra.<br />

928<br />

\ DECISION LAYER \

NICHT NUR VON DER NATUR<br />

LERNEN, SONDERN SIE AUCH<br />

SCHÜTZEN!<br />

Efficient Communication Concept:<br />

Mithilfe unseres modernen Kommunikationskonzepts<br />

E.CO sparen wir im Jahr weltweit<br />

etwa 650 Ton nen Papier. Statt Hunderttausende<br />

Kataloge zu streuen, drucken wir pro verkauftes<br />

Produkt nur einen Katalog: unsere Verpackung.<br />

Diese ist Informationsfläche und Schutz für<br />

unsere hochwertigen Produkte.<br />

Aus diesem Grund wird der hier vorliegende<br />

Katalog nur in einer kleinen Stückzahl produziert.

Noel Hanna<br />

Mount Everest 8.848 m, Nepal / China (Tibet)<br />

Geographische Lage 27° 59‘ 17“ N, 86° 55‘ 31“ O<br />

Samstag, den 07. 05. 2011, 12:50 Uhr<br />

NEU MIT PRODUKTFINDER<br />

SIEHE UMSCHLAG / KLAPPER<br />

4 | X-BIONIC ®

\ AWARDS \ PHILOSOPHY \ BIONICS \<br />

\ RESEARCH AND DEVELOPMENT \<br />

\ TECHNOLOGY \ MATERIAL \ TEAMS \<br />

\ EXPERIENCE<br />

006<br />

Philosophy<br />

\ PATRIOT EDITION \<br />

\ PRECUPERATION \<br />

\ BIKING \<br />

162<br />

192<br />

210<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

\ RUNNING \<br />

374<br />

Running<br />

\ TRAVEL \ GOLF \<br />

478<br />

Travel / Golf<br />

\ OUTDOOR \<br />

584<br />

Outdoor<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

\ DECISION LAYER \<br />

Fortschritt beginnt direkt auf Ihrer Haut, dank der perfekt<br />

aufeinander abgestimmten Layer von X-BIONIC ® SystemGear.<br />

\ COMPLEMENTARY \<br />

\ LEXICON \<br />

680<br />

808<br />

1080<br />

1142<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

AWARDS<br />

VON WELTFORMAT:<br />

DER PLUS X AWARD<br />

Der Plus X Award ist der weltweit<br />

größte Technologie-, Sport- und<br />

Lifestyle-Wettbewerb. Hochkarätige,<br />

industrieneutrale Juroren aus<br />

32 Nationen bilden die Jury. Im<br />

Bereich Sport und Lifestyle werden<br />

die Kategorien Schuhe/Bekleidung,<br />

Equipment und Fitnessgeräte<br />

kritisch bewertet. Die begehrten<br />

Plus X Siegel werden verliehen<br />

für besondere Leistungen in den<br />

Kategorien Innovation, High Quality,<br />

Design, Bedienkomfort/Funktionalität,<br />

Ergonomie und Ökologie.

DAS SCHÖNSTE AN EINEM HOHEN<br />

2013<br />

X-BIONIC<br />

® Precuperation/<br />

Recovery Sleeping Gear<br />

X-BIONIC ® Precuperation/<br />

Recovery Socks<br />

X-BIONIC ® Precuperation/<br />

Recovery Sleeping Gear<br />

X-SOCKS ®<br />

Speed Two<br />

2012<br />

X-BIONIC ®<br />

Effektor Women<br />

X-SOCKS ®<br />

Trekking Merino<br />

X-BIONIC ®<br />

Hunting Energizer ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Outdoor 3L Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Golf Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

Mountaineering Pants<br />

X-BIONIC ®<br />

Riding Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

X-SOCKS ®<br />

Ski Carving Silver Lady<br />

XITANIT ® X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

X-BIONIC ®<br />

X-Ultimate MTB Shirt<br />

X-SOCKS ®<br />

Sinofit ® footbed<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

X-BIONIC ®<br />

Energizer ® Summerlight<br />

X-BIONIC ®<br />

SystemGear<br />

X-BIONIC ®<br />

Invent Decision Layer<br />

X-BIONIC ®<br />

Jacket Lamborghini<br />

X-SOCKS ®<br />

Accumulator Run<br />

X-SOCKS ®<br />

Business CEO<br />

Effektor<br />

Golf Power Shirt<br />

XITANIT ®<br />

Ski Jacket + Pants<br />

Invent<br />

Decision Layer<br />

2011<br />

X-SOCKS ®<br />

FireShield<br />

X-BIONIC ®<br />

Most Innovative Brand<br />

X-BIONIC ®<br />

Ski Energizer ® X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ® Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

X-BIONIC ®<br />

HyperShell Outdoor Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

X-Ultimate MTB Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

Best Product of the Year<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ® Jacket<br />

Best Product of the Year

SELBSTANSPRUCH: ER WIRD REICH BELO<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® Junior<br />

APANI ®<br />

Anatomical Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Running SymFrame ® Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ® Jacket<br />

Sinofit ® footbed<br />

APANI ®<br />

Merinowool<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Race Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ® Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Energizer ® Summerlight<br />

X-SOCKS ®<br />

Ski Carving Silver<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Pad<br />

X-BIONIC ®<br />

Wallaby<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Polo Shirt<br />

X-SOCKS ®<br />

Speed Metal Energizer ® X-BIONIC ®<br />

Shark Running Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

APANI ®<br />

Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

Windskin Bib Tight Long<br />

X-BIONIC ®<br />

Ski Jacket XITANIT ® + Ergonomic<br />

Ski Pants<br />

X-BIONIC ®<br />

Power T-Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

X-BIONIC ®<br />

X-Ultimate MTB Shirt<br />

2010<br />

X-BIONIC<br />

X-BIONIC ®<br />

Golf Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

XITANIT ® Ski Jacket/Pants<br />

X-SOCKS ®<br />

Accumulator Run<br />

APANI ®<br />

Underwear<br />

®<br />

Most Innovative Brand<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

APANI ®<br />

Underwear<br />

Shirts and Pants<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Shark Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Spyker BQ-1<br />

X-BIONIC ®<br />

E.CO Concept<br />

APANI ®<br />

Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

Windskin Bike Pants<br />

X-BIONIC ®<br />

Shark Running Jacket<br />

APANI ®<br />

Catalogue Dainese Undergear symbionic membrane XITANIT ®<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

APANI ®<br />

Underwear<br />

X-BIONIC ®<br />

Spyker BQ-1<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

APANI ®<br />

Underwear

HNT.<br />

E.CO Packaging Concept<br />

X-SOCKS ®<br />

Speed Metal Energizer ® X-BIONIC ®<br />

Trekking Polo Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Polo Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short<br />

X-BIONIC ®<br />

Radiactor<br />

TOP 100 – International Award<br />

APANI ®<br />

Underwear<br />

2009<br />

X-BIONIC ®<br />

Most Innovative Brand<br />

X-SOCKS ®<br />

Speed Metal Energizer ® X-BIONIC ®<br />

Bike Pants Windskin long<br />

X-BIONIC ®<br />

Radiactor<br />

X-BIONIC ®<br />

Website<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Polo Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short<br />

X-SOCKS ®<br />

Speed Metal Energizer ® X-BIONIC ®<br />

Messestand<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short<br />

X-BIONIC ®<br />

Trekking Polo Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Polo Shirt<br />

Multifunctional<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short<br />

X-SOCKS ®<br />

Speed Metal<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Running Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short<br />

X-SOCKS ®<br />

Speed Metal Energizer ® X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Polo Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Radiactor<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Shark Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® V2.1<br />

X-SOCKS ®<br />

Ski Metal<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-SOCKS ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Radiactor Radiactor Speed Metal Energizer ® Bike Race Shirt<br />

Short Sleeves<br />

2008<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Shark Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Website<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bike Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

SymFrame ® Bike Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Radiactor Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie<br />

X-BIONIC ®<br />

Skitouring<br />

X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Beaver Performed Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Humdinger Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

X-SOCKS ®<br />

Ski Metal

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bike Shirt<br />

TOP 100 – International Award<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bike Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

2007<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Equilibrate Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Equilibrate Jacke<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Polo<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Race Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

Spaceframe Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® Energy Accumulator ® Energizer ® Shirt<br />

2006<br />

X-BIONIC ®<br />

Vitalizer<br />

X-BIONIC ®<br />

Energizer ® X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® V2.0<br />

X-BIONIC ®<br />

Vitalizer<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Runningwear Jacket<br />

Energizer ® with Flaps<br />

X-BIONIC ®<br />

X-SOCKS ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® Trekking Energizer ® Energy Accumulator ® V2.0<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® V2.0<br />

X-SOCKS ® Trekking Energizer ®<br />

Functional Socks<br />

Bikewear Gore<br />

Trikot MTB<br />

Bikewear Gore<br />

Pants MTB<br />

Bikewear Gore<br />

Trikot Race<br />

Gore<br />

Pants Race<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

2005<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

Vor kritischen Experten können nur jene Produkte<br />

bestehen, die qualitativ überzeugen und in der Praxis<br />

nachweislich überlegen sind. Die vielen Awards<br />

für X-SOCKS ® und X-BIONIC ® belegen es: Wer sich<br />

für diese Marken entscheidet, bekommt, wofür er<br />

bezahlt. Zu 100 Prozent.

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Lexicon<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Jeder liebt Awards. Die wenigsten bekommen sie. Und einer bekommt<br />

sie immer wieder: X-BIONIC ® . Denn X-BIONIC ® steht für ein Maximum<br />

an Innovationskraft und Leistung in jedem seiner Produkte. Nicht nur<br />

in einem guten Jahr, sondern konstant in jedem Jahr. Kein Wunder<br />

also, dass sich große Ereignisse wiederholen. Der weltweit begehrte<br />

PLUS X AWARD ® 2013 für den „Most Innovative Brand“ geht erneut<br />

an X-BIONIC ® .<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Andere würden sich jetzt bequem zurücklehnen. Erst recht, wenn sie<br />

wie X-BIONIC ® in wenigen Jahren über 193 renommierte Auszeichnungen<br />

gewonnen hätten. Aber wir von X-BIONIC ® schauen lieber<br />

entschlossen nach vorn und erfinden, wovon andere noch träumen:<br />

innovative Technologien, die den Menschen noch leistungsfähiger, ausdauernder,<br />

überlegener machen.<br />

X-BIONIC ® IST DIE NUMMER 1.<br />

ZUM 193. MAL.

DER MENSCH<br />

IST VON NATUR<br />

AUS JÄGER<br />

UND SAMMLER.<br />

12 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 13

AWARDS<br />

DIE WELT BIETET UNZÄHLIGE GELEGEN-<br />

HEITEN ZU BEWEISEN, DASS MAN DAS<br />

BESTE PRODUKT IM MARKT HAT.<br />

X-BIONIC ® STELLT SICH DIESEM KRÄFTE-<br />

MESSEN RUND UM DEN GLOBUS. AUCH IN<br />

DER DISZIPLIN DESIGN. DAMIT SIE MIT<br />

JEDEM X-BIONIC ® PRODUKT PERFEKTION<br />

IN FORM UND FUNKTION ERWERBEN.<br />

X-BIONIC ® ist am Start, wenn die besten Marken der Welt um Awards<br />

in den Kategorien Funktion, Innovation, Design oder Ökologie ringen.<br />

Wir treffen dort auf international bekannte Marken und Wettbewerber<br />

wie BMW, Sony, Apple, Audi, Bang & Olufsen, NIKE und Adidas. Sie alle<br />

schicken ausgereifte Top-Produkte ins Rennen und müssen dabei vor<br />

hoch kompetenten internationalen Jurys bestehen. Hier trennt sich die<br />

Spreu vom Weizen. Teilnehmer mit fadenscheinigen Funktionsversprechen<br />

scheitern. Siegreich sind State-of-the-Art-Produkte, von denen<br />

Impulse ausgehen, die gesamte Branchen verändern.<br />

X-BIONIC ® hat sich solchen Wettbewerben wieder und wieder erfolgreich<br />

gestellt. Unsere Produkte wurden vielfach ausgezeichnet. Mehrfach<br />

erhielten X-BIONIC ® Produkte Auszeichnungen beim international<br />

ausgeschriebenen red dot design award. An ihm nahmen unter anderem<br />

Designteams von Audi, Siemens, Apple und Mercedes-Benz siegreich<br />

teil. Beim Plus X Award, dem größten Technologie-, Sport- und Lifestyle-<br />

Wettbewerb der Welt, wurde X-BIONIC ® im Jahr 2009, 2010 und 2011<br />

zur innovativsten Marke des Jahres erklärt.<br />

Die Produkte X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket und X-BIONIC ® Wallaby<br />

erhielten 2011 den IF product design award. X-BIONIC ® verließ zahlreiche<br />

weitere bedeutende Wettbewerbe erfolgreich.<br />

Wir stellen uns selbstbewusst all diesen Wettbewerben, weil wir von<br />

all unseren Produkten überzeugt sind und sein können. Die Besten der<br />

Besten unterschiedlichster sportlicher Disziplinen nutzen X-BIONIC ®<br />

unter härtesten Wettkampfbedingungen und siegen. Härter kann kein<br />

Wettbewerb sein, dem wir uns selbst mit unseren Produkten stellen,<br />

und sei die Konkurrenz noch so mächtig. Wir lieben die Herausforderung.<br />

Wir nehmen sie an. Und wir bestehen sie. Auch das haben wir mit<br />

unseren Kunden gemeinsam.<br />

14 | X-BIONIC ®

BEGEISTERUNG BEI EXPERTEN UND VER-<br />

BRAUCHERN: UNIVERSAL DESIGN AWARD<br />

Der universal design award ist ein internationaler Wettbewerb,<br />

der seit 2008 jährlich einmal ausgelobt wird. Das Besondere am<br />

universal design award: Alle zum universal design award eingereichten<br />

Beiträge werden sowohl von einer Expertenals auch<br />

einer Verbraucherjury kritisch geprüft und getestet. Die Bewertungskriterien<br />

für die Einreichungen sind: breite und flexible<br />

Nutzbarkeit, einfache und intuitive Bedienung, Sicherheit und<br />

Fehlertoleranz, Interkulturalität und Wirtschaftlichkeit. Alle Teilnehmerbeiträge,<br />

egal ob Produkte, Architekturen oder Dienstleistungen,<br />

können somit im besten Fall sowohl mit dem universal<br />

design award als auch dem universal design consumer<br />

favorite ausgezeichnet werden.<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

ERFOLGE IN CHICAGO:<br />

GOOD DESIGN AWARD<br />

Bereits seit über 60 Jahren wird der Good Design Award jährlich<br />

an anspruchsvolle und innovative Designentwürfe verliehen. Er<br />

zählt zu den ältesten und traditionsreichsten Designpreisen, die<br />

weltweit vergeben werden. Veranstalter, Organisator und Stifter<br />

des Good Design Award ist das Chicago Athenaeum Museum of<br />

Architecture and Design. Es ist die prestigeträchtigste Kultureinrichtung<br />

Chicagos und das einzige Museum seiner Art in den<br />

Vereinigten Staaten von Amerika. Eine der regelmäßigen Preisträgermarken<br />

heißt X-BIONIC ® . Denn Jahr für Jahr arbeiten wir<br />

mit unvermindertem Qualitätsanspruch an unseren Produkten<br />

und behaupten unseren Spitzenplatz unter den ca. 3000 Bewerbungen<br />

aus über 40 Nationen.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

DER DESIGNGIPFEL:<br />

RED DOT DESIGN AWARD<br />

Der red dot design award ist einer der größten international<br />

aner kannten Designwettbewerbe: Mehr als 11.000 Teilnehmer<br />

aus insgesamt 61 Ländern konkurrieren Jahr für Jahr um das<br />

in Fachkreisen hoch geschätzt Qualitätssiegel „red dot“. Auch<br />

X-BIONIC ® präsentiert seine Produkte auf diesem Gipfeltreffen<br />

der Formgebung. Mit großen Erfolg. Der red dot wird ausschließlich<br />

an Arbeiten verliehen, die sich durch herausragende Designqualität<br />

auszeichnen. Für die Seriosität des Wettbewerbs und<br />

die internationale Akzeptanz sorgt die ausgezeichnete Arbeit der<br />

Jury. Sie bewertet die eingereichten Produkte nach verschiedenen<br />

Kriterien, wie Innovation, Funktionalität, formale Qualität,<br />

Ergonomie, symbolischer und emotionaler Gehalt und den<br />

Selbsterklärungsaspekt eines Produktes.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 15<br />

Lexicon

PHILOSOPHY<br />

„OHNE IDEE IST<br />

ALLES NICHTS.“<br />

Wo das Denken gewohnte Pfade verlässt,<br />

beginnt die Welt neuer, faszinierender Ideen:<br />

die Welt der Kultmarke X-BIONIC ® . Mit seinem<br />

revolutionären Denkansatz und hoher<br />

technischer Kompetenz macht CEO Prof. Bodo<br />

W. Lambertz Schluss mit scheinbar ehernen<br />

Weisheiten über Funktionsbekleidung. An die<br />

Stelle konventioneller, limitierender Konzepte<br />

rückt die überlegene Idee, radikal neu gedacht<br />

und konsequent umgesetzt in herausragenden<br />

X-BIONIC ® Funktionstechnologien.<br />

16 | X-BIONIC ®

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Prof. Bodo W. Lambertz<br />

Chefentwickler und Kopf der Marken<br />

X-BIONIC ® und X-SOCKS ®<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

X-BIONIC ® | 17<br />

Lexicon

PHILOSOPHY<br />

WAS X-BIONIC ®<br />

PRODUKTE<br />

LEISTEN, IST LEGENDE.<br />

WIE SIE ENTSTEHEN, IST<br />

TOP SECRET.<br />

Wenn man mehr Geld für Marketing ausgibt als für Forschung, kann man anspruchsvollste<br />

Kunden auf Dauer nicht überzeugen. Denn so entsteht keine echte Innovation. Hervorragende<br />

Funktionsbekleidung ist eben viel mehr als schöner Schein. Sie entsteht nicht auf dem<br />

Zeichenbrett, sondern in den Köpfen kompetenter Entwickler. X-BIONIC ® hat diese Prozesse<br />

perfektioniert: mit dem X-BIONIC ® Think Tank.<br />

W<br />

Wir führen im X-BIONIC ® Think Tank ausgewiesene Experten der verschiedensten<br />

Fachrichtungen zusammen. Biologen, Mediziner, Ingenieure,<br />

Bioniker und erfahrene Leistungssportler arbeiten hier interdisziplinär<br />

an Innovationen, die die Welt des Sports revolutionieren. Hohe<br />

theoretische Kompetenz verbindet sich im X-BIONIC ® Think Tank mit dem<br />

Praxiswissen aus dem Leistungssport. Aus diesem Grund funktioniert<br />

X-BIONIC ® Technologie auch nicht alleine in aufwendigen Computerpräsentationen.<br />

Sie funktioniert bei unterschiedlichsten Trainings- und<br />

unter härtesten Wettkampfbedingungen. Nur das, was auch in der Praxis<br />

überlegene Performance bietet, verdient den Namen X-BIONIC ® .<br />

Am Anfang jeder Innovation stehen bei X-BIONIC ® Fragen und die<br />

Fähigkeit, bei der Suche nach Antworten die Grenzen einzelner Disziplinen<br />

zu überwinden. Wie unterstützt man den Körper unter bestimmten<br />

Anforderungen optimal? Wie löst die Natur eine vergleichbare Situation<br />

auf überlegene Art? Wie übertragen wir diese Lösung auf Bekleidung?<br />

Und welche technischen Innovationen benötigen wir dafür? Die unterschiedlichsten<br />

Experten liefern ganz verschiedene Ansätze bei der Suche<br />

nach Antworten. In verbindlichen und geheimen Prozessen destilliert<br />

der X-BIONIC ® Think Tank aus dieser Vielzahl von Ansätzen die entscheidenden<br />

Faktoren für ein neues Erfolgsprodukt heraus.<br />

Mit dem X-BIONIC ® Think Tank hat sich eine hoch produktive „Schweizer<br />

Ideenschmiede“ etabliert. Sie ist verantwortlich für wegweisende Innovation<br />

wie das 3D Bionic Sphere ® System, für effiziente Hautkühlung<br />

oder die Partial Kompression für partielle Muskelkompression und<br />

gleichzeitigen Schutz der Kapillargefäße. Was wir tun, tun wir gründlich.<br />

Für die Weiterentwicklung des Energy Accumulator ® haben wir beispielsweise<br />

3.552 Tage Forschung und Entwicklung investiert. Bei der<br />

Arbeit des Think Tanks kommt es nicht auf schnelle Ergebnisse an.<br />

Sondern auf überragende.<br />

18 | X-BIONIC ®

Running<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

FORTSCHRITT<br />

WIRD AUS IDEEN<br />

GEMACHT: IM<br />

X-BIONIC ®<br />

THINK TANK.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 19<br />

Lexicon

\ MILESTONES \

MILESTONES<br />

WER GESCHICHTE SCHREIBEN<br />

WILL, MUSS MEHR ALS EINE<br />

SEITE FÜLLEN.<br />

03. September 1997<br />

X-Cross ® Bandage<br />

EP1011352<br />

US6286151<br />

AU742686<br />

CA2288026<br />

JP4001714B2<br />

29. September 2000<br />

Schuh-Socken-Kombination<br />

DE 200 16 825.8<br />

31. Juli 2001<br />

Doppelsockenkonstruktion<br />

DE 201 12 625 U1<br />

03. September 1997<br />

klimaregulierende Socke<br />

EP 1011352<br />

AU 742686<br />

CA 2,288,026<br />

US 6,286,151<br />

31. Juli 2001<br />

erste Silver-Socke<br />

EP1414318,<br />

TR200806655 T4<br />

CA2454902C<br />

CN2819317.2<br />

RU2294676C2

21. März 2005<br />

Stirnband mit<br />

innen liegenden Taschen<br />

DE 20 2005 004 738.4<br />

07. Oktober 2003<br />

Bekleidungsstück mit<br />

Dehnungselementen<br />

DE 203 15 560.2<br />

23. September 2004<br />

Unterarm-Pads<br />

DE 20 2004 014 975.3<br />

05. Februar 2003<br />

erste Walking-Socke<br />

EP 1589837<br />

AU 2004210482<br />

CNZL200480003561.1<br />

07. Oktober 2003<br />

erste Socke mit<br />

auf Schuhe abgestimmten<br />

Polstern<br />

RU 2357625<br />

10. Juni 2005<br />

Running-Jacke<br />

mit Flaps<br />

DE 20 2005 009 159.6<br />

12. September 2005<br />

Lambertz-Protektor<br />

08. Februar 2002<br />

klimaregulierende<br />

Unterwäsche<br />

EP 1476033<br />

AU 2003206656<br />

CN ZL03807886.4<br />

11. November 2002<br />

Lambertz-Nicholson-<br />

Protektor<br />

EP1414318<br />

TR200806655 T4<br />

CA2454902C<br />

CN2819317.2<br />

RU2294676C2<br />

21. Januar 2003<br />

Traverse AirFlow<br />

Channel System<br />

11. Juli 2003<br />

erste Socke mit<br />

anatomischen Polstern<br />

DE 20310652<br />

02. September 2004<br />

erstes Air-Flow<br />

Knöchelschutz<br />

EP1796490<br />

ES2334691T3<br />

TR201000173 T4<br />

CN101083917B<br />

RU2380008C2<br />

CA2576918<br />

10. Juni 2005<br />

erste Socke mit<br />

einem Luftkanal<br />

auf dem Rist<br />

EP 1893044<br />

DE 10 2005 043 541.6<br />

09. Juli 2005<br />

erste Socke mit asymme<br />

O-Ring-Bandage<br />

EP1921935, P20090307<br />

TR200903908 T4, AU20<br />

CN200680025073, JP47<br />

RU2392837C2

21. Januar 2006<br />

System-Gear<br />

08. Februar 2007<br />

Space-Frame-Bekleidung<br />

30. Januar 2008<br />

hängende Verpackung<br />

04. September 2008<br />

Bike-Pad<br />

DE 20 006 001 380.6<br />

EP1978836<br />

HU E009837<br />

TR 2010 10912 TR<br />

DE 20 2007 002 123.2 g<br />

DE 20 2008 001 373.9<br />

DE 20 2008 011 774.7<br />

12. Juni 2006<br />

Heatpipe ® Jacke<br />

DE 20 2006 009 317.6<br />

09. Januar 2007<br />

Air-Conditioning Channel ®<br />

im Schuh<br />

DE 20 2007 000 524.5<br />

11. Mai 2007<br />

Shirt mit streifenförmiger<br />

Wirbelsäulenklimatisierung<br />

DE 20 2007 006 958.8<br />

02. November 2007<br />

Strukturierte Membran<br />

DE 10 2007 052 775.8<br />

24. Oktober 2008<br />

Gefäßoptimierte<br />

Kompression<br />

DE 20 2008 014 202.4<br />

31. Juli 2007<br />

Kragen mit<br />

3D Bionic Sphere ®<br />

System<br />

DE 20 2007 010 773.0<br />

EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734, CA 2475537<br />

05. Dezember 2007<br />

erste Socke zum<br />

Ausschäumen<br />

von Skischuhen<br />

DE 20 2007 017 090.4<br />

27. Januar 2006<br />

erste Socke<br />

mit V4-Bandage<br />

DE 202006001381.4<br />

05. Dezember 2006<br />

Footie<br />

DE 20 2006 018 486.4<br />

JP 3139574<br />

07. Mai 2007<br />

Air Traps mit<br />

Expansion Ribs ®<br />

DE 20 2007 006 662.7<br />

EP2144521<br />

TR 2011 10242 T4<br />

MX 291318<br />

AU 2008249088<br />

03. August 2007<br />

Trekking-Shirt<br />

DE 20 2007 011 945.3<br />

10. April 2007<br />

Fennec-Shirt<br />

DE 20 2007 005 259.6<br />

24. Oktober 2008<br />

erste Socke mit<br />

partieller Kompression<br />

trischer<br />

, RS50757,<br />

06268928,<br />

55686,<br />

27. Januar 2006<br />

erste Socke mit<br />

Konus<br />

DE 202006001379.2<br />

06. Februar 2007<br />

erste Socke für beheizte<br />

Schuhe, Socke mit Konus<br />

DE 20 2007 001 955.6<br />

10. April 2007<br />

Biker-Hose mit<br />

eingenähtem<br />

Schutzelement<br />

DE 10 2007 017 063.9<br />

DE 20 2008 014 202.4<br />

ZA 2011/01805

16. Oktober 2009<br />

Aufblasbare Schaum-Pads<br />

DE 20 2009 014 105.5<br />

06. Mai 2009<br />

anatomisch<br />

geformte Ärmel<br />

DE 20 2009 006 473.5<br />

11. November 2009<br />

Beißkante am<br />

Reißverschluss<br />

DE 20 2009 015 269.3<br />

17. August 2009<br />

Core Protection System<br />

DE 20 2009 010 997.6<br />

30. November 2009<br />

Noppenschuh<br />

DE 20 2009 016 139.0<br />

09. Januar 2009<br />

Windproof Running Hose<br />

DE 20 2009 000 367.1<br />

02. Juli 2009<br />

Membran mit Nano-Fasern<br />

DE 20 2009 009 176.7<br />

04. September 2009<br />

Jacke mit<br />

Jalousie-AirIntake<br />

DE 20 2009 005 236.2

PHILOSOPHY<br />

DIE GESCHICHTE DER<br />

FUNKTIONSBEKLEIDUNG<br />

IST EIGENTLICH ERST<br />

13 JAHRE ALT.<br />

Z<br />

Zugegeben, von Funktionsbekleidung war schon vor dem Jahr 2000<br />

die Rede. Aber eben nur die Rede. Hersteller bezahlten findige Marketingabteilungen,<br />

um große Worte für kleine Textilfortschritte zu erdichten.<br />

Die Bekleidung selbst jedoch besaß kaum IQ.<br />

Das richtige Konzept für intelligente Kunden mit Anspruch musste erst<br />

noch erfunden werden: von X-BIONIC ® . Im Jahr 2000 beschäftigt sich<br />

zum ersten Mal ein Unternehmen intensiv und wissenschaftlich mit<br />

ganz grundsätzlichen Fragen: Was verleiht unserem Körper herausragende<br />

Fähigkeiten? Wo liefert die Natur perfekte Beispiele? Wie bringt<br />

man Textilien bei, smart zu reagieren?<br />

Am Anfang stand eine revolutionäre Funktionssocke. Eine innovative<br />

Jacke kam hinzu. Wie in der Evolution wurde die Entwicklung stetig<br />

weiter perfektioniert. Die X-BIONIC ® Patente für wegweisende Lösungen<br />

häuften sich. Und alt beliebte Weisheiten über Funktionsbekleidung<br />

landeten auf dem Schrottplatz für ausgediente Mythen. An die<br />

Stelle wulstiger Socken rückten ergonomisch geformte, multifunktionale<br />

Konstruktionen, die das naturidentische Barfußklima aufrechterhalten.<br />

Statt schweißabsorbierender Stoffe kamen neuartige Materialien<br />

zum Einsatz, die dem Körper Energie zurückgeben, statt sie zu<br />

absorbieren.<br />

Technologisch gesehen zählt X-BIONIC ® eher zur Luftfahrtindustrie<br />

denn zur Welt der Sportbekleidung. Unsere Ingenieure nutzen Hightech-<br />

Forschung und innovative Materialien. Kein Detail ist überflüssig,<br />

jede Faser besitzt Funktion. Und jedes Produkt ist eine anspruchsvolle<br />

Konstruktion, die den Körper perfekt in sein sportliches Umfeld integriert.<br />

12 Jahre X-BIONIC ® haben die Welt der Funktionsbekleidung neu definiert.<br />

Manche wünschten sich, es ginge langsamer. Aber: Wer will<br />

schon zu den Langsamen gehören?<br />

26 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Lexicon<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 27

PRODUKTION IN ASOLA<br />

Anfangs besaß die traditionelle Textilmanufaktur in Asola, südlich<br />

des Gardasees, nur 1.000 qm Fläche. Aber auch einen ganz besonderen<br />

Qualitätsanspruch, der ihn zertifizierter X-BIONIC ® Hersteller<br />

werden ließ. In wenigen Jahren wuchs das Unternehmen auf über<br />

100.000 qm Fläche an.<br />

28 | X-BIONIC ®

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

GROSSARTIGE KUNSTWERKE<br />

ENTSTEHEN IN NEW YORK,<br />

PARIS, BERLIN.<br />

UND IN WOLLERAU.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

WOLLERAU (CH)<br />

FORSCHUNG,<br />

ENTWICKLUNG UND<br />

DESIGN<br />

ASOLA (IT)<br />

MANUFAKTUR<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

FORSCHUNG, ENTWICKLUNG UND DESIGN<br />

IN WOLLERAU<br />

Sie wollen das Beste? Unsere Textilingenieure aus Wollerau denken wie<br />

Sie. Darum gilt für jeden Schritt der Produktherstellung: keine Kompromisse.<br />

Anstatt auf Billigproduktion irgendwo in Asien zu setzen, setzt<br />

X-BIONIC ® auf europäische Tradition. In Norditalien, wo man seit Generationen<br />

die hohe Kunst der Garne und Textilien beherrscht, entstehen<br />

X-BIONIC ® Produkte von beispielloser Qualität.<br />

Hier kommen patentierte Hightech-Verfahren und top ausgebildete Mitarbeiter<br />

zum Einsatz. Das X-BIONIC ® Werk in Asola, Italien, gleicht einem<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO: bis ins Detail ausgefeilt, bis<br />

zur Perfektion verbessert, überlegen in Effizienz und Funktion.<br />

Das Stichwort lautet: integrierte Fertigung. Jede Phase der Herstellung<br />

folgt unseren höchsten Maßstäben, mit extrem kurzen Innovationszyklen.<br />

Das gibt Ihnen die Sicherheit, jederzeit ein rundum perfektes<br />

Produkt zu besitzen.<br />

„Ist das nicht extrem unvernünftig?“, fragen uns immer wieder Ökonomen<br />

mit Blick auf die höheren Kosten. „Unvernünftig ja“, entgegnen wir<br />

dann, „aber auch unendlich viel intelligenter.“ Denn wir wollten nie die<br />

Billigsten sein, sondern die Besten. Damit Sie zu hundert Prozent das<br />

bekommen, was sie bezahlen: höchste Qualität.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 29<br />

Lexicon

PHILOSOPHY<br />

WER ZUKUNFT ERFINDET,<br />

MUSS GRENZEN<br />

ÜBERSCHREITEN.

A<br />

Athleten trugen Baumwolle, als Autos noch mit der Handkurbel gestartet<br />

wurden. Heute fahren wir mit intelligenter Hybridtechnik, nutzen Rekuperation,<br />

ABS, ESP. Und wir fragen uns: Kann Funktionsbekleidung<br />

für Sportler ähnlich innovativ, leistungsfähig und zukunftsweisend sein<br />

wie Automobilbau, Raumfahrt und moderne Medizin? Sie kann, wenn<br />

man völlig neu über Funktionsbekleidung nachdenkt. Zu diesem Zweck<br />

schuf der visionäre Gründer und Ingenieur, Prof. Bodo Lambertz, die Innovationsschmiede<br />

X-Technology ® , den Ursprung aller X-BIONIC ® Innovationen.<br />

Sie bringt die fähigsten Ingenieure, Wissenschaftler, Textilexperten<br />

und Leistungssportler an einen Tisch und regt an zu Kreativität<br />

jenseits gewohnter Grenzen.<br />

Deutsche Ingenieursqualität schätzt man weltweit. Schweizer Präzision<br />

ist unschlagbar. Und der Führungsanspruch traditioneller italienischer<br />

Textilbetriebe gilt als legendär. Jahrzehntelang glänzte jede<br />

dieser Kompetenzen für sich. Seit X-BIONIC ® vereinen sie sich in<br />

perfekter Symbiose zu einer Marke von einzigartiger Faszination.<br />

Sie fahren heute mit fortschrittlicher Technologie, Sie kochen, arbeiten<br />

und telefonieren damit. Seit X-BIONIC ® können Sie sie auch anziehen.<br />

Mit X-BIONIC ® hat die Zukunft der Funktionsbekleidung begonnen.<br />

Und das auch in Sachen Nachhaltigkeit und Ökologie. Am<br />

futuristischen italienischen Standort werden sämtliche Produktionsschritte<br />

auf etwa 100.000 m 2 Produktionsfläche am selben Ort<br />

zusammengeführt: Forschung und Entwicklung, Herstellung und Verarbeitung,<br />

Konfektionierung und Verpackung.<br />

Die X-BIONIC ® Manufaktur in Asola, Norditalien. Hier werden Entwicklungen von X-Technology ® ins Leben gerufen.

BIONICS<br />

BIONIK HEISST, VON<br />

DER NATUR LERNEN.<br />

X-BIONIC ® HEISST,<br />

SIE ZU ÜBERTREFFEN.

INTELLIGENTE NATUR.<br />

Der Vogelflügel ist ein Meisterwerk der Multifunktionalität: Seine<br />

Flächigkeit erlaubt maximalen Auftrieb; er bietet Stabilität durch<br />

seine intelligente Formgebung; extrem geringes Gewicht aufgrund<br />

hohler Federkiele; variable Oberfläche für optimale Steuerbarkeit;<br />

dazu Isoliereigenschaften, umgebungsgerechte Farbgebung, Windund<br />

Wasserdichtigkeit und eine besonders strömungsgünstige<br />

Oberflächenstruktur. Will man ein vergleichbar multifunktionales<br />

Bekleidungssystem schaffen, muss man sich die Erkenntnisse der<br />

Bionik zunutze machen. Wie X-BIONIC ® .

BIONICS<br />

DER MENSCH BESITZT NICHT<br />

NUR INTELLIGENZ. ER KANN<br />

SIE AUCH ANZIEHEN.<br />

Die Evolution des Menschen dauert bereits sechs Millionen Jahre an. Irgendwann<br />

könnte sie ihn optimal an die physischen Anforderungen des Snowboardens,<br />

Radfahrens oder Joggens anpassen. Aber: Möchten Sie weitere sechs<br />

Millionen Jahre lang auf Ihre optimale Leistungsfähigkeit warten? X-BIONIC ®<br />

nutzt schon heute konsequent Erkenntnisse aus der Evolution für Lösungen, die<br />

Ihnen mit einzigartigen Produkten zum Leistungsoptimum verhelfen. Kompromisslos<br />

funktional, überlegen intelligent, kurz: X-BIONIC ® .

Unsere Wissenschaftler haben einen verdammt harten Job. Denn<br />

es kann Jahre der Forschung bedeuten, aus mühsam gewonnenen<br />

Naturerkenntnissen eine innovative X-BIONIC ® Technologie zu entwickeln.<br />

Biologen, Ingenieure und Chemiker analysieren dazu kleinste<br />

und größte Lebewesen der Erde. Immer und immer wieder. Bis sie die<br />

faszinierende Strategie eines Organismus enthüllt haben, die ihn in seinem<br />

Lebensumfeld optimal funktionieren lässt.<br />

Dann schlägt die große Stunde unserer Bioniker. Wie keine anderen<br />

Wissenschaftler beherrschen sie die Kunst des evolutionären Engineerings.<br />

Auf Basis von Naturerkenntnissen entwickeln sie für X-BIONIC ®<br />

Technologien, die das Leistungspotenzial des Menschen neu definieren<br />

können: patentierte Fasern, hoch performante Membranen und neuartige<br />

Materialstrukturen.<br />

X-BIONIC ® ergänzt den menschlichen Organismus wie ein perfektes<br />

Interface, passt ihn optimal an äußere Einflüsse an, macht ihn leistungsfähiger,<br />

unempfindlicher und überlegener.<br />

X-BIONIC ® Know-how ist der Stoff, aus dem bahnbrechende Innovationen<br />

entstehen. Unsere Beschäftigung mit Überlebenskünstlern wie<br />

dem Hai, dem Wüstenbewohner Fennec oder den Lurchen führte zu<br />

revolutionären Innovationen von X-BIONIC ® .<br />

Natürliche Evolution vollzieht sich in sehr kleinen Schritten. Wir von<br />

X-BIONIC ® bewegen uns lieber in Sprüngen nach vorn – und gehen<br />

mit über 300 internationalen Awards und Testsiegen für Funktion und<br />

Innovation, für Design und Ökologie in Führung. Dieser Vorsprung gehört<br />

Ihnen in dem Moment, in dem Sie X-BIONIC ® Produkte tragen.<br />

Sie spüren es auf der Haut und sehen es an Ihrer Leistung. Es stimmt,<br />

kompromisslose Performance und absolute Perfektion von X-BIONIC ®<br />

haben ihren Preis. Aber eines haben sie sicher nicht: Konkurrenz.

BIONICS<br />

DER WÜSTENFUCHS DER HAI DER BIBER<br />

Der Wüstenfuchs trotzt großer Hitze<br />

mit seinem silbrig glänzenden, reflektierenden<br />

Fell und dem Kühleffekt seiner<br />

großen Ohren.<br />

Der Wüstenfuchs – Vorbild der X-BIONIC ®<br />

Materialinnovation XITANIT ® , die für eine<br />

effektive Kühlung die auftreffende Wärmestrahlung<br />

reflektieren und Schweiß<br />

großflächig auf der Haut verteilen kann.<br />

Der Hai nutzt ein hoch effizientes Strömungsprinzip.<br />

Wasser strömt dank Vorwärtsbewegung<br />

durch das geöffnete Haimaul<br />

zu den Kiemen. Lamellen lenken<br />

den Sauerstoff ins Blut, das entsättigte<br />

Wasser wird seitlich ausgeleitet. Diesem<br />

Vorbild folgt das X-BIONIC ® AirIntake<br />

System.<br />

Frischluft gelangt über frontseitige Luftöffnungen<br />

ins Innere der Jacke, reichert<br />

sich dort mit Feuchtigkeit an und verlässt<br />

die Jacke über eine Öffnung am oberen<br />

Ende des Kragens wieder.<br />

Der Biber hat sich auf seinen feuchten<br />

und kalten Lebensraum perfekt eingestellt.<br />

Ihn umgibt ein extrem dichtes<br />

Fell aus Millionen feinster, ineinander<br />

verwobener Härchen.<br />

Der Biber – Vorbild für das X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt. In dem dünnen<br />

Langarmshirt fühlt sich der Mensch auch<br />

in kalter und feuchter Umgebung wohl.<br />

Die Isolationswerte entsprechen denen<br />

doppelt so dicker, konventioneller Fleecejacken.<br />

UNSERE VORBILDER<br />

HABEN DEN HÄRTESTEN<br />

FEIND BESIEGT:<br />

DIE NATUR.

DAS SCHNEEHUHN DER LURCH DAS WALLABY<br />

Schneehühner sind wahre Überlebenskünstler.<br />

Perfekt haben sie sich an die<br />

unwirtlichen Bedingungen im winterlichen<br />

Hochgebirge, sogar bis 3.000 m, angepasst.<br />

Der hohe Druck des Schnees kann<br />

dem Vogel nichts anhaben, da seine Flügel<br />

trotz aller Leichtigkeit extrem druckstabil<br />

aufgebaut sind.<br />

Das Schneehuhn – Vorbild für das<br />

X-BIONIC ® InStructor HD Shirt aus topisolierendem<br />

SupraFleece.<br />

Der Lurch kann durch seine Haut atmen.<br />

Das Wissen um diese besondere Struktur<br />

nutzen wir für unsere innovative, hoch<br />

atmungsaktive Wetterschutz-Membrane<br />

symbionic ® die in der Lage ist, Wasserdampf<br />

plus Schweißtropfen nach außen<br />

zu transportieren.<br />

Wallabys haben eine besondere Technik<br />

zur Unterstützung ihrer optimalen Körpertemperatur<br />

gefunden. Im Hochsommer ist<br />

oft zu beobachten, dass sich Wallabys die<br />

Unterarme lecken. Durch die Feuchtigkeit<br />

entsteht Verdunstungskälte, die so für<br />

ausreichende Kühlung sorgen.<br />

Das pulskühlende Wallaby Schweißband<br />

für das Handgelenk nutzt das Vorbild der<br />

Natur. Seine Strukturen nehmen Feuchtigkeit<br />

sofort auf und halten diese kühlend<br />

auf der Haut. Das X-BIONIC ® 3D Bionic<br />

Sphere ® System stellt sicher, dass stets<br />

die optimale Feuchtigkeitsmenge zur Verfügung<br />

steht.<br />

Unzählige Tierarten haben versucht, den Naturgewalten zu trotzen. Die beeindruckenden<br />

Sieger mögen unscheinbar aussehen. Doch genauer betrachtet, erkennt man ihre ausgefeilten<br />

Überlebensstrategien, die sie in Tausenden von Jahren entwickelt und verfeinert haben.<br />

Machen Sie sich diese Kunst zunutze: mit innovativen Technologien von X-BIONIC ® .<br />

37 °C

BIONICS<br />

DAS ERGEBNIS VON 9 MIO.<br />

JAHREN EVOLUTION: EINE<br />

KLEINE HAUTFALTE.<br />

In Jahrmillionen hat das Gürteltier ein System entwickelt, das extreme Panzerung und höchste<br />

Bewegungsfreiheit perfekt kombiniert. Zwischen den einzelnen Knochenplatten verlaufen<br />

Hautfalten, welche die Beweglichkeit ermöglichen.<br />

DIE NATUR ALS VORBILD<br />

Zwischen den einzelnen Knochenplatten verlaufen Hautfalten, welche<br />

die Beweglichkeit ermöglichen. Exakt nach diesem Prinzip wurde<br />

auch das einzigartige Material Black Diamond aufgebracht: punktuell<br />

und nur an den exponierten und gefährdeten Zonen.<br />

X-BIONIC ® FLEX SKIN<br />

Zwischen den punktuell aufgebrachten Schutzapplikationen gewährleisten<br />

Zonen aus X-BIONIC ® Flex Skin Elastizität und Thermoregulation.<br />

Den Wissenschaftlern ist es gelungen ein Gestrick zu entwickeln,<br />

welches sich dank seiner speziellen Strukturen durch eine hohe<br />

Reissfestigkeit sowie eine absolute Flexibilität auszeichnet und<br />

gleichzeitig eine effektive Thermoregulation ermöglicht.

NEW DEVELOPMENT<br />

DAS ARMADILLO –<br />

VORBILD FÜR X-BIONIC ®<br />

„PROTECT YOUR ASS“

BIONICS<br />

THORNY DEVIL<br />

TECHNOLOGY.<br />

Da es in der australischen Wüste nur wenig Trinkwasser gibt, entwickelte der<br />

Thorny Devil (dt. Dornteufel) ein System aus mikroskopischen Rillen in seiner<br />

Haut, die durch Kapillarkräfte Wasser aus Regenfall und Nebel zu seinem<br />

Maul transportieren. Diesen Kapillareffekt haben die X-BIONIC ® Entwickler auf<br />

Sportbekleidung übertragen, um Schweiß gezielt an kühlungsintensive Körperzonen<br />

zu befördern.<br />

*<br />

Haut des Dornteufels<br />

Die wabenförmige Struktur macht die<br />

Körperoberfläche des Thorny Devil<br />

extrem hydrophil. Ein System aus<br />

mikroskopischen Rillen transportiert<br />

Wasser und Feuchtigkeit durch<br />

Kapillarkraft.<br />

Oberfläche des X-BIONIC ®<br />

HydroPort Garns<br />

Mit einem Netzwerk aus kleinen Kanälen<br />

imitiert das Feuchtigkeits leitende<br />

HydroPort Garn das Fraktal-Prinzip des<br />

Dornteufels (Thorny Devil).<br />

*Philipp Comanns, Christian<br />

Effertz, Florian Hischen,<br />

Konrad Staudt, Wolfgang<br />

Böhme und Werner<br />

Baumgartner. 2011.<br />

„Moisture harvesting and<br />

water transport through<br />

specialized micro-structures<br />

on the integument of lizards.“<br />

Beilstein J. Nanotechnol 2,<br />

204 -214.<br />

250 µm 25 mm<br />

25 µm<br />

2.5 mm<br />

10 µm<br />

10 µm

NEW DEVELOPMENT<br />

THORNY DEVIL – DAS BIONISCHE VORBILD<br />

FÜR „THE TRICK ® “<br />

Die wabenförmige Struktur macht die Körperoberfläche des<br />

Thorny Devil extrem hydrophil. Ein System aus mikroskopischen<br />

Rillen transportiert Wasser und Feuchtigkeit durch Kapillarkraft.<br />

DER<br />

WISSENSCHAFTLICHE<br />

BEWEIS:<br />

Die Thorny Devil Technology führt überschüssigen<br />

Schweiß gezielt zu Hitze<br />

intensive Muskelbereichen, wo er mit<br />

optimaler Kühlwirkung verdampft.<br />

30 ºC<br />

28 ºC<br />

26 ºC<br />

24 ºC<br />

Vor dem Einsetzen der<br />

Thorny Devil Technology.<br />

Mit der Thorny Devil Technology:<br />

die Muskulatur wird stärker gekühlt<br />

und bleibt länger leistungsfähig.

BIONICS<br />

EINER UNSERER GRÖSSTEN IDEENGEBER IST<br />

12 ZENTIMETER LANG.<br />

Amphibien wie z. B. der Frosch oder Lurch besitzen eine einzigartige<br />

Fähigkeit: Sie trinken nicht, sondern nehmen Flüssigkeit<br />

durch die Haut auf und speichern diese in Lymphsäcken. Ihr Geheimnis<br />

ist die besondere Hautstruktur. Wer diese entschlüsselt<br />

und technologisch nachahmt, besitzt ein hoch effizientes System<br />

zum Transport von Schweiß durch Bekleidungsschichten. Genau<br />

das hat X-BIONIC ® getan: Die einzigartige symbionic ® Membran<br />

basiert auf bionischen Forschungen im Zusammenhang mit der<br />

Hautatmung des Lurches.

H 2 O

BIONICS<br />

MANCHE MEMBRANEN<br />

LASSEN NICHTS ALS DAMPF<br />

AB. UNS IST DAS ZU WENIG.<br />

HERKÖMMLICHE PTFE MEMBRANEN<br />

lassen Dampf ab, aber keine Tropfen heraus. Die im Sportbekleidungsbereich<br />

weitverbreitete Membran besteht aus kleinsten<br />

Löchern. Aus ihnen entweicht Wasserdampf. Schweißtropfen<br />

verbleiben jedoch zwischen der Membran und der Haut, bis sie<br />

verdampfen und dadurch nach außen entweichen können. Aber<br />

selbst dann begrenzen die Löcher, die zudem bisweilen verstopfen,<br />

die Menge des austretenden Schweißes. Dadurch wird das<br />

Sportleroutfit innen nass und fühlt sich unangenehm an.<br />

Der Schweißtropfen bleibt so lange auf der Innenseite stehen,<br />

bis er verdampft.

SYMBIONIC ® MEMBRANEN<br />

basieren auf bionischer Forschung und nehmen die Haut von Lurchen<br />

als Vorbild. Sie transportieren Wasserdampf und lassen auch<br />

Schweißtropfen nicht bis zur Verdampfung zurück. Winzige Zacken<br />

und Kanten des Materials zerstören die Oberflächenspannung des<br />

Tropfens und verteilen die Feuchtigkeit. Feinste Härchen nehmen<br />

sie auf und transportieren sie nach außen, wo die Feuchtigkeit<br />

verdunstet. Löcher, die verstopfen könnten, gibt es keine. Die<br />

symbionic ® Membran funktioniert bei trockener Außenluft und<br />

entfaltet bei hoher Luftfeuchtigkeit eine noch größere Wirkung.<br />

Die Vorteile:<br />

• eine trockene Jacken-Innenseite und mehr Tragekomfort.<br />

• erhöhte Atmungsaktivität, insbesondere bei hoher<br />

Luftfeuchtigkeit, etwa an Regentagen.<br />

• Schweiß wird als Wasserdampf plus Schweißtropfen<br />

nach außen transportiert.<br />

• Erhöhter Abtransport von Schweiß.<br />

• Reduzierte Gefahr des Hitzestaus.<br />

Der Schweißtropfen wird sofort von der hoch atmungsaktiven symbionic ®<br />

Membran aufgesogen und nach außen transportiert.

BIONICS<br />

WAS FÜR EIN GEFÜHL,<br />

IN DER HAUT EINER<br />

AMPHIBIE ZU STECKEN.<br />

Amphibienhaut besitzt spezielle semipermeable Membranen, die dem Lurch eine<br />

effiziente Hautatmung ermöglichen. Dieses Vorbild nutzte X-BIONIC ® für die<br />

Entwicklung der symbionic ® Membran. Aufbrechende Strukturelemente<br />

reduzieren die Oberflächen spannung von Schweißtropfen. Die Feuchtigkeit<br />

verteilt sich und gelangt so viel schneller und effektiver nach außen. Das Innere<br />

bleibt von gestauter Feuchtigkeit verschont. Exklusive X-BIONIC ® Technologie<br />

überzeugt bei jeder Sportart.

BIONICS

WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Der Wüstenfuchs lebt und jagt in großer Hitze und hat sich optimal<br />

an diese lebensfeindliche Region angepasst. Das gelingt ihm u. a.,<br />

weil sein silbrig glänzendes Fell die Hitzestrahlung reflektiert und<br />

er über seine großen Ohren viel Wärme abgeben kann. Das ist<br />

das Vorbild unserer X-BIONIC ® Wüstenfuchs Technologie, die dank<br />

des exklusiven XITANIT ® Materials in der Lage ist, die von außen<br />

auftreffende Wärmestrahlung zu reflektieren und den Schweiß<br />

großflächig auf der Haut zu verteilen, um eine effektive Kühlung<br />

zu erzielen.<br />

XITANIT ® XITANIT ®<br />

Technology<br />

2012<br />

2010 International<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs

BIONICS<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bandana<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Running Shirt<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Running Pants<br />

INTEGRIERTES WÄRMEMANAGEMENT:<br />

XITANIT ®<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leitfähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren. Bakteriostatisch<br />

durch Silberionen, sorgt XITANIT ® für ein optimiertes<br />

Schweiß management, indem es ihn verteilt und für eine<br />

optimale Verdunstungskühlung sorgt. So trägt es aktiv dazu<br />

bei, Ihre Leistungsfähigkeit zu erhalten.

DRAUSSEN HITZE,<br />

DRINNEN KRAFT.<br />

DANK DER X-BIONIC ®<br />

WÜSTENFUCHS<br />

TECHNOLOGIE.<br />

Hitze reflektieren:<br />

Brennende Sonne, schwarz glänzender Asphalt oder aufgeheizte<br />

Häuserfassaden sind Umweltfaktoren, die Sie bei sportlicher Aktivität<br />

aufheizen. Durch das original XITANIT ® Garn reflektieren die Oberflächen<br />

der Fennec ® Produkte diese äußere Wärmebestrahlung. Sie erreicht<br />

Ihre Haut nicht mehr. Die Wirkung ist sofort spürbar: Ihr Shirt<br />

bleibt innen kühler. Die äußere Hitzeeinwirkung wird reduziert. Der<br />

Effekt: Laufen wie im Schatten.<br />

UPF<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> SunProtect<br />

HeatPipe ® System<br />

Die HeatPipe ® Konstruktion ist ein eigener, kleiner Mikrokosmos in der<br />

Kühldynamik des Bekleidungssystems. Schweiß steigt durch Kanäle<br />

auf, erwärmt sich an der aufgeheizten Außenfläche und verdunstet dort.<br />

Durch diesen Prozess entsteht Kälte. Teile der Feuchtigkeit kondensieren<br />

dabei und fallen gekühlt zurück auf die Haut. Ein Kreislauf ist in<br />

Gang, dessen Sog den überschüssigen Schweiß an die Oberfläche zieht<br />

und zur Kühlung verwendet. Kein Nässegefühl bei optimaler Kühlung.<br />

Bleibt Schweiß aus, setzt die Isolierwirkung ein. So sind Fennec ® Produkte<br />

nicht nur bei Hitze einsetzbar.<br />

Ableitung der Körperwärme:<br />

XITANIT ® leitet in einem ersten Schritt die überschüssige Körperwärme<br />

ab, die in der arbeitenden Muskulatur entsteht. In einem zweiten<br />

Schritt kommt die extreme Leitfähigkeit des Materials zum Tragen: Die<br />

Wärme wird ähnlich wie bei einem Silberlöffel im Teeglas nach außen<br />

abgegeben.

BIONICS<br />

DAMIT<br />

LEIDENSCHAFT IN<br />

IHNEN BRENNT,<br />

NICHT DIE SONNE.<br />

Die Natur selbst hat uns vorgemacht, wie man auch ihre extremen Seiten<br />

überlebt, ohne zu Inaktivität verdammt zu sein. Wir haben nach diesem Vorbild<br />

XITANIT ® entwickelt. Bewährt hat sich dieses Hightech-Material unter anderem<br />

im Death Valley und in der Sahara. Gutes muss praxistauglich sein. XITA-<br />

NIT ® hat seine Praxistauglichkeit vielfach bewiesen und das Vorbild der Natur<br />

für den Menschen optimiert.<br />

Hier sind wir besser als die Natur.<br />

X-BIONIC ® ist die logische Weiterentwicklung,<br />

bei der wir Biologie und Technik zusammenbringen.<br />

Unsere X-BIONIC ® Wüstenfuchs<br />

Technologie, basierend auf dem<br />

einzigartigen Material XITANIT ® , reflektiert<br />

Wärmestrahlung und verteilt den Schweiß<br />

für eine effektive Kühlung großflächig auf der<br />

Haut. Gleichzeitig leitet das bakteriostatische<br />

Garn überschüssige Wärme ab.<br />

Von der Natur lernen.<br />

Um wertvolle Ressourcen zu sparen, lernen<br />

wir von der Natur, die im Laufe der Jahrmillionen<br />

ihre Entwicklungen immer weiter optimiert<br />

hat. Der Wüstenfuchs Fennec ® lebt und<br />

jagt bei großer Hitze. Zwangsläufig hat er sich<br />

perfekt an diese lebensfeindlichen Umstände<br />

angepasst. Das gelingt ihm u. a., weil sein<br />

silbrig glänzendes Fell die Hitzestrahlung der<br />

Sonne und der Umgebung reflektiert. Ferner<br />

kann er über seine großen Ohren viel Wärme<br />

abgeben. Er ist das Vorbild unserer Wüstenfuchs<br />

Technologie.

X-BIONIC ® Fennec ® Running Shirt<br />

FENNEC ® RUNNING SHIRT<br />

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Ausdauersportler<br />

bis zu 97 % ihrer Energie für die Regulierung der Körpertemperatur<br />

verbrauchen. Das heißt: Mehr Kühlung bringt mehr Leistung. Nach<br />

dem Vorbild des Wüstenfuchses Fennec, dessen silbrig glänzendes<br />

Fell die Wärmestrahlung von Sonne und Umgebung reflektiert und<br />

ihm das Überleben in der heißen Wüste sichert, setzt X-BIONIC ®<br />

beim Fennec ® Running Shirt das revolutionäre Material XITANIT ®<br />

ein, das ebenfalls in der Lage ist, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

XITANIT ® wirkt wie ein Hitzeschild. Das Shirt wird außen heiß und<br />

bleibt innen kühl. Wärmeableitung, Schweißverteilung und -verdunstung<br />

sowie die HeatPipe ® Konstruktion sind weitere Kühltechnologien<br />

im Fennec ® Running Shirt.<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Running<br />

Shirt<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight<br />

Short<br />

Australian<br />

International<br />

Design Award<br />

Australian<br />

International<br />

Design Award

BIONICS<br />

DER HAI: EIN MEISTERWERK DER<br />

EVOLUTION INSPIRIERT X-BIONIC ® .<br />

Individuell regulierbar sorgt das AirIntake<br />

System als Frischluftventil für die gewünschte<br />

Kühlung. Effektiv an der Brust<br />

platziert, erfüllt es alle ergonomischen<br />

Anforderungen des anspruchsvollen Sportlers<br />

und ist auch in Kombination mit einem<br />

Rucksack voll funktionstüchtig. Einströmende<br />

Luft wird über Kanäle zum einzigartigen<br />

SpaceFrame System geführt<br />

und über die Diffuser-Konstruktion am<br />

Kragen wieder nach außen transportiert: der<br />

perfekte Kühlkreislauf.<br />

AirIntake Technologie

BIONICS<br />

DIE ATEMTECHNIK EINES<br />

MEERESRÄUBERS.<br />

GEFÄHRLICH HÖCHSTENS<br />

FÜR IHRE GEGNER.<br />

Für Bioniker gehören Haie zu den faszinierendsten Geschöpfen dieser Erde. Sie staunen<br />

über die Beschaffenheit ihrer Haut, die ein kraftschonendes Schwimmen erlaubt. Wir von<br />

X-BIONIC ® haben uns die Atmung des Meeresräubers zum Vorbild genommen. Atmung und<br />

Bewegung sind beim Hai eng miteinander verbunden. Ähnliches gilt für Bewegung und<br />

Luftzufuhr beim AirIntake System.<br />

H<br />

Haie haben sich früh perfekt an ihre Umgebung angepasst. Vieles an<br />

ihrem Körperbau hat sich seit Urzeiten nicht verändert, weil keinerlei<br />

Anpassungsdruck bestand. Haie haben Menschen schon immer fasziniert.<br />

Dass wir beginnen, von ihnen zu lernen, ist allerdings noch recht<br />

neu.<br />

Bewegung ist für die meisten Sportler etwas Unabdingbares. Zugleich<br />

bringt sie den Körper zum Schwitzen. Feuchte und Wärme entstehen<br />

und verbleiben im ungünstigen Fall in Körpernähe. Überhitzung droht.<br />

Das AirIntake System beugt dieser Überhitzung effektiv vor. So wie<br />

der Hai seine Bewegung fürs Atmen nutzt, nutzt AirIntake sie, damit<br />

Frischluft in den Zwischenraum zwischen Körper und Sportler-Interface<br />

einströmt.<br />

AirIntake ist ein hoch effektives Frischluftventil und verhindert gemeinsam<br />

mit der SpaceFrame Technologie Stauhitze am Körper. Durch<br />

AirIntake strömt Frischluft ein. Die SpaceFrame Struktur sorgt dafür,<br />

dass in jeder Wettkampfsituation und bei jeder Haltung des Sportlers<br />

Raum für die Luftzirkulation bleibt. Über die „Diffuser-Konstruktion“ im<br />

Kragenbereich dringt die erhitzte und mit Feuchtigkeit durchdrungene<br />

Luft wieder nach außen.<br />

Auf diese Weise entsteht ein stetiger Luftaustausch. Das AirIntake System<br />

funktioniert in unterschiedlichsten Umweltbedingungen. Das hat<br />

diese Technologie dem Hai voraus. Sein Körperbau macht den Hai zum<br />

vielleicht effizientesten Räuber der Meere. AirIntake macht Sie zum<br />

Sportler, der in jeder Situation nicht nur einen kühlen Kopf bewahrt.<br />

37° C ist die Marke für die optimale Körperkerntemperatur. AirIntake<br />

trägt entscheidend dazu bei, dieses Optimum jederzeit zu halten.

AIRINTAKE TECHNOLOGIE<br />

Individuell regulierbar sorgt das AirIntake System als Frischluftventil<br />

für die gewünschte Kühlung. Effektiv an der Brust platziert,<br />

erfüllt es alle ergonomischen Anforderungen des anspruchsvollen<br />

Sportlers und ist auch in Kombination mit einem Rucksack voll<br />

funktionstüchtig. Einströmende Luft wird über Kanäle zum einzigartigen<br />

SpaceFrame System geführt und über die Diffuser Konstruktion<br />

am Kragen wieder nach außen transportiert: der perfekte<br />

Kühlkreislauf.

BIONICS

AIRINTAKE TECHNOLOGIE<br />

Ein perfektes Körperklima ist kein Zufall. Sondern das Ergebnis wohlüberlegter<br />

Technologie. Mit dem AirIntake System von X-BIONIC ®<br />

steuern Sie die Frischluftzufuhr individuell über großflächige Einlassöffnungen<br />

und verschaffen sich die gewünschte Kühlung. Dabei nutzt<br />

das System wie beim Hai die Körperbewegung. Effektiv an der Brust<br />

platziert, erfüllt das AirIntake System alle ergonomischen Anforderungen<br />

des anspruchsvollen Athleten, selbst in Kombination mit einem<br />

Rucksack. Einströmende Luft wird über Kanäle zum einzigartigen<br />

SpaceFrame System am Rücken geführt.

RESEARCH AND DEVELOPMENT<br />

SCHWEISS IST<br />

VIEL ZU KOSTBAR<br />

UM IHN EINFACH<br />

ZU ENTSORGEN.<br />

Damit der menschliche Körper funktionieren kann, muss seine Kerntemperatur<br />

37 °C betragen. Droht sie darunter zu sinken, versucht Ihr Körper durch das<br />

Schließen der Blutgefäße und Muskulaturzittern diese Temperatur zu halten.<br />

Anders beim Sport. Aktivität und körperliche Belastung weiten Ihre Blutgefäße.<br />

Die Kerntemperatur des Körpers beginnt zu steigen, der Körper reagiert mit<br />

Schwitzen.<br />

Beide Zustände entziehen dem Körper Energie. Enorm viel Energie. Bis zu<br />

97 % ihrer Kraft verbrauchen Sportler für die Regulierung ihrer Körpertemperatur,<br />

das haben Prof. Winfried Joch von der Universität Münster<br />

und Dr. Sandra Ückert von der Universität Dortmund herausgefunden.<br />

Dabei spielt der Schweiß die entscheidende Rolle. Das durchdacht konzipierte<br />

Layer-System von X-BIONIC ® nutzt das Potenzial des Schweisses:<br />

Es verwandelt ihn in Energie. Sie sparen Kraft und erhöhen so Ihre<br />

Leistungsfähigkeit. Beweise gefällig? Überzeugen Sie sich selbst:<br />

http://www.sportscience-laboratories.com<br />

60 | X-BIONIC ®

\ X-BIONIC ® \<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

DIE 37 °C CCR-TECHNOLOGY DAMIT IHRE<br />

GEGNER ZITTERN. UND NICHT IHR KÖRPER.<br />

Der Thermoscan zeigt es: der Mensch produziert an unterschiedlichen<br />

Stellen seines Körpers unterschiedlich stark Wärme. Der<br />

Körper reagiert auf Temperaturänderungen mit hohem Energieverbrauch,<br />

der stets auf Kosten der Leistungsfähigkeit geht. Hitzestau<br />

und Hitzekoller sind eben solche Extreme wie der Kälteschock,<br />

gegen die sich der Körper wehrt. Die 37 °C CCR-Technology von<br />

X-BIONIC ® wirkt Temperatur schwankungen punktgenau entgegen.<br />

Sie unterstützt den Körper bei der Aufrechterhaltung seiner<br />

37 °C Wohlfühltemperatur durch kontrollierte Wärmeabgabe ohne<br />

Auskühlrisiko. Mit welcher einzigartigen Technik dies gelingt,<br />

erfahren Sie auf den nächsten Seiten.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 61<br />

Lexicon

RESEARCH AND DEVELOPMENT<br />

ANDERE BEHAUPTEN.<br />

X-BIONIC ® TESTET.<br />

Hightech-Labors der Eidgenössische Materialprüfungs- und<br />

Forschungsanstalt Empa Materials Science & Technologies<br />

simulieren Umgebungstemperaturen von vierzig Grad Celsius<br />

und mehr für Testläufer. Die Körperkerntemperatur der<br />

Sportler erreicht hier schnell vierzig Grad, sodass der Zusammenbruch<br />

droht. Manch einer scheitert bei diesen Tests zunächst<br />

und steigt anschließend, ausgerüstet mit einem X-BIONIC ® Interface,<br />

wie der Phönix aus der Asche. Die Hitze bleibt vom Körper fern.<br />

62 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 63

RESEARCH AND DEVELOPMENT<br />

Um die Leistungsfähigkeit der X-BIONIC ® Produkte auch in Zahlen messen zu können und nicht nur in Auszeichnungen und Empfehlungen, wurd "SAM" eingesetzt,<br />

eine künstlich schwitzende Messpuppe.<br />

Es soll Marketing-Strategen geben, die für Produkte lieber wohlklingende<br />

Produktnamen erfinden als echte Funktionalität. Das kann toll klingen. Aber<br />

lässt sich so echter Fortschritt erzielen? Wenn es um Innovation geht, sind<br />

Denker gefragt. Menschen, die sich mit Verstand und Fachwissen daran<br />

machen, zukunftsweisende Technologien zu entwickeln. Menschen wie die<br />

Ingenieure von X-BIONIC ® .<br />

64 | X-BIONIC ®

ÜBER DEN<br />

UNTERSCHIED ZWISCHEN<br />

DICHTERN UND<br />

DENKERN.<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

IIn der Werbung klingt alles schön. Autos verbrauchen<br />

kaum Sprit und funktionieren immer. Putzmittel erlauben<br />

das mühelose Entfernen von Schmutz, auch wenn die<br />

Realität anders aussehen mag. Werbung ist manchmal<br />

mehr Schein statt Sein.<br />

Dagegen ist X-BIONIC ® fast schon langweilig. Wir versprechen<br />

Top-Performance und halten sie auch. Denn wir sind<br />

Forscher, Techniker, Wissenschaftler, und wir entwickeln<br />

Lösungen, die nicht nur auf dem Papier überzeugen, sondern<br />

in harten Praxistests. Dazu nutzen wir auch das harte<br />

Urteil von Sportlern, die sich mit X-BIONIC ® Interfaces in<br />

Extremsituationen gewagt haben. Ihre Erfahrungsberichte<br />

belegen die außergewöhnliche Funktionalität von X-BIONIC ®<br />

Produkten. Und wo es tatsächlich Verbesserungen vorzunehmen<br />

gibt, setzen wir sie um – zum Nutzen aller, die<br />

sich mit X-BIONIC ® Equipment ausrüsten.<br />

Kein Dichter zu sein kann ungemein beruhigen. Wir müssen<br />

keine Angst haben, wenn Sportler im X-BIONIC ® Outfit bei<br />

50 Grad Celsius durchs Death Valley laufen. Wir müssen<br />

uns nicht vor Enttäuschung fürchten, wenn Bergsteiger mit<br />

X-BIONIC ® den Nanga Parbat besteigen, in der Sahara einen<br />

Ultramarathon laufen oder im tiefsten Norden Kanadas<br />

zum Eisklettern antreten.<br />

Dichtkunst ist wirklich etwas Schönes. Bei unseren Produkten<br />

aber lassen wir lieber Fakten sprechen. Die Poesie<br />

kommt dann ganz automatisch: in den Feedbacks unserer<br />

zufriedenen Kunden.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 65

DER WISSENSCHAFTLICHE BEWEIS<br />

WO DIE WISSENSCHAFT<br />

GRENZEN SETZT, FÄNGT<br />

UNSERE ARBEIT AN.<br />

Was kommt nach undenkbar? Die Antwort liefert X-BIONIC ® mit der<br />

Partialkompression ® . Sie konnte entstehen, weil engagierte Entwickler<br />

mit großem Forschungsaufwand über Grenzen hinaus dachten. Und<br />

beim Denken sollte es nicht bleiben. Den wissenschaftlichen Beweis<br />

für das Potenzial der X-BIONIC ® Partialkompression ® liefern intensive<br />

Vergleichstests im italienischen Forschungszentrum CeRiSM, einem<br />

Institut der staatlichen Universität von Verona, Forschungszentrum für<br />

Bioengineering und Bewegungswissenschaft.<br />

Unter realitätsnahen Bedingungen simulierten Spitzensportler Belastungen,<br />

wie sie der Körper bei intensivem Training oder Wettkampf<br />

erlebt. Im direkten Vergleich mit anderer Funktionsbekleidung bestätigten<br />

sich die Berechnungen der X-BIONIC ® Entwickler nicht nur,<br />

sie wurden sogar übertroffen: längere Performancedauer, kürzere<br />

Regenerationszeit, geringere Wärmeentwicklung, weniger Laktatbildung<br />

und geringere Herzfrequenz. Die X-BIONIC ® Partialkompression<br />

® wirkt positiv in allen leistungsrelevanten Dimensionen.<br />

Studie der staatlichen Universität<br />

von Verona, Forschungszentrum<br />

für Bioengineering und Bewegungswissenschaft<br />

zur Wirksamkeit<br />

spezifischer Kompressionsbekleidung<br />

bei mäßiger Hyperthermie.<br />

Die offizielle Forschungseinrichtung CeRiSM – Zentrum für Bergsportforschung<br />

und Gesundheit – ist ein Institut der staatlichen<br />

Universität Verona und spezialisiert auf Untersuchungen von<br />

körperlichen Vorgängen bei hoher Anstrengung unter unterschiedlichsten<br />

externen Einflüssen.<br />

Messungen während der Studie der Universität in Verona. Getestet<br />

mit dem Effektor Triathlon Power Suit Men.<br />

Im September 2011 hat das Institut eine Studie zur Wirksamkeit<br />

spezifischer Kompressionsbekleidung bei mäßiger Hyperthermie<br />

durchgeführt. Der Fokus lag insbesondere auf der Sammlung von<br />

Erfahrungswerten, mit deren Hilfe sich die Hypothese bestätigen<br />

ließe, derzufolge Kompressionsbekleidung mit wellenförmiger<br />

Struktur ( Partialkompression ® ), getragen bei intensivem und verlängertem<br />

Training, die metabolischen und die Leistungsparameter<br />

bei Hyperthermie im Vergleich zu traditioneller Kleidung oder<br />

flächiger Kompressionsbekleidung verändern könne.<br />

C: Vergleichsbekleidung<br />

X: Partialkompression ®<br />

S: Flächige Kompression<br />

66 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

Geringste Wärmeentwicklung<br />

Halb so hohe Wärmeentwicklung für X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

im Vergleich zu flächiger Kompression.<br />

Körperkerntemperatur<br />

Während der Aktivität wurde die Veränderung der Körpertemperatur gemessen, beim Sportler in X-BIONIC ® mit Partialkompression ® sowie<br />

beim Sportler in Funktionsbekleidung mit flächiger Kompression. Ergebnis: mit Partialkompression ® verändert sich die Körpertemperatur<br />

nur geringfügig (Größenordnung von 0,15 Grad C), während sie beim Produkt mit flächiger Kompression deutlich größer ist: etwa<br />

doppelt so groß (Größenordnung: 0,38 Grad C).<br />

Delta T Delta T_C Delta T_X Delta T_S<br />

( °C ) ( °C ) ( °C )<br />

0.77 1.33 1.10<br />

0.52 0.67 1.08<br />

1.32 1.08 1.21<br />

1.14 1.59 1.73<br />

1.04 0.83<br />

1.05 1.45<br />

0.91 1.64<br />

mean 0.97 1.12 1.35<br />

st. dev. 0.28 0.34 0.31<br />

1.500<br />

1.400<br />

1.300<br />

1.200<br />

1.100<br />

1.000<br />

0.900<br />

0.800<br />

0.700<br />

0.600<br />

0.500<br />

Delta T_C<br />

Vergleichsbekleidung<br />

Delta T<br />

Delta T_X<br />

Partialkompression<br />

®<br />

Delta T_S<br />

Flächige<br />

Kompression<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Schnellste Regeneration<br />

20 % schnellere Erholung mit X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

im Vergleich zu flächiger Kompression.<br />

Sauerstoff-Rückgewinnung<br />

Die Sauerstoffversorgung der Muskulatur ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit des Ahtleten. Sauerstoff benötigen die Muskeln zur<br />

Energiegewinnung. Dieser wird über die Kapillaren, den feinsten Blutgefäßen an die Muskelzellen abgegeben. Im Test wurde im Muskel<br />

künstlich ein Sauerstoffentzug hergestellt und die Geschwindigkeit in der Rückgewinnung gemessen. Diese war bei X-BIONIC ® Partialkompression<br />

® schneller als bei flächiger Kompression, wobei sich ein Unterschied von mehr als 20 % ergab.<br />

T50 T50_HbO2_C T50_HbO2_X T50_HbO2_S<br />

( Sec ) ( Sec ) ( Sec )<br />

6.0 1.0 4.0<br />

3.0<br />

2.0 2.0<br />

3.0 3.0<br />

3.0 2.0 2.0<br />

3.0 3.0<br />

2.0 2.0<br />

mean 3.4 2.0 2.7<br />

st. dev. 1.5 0.8 0.8<br />

1.600<br />

1.400<br />

1.200<br />

1.000<br />

0.800<br />

0.600<br />

0.400<br />

T50_HbO2_C<br />

Vergleichsbekleidung<br />

T5<br />

T50_HbO2_X<br />

Partialkompression<br />

®<br />

T50_HbO2_S<br />

Flächige<br />

Kompression<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 67<br />

Lexicon

DER WISSENSCHAFTLICHE BEWEIS<br />

Laktat entsteht in sauerstoffarmen<br />

Zellen. Und in ideenarmer Kleidung.<br />

Erst wird der Muskel sauer, dann der Athlet. Beiden lässt sich mit<br />

der X-BIONIC ® Partialkompression ® spürbar entgegenwirken. Die<br />

Studien des CeRiSM Instituts decken auf, wie vorteilhaft sich die<br />

Partialkompression ® von X-BIONIC ® auf die Bildung von Blutlaktat<br />

auswirkt.<br />

Die Reduktion kommt dem Sportler nicht nur während der Aktivität,<br />

sondern vor allem in der Regenerierungsphase zugute. Nachweislich<br />

leistungssteigernd wirkt die X-BIONIC ® Partialkompression ® auch<br />

auf die Performancedauer. Hier lässt sich ein sattes Plus von 10 %<br />

realisieren – das rückt die X-BIONIC ® Partialkompression ® in den<br />

Mittelpunkt einer erfolgsentscheidenden Bekleidungsstrategie.<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ® nutzt die<br />

Vorteile von Kompression ohne dabei die Kühlung zu<br />

vernachlässigen.<br />

Geschützt durch Patent ZA2011/01805<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Niedrigste Herzfrequenz<br />

2,4 Herzschläge pro Minute weniger mit X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

im Vergleich zu flächiger Kompression.<br />

Herzfrequenz, Herzschlagvolumen<br />

Die Ergebnisse zeigen eine Reduktion des Sauerstoffverbrauchs bei Fließgleichgewicht mit Kompressionsbekleidung und eine verbesserte<br />

metabolische Effizienz bei gleichem Kraftaufwand. Dies kann die Folge eines erhöhten venösen Rückstroms sein, der wiederum auf die Kompressionswirkung<br />

der Bekleidung zurückzuführen ist. Die Hypothese der Erhöhung des venösen Rückstroms wird durch das erhöhte Herzschlagvolumen<br />

(SV) gestützt (das bei X-BIONIC ® Partialkompression ® erhöht ist) und der darausfolgenden Verminderung der Herzfrequenz (HR) (besonders diese<br />

ist bei Bekleidung mit X-BIONIC ® Partialkompression ® größer als bei flächiger Kompression).<br />

SV SV_C SV_X SV_S<br />

( bpm ) ( bpm ) ( bpm )<br />

1.010<br />

SV<br />

163 160 166<br />

172 170 173<br />

175 175 175<br />

162 158 162<br />

179 173 177<br />

172 175 172<br />

132 134 130<br />

1.005<br />

1.000<br />

0.995<br />

mean 165.0 163.6 165.0<br />

st. dev. 15.8 14.8 16.3<br />

0.990<br />

SV_C<br />

Vergleichsbekleidung<br />

SV_X<br />

Partialkompression<br />

®<br />

SV_S<br />

Flächige<br />

Kompression<br />

68 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

Geringste Laktatbildung<br />

7 % geringere Laktatbildung mit X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

im Vergleich zu flächiger Kompression.<br />

Laktatkonzentration<br />

Maximales Blutlaktat verringert sich beim Tragen von Kompressionsbekleidung, was immer mit dem verbesserten venösen Rückstrom in<br />

Zusammenhang gebracht werden kann. Der Abbau von Laktat wird also durch das Tragen von Kompressionsbekleidung verbessert. Als<br />

Laktat bezeichnet man das Salz der Milchsäure, das bei lang anhaltender Belastung gebildet wird. Dies führt zur Ermüdung der Muskulatur.<br />

La_max La_max_C La_max_X La_max_S<br />

( mM ) ( mM ) ( mM )<br />

14.8 12.9 15.2<br />

7.8 10.3 7.3<br />

10.2 11.2 8.1<br />

11.8 7.7 12.1<br />

6.8 6.1 5.8<br />

10.5 7.7 9.9<br />

9.7 8.1 10.3<br />

mean 10.2 9.1 9.8<br />

st. dev. 2.6 2.4 3.1<br />

1.200<br />

1.150<br />

1.100<br />

1.050<br />

1.000<br />

0.950<br />

0.900<br />

0.850<br />

0.800<br />

La_max_C<br />

Vergleichsbekleidung<br />

La_max<br />

La_max_X<br />

Partialkompression<br />

®<br />

La_max_S<br />

Flächige<br />

Kompression<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Längste Performancedauer<br />

10 % mehr Leistung mit X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

im Vergleich zu flächiger Kompression.<br />

Erschöpfungstest<br />

Der Erschöpfungstest beurteilt, ob es eine Leistungsveränderung aufgrund der unterschiedlichen Kompressionsbekleidungstypen gibt. Die Dauer<br />

des Erschöpfungstests (TTE) reicht durchschnittlich von 133 Sekunden der Bedingung A (Kompressionslose Bekleidung) bis 139 Sekunden für<br />

X (Partialkompression ® ) und bis zu 127 Sekunden für C (Flächige Kompression). Dies bedeutet eine Erhöhung der Testdauer um 4 % mit<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® gegenüber einer geringeren Testdauer für Bekleidung mit flächiger Kompression. Im Vergleich der beiden<br />

Kompressionstypen ergibt sich eine Leistungsdifferenz von ca. 10 % zu Gunsten von X-BIONIC ® Partialkompression ® . Bekleidung mit flächiger<br />

Kompression fällt hier sogar hinter Bekleidung ohne Kompression zurück.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

TT TTE_C TTE_X TTE_S<br />

( Sec ) ( Sec ) ( Sec )<br />

1.100<br />

TT<br />

241.0 236.0 231.0<br />

64.0 73.0 90.0<br />

157.0 161.0 111.0<br />

131.0 122.0 132.0<br />

50.0 60.0 38.0<br />

93.0 92.0<br />

196.0 186.0 197.0<br />

mean 133.1 139.7 127.3<br />

st. dev. 70.1 67.8 66.5<br />

1.050<br />

1.000<br />

0.950<br />

0.900<br />

TTE_C<br />

Vergleichsbekleidung<br />

TTE_X<br />

Partialkompression<br />

®<br />

TTE_S<br />

Flächige<br />

Kompression<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 69<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

WAS KANN<br />

MAN AN EINER<br />

PERFEKTEN<br />

IDEE NOCH<br />

BESSER<br />

MACHEN?<br />

Energy Accumulator ® : Die international wohl am meisten ausgezeichnete Funktionsbekleidung.<br />

2006<br />

2006<br />

2006<br />

International<br />

China<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Energy<br />

Accumulator ®<br />

Accumulator ®<br />

V.2.0<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ®<br />

V2.0<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ®<br />

V.2.0<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

70 | X-BIONIC ®

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

NOMINEE<br />

2007<br />

2009<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Energy<br />

Accumulator ® Accumulator ®<br />

V2.1<br />

NOMINEE<br />

2007<br />

GOOD DESIGN<br />

AWARD<br />

X-BIONIC ®<br />

2006<br />

2005<br />

X-BIONIC<br />

Energy<br />

® Energy Accumulator ®<br />

X-BIONIC<br />

Accumulator ® X-BIONIC ®<br />

®<br />

Energy<br />

Energy<br />

Accumulator ® Accumulator ®<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 71<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

72 | X-BIONIC ®

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

AN DEN RESTLICHEN 2 %<br />

ARBEITEN WIR NOCH.<br />

Nur eine Aufgabe ist schwieriger als ein so perfektes Stück Funktionsbekleidung<br />

zu entwickeln wie den X-BIONIC ® Energy Accumulator ® : Es noch besser<br />

zu machen. Die X-BIONIC ® Ingenieure haben sich dieser Herausforderung<br />

dennoch gestellt. Denn schließlich nimmt der X-BIONIC ® Energy Accumulator ®<br />

auch in Zukunft eine Vorreiterrolle ein: als Ikone technologischer Führerschaft<br />

und unübertroffener Performance.<br />

Unter Einsatz noch genauerer Messmethoden sowie neuartiger Material- und<br />

Verarbeitungsoptionen rückten die X-BIONIC ® Entwickler dem bisherigen Performance-Spitzenreiter<br />

in jedem Detail zu Leibe. Und erfanden den vielfach<br />

ausgezeichneten Innovationsträger neu.<br />

Nicht weniger als 98 Prozent des X-BIONIC ® Energy Accumulator ® wurden<br />

überarbeitet, optimiert und neu gestaltet. So konnten die Ingenieure in jedem<br />

Bereich zusätzliche Potenziale mobilisieren und messbare Zuwächse in<br />

Sachen Funktion, Komfort und Qualität erreichen.<br />

Der aktuelle X-BIONIC ® Energy Accumulator ® Evo ist der beste Energy<br />

Accumulator ® , den es je gab. Wer ihn trägt, profitiert von einer spürbar gesteigerten<br />

Leistungsfähigkeit und macht es der Konkurrenz ein weiteres Mal<br />

schwerer, Schritt zu halten.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 73

TECHNOLOGY<br />

VERGRÖSSERTES<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

58 cm 3 Volumen puffert Kälte/Wärme um 15 Minuten länger bei<br />

einer Temperatur von 5 °C. Die sekundäre Verdunstungsoberfläche<br />

vergrößert sich auf 124 % im expandierten Zustand.<br />

AIRCOMPLEX-ZONE – MEHR ISOLATION<br />

Am Solarplexus treffen sich wichtige Nervenstränge. 10 Jahre<br />

Erfahrung haben uns beigebracht, dass hier auf die Thermoregulierung<br />

Einfluss genommen werden kann. 23 waagrechte<br />

Sicken, 144 cm 2 Fläche helfen Ihnen auf Temperaturschwankungen<br />

zu reagieren. Dicke im nicht expandierten Zustand:<br />

5 mm pro Sicke.<br />

TAGE FORSCHUNG<br />

UND ENTWICKLUNG<br />

Evolution braucht ihre Zeit: 3.552 Tage Forschung und Entwicklung<br />

investierte X-BIONIC ® in den Energy Accumulator ® . Für das<br />

neueste Modell - den Energy Accumulator ® EVO - wurden 98%<br />

neu konstruiert, um entscheidende Verbesserung in allen<br />

Leistungsdimensionen zu erreichen.<br />

2010 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

74 | X-BIONIC ®

ISO-SHOULDER – MEHR ABSTAND<br />

Der Abstand zwischen den Stegen wurde verdoppelt, die Fläche<br />

bis zur Mitte des Trizeps vergrößert. Die Folge: um 50 %<br />

größerer Wärmespeicher, stärkere Isolation.<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

FUNKTIONELLE DETAILS:<br />

Z.B. DIE EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® des Ellbogenpolsters entfalten erst im gebeugten<br />

Zustand ihre isolierenden Zusatzluftpolster. Durch das Auseinanderfalten<br />

des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip wird winterliche Kälte Ihre<br />

Ellbogen nicht auskühlen. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und die<br />

Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Keine Ermüdungserscheinungen der Muskulatur, dafür aber bestens<br />

isoliert.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® EVO<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2012 X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten Produkte.<br />

Bewertet wird u.a. Innovationsgrad, technische Funktion<br />

und Produktästhetik.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 75<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

ZUSÄTZLICHE KAMMERN<br />

Beugt sich das Knie, entfalten sich 31 Luftkanäle, die das<br />

Gelenk warm halten.<br />

Mit der Weiterentwicklung des Energy Accumulator ® EVO perfektionieren<br />

die Schweizer Wissenschaftler das leistungssteigernde System.<br />

Einen höheren Wirkungsgrad erzielt das größer dimensionierte 3D<br />

Bionic Sphere ® System auf der Brust. Neue 3D-Strukturen schützen<br />

das sensible Nervenzentrum des Solarplexus. Für mehr Leistung<br />

sorgt die revolutionäre X-BIONIC ® Partialkompression ® : Nur mit ihr<br />

kann das durch Schweiß gekühlte Blut unter der Hautoberfläche frei<br />

zirkulieren und den Sportler vor dem Überhitzen schützen.<br />

2010 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

76 | X-BIONIC ®

MEHR ISOLATIONSFLÄCHE<br />

Biking<br />

Je 11 Kanäle bilden die ISO-Pads an der Hüfte und ziehen sich<br />

sogar über den Bund. Großflächig werden so die Organe vor<br />

Kälte geschützt.<br />

BREITERE AIR GUIDE ®<br />

Stabiler und markanter im Design: Die Air Guide ® leiten<br />

Frischluft um den Körper.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® EVO<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2012 X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten Produkte.<br />

Bewertet wird u.a. Innovationsgrad, technische Funktion<br />

und Produktästhetik.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 77<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

REVOLUTION<br />

ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

Der Energy Accumulator ® definierte den Begriff Funktionsbekleidung neu.<br />

78 | X-BIONIC ®

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

EVOLUTION<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO<br />

Damit das gesamte System leistungsfähiger wird, wurde Detail für Detail optimiert.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 79<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

UNSER<br />

BEITRAG<br />

ZUM<br />

KLIMASCHUTZ<br />

BEGINNT<br />

DIREKT AUF<br />

IHRER HAUT.<br />

Eine optimale Klimabalance zu erhalten ist im Winter nicht<br />

einfach. Auf dem Skilift kann es schon mal kalt werden und<br />

bei der Abfahrt zu warm. X-BIONIC ® unterstützt Ihren Körper<br />

bei der Klimaregulierung punktgenau.<br />

80 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

22 °C Oberflächentemperatur – Wärmeisolation.<br />

Die ISO-Shoulder (Teil des Climatronic ® Systems) schützt die Schulter im Winter vor Kälteeinflüssen;<br />

zu erkennen an der Blaufärbung.<br />

25 °C/27 °C Oberflächentemperatur.<br />

Das komplexe System aus Kanälen beim 3D Bionic Sphere ® System wirkt isolierend<br />

gegen Kälte und entwickelt dabei im Inneren eine Dynamik, die es dennoch ermöglicht,<br />

überschüssige Wärme und Feuchtigkeit großflächig und effektiv aus der Wäsche herauszutransportieren.<br />

Das Auskühlrisiko nach dem Sport bleibt aus, und auch während des<br />

Sports werden Sie dort Schweißnässe nicht spüren. Die Aktivität im Inneren des<br />

3D Bionic Sphere ® Systems wird sichtbar an der rasch aufeinanderfolgenden Rot- und<br />

Gelbfärbung innerhalb dieses Bereichs.<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

28 °C Oberflächentemperatur, hohe Wärmeabgabe.<br />

Wärme muss abgeführt werden. Ohne zusätzliche Gefährdung für die Leistungsfähigkeit<br />

kann dies im Bereich der äußeren Schulterblätter erfolgen.<br />

24 °C Oberflächentemperatur mittlere Wärmeabgabe.<br />

In der Körpermitte wird Wärme zur Unterstützung der inneren Organe benötigt. Wärme wird<br />

dort nur im mittleren Level abgegeben. Erst durch die Kombination aus ISO-Pads an der<br />

Hüfte und dem wärmeausgleichenden Air-Conditioning Channel ® kann dort dieses Gesamtergebnis<br />

erzielt werden (beides Teile des Climatronic ® Systems).<br />

Grün/Gelbfärbung.<br />

25 °C Oberflächentemperatur, mäßige Wärmeabgabe.<br />

Die Oberschenkelmuskulatur produziert Wärme, die kontrolliert abgegeben wird.<br />

Dabei wird jedoch der Oberschenkel außen durch IsolationPads (ISO-Pads Teil des Climatronic<br />

® Systems) gleichzeitig warm gehalten.<br />

27 °C Oberflächentemperatur, hohe Wärmeabgabe.<br />

Überschüssige Wärme wird ohne Auskühlungsrisiko am Innenschenkel abgeführt<br />

Diese Innerlap AirConditioning Zone ® ist Teil des Climatronic ® Systems. Rotfärbung.<br />

26 °C Oberflächentemperatur, punktgenaue Wärmeabgabe.<br />

In der Kniekehle sorgt der AirConditioningSpot (Teil des Climatronic ® Systems)<br />

für Wärmeabgabe: kreisrunde Färbung.<br />

Complementary<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 81

TECHNOLOGY<br />

DRUCK UND DRUCK<br />

SIND NICHT DASSELBE.<br />

Druck kann sportliche Höchstleistung fördern. Aber nur, wenn er<br />

wohldosiert an geeigneten Stellen wirkt. Kompression steigert<br />

die Leistungsfähigkeit sportlich aktiver Muskeln, kann jedoch<br />

auch wichtige Gefäße abdrücken. Positive Effekte werden dadurch<br />

von negativen zunichte gemacht. Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® sorgt deshalb genau dort für Druck, wo er nutzt. Und<br />

nicht dort, wo er eher schadet. Oftmals kommt es auf das Wie<br />

und Wo an: Kompression bildet da keine Ausnahme.<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Radiactor ®<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Radiactor ®<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Radiactor ®<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Radiactor ®<br />

82 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

X-BIONIC ® Radiactor ® Shirt<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 83<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

ERST STEIGT DER DRUCK,<br />

DANN DIE LEISTUNG:<br />

X-IMPACT TECHNOLOGY.<br />

Zittern die Muskeln eines Sportlers durch Ermüdung, wird ihre Kraftlosigkeit<br />

zum Hemmnis im Wettbewerb. Sportlicher Erfolg rückt so<br />

in weite Ferne. Decision Layer von X-BIONIC ® , die intelligente Form<br />

der Funktionsunterwäsche, bringt Sportler dank Kompression wieder<br />

ganz nah an diesen Erfolg heran, weil die sportlich aktiven Muskeln<br />

stabilisiert werden. Sie zittern nicht, sondern nutzen effektiv alle<br />

zur Verfügung stehenden körperlichen Energieressourcen. Auch in<br />

weit fortgeschrittener Wettkampfphase können Sie sich deshalb mit<br />

X-BIONIC ® auf all Ihre Muskeln verlassen. Das gilt selbst dann noch,<br />

wenn Sie den Pokal längst in Händen halten. Eine optimale Nähr- und<br />

Sauerstoffversorgung des Körpers gehört zu den wichtigsten Bausteinen<br />

großer sportlicher Erfolge. Wer hungrig auf Siege ist, darf seinen<br />

Körper in entscheidenden Wettkampfphasen nicht hungern lassen.<br />

Die X-Impact Technology stabilisiert deshalb Ihre Blutgefäße. Sie<br />

entlastet Ihr Herz-Kreislauf-System und versorgt Muskeln und Organe<br />

so schneller mit leistungsförderndem Sauerstoff und Nährstoffen. Ihr<br />

Körper erhält rechtzeitig alle Ressourcen, um auch bei harter Konkurrenz<br />

zu siegen.<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

Bewegung erzeugt vorerst nicht spürbare Muskelvibrationen.<br />

Diese lassen den Muskel schneller ermüden. Kompression wirkt<br />

dagegen: Der Muskel wird unterstützt.<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

Kompression beschleunigt den Rückfluss des Blutes zum Herzen.<br />

Nährstoffe und Sauerstoff werden schneller transportiert.<br />

• Schnellere Regeneration<br />

Kompression verbessert die Sauerstoffzufuhr der Muskulatur. Die<br />

Wirkung: schnellere Regeneration und weniger Muskelkater.<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® HIGH.IMPACT<br />

Liegt eng an und verringert Muskelvibrationen und Schwingungen.<br />

Hält die Herzfrequenz niedriger, unterstützt die Stabilisierung des<br />

Blutdrucks und der Nährstoffversorgung durch schnelleren Rückfluss<br />

des venösen Blutes zum Herzen. Für Damen und Herren.<br />

ENERGIZER ® MID.IMPACT<br />

Mindert Muskelvibrationen, stützt Muskeln und Gelenke. Optimiert<br />

so den Bewegungsablauf und stimuliert gleichzeitig die Blutzirkulation,<br />

was zu einer verbesserten Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

führt. Für Damen und Herren.<br />

Verteilt den Druck ganzheitlich<br />

auf einzelne Körperpartien.<br />

Der Wärmetausch über die Haut<br />

kann beeinträchtigt werden.<br />

Kapillaren werden gedrückt.<br />

VITALIZER LOW.IMPACT<br />

Vitalisiert und spart Energie durch effektive Klimaregulierung. Seine<br />

bequeme Passform, Loose Fit, legt sich am Körper an, engt diesen<br />

jedoch nicht ein. VITALIZER ist extrem bewegungselastisch. Für<br />

Damen und Herren.<br />

Flächiger Druck<br />

Gedrückte<br />

Kapillare<br />

Haut<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

84 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 85

TECHNOLOGY<br />

KÖNIGSDISZIPLIN:<br />

PARTIAL-<br />

KOMPRESSION ® .<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von<br />

Kompression, ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

*DIE UNIVERSITÄT VERONA BEWEIST:<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ® HÄLT SIE LÄNGER LEISTUNGSFÄHIG.<br />

* CeRiSM, Zentrum für Bergsportforschung und Gesundheit am Forschungszentrum<br />

für Bioengineering und Bewegungswissenschaft der staatlichen<br />

Universität von Verona, Italien:<br />

Der wissenschaftliche Beweis: www.x-bionic.com/cerism<br />

KÖNIGSDISZIPLIN:<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200<br />

Watt. Diese gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält<br />

so seine Körpertemperatur auf 37 °C. Die X-BIONIC ® Partialkompression<br />

® übt Druck gezielt über 1 mm starke Stege aus.<br />

Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie Zone ohne<br />

mechanische Druck einwirkung, welche die Hautdurchblutung<br />

negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ Kühlmechanik<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche<br />

und kann so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung<br />

optimieren.<br />

Die gefäßoptimierte X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ®<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über<br />

Stege<br />

Haut<br />

Offene Kapillare<br />

Kühlender<br />

Schweiß<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

86 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 87

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ® SPACEFRAME<br />

TECHNOLOGIE: RÜCKENWIND FÜR<br />

Irgendwann ist die Luft zwischen dem sportlich aktiven Körper und herkömmlicher<br />

Sportbekleidung gesättigt mit Feuchtigkeit. Der Sportler<br />

schwitzt, und die mit Flüssigkeit gesättigte Luft staut sich. Der Körper<br />

droht zu überhitzen. Trikots, Jacken und Hosen werden feucht, kleben<br />

am Körper, wirken schwer und unangenehm. X-BIONIC ® verhindert das<br />

mit der patentierten SpaceFrame Technologie – Hochtechnologie, die<br />

optimale sportliche Leistung ermöglicht.<br />

Der Begriff „Spaceframe“ entstammt der Automobilbranche. Er steht<br />

hier für eine leichte und zugleich hoch funktionelle Karosserie. Sie<br />

spart Energie und bietet optimale Funktion bei geringem Gewicht. Ein<br />

Mensch ist kein Automobil. Aber auch er benötigt für höchste sportliche<br />

Leistung eine Außenhülle, die Leichtigkeit und optimale Funktionalität<br />

verbindet. SpaceFrame bietet ihm genau das und berücksichtigt dabei<br />

die speziellen Anforderungen des menschlichen Körpers.<br />

88 | X-BIONIC ®

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

IHRE PERFORMANCE.<br />

Decision Layer<br />

SpaceFrame sorgt mit speziell angeordneten Elementen für stetige<br />

Luftzirkulation, durch die mit Schweiß gesättigte Luft gegen Frischluft<br />

ausgetauscht wird. Ohne solch eine Luftzirkulation würde die Luft den<br />

Schweiß des Sportlers irgendwann nicht mehr aufnehmen. Er würde als<br />

unangenehme Feuchtigkeit kondensieren. SpaceFrame hält deshalb an<br />

den entscheidenden Stellen Abstand zum Körper. Dadurch entsteht ein<br />

ausgeklügeltes Luftleitsystem. So vermeidet X-BIONIC ® Stauwärme<br />

und angestaute Feuchtigkeit. Der Körper behält seine Ideal temperatur,<br />

die Grundvoraussetzung für sportliche Höchstleistung.<br />

Die SpaceFrame Technologie von X-BIONIC ® bietet Ihnen jene Leichtigkeit,<br />

die Basis für große Siege ist. Während des Wettkampfs<br />

verschwenden Sie keinen Gedanken mehr an Ihr Klimaoptimum.<br />

SpaceFrame ist einfach da, wirkt und lässt Sie unter den bestmöglichen<br />

Bedingungen neue Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit ausloten.<br />

X-BIONIC ® | 89<br />

Complementary<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

LUFTZIRKULATION OPTIMIERT:<br />

DIE X-BIONIC ® SPACEFRAME TECHNOLOGIE.<br />

Konventionelle Sportjacken liegen direkt am Körper an und verhindern<br />

die Luftzirkulation sowie das Entweichen von feuchter Luft.<br />

Dadurch überhitzt sich der Körper, und Feuchtigkeit sammelt sich<br />

an der Jackeninnenseite. Mit der SpaceFrame Technologie hat sich<br />

X-BIONIC ® deshalb weit von der Konvention entfernt. Speziell angeordnete<br />

Elemente am Rücken bilden bei dieser Technologie eine Art<br />

Rahmen. So bleiben auch bei gebeugter Fahrhaltung Luftkanäle frei.<br />

Frische, kühle Luft gelangt zum Körper und unterstützt die Kühlung<br />

des Blutes in den Kapillaren. Die Organe bringen Höchstleistungen,<br />

und der Körper kann die optimale Leistungstemperatur von 37 °C<br />

halten. Das bietet Ihnen optimale Bedingungen für einen gelungenen<br />

Wettkampf.<br />

Querschnitt<br />

SpaceFrame Technologie<br />

90 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

X-BIONIC ® Shark Running Jacket<br />

Patriot Edition<br />

2010<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

Precuperation<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 91<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

WO DIE NATUR EINEN<br />

UNTERSCHIED MACHT, MACHT<br />

IHN AUCH X-BIONIC ® .<br />

92 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 93

TECHNOLOGY<br />

MÄNNER SIND ANDERS.<br />

FRAUEN AUCH.<br />

DAS 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

FÜR MÄNNER.<br />

Im Brustbereich des Mannes sammelt sich der Schweiß auf<br />

einer vergleichsweise großen Fläche. Dabei wird auch der<br />

mittige Bereich oberhalb der Brustmuskulatur einbezogen. Das 3D<br />

Bionic Sphere ® System nutzt diese gesamte Fläche für ein<br />

aktives Klimamanagement. Ein dünner Schweißfilm bleibt auf<br />

der Haut, der Rest wird in Sweat Traps ® aufgenommen, bevor<br />

er fühlbar wird, und wird dann durch Verdunstung entsorgt.<br />

94 | X-BIONIC ®

Die optimale Platzierung der X-BIONIC ® Technologien am Körper unterscheidet<br />

sich bei Frauen und Männern. Das gilt für Bereiche wie die Brust, die Schultern<br />

und die Hüften. Wir haben daher verschiedene Sportler-Interfaces<br />

für die beiden Geschlechter entwickelt und platzieren X-BIONIC ®<br />

Technologien genau dort, wo ihre Wirkung am sinnvollsten<br />

ist. Unisex ist für Sportler keine gute Lösung.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

DAS 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

FÜR FRAUEN.<br />

Der weibliche Körper stellt andere Anforderungen an ein effektives<br />

Klimamanagement auf der Haut. Schweiß, der Motor der Kühlung,<br />

verteilt sich auf einer Brustfläche, die kleiner als beim Mann<br />

dimensioniert ist. Umso wichtiger ist es, diese Fläche optimal zu<br />

nutzen. Dazu ist das 3D Bionic Sphere ® System in seiner Form<br />

anders ausgelegt. Es sitzt ein Stück tiefer und kann hier seine<br />

Funktion optimal entfalten.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 95<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

TAKE THE LEAD WITH A TRICK.<br />

THE TRICK ® ist ein neuer, überlegener Weg, die Thermoregulierung des Körpers<br />

zu unterstützen. Spezialstrukturen an der Wirbelsäule täuschen die Wärmerezeptoren<br />

und starten die Körper-Kühlung durch Schweiß deutlich früher.<br />

Mit der sportlichen Aktivität steigt die Körpertemperatur<br />

kontinuierlich an. Erst dann, wenn<br />

die Kurve im Überhitzungsbereich angelangt<br />

ist, beginnt der Körper mit Gegenmaßnahmen.<br />

Durch die spät einsetzende Schweißproduktion<br />

und Kühlwirkung muss eine hohe Temperaturspitze<br />

abgesenkt werden.<br />

Entscheidender<br />

Vorteil für Ihre<br />

Energiebilanz:<br />

cool bleiben.<br />

Der Körper befindet sich noch im leistungsoptimalen<br />

Bereich, da wird dank The Trick ® bereits<br />

die Schweißproduktion ausgelöst. Frühzeitig<br />

einsetzende Kühlwirkung senkt die noch niedrige<br />

Körpertemperatur rasch und wirkungsvoll<br />

ab. Der Athlet schont seine Energiereserven<br />

und kann mehr Leistung abrufen.<br />

Trainingsbeginn<br />

Belastungsphase<br />

Körper fängt an zu schwitzen.<br />

Herkömmliche<br />

Sportbekleidung<br />

Körpertemperatur<br />

X-BIONIC ®<br />

THE TRICK ®<br />

Optimaler<br />

Temperaturbereich<br />

Zeit<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Mehr abrufbare<br />

Energie für ihre<br />

Performance –<br />

The Trick ®<br />

Energie<br />

Zeit<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

96 | X-BIONIC ®

Geschützt mit Patent EP2146594, MX 291317, AU 2008250795,<br />

RU 2481777 in über 30 Ländern.<br />

Spezialstrukturen an der Wirbelsäule täuschen<br />

die Wärmerezeptoren:<br />

1 Spine Insulation Zone<br />

Die spezielle, entlang der Wirbelsäule platzierte Gewebestruktur<br />

simuliert eine Erwärmung des ganzen Körpers.<br />

Dazu baut sie eine lokale Wärmezone auf, unter der die<br />

Körpertemperatur deutlich stärker ansteigt als am Rest<br />

des Körpers.<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 Sensoren entlang der Wirbelsäule<br />

Biking<br />

Sensoren entlang der Wirbelsäule: Sie liegen innerhalb der<br />

Wärmezone und registrieren die starke Erwärmung. Über<br />

das Rückenmark geben die Sensoren ihre Beobachtung an<br />

das Gehirn weiter.<br />

3 Signal<br />

Das Gehirn interpretiert das Signal als Anzeichen für die<br />

Überhitzung des ganzen Körpers. Es löst die Schweißproduktion<br />

aus, obwohl der Körper sich tatsächlich noch<br />

nahe des leistungsoptimalen Temperaturbereiches befindet.<br />

4 Frühere Kühlung<br />

Schon bevor der Körper überhitzt ist, wird er durch<br />

Schweiß effektiv und schneller gekühlt. Der Organismus<br />

wird entlastet.<br />

Decision Layer<br />

Philosophy<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Reaktion:<br />

Frühere Kühlung<br />

Resultat:<br />

Bessere Performance<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 97<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

THORNY DEVIL TECHNOLOGY<br />

für gezielten Schweiß-Transport zu den kühlungsintensiven Körperzonen.<br />

Das bionische Vorbild.<br />

Da es in der australischen Wüste nur wenig Trinkwasser gibt,<br />

entwickelte der Thorny Devil (dt. Dornteufel) ein System aus mikroskopischen<br />

Rillen in seiner Haut, die durch Kapillarkräfte Wasser<br />

aus Regenfall und Nebel zu seinem Maul transportieren. Diesen<br />

Kapillar effekt haben die X-BIONIC ® Entwickler auf Sportbekleidung<br />

übertragen, um Schweiß gezielt an kühlungsintensive Körperzonen zu<br />

befördern.<br />

Haut des Dornteufels<br />

Die wabenförmige Struktur macht die Körperoberfläche des Thorny<br />

Devil extrem hydrophil. Ein System aus mikroskopischen Rillen transportiert<br />

Wasser und Feuchtigkeit durch Kapillarkraft.<br />

250 µm 25 µm 10 µm<br />

*Philipp Comanns, Christian Effertz, Florian Hischen, Konrad Staudt, Wolfgang<br />

Böhme und Werner Baumgartner. 2011. „Moisture harvesting and water transport through<br />

specialized micro-structures on the integument of lizards.“<br />

wBeilstein J. Nanotechnol 2, 204-214.<br />

25 mm 2.5 mm 10 µm<br />

Oberfläche des X-BIONIC ® HydroPort Garns<br />

Mit einem Netzwerk aus kleinen Kanälen imitiert das Feuchtigkeits<br />

leitende HydroPort Garn das Fraktal-Prinzip des Dornteufels<br />

(Thorny Devil).<br />

98 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

1<br />

1 Sweat Collector<br />

Patriot Edition<br />

2<br />

Sweat Collectors sind dort platziert, wo der Körper die<br />

größte Schweißansammlung aufweist. Hier wird Feuchtigkeit<br />

wie mit einem Schwamm aufgesogen und durch<br />

die graduell verdickten Strukturen des HydroPort Garns<br />

zu den Sweat Transportern bewegt. Über dieses Netzwerk<br />

von Transportgarnen gelangt der Schweiß in die Sweat<br />

Distributor Zonen.<br />

2 Sweat Transporter<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

3<br />

Wie ein Netzwerk aus Mikrokanälen umgibt das Feuchtigkeit<br />

leitende HydroPort Garn den Körper. An Bauch und<br />

Rücken wird Schweiß kontinuierlich zu den Sweat Distributoren<br />

auf den Oberschenkeln geleitet. Sweat Transporter<br />

stellen sicher, daß Schweiß dort zur Verdunstung kommt,<br />

wo er den größtmöglichen Kühlungseffekt für überhitzende<br />

Muskeln entfalten kann.<br />

3 Sweat Distributor<br />

Das Design der Sweat Distributors folgt der Anatomie<br />

des Muskels. Ihre Konstruktion kombiniert X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® und Strickstege, die den Muskel<br />

effektiv kühlen. Im Sweat Distributor wird der Schweiß, den<br />

die Sweat Transporter heran führen, großflächig gesammelt<br />

und für den Kühlungsmechanismus bereit gestellt. Entsteht<br />

Wärme, wirkt ihr Verdunstung sofort entgegen. Durch die<br />

Sweat Distributors wird eine zusätzliche Kühlung der Hitze<br />

intensiven Muskelpartien erreicht.<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Der wissenschaftliche Beweis:<br />

Die Thorny Devil Technology führt überschüssigen Schweiß gezielt<br />

zu Hitze intensive Muskelbereichen, wo er mit optimaler Kühlwirkung<br />

verdampft.<br />

30 ºC<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

28 ºC<br />

26 ºC<br />

24 ºC<br />

Complementary<br />

VOR dem Einsetzen der<br />

Thorny Devil Technology.<br />

MIT der Thorny Devil Technology:<br />

die Muskulatur wird stärker gekühlt<br />

und bleibt länger leistungsfähig.<br />

X-BIONIC ® | 99<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

IHR GRÖSSTER ERFOLGSFAKTOR:<br />

PERFEKTE MUSKELKOORDINATION.<br />

DER EINZIGE WEG ZU DIESEM ZIEL<br />

IST PERFEKTE MUSKELKONTROLLE.<br />

100 | X-BIONIC ®

SMC<br />

SPECIFIC MUSCLE CONTROL TECHNOLOGY<br />

BEI JEDER SPORTART.<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Es werden feine Drähte in die Muskulatur eingeführt.<br />

Der Athlet führt seinen eingeübten Bewegungsablauf<br />

aus, während die Muskelaktivität aufgezeichnet wird.<br />

Der Mensch hat rund 650 Muskeln.<br />

Einen Großteil davon nutzt er beim<br />

Golfen. Nur wer versteht, wie die<br />

menschliche Physis agiert, kann<br />

Dinge entwickeln, die sie verbessern.<br />

Bei X-BIONIC ® verbindet<br />

sich hohe theoretische Kompetenz<br />

mit tiefem Praxiswissen aus dem<br />

Leistungssport. Präzise Bewegungsabläufe<br />

erfordern die perfekte<br />

Koordinierung jedes einzelnen<br />

Muskels. Die geeigneten Vorgaben<br />

für Präzision und Bewegungsgeschwindigkeit<br />

sind entscheidend,<br />

um Spitzenleistungen zu erbringen.<br />

Dank spezieller Messmethoden<br />

können wir komplexe Bewegungsabläufe<br />

beobachten und aufzeichnen.<br />

Auf diese Weise entwickeln wir<br />

Hightech-Bekleidung, die jeden einzelnen<br />

Muskel auf intelligente Weise<br />

unterstützt.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

Muskelaktivität:<br />

00-30%<br />

30-50%<br />

50-70%<br />

70-90%<br />

90-100%<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 101<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

DER BLICK AUF DEN BALL.<br />

KONZENTRATION AUF DAS SPIEL.<br />

TECHNOLOGIE AUF IHRER HAUT.<br />

XCEED ASSYMETRIC SPORTS GEAR<br />

XCEED ASSYMETRIC GOLF WEAR<br />

102 | X-BIONIC ®

SMC<br />

SPECIFIC MUSCLE CONTROL TECHNOLOGY<br />

BEI JEDER SPORTART.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1 PECTORALIS MAJOR MUSKEL (RECHTS)<br />

Beim Vorwärtsschwung erbringt der größere Brustmuskel zum Beschleunigen eine Muskelleistung<br />

bis zu 98 %. Er ist einer der wichtigsten Muskeln für einen perfekten Golfschwung.<br />

2 DELTOID MUSKEL (RECHTS)<br />

Der Deltamuskel stabilisiert die Schulter und ermöglicht die Rotationsbewegung.<br />

Precuperation<br />

2<br />

14<br />

1<br />

11<br />

6<br />

14<br />

7<br />

3 BICEPS BRACHI MUSKEL (RECHTS)<br />

Angespannte Muskelpartien sind starken Vibrationen ausgesetzt. Eine fatale Voraussetzung<br />

für einen Präzisionsschwung. Aus diesem Grund wird der Schlagarm, der dem Schwung<br />

seine Kraft verleiht, durch ein hohes Maß an Partialkompression unterstützt.<br />

4 SERRATUS ANTERIOR MUSKEL (RECHTS)<br />

Eine kraftvolle Rotationsbewegung erfordert vor allem eine starke seitliche Rumpfmuskulatur.<br />

Folglich übt die Zwischenrippenmuskulatur ebenfalls eine kraftvolle Partialkompression aus.<br />

Biking<br />

3<br />

5 EXTERNAL OBLIQUE MUSKEL DES ABDOMEN MUSKEL (LINKS & RECHTS)<br />

Die äußere schräge Bauchmuskulatur wird beim Golfschwung beidseitig fast in gleichem<br />

Maße beansprucht.<br />

10<br />

4<br />

6 FÜHRUNGSARM-MUSKELSYSTEM (LINKS)<br />

Der Führungsarm muss gerade, geschmeidige und gezielte Bewegungen vollführen. Dank<br />

der Mid Compression-Technologie wird die Muskelvibration gedämpft und der perfekte<br />

Bewegungsablauf unterstützt.<br />

Running<br />

14<br />

14<br />

13 13<br />

5 5<br />

10<br />

14 14<br />

7 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Die kapillar- und blutgefäßoptimierte X-BIONIC ® Partialkompression ® ist das einzige<br />

Produkt, das in den Kapillargefäßen einen ungehinderten Blutkreislauf ermöglicht, da der<br />

Druck über eine netzartige Struktur ausgeübt wird. Dadurch kann das Blut zwischen den<br />

Gewebefasern frei zirkulieren und seine lebenswichtigen Kühlfunktionen erfüllen. Ein<br />

Garant für optimale Leistungsfähigkeit.<br />

8 ASYMMETRISCH KOMPRESSION – STANDBEIN<br />

Das Standbein wird beim Schwung einem hohen Druck ausgesetzt und muss am Ende des<br />

Schwungs fast 90 % des Körpergewichts halten. Die Zone mit hoher Partialkompression<br />

stützt die Muskulatur und verbessert die Sauer- und Nährstoff-Versorgung.<br />

9 ASYMMETRISCH KOMPRESSION – FÜHRUNGSBEIN<br />

Genau zum Zeitpunkt, wenn Sie den Ball schlagen, verlagert sich der Großteil Ihres Körpergewichts<br />

auf das Vorderbein. Das andere Bein hält das Gleichgewicht. Dank der Mid-<br />

Compression-Technologie werden die Muskeln der Beine stabilisiert.<br />

10 ASYMMETRISCHE NEURO-RESPONSE-BANDAGE<br />

Stabilisiert und stützt die Gelenke beim Tee Off.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

9<br />

8<br />

8<br />

11 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System entfaltet seine Wirkung in der Brust- und Rückenpartie.<br />

Schluss mit dem Gefühl von Nässe oder Hitze. Kein Überkühlungsrisiko in der Erholungsphase.<br />

Die Kühlung wird erst bei steigender Körpertemperatur und schwitzender Haut<br />

aktiviert. Wenn der Körper nicht schwitzt, bietet das System eine isolierende Wirkung. Das<br />

3D Bionic Sphere ® System kühlt erst dann, wenn Sie schwitzen.<br />

12 EXPANSIONKNEE<br />

Schützt vor Kälte, selbst bei gebeugtem Knie.<br />

Wintersports<br />

12<br />

14<br />

10<br />

14<br />

12<br />

13 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

In diesem Bereich schwitzen wir besonders schnell und intensiv. Zur Regulierung der Transpiration<br />

ist an dieser Stelle ein feines Netzgewebe eingearbeitet, das Feuchtigkeit durchlässt,<br />

die Beweglichkeit des Knies jedoch nicht einschränkt. Die Feuchtigkeit verdampft und<br />

wird mit Hilfe der Körperwärme nach außen geleitet. Ein Überkühlungsrisiko besteht in<br />

diesem kleinen Bereich nicht.<br />

14 POSITIONING POINTS UND LINES<br />

Die Positioning Points sind an strategischen Punkten des Körpers angeordnet. Sie dienen<br />

dazu, die Kleidung am Körper so zu positionieren, dass sich die verschiedenen Funktionsbereiche<br />

exakt an den richtigen Stellen befinden.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 103<br />

Lexicon

MATERIAL<br />

X-BIONIC ® BLACK DIAMOND.<br />

DEFINIERT DIE AKTUELLEN<br />

SICHERHEITSSTANDARDS NEU.<br />

Black Diamond wurde speziell zur Applikation auf Textilien entwickelt. Eine der Grundmaterialien ist Borcarbid. Es wird unter anderem zur Herstellung<br />

von Panzerfahrzeugen benutzt. Der extreme Härtegrad des Materials stellte unsere Ingenieure vor eine beispiellose Herausforderung.<br />

Erst die Kombination mit Titan und anderen hochfunktionellen Stoffen und die Entwicklung einer speziellen Fertigungstechnik ermöglichte es,<br />

Black Diamond punktuell auf das Trägermaterial aufzubringen. Das Resultat ist ein Produkt, welches zum einen extrem abriebfest ist und<br />

gleichzeitig nichts an Elastizität eingebüsst hat.<br />

STANDART SCHUTZBEKLEIDUNG<br />

Schutzbekleidung galt lange als unbequem. Bisher gab es nur die Möglichkeit<br />

unelastische, abriebfeste Materialien großflächig auf Textil aufzukleben und mit<br />

Nähte zu fixieren.<br />

PROBLEME<br />

• Unbequem<br />

• Unelastisch<br />

• Keine Thermoregulation möglich<br />

DER NEUE MASSSTAB: X-BIONIC ® BLACK DIAMOND<br />

BLACK DIAMOND HAT SPÜRBARE VORTEILE:<br />

• Extreme Abriebfestigkeit<br />

Borcarbid wird beispielweise für die Herstellung der Düsen von Sandstrahlern<br />

verwendet.<br />

• Extreme Hitzebeständigkeit<br />

Das Material besitzt einen Schmelzpunkt von 2350 °C.<br />

• Uneingeschränkte Elastizität<br />

Durch die punktförmige Anbringung bleibt die Elastizität dazwischen erhalten.<br />

• Thermoregulation<br />

Die Freiräume lassen die patentierten X-BIONIC ® Klimatechnologien optimal<br />

arbeiten.<br />

• Optimale Kompression<br />

die Kompression wird nicht durch ein unelastisches Material blockiert.<br />

• Ermöglicht gezielte Anbringung auf gefährdete Zonen<br />

Gelenke und exponierte Bereiche können optimal geschützt werden ohne die<br />

Bewegungsfreiheit einzuschränken.<br />

104 | X-BIONIC ®

NEW DEVELOPMENT<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® BLACK DIAMOND:<br />

EXTREMER HÄRTEGRAD, LEICHT UND<br />

EXTREM HITZEBESTÄNDIG<br />

Entwickelt für Schrecksekunden. Und für die Ewigkeit. Black<br />

Diamond besitzt einen Grad von 9,3 nach Mohs Härteskala.<br />

Das ist fast so hart wie Diamant und nahezu unzerstörbar. Das<br />

garantiert optimalen Schutz vor Schürfwunden und eine lange<br />

Haltbarkeit des Produkts. Black Diamond ist den aktuellen<br />

Sicherheitsstandards nicht nur voraus. Es definiert sie neu.<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Punktuell und nur an den<br />

exponierten und gefährdeten Zonen<br />

aufgebracht.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 105<br />

Lexicon

MATERIAL<br />

WINDSKIN ® – HIGHTECH-<br />

MATERIAL WIE<br />

EINE ZWEITE HAUT.<br />

Herkömmliche Laminate halten von außen auftreffenden Wind vom<br />

Körper fern und bilden so eine unüberwindbare Grenze zwischen Aussenluft<br />

und Körper. Diese Grenze ist jedoch ebenso dicht für warme,<br />

mit Feuchtigkeit angereicherte Luft, die vom Körper wegtransportiert<br />

werden soll. Als Folge drohen Hitzestau und Leistungsabbau, weil der<br />

Körper mehr Energie benötigt, um seine optimale Körpertemperatur<br />

von 37 °C zu halten. X-BIONIC ® geht einen anderen Weg. Und bietet<br />

dank Windskin ® Technologie Vorteile, die der natürlichen Hautfunktion<br />

ähneln.<br />

X-BIONIC ® Windskin ® trägt sich am Körper wie eine Hightech-Variante<br />

der Haut. Und erfüllt ähnliche Funktionen. Sie schützt und ist zugleich<br />

semipermeabel durchlässig. Darüber hinaus überzeugt sie durch ihr<br />

geringes Gewicht und dank einer hervorragenden, sechsdimensionalen<br />

Elastizität durch absolute Bewegungsfreiheit, die sie Sportlern bei allen<br />

Sportarten bietet. Menschliche Haut ist ein Wunderwerk der Natur. Sie<br />

schützt den Menschen aber nicht vor allen Widrigkeiten seiner Umwelt.<br />

Gemeinsam mit X-BIONIC ® Windskin ® als zweiter Haut befähigt sie unseren<br />

Körper, Großes zu leisten.<br />

Das speziell von den Schweizer X-BIONIC ® Ingenieuren entwickelte<br />

neue und dünne Material Windskin ® ist absolut revolutionär. Wie bei einem<br />

herkömmlichen Windschutz für Sportler wird der Körper vor kaltem<br />

Wind geschützt. Darüber hinaus optimieren spezielle AirConditioning<br />

Grids jedoch zugleich die Klimafunktion: Schweiß und warme Luft können<br />

ungehindert nach außen dringen. Der Körper hält dadurch ohne<br />

großen Energieaufwand seine optimale Körpertemperatur von 37 °C<br />

und damit seine volle Leistungsstärke.<br />

DIE WINDSKIN ® TECHNOLOGIE<br />

Windskin ® Membran<br />

Herkömmliche Membran<br />

Gewebe<br />

Thermoregulierendes<br />

3D-Gestrick<br />

Windskin ® Membran<br />

Windskin ® , die hoch elastische Membran, hält<br />

Wind und Regen ab und schützt den Körper an exponierten,<br />

kälteempfindlichen Zonen.<br />

Das Hightech 3D-Gestrick nimmt überflüssigen<br />

Schweiß auf und leitet diesen zum Surface Evaporation<br />

Expander. Dort verdunstet er auf der vergrößerten<br />

Oberfläche effektiv.<br />

Feuchtigkeit und Wärme entweichen durch die<br />

Windskin ® Membran nach außen.<br />

Herkömmliche Membran<br />

Im Vergleich dazu verhindern herkömmliche Materialien<br />

zwar das Eindringen von Wind, aber transportieren<br />

weder Feuchtigkeit noch überschüssige Wärme nach<br />

außen.<br />

Der Schweiß sammelt sich und rinnt an der Jackeninnenseite<br />

herunter.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

106 | X-BIONIC ®

X-BIONIC ® WINDSKIN ® BIB TIGHT PANTS<br />

Hoch elastisch wie eine zweite Haut, winddicht von außen und<br />

luftdurchlässig von innen. So schützt das neue Windskin ® perfekt<br />

gegen Fahrtwind und lässt warme, feuchte Luft von der Haut weg<br />

nach außen entweichen. Einzigartig, revolutionär und partiell an<br />

besonders windexponierten Stellen eingesetzt.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Windskin ® Bike Bib Tight Long<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 107

MATERIAL<br />

HIGHTECH, NANOPARTIKEL,<br />

CRASH-STRUKTUREN.<br />

KLINGT FAST, ALS<br />

BAUTEN WIR AUTOS.<br />

D<br />

Der Vorsprung liegt da, wo das Denken gewohnte Wege verlässt. Das<br />

beginnt beim Nachdenken über das beste Material. Aluminium revolutionierte<br />

einst die Luftfahrt, Karbon den Radsport. Revolutionäre Materialinnovationen<br />

von X-BIONIC ® definieren heute eine neue Dimension<br />

der Funktionsbekleidung.<br />

Liegt die Zukunft der Funktionsbekleidung in der Keramik? In Nanofasern?<br />

Werden Sie Ihren Marathon 2018 in Running Pants aus Kar bon-<br />

Hohlfasern bestreiten? Fest steht nur eines: Mit höchster Wahrscheinlichkeit<br />

entsteht auch die nächste Generation der Funktionsbekleidung<br />

in den Materiallabors von X-BIONIC ® .<br />

Für X-BIONIC ® beginnt die Produktion in der Forschungsabteilung. Wir<br />

nutzen Erkenntnisse aus Raumfahrt und Automobilbau, entwickeln sie<br />

weiter und verleihen Materialien Fähigkeiten, die ihnen in der Vergangenheit<br />

niemand zugetraut hätte. Uns hat das viele Patente und Preise<br />

eingebracht. Ihnen bringt es die Gewissheit, dass X-BIONIC ® Ihnen Produkte<br />

für sportliche Spitzenleistung bietet, die bis ins kleinste Detail<br />

für eine optimale Unterstützung bei Training und Wettkampf konzipiert<br />

wurden.<br />

Tag für Tag arbeiten unsere Materialexperten im X-BIONIC ® Werk in<br />

Asola an fortschrittlichen Lösungen für morgen. Wir geben unseren<br />

Produkten und Materialien nicht einfach wohlklingende Namen. Wir<br />

verleihen ihnen perfekt kalkulierte Funktionalität. Unsere Materialien<br />

können Hitze reflektieren, Geruch absorbieren und Feuchtigkeit kanalisieren.<br />

Sie können Windkraft nutzen, Knautschzonen schaffen, Wärme<br />

konservieren, Flüssigkeit verdampfen und Druck aufbauen. Dabei bauen<br />

wir Flächen, Sicken und Kanten stets so auf, dass sie die jeweilige<br />

Fähigkeit nur dann entfalten, wenn Ihr Körper es wirklich braucht. Und<br />

zwar genau dort, wo sie ihm optimal nützt.<br />

108 | X-BIONIC ®

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

SKIN NODOR ®<br />

Skin NODOR ® ist ein klimaaktives Nano-Filament und vermindert Bakterienwachstum<br />

sowie Schweißgeruch. In sein Inneres ist ein anorganischer Bakteriostatic-Wirkstoff eingearbeitet.<br />

Erst durch die langsame Freisetzung von Ionen, aktiviert durch die Körperwärme,<br />

entfaltet Skin NODOR ® seine Wirkung. Die Ionen behindern die Vermehrung<br />

von Mikroorganismen, schonen dabei gleichzeitig das sensible Ökosystem der Haut und<br />

schließen allergische Reaktionen aus. Skin NODOR ® ist besonders soft und atmungsaktiv<br />

und sorgt für eine exzellente Passform.<br />

Skin NODOR ® Nanotechnologie<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Vermehrung der Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

Decision Layer<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 109<br />

Lexicon

MATERIAL<br />

SENGENDE SONNE.<br />

GLÜHENDE HITZE.<br />

ÜBERLEGENE LÖSUNG.<br />

Die Natur selbst hat uns vorgemacht, wie man auch ihre extremen<br />

Seiten überlebt, ohne zu Inaktivität verdammt zu sein. Wir<br />

haben nach diesem Vorbild XITANIT ® entwickelt. Bewährt hat<br />

sich dieses High-tech-Material sowohl im Death Valley als auch<br />

in der Sahara. Gutes muss praxistauglich sein. XITANIT ® hat seine<br />

Praxistauglichkeit vielfach bewiesen und das Vorbild der Natur<br />

für den Menschen optimiert.<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie<br />

„Hält den Sportler lange auf der<br />

optimalen Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.“<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

110 | X-BIONIC ®

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

XITANIT ® -TECHNOLOGIE<br />

Ableitung der Körperwärme<br />

XITANIT ® leitet in einem ersten Schritt<br />

die überschüssige Körperwärme ab,<br />

die in der arbeitenden Muskulatur<br />

entsteht. In einem zweiten Schritt<br />

kommt die extreme Leitfähigkeit des<br />

Materials zum Tragen: Die Wärme<br />

wird ähnlich wie bei einem Silberlöffel<br />

im Teeglas nach außen abgegeben.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Hitze reflektieren<br />

Durch das original XITANIT ® Garn reflektiert<br />

die Oberfläche des Fennec ®<br />

Pants diese äußere Wärmebestrahlung.<br />

Sie erreicht Ihre Haut nicht<br />

mehr. Die Wirkung ist sofort spürbar:<br />

Ihre Pants wird außen heiß und bleibt<br />

innen kühl. Die äußere Hitzeeinwirkung<br />

wird eliminiert. Der Effekt: Die<br />

Pants hält Sie frisch wie beim Radfahren<br />

im Schatten.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Schweiß verteilen<br />

Die Eigenschaften von XITANIT ® und<br />

die Strickstrukturen verteilen den<br />

Schweiß optimal über die gesamte<br />

Hautoberfläche. Solange Sie schwitzen,<br />

wird die gewonnene Feuchtigkeit<br />

über das 3D-BionicSphere ® System<br />

effektiv genutzt und die Verdunstung<br />

kontrolliert.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 111<br />

Lexicon

MATERIAL<br />

HIGHTECH BIS INS KLEINSTE<br />

MOLEKÜL. DENN AUF DIE<br />

INNEREN WERTE KOMMT ES AN.<br />

Um Großes zu leisten, muss man auch auf Kleinstes achten. Bei Sportler-Interfaces<br />

sind das Garne und Fasern. Sie bilden bei uns die Grundlage für höchste X-BIONIC ®<br />

Qualität. Ohne Hightech-Garne und innovative Fasern könnten wir die nicht garantieren.<br />

Deshalb widmen wir auch dem Kleinsten ganz schön viel Zeit.<br />

SORBANEVAPORE<br />

nur beim Humdinger im Einsatz.<br />

SorbanEvapore, die neu entwickelte, hoch elastische Mikrofaser ,<br />

garantiert eine perfekte Passform. Durch die Verarbeitung als<br />

Gestrick und nicht als Webware erhält der Stoff zusätzliche Elastizität.<br />

Verbunden durch hoch flexible Nähte, ist das X-BIONIC ®<br />

Humdinger-Shirt ein Meisterstück an Flexibilität. Die leichte Kompression<br />

steigert das Muskelreaktionsvermögen. Dadurch verbessern<br />

sich die Leistungsfähigkeit des Sportlers und die Genauigkeit<br />

in Wiederholungsbewegungen. Zudem erhöhen die verringerten<br />

Muskelvibrationen die Ausdauer. Faktoren wie die hohe Dehnbarkeit<br />

und die spürbare Wiederaufnahme der Kraft als Folge der<br />

Kompression ermöglichen dem Athleten absolute Körperkontrolle.<br />

In das Gestrick aus SorbanEvapore ist eine Microvent-Techno logy<br />

integriert. Diese verteilt die Körperfeuchtigkeit über die größt -<br />

mögliche Fläche und erhöht in beispielloser Weise die Evaporations<br />

rate (Verdunstungsrate).<br />

Ein schnelles Trocknen und Bestnoten beim Feuchtigkeitstransport<br />

sind das Ergebnis. Beim Fühltest wird deutlich: außen glatt,<br />

innen weich. Auf der Innenseite ist eine Thin-Micro-Climate-Oberfläche<br />

ins Sorban Evapore eingearbeitet. Diese sorgt für die rasche<br />

Feuchtigkeitsübergabe.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger<br />

Shirt<br />

Thin-Micro-<br />

Climate-Oberfläche,<br />

durch Millionen<br />

feinster Fasern.<br />

hoch elastisches<br />

SorbanEvapore<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger Shirt<br />

2007<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

112 | X-BIONIC ®

X-BIONIC ® Soma Cap<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Travel Shirt Full Zip<br />

MACROTERMES<br />

neues Material im Beaver Performed Shirt.<br />

Der einzigartige Klimahaushalt eines Termitenbaus war die Grundidee<br />

bei der Entwicklung des neuen, leistungsstarken Garnes<br />

Macrotermes, benannt nach seinem Ideengeber, der afrikanischen<br />

Termite Macrotermes bellicosus. Durch die Kanalbildung zum<br />

Grundwasser und die poröse Bauweise im Inneren wird eine natürliche<br />

Klimatisierung induziert. Dieses Wirkprinzip lieferte die Vorlage<br />

für die Texturierung des Garnes. Während untexturierte Garne<br />

glatt sind und kaum Luft einschließen, wirken diese eher kühl und<br />

sind nicht in der Lage, Feuchtigkeit zu regulieren . Denn erst die<br />

Texturierung bestimmt, ob ein Material zum Macrotermes wird.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® Beaver<br />

Performed Shirt<br />

2007<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver<br />

Performed Shirt<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 113<br />

Lexicon

MATERIAL<br />

DER STOFF, AUS DEM<br />

IHR VORSPRUNG IST:<br />

EXKLUSIVE X-BIONIC ®<br />

MATERIALIEN.<br />

MYTHLAN<br />

Das atmungsaktive Material Mythlan besteht<br />

aus ultraleichten, in sich geschlossenen<br />

Mikrofasern. Das Leichtgewicht<br />

unter den neuen Hightech-Materialien<br />

speichert die Feuchtigkeit des Körpers<br />

nicht, sondern führt sie direkt zu einem<br />

effektiven Verdunstungsprozess. Es nutzt<br />

den thermischen Effekt der Körperwärme<br />

und drängt überschüssige Feuchtigkeit<br />

durch das Material hindurch an die Außenflächen.<br />

Aufgrund der Materialstruktur<br />

von Mythlan können sich Keime und Bakterien<br />

nicht festsetzen, was das Material<br />

hautneutral und nonallergen macht.<br />

NANOCORE<br />

Durch einen von Mikrofasern umschlossenen<br />

Luftkern ist NanoCore ein besonders<br />

leichtes Material. Zugleich wirkt die eingeschlossene<br />

Luft isolierend wie die Luft<br />

zwischen der Doppelverglasung moderner<br />

Fenster. Dadurch gewährleistet NanoCore<br />

eine konstante Körpertemperatur von 37<br />

°C sowie ein dauerhaft ausgeglichenes<br />

Körperklima. Auch bei verschwitzter Wäsche<br />

schützt NanoCore vor Auskühlung<br />

und vereint Leichtigkeit mit effektivem<br />

Kälte- und Wärmeschutz.<br />

XITAN<br />

Xitan ist ebenso griffig und angenehm zu<br />

tragen wie Baumwolle. Es hat jedoch alle<br />

Nachteile des Naturstoffs eliminiert, ist<br />

leichter und weicher. Baumwolle kann wie<br />

ein nasser Lappen auf der Haut<br />

kleben, Xitan niemals. Es nimmt kaum<br />

Wasser auf, ist auch von außen wasserresistent<br />

und zugleich in hohem Maß<br />

atmungsaktiv. Baumwolle ist gut. Xitan<br />

für sportliche Hochleistung aber eindeutig<br />

besser.<br />

114 | X-BIONIC ®

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

BIONIC ARAMID<br />

Die hoch technische Kunstfaser BA FASER (BIONIC Aramid) zeichnet<br />

sich bei ihrem geringen Gewicht durch enorme Festigkeit und<br />

hohe Hitzebeständigkeit aus. Ohne zu schmelzen, übersteht die<br />

BA FASER Temperaturen von 400 °C. Aufgrund ihrer extremen Belastbarkeit<br />

wird sie vorwiegend bei der Herstellung von schusssicheren<br />

Westen sowie flammfesten Textilien eingesetzt.<br />

Wintersports<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield Underwear<br />

2009 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® FireShield<br />

Decision Layer<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

FireShield Underwear<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 115<br />

Lexicon

TEAMS<br />

WENN SCHWEIZER<br />

AUF DIE PISTE GEHEN, DANN<br />

UM ZU GEWINNEN.<br />

116 | X-BIONIC ®

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Alpenländer wie die Schweiz sind prädestiniert, als große Skinationen<br />

bei internationalen Wettkämpfen erfolgreich abzuschneiden. Wird einem<br />

Sportler so viel Leistung abverlangt, braucht er ein Interface, das mehr leistet.<br />

X-SOCKS ® Technologien bieten höchste Performance und tragen so zur<br />

erfolgreichen Teilnahme der Schweizer im Worldcup, bei Weltmeisterschaften<br />

und den Olympischen Spielen bei.<br />

X-BIONIC ® | 117<br />

Complementary<br />

Lexicon

TEAMS<br />

AKSEL LUND SVINDAL<br />

• 22 Weltcupsiege bis 2013<br />

• Weltmeister Abfahrt 2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2012/2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2011/2012<br />

• Weltmeister Superkombination 2011<br />

• Olympisches Gold Super-G 2010<br />

• Olympisches Silber Abfahrt 2010<br />

• Olympische Bronze Riesenslalom 2010<br />

• Weltmeister Superkombination 2009<br />

• Sieger Gesamtweltcup 08/09<br />

• Weltmeister Riesenslalom 2007<br />

• Weltmeister Abfahrt 2007<br />

• Sieger Gesamtweltcup 06/07<br />

DAS NORWEGISCHE<br />

SKITEAM SETZT<br />

AUF X-BIONIC ® UND<br />

X-SOCKS ® .<br />

118 | X-BIONIC ®

MACHT<br />

WELTMEISTER.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

ALEKSANDER AAMODT KILDE<br />

MONA LØSETH<br />

KJETIL JANSRUD<br />

X-BIONIC ® | 119<br />

Lexicon

TEAMS<br />

ÜBERMENSCHLICH:<br />

TIMO BRACHT<br />

BEIM IRONMAN<br />

WEST AUSTRALIA.<br />

ENTSCHEIDUNG IN BUSSELTON, WEST-AUSTRALIEN: TIMO BRACHT GEWINNT SOUVERÄN DEN IRONMAN<br />

WESTERN AUSTRALIA 2011. SEINEN KONKURRENTEN LIESS ER KEINE CHANCE, DENN ER SETZTE KONSEQUENT<br />

AUF ÜBERLEGENE TECHNIK. X-BIONIC ® ENTWICKLUNGEN STEHEN BEI DEM TRIATHLON-PROFI KLAR AUF PLATZ<br />

EINS. WEIL SIE WIE ER DAS MACHBARE NEU DEFINIEREN.<br />

H<br />

Hohe Wellen forderten beim Schwimmen alle Kraft der Athleten. Während<br />

des Radfahrens kämpften sie mit Wind und großer Hitze, die nur<br />

zeitweise von Wolken vertrieben wurde und ihnen beim anschließenden<br />

Marathon alle Leistungsreserven abverlangte. Jeder Triathlon ist für<br />

den Athleten eine Herausforderung, die ihn an Grenzen und manchmal<br />

darüber hinaus führt. Der Ironman Western Australia bildet da keine<br />

Ausnahme. Aber Timo Bracht ist ein ehrgeiziger Kämpfer. Und jemand,<br />

der stets Höchstleistung anpeilt und sie im entscheidenden Augenblick<br />

auch abruft. Das sind Eigenschaften, die Sieger küren. Und es sind Eigenschaften,<br />

die er mit den X-BIONIC ® Machern eilt.<br />

Nach dem Schwimmen und dem Radfahren zählte Timo Bracht beim<br />

Ironman Western Australia Anfang Dezember 2011 noch nicht zu den<br />

ersten drei Athleten. Er war Achter nach dem Schwimmen, Siebter nach<br />

dem Radfahren und der Australier Clayton Fettell startete mit über acht<br />

Minuten Vorsprung in den Lauf. Aber Timo Bracht kämpfte, arbeitete<br />

sich immer weiter nach vorne und kam dem führenden Fettell dabei<br />

immer näher. Bracht bezeichnet sich selbst als guten Schwimmer, sehr<br />

guten Radler und exzellenten Läufer. Das ist nicht übertrieben. Etwa<br />

bei Kilometer 30 zog er an Ferrell vorbei und ging erstmals in Führung.<br />

Dort blieb er bis zum Ziel, das er schließlich mit mehr als sechs Minuten<br />

Vorsprung vor dem Australier erreichte. Etwa 1.400 Athleten waren<br />

zum Ironman Western Australia gestartet. Timo Bracht schlug sie alle.<br />

Er absolviert alle drei Disziplinen in einer hervorragenden Zeit von acht<br />

Stunden, zwölf Minuten und 39 Sekunden. „Ich war topfit und konnte<br />

meine derzeitige Form zu 100 % abrufen“, sagt er selbst.<br />

Australien war nicht sein erster Sieg. Insgesamt siebenmal wurde er<br />

bisher Sieger eines Ironman Wettkampfs. 2011 gewann er mit neuem<br />

Streckenrekord beim Ironman Lanzarote, belegte zudem einen hervorragenden<br />

Platz 5 beim legendären Ironman Hawaii. Von Platz 22 hat er<br />

sich auch hier beim Marathon Stück für Stück nach vorne gekämpft und<br />

dabei wieder einmal seine Kämpfernatur unter Beweis gestellt. In der<br />

aktuellen Weltrangliste steht er Ende 2011 auf Rang 2. Das ist gut. Aber<br />

noch nicht alles, was Timo Bracht erreichen möchte.<br />

Timo Bracht ist seit 1993 aktiver Triathlet. Für ihn ist Triathlon Abenteuer,<br />

ein Grenzgang, zu dem auch Momente gehören, an denen<br />

es scheinbar nicht mehr weitergeht. Sie zu überwinden, gehört zu<br />

den größten Herausforderungen des Sports. 3,8 Kilometer Schwimmen,<br />

180 Kilometer Radfahren und 42,195 Kilometer Laufen nacheinander<br />

zu absolvieren, bedarf höchster Konzentration auf die<br />

eigene Leistung. Halbherziges kennt Timo Bracht daher nicht. Triathlon<br />

bedeutet für ihn, „alles zu probieren, alles zu wagen, alles<br />

zu geben“ und Dinge zu tun, die er vorher nie für möglich gehalten<br />

hat. Das hat ihm viel Respekt und zahlreichen Erfolge eingebracht.<br />

120 | X-BIONIC ®

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Timo Bracht kannte sie Vorteile von Kompressionssocken bereits. Umso<br />

wertvoller für ihn, dass X-BIONIC ® die Kompressionstechnologie perfektioniert<br />

hat. Daneben sind es Funktionen wie das einzigartige X-BIONIC ®<br />

Klimamanagement und die exzellente Passform der X-BIONIC ® Interfaces,<br />

die ihn vom Unternehmen überzeugen. Wie er selbst, definiert<br />

X-BIONIC ® die Grenzen des Machbaren stetig neu, sieht im Erreichten<br />

nur den Ausgangspunkt für neue Ziele. Zwei Partner, die so denken,<br />

können gemeinsam eigentlich nur Erfolge feiern.<br />

Erstmals intensiv getestet hat Timo Bracht die X-BIONIC ® Technologie<br />

auf Lanzarote. In sengender Hitze kam ihm die Kompression zugute, die<br />

X-BIONIC ® seinem Körper bot und nicht alleine aus seiner Sicht neue<br />

Maßstäbe in der leistungssteigernden Funktionsbekleidung setzt. Zugleich<br />

sorgte das 3D Bionic Sphere System ® jederzeit dafür, dass sein<br />

Körper mühelos die ideale Körperkerntemperatur für sportliche Höchstleistung<br />

hielt. „Es war, als würde ich im Schatten laufen“, sagt er selbst.<br />

Zukünftig werden X-BIONIC ® Technologien wie Effektor Timo Bracht<br />

bei der Jagd nach weiteren Siegen unterstützen. Die neue X-BIONIC ®<br />

Linie kombiniert 3D Bionic Sphere System ® , Partialkompression ® und<br />

Neuro-Response-Effekt zu einem Decision Layer, der überragende Performance<br />

ermöglicht. Die Effektor Technologie passt perfekt zur „Formel<br />

1 des Ausdauersports“. Und sie passt perfekt zu Timo Bracht. „Ich definiere<br />

mich nicht über andere“, sagt er von sich selbst. Noch so etwas,<br />

was er und X-BIONIC ® gemeinsam haben.<br />

PERSÖNLICHES<br />

Geburtstag 22. Juli 1975<br />

Größe<br />

182 cm<br />

Gewicht<br />

68 kg<br />

Triathlonprofi Seit 2004<br />

ERFOLGE<br />

Platz 1. DTU Langdistanz Deutsche Meisterschaft<br />

2013 / Challenge Roth<br />

Platz 1. Ironman Mexico mit Streckenrekord 2013<br />

Platz 1. ETU Langdistanz Europameisterschaft 2012 /<br />

Challenge Roth<br />

Platz 1 Ironman Australien 2011<br />

Platz 1 Ironman Lanzarote 2011<br />

Platz 2 Ironman Frankfurt - Europameisterschaft IM 2010<br />

Platz 1 Ironman Arizona 2010<br />

X-BIONIC ® | 121<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

TEAMS<br />

POWER<br />

HORSE<br />

TRIATHLON<br />

TEAM (GER)<br />

I<br />

„IN X-BIONIC ® HABEN WIR VOM ERSTEN MO-<br />

MENT AN GESPÜRT: DAS IST ETWAS GANZ<br />

GROSSES.<br />

Wir sind Kollegen, aber uns treibt auch die Konkurrenz. Wir sind als<br />

neugegründetes und als starkes Team in 2013 ins Training gefahren<br />

und wir wollten nur mit bestem Equipment an den Start gehen.“<br />

DAS POWER HORSE TRIATHLON TEAM:<br />

Harte Herausforderungen, große Triumphe, konstante Ergebnisse. Das lässt<br />

sich nur mit dem richtigen Equipment erreichen. Vier große Athleten verlassen<br />

sich seit 2013 auf die Technologien von X-SOCKS ® und X-BIONIC ® , und<br />

sie sagen, sie hätten rundum die richtige Entscheidung getroffen. Die<br />

Produkte mit dem » « sind für die Profi-Athleten die erste Wahl.<br />

Mit dem achtfachen Ironman Champion sowie dem deutschem Langdistanz<br />

Champion 2013 Timo Bracht, dem Ironman Vize-Europameister von 2013<br />

Jan Raphael, dem Sieger des Ironman 70.3 Italy 2013 Horst Reichel und<br />

dem deutschen Langdistanzmeister von 2011 Georg Potrebitsch haben sich<br />

vier alte Weggefährten Anfang 2013 zusammen gefunden. Inzwischen hat<br />

sich das Quartett im Triathlon etabliert.<br />

DIE IRONMAN-WM AUF HAWAII - DAS MEKKA ALLER TRIATHLETEN<br />

Das Jahr 2013 galt der Vorbereitung auf die Königsdisziplin im<br />

Triathlonsport, der Ironman auf Hawaii: 3,8 Kilometer Schwimmen, 180<br />

Kilometer Radfahren und ein Marathon über 42,195 Kilometer sind zu absolvieren.<br />

Nur wenige Athleten schaffen den Sprung zur Weltmeisterschaft für diese<br />

Renndistanz auf Hawaii. Insgesamt sind weltweit lediglich 50 Startplätze<br />

für die Profis der Männer vorgesehen, welche größtenteils im Verlauf der<br />

Saison bei verschiedenen Rennen über Platzierungen vergeben werden.<br />

Je einen der begehrten Slots für die Profi-Startergruppe 2013 konnten sich<br />

drei Athleten des im März 2013 neu gegründeten POWER HORSE Triathlon<br />

Teams sichern.<br />

Neben den drei Hawaii-Startern hatte das POWER HORSE Triathlon<br />

Team mit dem ehemaligen deutschen Meister auf der Langdistanz Georg<br />

Potrebitsch einen weiteren Spitzentriathleten verpflichten. Dieser setzte<br />

allerdings andere Schwerpunkte und hatte den Ironman auf Hawaii nicht im<br />

Saisonplan.<br />

122 | X-BIONIC ®

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

JAN RAPHAEL<br />

Geb. Datum: 18. Januar 1980<br />

Größe: 173 cm<br />

Gewicht: 67 kg<br />

Triathlon-Profi seit: 2007<br />

Ironman Bestzeit: 8:04:01 Stunden<br />

2. Platz ETU Langdistanz<br />

Europameisterschaft 2013<br />

6. Platz Ironman Texas 2013<br />

GEORG POTREBITSCH<br />

Geb. Datum: 20.03.1984<br />

Größe: 194 cm<br />

Gewicht: 86 kg<br />

Triathlon-Profi seit: 2009<br />

Ironman Bestzeit: 8:21:11 Stunden<br />

2. Platz Challenge<br />

Amsterdam-Almere 2013<br />

2. Platz Challenge Taiwan 2013<br />

HORST REICHEL<br />

Geb. Datum: 28. März 1982<br />

Größe: 186 cm<br />

Gewicht: 74 kg<br />

Triathlon-Profi seit: 2009<br />

Ironman Bestzeit: 8:10:12 Stunden<br />

1. Platz Ironman 70.3 Italien 2013<br />

3. Platz Ironman 70.3 Luxemburg 2013<br />

TIMO BRACHT<br />

Geb. Datum: 22. Juli 1975<br />

Größe: 182 cm<br />

Gewicht: 68 kg<br />

Triathlon-Profi seit: 2004<br />

Ironman Bestzeit: 7:59:15 Stunden<br />

1. Platz Ironman Mexico 2013<br />

1. Platz DTU Langdistanz<br />

Deutsche Meisterschaft 2013<br />

2. Platz Challenge Walchsee 2013<br />

3. Platz Challenge Roth 2013<br />

3. Platz Challenge Kraichgau 2013<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 123<br />

Lexicon

TEAMS<br />

TINE HOLST.<br />

VOM KRANKENBETT ZUR<br />

IRONMAN WM HAWAII<br />

IN NEUN MONATEN.<br />

DDont’ stop believing. Glaube immer an dich. Die Dänin Tine Holst lebt<br />

diesen Satz. Zwei Monate nach ihrem ersten Rang beim Ironman in<br />

Barcelona zwang sie ein Kreuzbandriss im Dezember 2009 zur Operation.<br />

Ihr großer Traum, die Teilnahme am Ironman auf Hawaii, schien<br />

gefährdet. Aber Tine Holst verlor diesen Traum keine Sekunde lang aus<br />

den Augen. Sie begann sofort nach der Rehabilitation mit erneutem<br />

Training. In jener Zeit musste ihr Körper seine alte Balance finden und<br />

zugleich auf sportliche Höchstleistung trainieren. Eine schwierige Aufgabe.<br />

Aber lösbar. X-BIONIC ® half ihr dabei, ihre alte Leistungsstärke<br />

wieder aufzubauen. Nur neun Monate nach ihrem Skiunfall bestand sie<br />

den härtesten aller Ironman-Wettkämpfe. Glücklich. Und stolz auf sich.<br />

Sie hat allen Grund dazu.<br />

Das Jahr 2009 brachte extreme Höhen und Tiefen für Tine Holst. Im<br />

Frühjahr erlitt die 1980 geborene Physiotherapeutin, Pilates-Instruktorin,<br />

Diplom-Skilehrerin und Triathletin einen schweren Autounfall in<br />

Spanien. Nur vier Wochen danach startete sie beim Halb-Ironman im<br />

schweizerischen Rapperswil. Anschließend folgten ein vierter Rang<br />

beim Züricher Ironman im Juli 2009 sowie der erste Rang beim Ironman<br />

in Barcelona, bevor ihr Skiunfall sie erneut aus der Bahn warf. Andere<br />

geben bei soviel Pech auf. Tine Holst nicht. Im Normalfall dauert<br />

es bis zu acht Monate, bis Knie und Körper nach einem Kreuzbandriss<br />

wieder voll belastbar sind. So lange wollte sie allerdings nicht warten.<br />

„Don’t Stop Believing“ ist zu meinem Motto geworden.<br />

Noch im Krankenhaus plante sie ihr Trainingslager und den ersten Ironman<br />

in Südafrika im Frühjahr 2010. Ihr erklärtes Ziel war die Qualifikation<br />

für die Ironman WM 2010 in Hawaii. Südafrika wurde zur Herausforderung.<br />

Das Trainingsprogramm bestand aus langen Radstrecken und<br />

Läufen bei Temperaturen zwischen 30 und 40 Grad Celsius. Nur ihr eiserner<br />

Wille und ihre zweite Haut von X-BIONIC ® ließen sie diese Strapazen<br />

überstehen. Das Partialkompression ® System von X-BIONIC ® schützte<br />

ihre noch geschwächten Muskeln. X-BIONIC ® 3D Bionic Sphere ®<br />

hielt die Kerntemperatur ihres Körper trotz Hitze bei etwa 37 Grad Celsius.<br />

Tine Holst machte gewaltige Fortschritte während ihres Trainings.<br />

Und doch spürte sie während des Marathons beim Ironman in Port Elisabeth<br />

ihre Knieoperation und brach nach fünf Kilometern ab. Auch<br />

Top-Athleten akzeptieren Grenzen, wenn ein Überschreiten ihren Körper<br />

gefährdet.<br />

Bis zum Wettkampf betrug mein längstes Lauftraining eine Stunde.<br />

Ihr Ziel hieß nach wie vor: Qualifikation für Hawaii. Doch die Zeit wurde<br />

knapp. Der Ironman UK in Bolton war ihre letzte Gelegenheit, sich die<br />

Teilnahme an der WM auf Hawaii zu sichern. Würde sie hier scheitern,<br />

so wäre ihr Traum für 2010 geplatzt. An jenem Tag in Bolton schienen<br />

sich die Elemente gegen sie verschworen zu haben. Starker Regen und<br />

Kälte, insbesondere die nur 15 Grad Celsius kalte See, machten ihr zu<br />

schaffen. Eine immense Willensstärke und X-BIONIC ® sorgten dafür,<br />

dass die Elemente nicht siegten. Am Ende des Wettkampfs erreichte<br />

Tine Holst als zweite ihrer Altersgruppe das Ziel. Ihre Teilnahme am<br />

Ironman auf Hawaii war gesichert.<br />

Am Renntag sind es wieder zwischen 30 und 40 Grad und der<br />

Wind bläst immer noch stark.<br />

Hitze und Wind machen den Wettbewerb auf Hawaii zum härtesten<br />

Triathlon der Welt. Es sind Bedingungen, in denen auch Top-Athleten<br />

an körperliche Grenzen stoßen. Hier rächt sich jede Schwäche, jedes<br />

versäumte Training. Man kämpft. Es ist keine Schande, hier vorzeitig<br />

124 | X-BIONIC ®

X-BIONIC ® Race Shirt<br />

X-BIONIC ® Arm´s XQ-2<br />

X-BIONIC ® Bike SphereWind Vest<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Medium<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

„X-BIONIC ® HILFT MIR ENORM UND IST EINFACH<br />

SUPER. AUCH AUSSERHALB DES SPORTS NUTZE ICH<br />

X-BIONIC ® , ZUR REGENERATION, WÄHREND DER REISEN<br />

UN BEI MEINER ARBEIT ALS PHYSIOTHERAPEUTIN.“<br />

X-SOCKS ®<br />

Bike Racing Women<br />

Travel / Golf<br />

zu beenden. Aber wer will das schon? Zugleich sind es Bedingungen,<br />

in denen X-BIONIC ® seine Überlegenheit gegenüber anderem Sportequipment<br />

beweist. Es wird mit X-BIONIC ® einfacher, sich der Herausforderung<br />

auf Hawaii zu stellen. Aber es bleibt hart genug. Sehr hart.<br />

Dreißig bis vierzig Grad Celsius: Das waren auch die Temperaturen am<br />

Wettkampftag. Tine Holst trotzte ihnen. Während des Schwimmens begleiteten<br />

Haie die Sportler. Auf dem Rad kämpfte Tine Holst anschließend<br />

etwa fünfeinhalb Stunden lang mit heftigem Seitenwind. Die<br />

X-BIONIC ® Windskin ® Technologie umhüllte ihren Körper und sorgte<br />

dafür, dass Schweiß und Körperhitze dennoch nach außen drangen.<br />

Zuletzt folgte der Marathon. 42 Kilometer bis zum Ziel. X-BIONIC ®<br />

nutzte den Schweiß der Sportlerin, um ihren Körper zu kühlen. Das erleichterte<br />

das Aushalten der immensen Strapazen.<br />

„Nach elf Stunden und fünf Minuten komme ich mit einem Lachen<br />

im Gesicht ins Ziel.“<br />

Dann das Ziel. Die Ironlady hatte es geschafft, neun Monate nach ihrer<br />

Operation. Keiner kann ihr das Glücksgefühl nehmen, das sie empfand.<br />

X-BIONIC ® hat sie auf ihrem gesamten Weg zu diesem Ziel unterstützt.<br />

Für Tine Holst ist X-BIONIC ® schon lange kaum mehr aus ihrem Leben<br />

wegzudenken. Sie nutzt X-BIONIC ® Interfaces während des Sports, auf<br />

ihren Reisen, bei ihrer Arbeit als Physiotherapeutin und manchmal trägt<br />

sie X-BIONIC ® auch einfach während eines Spaziergangs unter einem<br />

hübschen Kleid. Ein schöneres Kompliment kann sie X-BIONIC ® eigentlich<br />

nicht machen.<br />

www.tineholst.com www.facebook.com/tineholsttri<br />

TINE HOLST<br />

„Dont’ stop believing“. Glaube immer an dich.<br />

Die Dänin Tine Holst lebt diesen Satz.<br />

ERFOLGE<br />

X-BIONIC ® Bike Bib Tight Short<br />

• 2 Rang Danish Championship (Middle Distance Aalborg) 2013<br />

• 3 Rang International Triathlon Porocolom (Middle Distance) 2013<br />

• 1 Rang Triathlon Zürich, Swiss (Short Distance) 2013<br />

• 2 Rang TriStar111 Monaco 2012<br />

• 1. Rang Ironman 70.3 Mallorca 2011<br />

• Bestzeit SkiMarathon Schweiz 2011<br />

• 1. Rang Ironman Barcelona 2009<br />

• Bestzeit Ironman Zürich 2009: 10std 34min<br />

• 1. Rang National-Meisterschaft DK 2008 70.3 Ironman<br />

X-BIONIC ® | 125<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor

TEAM<br />

X-BIONIC ® Bike Team Shirt 2013<br />

X-BIONIC ® Bike Bib Tight X-BIONIC ®<br />

Arm´s XQ-2 Energy<br />

Accumulator ®<br />

Giuseppe Bovo vom Team<br />

X-BIONIC ® Lapierre Italien am<br />

Maratona Dles Dolomites:<br />

9'000 Teilnehmer<br />

8 Dolomitenpässe<br />

138 km<br />

4'190 Höhenmeter<br />

126 | X-BIONIC ®

TEAM X-BIONIC ®<br />

LAPIERRE ITALIEN.<br />

AUS LEIDENSCHAFT<br />

ZUM ERFOLG.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

FAKTEN<br />

Gründung: 2010<br />

100 Mitglieder mit Lizenz<br />

Running<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

ERFOLGE 2011<br />

1. Platz Grandfondo dell`Acquese<br />

1. Platz Maratona delle Dolomiti-Enel<br />

1. Platz Grandfondo Maniva<br />

2. Platz Granfondo Prologo<br />

2. Platz Granfondo Giordana<br />

2. Platz Granfondo Bellunese<br />

3. Platz Granfondo Gittà di Marostica<br />

3. Platz Vigneti dell’Oltrepo Marathon<br />

3. Platz Granfondo Charly Gaul<br />

3. Platz Dolomiti Classic-TMC<br />

ERFOLGE 2012 / 2013<br />

1. Platz Granfondo Dolomiti Stars<br />

1. Platz Granfondo Città di Casella<br />

1. Platz Marcialonga Cycling-Craft<br />

1. Platz Straducale – Marathona degli Appennini<br />

2. Platz Granfondo Laigueglia<br />

2. Platz Maratona dles Dolomites<br />

2. Platz Granfondo Gepin Olmo<br />

2. Platz Granfondo Bottecchia-Città di Vicenza<br />

2. Platz Granfondo della Valpolicella-Zen Air<br />

2. Platz Granfondo delle Valli Monregalesi<br />

2. Platz Granfondo delle Cinque Terre<br />

2. Platz Dolomiti Classic 80 km<br />

3. Platz Granfondo Selle Italia<br />

3. Platz Granfondo Damiano Cunego<br />

X-BIONIC ® | 127<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

Marathon durch das<br />

Death Valley<br />

P. 148<br />

Vom Krankenbett zur<br />

Ironman WM Hawaii<br />

in neun Monaten.<br />

NICHTS IST<br />

EHRLICHER<br />

ALS DIE EIGENE<br />

ERFAHRUNG.<br />

S. 108<br />

Extreme Bedingungen sind ein harter Lehrmeister. Sie offenbaren auch die kleinste Schwäche.<br />

Um sie auszuräumen, stellt sich X-BIONIC ® regelmäßig dem Härtetest in maximaler Kälte,<br />

Hitze oder Feuchtigkeit. Wir schicken Top-Athleten zu den anspruchsvollsten Events, lassen<br />

die Besten der Besten in unserer Ausrüstung an ihre Grenzen gehen. Erst dann sind unsere<br />

Entwicklungen gut genug, um den Namen X-BIONIC ® tragen. Und erst dann haben Sie die<br />

Gewissheit, das perfekte Equipment für Ihre beste Performance zu besitzen.<br />

128 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

Erfahrungen<br />

am Yukon<br />

S. 681<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Die Erfolge des<br />

Norwegischen National<br />

Teams mit X-BIONIC ®<br />

Biking<br />

S. 838<br />

Running<br />

Ákos Némeths Erfahrungen<br />

mit dem X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® EVO<br />

S. 131<br />

Die Erfolge des Power<br />

Horse Teams mit<br />

X-BIONIC ®<br />

S. 122<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 129<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

IN EINEM JAHR<br />

MIT DEM<br />

MOTORRAD<br />

UM DIE WELT.<br />

Matterhorn, Schweiz<br />

Cho-La Pass nahe<br />

Mt. Everst, Nepal<br />

Himalaya<br />

Tagebuch Eintrag vom<br />

16. Oktober 2012:<br />

„Ein Jahr ist nun vergangen, seitdem ich unterwegs bin.<br />

Während dieser Zeit verbrachte ich 40,000 km auf dem Sattel<br />

meiner legendären Honda Africa Twin und weitere Hunderte<br />

von Kilometern mit Trekking, Klettern, Wildwasser-Kajak, Paragliding<br />

und Radfahren. Es ist so unfassbar schön, dass ich<br />

mir seit nunmehr einem Jahr meinen Traum erfülle und mein<br />

persönliche Geschichte täglich auslebe. Ich wünsche jedem<br />

den Glauben zu haben, um sein eigenes Ding zu machen! Das<br />

es möglich ist, zeigt ein einfacher Dorfjunge, der den Himalaya<br />

erreicht hat...„<br />

Ákos Németh<br />

130 | X-BIONIC ®

ÁKOS NÉMETH (HUN)<br />

ERFÜLLT SICH SEINEN TRAUM!<br />

MEHR ALS 40.000 KM<br />

AM STÜCK IM SATTEL.<br />

Ein Multisporttalent und Extremsportler aus<br />

Ungarn erobert die Welt! Ákos Németh lebt<br />

seine Träume wahrhaftig aus und startete im<br />

Oktober 2011 von Ungarn aus auf seinem<br />

Motorrad, um die Welt zu bereisen und<br />

Spiritualität auszuüben.<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Mt Towchall, Iran<br />

Biking<br />

„Unter allen Bedingungen kann<br />

ich auf X-BIONIC ® und X-SOCKS ®<br />

vertrauen. Es hält mich warm<br />

wenn es kalt ist und transportiert<br />

den Schweiß optimal. Zudem ist<br />

es sooo bequem und sieht richtig<br />

gut aus!<br />

Während den ersten 3 Monaten habe ich meinen X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®® jeden Tag unter meinem Motorradanzug<br />

(auch im Schneesturm) getragen. Die X-SOCKS ®<br />

hielten mich trocken und warm zugleich, auch die<br />

X-BIONIC ® 24/7 Boxers: nomen est omen!”<br />

Rann of Katch, Gujarat, Indien<br />

Running<br />

Complementary<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Rishikesh, Indien<br />

„Höchste Passstrasse„ 5602 m,<br />

Khardung-la, Ladakh, Indien<br />

X-BIONIC ® | 131<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

„EIN MOUNT EVEREST<br />

LÄSST SICH NICHT EINFACH<br />

BEZWINGEN, ER WILL<br />

EROBERT WERDEN.“<br />

„ICH MACH ES MIT DEN BESTEN: X-BIONIC ® „. NOEL HANNA (NI), EXTREMBERGSTEIGER, FÜHRTE<br />

ZULETZT VALERY ROZOV FÜR DEN WELTWEIT HÖCHSTEN BASE-JUMP AUF DEN HÖCHSTEN BERG<br />

DER WELT.<br />

NOEL HANNA (NI)<br />

„Mit optimaler Bekleidung lässt sich der Traum einer Gipfelbesteigung leichter<br />

realisieren. Darum habe ich mich bei meinen beiden letzten Everest-Besteigungen<br />

für Bekleidung von X-BIONIC ® entschieden. Auch bei meiner diesjährigen Everestund<br />

Mont Blanc-Besteigung fiel meine Wahl auf X-BIONIC ® . Die Outdoor 3 L Jacket<br />

leistete mir beim Aufstieg zum Nordsattel und zum Gipfel des Mont Blanc hervorragende<br />

Dienste. Ab dem Nordsattel trug ich das Shirt und die Hose aus der X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator Extra Warm-Serie unter meinem Daunenanzug. Sie halten den<br />

Körper hervorragend warm. Normalerweise trage ich bei Everest-Besteigungen unter<br />

meinem Daunenanzug je zwei Schichten an den Beinen und am Oberkörper. Dieses<br />

Jahr habe ich nur die X-BIONIC ® Accumulator ® Extra Warm-Unterwäsche getragen,<br />

und es ist mir bei der Gipfelbesteigung nicht ein einziges Mal kalt geworden. Man<br />

steckt darin niemals zu kalt oder zu warm.“<br />

Noel Hanna vertraut<br />

bei seinen Expeditionen<br />

auf die bewährten<br />

Technologien von<br />

X-BIONIC ® .<br />

132 | X-BIONIC ®

ON THE TOP OF THE WORLD<br />

Noel Hanna ist kein Unbekannter, wenn es um Extremsport geht.<br />

Sechsmal hat er inzwischen den Gipfel des Mount Everest erobert. Im<br />

Frühjahr 2013 war er jedoch auf einer speziellen Mission unterwegs:<br />

Hanna führte den russischen Base Jumper und Red Bull Athleten<br />

Valery Rozov auf die Nordseite des Mt. Everest auf 7'220 m.ü.M. von<br />

wo Rozov den weltweit höchsten Basejump startete. Rozov gelang<br />

dieser Weltrekord exakt 60 Jahre nach der Erstbesteigung des Mount<br />

Everests durch Edmund Hillary und Tensing Norgay.<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Noel Hanna hat sich bei seinen Aufstiegen für X-BIONIC ® entschieden.<br />

Auf die klimaregulierende Bekleidung von X-BIONIC ®<br />

vertraut er bereits seit Jahren. Sie bietet ihm die Performance,<br />

die er braucht. Sie wärmt in den Ruhephasen, wenn er zu frieren<br />

droht. Kommt er ins Schwitzen kühlt ihn ein feiner, nicht fühlbarer<br />

Feuchtigkeitsfilm auf der Haut. So kann er den Energiehaushalt<br />

effizient aufrecht erhalten, denn der Körper verbraucht die meiste<br />

Energie nicht für die Muskelarbeit, sondern für die Regulierung der<br />

Köpertemperatur.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 133<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

„ICH HAB MICH FÜR DIESEN KAMPF<br />

FÜR X-BIONIC ® ENTSCHIEDEN UND ICH<br />

HABE GEWONNEN.”<br />

MARKUS STIERLI GEWINNT INNERHALB VON NUR DREI MONATEN<br />

GLEICH ZWEI DER ULTIMATIVSTEN EXTREM-TRIATHLONS DER WELT:<br />

DEN SWISSMAN UND DEN NORSEMAN XTREME TRIATHLON.<br />

Der Norseman Xtreme Triathlon gilt als einer der härtesten der Welt. Auf<br />

dem gleichen Breitengrad wie Anchorage/Alaska, Wassertemperatur<br />

gewöhnlich nicht höher als 16°C, die gesamten Höhenmeter auf der Strecke:<br />

über 5.000 Meter. Auf Hawaii kämpfen die Athleten gegen Wellen,<br />

Wind und Hitze. In Norwegen quälen Kälte, Regen und ein gnadenloser<br />

Berg.<br />

Es beginnt mit einem 4 Meter Sprung von der Fähre in den ganzjährig<br />

kalten Hardangerfjord, quert auf 180 Fahrradkilometer Teile der<br />

Hardangervidda-Hochebene und endet mit einem 42 Kilometer-Lauf<br />

auf 1850m Höhe, auf dem eisigen Gipfel des Gaustatoppen.<br />

„Die schwierigsten Entscheidungen fallen häufig schon vor dem Start.<br />

Ich hab mich für diesen Kampf für X-BIONIC ® entschieden und ich habe<br />

gewonnen“, sagt Stierli. „Es war unglaublich hart. Das Wetter spielt eine<br />

extreme Rolle. 180km Gegenwind auf dem Rad, Gewitter, Starkregen,<br />

Kälte und Nebel, das Wetter hat mich an meine äußeren Grenzen getrieben,<br />

ich meinen Körper an meine inneren. Dazwischen war X-BIONIC ® .<br />

Die absolut richtige Entscheidung, denn ich habe keine Sekunde gefroren<br />

und konnte stets meine volle Leistung abrufen“. Er kämpfte 11 Stunden<br />

und 25 Minuten in Norwegen, eine viertel Stunde länger beim<br />

SWISSMAN und siegte: Auf ganzer Linie.<br />

Markus Stierli beim Norseman auf dem Weg hoch zur Hardangervidda,<br />

wo ihn stürmische Winde und Regen erwarteten.<br />

Beim SWISSMAN kämpft sich Markus die Tremola hoch, welche ihn<br />

zum Gotthardpass auf 2106 m.ü.M. führt.<br />

134 | X-BIONIC ®

Markus „Toro“ Stierli erreicht nach 11 Stunden und 25<br />

Minuten gemeinsam mit seinem Supporter Dominik<br />

Stadelmann (links) als Erster das Ziel des Norseman<br />

Xtreme Triathlon auf 1850 m.ü.M.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

© Thomas Dahlslett<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Zweieinhalb Monate vor dem Norseman gewinnt Markus Stierli<br />

genauso souverän die Erstaustragung des SWISSMAN Xtreme<br />

Triathlon auf der Kleinen Scheidegg.<br />

X-BIONIC ® | 135<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

MINUS 40 GRAD LASSEN KEINEN KALT.<br />

Wer unbedarft bei der Fulda Challenge in Nordkanada startet,<br />

bereut das spätestens nach den ersten Erfrierungen. Hier ist es<br />

nicht nur kalt. Es ist unmenschlich eisig, und selbst Kochen wird<br />

zur Herausforderung. MTB-Mountainbikerin Natascha Binder<br />

stellte sich zehn Wettkämpfen der Challenge 2011 im VIP-Team<br />

mit Detlef D! Soost. Sie lief einen Halbmarathon, kletterte im Eis,<br />

fuhr 1.800 Kilometer auf völlig vereisten Wegen und schlief im Zelt<br />

bei bis zu minus 40 ° C. Der Energy Accumulator ®® Extra Warm<br />

von X-BIONIC ® schützte ihren Körper. Als MTB-Fahrerin kennt sie<br />

die beste Funktionsbekleidung der Welt und möchte sie nicht mehr<br />

missen. Auch im tiefsten Norden Kanadas ist das eine souveräne<br />

Entscheidung.<br />

Natascha Binder, Tim Lobinger, Detlef D! Soost, Claudia Nystad.<br />

Prominent zu sein schützt nicht vorm Frieren. X-BIONIC ® schon!<br />

136 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 137

EXPERIENCE<br />

„Normal<br />

ist langweilig!”<br />

138 | X-BIONIC ®

X-BIONIC ® ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

…HÄLT…HÄLT<br />

UND HÄLT!<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

GEKAUFT: 2006<br />

GEFAHREN: 30.000 km<br />

GETAUSCHT: 2012<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

CARSTEN SCHYMIK (GER)<br />

Entwicklungsingenieur und zweifacher Vater<br />

aus dem schwäbischen Aalen<br />

BUCHAUTOR:<br />

Am 17. Juli 2012 wurde sein erstes Buch<br />

„Mountainbiketouren Allgäu und Tannheimer Tal”<br />

veröffentlicht.<br />

EXPERTE ALPX:<br />

Um nur einige Überquerungen zu nennen z.B.<br />

Der perfekte Alpencross 2005, Free Ride Alpen Cross 2006,<br />

Westalpencross 2007, Trail Transalp Tirol 2009, Hannibal X.<br />

LEBENSMOTTO:<br />

„Normal ist langweilig!”<br />

MATERIALFREAK:<br />

Team, Technik, Bekleidung, Routen & Kartenmaterial<br />

VERRÜCKT, nein aber unkonventionell!:<br />

„Warum würde ich sonst mein Bike über die Alpen tragen?”<br />

Mehr unter:<br />

www.schymik.de/<br />

X-BIONIC ® | 139<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor

EXPERIENCE<br />

BEIM EUROBIKE<br />

DEMO DAY BLICKT<br />

DIE RADWELT IN<br />

DIE ZUKUNFT.<br />

Der Neuheiten-Testtag lockte 2012<br />

rund 2.000 Fachbesucher und über<br />

700 Journalisten aus aller Welt nach<br />

Argenbühl im Allgäu. Ein verschlafenes<br />

Städtchen, das aufblüht und sich als<br />

Hochburg des Radsports präsentiert,<br />

bevor die alljährliche Eurobike-Messe<br />

beginnt. Die zahlreichen Teilnehmer<br />

konnten die neue X-BIONIC ® Effektor<br />

Bike Wear dabei gleich einem Härtetest<br />

unterziehen.<br />

Es war sehr angenehm heute, trotz 30 Grad habe ich mich gut<br />

gefühlt. Das Grün ist der totale Eyecatcher.<br />

Ich komme ja eigentlich aus dem Marathon und nutze bereits<br />

X-BIONIC ® . Jetzt habe ich zum Duathlon gewechselt, weil es ein<br />

wenig langweilig war nur zu laufen. Jetzt bike ich auch und mit<br />

der Bekleidung passt es nun auch. Heute war ein erfolgreicher<br />

Tag.<br />

Effektor, klasse, auffalend, perfekter Schnitt. Wenn es warm war<br />

hat es gekühlt, im Schatten hat es gewärmt, einfach toll. Ich<br />

habe davor eine andere teuere Schweizer Marke getragen, seit<br />

einem Jahr trage ich X-BIONIC ® und bin wahnsinnig glücklich.<br />

Auch ich kann es nur bestätigen, dass das Feeling wenn man<br />

X-BIONIC ® fährt einfach nur super ist. Es trägt sich wie eine<br />

zweite Haut und es ist total angenehm.<br />

Das Grün der X-BIONIC ® Effektor Wear ist sehr auffallend, also<br />

ein sehr grosses Plus – ein Kompliment an die Designer.<br />

140 | X-BIONIC ®

EUROBIKE DEMO DAY 2012, ARGENBÜHL (GER)<br />

2011<br />

X-BIONIC ®<br />

Effektor <br />

Power<br />

T-Shirt<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Die Hose finde ich super bequem, es gibt keine bessere. Sie<br />

ist super luftig, leicht zu tragen und ich bin sehr sehr zufrieden<br />

damit.<br />

Endlich, endlich muss ich sagen, mal etwas fürs Auge! Schwarz,<br />

blau, rot kann ich mittlerweile nicht mehr sehen, weil diese<br />

Farben einfach jeder Fahrradfahrer trägt.<br />

Klar, ist X-BIONIC ® teurer als andere Hersteller, aber der Preis<br />

lohnt sich allemal. Die Verarbeitung, der Tragekomfort und<br />

selbst wenn ich bei 38, 40 Grad fahre, habe ich nicht das Gefühl<br />

dass ich schwitze. Der Effekt ist schon da, deshalb heisst es ja<br />

wohl auch Effektor.<br />

Normalerweise muss ich beim Biken drei Shirts mitnehmen und<br />

die Merino-Unterwäsche tropft dann irgendwann und beginnt<br />

zu stinken. Mit X-BIONIC ® brauche ich nur noch ein Shirt und<br />

kann damit locker drei Tage rumdüsen, ohne dass es zu riechen<br />

beginnt.<br />

X-BIONIC ® | 141<br />

Complementary<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

2012/2013<br />

ROMAN IN X-BIONIC ®<br />

AUF KURS:<br />

WELTREKORD!<br />

ROMAN PASZKE (POL)<br />

90.000 Seemeilen.<br />

40 Jahre Erfahrung im Segeln.<br />

19. März 2004:<br />

122 Tage, 14 Stunden, 3 Min. und 49 Sek.<br />

ist der zu überbietende Rekord<br />

Roman Paszke, einer der bekanntesten Segler der Welt, hat den<br />

Weltrekord vor Augen. Der erfahrene Hochseekapitän, Navigator und<br />

Yachtbauer startete Weihnachten 2012 mit seinem Maxikatamaran<br />

die Weltumsegelung von Las Palmas aus über die Ost-West Route,<br />

mit dem Ziel den aktuellen, fast 10-jährigen Weltrekord zu brechen.<br />

Diverse polnische Meisterschaften, Rekorde und erste Plätze bei der<br />

Kieler Woche und dem Admirals Cup stehen auf seiner Erfolgsliste.<br />

Statement zu X-BIONIC ® beim Katamaran Segeln:<br />

„X-BIONIC ® ist ein<br />

wesentliches Element<br />

meiner gesamten Ausrüstung.<br />

Sie bieten mir<br />

sowohl psychologischen<br />

als auch physischen<br />

Komfort.<br />

Psychologischen Komfort bedeutet, die richtigen Entscheidungen<br />

zu treffen ... denn richtige Entscheidungen auf dem Meer betreffen<br />

oft die Frage der eigenen Gesundheit und sogar des Lebens.„<br />

142 | X-BIONIC ®

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

© Th. Martinez/Sea&Co<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 143<br />

Complementary<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

HUNDERTE<br />

VON<br />

KILOMETERN<br />

DURCH DIE<br />

WÜSTE.<br />

Ob Marathon de Sables durch die marokkanische Sahara, der Lauf<br />

durch die Wüste Chinas oder Atacama Crossing in Chile:<br />

Wüstenläufe sind und bleiben unberechenbar. Die enorme Hitze,<br />

die enormen Distanzen und die Gefahr der Dehydrierung verlangen<br />

dem Läufer alles ab. Gut, wenn man da auf die Technologien von<br />

X-SOCKS ® und X-BIONIC ® vertrauen kann. Denn damit wird es<br />

definitiv leichter.<br />

DEUTSCHER WIRD ZWEITER<br />

BEIM WÜSTENRENNEN IN<br />

JORDANIEN.<br />

Auszug aus dem Running Magazin,<br />

von Rafael Fuchsgruber<br />

„Nach meinem dritten Platz beim Sahara Race<br />

2010 und meiner Aufgabe mit Muskelfaserriss<br />

in China/Wüste Gobi im letzten Jahr war das Ziel<br />

meiner Vorbereitung für die 250 Kilometer in<br />

Jordanien klar: Gesund und gut gelaunt dort an<br />

der Startlinie zu stehen. Wer einmal ein großes<br />

Rennen über viele Monate vorbereitet hat und<br />

ausgeschieden ist, weiß wie lange dieses<br />

Scheitern nachhängen kann.“<br />

144 | X-BIONIC ®

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

RAFAEL FUCHSGRUBER (GER)<br />

GRÖSSTE ERFOLGE:<br />

• Platz 1 Namibia Ultra, 2013<br />

• Platz 6 Ultra Costa Rica, 86 km Regenwald, 2013<br />

• Platz 6 Ultra Lapland/Schweden, 100 km, 2013<br />

• Platz 2 Ultra Africa Race Kamerun 200km in 5 Etappen 2012<br />

• Platz 2 Jordan Race Jordanien 250km in 6 Etappen 2012<br />

• Platz 3 Sahara Race Ägypten 250km in 6 Etappen 2010<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

RAFAEL FUCHSGRUBER SETZT AUF<br />

X-SOCKS ® UND X-BIONIC ® :<br />

„Etappenläufe über 250km in der Wüste – es gibt<br />

keinen härteren Materialtest! X-BIONIC ® hat mich<br />

auf dem Weg zum Podest immer souverän begleitet.„<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 145<br />

Lexicon

SOCIAL MEDIA<br />

- VIRUS<br />

SEIT 1999 LÄSST<br />

SICH DER „ -VIRUS„<br />

NICHT AUFHALTEN.<br />

WELTWEIT INFIZIEREN SICH<br />

TÄGLICH NEUE FANS MIT<br />

DER LEISTUNGSSTEIGERNDEN<br />

TECHNOLOGIE.<br />

-Symptome: akutes Auftreten von persönlichen Bestzeiten, ungewöhnliche Ausdauerleistungen,<br />

einfaches Bewältigen extremer Klimabedingungen, ...<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie unseren Katalog oder kontaktieren Sie uns bei<br />

Facebook, Twitter oder YouTube.<br />

„Erstmals testete ich X-BIONIC ® im Oktober<br />

2011 und hab sofort die Vorteile der Produkte<br />

erkannt. Die Passform war deutlich besser<br />

als mit jeder anderen Radbekleidung, die ich<br />

zuvor benutzt hatte. Ich war zuvor Straßenradprofi<br />

und nun Mountainbikeprofi und<br />

X-BIONIC ® ist nachwievor die bequemste und<br />

leistungsfähigste Bekleidung die ich je getragen<br />

habe.„<br />

Travis Wilkenson<br />

„Den diesjährigen Uster Triathlon im Team von<br />

X-BIONIC ® zu bestreiten war ein immens tolles<br />

Erlebnis. Ein körperliches Wohlgefühl bot<br />

mir die Ausrüstung von X-BIONIC ® – denn<br />

man fühlt sich buchstäblich wie in einer zweiten<br />

Haut! Herzliches Dankeschön.„<br />

Sonja Schnider<br />

„Ein Bild von mir bei der Tour de Tirol 2012...<br />

Super Tage und super Feeling in X-BIONIC ® ;-))„<br />

Stephanie Lieb<br />

146 | X-BIONIC ®

http://www.facebook.com/xbionic.int<br />

http://twitter.com/Xbionic<br />

http://www.youtube.com/user/xsocks<br />

http://pinterest.com/xbionic<br />

http://instagram.com/xbionic<br />

Decision Layer<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

„Seit September 2011 mache ich Abenteuertauchen<br />

in Holland und nutze X-BIONIC ®<br />

Radiactor. Danke, ihr haltet mich warm während<br />

des Wintertauchens in niederländischen<br />

Gewässern!„<br />

Migdad Alansari<br />

„…X-BIONIC ® …die Nummer Eins…!„<br />

Thomas Oldrati<br />

„13 Platz in meiner Kategorie in der zweiten<br />

Runde der Trophy Provincial Campestre CSI<br />

... Bei einer Temperatur von 10 °C war ich<br />

X-BIONIC ® TECHNOLOGY unterwegs und es<br />

war keine Kälte auf der Haut zu spüren. Dank<br />

X-BIONIC ® ! SEHR guuuuut!„<br />

Damazio De Bona<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 147<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

BADWATER ULTRAMARATHON.<br />

DER LANGE LAUF<br />

DURCH DAS TAL<br />

DES TODES.<br />

TAL DES TODES<br />

148 | X-BIONIC ®

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

RUNNING EXPERIENCE<br />

Bereits früh morgens klettert das Thermometer im Death Valley<br />

auf 39 °C, gegen Mittag auf über 50. Das sind extreme Bedingungen<br />

für die 80 Sportler beim Ultramarathon 2008. Und dennoch<br />

liefen sie: 217 Kilometer mit einem Höhenunterschied von 4.000<br />

Metern. Einer dieser Extremsportler war der Deutsche Rainer<br />

Schubert, ausgestattet mit X-SOCKS ® , dem X-BIONIC ® Fennec ®<br />

Running Shirt mit xitanit und den Running Pants. Laufen, Atmen,<br />

Trinken, Kühlen, Laufen. Seine Welt reduzierte sich auf das<br />

Wesentliche.<br />

X-BIONIC ® half seinem Körper, der teuflischen Hitze zu trotzen.<br />

Nach 45 Stunden und 24 Minuten erreichte Rainer Schubert das<br />

Ziel. Er war nicht der Erste. Aber ohne Zweifel ein Sieger.<br />

X-BIONIC ® | 149

PRESS

survival<br />

„Hervorragendes, sehr<br />

futuristisches Produkt, an<br />

dem kein Weg vorbeiführt.„<br />

(X-BIONIC ® Combat Energizer)<br />

<br />

„Renner im Hochsommer.„<br />

(X-BIONIC ® Fennec ®<br />

Bike Pants)<br />

„Hightech auf der Haut„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® EVO)<br />

„Tragekomfort und Passform<br />

ist eine technologische<br />

Meisterleistung.„ (X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short)<br />

„Kauftipp für ein perfektes<br />

Temperaturmanagement.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® EVO)<br />

„Diese Jacke ist mit nichts<br />

vergleichbar.„<br />

(X-BIONIC ® Symframe<br />

Bike Jacket)<br />

TOP TIPP<br />

Feb 2009<br />

2008/09<br />

„Sehr gute Kühlwirkung bei<br />

Anstrengung, angenehm warm.<br />

„ (X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

<br />

„Eine ganze Reihe sehr innovativer<br />

Stricktechnologien.„<br />

(X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®® )<br />

„Revolutionäre<br />

Thermowäsche„<br />

(X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®® )<br />

„Mit Hitzeschild und gleichzeitig<br />

kühlende Wirkung.„<br />

(X-SOCKS ® Speed Metal<br />

Energizer)<br />

„Ideal für sportlich-flotte<br />

Touren.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„… können die Körperwärme<br />

reflektieren.„<br />

(X-SOCKS ® Ski Metal)<br />

09/2008<br />

FR-online.de<br />

FR-online.de<br />

<br />

„Das unangenehme Nässegefühl<br />

nach dem Sport gehört<br />

der Vergangenheit an.„<br />

(Outdoor Rain Jacket)<br />

„Der Stoff der Hose ist<br />

sehr anschmiegsam und<br />

trägt sich sehr angenehm.„<br />

(X-BIONIC ® Bib Tight Short)<br />

„Die Testfahrer fühlten sich<br />

selbst bei sommerlichen<br />

Temperaturen sehr wohl.„<br />

(X-BIONIC ® Bike Fennec ® Shirt)<br />

„Diese Hose ist eine echte<br />

Entdeckung.„<br />

(X-BIONIC ® Bike<br />

Fennec ® Pants)<br />

„Eine absolut empfehlenswerte<br />

Alternative.„<br />

(X-BIONIC ® Bike<br />

Fennec ® Pants)<br />

„Die Hose fiel durch ihren<br />

breiten Temperatur-<br />

Einsatzbereich auf.„<br />

(X-BIONIC ® Bike Fennec ® Pants)<br />

04/2008 7-8/2007<br />

7-8/2007<br />

TIPP ALLROUND<br />

aktiv<br />

aktiv<br />

06/2007<br />

04/2007<br />

06/2007<br />

<br />

„… aufwendige Verarbeitung,<br />

ideal für kühle Tage.„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

„Hightech<br />

für die Füße!„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„Energiebolzen mit<br />

vielen Vorteilen.„<br />

(X-SOCKS ® Run Energizer)<br />

„Expertentipp:<br />

Perfekte Passform sorgt<br />

für gutes Skigefühl.„<br />

(X-SOCKS ® Ski Adrenalin)<br />

„… durchdachte Socke,<br />

mit Kühlwirkung.„<br />

(X-SOCKS ® AirForce1)<br />

„Lüftungskanäle halten<br />

Damenfüße trocken<br />

und warm.„(X-SOCKS ®<br />

Ski Comfort Lady)<br />

DAS MODERNE FAHRRADMAGAZIN<br />

«GUT !»<br />

05/2007<br />

01/2005<br />

SEHR POSITIV 11/2005<br />

8/2005<br />

11/2005<br />

TopTIPP 12/05<br />

<br />

„Gute Passform, sehr<br />

aufwendig verarbeitet.„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

„Sehr angenehmes<br />

Tragegefühl.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„… man sollte nicht auf<br />

X-Undergear verzichten …„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Mein Körper war in<br />

guten Händen …„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„… Hightech zum<br />

Anschauen.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Es gibt keine bessere Wäsche,<br />

die diese Marke herausfordern<br />

kann …„ (X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

01/06<br />

timcope journeys.com 01/2006<br />

TECH TIPP<br />

01/2006<br />

TOP TIPP<br />

01/2006<br />

<br />

„The X-SOCKS ® are<br />

very, very impressive.„<br />

(X-SOCKS ® )<br />

„Jemals die besten<br />

Socken.„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„Hält die Füße<br />

trocken …„<br />

(X-SOCKS ® Ski Adrenaline)<br />

„Komplett mit X-SOCKS ®.„<br />

(X-SOCKS ® Ski Socks)<br />

„… hilft, Feuchtigkeit und<br />

Wärme abzuführen.„<br />

(X-SOCKS ® Run Performance)<br />

„Mit gutem Allround-<br />

komfort …„<br />

(X-SOCKS ® Run Speed One)<br />

<br />

„Passen perfekt!„<br />

(Trekking ExtremeLight)<br />

„… atmet sehr gut!„<br />

(Air Force 1)<br />

„Perfekt der Sitz,<br />

optimal …„<br />

(Speed One)<br />

„Komfortabel …„<br />

(Run Speed One)<br />

„Sehr beliebt unter<br />

den Testern …„<br />

(Run Sky Run)<br />

„… hervorragend für kältere<br />

Temperaturen …„<br />

(Winter Run)<br />

<br />

„Optimale Dämpfung„<br />

(Ski Light Lady)<br />

„Hightech für den Pirschjäger.„<br />

(Hunting)<br />

„Nie wieder nasse Füße, nie<br />

wieder Fußgeruch – beste<br />

Wahl!„<br />

(MotoCross)<br />

„Geniale Technologie„<br />

(Run Performance)<br />

„Perfekt.„<br />

(Sky Run Silver)<br />

„Perfekt und sicher.„<br />

(Run Speed One)<br />

Editors Choice<br />

K A U F<br />

K A U F<br />

Top<br />

Freeride<br />

Product<br />

<br />

„X-SOCKS ® absoluter<br />

Matchwinner!„<br />

(Ski Carving Silver)<br />

„X-SOCKS ® absoluter<br />

Matchwinner!„<br />

(Ski Carving Silver)<br />

„X-SOCKS ® absoluter<br />

Matchwinner!„<br />

(Speed One)<br />

T<br />

I<br />

P<br />

P<br />

Testurteil: „Sehr gut„<br />

(Trekking Expedition)<br />

T<br />

I<br />

P<br />

Testurteil: „Sehr gut„<br />

(Trekking Extreme Light)<br />

P<br />

www.powder-magazin.com<br />

Frühling 2013<br />

«High-Tech-Socke, Top Passform<br />

durch ausgefeilte Strukturen.»<br />

(X-SOCKS ® Ski Touring Silver)

O UTDOO R ENTHUSIAST M AGAZINE<br />

<br />

TOP TIPP<br />

TOP TIPP<br />

<br />

„Perfekte Isolation in<br />

Extremsituationen.„<br />

(Arm´s und Legs Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Volle Punkzahl für Polster,<br />

Passform und Verarbeitung –<br />

überragend.„<br />

(X-BIONIC ® Fennec ® Bib Tight)<br />

„Ausgeklügeltes Belüftungssystem<br />

und garantiert damit<br />

höherer Tragekomfort.„<br />

(Running SphereWind Jacket)<br />

„Punktgenaue Temperaturkontrolle.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® EVO)<br />

„Haufenweise Technik.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® EVO)<br />

„Kauftipp für den Sommer.„<br />

(X-BIONIC ® Running Speed Shirt)<br />

<br />

Trekking Light & Comfort<br />

„Speziell auf die Anatomie eines<br />

Frauenfußes zugeschnitten.„<br />

„Verbindet die Eigenschaften<br />

Atmungsaktivität, Wärme<br />

und Tragekomfort.„<br />

(X-SOCKS ® Ski Carving Silver)<br />

„Bietet eine gute Kühlwirkung.„<br />

(X-SOCKS ®<br />

Trekking Evolution)<br />

„Wirkt wie eine<br />

Klimaanlage.„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

„Perfekte Stärke<br />

rundherum„<br />

(X-SOCKS ®<br />

Ski Carving Ultralight)<br />

„Reflektiert Wärme zurück<br />

zum Fuß„<br />

(X-SOCKS ® Ski Metal)<br />

<br />

„Das Shirt eignet sich wunder- „Das Shirt eignet sich wunderbar<br />

zum Laufen im Sommer.„ bar zum Laufen im Winter<br />

(X-BIONIC ® Fennec ® Running Shirt) als Unterhemd.„<br />

(X-BIONIC ® Fennec ® Running Shirt)<br />

„Die Shorty-Pants sitzt<br />

perfekt auf der Haut.„<br />

(X-BIONIC ® Fennec ®<br />

Running Pants)<br />

„Die Passform ist optimal.„<br />

(X-SOCKS ® Biking Ultra)<br />

„Durch Lufteinschlüsse<br />

wird eine Auskühlung des<br />

Körpers verhindert.„<br />

(X-BIONIC ® Fennec ® Bike Trikot)<br />

„Die Hose sitzt hervorragend.<br />

Eine leichte Kompressionswirkung<br />

unterstützt wohltuend die Muskelarbeit.„<br />

(X-BIONIC ® Bib Tights)<br />

HERVORRAGEND<br />

TOP TIPP<br />

TOP TIPP<br />

TOP TIPP<br />

06/2007<br />

04/2007<br />

01/2007<br />

01/2007<br />

01/2007<br />

<br />

„… spezielles Fußbett sorgt für<br />

exakten Stand im Skischuh.„<br />

(X-SOCKS ® Ski Carving UltraLight)<br />

„… hervorragende Socke<br />

mit perfekter Dampfableitung.„<br />

(X-SOCKS ®<br />

Trekking Expedition Short)<br />

„… hervorragende Socke<br />

mit perfekter Dampfableitung.„<br />

(X-SOCKS ®<br />

Trekking Expedition Short)<br />

„… eine der besten<br />

Wettkampfsocken!„<br />

(X-SOCKS ® Speed One)<br />

„… eine der besten„<br />

„… hervorragende Passform.„<br />

(X-SOCKS ® Speed One Lady)<br />

„Top-Komfort, dabei<br />

leicht und luftig.„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

TECH TIPP<br />

12/2005<br />

TIPP<br />

01/2006<br />

«PERFEKT »<br />

01/2006<br />

9/2006<br />

BESTNOTEN<br />

9/2006<br />

<br />

„100 % Tragekomfort.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Jemals der beste<br />

Base Layer!„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Mit durchdachter<br />

Technologie.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Diese bequemen Socken sind<br />

herausragend …„<br />

(X-SOCKS ® Trekking<br />

Expedition Short)<br />

„Beeindruckende, strapazierfähige<br />

Socke …„<br />

(X-SOCKS ® Hill Walking Short)<br />

„Skate-Ausrüstung,<br />

die man braucht.„<br />

(X-SOCKS ® Skating)<br />

TOP TIPP<br />

01/2006<br />

„Mit gutem Allround-<br />

komfort …„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„Die SkiAdrenaline<br />

ist wirklich super,<br />

… Topprodukt.„<br />

„Der Wohlfühlfaktor ist<br />

unschlagbar.„ Expertentest,<br />

(X-SOCKS ® AirForce One)<br />

„Alles sehr gut.„<br />

(X-SOCKS ® SkiPerformance)<br />

„Alles sehr gut.„<br />

(X-SOCKS ® SkiLight)<br />

„Meine Füße waren<br />

in guten Händen …„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

<br />

K A U F<br />

<br />

„Die am besten technisch<br />

ausgestattete Socke!<br />

(X-SOCKS ® Air Force 1)<br />

„Total von den Socken!„<br />

(X-SOCKS ® Moto Touring Long)<br />

T<br />

I<br />

P<br />

„Equipment-Tipp: Socken<br />

mit langem Lauf!„<br />

(X-SOCKS ® Ski Cross Country)<br />

P<br />

„Herrliche Skisocken,<br />

durchdachte Technologie!„<br />

(X-SOCKS ® Ski Light)<br />

„Absolute Empfehlung –<br />

zufriedene Redaktion!„<br />

(X-SOCKS ® Trekking Light)<br />

„Sehr beliebt bei<br />

den Testern …„<br />

(X-SOCKS ® Speed One)<br />

„Power Walking mit<br />

den richtigen Socken!„<br />

(X-SOCKS ® Power Walking)<br />

„Empfehlenswert.„<br />

(X-SOCKS ® MotoTouring)<br />

„Fit am Fuß.„<br />

(X-SOCKS ® MotoTouring)<br />

„Einfach optimal …„<br />

(X-SOCKS ® Skating)<br />

„Best Innovation!„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„Best Thin Trainer!„<br />

(X-SOCKS ® Speed One)<br />

<br />

05. 2012<br />

<br />

04/12<br />

„...kein Freizeitshirt, empfohlen für<br />

den aktiven Athleten und für uns der<br />

Testsieger„(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® EVO)<br />

04/12<br />

«Unser Favorit: Alles passt und sitzt<br />

ausgezeichnet»<br />

(X-SOCKS ® Skiing Light)<br />

„Hochwertige<br />

Wettkampfsocke …„<br />

(X-SOCKS ® Sport Running)<br />

„Optimale Passform!„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„Ein absolutes Muss!„<br />

(X-SOCKS ® Speed One UltraLight)<br />

„... perfekt sitzender Begleiter ...„<br />

(X-BIONIC ® Energizer ®<br />

Summerlight)

08/2010 TIPP ALLROUND<br />

„Top Qualität.<br />

Tolle Ausstattung.„<br />

(X-BIONIC ® Wind Vest Biking)<br />

„Wer sportlich unterwegs ist,<br />

wird sie lieben.„<br />

(X-BIONIC ® Hypershell<br />

Outdoor Jacket)<br />

„Mit ausgeklügeltem Feuchtigkeitsmanagement,<br />

gut isolierend.„<br />

(X-BIONIC ® Trekking Shirt<br />

Man Short Sleeves & Boxer)<br />

„Wärme- und Klimaeigenschaften<br />

absolut bestätigt.„<br />

(X-BIONIC ® Radiactor Woman)<br />

„Mehrfach preisgekrönt –<br />

zu Recht.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® EVO)<br />

„Hochtechnisch mit Spezialzonen<br />

zur Kühlung.„<br />

(X-BIONIC ® Energizer<br />

Summerlight)<br />

<br />

TOP TIPP<br />

„Reguliert<br />

Feuchtigkeitshaushalt.„<br />

(X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®® )<br />

„Hightech-Socke<br />

gegen Blasen.„<br />

(X-SOCKS ® Run Evolution)<br />

„Hightech-Wäsche mit aktivem<br />

Feuchtigkeits- und Thermomanagement.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ®® )<br />

„Der leichte xitanit-Stoff<br />

trägt sich angenehm weich,<br />

fast wie Baumwolle.„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

„Auch bei Minusgraden<br />

warm und gut geschützt„<br />

(X-SOCKS ® Winter Run)<br />

„Die beste Socke, wenn‘s auf die<br />

Piste gehen soll!„<br />

(X-SOCKS ® Ski Comfort<br />

Women)<br />

<br />

„Unglaublich, was in diese<br />

Socke an Technologie<br />

hineingebracht wurde.„<br />

(X-SOCKS ® Nordic Walking)<br />

„Besonders geeignet für den<br />

Außeneinsatz bei Minusgraden.„<br />

(X-BIONIC ® Energy-<br />

Accumulator Extra Warm)<br />

„X-BIONIC ® hat mit seinen<br />

InStructor-Shirts eine neue<br />

Kategorie geschaffen.„<br />

(X-BIONIC ® InStructor)<br />

„Hochsportliche Funktionswäsche,<br />

die kühlt, wenn du<br />

schwitzt und wärmt, wenn du<br />

frierst.„ (Energy Accumulator ®® )<br />

„Die Berührung mit der Haut<br />

genügt, und «Ski Metal»<br />

wärmt den Fuß.„<br />

(X-SOCKS ® Ski Metal)<br />

„Genau das Richtige für<br />

bitterkalte Tage in der Loipe„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator Extra Warm)<br />

<br />

06/2007 TIPP ALLROUND<br />

K A U F<br />

aktiv<br />

3/2006<br />

aktiv<br />

3/2006<br />

aktiv<br />

3/2006<br />

„… stützt Gelenke und<br />

mindert Muskelvibrationen.„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

09/2006<br />

„… technische Intensivkombi<br />

mit ausgewogenem<br />

Temperaturbereich …„<br />

(X-BIONIC ® Energy Accumulator ®® )<br />

T<br />

I<br />

P<br />

P<br />

„Gute Stützfunktion… „<br />

(X-SOCKS ® AirForce1)<br />

„... hochtechnisch ... mindert<br />

Geruch und Bakterien.„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„Leichte kurze Socke<br />

für den Wettkampfbereich.„<br />

(X-SOCKS ® Speed One)<br />

„...Kompressionssocke,<br />

die Energie einspart.„<br />

(X-SOCKS ® Run Energizer)<br />

<br />

TIPP<br />

05/2006<br />

„Effektive Stützfunktion,<br />

High-End-Strick.„<br />

(X-SOCKS ® MotoTouring)<br />

04/2006<br />

„Sehr robuste Socke!„<br />

(X-SOCKS ® Trekking<br />

Expedition Short)<br />

02/2006 TOP TIPP<br />

„Es gibt keine fortschrittlicheren<br />

Socken als diese!„<br />

(X-SOCKS ® Mountainbiking<br />

Short)<br />

06/06<br />

„... sorgt für eine<br />

optimale Klimasteuerung„<br />

(X-BIONIC ® Vitalizer)<br />

K A U F<br />

T<br />

I<br />

P<br />

Testurteil: „Sehr gut!„<br />

„Wie eine zweite Haut.„<br />

(X-BIONIC ® Vitalizer)<br />

P<br />

„Zurzeit die beste Wäsche<br />

auf dem Globus!„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

<br />

05/2004<br />

„Meine Füße waren<br />

in guten Händen …„<br />

(X-SOCKS ® Lady Speed One)<br />

„Keine Schwächen„<br />

(X-SOCKS ® Power Walking)<br />

„Mit den besten technischen<br />

Gadgets ausgestattet ...»<br />

(X-BIONIC ® Energy Accumulator ®® )<br />

„... Feeling im Schuh<br />

sehr gut.„<br />

(X-SOCKS ® Tennis)<br />

„Gear of the<br />

Year 2005„<br />

(X-SOCKS ® Mountain<br />

Biking Short)<br />

„Komfort für die<br />

kleinen Füße.„<br />

(X-SOCKS ® Ski Light<br />

Junior Kids)<br />

<br />

K A U F<br />

K A U F<br />

„Sehr beliebt bei<br />

den Testern …„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„X-SOCKS ® sehen<br />

cool aus!„<br />

(X-SOCKS ® Biking Silver)<br />

„Durchdacht und<br />

hochwertig …„<br />

(X-SOCKS ® Speed One)<br />

T<br />

I<br />

P<br />

P<br />

Bestenliste 2004<br />

(X-SOCKS ® Trekking<br />

Extreme Light)<br />

T<br />

I<br />

P<br />

P<br />

Bestenliste 2004<br />

(X-SOCKS ® Trekking<br />

Expedition)<br />

„Socken von einem<br />

anderen Planeten„<br />

(X-SOCKS ® MTB Discovery)<br />

<br />

„Außergewöhnlich –<br />

15 von 16 Punkten.„<br />

(X-SOCKS ® Trekking Expedition)<br />

„… beste Trekking-<br />

Socke.„ (X-SOCKS ®<br />

Air Force One)<br />

„... immer zum Einsatz!„<br />

(X-SOCKS ® Power Walking)<br />

„… fördert die<br />

Abrollbewegung.„<br />

(X-SOCKS ® Lady Nordic Walking)<br />

04/12<br />

„...sind etwas dicker als die<br />

Ultralight, aber sie sind auch unsere<br />

Favoriten.„<br />

(X-SOCKS ® Skiing Carving Silver)<br />

04/12<br />

„Unser Favorit: Alles passt und sitzt<br />

ausgezeichnet„<br />

(X-SOCKS ® Skiing Light Women)<br />

<br />

01/2012<br />

„Tuning für die Füße!„<br />

(X-SOCKS ® Moto Touring)<br />

„Hoch funktionelle Socke.„<br />

(X-SOCKS ® Sky Run)<br />

„Hoch funktionelle Socke.„<br />

(X-SOCKS ® Speed One UltraLight)<br />

„Perfekt abgeschirmte Socke.„<br />

(X-SOCKS ® SpeedOne)<br />

„Wer in ein Pro an Komfort<br />

investieren möchte, ist mit<br />

diesem Bra wunderbar beraten.”<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® Sports Bra)<br />

„TESTSIEG – Höchste Punktzahl im<br />

Vergleichstest und perfekte<br />

Klimaregulierung.„<br />

(X-BIONIC ® Ski Touring)

09/2007<br />

01/2010<br />

02/2009<br />

„Ausgeklügeltes System.<br />

Sitzt wie eine zweite Haut.„<br />

(Energy Accumulator ® EVO)<br />

„Legales Körperdoping.„<br />

(Accumulator Shirt)<br />

„Top Qualität.<br />

Tolle Ausstattung.„<br />

(Wind Vest Biking)<br />

„... tolle Passform und<br />

optimaler Tragekomfort„<br />

(X-BIONIC ® Bike Bib<br />

Tight Short)<br />

„Hervorragende,<br />

gleichmäßige und<br />

angenehme Kompression„<br />

(X-SOCKS ® Run Energizer)<br />

„Sportliche komfortable<br />

Funktionswäsche mit guter Kühlwirkung<br />

bei Anstrengung.„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

21/2008 Nov./Dez. 2008<br />

„Der Schweißtransport ist<br />

besonders gut.„<br />

(Fennec ® Bike Shirt)<br />

„Unglaublich, was in<br />

X-Socks an Technologie<br />

hineingebracht wurde.„<br />

(X-SOCKS ® Nordic Walking)<br />

„Optimaler Komfort und<br />

Geruchskontrolle.„<br />

(X-SOCKS ® Trekking Light &<br />

Comfort Lady)<br />

„… passten von der<br />

Länge am besten„<br />

(X-SOCKS ® Run Energizer)<br />

„… ein angenehmes<br />

Tragegefühl„<br />

(X-SOCKS ® Ski Comfort)<br />

„Perfekte Isolierung und<br />

Polsterung.„<br />

X-BIONIC ® Skitouring<br />

Underwear<br />

02/2008<br />

SEHR GUT<br />

Renn<br />

12/2007<br />

„Den Sportwäsche-Markt<br />

revolutioniert.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator)<br />

„Der Tragekomfort ist vom<br />

ersten Moment an zu spüren.„<br />

(X-BIONIC ® Bike Fennec ® Shirt)<br />

„Man hat in dem Hemd<br />

ein Gefühl von<br />

wohldosierter Kühlung.„<br />

(X-BIONIC ® Bike Fennec ® Shirt)<br />

„… optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement.„<br />

(X-BIONIC ® Biber Shirt)<br />

„… bildet eine<br />

wärmende Luftschicht.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„… wärmt während<br />

der Bergabfahrt.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

TOP KLASSE<br />

02/2006<br />

„Absolute Top-Klasse!„<br />

(X-SOCKS ® SkiCross Country)<br />

02/2006 03/2006 04/2006<br />

„Nichts mehr anderes<br />

anziehen wollen ...„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Das modernste, was es<br />

an Thermowäsche gibt...„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

„Die Klimaregulierung<br />

auf der Tour war top.”<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

TIPP<br />

04/2006<br />

„Ausgebufftes Klimakleid für<br />

den Hightech-Fanatiker …„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

05/06<br />

SEHR GUT!<br />

Gütesiegel: „Sehr gut.„<br />

(X-BIONIC ® Energy<br />

Accumulator ® )<br />

10/2006<br />

TESTSIEGER<br />

04/2005<br />

TECH TIPP<br />

02/2006<br />

o<br />

11/2005<br />

01/2006<br />

„Wohlgefühl auf<br />

der Haut„<br />

(X-BIONIC ® Energizer)<br />

Sieger im Vergleichstest mit<br />

24 führenden Herstellern<br />

„... das Modernste, was es gibt„<br />

(Energy Accumulator ®® )<br />

„Die Laufsocke<br />

der Zukunft„<br />

(X-SOCKS ® Marathon<br />

Experience)<br />

„Unsere Wahl.„<br />

(X-SOCKS ® Biking Silver)<br />

„Schöne Schrittmacher.<br />

Hält länger fit!„<br />

(X-SOCKS ® Run Speed One)<br />

„Genial durchdacht!„<br />

(X-SOCKS ® Skiing Light<br />

XXL Cuff)<br />

„Hoher Tragekomfort …<br />

(X-SOCKS ® Biking UltraLight)<br />

„Formvollendet.„<br />

(X-SOCKS ® Lady Speed One)<br />

„Perfekt – der Running<br />

Tech Tipp.„<br />

(X-SOCKS ® Speed One)<br />

„Testsieger, 92 von<br />

100 Punkten„<br />

Kaufempfehlung<br />

(X-SOCKS ® Trekking Light)<br />

„Optimaler Tragekomfort!„<br />

(X-SOCKS ® Run Performance)<br />

„Gutes Klima für<br />

Nordic Walker!„<br />

(X-SOCKS ® Power Walking)<br />

„Die natürlichsten<br />

Socken zum Tragen.„<br />

(X-SOCKS ® Snowboarding)<br />

„Starkes Lauffeeling!„<br />

(X-SOCKS ® SkyRun)<br />

„… bietet optimalen Halt!„<br />

(X-SOCKS ® Indoor)<br />

„… kann ich im Alltag<br />

sehr empfehlen!„<br />

(X-SOCKS ® Silver Day)<br />

„Klasse …„<br />

(X-SOCKS ® Moto Touring)<br />

„Garantiert höchsten<br />

Tragekomfort!„<br />

(X-SOCKS ® Hunting)<br />

06/12<br />

01/12<br />

„Wärmstens empfohlen„<br />

(X-SOCKS ® MotoTouring Long)<br />

„Fuß-Verwöhner.„<br />

(X-SOCKS ® Golf Air One,<br />

Lady Golf)<br />

„ÜBERRAGEND – Top Passform,<br />

Hoher Tragekomfort, Perfektes<br />

Schweissmanagement.„<br />

(X-BIONIC ® Bib Tight Woman)<br />

«Komfort-Variante...Kraftübertragung<br />

naturgemäss gedämpft»<br />

(X-SOCKS ® Comfort Supersoft Lady)<br />

„X-SOCKS ® absoluter<br />

Matchwinner!„<br />

(X-SOCKS ® Desert Storm)<br />

„X-SOCKS ® absoluter<br />

Matchwinner!„<br />

(X-SOCKS ® MTB Short)<br />

„Perfekte Sommersocke<br />

…„<br />

(X-SOCKS ® SpeedOne<br />

UltraLight)<br />

«Top Qualität.<br />

Tolle Ausstattung.»<br />

(X-BIONIC ® Wind Vest Biking)<br />

02/2012<br />

Testsieger im Vergleichstest<br />

mit 29 Funktionslaufsocken<br />

(X-SOCKS ® Running Short)<br />

«TESTSIEGER – „SUPER – Passform und Tragegefühl<br />

Best high performance product» sind perfekt...„<br />

(X-BIONIC ® Running Pants Long) (X-BIONIC ® Bike Bib Tight /<br />

Bike Shirt Race)<br />

„TESTSIEGER„<br />

(X-BIONIC ® Bib Tight Short)

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

WIR GEWINNEN<br />

DIE HÄRTESTEN<br />

WETTBEWERBE.<br />

DAMIT AUCH<br />

SIE ES KÖNNEN.<br />

Lexicon<br />

Mehr als 390 internationale Auszeichnungen und Testsiege für die Produkte mit dem » «.

SYSTEMGEAR<br />

156 | X-BIONIC ®

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

DER KÖRPER OPTIMIERT SICH<br />

SELBST BEIM SPORT.<br />

MAN MUSS IHN NUR LASSEN.<br />

Der menschliche Körper stellt sich schnell und effektiv auf sportliche Aktivität ein. Der Puls steigt, um mehr Sauerstoff<br />

in die Gefäße zu transportieren. Damit dabei die Körperkerntemperatur konstant bei 37 °C bleibt, gelangt mehr<br />

Blut in die periphären Blutgefäße, wo es mittels Schweißverdunstung gekühlt wird. Funktionsbekleidung, die<br />

Schweiß nur vom Körper wegtransportiert, stört den natürlichen Kühleffekt. Das kostet zusätzliche Energie, anstatt<br />

den Körper zu entlasten. Mehr Schweiß und mehr wertvolle Mineralien gehen verloren. Genau dieses Problem wird<br />

durch X-BIONIC ® SystemGear effektiv unterbunden und der Körper in seiner Leistungsfähigkeit optimal unterstützt.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 157<br />

Lexicon

SYSTEMGEAR<br />

SHELTER LAYER<br />

Die Aufgabe der dritten Schicht liegt im Schutz des sportlich aktiven<br />

Körpers vor äußeren Einflüssen wie Kälte, Wind und Regen. Dabei<br />

erreicht sie überlegene Performance, ohne die Funktion der darunter<br />

liegenden Schichten zu schmälern.<br />

X-BIONIC ® SYSTEMGEAR ERHÄLT<br />

IHRE VOLLE LEISTUNG UNTER ALLEN<br />

KLIMATISCHEN BEDINGUNGEN.<br />

X-BIONIC ® SystemGear<br />

Patent EP1978836B1<br />

Bisher brauchten Athleten ein umfangreiches Sortiment an unterschiedlichen Funktionsbekleidung, um sich an<br />

unterschiedliche klimatische Bedingungen optimal anzupassen. Das patentierte X-BIONIC ® SystemGear revolutioniert<br />

dies grundlegend.<br />

Jede X-BIONIC ® Komponente allein deckt bereits einen viel breiteren Einsatzbereich ab als herkömmliche Funktionsbekleidung.<br />

Von Kälte bis Hitze unterstützt sie die optimale Körperkerntemperatur von 37 °C durch ein Intelligentes,<br />

hoch effizientes Feuchtigkeitsmanagement.<br />

Daraus ergibt sich der entscheidende Vorteil des X-BIONIC ® SystemGear: ein systemisches, hocheffizientes Zusammenspiel<br />

von nur wenigen Komponenten, die ein perfektes Feuchtigkeitsmanagements schaffen. So sind<br />

Athleten für alle Sportarten und -bedingungen gerüstet. Sie treffen die Wahl der richtigen Bekleidung leichter denn<br />

je und genießen die Gewissheit, stets ihre volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

158 | X-BIONIC ®

TRANSMISSION LAYER<br />

Der zweite Layer im Gesamtsystem leitet das austretende feuchtwarme<br />

Milieu weiter, ohne dass Feuchtigkeit kondensiert, und stabilisiert<br />

damit den Kühleffekt der ersten Schicht. Gleichzeitig baut er Kanäle<br />

und Räume auf, in denen sich wärmspeichernde Luftvolumina sammeln.<br />

Herrscht hingegen warmes Aussenklima, hält der isolierende<br />

Transmission Layer Hitze vom Körper fern.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

DECISION LAYER<br />

Er bildet die erste und entscheidende Schicht des Systems. Er kühlt,<br />

wenn man schwitzt, und wärmt, wenn man friert. Bei hoher Aktivität<br />

wird ein dünner, kühlender Feuchtigkeitsfilm aufrecht erhalten, überschüssiger<br />

Schweiß wird nach außen geführt. Bei wenig Körperaktivität<br />

hingegen wirkt der Decision Layer isolierend. Das Ergebnis: Der<br />

Körper bleibt optimal temperiert, der Athlet länger leistungsfähig.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 159<br />

Lexicon

SYSTEMGEAR<br />

TEAMWORK FÜR ÜBERLEGENES<br />

TEMPERATURMANAGEMENT.<br />

Kühl- bzw. Wärmeeffekt durch Feuchtigkeitsregulierung.<br />

Der Decision Layer hinterlässt auf der Haut einen nicht spürbaren<br />

Feuchtigkeitsfilm, der für Verdunstungskühlung gebraucht wird. Überschüssige<br />

Feuchtigkeit wird an den Transmission Layer weitergegeben.<br />

In passiven Phasen entfaltet der Decision Layer seine Isolationswirkung<br />

und schützt so vor Auskühlung.<br />

Kondensationsloser Feuchtigkeitstransport.<br />

Der Transmission Layer übernimmt die Feuchtigkeit des Decision<br />

Layer und gibt sie ohne Kondensation an den äußeren Shelter Layer<br />

weiter, gleichzeitig baut er um den Körper eine Temperatur regulierende<br />

Zwischenzone auf.<br />

Aussenschutz und Feuchtigkeitsausleitung.<br />

Der Shelter Layer transportiert Feuchtigkeit aus dem Transmission<br />

Layer nach draußen, hält äußere Einflüsse vom Körper fern und baut<br />

Kanäle für eine effektive Luftzirkulation mit isolierender Wirkung auf.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3<br />

SHELTER<br />

LAYER<br />

160 | X-BIONIC ®

2 TRANSMISSION<br />

LAYER<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

1<br />

DECISION<br />

LAYER<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Lexicon<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 161

\ PATRIOT \<br />

THE COUNTRY YOU LOVE.<br />

PATRIOT – THE LIMITED<br />

162 | X-BIONIC ®

\ SHIRTS \ PANTS \<br />

UNDERWEAR \ X-SOCKS ® \<br />

THE POWER YOU WANT.<br />

EDITION OF X-BIONIC ® .<br />

X-BIONIC ® | 163<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

LEISTUNG WAR NOCH NIE<br />

PERSÖNLICHER.<br />

DIE STRENG LIMITIERTE PATRIOT EDITION AUSGESUCHTER X-BIONIC ® MEISTER-<br />

STÜCKE GIBT ES NUN IN NATIONAL FARBEN UND BESONDEREN DESIGNS.<br />

In den Adern: purer Siegeswille. Auf der Haut die Power des X-BIONIC ® und X-SOCKS ® . In den Farben Deines<br />

Landes: Unsere Patriot Edition.<br />

Nur die meistprämierten Produkte schaffen es unter strengen Auflagen und in streng limitierter Anzahl in unsere<br />

Patrioten-Sammler-Edition und damit in unsere Hall of Fame des Sports. Den Auftakt machte in diesem Jahr der<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator EVO, unsere hochtechnische Ski-Unterwäsche. 3442 Ingenieurtage Entwicklungsarbeit<br />

liegen hinter uns, um dieses einzigartige Produkt entstehen zu lassen. Mit zahlreichen Auszeichnungen, von<br />

der Norwegischen und Russischen Nationalmannschaft auf Herz und Nieren erprobt und von Sportlern rund um die<br />

Welt in Tausenden von Stunden getragen. Das war uns Grund genug dieses Produkt zum Herzstück unserer limited<br />

Patriot Edition zu ernennen: Folgen werden jedes Jahr weitere Produkte.<br />

164 | X-BIONIC ®

\ PATRIOT \<br />

X-BIONIC ® | 165<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

MACHT<br />

WELTMEISTER.<br />

ENTWICKELT VON WISSENSCHAFTLERN.<br />

BESTÄTIGT VOM WELTMEISTER.<br />

LIMITED EDITION<br />

Eine unschlagbare Partnerschaft: Das Norwegische Ski<br />

Team und X-BIONIC ® feiern seit Jahren ihre Erfolge<br />

gemeinsam. Die EDITION NORWAY ist eine Ehrung für<br />

außergewöhnliche Athletenleistungen und einzigartige<br />

Entwicklungsarbeit. Mit leistungssteigernden Technologien<br />

ist der Energy Accumulator ® EVO die meist ausgezeichnete<br />

Functional Underwear Linie der Welt.<br />

„WIR SIND MIT DER BEKLEIDUNG VON UNSEREM<br />

PARTNER X-BIONIC ® MEHR ALS ZUFRIEDEN UND<br />

EMPFEHLEN DIE PRODUKTE DER PATRIOT EDITION VOR,<br />

WÄHREND UND NACH DEM TRAINING.“<br />

AKSEL LUND SVINDAL<br />

• 22 Weltcupsiege bis 2013<br />

• Weltmeister Abfahrt 2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2012/2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2011/2012<br />

• Weltmeister Superkombination 2011<br />

• Olympisches Gold Super-G 2010<br />

• Olympisches Silber Abfahrt 2010<br />

• Olympische Bronze Riesenslalom 2010<br />

• Weltmeister Superkombination 2009<br />

• Sieger Gesamtweltcup 08/09<br />

• Weltmeister Riesenslalom 2007<br />

• Weltmeister Abfahrt 2007<br />

• Sieger Gesamtweltcup 06/07<br />

166 | X-BIONIC ®

RAGNHILD<br />

MOWINCKEL<br />

LARS MYHRE<br />

KJETIL JANSRUD<br />

\ PATRIOT \<br />

X-BIONIC ® | 167<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO<br />

3.552 TAGE FORSCHUNG & ENTWICKLUNG.<br />

Seit über 10 Jahren arbeiten wir am X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO. Mit jedem Jahr wurde er leistungsfähiger. Mit jedem<br />

Jahr nahmen die gewonnenen Trophäen zu – heute besitzt er 15 international renommierte Designpreise. Von unzähligen Testsiegen<br />

ganz zu schweigen. Das macht uns stolz, stoppt aber nicht den Ehrgeiz, ihn noch besser zu machen. Beim Energy Accumulator<br />

® EVO geht es um Millimeterarbeit. Wir ändern nicht das Gesamtkonzept, sondern feilen an jedem Detail. Optimiert man die<br />

einzelnen Teile, verbessert sich das ganze System. Es geht nicht mehr um Revolution. Das hat der Energy Accumlator ® EVO bei<br />

Funktionsbekleidung bereits geschafft. Hier geht es um Evolution.<br />

Im Leistungssport entscheiden Hundertstelsekunden über Sieg oder Niederlage. Jede Naht muss perfekt laufen. Den Athleten<br />

optimal unterstützen, in jeder Situation. Das war die Prämisse für die Entwicklungszeit, das gesetzte Ziel für unser Team. Um es zu<br />

erreichen, haben wir am Energy Accumulator ® EVO schlussendlich fast alles verändert: Schulterzonen neu definiert, die<br />

Kompressionszonen erweitert, Gelenkzonen verstärkt, Kanalverläufe neu berechnet...<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® EVO<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2012 X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung<br />

für Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

TESTSIEGER IM<br />

VERGLEICHSTEST.<br />

„High-End Funktionswäsche<br />

für ambitionierte Sportler.“<br />

Wanderlust, 01/2012<br />

BREITESTER EINSATZBEREICH<br />

IM TOUR-TEST – DIE OPTIMALE<br />

AUSRÜSTUNG.<br />

„Der Energy Accumulator ® hat eine<br />

sehr gute Feuchtigkeitsregulation.“<br />

Tour, 11/2010<br />

168 | X-BIONIC ®

STEPAN ZUEV<br />

ALEKSANDER<br />

GLEBOV<br />

DAS RUSSISCHE NATIONAL-<br />

TEAM SCHWÖRT AUF<br />

X-BIONIC ® UND X-SOCKS ® .<br />

wir sind sehr froh, dass X-BIONIC ® ab dieser<br />

Saison in unseren Landesfarben erhältlich<br />

ist. So können uns alle andere Nationen zur<br />

Olympiade direkt als Russische Sportler<br />

identifizieren.<br />

\ PATRIOT \<br />

WINTERSPORT<br />

ANASTASIA<br />

ROMANOVA<br />

X-BIONIC ® | 169<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

T022<br />

Sweden<br />

Energy Accumulator ® Evo Patriot Edition<br />

Shirt Long<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

T020<br />

Austria<br />

T031<br />

Canada<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T029<br />

Singapore<br />

T021<br />

Switzerland<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 826.<br />

Art-Nr. I020322<br />

170 | X-BIONIC ®

T022<br />

Sweden<br />

Energy Accumulator ® Evo Patriot Edition<br />

Pants Medium<br />

T020<br />

Austria<br />

T030<br />

UK<br />

T031<br />

Canada<br />

T025<br />

USA<br />

T027<br />

China<br />

T024<br />

Germany<br />

T026<br />

Norway<br />

T023<br />

France<br />

T028<br />

Russia<br />

T018<br />

Italy<br />

T029<br />

Singapore<br />

T022<br />

Sweden<br />

\ PATRIOT \<br />

WINTERSPORT<br />

T021<br />

Switzerland<br />

Art-Nr. I020323<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 834.<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

X-BIONIC ® | 171<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

BIKE RACE SHIRT<br />

WAVE YOUR FLAG WITH X-BIONIC ®<br />

Energie wird in Wärme umgewandelt. Und zwar mit jedem Tritt. Jeder Meter kostet Kraft. Unterstützt man die Kühlung, verringert<br />

sich der Energieverlust und der Athlet kann länger am Limit fahren. Darauf konzentrierten sich die Textilingenieure bei der<br />

Entwicklung des X-BIONIC ® Bike Race Shirts. Mit der Integration einer dreidimensionalen Kühlmechanik – dem 3D Bionic Sphere ®<br />

System – vollendeten sie ein Bike-Shirt, das den Fahrer leistungsfähiger macht.<br />

DAS X-BIONIC ® BIKE RACE SHIRT<br />

IM WINDKANAL<br />

Windgeschwindigkeiten von über 100 Kilometern pro Stunde;<br />

aufwendige Rennsimulation mit Profi-Equipment und Top-<br />

Fahrern. Für das bestmög-liche Ergebnis setzt der X-BIONIC ®<br />

Windkanal in jeder Hinsicht auf maximale Realitätsnähe. Nur so<br />

lassen sich strömungsoptimierende Maßnahmen im Mikrobereich<br />

erkennen und so integrieren, dass sie Ihnen im echten<br />

Renneinsatz den ersehnten Vorsprung bieten.<br />

Getestet im Windkanal in Mailand durch Prof. Lambertz. Bild: Vincenzo Catalano<br />

Ausgezeichnet und empfohlen vom prestigeträchtigen<br />

U.S Magazine Outside in ihrem Buyer’s Guide<br />

2009 – Gear of the Year als<br />

„MUST-HAVE-PRODUKT, DAS<br />

WIE MASSGESCHNEIDERT FÜR<br />

DEN SPORT-LIFESTYLE IST.“<br />

X-BIONIC ® Bike Race Shirt<br />

2007 Bikewear<br />

X-BIONIC ® Race Shirt<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Race Trikot<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

172 | X-BIONIC ®

\ PATRIOT \<br />

BIKE<br />

X-BIONIC ® | 173<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

Bike Race Shirt Patriot Edition<br />

Shirt Short<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

T020<br />

Austria<br />

T031<br />

Canada<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T029<br />

Singapore<br />

T021<br />

Switzerland<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

T022<br />

Netherlands<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 322.<br />

Art-Nr. O100047<br />

Bike Race Shirt Patriot Edition<br />

Shirt Short<br />

WOMEN<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

T020<br />

Austria<br />

T031<br />

Canada<br />

T027<br />

China<br />

T029<br />

Singapore<br />

T028<br />

Russia<br />

T021<br />

Switzerland<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 322.<br />

Art-Nr. 0100101<br />

174 | X-BIONIC ®

T024<br />

Germany<br />

\ PATRIOT \<br />

BIKE<br />

X-BIONIC ® | 175<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

RUNNING SPEED SHIRT<br />

EXTRA POWER IM NATIONALGEWAND.<br />

Marathonläufer wenden bis zu 97 % ihrer Energie für die Kühlung auf, haben Wissenschaftler heraus gefunden. Daher steht die<br />

Kühlung beim X-BIONIC ® Running Shirt Speed ganz besonders im Fokus.<br />

Die spezielle Konstruktion des Running Shirts mit einem System aus Abstandhaltern, Kanälen und Depots sorgt dafür, dass unser<br />

natürliches Klimasystem, der Schweiß, in der aktiven Phase auf der Haut bleibt und dort verdunsten kann. Das 3D Bionic Sphere ®<br />

System an Brust und Rücken optimiert diesen Kühlprozess, der extrem wichtig für den Erhalt der Leistungsfähigkeit beim Laufen ist.<br />

Mehr Kühlung heißt mehr Leistung.<br />

„5-MAL NOTE<br />

SEHR GUT“<br />

Hervorragendes Hightech-Shirt<br />

mit optimaler Materialstruktur.<br />

Condition 03/2010<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

bakterizid<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

SKIN NODOR ® :<br />

REDUZIERT BAKTERIENWACHSTUM –<br />

MINDERT GERUCHSBILDUNG.<br />

2008 X-BIONIC ® Runningwear<br />

Ausgezeichnet mit dem inter nationalen<br />

Runner’s World Ispo Award 2008 für<br />

„ein für Läufer ideales<br />

Produktspektrum.“<br />

176 | X-BIONIC ®

\ PATRIOT \<br />

RUNNING<br />

MIGIDIO BOURIFA<br />

„X-BIONIC ® Technologie hilft mir<br />

tatsächlich, die sportliche Leistung zu<br />

steigern.“<br />

X-BIONIC ® | 177<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

Running Speed Shirt Patriot Edition<br />

Shirt Short<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

T020<br />

Austria<br />

T031<br />

Canada<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T029<br />

Singapore<br />

T021<br />

Switzerland<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

T032<br />

Netherlands<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 444.<br />

Art-Nr. O100048<br />

Running Speed Shirt Patriot Edition<br />

Shirt Short<br />

WOMEN<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

T020<br />

Austria<br />

T031<br />

Canada<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T021<br />

Switzerland<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 444.<br />

Art-Nr. 0100100<br />

178 | X-BIONIC ®

T023<br />

France<br />

\ PATRIOT \<br />

RUNNING<br />

X-BIONIC ® | 179<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

TINE HOLST<br />

Professionelle Triathletin<br />

„X-BIONIC ® hilft mir enrom und ist einfach<br />

super. Auch außerhalb des Sports nutze ich<br />

X-BIONIC ® , zur Regeneration, während der<br />

Reisen und bei meiner Arbeit als Physiotherapeutin.“<br />

www.tineholst.com<br />

www.facebook.com/tineholsttri<br />

180 | X-BIONIC ®

2007<br />

DESIGNPRIZE<br />

2008<br />

NOMINEE<br />

\ PATRIOT \<br />

RUNNING<br />

TRAIL RUNNING HUMDINGER<br />

LEISTUNGSSTARK IN JEDER SITUATION.<br />

Wechselhafte Bedingungen stehen im Trailrun an der Tagesordnung. Spätestens nach einigen<br />

Höhenmetern sinken die Temperaturen rapide. Der X-BIONIC ® Trailrun Humdinger erhält aktiv<br />

die Klimabalance, indem er über die dreidimensionalen Strukturen am Rücken die Verdunstung<br />

unterstützt oder isolierende Luft am Körper speichert.<br />

X-BIONIC ® Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für Innovation, Funktionalität,<br />

formale Qualität, Ergonomie, symbo lischer und<br />

emotionaler Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Humdinger Shirt<br />

Ist nominiert für<br />

den Designpreis der<br />

Bundesrepublik<br />

Deutschland 2008.<br />

SORBANEVAPORE<br />

• Super Komfort durch totale<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

• Thermoregulation.<br />

• Hohe Atmungsaktivität.<br />

• Silence – raschelfrei.<br />

• Geringe Nachkühlzeit –<br />

perfekt für den Wintereinsatz.<br />

• No-Odor-Funktion verringert<br />

die Geruchsbildung.<br />

• Bakteriostatisch – keine Allergie<br />

oder Hautunverträglichkeiten.<br />

• Natürliche Griffigkeit.<br />

• Altert nicht, bügelfrei.<br />

X-BIONIC ® | 181<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

T025<br />

USA<br />

Trail Running Humdinger Patriot Edition<br />

Shirt Long<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

T020<br />

Austria<br />

T031<br />

Canada<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T029<br />

Singapore<br />

T021<br />

Switzerland<br />

T030<br />

UK<br />

T032<br />

Netherlands<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

T025<br />

USA<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 436.<br />

Art-Nr. O100035<br />

182 | X-BIONIC ®

T031<br />

Canada<br />

\ PATRIOT \<br />

RUNNING<br />

X-BIONIC ® | 183<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

COMPLEMENTARY<br />

DETAILS SIND KEINE NEBENSACHE –<br />

SIE SIND DAS PRODUKT.<br />

Die X-BIONIC ® Complementary mit ihren patentierten Technologien sind mehr als reine Accessoires: Sie kühlen, wenn Sie schwitzen,<br />

und wärmen, wenn Sie frieren. Leistungsstark in jeder Situation.<br />

ARM´S XQ-2 ENERGY ACCUMULATOR ® SUMMERLIGHT<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Geschützt durch Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4, MX 291318, AU 2008249088<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden,<br />

arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner. Das<br />

Auseinanderfalten des Gestricks nach dem<br />

Ziehharmonikaprinzip stellt sicher, dass winterliche<br />

Kälte den Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark<br />

gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung<br />

durch die im Inneren gespeicherte warme Luft<br />

erhalten. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und<br />

die Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien<br />

Bewegungsablauf.<br />

Ermüdungserscheinungen der Muskulatur durch<br />

das Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei<br />

Sportarten mit kontinuierlichen Armbewegungen<br />

wie Cross Country nicht ein.<br />

SPYKER BQ-1<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734<br />

Lässt der Haut Restfeuchte, die der Körper nicht als<br />

Nässe fühlt. Es fehlen Sensoren für Schweiß. Erst,<br />

wenn sich Tropfen bilden und diese rinnen, nehmen<br />

wir Schweiß über diesen mechanischen Reiz wahr.<br />

Dann erst registrieren wir «Nässe». SweatTraps ®<br />

nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühlbar wird,<br />

führt diese zur Verdunstung und entsorgt sie durch<br />

die Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut, bleibt<br />

ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.<br />

Während der Aktivität<br />

In der Ruhephase<br />

Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse in der<br />

wellenförmigen Struktur gegen Kälte.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

KÜHLT, WENN SIE<br />

SCHWITZEN.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

WÄRMT, WENN SIE<br />

FRIEREN.<br />

184 | X-BIONIC ®

\ PATRIOT \<br />

COMPLEMENTARY<br />

X-BIONIC ® | 185<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

T021<br />

Switzerland<br />

SOMA CAP Patriot Edition<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 1104.<br />

T026<br />

Norway<br />

T025<br />

USA<br />

T021<br />

Switzerland<br />

T024<br />

Germany<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

Art-Nr. n.a.<br />

WALLABY Patriot Edition<br />

GRÖSSEN<br />

ONE SIZE<br />

T020<br />

Austria<br />

T032<br />

Netherlands<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T029<br />

Singapore<br />

T021<br />

Switzerland<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 1094.<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

T031<br />

Canada<br />

Art-Nr. O020649<br />

186 | X-BIONIC ®

ARM´S XQ-2 Energy Accumulator ® Summerlight Patriot Edition<br />

T025<br />

USA<br />

SPYKER BQ-1 Patriot Edition<br />

T020<br />

Austria<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T032<br />

Netherlands<br />

T032<br />

Netherlands<br />

T031<br />

Canada<br />

T026<br />

Norway<br />

T027<br />

China<br />

T024<br />

Germany<br />

T030<br />

UK<br />

T026<br />

Norway<br />

T023<br />

France<br />

T024<br />

Germany<br />

T028<br />

Russia<br />

T018<br />

Italy<br />

\ PATRIOT \<br />

COMPLEMENTARY<br />

T018<br />

Italy<br />

T029<br />

Singapore<br />

T022<br />

Sweden<br />

T022<br />

Sweden<br />

T021<br />

Switzerland<br />

Art-Nr. n.a.<br />

Art-Nr. O020650<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 1082.<br />

GRÖSSEN<br />

Weitere Informationen zum<br />

Produkt finden Sie in diesem<br />

Katalog auf S. 1090.<br />

S / M<br />

L / XL<br />

X-BIONIC ® | 187<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

X-SOCKS ® SKI ENERGIZER ® .<br />

SPÜRE DIE KRAFT DEINES LANDES.<br />

HIGHTECH BIS IN DIE ZEHENSPITZEN.<br />

Müde Füße nach einem Skitag? Nicht mit den neuen X-SOCKS ® Ski Energizer ® . Die über die Smart Compression Zone erzeugte<br />

graduelle, vom Knöchel zum Knie hin abnehmende Kompression beschleunigt den Rücktransport des venösen Blutes gegen die<br />

Schwerkraft zum Herzen. Dadurch verbessern sich Blutzirkulation und Nährstoffversorgung. Das Herz-Kreislauf-System wird<br />

entlastet, die Pulsfrequenz gesenkt. Darüber hinaus beschleunigt die graduelle Kompression die Regeneration und senkt das<br />

Thromboserisiko. Der Air-Conditioning Channel ® auf der Innenseite des Fußes sorgt für ständigen Luftaustausch bis unter das<br />

Fußbett. Gleichzeitig schützt die X-SOCKS ® Ski Energizer ® mit einem ausgeklügelten System an patentierten Protektoren Ihren Fuß.<br />

VORTEILE VON SMART COMPRESSION:<br />

(Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellungen)<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

ROBUR<br />

Stoßdämpfende Hohlkammerfaser,<br />

mindert Druck und Stöße durch<br />

eingeschlossene Luftkammern.<br />

VERBESSERTE SAUERSTOFF-<br />

UND NÄHRSTOFFVERSORGUNG<br />

Kompression stabilisiert die Blutgefäße.<br />

Durch eine Unterstützung der Gefäße wird<br />

das Herz-Kreislauf-System entlastet und<br />

die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

verbessert. Durch einen rascheren<br />

Rückfluss des Blutes zurück zum Herzen<br />

werden Muskeln und Organe schneller<br />

mit leistungsförderndem Sauer stoff und<br />

wichtigen Nährstoffen versorgt.<br />

MINDERUNG VON<br />

MUSKELVIBRATIONEN<br />

Muskelaktivität erzeugt hoch frequente,<br />

zunächst nicht spürbare Vibrationen.<br />

Ermüdet der Muskel, wird die Frequenz<br />

der Schwingung langsamer. Das Flattern<br />

des erschöpften Muskels ist fühlbar.<br />

Er ist kraftlos. Kompression stabilisiert<br />

die Muskeln von Anfang an. Sie sparen<br />

wertvolle Energieressourcen.<br />

Ideale Voraussetzungen für sportliche<br />

Höchstleistungen.<br />

SKIN NODOR ®<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen<br />

hautneutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern die<br />

Geruchsbildung.<br />

MYTHLAN<br />

Hautneutrale und antiallergische<br />

Leichtgewichtfaser, vermindert das Festsetzen<br />

von Keimen und Bakterien.<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

DAV PANORAMA<br />

„Sensationelles, profimäßiges Fahrgefühl.“<br />

2011 X-SOCKS ®<br />

SKI ENERGIZER ®<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality, Design und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

188 | X-BIONIC ®

WENDY HOLDENER<br />

Junioren-<br />

Weltmeisterin 2011<br />

SIMON AMMANN<br />

4-facher Olympiasieger<br />

und Weltmeister<br />

SWISS SKI TEAM (X-SOCKS ® ):<br />

X-SOCKS ® und ihre hervorragende Technologie sind das<br />

perfekte Accessoire für unsere Ausstattung im Bereich<br />

Leistungsoptimierung. Jetzt bieten sie sogar noch mehr<br />

Swissness mit der neuen Patriot Edition unseres Landes<br />

– einfach großartig!<br />

\ PATRIOT \<br />

X-SOCKS ®<br />

DARIO COLOGNA<br />

Olympiasieger<br />

und Weltmeister<br />

X-BIONIC ® | 189<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

X-SOCKS ® Sky Run 2.0 Patriot Edition<br />

– MIT 2 JAHREN GARANTIE<br />

Shirt Short<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Größe 5 auf<br />

Anfrage)<br />

T020<br />

Austria<br />

T032<br />

Netherlands<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T029<br />

Singapore<br />

T021<br />

Switzerland<br />

Mehr Informationen finden<br />

Sie im neuen X-SOCKS ®<br />

Katalog.<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No.<br />

6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian<br />

Patent No. 742686 Canadian Patent No. 2288026 · Als<br />

Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr.<br />

EU39516/RCD No. EC39516<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

Art-Nr. X020458<br />

X-SOCKS ® Biking Pro Patriot Edition<br />

– MIT 2 JAHREN GARANTIE<br />

Shirt Short<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Größe 5 auf<br />

Anfrage)<br />

T020<br />

Austria<br />

T032<br />

Netherlands<br />

T027<br />

China<br />

T026<br />

Norway<br />

T028<br />

Russia<br />

T029<br />

Singapore<br />

T021<br />

Switzerland<br />

Mehr Informationen finden<br />

Sie im neuen X-SOCKS ®<br />

Katalog.<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No.<br />

6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian<br />

Patent No. 742686 Canadian Patent No. 2288026 · Als<br />

Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr.<br />

EU39516/RCD No. EC39516<br />

T030<br />

UK<br />

T025<br />

USA<br />

T024<br />

Germany<br />

T023<br />

France<br />

T018<br />

Italy<br />

T022<br />

Sweden<br />

Art-Nr. X020457<br />

190 | X-BIONIC ®

T025<br />

USA<br />

T032<br />

Netherlands<br />

X-SOCKS ® Ski Energizer ® Patriot Edition<br />

Pants Long<br />

T020<br />

Austria<br />

T030<br />

UK<br />

T032<br />

Netherlands<br />

T025<br />

USA<br />

T027<br />

China<br />

T024<br />

Germany<br />

T026<br />

Norway<br />

T023<br />

France<br />

T021<br />

SWITZERLAND<br />

T028<br />

Russia<br />

T018<br />

Italy<br />

– MIT 2 JAHREN GARANTIE<br />

T029<br />

Singapore<br />

T022<br />

Sweden<br />

T021<br />

Switzerland<br />

\ PATRIOT \<br />

X-SOCKS ®<br />

Art-Nr. X020454<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

Mehr Informationen finden<br />

Sie im neuen X-SOCKS ®<br />

Katalog.<br />

(Größe 5 auf<br />

Anfrage)<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No.<br />

6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian<br />

Patent No. 742686 Canadian Patent No. 2288026 · Als<br />

Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr.<br />

EU39516/RCD No. EC39516<br />

X-BIONIC ® | 191<br />

Lexicon X-Universe Complementary Business Decision Socks Layer Work/Casual Wintersports Motorsports Outdoor Sport Special Travel / Golf Wintersports Running Trekking Biking Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Philosophy

\ PRECUPERAT<br />

192 | X-BIONIC ®

ION \<br />

PRECUPERATION \ RECOVERY \<br />

SHIRTS \ PANTS \ SOCKS \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

PRECUPERATION/ RECOVERY:<br />

STARTEN SIE AUF HOHEM LEISTUNGSNIVEAU,<br />

VERMEIDEN SIE ERSCHÖPFUNG.<br />

Running<br />

Precuperation<br />

mit Precuperation / Recovery<br />

Stressphase<br />

Regenerationsphase<br />

Travel / Golf<br />

Erschöpfung Leistungspotenzial<br />

ohne Precuperation / Recovery<br />

Gefahrenzone für<br />

hohes Verletzungsrisiko<br />

t<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Dank Precuperation / Recovery starten Sie auf einem höheren Erholungsniveau. So vermeiden Sie die Erschöpfungsphase<br />

und die damit verbundenen Verletzungsrisiken. In der Folge sind Sie schneller wieder leistungsfähig. Kürzere<br />

Erholungsphasen erlauben regelmäßigeres Training. Das Ergebnis: ein größerer Trainingseffekt.<br />

IN DIESEN SITUATIONEN WIRKT DIE X-BIONIC ® PRECUPERATION / RECOVERY SLEEPING GEAR OPTIMAL<br />

• Über Nacht, vor langen Trainingseinheiten oder Wettkämpfen<br />

• Bei langen Zug-, Flug- oder Busanreisen zu Wettkämpfen<br />

• Sofort nach extremen Belastungen<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 193<br />

Lexicon

194 | X-BIONIC ®<br />

WIRKUNG UND VORTEILE:<br />

• Reduzierter Schweiß- und Mineralverlust während<br />

des Schlafs<br />

• Massage und Anregung des Lymphsystems<br />

• Beschleunigter Abtransport und Abbau von Laktat<br />

• Stimulation der Muskeln und Faszien<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffzufuhr<br />

• Verbesserte Blutzirkulation<br />

• Effektiverer Muskelaufbau durch Superkompensation

\ PRECUPERATION / RECOVERY \<br />

SIE SCHLAFEN.<br />

IHRE MUSKELN ARBEITEN.<br />

EFFEKTIVE VORBEREITUNG DANK NATÜRLICHER ROLLBEWEGUNG DES KÖRPERS.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Im Schlaflabor beobachten X-BIONIC ® Entwickler<br />

Sportler intensiv. Sensoren an der Stirn des<br />

Schlafenden zeichnen auf, ob er sich in der<br />

Rapid-Eye-Movement-Phase (REM), der Leichtschlafphase<br />

1 bzw. 2 oder in der Tiefschlafphase 3<br />

bzw. 4 befindet. Parallel wird mit Wärmebildkameras<br />

festgehalten, welche Muskelregionen bei den<br />

im Durchschnitt 24 Körperdrehungen pro Nacht<br />

involviert sind. Rötliche Einfärbung verrät eine<br />

erhöhte Wärmeentwicklung aufgrund von<br />

Muskelarbeit.<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

WACH<br />

REM<br />

LEICHTSCHLAFPHASE 1<br />

Outdoor<br />

LEICHTSCHLAFPHASE 2<br />

TIEFSCHLAFPHASE 3<br />

TIEFSCHLAFPHASE 4<br />

1 h 2 h 3 h 4 h 5 h 6 h 7 h 8 h<br />

Wintersports<br />

Der Mensch dreht sich im Durchschnitt 24 Mal pro Nacht um die eigene<br />

Achse. Jeder Positionswechsel erfordert Muskelarbeit. Das geschieht<br />

unbewußt, hat aber Einfluss auf den Organismus. Genau diese Tatsache<br />

machen sich die Entwickler der X-BIONIC ® Labors zunutze. Mithilfe selektiver<br />

Kompression bestimmter Muskelzonen werden Nerven stimuliert<br />

und die Muskeln in einem Wechsel von An- und Entspannung bis in<br />

die tieferen Regionen gleichsam massiert.<br />

Moderne E-Automobile laden mit Bremsenergie ihre Akkus auf. Precuperation<br />

/ Recovery überträgt die Idee auf den menschlichen Organismus<br />

und nutzt den gesamten Schlafzeitraum für die Regeneration des<br />

biophysiologischen Systems. Im Schlaf dreht sich der Mensch, die Muskeln<br />

sind aktiv. Mit strategisch platzierter Kompression auf bestimmten<br />

Muskelzonen verstärkt Precuperation / Recovery den Anregungseffekt<br />

der Muskulatur. Der sportliche Effekt: im Muskelfaserbereich bleibt die<br />

Beweglichkeit erhalten. Blutgefäße, Lymph- und Nervensystem werden<br />

erlebbar erholt. Das fördert die Erholung und vergrößert zusätzlich Ihre<br />

Kraftreserven.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 195<br />

Lexicon

PRECUPERATION<br />

WANN IMMER HÖCHST-<br />

LEISTUNG ZÄHLT, SIND SIE<br />

PERFEKT VORBEREITET.<br />

DIE MENTALEN UND KÖRPERLICHEN VORTEILE<br />

MIT PRECUPERATION / RECOVERY SLEEPING GEAR<br />

Der Thermoscan beweist die Funktionsweise<br />

von X-BIONIC ® .<br />

Eine Wissenschaft ist nur so gut wie ihre Beweise. Siehe Film:<br />

www.sportscience-laboratories.com<br />

Was wäre, wenn der Mensch eines Tages keine Erholungsphasen<br />

bräuchte? Engagierte Sportler könnten jeden Moment für das Training<br />

nutzen, ihre Leistungsfähigkeit schneller ausbauen und wären sofort<br />

wieder einsatzbereit. Alles nur „Science-Fiction“? Nicht bei X-BIONIC ® !<br />

Den wissenschaftlichen Beweis liefert eine Studie des staatlichen<br />

Forschungsinstituts CeRiSM in Verona, Italien. Die gesamte Studie unter:<br />

http://www.x-bionic.com/cerism<br />

X-BIONIC ® Forscher haben sich intensiv damit beschäftigt, wie man<br />

das Verhältnis zwischen Leistungsphasen und Erholungsphasen entscheidend<br />

optimieren kann. Das Ziel: mit innovativer Technologie<br />

soll das Leistungspotenzial von Athleten auf nie dagewesenes<br />

Niveau gehoben werden. Und das ganz ohne aktives Zutun des<br />

Sportlers selbst – ganz automatisch, im Schlaf.<br />

Monatelange Laborarbeit, zahlreiche Tests mit Leistungssportlern und<br />

viele wegweisende Patente wurden für diesen Zweck investiert. Dabei<br />

berücksichtigten die Entwickler alle für eine optimale Erholungsphase<br />

bedeutsamen physiologischen und mentalen Aspekte. Erkenntnisse<br />

aus der Schlafforschung flossen ebenso mit ein. Als zentraler Innovationsträger<br />

diente die weltweit einzigartige X-BIONIC ® Partialkompression<br />

® , die ihre Überlegenheit bereits in der innovativen Effektor Funktionsbekleidung<br />

unter Beweis stellte.<br />

196 | X-BIONIC ®

IHR STRATEGISCHER VORTEIL:<br />

PRECUPERATION / RECOVERY SLEEPING GEAR<br />

Vorbereitungsphase Wettkampf Regenerationsphase<br />

A<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

B<br />

Regenerationszeit kann<br />

in beiden Fällen verkürzt werden<br />

Precuperation<br />

A<br />

Kaum Zeit vor dem Start, aber ausreichende Regenerationszeit danach: Sie regenerieren mit<br />

Precuperation / Recovery NACH der Aktivität und sind schneller wieder leistungsfähig.<br />

B Ausreichend Regenerationszeit VOR dem Wettkampf, zu kurze Regenerationszeit danach: Sie erholen sich im Vorfeld<br />

der Aktivität mit Precuperation / Recovery in der Nacht vor dem Start.<br />

Biking<br />

THERMOSCAN<br />

35 °C/95 °F<br />

Running<br />

30 °C/86 °F<br />

Travel / Golf<br />

25 °C/77 °F<br />

Outdoor<br />

VORBEUGEN IST BESSER ALS HEILEN.<br />

Das Ergebnis: Precuperation / Recovery Sleeping Gear, ein physio-mentales<br />

Interface, das beinahe den ganzen Körper umspannt und in ein<br />

umfassendes Regenerationskonzept einbezieht. Es macht Ruhephasen<br />

zu Trainingsphasen und Aktivitätsphasen zu Hochleistungsphasen. Die<br />

Technologie in Precuperation / Recovery Sleeping Gear löst die starre<br />

Abfolge „Erst Anstrengung, dann Erholung“ auf. Erstmals wird die Erholung<br />

VOR der Aktivität möglich und gestattet damit selbst dann eine<br />

ausreichende Regeneration, wenn die Zeit nach der Aktivität zu kurz<br />

ist.<br />

• Precuperation / Recovery steigert Ihren Trainingseffekt. Denn wer<br />

sich besser erholt, schöpft mehr Kraft, trainiert effektiver und baut<br />

schneller neues Potenzial auf.<br />

• Precuperation / Recovery verkürzt Ihre Erholungsphase. Denn es ermöglicht<br />

eine intensivere Regeneration. Sie sind selbst nach limitierter<br />

Ruhezeit wieder in Topform.<br />

• Precuperation / Recovery ist ihr taktischer Vorteil im Wettkampf.<br />

Denn Sie nutzen die Nachtstunden und starten am nächsten Tag auf<br />

einem höheren Leistungsniveau.<br />

• Precuperation / Recovery optimiert Ihre Koordination von Wettkampfterminen<br />

und Trainingsplan. Denn Sie können Ihre Regenerationsphase<br />

selbst bestimmen.<br />

DIE 37 °C CCR-TECHNOLOGY<br />

In Schlaf gleicht der Körper Temperaturschwankungen selbstständig<br />

aus. Wenn wir frieren, versucht er, durch das Schließen der Blutgefäße<br />

und zusätzliches Zittern diese Temperatur zu halten. Bei Hitze weiten<br />

sich die Blutgefäße, der Körper reagiert mit Schwitzen. Beide Zustände<br />

entziehen ihm Energie. Der damit einhergehende Energieverbrauch<br />

geht auf Kosten der Leistungsfähigkeit. Die von X-Technology ® entwickelte<br />

37 °C CCR-Technology unterstützt Ihren Körper bei der Regulierung<br />

der Körperkerntemperatur und stellt „eingesparte Energie“ für<br />

mehr Leistungsfähigkeit am nächsten Tag zur Verfügung.<br />

X-BIONIC ® | 197<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

FÖRDERUNG DER<br />

REGENERATION<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® sorgt dafür,<br />

dass Laktat schneller abgebaut wird. Dies<br />

beschleunigt die Regeneration nach<br />

dem Sport und macht Sie effizienter.<br />

VERBESSERTE<br />

BLUTZIRKULATION<br />

Intelligent platzierte Kompressionszonen und<br />

abgestufte Kompressionsstärken optimieren<br />

die Durchblutung. Das beschleunigt den<br />

venösen Blutfluss. Die Muskeln werden besser<br />

mit Sauerstoff versorgt.<br />

MASSAGE UND ANREGUNG<br />

DES LYMPHSYSTEMS<br />

Das über den ganzen Körper verteilte lymphatische<br />

System steht in Zusammenhang mit<br />

dem körpereigenen Immunsystem sowie dem<br />

Blut bildenden System im Knochenmark. Es<br />

ist essenziell wichtig für die Fähigkeit des<br />

Körpers, Krankheitserreger abzuwehren. Es<br />

dient dem Transport und Austausch von<br />

Nährstoffen und Stoffwechselendprodukten<br />

im Körper.<br />

VERBESSERTE<br />

PROPRIOZEPTION<br />

Propriozeption ist die Voraussetzung für<br />

koordinierte Bewegungen und motorische<br />

Reflexe. Sie ermöglicht die Wahrnehmung der<br />

Position und der Bewegungen von Gelenken<br />

und Gliedmaßen. Weiterhin erlaubt sie die<br />

Abschätzung der notwendigen Muskelkraft zur<br />

Einhaltung oder Veränderung von Positionen.<br />

198 | X-BIONIC ®

MENTALE STÄRKE<br />

Wer auf bevorstehende Aktivität optimal<br />

vorbereitet ist, begegnet dieser Herausforderung<br />

mental positiver und entspannter. Das<br />

gute Gefühl, die eigene Leistungsfähigkeit voll<br />

abrufen zu können, verleiht zusätzlichen<br />

Schub.<br />

Patriot Edition<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

VERLETZUNGSVORBEUGUNG<br />

Mikroverletzungen des Muskels können<br />

schneller heilen, da sie aufgrund des beschleunigten<br />

venösen Blutflusses und der<br />

Unterstützung des lymphatischen Systems<br />

besser versorgt werden.<br />

Wintersports<br />

REDUZIERTER SCHWEISS-<br />

UND MINERALVERLUST<br />

Schweiß und Mineralien spielen eine wichtige<br />

Rolle bei der Vorbereitung auf bevorstehende<br />

Aktivität. X-BIONIC ® Precuperation / Recovery<br />

Sleeping Gear verhindert während des Schlafs<br />

übermäßigen Verlust und erhält damit wertvolle<br />

Ressourcen aufrecht.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 199<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

FÜR IHREN POWER-<br />

SCHLAF HABEN UNSERE<br />

WISSENSCHAFTLER<br />

VIELE NÄCHTE<br />

DURCHGEARBEITET.<br />

Die zweiteilige X-BIONIC ® Precuperation / Recovery Sleeping Gear sieht nicht nur aus<br />

wie aus einer anderen Welt – Sie werden sich auch so fühlen. Für den überzeugenden<br />

Regenerationseffekt im Schlaf sorgen am ganzen Körper intelligent platzierte Zonen<br />

mit fein abgestimmter X-BIONIC ® Partialkompression ® .<br />

4<br />

Vom Handgelenk bis zum Knöchel sind alle wesentlichen Muskelgruppen einbezogen<br />

und profitieren von einer verbesserten Nährstoff- und Sauerstoffversorgung. Das<br />

Temperaturmanagement der X-BIONIC ® Precuperation / Recovery Sleeping Gear verhindert<br />

übermäßigen Schweiß- und Mineralverlust über Nacht.<br />

Oberteil und Hose liegen hauteng an, ohne zu beengen. Sie spüren ein angenehm<br />

umschließendes Gefühl und genießen dabei volle Bewegungsfreiheit.<br />

3<br />

„Ausgezeichnet für Innovation, Funktionalität, formale<br />

Qualität, Ergonomie, symbo lischen und emotionalen<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

200 | X-BIONIC ®<br />

3

\ PRECUPERATION / RECOVERY \<br />

SHIRT<br />

1 SMART COMPRESSION ZONE<br />

Die graduelle Kompression unterstützt den venösen Rückfluss des Bluts.<br />

2 LEICHTE KOMPRESSION<br />

An Arm- und Beingelenken kann hohe Kompression schädlich sein. Daher<br />

reduziert die Precuperation / Recovery Sleeping Gear an diesen Zonen den<br />

Kompressionsgrad.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

Precuperation<br />

3 AKTIV-BUND ®<br />

Der hochelastische Aktiv-Bund ® sorgt für sicheren Sitz und Halt, ohne<br />

einzuengen.<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

ERGONOMIE FÜR OPTIMALEN<br />

KOMPRESSIONSEFFEKT:<br />

Jede Körperzone weist ihre charakteristische<br />

Anatomie auf. Die Kompressionszonen der<br />

Precuperation / Recovery Sleeping Gear<br />

folgen ihr wie eine zweite Haut.<br />

Outdoor<br />

2<br />

Wintersports<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 201<br />

Lexicon

6<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

6<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

Offene Kapillare<br />

Optimaler Wärmeabfuhr<br />

Andruck über Stege<br />

5<br />

Haut<br />

Kühlender Schweißfilm<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

6<br />

202 | X-BIONIC ®

1<br />

\ PRECUPERATION / RECOVERY \<br />

SHIRT<br />

5 X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression, die Muskelvibrationen mindert, Muskulatur und Gelenke<br />

stützt sowie die Nährstoffversorgung optimiert.<br />

MINDERUNG VON MUSKELVIBRATIONEN<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Muskelaktivität erzeugt hochfrequente, zunächst nicht spürbare<br />

Vibrationen. Ermüdet der Muskel, wird die Frequenz der Schwingung<br />

langsamer. Das Flattern des erschöpften Muskels ist fühlbar. Er<br />

ist kraftlos. Kompression stabilisiert die Muskeln von Anfang an. Sie<br />

sparen wertvolle Energieressourcen. Ideale Voraussetzungen für<br />

sportliche Höchstleistungen.<br />

VERBESSERTE SAUERSTOFF- UND NÄHRSTOFFVERSORGUNG<br />

Kompression stabilisiert die Blutgefäße. Durch eine Unterstützung der<br />

Gefäße wird das Herz-Kreislauf-System entlastet und die Sauerstoffund<br />

Nährstoffversorgung verbessert. Durch einen rascheren Rückfluss<br />

des Blutes zurück zum Herzen werden Muskeln und Organe schneller<br />

mit leistungsförderndem Sauer stoff und wichtigen Nährstoffen versorgt.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Travel / Golf<br />

„Mit Precuperation / Recovery<br />

starte ich beim Laufen<br />

mit mehr Power.“<br />

Outdoor<br />

2<br />

TURBOCHARGE YOUR SLEEP.<br />

Je intensiver die Ruhephase, desto größer die<br />

Leistungsfähigkeit am Morgen danach. Für effektiveres<br />

Training, einen größeren Trainingseffekt und mehr<br />

Erfolg im Wettkampf.<br />

Migidio Bouriffa ist mehrfacher italienischer Marathon-<br />

Champion mit einer persönlichen Bestzeit von 2:09:07. Er<br />

testete X-BIONIC ® Precuperation/Recovery Sleeping Gear<br />

vielfach vor seinen Trainingseinheiten.<br />

NICHTS IST EHRLICHER ALS DIE<br />

EIGENE ERFAHRUNG ®<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 203<br />

Lexicon

1<br />

2<br />

6<br />

AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Da die Kniekehlen schnell und stark schwitzen,<br />

ist dort ein feines, rundes Netzgestrick<br />

eingearbeitet. Mithilfe der Körperwärme wird<br />

Schweiß nach außen gedrückt, wo er ohne<br />

Auskühlungsrisiko final verdunstet.<br />

6<br />

8<br />

204 | X-BIONIC ®

3<br />

\ PRECUPERATION / RECOVERY \<br />

PANTS<br />

6 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

• Verbesserte Blutzirkulation<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

• Reduzierter Schweiß- und Mineralverlust während des Schlafs<br />

• Massage und Anregung des Lymphsystems<br />

• Beschleunigter Abtransport und Abbau von Laktat<br />

• Stimulation der Muskeln und Faszien<br />

Geschützt durch: Patent ZA 2011/01805<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Precuperation/ Recovery basiert auf der bahnbrechenden X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® . Sie bietet die Vorteile der Kompression, ohne<br />

dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Biking<br />

Offene Kapillare<br />

Optimaler Wärmeabfuhr<br />

Andruck über Stege<br />

Running<br />

6<br />

Haut<br />

2<br />

Kühlender Schweißfilm<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

7 UNTERSTÜTZUNG BIS IN DIE EXTREMITÄTEN<br />

Von den Füßen bis zum Herzen legt das Blut den weitesten Weg zurück.<br />

Hier kann leichte Kompression die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskeln wirksam unterstützen.<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

7<br />

X-BIONIC ® | 205<br />

Lexicon

B130<br />

Black / Yellow<br />

Precuperation Shirt<br />

MEN<br />

Shirt Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. COMPOSITION<br />

SIZES<br />

n.a.<br />

n.a.<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B130<br />

Black / Yellow<br />

Art-Nr. I020299<br />

206 | X-BIONIC ®

B130<br />

Black / Yellow<br />

\ PRECUPERATION / RECOVERY \<br />

SHIRT \ PANTS<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation Pants<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

50 % Baumwolle<br />

32 % Polyamid<br />

18 % Elasthan<br />

TECHN. COMPOSITION<br />

50 % Baumwolle<br />

32 % Skin NODOR ®<br />

18 % Elasthan<br />

SIZES<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B130<br />

Black / Yellow<br />

Art-Nr. I020300<br />

X-BIONIC ® | 207<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

POWER STORAGE AHEAD<br />

OF TIME.<br />

Prävention ist besser als heilen. Precuperation / Recovery gibt Ihrem Körper die Möglichkeit, bereits vor der<br />

Aktivität Kräfte zu sammeln – ideal dann, wenn größere Anstrengungen bevorstehen und die Zeit zur<br />

nachträglichen Erholung fehlt. Precuperation / Recovery ist eine einzigartige X-BIONIC ® Entwicklung für<br />

erholsamen Schlaf, bessere Sauerstoffversorgung und Stärkung der Muskeln.<br />

4<br />

MEHR POWER<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® :<br />

• Bessere Sauerstoff-/Nährstoffversorgung des Muskels<br />

• Ermöglicht eine schnellere Erholung<br />

• Erhält die natürliche Kühlfunktion des Körpers<br />

• Wissenschaftlich bewiesen<br />

TEAM<br />

COLOMBIA,<br />

JARLINSON<br />

PANTAO<br />

„Ich trage meine<br />

Precuperation Socks<br />

nach jedem Wettkampf<br />

und auch vor dem<br />

Rennen, um meine<br />

Beine auf das nächste<br />

Rennen vorzubereiten.“<br />

MAXIMALE WIRKUNG<br />

Durch perfekte Passform:<br />

• Verschiedene Wadenweiten erhältlich<br />

• Anatomisch geformter Schaft<br />

• Optimal wirksame X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

REGENERIERENDE BAUMWOLLE<br />

Hochwertige Baumwolle kombiniert mit der<br />

fortschrittlichen Technologie der X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® schafft ein völlig neues<br />

Regenerationsniveau. Erzielen Sie die volle Leistungsfähigkeit<br />

Ihres Körpers in kürzerer Zeit.<br />

X-BIONIC ® xbs.precuperation Socks – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020431<br />

MATERIAL<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

GRÖSSEN<br />

8<br />

46 % Baumwolle<br />

45 % Nylon<br />

9 % Elasthan<br />

46 % Baumwolle<br />

33 % Nylon<br />

12 % Robur<br />

9 % Elasthan<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Größe 5 auf Anfrage)<br />

B004<br />

Black / Acid Green<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent Nr. 6286151 · European Patent Nr. 1011352 · Australian Patent Nr. 742686<br />

Canadian Patent Nr. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD Nr. EC39516<br />

208 | X-BIONIC ®

6<br />

\ PRECUPERATION / RECOVERY \<br />

SOCKS<br />

15-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

1 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ® nutzt die<br />

Vorteile von Kompression, ohne dabei die Kühlung zu<br />

vernachlässigen.<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Precuperation<br />

3<br />

2 POSITIONING LINE<br />

Die Positioning Lines werden am Schienbein<br />

ausgerichtet. Dies garantiert, dass die Zone mit<br />

Partialkompression ® optimal sitzt und ihre volle<br />

Wirkung entfalten kann.<br />

Biking<br />

2<br />

X-BIONIC ®<br />

Precuperation/Recovery Socks<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

3 FASZIEN-ZONE<br />

Effektive Faszien-Wirkung für zusätzliche,<br />

vorbeugende Kraftspeicherung.<br />

4 SMART COMPRESSION ZONE<br />

Die graduelle Kompression unterstützt den venösen<br />

Rückfluss des Bluts, verbessert Blutzirkulation,<br />

mindert Muskelvibrationen und optimiert die<br />

Leistung.<br />

Running<br />

5 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, AU742686, US 6286151, JP4 617 321<br />

6 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

7 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026,<br />

JP400171<br />

Travel / Golf<br />

8 AIRFLOW KNÖCHELSCHUTZ<br />

Gibt dem Knöchel größtmöglichen Schutz.<br />

Geschützt durch Patent EP1796490, ES2334691T3, TR201000173 T4,<br />

CN101083917B, RU2380008C2, CA2576918<br />

Outdoor<br />

9 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

7<br />

11<br />

5<br />

10 TOETIP PROTEKTOR<br />

Schützt die druckempfindlichen Zehenspitzen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

11 LAMBERTZ-NICHOLSON<br />

ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Entlastet die Achillessehne.<br />

Geschützt durch Patent EP1562681, TR200805430 T4, AU2003292969B2,<br />

CA2505147, CN200380103010.8, JP4 746 322, US7681254<br />

12 ANATOMISCH GEFORMTES FUSSBETT<br />

Für den «L»-linken und «R»-rechten Fuß mit<br />

integriertem Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Decision Layer Wintersports<br />

13<br />

15<br />

14<br />

9<br />

12<br />

10<br />

13 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

14 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

15 DEHNRIPPE<br />

Für Elastizität und perfekte Passform.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0064<br />

X-BIONIC ® | 209<br />

Lexicon Complementary

C20<br />

C30<br />

C50<br />

xr 0<br />

r 0<br />

r 1<br />

r 3<br />

r 3<br />

r 2<br />

r 3<br />

f1<br />

xr 1<br />

r 4<br />

zr 0<br />

r 6<br />

C40<br />

C30<br />

C20<br />

\ BIKING \<br />

R 85<br />

R 75<br />

X-BIONIC ® BIKE PADS<br />

X 27<br />

R 65<br />

R 15<br />

Textiler Sitzkomfort, anatomisch geformt.<br />

Die unterschiedlich strukturierten 3D-Ober-<br />

60,0°<br />

schichten nehmen den Schweiß auf,<br />

R 25<br />

R 75<br />

R25 1/2<br />

transportieren ihn ab und hinterlüften zusätzlich<br />

diesen schwitzintensiven Bereich. Dadurch<br />

beugt der textile Sitzkomfort Wundfahren vor.<br />

Längs- und Querschnitte trennen die<br />

anatomisch gestalteten Pads in verschiedene<br />

Zonen. Diese verschieben sich im Auf und Ab<br />

des Trittzyklus gegenüber dem starren Sattel<br />

horizontal und vertikal zueinander. Der auf das<br />

45,0°<br />

Gesäß wirkende Druck verteilt sich gleichmäßig,<br />

der Fahrer tritt rhythmischer und damit<br />

effizienter.<br />

I 100<br />

C50 C50<br />

C50 C50<br />

B60<br />

C50 C50 C50 C50 C50 I 80 X 80<br />

B60<br />

45,0°<br />

85,0°<br />

R 25<br />

ULTIMATE 3000XT<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Ultimate 3000XT<br />

Bike Pad<br />

International ausgezeichnet<br />

vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten<br />

und begehrtesten Award, für<br />

das innovativste und beste<br />

Produktdesign.<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ® Ultimate 3000XT<br />

Bike Pad<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität und Ergonomie“<br />

210 | X-BIONIC ®

\ PADS \ SHIRTS \ JACKETS \ PANTS \<br />

X-SOCKS ® FOR BIKER \ COMPLEMENTARY \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 211<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bib Tight Short<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bib Tight Short<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

2009<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight<br />

Short<br />

Die höchste offizielle<br />

deutsche Auszeichnung<br />

für Spitzenleistungen<br />

im Design für die<br />

besten Produkte.<br />

Bewertet werden<br />

u. a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion<br />

und Produktästhetik.<br />

2009, 2010 + 2011 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE<br />

DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte<br />

Technologie-, Sport-und Lifestyle-<br />

Wettbewerb. Fachjournalisten und<br />

Branchenpersönlichkeiten entscheiden,<br />

wer die innovativste Marke mit den<br />

innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil:<br />

X-BIONIC ® ist der Innovations-<br />

Weltmeister 2009, 2010 + 2011.“<br />

2009 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

212 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Unser Körper produziert in den diversen Körperregionen unterschiedlich<br />

stark Wärme. Besonders extrem ist das auf Brust und Rücken, weil sie die<br />

inneren Organe schützen sollen. Hier lässt das 3D Bionic Sphere ® System<br />

auf der Haut einen feinen Feuchtigkeitsfilm, den der Körper nicht als Nässe<br />

fühlt. Sweat Traps ® nehmen überschüssigen Schweiß auf, führen diesen<br />

zur Verdunstung und entsorgen ihn so durch die Dynamik der Wärme.<br />

Auf der Haut bleibt eine angenehme Restfeuchte, die kühlt. Denn: kein<br />

Schweiß – keine Kühlung. Bei niedrigen Außentemperaturen wiederum<br />

wirkt das komplexe System aus Kanälen in Phasen der Ruhe isolierend.<br />

So wird das Auskühlrisiko nach dem Sport vermieden.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

WÄHREND DER AKTIVITÄT<br />

C<br />

B<br />

A<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Großflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

B OuterAirChannel Feuchtigkeit<br />

wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

B<br />

D<br />

C Sweat Traps ® Leiten überschüssige<br />

Feuchtigkeit weiter.<br />

B OuterAirChannel Wenn der<br />

Schweiß ausbleibt, ist der<br />

Kühlprozess unterbrochen.<br />

D InnerAirChannel Warme Luft<br />

wird im Inneren gespeichert und<br />

isoliert.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 213<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

KÖNIGSDISZIPLIN: PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese<br />

gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37 °C. Die X-BIONIC ® Partialkompression ® übt Druck gezielt über<br />

1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie<br />

Zone ohne mechanische Druck einwirkung, welche die Hautdurchblutung<br />

negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche und kann<br />

so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren.<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bib Tight Short<br />

DIE GEFÄSSOPTIMIERTE<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

214 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bike Shirt<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

STANDARD: FLÄCHIGE KOMPRESSION<br />

Kompression im Sport wirkt sich positiv auf die Leistungsfähigkeit aus.<br />

Training, Wettkampf, Erholung – medizinische wie auch sportwissenschaftliche<br />

Studien belegen die Vorteile moderner Kompressionsbekleidung.<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

Bewegung erzeugt vorerst nicht spürbare Muskelvibrationen.<br />

Diese lassen den Muskel schneller ermüden. Kompression wirkt<br />

dagegen: Der Muskel wird unterstützt.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

Kompression beschleunigt den Rückfluss des Blutes zum Herzen.<br />

Nährstoffe und Sauerstoff werden schneller transportiert.<br />

• Schnellere Regeneration<br />

Kompression verbessert die Sauerstoffzufuhr der<br />

Muskulatur. Die Wirkung: schnellere Regeneration und weniger<br />

Muskelkater.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 215<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

WER HART TRAINIERT,<br />

SOLLTE WENIGSTENS WEICH<br />

SITZEN.<br />

Der Sattel seines Bikes kann für einen Biker zur Qual werden. Sportler schwitzen besonders intensiv im Scham- und Sitzbereich.<br />

Durch das Auf und Ab der Beine eines Radlers scheuert manche Hose an der Haut. Bei langen Fahrten ohne das richtige Outfit<br />

schmerzt zudem irgendwann das Gesäß. Viele Hersteller nähen deshalb Polster in ihre Hosen, um Schmerzen und Wunden zu<br />

vermeiden. Das sieht gemütlich aus, löst aber nicht die eigentliche Aufgabe: ein optimales Interface zwischen Körper und<br />

Sportgerät zu schaffen. Dafür hat X-BIONIC ® sein Hightech-Pad geschaffen.<br />

Feine Mikroschicht<br />

für sicheres Einbetten des Gelpads.<br />

Dämpfende Zwischenschicht<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

Schaum-Pad mit Luft kanälen<br />

sorgt für ein optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement.<br />

A<br />

Aufgenähte Polster beeinträchtigen den direkten Kontakt zum Sattel<br />

und damit die Kontrolle über das Fahrrad. X-BIONIC ® spart deshalb bei<br />

den Hosen eine Fläche aus und fügt das von Hand zugeschnittene<br />

X-BIONIC ® Pad in einem eigenen Produktionsprozess ein. Das Pad besteht<br />

aus unterschiedlich strukturierten 3D-Oberschichten. Sie nehmen<br />

Schweiß auf, transportieren ihn ab und hinterlüften zusätzlich die<br />

Sitzfläche.<br />

Die Gefahr eines Wundscheuerns wird so praktisch auf null reduziert.<br />

Zudem mindert das klimaaktive Nano-Filament Skin NODOR ® Schweißgeruch.<br />

Es behindert die Vermehrung von Mikroorganismen, ohne das<br />

sensible Ökosystem der Haut zu stören.<br />

Ausgehend von der menschlichen Anatomie unterteilt X-BIONIC ® das<br />

Hightech-Pad in mehrere Schichten und verschiedene Zonen. Durch die<br />

unterschiedlichen Zonen wird eine gleichmäßige Verteilung des Drucks<br />

auf das Gesäß gewährleistet. Der Fahrer tritt dadurch rhythmischer und<br />

effizienter in die Pedale. Die Pads bestehen im vorderen Bereich aus<br />

einem Schaum- und im hinteren Bereich aus einem Gelkissen und werden<br />

so jeder Fahrsituation gerecht. X-BIONIC ® berücksichtigt auch die<br />

unterschiedliche Anatomie weiblicher und männlicher Fahrer. Für Männer<br />

sparen sie im vorderen Bereich jeweils in Längsrichtung eine Fläche<br />

aus, während die Damen-Pads etwas breiter und kürzer sind. Das bietet<br />

höchste Flexibilität für höchste sportliche Leistung.<br />

216 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

X-BIONIC ® ULTIMATE 3000XT<br />

SITZPOLSTER<br />

ist perfekt der männlichen Anatomie<br />

angepasst.<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

BEST PRODUCT OF THE YEAR<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

Travel / Golf<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Ultimate 3000XT<br />

Bike Pad<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ® Ultimate 3000XT<br />

Bike Pad<br />

Outdoor<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 217

PADS<br />

xr 0<br />

ULTIMATE 3000XT<br />

2011 X-BIONIC ® ULTIMATE 3000XT BIKE PAD<br />

BEST PRODUCT OF THE YEAR<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Technologie-, Sportund<br />

Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten und Branchen<br />

Persönlichkeiten küren jährlich nur ein Produkt pro Kategorie<br />

zum ,Besten Produkt des Jahres’. 2011 überzeugte die Jury<br />

das Ultimate 3000XT Bike Pad.“<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.“<br />

2011 International X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

TEXTILER SITZKOMFORT, ANATOMISCH GEFORMT.<br />

Die unterschiedlich strukturierten 3D-Oberschichten nehmen den Schweiß auf, transportieren ihn ab und hinterlüften zusätzlich diesen schwitzintensiven<br />

Bereich. Dadurch beugt der textile Sitzkomfort Wundfahren vor. Längs- und Querschnitte trennen die anatomisch gestalteten Pads in verschiedene Zonen.<br />

Diese verschieben sich im Auf und Ab des Trittzyklus gegenüber dem starren Sattel horizontal und vertikal zueinander. Der auf das Gesäß wirkende Druck<br />

verteilt sich gleichmäßig, der Fahrer tritt rhythmischer und damit effizienter.<br />

r 0<br />

218 | X-BIONIC ®

1<br />

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

r 3<br />

r 3<br />

1 KANÄLE IM SCHAUM<br />

sorgen für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

Patriot Edition<br />

2<br />

2 LÄNGSSCHNITTE UND QUERSCHNITTE<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

3 SEAMLESS-STRICK-KONSTRUKTION<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger, funktionaler Oberflächenstrukturen<br />

ohne Gefahr von Hautirritationen.<br />

Precuperation<br />

5<br />

4 3D AIRDUCT STRUKTUR<br />

Dreidimensionale Waben-Kammerstruktur verteilt den Druck großflächig<br />

und hinterlüftet gleichzeitig die Haut. Schweiß wird sehr schnell von der<br />

Haut abtransportiert und reduziert die Gefahr des Wundscheuerns.<br />

Biking<br />

r 2<br />

6<br />

5 ERGONOMISCHES PUBICPAD<br />

schützt das sensible Schambein durch atmungsaktives, dämpfendes<br />

Innenfutter.<br />

Running<br />

r 1<br />

3<br />

8<br />

7<br />

6 100%IGE ELASTIZITÄT DES PADS<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die spezielle Aussparung der<br />

Hose eingenäht wird.<br />

7 BAKTERIOSTATISCHE INNENSEITE<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für besten Sitzkomfort.<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

zr 0<br />

8 KOMBINATION AUS STRICK, GEL UND SCHAUM<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale Passform.<br />

9 ANATOMISCH GEFORMTE GEL-PADS<br />

im Bereich des Sitzbeins bieten effektive Schock-Absorption und<br />

harmonische Druckverteilung.<br />

Outdoor<br />

10<br />

10 VERTIEFUNGEN<br />

Kleine Depots halten die Gesäßcreme im Pad.<br />

Wintersports<br />

9<br />

r 6<br />

Decision Layer<br />

xr 1<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 219

\ BIKING \<br />

ULTIMATE 3000XT BIKE PAD<br />

f1<br />

GEL- UND SCHAUM-PADS MIT 3D-STRICKOBERFLÄCHE<br />

VON VORNE BIS HINTEN.<br />

1 ERGONOMISCHES PUBICPAD<br />

schützt das sensible Schambein durch atmungsaktives, dämpfendes<br />

Innenfutter.<br />

r 3<br />

6<br />

r 4<br />

2 100%IGE ELASTIZITÄT DES PADS<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die spezielle Aussparung der<br />

Hose eingenäht wird.<br />

3 BAKTERIOSTATISCHE INNENSEITE<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für besten Sitzkomfort.<br />

r 3<br />

r 3<br />

7<br />

4 KOMBINATION AUS STRICK, GEL UND SCHAUM<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale Passform.<br />

1<br />

5 ANATOMISCH GEFORMTE GEL-PADS<br />

im Bereich des Sitzbeins bieten effektive Schock-Absorption und<br />

harmonische Druckverteilung.<br />

8<br />

6 KANÄLE IM SCHAUM<br />

sorgen für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

7 LÄNGSSCHNITTE UND QUERSCHNITTE<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

3<br />

r 1<br />

r 2<br />

2<br />

9<br />

8 SEAMLESS-STRICK-KONSTRUKTION<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger, funktionaler Oberflächenstrukturen<br />

ohne Gefahr von Hautirritationen.<br />

4<br />

9 3D AIRDUCT STRUKTUR<br />

Dreidimensionale Waben-Kammerstruktur verteilt den Druck großflächig<br />

und hinterlüftet gleichzeitig die Haut. Schweiß wird sehr schnell von der<br />

Haut abtransportiert und reduziert die Gefahr des Wundscheuerns.<br />

13<br />

zr 0<br />

5<br />

r 0<br />

r 6<br />

xr 1<br />

ULTIMATE 3000XT<br />

WOMEN<br />

10 FEINE MIKROSCHICHT<br />

für sicheres Einbetten des Gel-Pads.<br />

11 DÄMPFENDE ZWISCHENSCHICHT<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

12<br />

10<br />

11<br />

12 SCHAUM-PAD MIT LUFTKANÄLEN<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeits-management.<br />

13 VERTIEFUNGEN<br />

Kleine Depots halten die Gesäßcreme im Pad.<br />

220 | X-BIONIC ®

6<br />

\ BIKING \<br />

ELITE 2000XT BIKE PAD<br />

GEL- UND SCHAUM-PADS MIT GLATTER VORDERER<br />

STRICKOBERFLÄCHE FÜR DEN SENSIBLEN BEREICH.<br />

1 ERGONOMISCHES PUBICPAD<br />

schützt das sensible Schambein durch atmungsaktives, dämpfendes<br />

Innenfutter.<br />

2 100%IGE ELASTIZITÄT DES PADS<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die spezielle Aussparung der<br />

Hose eingenäht wird.<br />

3 BAKTERIOSTATISCHE INNENSEITE<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für besten Sitzkomfort.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

2<br />

4 KOMBINATION AUS STRICK, GEL UND SCHAUM<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale Passform.<br />

5 ANATOMISCH GEFORMTE GEL-PADS<br />

im Bereich des Sitzbeins bieten effektive Schock-Absorption und<br />

harmonische Druckverteilung.<br />

Running<br />

8<br />

3<br />

7<br />

4<br />

6 KANÄLE IM SCHAUM<br />

sorgen für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

7 LÄNGSSCHNITTE UND QUERSCHNITTE<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

Travel / Golf<br />

9<br />

13<br />

5<br />

8 SEAMLESS-STRICK-KONSTRUKTION<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger, funktionaler Oberflächenstrukturen<br />

ohne Gefahr von Hautirritationen.<br />

9 3D AIRDUCT STRUKTUR<br />

Dreidimensionale Waben-Kammerstruktur verteilt den Druck großflächig<br />

und hinterlüftet gleichzeitig die Haut. Schweiß wird sehr schnell von der<br />

Haut abtransportiert und reduziert die Gefahr des Wundscheuerns.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

10 FEINE MIKROSCHICHT<br />

für sicheres Einbetten des Gel-Pads.<br />

11 DÄMPFENDE ZWISCHENSCHICHT<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

12 SCHAUM-PAD MIT LUFTKANÄLEN<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement.<br />

12<br />

10<br />

11<br />

ELITE 2000XT<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

13 VERTIEFUNGEN<br />

Kleine Depots halten die Gesäßcreme im Pad.<br />

X-BIONIC ® | 221<br />

Lexicon

\ BIKING \<br />

COMFORT 2000XT BIKE PAD WOMEN<br />

6-ZONEN MIT SCHICHTENKONSTRUKTION.<br />

1 ERGONOMISCHES PUBICPAD<br />

schützt das sensible Schambein durch atmungsaktives, dämpfendes<br />

Innenfutter.<br />

2 MEMORYSCHAUMPOLSTER AM SCHAMBEIN<br />

mindern gezielt Druckstellen dieser empfindlichen Zone.<br />

3 100%IGE ELASTIZITÄT DES PADS<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die spezielle Aussparung<br />

der Hose eingenäht wird.<br />

1<br />

6<br />

4 BAKTERIOSTATISCHE INNENSEITE<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für besten Sitzkomfort.<br />

7<br />

5 KOMBINATION AUS STRICK UND SCHAUM<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale Passform.<br />

6 KANÄLE IM SCHAUM<br />

sorgen für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

2<br />

3<br />

7 SEAMLESS-STRICK-KONSTRUKTION<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger, funktionaler Oberflächenstrukturen<br />

ohne Gefahr von Hautirritationen.<br />

4<br />

8 STARK GEDÄMPFTE POLSTERUNG<br />

im Bereich des Sitzbeins sorgt für effektive Druckverteilung.<br />

5<br />

8<br />

9 FEINE MIKROSCHICHT<br />

Sorgt für ein optimales Feuchtigkeits-management<br />

im Pad.<br />

10 DÄMPFENDE ZWISCHENSCHICHT<br />

11<br />

9<br />

10<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

11 SCHAUM-PAD MIT LUFTKANÄLEN<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement.<br />

222 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

ENDURANCE 1000XT BIKE PAD MEN<br />

PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMTE<br />

SCHICHTENKONSTRUKTION.<br />

1 ERGONOMISCHES PUBICPAD<br />

schützt das sensible Schambein durch atmungsaktives, dämpfendes<br />

Innenfutter.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 100%IGE ELASTIZITÄT DES PADS<br />

1<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die spezielle Aussparung<br />

der Hose eingenäht wird.<br />

3 BAKTERIOSTATISCHE INNENSEITE<br />

Biking<br />

5<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für besten Sitzkomfort.<br />

4 KOMBINATION AUS STRICK UND SCHAUM<br />

2<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale Passform.<br />

5 KANÄLE IM SCHAUM<br />

Running<br />

sorgen für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

3<br />

6<br />

7<br />

6 LÄNGSSCHNITTE UND QUERSCHNITTE<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

7 SEAMLESS-STRICK-KONSTRUKTION<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger, funktionaler Oberflächenstrukturen<br />

ohne Gefahr von Hautirritationen.<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

8 FEINE MIKROSCHICHT<br />

Sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement<br />

im Pad.<br />

Decision Layer<br />

9 DÄMPFENDE ZWISCHENSCHICHT<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

10 SCHAUM-PAD MIT LUFTKANÄLEN<br />

10<br />

8<br />

9<br />

Complementary<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement.<br />

X-BIONIC ® | 223<br />

Lexicon

INNOVATION<br />

X-ULTIMATE SHIRT<br />

Optimal wärmen in Schnee und Eis und effektiv kühlen in Sommerhitze:<br />

Das X-Ultimate Shirt unterstützt Biker in jeder Wettkampfphase und bei<br />

jedem Klima. Es speichert vom Körper aufgeheizte Luft und nutzt sie<br />

gegen Auskühlen des Körpers. Feuchte und überhitzte Luft in Körpernähe<br />

wird durch SpaceFrame Technologie effektiv abgeführt und durch<br />

nachströmende, frische ersetzt. X-BIONIC ® hat Hunderte Anregungen für<br />

die Produktion des X-Ultimate Shirts erhalten. Wir haben sie ausgewertet<br />

und zu einem herausragenden Produkt vereint. Das Ergebnis: Performance<br />

in Perfektion.<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® X-Ultimate Shirt<br />

International ausgezeichnet vom<br />

Chicago Athenaeum mit dem<br />

weltweit ältesten und begehrtesten<br />

Award, für das innovativste und<br />

beste Produktdesign.<br />

„418.000 Leser hatten die Chance, am<br />

Projekt mitzuwirken. X-BIONIC ® ent wickelte<br />

in Kooperation mit dem führenden deutschsprachigen<br />

Magazin ein topmodernes Bike-<br />

Trikot.“<br />

224 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 225<br />

Lexicon

INNOVATION<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Hinterlüftete Schulterpolster in spezieller 3D-Stricktechnik,<br />

die den Druck des Rucksacks großflächig verteilen.<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern<br />

das Rinnen des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Platziert an Brust und Rücken, ist das 3D Bionic Sphere ® System im<br />

Einsatz. Ohne Nässe- oder Hitzegefühl. Ohne Auskühlungsrisiko in den<br />

Ruhephasen.<br />

AIRDUCT PADS IM HÜFTBEREICH<br />

Wirkungsvoll hinterlüftete Polsterung, die den Druck<br />

großflächig verteilt, dort wo der Hüftgurt des Rucksacks sitzt.<br />

226 | X-BIONIC ®

Auch Weltmeister müssen ihr Rad mal schleppen: Thomas Litscher vom Felt<br />

Ötztal X-BIONIC ® Team testet das neue X-Ultimate Shirt von X-BIONIC ® .<br />

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

VON PROFIS<br />

ENTWICKELT<br />

UND GETESTET:<br />

X-ULTIMATE<br />

SHIRT<br />

418.000 Leser hatten die Chance, am Projekt mitzuwirken. X-BIONIC ®<br />

ent wickelte in Kooperation mit dem führenden deutschsprachigen Magazin<br />

ein topmodernes Bike-Trikot. Das Ergebnis heißt X-Ultimate Shirt und erfüllt<br />

mit seinen hoch technischen Funktionen die Bedürfnisse von Bikern perfekt.<br />

Neben den MountainBIKE Lesern brachten Sportprofis wie das Felt Ötztal X-BIONIC ® Worldcup<br />

Team und Mountainbiker wie Udo Kewitsch Wissen und Erfahrung in das Projekt X-Ultimate Shirt<br />

ein. So entstand ein Produkt, das alle Anforderungen an moderne Sport-Interfaces erfüllt. Das<br />

X-BIONIC ® X-Ultimate Shirt vereint zahlreiche von uns entwickelte Innovationen in sich und unterstützt<br />

den Biker in jeder Situation.<br />

Treibt Sommersonne Schweiß auf die Haut, führt das vielfach bewährte 3D Bionic Sphere ®<br />

System an Brust und Rücken Feuchtigkeit ab und Frischluft zu. Zugleich fangen Sweat Traps ®<br />

unter den Achseln den Schweiß auf. Sie geben ihn an den sogenannten Evaporation Surface Expander<br />

® weiter, der für einen angenehm kühlenden Verdunstungseffekt sorgt. Gegen eine mögliche<br />

Unterkühlung speichert das X-Ultimate Shirt die Wärme des Körpers in InnerAirChannels<br />

und gibt sie zum richtigen Zeitpunkt wieder an den Körper zurück. Die speziellen Schulterpolster<br />

des X-Ultimate Shirts schützen mit ihren Protektoren beim Tragen des Bikes vor Striemen und<br />

Verletzungen. Und mit Skin NODOR ® haben wir die Grundlage für Mikrofasern entwickelt, mit<br />

denen sich auch bei mehrtägigen Fahrten ohne Waschmöglichkeit unangenehme Gerüche des<br />

Körpers vermeiden lassen.<br />

Hunderte von Erfahrungen und das Wissen aus einer Vielzahl von Köpfen wurden in ein Hightech-<br />

Produkt umgesetzt. X-BIONIC ® hat jedes Detail des neuen X-Ultimate Shirts immer wieder getestet,<br />

bis es zu einhundert Prozent dem Optimum entsprach. Mit Halbheiten geben wir uns nicht<br />

zufrieden. Nichts anderes erwarten unsere Kunden von uns.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® X-Ultimate Shirt<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum mit<br />

dem weltweit ältesten und begehrtesten Award, für das<br />

innovativste und beste Produktdesign:<br />

X-BIONIC ® | 227<br />

Lexicon

SIE HAT ALLES GEWONNEN.<br />

JETZT SIND SIE DRAN.<br />

DIE WELTWEIT MEIST<br />

AUSGEZEICHNETE BIKE WEAR.<br />

VON X-BIONIC ® .<br />

2011 X-BIONIC ® Bike SphereWind ® Jacket<br />

BESTES PRODUKT DES JAHRES<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle-Wettbewerb.<br />

Fachjournalisten und Branchen-Persönlichkeiten<br />

küren jährlich nur ein Produkt pro Kategorie zum<br />

,Besten Produkt des Jahres’. 2011 überzeugte<br />

die Jury die SphereWind ® Jacket.“<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Bike Pants Windskin ®<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für Innovation,<br />

High Quality, Bedienkomfort und<br />

Ergonomie beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der Hersteller für<br />

ihren Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality, Design und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ® Jacket<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Ultimate3000XT Bike Pad<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

X-Ultimate MTB Shirt<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

X-BIONIC ®<br />

Elite 2000XT<br />

Bike Pad<br />

X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT<br />

Bike Pad<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Race<br />

Shirt<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ®<br />

Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Windskin ®<br />

Biking Bib<br />

Tight<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ® Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Race Shirt<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2009 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

228 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

“Ausgezeichnet<br />

für Innovation,<br />

Funktionalität,<br />

formale Qualität,<br />

Ergonomie,<br />

symbo lischer und<br />

emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

International seal for design-quality International seal for design-quality International seal for design-quality<br />

X-BIONIC ® Windskin ® Bike Pants X-BIONIC ® Fennec ® Bib Tight X-BIONIC ® Bike<br />

SphereWind ® Jacket Lady<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2010 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

Ausgezeichnet von „The Chicago Athenaeum:<br />

Museum of Architecture and Design“ mit dem<br />

weltweit ältesten und begehrtesten Award, für<br />

das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight<br />

Australian Internat. Design Award<br />

“Erfolgreich teilgenommen mit:<br />

∙ Höchstem Innovationsgrad<br />

∙ Außergewöhnlicher<br />

Produktqualität<br />

∙ Außerordentlicher Funktionalität<br />

∙ Bester Verarbeitung”<br />

06 / 2012<br />

„TESTSIEGER“<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Women<br />

05/2010<br />

„ÜBERRAGEND“<br />

BIONIC ® Fennec ® Bib Tight<br />

„TESTSIEGER“<br />

BIONIC ® Bib Tight Short<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

„SUPER“<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Short<br />

„TESTSIEGER“<br />

BIONIC ® Fennec ® Bib Tight<br />

Outdoor<br />

„TESTSIEGER“<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Women<br />

Wintersports<br />

05 / 2010<br />

„ÜBERRAGEND“<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Short<br />

Decision Layer<br />

05/2010<br />

„3 x BESTNOTE“<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Short<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 229<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

KÖNIGSDISZIPLIN: PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese<br />

gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37 °C. Die X-BIONIC ® Partialkompression ® übt Druck gezielt über<br />

1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie<br />

Zone ohne mechanische Druck einwirkung, welche die Hautdurchblutung<br />

negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche und kann<br />

so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren.<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Bib Tight Short<br />

DIE GEFÄSSOPTIMIERTE<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

230 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

FLÄCHIGE<br />

KOMPRESSION<br />

IST GUT.<br />

PARTIELLE<br />

KOMPRESSION<br />

IST BESSER.<br />

Kompression im Sport wirkt sich positiv auf die Leistungsfähigkeit<br />

aus. Training, Wettkampf, Erholung – medizinische<br />

wie auch sportwissen schaftliche Studien belegen die Vorteile<br />

moderner Kompressionsbekleidung.<br />

Complementary<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 231

DIE REFERENZ –<br />

AN DIESER HOSE MISST<br />

SICH DIE KONKURRENZ.<br />

Sportlichkeit hat nichts mit Grobmotorik zu tun, sondern mit exakt aneinander angepassten, technischen<br />

Details. Und hier punktet die X-BIONIC ® Bib Tight. Das hat auch die Fachwelt erkannt und die Hightech-<br />

Bikehose sogar zur Referenz erklärt. Anatomisch angepasste Funktionszonen gehen nahtlos ineinander<br />

über. Nur einer der vielen Vorteile der Rundstrick-Bike-Pants, die voll auf Leistungssteigerung getrimmt<br />

wurde. Dadurch ermöglicht sie ein Kühlen, Wärmen und Trocknen genau dort, wo der Körper es benötigt.<br />

Die einzigartigen dreidimensionalen Strukturen steuern das Körperklima optimal: wärmen, wenn Sie<br />

frieren, und kühlen, wenn Sie schwitzen. Für starke Oberschenkel, auch über lange Etappen, sorgt die<br />

Partialkompression ® : Sie verbessert die Durchblutung, stabilisiert die Muskulatur und berücksichtigt die<br />

Haut als Kühlfläche. Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

05/2010<br />

06/12<br />

„TESTSIEGER“<br />

„Rundrum ausgereift, Top verarbeitet,<br />

Komfortabel-straffes Polster“<br />

(X-BIONIC ® Bike Bib Tight Light)<br />

„SUPER“<br />

Im Vergleich mit 13 renomierten Herstellern<br />

„Passform und Tragegefühl sind perfekt...“<br />

(X-BIONIC ® Bike Bib Tight/Bike Shirt Race)<br />

„3 x BESTNOTE“<br />

Das insgesamt beste Tragegefühl im Vergleich<br />

mit 19 Mitbewerbern und 3 x die Note 1 für<br />

• Tragegefühl<br />

• Beinabschluss<br />

• Qualität<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

232 | X-BIONIC ®

1<br />

\ BIKING \<br />

BIB TIGHT MEN<br />

1 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an<br />

Elastizität liefern. Die Verbundstücke der<br />

X-BIONIC ® Trägerhose sind, um diese<br />

Grundelastizität aus Garnen und Strick zu<br />

erhalten, zusätzlich mit hoch elastischen,<br />

flachen Nähten verbunden. Die perfekte<br />

Passform ist garantiert.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Der Bauchbereich ist eine hoch aktive<br />

Schwitzzone. Das 3D Bionic Sphere ® System<br />

am Unterbauch der Trägerhose stoppt den<br />

Schweißlauf bereits in der Entstehung, sodass<br />

die erste Phase, die häufig zu wunden Stellen<br />

führt, bereits unterbrochen ist. Der aufgefangene<br />

Schweiß wird zur Kühlung genutzt.<br />

Überschüssiger Schweiß verdunstet.<br />

Biking<br />

Running<br />

3 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

4<br />

2<br />

Die X-BIONIC ® Bike Bib Tight mindert durch die<br />

neue X-BIONIC ® Partialkompression ® Muskelvibrationen<br />

und stützt Muskeln und Gelenke.<br />

Sie ist speziell an die Anforderungen des<br />

Bikers angepasst, optimiert den Bewegungsablauf<br />

und stimuliert gleichzeitig die Blutzirkulation,<br />

was zu einer verbesserten Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur und damit<br />

einer höheren Leistungsfähigkeit führt.<br />

4 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv.<br />

Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

platziert, ein feines Netzgestrick mit Zero-<br />

Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst<br />

durch Luftaustausch ermöglicht. Sobald<br />

Schweiß hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung<br />

noch einmal, da dieser Prozess in<br />

unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

3<br />

5 EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das<br />

macht kaum eine Bikehose mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmfunktion zu verlieren.<br />

Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt seine isolierende Eigenschaft mit der<br />

Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch<br />

flexibel entfaltet sich ein Kammern- und Kanalsystem,<br />

in dessen Innerem warme Luft zur Isolierung<br />

gespeichert ist.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

5<br />

X-BIONIC ® | 233<br />

Lexicon

06/12<br />

7<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Women<br />

Ausgabe 04/2011<br />

„TESTSIEGER“<br />

IM VERGLEICH MIT 8 BEKANNTEN<br />

HERSTELLERN.<br />

X-BIONIC ® Bib Tight Women<br />

Ausgabe 06/2012<br />

„TESTSIEGER“<br />

„TOP PASSFORM, HOHER TRAGEKOMFORT,<br />

PERFEKTES SCHWEISSMANAGEMENT.“<br />

10<br />

X-BIONIC ® SITZPOLSTER<br />

Das X-BIONIC ® Sitzpolster ist anatomisch<br />

geformt und passt sich perfekt der menschlichen<br />

Anatomie an. So werden druckempfindliche<br />

Blutgefäße und Nerven entlastet. Dabei ist<br />

das Polster nicht wie bei konventionellen<br />

Radhosen einfach nur aufgenäht. X-BIONIC ®<br />

spart das Sitzpolster bei der Hosenfertigung<br />

aus und näht es anschließend von Hand ein,<br />

sodass die Passform und Elastizität des<br />

Polsters nicht durch den Stoff der Hose beeinträchtigt<br />

wird. Dies garantiert nie erlebte<br />

Passform und Komfort.<br />

5<br />

234 | X-BIONIC ®

6<br />

\ BIKING \<br />

BIB TIGHT WOMEN<br />

6 ANATOMISCH ANGEPASSTE TRÄGER<br />

Speziell für den weiblichen Körperbau entwickelt.<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Durch den erhöhten Stoffwechsel beim Biken und der dabei entstehenden<br />

Körperwärme wird ein Luftkreislauf im Inneren der X-BIONIC ® Trägerhose<br />

angeregt, der über die aufwendige Oberflächenkonstruktion im Rückenteil<br />

geleitet wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle des<br />

3D Bionic Sphere ® Systems die Klimatisierung. Diese findet in mehreren<br />

Ebenen innerhalb des Systems statt und sorgt für perfekte Kühlung.<br />

8 INTERCOOLER<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel und hält<br />

ihn großflächig direkt auf der Haut, um ihn dort direkt an dieser wichtigen<br />

Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten. In der Ruhephase<br />

übernimmt die Rippentechnologie des Intercooler, der sich wellenförmig<br />

um den Muskel legt, eine Isolationswirkung. Die dort eingeschlossene Luft<br />

schützt die verletzungsanfällige Muskulatur vor Auskühlung.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

11<br />

9 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu rutschen<br />

oder einzuschnüren.<br />

10 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur Verdunstung<br />

geführt. Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen den fließenden<br />

Schweiß auf. So ist die erste Phase, die häufig zum Wundfahren führt,<br />

bereits in der Entstehung unterbrochen.<br />

11 ISO-PAD<br />

Durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte ist es<br />

möglich, den Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads<br />

über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß die<br />

Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

8<br />

Complementary<br />

9<br />

X-BIONIC ® | 235<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Bike Bib Tight<br />

MEN<br />

Long / Endurance Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

Art-Nr. O020145<br />

Bike Bib Tight<br />

MEN<br />

Medium / Endurance Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

Art-Nr. O020144<br />

236 | X-BIONIC ®

Bike Bib Tight<br />

\ BIKING \<br />

BIB TIGHT<br />

MEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Short / Endurance Pad<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Precuperation<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

Art-Nr. O020032<br />

Biking<br />

Bike Bib Tight<br />

Long / Elite Pad<br />

B119<br />

Black / White<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Art-Nr. O020247<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Bike Bib Tight<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Medium / Elite Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B119<br />

Black / White<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

Art-Nr. O020246<br />

Bike Bib Tight<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Short / Elite Pad<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B119<br />

Black / White<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

Art-Nr. O020237<br />

X-BIONIC ® | 237<br />

Lexicon

Bike Bib Tight<br />

WOMEN<br />

Short / Pad Comfort<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Polyester<br />

15 % Elastan<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Polyester<br />

15 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite<br />

2000 XT<br />

Art-Nr. O020149<br />

Bike Bib Tight<br />

WOMEN<br />

Long / Pad Elite<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B119<br />

Black / White<br />

COMFORT<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

Art-Nr. O020249<br />

Bike Bib Tight<br />

WOMEN<br />

Medium / Pad Elite<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B119<br />

Black / White<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

Art-Nr. O020250<br />

Bike Bib Tight<br />

WOMEN<br />

Short / Pad Elite<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B119<br />

Black / White<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

Art-Nr. O020248<br />

238 | X-BIONIC ®

B014<br />

Black / Anthracite<br />

\ BIKING \<br />

BIB TIGHT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Bike Bib Tight<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Long / Pad Comfort<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Polyester<br />

15 % Elastan<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Polyester<br />

15 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

2000 XT<br />

COMFORT<br />

Bike Bib Tight<br />

Art-Nr. O020151<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Medium / Pad Comfort<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Polyester<br />

15 % Elastan<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Polyester<br />

15 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

2000 XT<br />

COMFORT<br />

Art-Nr. O020150<br />

X-BIONIC ® | 239<br />

Lexicon

DIE LEICHTESTE<br />

X-BIONIC ® BIB TIGHT<br />

ALLER ZEITEN.<br />

Leicht und leistungssteigernd. Die Bike Bib Tight Light ist optimal für den Renneinsatz oder lange<br />

Trainingseinheiten bei mittleren bis hohen Temperaturen geeignet. Die Zonen mit Partialkompression ®<br />

an den Oberschenkeln verbessern Blutzirkulation und Sauerstoff- und Nährstoffversorgung.<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System am Rücken unterstützt die Thermoregulierung des Körpers:<br />

Kühlt, wenn Sie schwitzen, und wärmt, wenn Sie frieren.<br />

DIE LIGHT-VERSION DER VIELFACH AUSGEZEICHNETEN<br />

X-BIONIC ® BIKE BIB TIGHT SHORT<br />

„SUPER“<br />

Im Vergleich mit 13 renomierten Herstellern<br />

„Passform und Tragegefühl sind perfekt...“<br />

(X-BIONIC ® Bike Bib Tight/Bike Shirt Race)<br />

05/2010<br />

05 / 2010<br />

„ÜBERRAGEND“<br />

Im Vergleichstest von 19 renommierten Herstellern<br />

die REFERENZKLASSE!<br />

„Das Beste, was ich bisher gefahren habe!“<br />

(X-BIONIC ® Bike Bib Tight Short)<br />

„3 x BESTNOTE“<br />

Das insgesamt beste Tragegefühl im Vergleich<br />

mit 19 Mitbewerbern und 3 x die Note 1 für<br />

• Tragegefühl<br />

• Beinabschluss<br />

• Qualität<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

240 | X-BIONIC ®

1<br />

\ BIKING \<br />

BIB TIGHT LIGHT<br />

1 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an<br />

Elastizität liefern. Die Verbundstücke der<br />

X-BIONIC ® Trägerhose sind, um diese<br />

Grundelastizität aus Garnen und Strick zu<br />

erhalten, zusätzlich mit hoch elastischen,<br />

flachen Nähten verbunden. Die perfekte<br />

Passform ist garantiert.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Der Bauchbereich ist eine hoch aktive<br />

Schwitzzone. Das 3D Bionic Sphere ® System<br />

am Unterbauch der Trägerhose stoppt den<br />

Schweißlauf bereits in der Entstehung, sodass<br />

die erste Phase, die häufig zu wunden Stellen<br />

führt, bereits unterbrochen ist. Der aufgefangene<br />

Schweiß wird zur Kühlung genutzt.<br />

Überschüssiger Schweiß verdunstet.<br />

Biking<br />

Running<br />

3 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

2<br />

Die X-BIONIC ® Bike Bib Tight mindert durch die<br />

neue X-BIONIC ® Partialkompression ® Muskelvibrationen<br />

und stützt Muskeln und Gelenke.<br />

Sie ist speziell an die Anforderungen des<br />

Bikers angepasst, optimiert den Bewegungsablauf<br />

und stimuliert gleichzeitig die Blutzirkulation,<br />

was zu einer verbesserten Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur und damit<br />

einer höheren Leistungsfähigkeit führt.<br />

4 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv.<br />

Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

platziert, ein feines Netzgestrick mit Zero-<br />

Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst<br />

durch Luftaustausch ermöglicht. Sobald<br />

Schweiß hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung<br />

noch einmal, da dieser Prozess in<br />

unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

3<br />

4<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 241

X-BIONIC ® Bib Tight Short<br />

Ausgabe 06/2011<br />

„TESTSIEGER“<br />

IM VERGLEICH MIT 20 BEKANNTEN<br />

HERSTELLERN.<br />

6<br />

9<br />

X-BIONIC ® SITZPOLSTER<br />

Das X-BIONIC ® Sitzpolster ist anatomisch<br />

geformt und passt sich perfekt der menschlichen<br />

Anatomie an. So werden druckempfindliche<br />

Blutgefäße und Nerven entlastet. Dabei ist<br />

das Polster nicht wie bei konventionellen<br />

Radhosen einfach nur aufgenäht. X-BIONIC ®<br />

spart das Sitzpolster bei der Hosenfertigung<br />

aus und näht es anschließend von Hand ein,<br />

sodass die Passform und Elastizität des<br />

Polsters nicht durch den Stoff der Hose beeinträchtigt<br />

wird. Dies garantiert nie erlebte<br />

Passform und Komfort.<br />

5<br />

242 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

BIB TIGHT LIGHT<br />

6 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Durch den erhöhten Stoffwechsel beim Biken und der dabei entstehenden<br />

Körperwärme wird ein Luftkreislauf im Inneren der X-BIONIC ® Trägerhose<br />

angeregt, der über die aufwendige Oberflächenkonstruktion im Rückenteil<br />

geleitet wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle des<br />

3D Bionic Sphere ® Systems die Klimatisierung. Diese findet in mehreren<br />

Ebenen innerhalb des Systems statt und sorgt für perfekte Kühlung.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

7 INTERCOOLER<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel und hält<br />

ihn großflächig direkt auf der Haut, um ihn dort direkt an dieser wichtigen<br />

Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten. In der Ruhephase<br />

übernimmt die Rippentechnologie des Intercooler, der sich wellenförmig<br />

um den Muskel legt, eine Isolationswirkung. Die dort eingeschlossene Luft<br />

schützt die verletzungsanfällige Muskulatur vor Auskühlung.<br />

Biking<br />

8 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu rutschen<br />

oder einzuschnüren.<br />

9 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur Verdunstung<br />

geführt. Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen den fließenden<br />

Schweiß auf. So ist die erste Phase, die häufig zum Wundfahren führt,<br />

bereits in der Entstehung unterbrochen.<br />

10<br />

10 ISO-PAD<br />

Durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte ist es<br />

möglich, den Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads<br />

über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß die<br />

Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

7<br />

Decision Layer<br />

8<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 243<br />

Lexicon

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMTE<br />

SCHICHTENKONSTRUKTION.<br />

1 ERGONOMISCHES PUBICPAD<br />

schützt das sensible Schambein durch atmungsaktives,<br />

dämpfendes Innenfutter.<br />

2 100%IGE ELASTIZITÄT DES PADS<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die spezielle<br />

Aussparung der Hose eingenäht wird.<br />

3 BAKTERIOSTATISCHE INNENSEITE<br />

1<br />

5<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für besten<br />

Sitzkomfort.<br />

4 KOMBINATION AUS STRICK UND SCHAUM<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale Passform.<br />

2<br />

7<br />

5 KANÄLE IM SCHAUM<br />

6<br />

sorgen für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

6 LÄNGSSCHNITTE UND QUERSCHNITTE<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

3<br />

7 SEAMLESS-STRICK-KONSTRUKTION<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger, funktionaler<br />

Oberflächenstruk-turen ohne Gefahr von Hautirritationen.<br />

4<br />

8 FEINE MIKROSCHICHT<br />

Sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement<br />

im Pad.<br />

9 DÄMPFENDE ZWISCHENSCHICHT<br />

10<br />

9<br />

8<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

10 SCHAUM-PAD MIT LUFTKANÄLEN<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement.<br />

244 | X-BIONIC ®

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

\ BIKING \<br />

BIB TIGHT LIGHT<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Bike Bib Tight Light<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Short / Endurance Pad<br />

MATERIAL<br />

77 % Polyamid<br />

18 % Polypropylen<br />

5 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

18 % Mythlan<br />

5 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

Art-Nr. O020416<br />

X-BIONIC ® | 245<br />

Lexicon

MEHR LEISTUNG<br />

OHNE DOPING.<br />

X-BIONIC ® Radhosen bieten mit ihrer hohen Elastizität eine ausgezeichnete Passform<br />

und nutzen den Schweiß höchst effektiv zur Kühlung für mehr Leistung. Gleichzeitig<br />

mindert die revolutionäre X-BIONIC ® Partialkompression ® Muskelvibrationen und<br />

stützt Muskeln sowie Gelenke. Die X-BIONIC ® Bikehosen sind speziell an die Anforderungen<br />

des Bikers angepasst, optimieren den Bewegungsablauf und stimulieren<br />

gleichzeitig die Blutzirkulation, was zu einer verbesserten Nährstoffversorgung der<br />

Muskulatur und zu einer optimalen Leistungsfähigkeit führt. Mehr Leistung ohne<br />

Doping.<br />

05 / 2010<br />

„SUPER“<br />

Im Vergleich mit 13 renomierten Herstellern<br />

„Passform und Tragegefühl sind perfekt...“<br />

(X-BIONIC ® Bike Bib Tight/Bike Shirt Race)<br />

„ÜBERRAGEND“<br />

Im Vergleichstest von 19 renommierten Herstellern<br />

die REFERENZKLASSE!<br />

„Das Beste, was ich bisher gefahren habe!“<br />

(X-BIONIC ® Bike Bib Tight Short)<br />

05/2010<br />

„3 x BESTNOTE“<br />

Das insgesamt beste Tragegefühl im Vergleich<br />

mit 19 Mitbewerbern und 3 x die Note 1 für<br />

• Tragegefühl<br />

• Beinabschluss<br />

• Qualität<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

3<br />

246 | X-BIONIC ®

1<br />

\ BIKING \<br />

PANTS<br />

1 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Hightech-Stricktechnologie sorgt für optimalen<br />

Halt und Klimakomfort. Die unterschiedlichen<br />

Rippen und Oberflächenkonstruktionen geben<br />

Halt, transportieren Feuchtigkeit und speichern<br />

warme Luft zur Isolation.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 INNERLAP<br />

AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv.<br />

Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

platziert, ein feines Netzgestrick mit Zero-<br />

Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst<br />

durch Luftaustausch ermöglicht. Sobald<br />

Schweiß hinzukommt, steigert sich die<br />

Kühlleistung noch einmal, da dieser Prozess<br />

in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

2<br />

4<br />

3 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem<br />

Beinumfang an, ohne zu rutschen oder<br />

einzuschnüren.<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

Wintersports<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die<br />

Haut als Kühlfläche und kann so den menschlichen<br />

Klimahaushalt für mehr Leistung<br />

optimieren.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 247

9<br />

X-BIONIC ® SITZPOLSTER<br />

5<br />

Das X-BIONIC ® Sitzpolster ist anatomisch<br />

geformt und passt sich perfekt der menschlichen<br />

Anatomie an. So werden druckempfindliche<br />

Blutgefäße und Nerven entlastet. Dabei ist<br />

das Polster nicht wie bei konventionellen<br />

Radhosen einfach nur aufgenäht. X-BIONIC ®<br />

spart das Sitzpolster bei der Hosenfertigung<br />

aus und näht es anschließend von Hand ein,<br />

sodass die Passform und Elastizität des<br />

Polsters nicht durch den Stoff der Hose<br />

beeinträchtigt wird. Dies garantiert nie erlebte<br />

Passform und Komfort.<br />

7<br />

ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere während kurzer Pausen kann die<br />

Wadenmuskulatur bereits auskühlen, auch<br />

wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das<br />

birgt Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält<br />

die Wärme des Körpers zurück. Zu diesem<br />

Zweck legt sich das Gestrick wellenförmig über<br />

die Haut und bildet Kanäle, in denen körperwarme<br />

Luft gespeichert wird. Durch das Halten<br />

dieser Luft in den Kanälen wird das Abkühlen<br />

der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert<br />

und sie passt sich dem Gesamtwärmeempfinden<br />

des Körpers an.<br />

scale: 2,5:1<br />

11<br />

6<br />

248 | X-BIONIC ®

7 INTERCOOLER<br />

\ BIKING \<br />

PANTS<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel und hält ihn großflächig direkt auf der<br />

Haut, um ihn dort direkt an dieser wichtigen Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten. In<br />

der Ruhephase übernimmt die Rippentechnologie des Intercoolers, der sich wellenförmig um den<br />

Muskel legt, eine Isolationswirkung. Die dort eingeschlossene Luft schützt die verletzungsanfällige<br />

Muskulatur vor Auskühlung.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

10<br />

8 EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das macht kaum eine Bikehose mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ® gewinnt<br />

seine isolierende Eigenschaft mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch flexibel entfaltet<br />

sich ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen Innerem warme Luft zur Isolierung gespeichert ist.<br />

9 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen den fließenden Schweiß auf. So ist die erste Phase,<br />

die häufig zum Wundfahren führt, bereits in der Entstehung unterbrochen.<br />

10 ISO-PAD<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte den<br />

Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die<br />

feineren ISO-Pads am Po die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

11 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit<br />

durchlässiges Netzgestrick eingesetzt, das die Beweglichkeit des Knies nicht einschränkt. Schweiß<br />

verdampft und wird mithilfe der Körperwärme nach außen gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in<br />

diesem kleinen Bereich nicht.<br />

Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

8<br />

Wintersports<br />

WARM, KOMPROMISSLOS,<br />

LEISTUNGSSTEIGERND UND<br />

HÖCHST EFFIZIENT<br />

IN JEDER FAHRSITUATION.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 249

B014<br />

Black / Anthracite<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

Feine Mikroschicht<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement<br />

im Pad.<br />

Dämpfende Zwischenschicht<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

Schaum-Pad mit Luftkanälen<br />

sorgt für ein optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement.<br />

Ergonomisches PubicPad<br />

schützt das sensible Schambein durch<br />

atmungsaktives, dämpfendes Innenfutter.<br />

100 %ige Elastizität des Pads<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die<br />

spezielle Aussparung der Hose eingenäht wird.<br />

Bakteriostatische Innenseite<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ®<br />

für besten Sitzkomfort.<br />

Längsschnitte und Querschnitte<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

Seamless-Strick-Konstruktion<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger,<br />

funktionaler Oberflächenstrukturen ohne<br />

Gefahr von Hautirritationen.<br />

Kombination aus Strick und Schaum<br />

gewährleistet höchste Elastizität und<br />

optimale Passform.<br />

Kanäle im Schaum<br />

Sorgen für ein optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

250 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Bike Pants<br />

MEN<br />

Long / Endurance Pad<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

Art-Nr. O020156<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

9 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Bike Pants<br />

Medium / Endurance Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

Outdoor<br />

87 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

8 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

14 % Mythlan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

Art-Nr. O020146<br />

Bike Pants<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Short / Endurance Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

82 % Polyamid<br />

14 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

72 % Skin NODOR ®<br />

10 % Polyamid<br />

14 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

68 % Polyamid<br />

17 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite<br />

1000 XT<br />

ENDURANCE<br />

Art-Nr. O020035<br />

X-BIONIC ® | 251<br />

Lexicon

Bike Pants<br />

WOMEN<br />

Long / Comfort Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

87 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

9 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

2000 XT<br />

COMFORT<br />

Art-Nr. O020148<br />

Bike Pants<br />

WOMEN<br />

Medium / Comfort Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

85 % Polyamid<br />

11 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

11 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

2000 XT<br />

COMFORT<br />

Art-Nr. O020147<br />

Bike Pants<br />

WOMEN<br />

Short / Comfort Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

82 % Polyamid<br />

14 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

72 % Skin NODOR ®<br />

14 % Mythlan<br />

10 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

60 % Polyamid<br />

25 % Elastan<br />

15 % Polyester<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite<br />

2000 XT<br />

COMFORT<br />

Art-Nr. O020037<br />

252 | X-BIONIC ®

B014<br />

Black / Anthracite<br />

\ BIKING \<br />

PANTS<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

2000 XT<br />

COMFORT<br />

Dämpfende Zwischenschicht<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

Ergonomisches PubicPad<br />

schützt das sensible Schambein durch<br />

atmungsaktives, dämpfendes Innenfutter.<br />

Wintersports<br />

Feine Mikroschicht<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement<br />

im Pad.<br />

Schaum-Pad mit Luftkanälen<br />

sorgt für ein optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement.<br />

Memoryschaumpolster am Schambein<br />

mindern gezielt Druckstellen dieser<br />

empfindlichen Zone.<br />

100 %ige Elastizität des Pads<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die<br />

spezielle Aussparung der Hose eingenäht wird.<br />

Bakteriostatische Innenseite<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für<br />

besten Sitzkomfort.<br />

Decision Layer<br />

Seamless-Strick-Konstruktion<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger,<br />

funktionaler Oberflächenstrukturen ohne<br />

Gefahr von Hautirritationen.<br />

Kombination aus Strick und Schaum<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale<br />

Passform.<br />

Complementary<br />

Stark gedämpfte Polsterung<br />

im Bereich des Sitzbeins sorgt<br />

für effektive Druckverteilung.<br />

Kanäle im Schaum<br />

sorgen für ein optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

X-BIONIC ® | 253<br />

Lexicon

254 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

WINDSKIN ® FORMULA 2.0<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Die Windskin ® Membrane ist ein partieller Windschutz für die besonders<br />

exponierte Vorderseite bei frostigem Wind.<br />

Mit Windskin ® Formula 2.0. übertrifft Windskin ® sich jetzt selbst. Die<br />

Schweizer X-BIONIC ® Wissenschaftler schufen ein neues, komplexes<br />

Herstellungsverfahren, das die Materialdichte um 40% anhebt. Dadurch<br />

kann die Membran feiner auf die Hose aufgetragen werden ohne dabei an<br />

Windschutz einzubüßen. Gleichzeitig wurde das Material elastischer<br />

gemacht und die AirConditioning Gaps, die funktionellen Poren für den<br />

Feuchtigkeitstransport, optimiert. Eine deutlich verbesserte Atmungsaktivität<br />

ist das Ergebnis.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

A<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Windskin ® Formula 2.0 Membran<br />

Haut<br />

Wintersports<br />

B<br />

Thermoregulierendes 3D-Gestrick<br />

C<br />

Decision Layer<br />

A Windskin ® Formula 2.0, die hoch elastische Membran, hält Wind und<br />

Regen ab und schützt den Körper an exponierten, kälteempfindlichen<br />

Zonen.<br />

B Das Hightech-3D-Gestrick nimmt überflüssigen Schweiß auf und<br />

leitet diesen zum Evaporation Surface Expander ® . Dort verdunstet er<br />

auf der vergrößerten Oberfläche effektiv.<br />

Complementary<br />

C Feuchtigkeit und Wärme entweichen durch die Windskin ® Formula 2.0<br />

Membran nach außen.<br />

X-BIONIC ® | 255<br />

Lexicon

\ IMPROVEMENT \<br />

DER WIND KENNT KEINE<br />

GRENZEN. DESHALB HABEN<br />

WIR IHM EINE GESETZT.<br />

4<br />

Ein perfekter Radtag mit Sonnenschein, der bisher dem eisigen Ostwind zum Opfer fiel, wird mit der neuen Windskin ®<br />

Bike Pants zum Bikeerlebnis. Die Hose setzt mit partiellem Windschutz und gefäßoptimierter Kompression Maßstäbe<br />

bei funktioneller Radbekleidung. Das neue Material ist extrem elastisch, sehr leicht und sorgt über AirConditioning<br />

Grids sowie die spezielle 3D-Intercooler Konstruktion für einen optimalen Klimahaushalt. Es schützt auf der extrem<br />

exponierten Vorderseite die arbeitende Oberschenkelmuskulatur wie auch kälteempfindliche Kniepartie vor Fahrtwind<br />

und Regen. Überflüssiger Schweiß und Wärme können durch die winddichte Membran nach außen entweichen.<br />

Das Sitzpolster Ultimate 3000XT ist nicht auf-, sondern eingenäht. Anatomisch geformt, entlastet es mit seinen<br />

Gel- und Schaum-Pads Blutgefäße und Nerven.<br />

X-BIONIC ® Windskin ® Bike Pants<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

2010<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Bike Pants Windskin ® long<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.“<br />

2011 X-BIONIC ® Windskin ®<br />

Biking Bib Tight Long<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung<br />

für Spitzenleistungen im Design für die<br />

besten Produkte. Bewertet werden u. a.<br />

Innovationsgrad, technische Funktion und<br />

Produktästhetik.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

256 | X-BIONIC ®

2<br />

\ BIKING \<br />

WINDSKIN ® BIB TIGHT<br />

1 WINDSKIN ®<br />

40% HÖHERE MATERIALDICHTE<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Partieller, hoch elastischer Windschutz für die<br />

besonders exponierte Vorderseite bei frostigem<br />

Wind. Die feuchte Luft kann über die speziellen<br />

AirConditioning Gaps nach außen aus dem<br />

System entweichen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an<br />

Elastizität liefern. Die Verbundstücke der<br />

X-BIONIC ® Trägerhose sind, um diese Grundelastizität<br />

aus den Garnen und Strick zu<br />

erhalten, zusätzlich mit hoch elastischen,<br />

flachen Nähten verbunden. Die perfekte<br />

Passform ist garantiert.<br />

3 INTERCOOLER<br />

Running<br />

Biking<br />

1 IMPROVEMENT<br />

40% HÖHERE<br />

MATERIALDICHTE<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß<br />

am Oberschenkel und hält ihn großflächig<br />

direkt auf der Haut, um ihn dort direkt an<br />

dieser wichtigen Muskelgruppe mit großer<br />

Kühlwirkung zu verdunsten. In der Ruhephase<br />

übernimmt die Rippentechnologie des<br />

Intercooler, der sich wellenförmig um den<br />

Muskel legt, eine Isolationswirkung. Die dort<br />

eingeschlossene Luft schützt die verletzungsanfällige<br />

Muskulatur vor Auskühlung.<br />

Travel / Golf<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Outdoor<br />

5<br />

3<br />

EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen.<br />

Das macht kaum eine Bikehose mit, ohne<br />

auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu<br />

verlieren. Das Ziehharmonikaprinzip der<br />

Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaft<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu<br />

verlieren. Hoch flexibel entfaltet sich mit der<br />

Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem,<br />

in dessen Innerem warme Luft zur Isolierung<br />

gespeichert wird.<br />

Durch den erhöhten Stoffwechsel beim Biken<br />

und der dabei entstehenden Körperwärme wird<br />

ein Luftkreislauf im Inneren der X-BIONIC ®<br />

Trägerhose angeregt, der über die aufwendige<br />

Oberflächenkonstruktion im Rückenteil geleitet<br />

wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle<br />

des 3D Bionic Sphere ® Systems die<br />

Klimatisierung. Diese findet in mehreren<br />

Ebenen innerhalb des Systems statt und sorgt<br />

für perfekte Kühlung.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 257<br />

Lexicon

TIPP:<br />

„X-BIONIC BIETET EXTRA KÄLTE-<br />

SCHUTZ DURCH SPEZIELLE EINSÄTZE<br />

IN DER WINDSKIN ® BIB TIGHT LONG“<br />

MountainBike Herbstspecial 2010<br />

6<br />

7<br />

WINDSKIN ® FORMULA 2.0<br />

Mit Windskin ® Formula 2.0. übertrifft Windskin ® sich jetzt selbst. Die Schweizer X-BIONIC ®<br />

Wissenschaftler schufen ein neues, komplexes Herstellungsverfahren, das die Materialdichte<br />

um 40% anhebt. Dadurch kann die Membran feiner auf die Hose aufgetragen werden ohne<br />

dabei an Windschutz einzubüßen. Gleichzeitig wurde das Material elastischer gemacht und die<br />

AirConditioning Gaps, die funktionellen Poren für den Feuchtigkeitstransport, optimiert. Eine<br />

deutlich verbesserte Atmungsaktivität ist das Ergebnis.<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

1<br />

8<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

A<br />

A Windskin ® Formula 2.0, die<br />

hoch elastische Membran, hält<br />

Wind und Regen ab und<br />

schützt den Körper an exponierten,<br />

kälteempfindlichen<br />

Zonen.<br />

B<br />

Haut<br />

C<br />

Windskin ® Formula 2.0 Membran<br />

Thermoregulierendes 3D-Gestrick<br />

B Das Hightech-3D-Gestrick<br />

nimmt überflüssigen Schweiß<br />

auf und leitet diesen zum<br />

Evaporation Surface Expander<br />

® . Dort verdunstet er auf<br />

der vergrößerten Oberfläche<br />

effektiv.<br />

C Feuchtigkeit und Wärme<br />

entweichen durch die<br />

Windskin ® Formula 2.0<br />

Membran nach außen.<br />

9<br />

11<br />

258 | X-BIONIC ®<br />

12

\ BIKING \<br />

WINDSKIN ® BIB TIGHT<br />

6 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Hightech-Stricktechnologie sorgt für optimalen Halt und Klimakomfort. Die unterschiedlichen Rippen<br />

und Oberflächenkonstruktionen geben Halt, transportieren sowohl Feuchtigkeit als auch Wärme.<br />

7 ISO-PAD<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte den<br />

Körper vor Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren<br />

ISO-Pads am Po die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen notwendig<br />

ist.<br />

8 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv. Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone ® platziert, ein<br />

feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch<br />

ermöglicht. Sobald Schweiß hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung noch einmal, da dieser Prozess<br />

in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

9 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu rutschen oder einzuschnüren.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

10<br />

10 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

14<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur Verdunstung geführt. Sweat Traps ®<br />

am unteren Rücken fangen den fließenden Schweiß auf. So ist die erste Phase, die häufig zum<br />

Wundlaufen führt, bereits in der Entstehung unterbrochen.<br />

11 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit<br />

durchlässiges Netzgestrick eingesetzt, das die Beweglichkeit des Knies nicht einschränkt. Schweiß<br />

verdampft und wird mithilfe der Körperwärme nach außen gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in<br />

diesem kleinen Bereich nicht.<br />

12 ISO-CALFPAD<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

13<br />

Insbesondere während kurzer Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits auskühlen, auch wenn der<br />

gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des<br />

Körpers zurück. Zu diesem Zweck legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut und bildet Kanäle,<br />

in denen körperwarme Luft gespeichert wird. Durch das Halten dieser Luft in den Kanälen wird das<br />

Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert und sie passt sich dem Gesamtwärmeempfinden<br />

des Körpers an.<br />

Wintersports<br />

13 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Die X-BIONIC ® Bike Bib Tight mindert durch die neue X-BIONIC ® Partialkompression ® Muskelvibrationen<br />

und stützt Muskeln und Gelenke. Sie ist speziell an die Anforderungen des Bikers angepasst,<br />

optimiert den Bewegungsablauf und stimuliert gleichzeitig die Blutzirkulation, was zu einer verbesserten<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur und damit einer höheren Leistungsfähigkeit führt.<br />

Decision Layer<br />

14 X-BIONIC ® SITZPOLSTER<br />

Das X-BIONIC ® Sitzpolster ist anatomisch geformt und passt sich perfekt an. Zur optimalen Entlastung<br />

von Blutgefäßen und Nerven. Dabei ist das Polster nicht wie bei konventionellen Radhosen aufgenäht.<br />

X-BIONIC ® spart das Sitzpolster bei der Hosenfertigung aus und näht es anschließend ein, sodass die<br />

Passform und Elastizität des Polsters nicht durch den Stoff der Hose beeinträchtigt wird. Nie erlebte<br />

Passform und Komfort.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 259<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Kanäle im Schaum<br />

sorgen für ein optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

Ergonomisches PubicPad<br />

schützt das sensible Schambein durch<br />

atmungsaktives, dämpfendes Innenfutter.<br />

100 %ige Elastizität des Pads<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die<br />

spezielle Aussparung der Hose eingenäht wird.<br />

Bakteriostatische Innenseite<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ®<br />

für besten Sitzkomfort.<br />

Anatomisch geformte Gel-Pads<br />

im Bereich des Sitzbeins bieten effektive<br />

Schock-Absorption und harmonische<br />

Druckverteilung.<br />

Seamless-Strick-Konstruktion<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger,<br />

funktionaler Oberflächenstrukturen ohne<br />

Gefahr von Hautirritationen.<br />

Kombination aus Strick, Gel und Schaum<br />

gewährleistet höchste Elastizität und<br />

optimale Passform.<br />

Längsschnitte und Querschnitte<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

3D AirDuct Struktur<br />

Dreidimensionale Waben-Kammerstruktur<br />

verteilt den Druck großflächig und hinterlüftet<br />

gleichzeitig die Haut. Schweiß wird sehr<br />

schnell von der Haut abtransportiert und<br />

reduziert die Gefahr des Wundscheuerns.<br />

Windskin ® Bib Tight<br />

MEN<br />

Bib Tight / Elite Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Windskin ®<br />

100 % Polyurethan<br />

Art-Nr. 0 20175<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Windskin ®<br />

100 % Polyurethan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

260 | X-BIONIC ®

B014<br />

Black / Anthracite<br />

\ BIKING \<br />

WINDSKIN ® BIB TIGHT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

Feine Mikroschicht<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement<br />

im Pad.<br />

Dämpfende Zwischenschicht<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Schaum-Pad mit Luftkanälen<br />

sorgt für ein optimales<br />

Feuchtigkeitsmanagement.<br />

Windskin ® Bib Tight<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Bib Tight / Elite Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Windskin ®<br />

100 % Polyurethan<br />

Art-Nr. O020174<br />

77 % Skin NODOR ®<br />

11 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

Pad<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Windskin ®<br />

100 % Polyurethan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

X-BIONIC ® | 261<br />

Complementary<br />

Lexicon

DAS X-BIONIC ® BIKE RACE SHIRT IM WINDKANAL<br />

IHREN GEGNER<br />

KÖNNEN WIR NICHT<br />

BEEINFLUSSEN.<br />

IHREN GEGENWIND<br />

SCHON.<br />

W<br />

Windkanaltests sind ausgesprochen kostspielig. Selbst Flugzeugbaufirmen<br />

und Formel-1-Rennställe schließen sich zusammen, um sie<br />

gemeinsamen zu nutzen. Über Tage hinweg sind Ingenieure kleinsten<br />

Wirbeln auf der Spur und feilen an unzähligen Details, um das Maximum<br />

an Aerodynamik zu erreichen. Die Mühe zahlt sich aus und liefert im<br />

Wettbewerb entscheidende Vorteile. Warum sollte nicht auch ein Bike-<br />

Shirt diese Überlegenheit besitzen? X-BIONIC ® wagte als erste Funktionsbekleidungsmarke<br />

den Schritt in den Windkanal und nutzte dieses<br />

aufwendige Verfahren zur Strömungsoptimierung professionellen<br />

Radsportequipments.<br />

Vincenzo Catalano, Ausnahmeathlet und Ultratriathlet, stellte sich für<br />

eine realitätsnahe Radrennsimulation zur Verfügung. Die X-BIONIC ®<br />

Ingenieure hatten sich ein klares Ziel gesetzt: Die Bekleidung sollte in<br />

jeder Bewegungsphase des Athleten den geringsten Luftwiderstand<br />

bieten, alle Klimafunktionen erfüllen und maximale Bewegungsfreiheit<br />

erhalten.<br />

Die Investition lieferte wertvolle Messdaten, auf deren Basis die X-BIONIC ®<br />

Ingenieure die denkbar optimale Lösung konstruieren konnten. Das<br />

X-BIONIC ® Race Shirt ist ein Funktionsshirt mit hervorragenden Leistungswerten.<br />

Es gewann nicht nur den „Gear of the Year“-Award des weltbekannten<br />

U.S. Outdoor Magazins „Outside“, sondern auch den iF Design<br />

Award 2011 für seine außergewöhnliche Designqualität und Verarbeitung,<br />

Materialauswahl, Innovation, Funktionalität und Ergonomie.<br />

262 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

TESTREIHE IM X-BIONIC ® WINDKANAL<br />

Windgeschwindigkeiten von über 100 Kilometern pro Stunde; aufwendige<br />

Rennsimulation mit Profi-Equipment und Top-Fahrern. Für das bestmögliche<br />

Ergebnis setzt der X-BIONIC ® Windkanal in jeder Hinsicht auf maximale<br />

Realitätsnähe. Nur so lassen sich strömungsoptimierende Maßnahmen im<br />

Mikrobereich erkennen und so integrieren, dass sie Ihnen im echten Renneinsatz<br />

den ersehnten Vorsprung bieten.<br />

Biking<br />

Getestet im Windkanal in Mailand durch Prof. Lambertz. Bild: Vincenzo Catalano<br />

X-BIONIC ® Bike Race Shirt<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Race Trikot<br />

„ausgezeichnet für:<br />

außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Bike Race Shirt Short Sleeves<br />

Ausgezeichnet und empfohlen vom<br />

prestigeträchtigen U.S Magazine<br />

Outside in ihrem<br />

Buyer’s Guide 2009 – Gear of the<br />

Year als<br />

„Must-have-Produkt, das wie<br />

maßgeschneidert für den Sport-<br />

Lifestyle ist.“<br />

X-BIONIC ® | 263<br />

Complementary<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

264 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

AERODYNAMIC FIT<br />

Der aerodynamic fit ist perfekt für<br />

athletische Sportler. Die Jacke liegt<br />

eng an und verursacht kaum Windwiderstand.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 265<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

SPACEFRAME TECHNOLOGIE<br />

Luftzirkulation optimiert:<br />

Konventionelle Sportjacken liegen direkt am Körper an und verhindern die<br />

Luftzirkulation sowie den Austausch von feuchter Luft. Dadurch überhitzt<br />

sich der Körper, und Feuchtigkeit sammelt sich an der Jackeninnenseite.<br />

Mit der SpaceFrame Technologie hat sich X-BIONIC ® deshalb weit von der<br />

Konvention entfernt. Speziell angeordnete Elemente am Rücken bilden bei<br />

dieser Technologie eine Art Rahmen. So bleiben auch bei gebeugter<br />

Fahrhaltung Luftkanäle frei. Frische, kühle Luft gelangt zum Körper und<br />

unterstützt die Kühlung des Blutes in den Kapillaren. Die Organe bringen<br />

Höchstleistungen, und der Körper kann die optimale Leistungstemperatur<br />

von 37 °C halten. Das bietet Ihnen optimale Bedingungen für einen<br />

gelungenen Wettkampf.<br />

Querschnitt SpaceFrame<br />

Technologie<br />

266 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® SymFrame ® Bike Jacket<br />

X-BIONIC ® | 267<br />

Lexicon

DIE WELTWEIT EINZIGARTIGE<br />

SYMBIOSE AUS SPACEFRAME<br />

TECHNOLOGIE UND<br />

SYMBIONIC ® MEMBRAN.<br />

Die Bike SymFrame ® Jacket ist die weltweit einzige Jacke mit SpaceFrame Technologie, die den<br />

Schweiß in dampf- und schweißtropfenförmigem Aggregatzustand durch die symbionic ® Membran<br />

aus der Jacke „transportiert“. Diesen speziellen Vorgang nennen wir „Hydronictransport of vapor<br />

and sweat drops“. Die patentierte SpaceFrame Technologie garantiert, dass die vom Schweiß gesättigte<br />

feuchte Luft, gezielt aus der Jacke geführt wird. So kann „neue“, vom Köperschweiß ungesättigte<br />

Luft nachgeführt werden. Nur so kann der gezielte Prozess der Kühlung von Neuem beginnen<br />

und der Körper im optimalem Leistungsklima „arbeiten“. Eine Regenjacke ohne SpaceFrame Technologie<br />

kann das so nicht. Eine normale Jacke mit herkömmlicher Membran wird schon vom Eigengewicht<br />

oder durch das Tragen eines Rucksacks an den Körper gedrückt; der komplizierte Regelkreis<br />

von Schwitzen (Kühlen durch Verdunsten), Abführen der Feuchtigkeit, Sättigung der Luft mit<br />

Schweiß und Nachführung frischer ungesättigter Luft wird zerstört.<br />

AERODYNAMIC FIT<br />

Der aerodynamic fit ist<br />

perfekt für athletische<br />

Sportler. Die Jacke liegt<br />

eng an und verursacht<br />

kaum Windwiderstand.<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

SymFrame ® Bike Jacket<br />

„Das innovativste Produkt der<br />

Mountainbike-Branche.“ Ausgezeichnet<br />

für die entscheidend<br />

technische Entwicklung, die<br />

das Biker-Leben besser, schneller,<br />

schöner, leichter, sicherer<br />

und komfortabler macht.<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

268 | X-BIONIC ®

2<br />

\ BIKING \<br />

SYMFRAME ® JACKET<br />

1 UNTERLEGTER, WASSERDICHTER<br />

FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Verhindert das Eindringen von Wind und<br />

Regen, reicht mit Umschlag bis unter das Kinn.<br />

2 ISO-SHOULDER<br />

Die ISO-Pads an der Schulter halten isolierende<br />

Luft an dieser von Auskühlung<br />

bedrohten Stelle.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

SPACEFRAME<br />

<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 269<br />

Lexicon

4<br />

7<br />

12<br />

SYMBIONIC ® MEMBRAN<br />

<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ®<br />

sie zu übertreffen. Die von der Evolution in<br />

Jahrmillionen entwickelte Struktur der<br />

Hautatmung des Lurchs liefert den Ansatzpunkt<br />

für die revolutionäre symbionic ®<br />

Membran.<br />

8<br />

9<br />

13<br />

6<br />

15<br />

10<br />

270 | X-BIONIC ®<br />

11

\ BIKING \<br />

SYMFRAME ® JACKET<br />

4 DIFFUSER<br />

Feuchtwarme Luft steigt aus den SpaceFrames am Rücken in den Kragen auf. Die senkrecht<br />

angeordneten Kanäle der Diffuser-Konstruktion auf der hochgeschnittenen Krageninnenseite halten<br />

einen Abstand zum Hals und bilden somit den Schornstein eines Kamins, über den der dampfige<br />

Schweiß nach außen abziehen kann.<br />

5 GUMMIZUG AM SEITLICHEN BUND<br />

Hält das SymFrame ® Biking Jacket immer an der richtigen Stelle.<br />

6 GETAPTE NÄHTE<br />

Absolut wasserdicht für 100 % Schutz vor Regen.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

7 HOHER KRAGEN<br />

Nacken und Hals werden wirkungsvoll vor kaltem Fahrtwind geschützt. Reflektoren sorgen für eine<br />

bessere Sichtbarkeit bei Nacht.<br />

8 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Diese kann nur durch den Einsatz der geschlossenen, wasser- und winddichten symbionic ® Membran<br />

realisiert werden.<br />

Running<br />

9 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Für ein entspanntes Biken.<br />

10 REFLEKTOREN<br />

Für gute Sichtbarkeit und mehr Sicherheit im nächtlichen Straßenverkehr.<br />

11 VERLÄNGERTER RÜCKEN<br />

Schützt den Rücken in Fahrposition.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

12 ISO-SHOULDER<br />

Spezielle Isolationsflächen mit rippenartigen Polstern schützen vor Auskühlung und halten die Wärme<br />

am Körper. Konventionelle Jacken verlieren hier viel Wärme, weil durch das Eigengewicht der Jacke<br />

ein direkter Kontakt mit der darunterliegenden Schicht und damit eine Kältebrücke entsteht.<br />

13 ANATOMISCHE SCHNITTFÜHRUNG<br />

Für eine homogene Passform.<br />

Wintersports<br />

14 ÄRMELABSCHLUSS MIT GUMMIZUG UND KLETTBAND<br />

Lässt sich schnell individuell einstellen und hält den Bund immer am Gelenk.<br />

15 RÜCKENTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Große Tasche mit genügend Stauraum für Schlüssel, Geld etc.<br />

Decision Layer<br />

5<br />

14<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 271<br />

Lexicon

XFK<br />

White / Black / Orange<br />

SymFrame ® Jacket<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Innenmatrial<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

A155<br />

Cobalt Blue<br />

O040<br />

Orange / Black / White<br />

XFK<br />

White / Black / Orange<br />

XNQ<br />

Black / Titanium /<br />

Flame Red<br />

Art-Nr. O020430<br />

272 | X-BIONIC ®

XLW<br />

White / Cobalt Blue / Titanium<br />

\ BIKING \<br />

SYMFRAME ® JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

SymFrame ® Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Innenmaterial<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

XLW<br />

White / Cobalt Blue /<br />

Titanium<br />

XNR<br />

Titanium / Deep Rose /<br />

Black<br />

B160<br />

Black / White /<br />

Acid Green<br />

B149<br />

Black / Acid Green /<br />

Titanium<br />

Art-Nr. O020431<br />

X-BIONIC ® | 273<br />

Lexicon

HÖCHSTLEISTUNG UNTER<br />

ALLEN BEDINGUNGEN.<br />

Wer dieses Ziel verfolgt, muss sich auf Veränderungen einstellen können. Im besten Fall muss sich ein<br />

Produkt völlig verwandeln können. Darauf konzentrierten sich die X-BIONIC ® Textilingenieure bei der<br />

Entwicklung der Metamorph Jackets. Über Hightech-Garnen und 3D Bionic Sphere ® System entsteht<br />

ein revolutionäres Klimamanagement. Bei heißen Temperaturen lässt sich die Jacke zu einem Shirt<br />

aus XITANIT ® ändern, die Hitzestrahlen abwehrt. Ein Konzept, das seinesgleichen sucht.<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität und<br />

Ergonomie”<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membran<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technology<br />

„Hält den Sportler<br />

lange auf der optimalen<br />

Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.“<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität und<br />

Ergonomie”<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membran.<br />

274 | X-BIONIC ®

1<br />

\ BIKING \<br />

METAMORPH JACKET<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 WASSERDICHTER<br />

FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserdichte Front-Reißverschluss hält<br />

den Körper auch bei strömendem Regen<br />

absolut trocken.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

2<br />

3 ABTRENN-REISSVERSCHLUSS<br />

Über den Reißverschluss verwandelt man die<br />

Jacke in wenigen Sekunden zu einem Shirt<br />

aus XITANIT ® .<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

3<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 275<br />

Lexicon

5<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

4<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

scale: 2,5:1<br />

9<br />

7<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit und<br />

ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

276 | X-BIONIC ®<br />

8

5 REFLEKTOREN<br />

\ BIKING \<br />

METAMORPH JACKET<br />

Erhöhen die Verkehrssicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

6 RÜCKEN-TASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz mit schnellem Zugriff.<br />

Philosophy<br />

7 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss und lassen feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

8 VERLÄNGERTER RÜCKEN<br />

Schützt den Rücken in Fahrposition, lässt sich mit zwei Druckknöpfen innenseitig verkürzt fixieren.<br />

9 RÜCKENTASCHE<br />

Die nach hinten abgestreifte Jacke lässt sich einfach und schnell verstauen.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

6<br />

Decision Layer<br />

VERWANDELBAR:<br />

In wenigen Sekunden lässt sich die Jacke über<br />

einen Reißverschluss in ein Shirt aus XITANIT ®<br />

verwandeln. Die Jacke lässt sich einfach nach<br />

hinten klappen und in einer Rückentasche<br />

verstauen.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 277<br />

Lexicon

G282<br />

Black/Titanium Print<br />

Bike Metamorph<br />

Jacket<br />

G282<br />

Black/Titanium Print<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Art-Nr. O020468<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

278 | X-BIONIC ®

W132<br />

White/Titanium Print<br />

\ BIKING \<br />

METAMORPH JACKET<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Bike Metamorph<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

W132<br />

White/Titanium Print<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Art-Nr. O020470<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

X-BIONIC ® | 279<br />

Complementary<br />

Lexicon

LEICHT, WINDDICHT UND MIT<br />

LEISTUNGSSTEIGERNDER<br />

KLIMAANLAGE.<br />

Aerodynamisch im Schnitt, flexibel durch Einsätze im Rücken sowie winddicht und zugleich extrem<br />

atmungsaktiv dank bionischer symbionic ® Membrane. Höchst innovativ der ClimateSpeed-Spoiler:<br />

Über dessen Abrisskante wandelt sich der Luftstrom in eine turbulente Strömung. Dies resultiert<br />

in einem geringeren Strömungswiderstand und mehr Geschwindigkeit bei gleicher Tretleistung.<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System speichert in kleinen Hohlräumen warme Luft und isoliert den<br />

Fahrer bei Kälte.<br />

2011 X-BIONIC ® BIKE SPHEREWIND ®<br />

JACKET BEST PRODUCT OF THE YEAR<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Technologie-,<br />

Sport-und Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten und<br />

Branchenpersönlichkeiten küren jährlich nur ein Produkt<br />

pro Kategorie zum ,Besten Produkt des Jahres’. 2011<br />

überzeugte die Jury die Bike SphereWind ® Jacket.“<br />

X-BIONIC ® Bike SphereWind ® Jacket Lady<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

2011<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Bike SphereWind ® Jacket<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.“<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität und<br />

Ergonomie“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ® Bike<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

280 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

INSPIRIERT DURCH DIE HAUTATMUNG DES<br />

LURCHES TRANSPORTIERT SYMBIONIC ® , DIE<br />

BIONISCHE MEMBRANE, WASSERDAMPF +<br />

SCHWEISSTROPFEN.<br />

Die Vorteile:<br />

• eine trockene Jacken-Innenseite und mehr Tragekomfort.<br />

• erhöhte Atmungsaktivität, insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit,<br />

etwa an Regentagen.<br />

• Schweiß wird als Wasserdampf plus Schweißtropfen nach außen<br />

transportiert.<br />

• Erhöhter Abtransport von Schweiß.<br />

• Reduzierte Gefahr des Hitzestaus.<br />

Travel / Golf<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Running<br />

SORBANEVAPORE<br />

• Super Komfort durch totale Bewegungsfreiheit.<br />

• Thermoregulation.<br />

• Hohe Atmungsaktivität.<br />

• Silence – raschelfrei.<br />

• Geringe Nachkühlzeit – perfekt für den<br />

Wintereinsatz.<br />

• No-Odor-Funktion verringert die<br />

Geruchsbildung.<br />

• Bakteriostatisch – keine Allergie oder<br />

Hautunverträglichkeiten.<br />

• Natürliche Griffigkeit.<br />

• Altert nicht, bügelfrei.<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 281<br />

Lexicon

4<br />

CLIMATESPEED SPOILER<br />

OPTIMIERT DEN LUFTSTROM, ERHÖHT DEN BERNOULLI-<br />

EFFEKT IM 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM UND STEIGERT<br />

DIE GESCHWINDIGKEIT.<br />

Wie beim Golfball im Flug sorgen kleine Wirbel für eine turbulente<br />

Strömung. Diese schmiegt sich enger an den Ball und verringert das<br />

Volumen, welches er hinter sich her schleppt. Der Winddruck sinkt, die<br />

Fluggeschwindigkeit nimmt zu.<br />

Turbulent flow at ClimateSpeed Spoiler<br />

1<br />

Reduced drag<br />

u (x<br />

,t) = u(x<br />

) + u`(x<br />

,t)<br />

Laminar flow<br />

increased drag<br />

2<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

scale: 2,5:1<br />

5<br />

6<br />

7<br />

282 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

3 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen garantiert eine optimale Passform sowie uneingeschränkte<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

4 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Philosophy<br />

5 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform<br />

und Bewegungsfreiheit.<br />

6 RÜCKEN-TASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz mit schnellem Zugriff.<br />

7 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss und lassen<br />

feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

3<br />

TESTREIHE IM X-BIONIC ® WINDKANAL<br />

Windgeschwindigkeiten von über 100 Kilometern pro Stunde; aufwendige<br />

Rennsimulation mit Profi-Equipment und Top-Fahrern. Für das<br />

bestmögliche Ergebnis setzt der X-BIONIC ® Windkanal in jeder Hinsicht<br />

auf maximale Realitätsnähe. Nur so lassen sich strömungsoptimierende<br />

Maßnahmen im Mikrobereich erkennen und so integrieren, dass sie<br />

Ihnen im echten Renneinsatz den ersehnten Vorsprung bieten.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Getestet im Windkanal in Mailand durch Prof. Lambertz. Bild: Vincenzo Catalano<br />

X-BIONIC ® | 283<br />

Lexicon

W030<br />

White / Black<br />

Bike SphereWind ®<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W030<br />

White / Black<br />

E193<br />

Green Lime/White/Black<br />

Art-Nr. O100040<br />

Bike SphereWind ®<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 2<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W030<br />

White / Black<br />

E193<br />

Green Lime/White/Black<br />

Art-Nr. O100038<br />

284 | X-BIONIC ®

A392<br />

Turquoise/White/Black<br />

\ BIKING \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Bike SphereWind ®<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

W030<br />

White / Black<br />

A392<br />

Turquoise/White/Black<br />

Art-Nr. O100041<br />

Bike SphereWind ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

W030<br />

White / Black<br />

A392<br />

Turquoise/White/Black<br />

Art-Nr. O100060<br />

X-BIONIC ® | 285<br />

Lexicon

WINDDICHT AN DER BRUST,<br />

HIGHTECH AM RÜCKEN.<br />

Leicht liegt das SphereWind ® Jacket am Körper. Es vereint Schutz und Komfort mit schnörkellosem<br />

Design. Während die symbionic ® Membran an der Brust den Fahrtwind fernhält, garantiert das<br />

3D Bionic Sphere ® System am Rücken ein optimales Klima im Jackeninneren. Dies macht die<br />

Jacke hoch funktionell und unentbehrlich auf harten Touren.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ® Bike<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

„EXTREM VIEL TECHNIK INTEGRIERT<br />

X-BIONIC ® IN DIESE PREISGEKRÖNTE<br />

WINTERJACKE.“ Procycling, 11/2011<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membran.<br />

286 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

Running<br />

scale: 3,0:1<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

Travel / Golf<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 287

4<br />

CLIMATESPEED SPOILER<br />

Optimiert den Luftstrom, erhöht den Bernoulli-<br />

Effekt im 3D Bionic Sphere ® System und<br />

steigert die Geschwindigkeit. Wie beim Golfball<br />

im Flug sorgen kleine Wirbel für eine turbulente<br />

Strömung. Diese schmiegt sich enger an den<br />

Ball und verringert das Volumen, welches er<br />

hinter sich her schleppt. Der Winddruck sinkt,<br />

die Fluggeschwindigkeit nimmt zu.<br />

2<br />

5<br />

6<br />

3<br />

10<br />

8<br />

X-BIONIC ® Bike SphereWind ® Jacket Lady<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

2011<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

7<br />

288 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

3 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

4 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der Rückenpartie sorgt für Kühlung ohne Auskühlungsrisiko.<br />

6 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform und Bewegungsfreiheit.<br />

Biking<br />

7 REFLEKTOREN<br />

Erhöhen die Verkehrssicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

8 RÜCKEN-TASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz mit schnellem Zugriff.<br />

9 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss und lassen feuchtwarme Luft<br />

kontrolliert entweichen.<br />

10 RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System platziert, sorgen<br />

für eine effektive Hinterlüftung.<br />

9<br />

Decision Layer<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

„VOLLGEPACKT MIT<br />

TECHNISCHEN GIMMICKS.<br />

WINDDICHT, PERFEKT IM KLIMAMANAGEMENT UND WINDSCHLÜPFRIG<br />

DANK SPEZIELLER OBERFLÄCHENSTRUKTUR.“ Mountain Bike/Eurobike-Special 2010<br />

X-BIONIC ® | 289<br />

Complementary<br />

Lexicon

B078<br />

Black / Orange Print<br />

Bike SphereWind ® Winter<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Poyamide<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black Print<br />

B078<br />

Black / Orange Print<br />

B119<br />

Black / White Print<br />

XLY<br />

Silver Light / Cobalt Blue Print<br />

Art-Nr. O020400<br />

Bike SphereWind ® Winter<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Poyamide<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black Print<br />

B078<br />

Black / Orange Print<br />

XLY<br />

Silver Light / Cobalt Blue Print<br />

Art-Nr. O020467<br />

290 | X-BIONIC ®

B004<br />

Black / Acid Green Print<br />

\ BIKING \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Bike SphereWind ® Winter<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black Print<br />

B004<br />

Black / Acid Green Print<br />

XNX<br />

Silver Light / Flame Red Print<br />

XNY<br />

Silver Light / Deep Red Print<br />

Art-Nr. O020427<br />

X-BIONIC ® | 291<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

BEAVER<br />

MACROTERMES<br />

Der Biber überlebt in kalter und nasser Umgebung.<br />

Mit etwa 23.000 Haaren pro Quadratzentimeter ist die Biberhaut fast<br />

hundertmal dichter bestückt als die Kopfhaut des Menschen. Der<br />

Biber hat eine der höchsten Fellqualitäten im Tierreich überhaupt und<br />

ist damit äußerst wirkungsvoll bei der Wärmeregulierung in kalter<br />

und nasser Umgebung. Die im dichten Biberfell eingeschlossene Lufthülle<br />

sorgt für ein perfektes Mikroklima gegen Kälte und Feuchtigkeit. Das<br />

Prinzip des Biberfells ist auf die fleeceartige Innenseite des X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt übertragen worden. Die Vielzahl der Einzelfasern<br />

bildet dort eine Dichte nach dem Vorbild der Natur und sorgt für klimaaktive<br />

Luftpolster im Inneren des verarbeiteten Fleece-Faserverbundes.<br />

Einfach mal das Shirt auf links drehen, und Sie können den Unterschied<br />

nicht nur fühlen, sondern auch sehen. Nichts zu verschwenden und nur<br />

das zu verwenden, was nötig ist. Diesem bionischen Gesetz sind wir<br />

gefolgt. So ist trotz Dichte eine extreme Feinheit entstanden. Das<br />

X-BIONIC ® Beaver Performed Shirt erzielt Isolierungen wie dickes Fleece<br />

und bleibt dabei atmungsaktiv. Die rasche Akklimatisierung des Wärmehaushaltes<br />

beim Sport wird verbessert und das Feuchtigkeitsmanagement<br />

optimiert.<br />

292 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

SHIRT<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

X-BIONIC ® | 293<br />

Lexicon

WEIL SIE IHRE ENERGIE FÜR<br />

WICHTIGERES BRAUCHEN<br />

ALS ZUM SCHWITZEN ODER<br />

FRIEREN.<br />

Die unerbittliche Suche nach Effizienz in Gewicht und Leistungsfähigkeit endete bei einem Nager. Von<br />

der Natur in Jahrmillionen der Evolution ausgerüstet, ist er perfekt für die feuchte, kalte Umgebung<br />

angepasst. Der Biber. Sein Fell ist das Vorbild für das einzigartige Material Macrotermes. Halb so dick wie<br />

gewöhnliches Fleece, verbessert es allerdings seinen Isolationswert. In Kombination mit dem 3D Bionic<br />

Sphere ® System formt es ein Produkt für Höchstleistungen: das Beaver Performed Shirt.<br />

Damit zufrieden gab sich die Entwicklungsabteilung noch lange nicht. Das sportspezifische Feintuning<br />

begann: Schnittberechnung, Detailabstimmungen und Funktionsanpassung. Am Ende entstand ein<br />

perfektioniertes Produkt, speziell für den Bike-Sport.<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2007 X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

„Für besonders innovatives Design<br />

und überdurchschnittlich gute<br />

Produktqualität.“<br />

MACROTERMES<br />

• hohes Porenvolumen und Bauschkraft<br />

• hohe Dehnbarkeit und Elastizität<br />

• angenehm mattes, raschelfreies Oberflächenbild<br />

• sehr gutes Wärmerückhaltevermögen durch den<br />

hohen Lufteinschluss<br />

• hohe Luftdurchlässigkeit und<br />

optimierter Feuchtigkeitstransport<br />

• angenehmes Tragegefühl und weicher Griff<br />

294 | X-BIONIC ®

2<br />

\ BIKING \<br />

ANATOMICAL BEAVER<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

die Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse<br />

wird im Inneren der Kanäle die Luft temperiert.<br />

Über die Dynamik der Körperwärme wird<br />

feuchte, überhitzte Luft abgeführt und durch<br />

nachströmende Frischluft ersetzt. Es entsteht<br />

keine Zugluft, jedoch eine optimale<br />

Klimatisierung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Kragen lassen feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

1<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 295<br />

Lexicon

2008 X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Beaver Performed Shirt<br />

Ist nominiert für den<br />

Designpreis der Bundesrepublik<br />

Deutschland 2008.<br />

X-BIONIC ® Beaver Performed Shirt<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

4<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, oberund<br />

unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System<br />

platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung.<br />

scale: 3:1<br />

6<br />

3<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

5<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

7<br />

296 | X-BIONIC ®

5 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

\ BIKING \<br />

ANATOMICAL BEAVER<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

6 REFLEKTOREN<br />

Für gute Sichtbarkeit und mehr Sicherheit im nächtlichen Straßenverkehr.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

7 RÜCKENTASCHEN<br />

Drei praktische Taschen sind am Rücken so platziert, dass sie zum einen die Bewegungsfreiheit nicht<br />

einschränken, zum anderen super leicht zugänglich sind. Damit das Transportgut auch auf unruhigem<br />

Untergrund nicht „herausholpert“, sichert ein Gummizug die Taschen.<br />

Biking<br />

Running<br />

MODERNE KLIMATECHNIK<br />

NACH DEM VORBILD DER<br />

NATUR<br />

Der Biber überlebt in kalter<br />

und nasser Umgebung.<br />

Travel / Golf<br />

Die erhöhte Körpertemperatur beim Sport erhitzt die<br />

Luft im Inneren der Bekleidung. Der Dichteunterschied<br />

zwischen den Luftmassen bewirkt das<br />

automatische Aufsteigen der überhitzten Luft in<br />

Richtung der kühleren Luftschichten, somit der<br />

Umgebungsluft. Die Belüftung ist aktiviert. Damit<br />

nun diese Belüftung auch zur Kühlung genutzt<br />

werden kann, benötigt der Körper Schweiß. Da aber<br />

bereits ein Gramm Feuchtigkeit eine Energie von<br />

etwa 3,2 kJ dem Körper entzieht, kann unkontrolliertes<br />

Schwitzen schnell zu einem Leistungsabfall<br />

führen. Schweiß mindern, aber nicht verhindern,<br />

lautet deshalb die Devise für eine effektive Kühlung<br />

während des Sports. Solange ein Körper schwitzt,<br />

benötigt er konstante Kühlung, unabhängig von den<br />

Minusgraden im Außenbereich. Bleibt der Schweiß<br />

aus, muss die Isolierung einsetzen. Das ist der<br />

Anspruch, den Hochleistungstextilien heute erfüllen<br />

müssen. Das X-BIONIC ® Beaver-Shirt kühlt, wenn<br />

Sie schwitzen und wärmt, wenn Sie frieren. Ein<br />

perfektes Klimamanagement, das hier die<br />

Kombination aus Material und 3D Bionic Sphere ®<br />

System liefert.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 297<br />

Lexicon

XLU<br />

Cobalt Blue Print<br />

Bike Anatomical Beaver<br />

Shirt Full Zip<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Material 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black Print<br />

R048<br />

Ruby Print<br />

XLU<br />

Cobalt Blue Print<br />

XNJ<br />

Black / Flame Red Print<br />

Art-Nr. O020399<br />

298 | X-BIONIC ®

W000<br />

White Print<br />

\ BIKING \<br />

ANATOMICAL BEAVER<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Bike Anatomical Beaver<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Full Zip<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Material 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black Print<br />

R048<br />

Ruby Print<br />

W000<br />

White Print<br />

G322<br />

Titanium / Deep Rose Print<br />

Art-Nr. O020403<br />

X-BIONIC ® | 299<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

INTEGRIERTES WÄRMEMANAGEMENT:<br />

XITANIT ®<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leitfähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren. Bakteriostatisch<br />

durch Silberionen sorgt XITANIT ® für ein optimiertes<br />

Sweatmanagement, indem es den Schweiß verteilt und für eine<br />

optimale Verdunstungskühlung sorgt. So trägt es aktiv dazu bei,<br />

Ihre Leistungsfähigkeit zu erhalten.<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bike Shirt<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bib Tight<br />

X-SOCKS ® Bike Racing<br />

300 | X-BIONIC ®

DRAUSSEN HITZE,<br />

DRINNEN KRAFT.<br />

DANK DER X-BIONIC ®<br />

WÜSTENFUCHS<br />

TECHNOLOGIE.<br />

\ BIKING \<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

HITZE REFLEKTIEREN<br />

Durch das original XITANIT ® Garn reflektiert die<br />

Oberfläche des Fennec ® Shirts äußere Wärmebestrahlung.<br />

Die Wirkung ist sofort spürbar: Das Shirt<br />

wird außen heiß und bleibt innen kühl. Die äußere<br />

Hitzeeinwirkung wird eliminiert. Der Effekt: Das<br />

Shirt hält Sie frisch wie beim Biken im Schatten.<br />

UPF<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> SunProtec<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

SCHWEISS VERTEILEN<br />

Die Eigenschaften von XITANIT ® und die Strickstrukturen<br />

verteilen den Schweiß optimal über die<br />

gesamte Hautoberfläche. Solange Sie schwitzen,<br />

wird die gewonnene Feuchtigkeit über das 3D<br />

Bionic Sphere ® System effektiv genutzt und die<br />

Verdunstung kontrolliert.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

ABLEITUNG DER KÖRPERWÄRME<br />

XITANIT ® entzieht in einem ersten Schritt der<br />

arbeitenden Muskulatur die entstehende überschüssige<br />

Körperwärme. In einem zweiten kommt<br />

die extreme Leitfähigkeit des Materials zum<br />

Tragen: Die Wärme wird ähnlich wie bei einem<br />

Silberlöffel im Teeglas nach außen abgegeben.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 301<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

302 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Unser Vorbild: Der Wüstenfuchs Fennec lebt und jagt in großer Hitze und<br />

hat sich optimal an diese lebensfeindliche Region angepasst. Das gelingt<br />

ihm unter anderem, weil sein silbrig glänzendes Fell die Hitzestrahlung<br />

reflektiert und er über seine großen Ohren viel Wärme abgeben kann. Das<br />

ist das Vorbild unserer Wüstenfuchs Technologie, die dank des exklusiven<br />

XITANIT ® Materials in der Lage ist, die von außen auftreffende Wärmestrahlung<br />

zu reflektieren und den Schweiß großflächig auf der Haut zu<br />

verteilen, um eine effektive Kühlung zu erzielen.<br />

Der menschliche Körper funktioniert am besten bei seiner Wohlfühltemperatur<br />

von 37 °C. Er verbraucht die geringste Energie und ist<br />

leistungsstark. Ausdauersportler benötigen allerdings „bis zu 97 %<br />

ihrer Energie für die Regulierung der Köpertemperatur“, haben<br />

Wissenschaftler herausgefunden.<br />

Um diese Wohlfühltemperatur bei Hitze bzw. körperlicher Anstrengung zu<br />

gewährleisten, hat die Natur beim Menschen ein hoch effektives Klimasystem<br />

entwickelt: das Schwitzen. X-BIONIC ® Bikewear unterstützt dieses<br />

natürliche Klimatisierungssystem und nutzt die kühlende Funktion des<br />

Schweißfilms, statt ihn wie herkömmliche Funktionswäsche wegzutrocknen.<br />

Schweiß mindern, aber nicht verhindern, ist deshalb unser Ziel!<br />

BIS ZU 30 % MEHR LEISTUNG.<br />

3D Bionic Sphere ® System an Brust und Rücken nutzen den Schweiß<br />

wie ein Motor die Kühlflüssigkeit und machen aus ihm bis zu 30 % mehr<br />

Leistung – legal und ohne Doping!<br />

Complementary<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 303

FENNEC® HAT SEINEN<br />

EIGENEN CHARAKTER.<br />

EINEN SEHR LEISTUNGS-<br />

ORIENTIERTEN.<br />

Jeder Atemzug, jede Bewegung und erst recht jede körperliche Anstrengung kostet Energie. Den<br />

größten Teil davon verbraucht der Athlet für die Kühlung des Körpers. Laut wissenschaftlichen<br />

Studien sogar bis zu 97 %. Deshalb setzt X-BIONIC ® alles daran, den natürlichen Kühlprozess<br />

zu unterstützen und Energie zu sparen. Mit der Fennec ® Linie ist den Entwicklern dabei ein<br />

Durchbruch gelungen. Während das innovative Material XITANIT ® Hitzestrahlung reflektiert,<br />

steigern die dreidimensionalen Strukturen den Verdunstungsprozess von Schweiß direkt<br />

auf der Haut. Der Körper bleibt kühl, der Athlet länger auf Leistungstemperatur.<br />

2<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

<br />

<br />

<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie<br />

„Hält den Sportler lange auf der<br />

optimalen Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.“<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit und ist<br />

in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

304 | X-BIONIC ®

3<br />

\ BIKING \<br />

FENNEC ® SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

die Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse<br />

wird im Inneren der Kanäle die Luft temperiert.<br />

Über die Dynamik der Körperwärme wird<br />

feuchte, überhitzte Luft abgeführt und durch<br />

nachströmende Frischluft ersetzt. Es entsteht<br />

keine Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

3 NAHTFEINER REISSVERSCHLUSS<br />

Sowohl optisch als auch funktionell ein<br />

Highlight.<br />

Complementary<br />

Running<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 305<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

4<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Bike Fennec ® Shirt<br />

Nominiert für den TOUR MEILENSTEIN<br />

2009, mit dem das innovativste Produkt<br />

des Jahres ausgezeichnet wird.<br />

the interaction between business and design<br />

2008 X-BIONIC ® Fennec ® Bike Shirt<br />

“International ausgezeichnet für die erfolgreiche Verbindung<br />

aus innovativem Design, höchster Qualität und ethischer<br />

Verantwortung.“<br />

5<br />

306 | X-BIONIC ®<br />

6 7

5 TASCHEN<br />

\ BIKING \<br />

FENNEC ® SHIRT<br />

Drei praktische Taschen sind am Rücken so platziert, dass sie zum einen die Bewegungsfreiheit nicht<br />

einschränken, zum anderen super leicht zugänglich sind. Damit das Transportgut auch bei einem<br />

unruhigen Untergrund nicht „herausholpert“, sichert ein Gummizug die Taschen.<br />

6 REFLEKTOR<br />

Unterhalb der Taschen ist ein Reflektor platziert, der den Sportler als Verkehrsteilnehmer besser<br />

sichtbar macht.<br />

7 ASYMMETRISCHER SCHNITT<br />

Der rutschfeste Bund ist am unteren Rücken tiefer geschnitten und schützt diesen in gebeugter<br />

Fahrposition vor kaltem Fahrtwind.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Reflektiert die Hitze: Der Wüstenfuchs Fennec ist das Vorbild – sein silbrig glänzendes Fell reflektiert<br />

die Wärmestrahlung und sichert ihm das Überleben in der Wüste.<br />

HITZE REFLEKTIEREN<br />

Durch das original XITANIT ® Garn reflektiert die Oberfläche des<br />

Fennec ® Shirts äußere Wärmebestrahlung. Die Wirkung ist sofort<br />

spürbar: Das Shirt wird außen heiß und bleibt innen kühl. Die äußere<br />

Hitzeeinwirkung wird eliminiert. Der Effekt: Das Shirt hält Sie frisch<br />

wie beim Biken im Schatten.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

SCHWEISS VERTEILEN<br />

Die Eigenschaften von XITANIT ® und die Strickstrukturen verteilen<br />

den Schweiß optimal über die gesamte Hautoberfläche. Solange<br />

Sie schwitzen, wird die gewonnene Feuchtigkeit über das 3D Bionic<br />

Sphere ® System effektiv genutzt und die Verdunstung kontrolliert.<br />

Wintersports<br />

ABLEITUNG DER KÖRPERWÄRME<br />

XITANIT ® entzieht in einem ersten Schritt der arbeitenden<br />

Muskulatur die entstehende überschüssige Körperwärme. In einem<br />

zweiten kommt die extreme Leitfähigkeit des Materials zum Tragen:<br />

Die Wärme wird ähnlich wie bei einem Silberlöffel im Teeglas nach<br />

außen abgegeben.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 307<br />

Lexicon

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

Fennec ® Shirt<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

43 % Skin NODOR ®<br />

42 % XITANIT ®<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

Art-Nr. O020014<br />

308 | X-BIONIC ®

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

\ BIKING \<br />

FENNEC ® SHIRT<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Fennec ® Shirt<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyester<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

44 % Skin NODOR ®<br />

43 % XITANIT ®<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

Art-Nr. O020010<br />

X-BIONIC ® | 309<br />

Lexicon

EIN NEUES MATERIAL,<br />

EINE NEUE LEISTUNGS-<br />

DIMENSION.<br />

JETZT 18 % LEICHTER UND NOCH<br />

HITZE ABWEISENDER.<br />

1<br />

Radfahren bei größter Hitze fordert Ihren Körper extrem. Denn er wendet überdurchschnittlich viel Kraft<br />

für seinen Temperaturhaushalt auf – Kraft, die Sie viel besser für Ihre Ausdauer nutzen könnten. Darum<br />

haben die X-BIONIC ® Entwickler jetzt eine noch effektiveren Art für Hitzeschutz und Klimafunktion<br />

geschaffen: das XITANIT ® der nächsten Generation.<br />

XITANIT ® 2.0<br />

Dank reduzierter Filamentstruktur und geringerem<br />

Molekulargewicht können nun fünfmal mehr<br />

Filamente verzwirnt werden als bisher. Die<br />

entsprechend stärkere Kapillarwirkung der Fasern<br />

beschleunigt den Schweißtransport wesentlich und<br />

verkürzt Trocknungszeiten. Die Oberfläche<br />

reflektiert noch mehr Hitze und weist aufgrund des<br />

mikrokapillaren Filamentaufbaus eine erhöhte<br />

Wärmespeicherungs- sowie Isolierfähigkeit auf.<br />

Das Gesamtgewicht der Fennec ® BibTight EVO<br />

sinkt um spürbare 18% leichter.<br />

6<br />

ELITE 2000XT SITZPOLSTER<br />

Innovatives, anatomisch angepasstes Sitzpolster<br />

mit einzigartiger 3D-gestrickter Innenseite<br />

für optimales Schweißmanagement und<br />

höchsten Sitzkomfort. Von Hand geschnittene<br />

und geklebte Gel-Schaum-Pads garantieren<br />

her vorragende Druckverteilung und Schock-<br />

Absorption.<br />

3D AirDuct Struktur: Geschützt durch Patent<br />

EP2326191, BE 232619, DE 50 2009 003<br />

215.3, SK E 11886, CN 102159104<br />

Die EVO-Version der vielfach ausgezeichneten<br />

Fennec ® Bib Tight:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

310 | X-BIONIC ®

IMPROVEMENT<br />

\ BIKING \<br />

FENNEC ® EVO BIB TIGHT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734<br />

Durch den erhöhten Stoffwechsel beim Biken<br />

und der dabei entstehenden Körperwärme wird<br />

ein Luftkreislauf im Inneren der X-BIONIC ®<br />

Trägerhose angeregt, der über die aufwendige<br />

Oberflächenkonstruktion im Rückenteil geleitet<br />

wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle<br />

des 3D Bionic Sphere ® System die<br />

Klimatisierung. Diese findet in mehreren<br />

Ebenen innerhalb des Systems statt und<br />

sorgt für perfekte Kühlung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734<br />

Der Bauchbereich ist eine hoch aktive<br />

Schwitzzone. Das 3D Bionic Sphere ® System<br />

am Unterbauch der Trägerhose stoppt<br />

Schweißlauf bereits in der Entstehung, sodass<br />

die erste Phase, die häufig zu wunden Stellen<br />

führt, bereits unterbrochen ist. Der aufgefangene<br />

Schweiß wird zur Kühlung genutzt. Überschüssiger<br />

Schweiß verdunstet.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

3 INNERLAP<br />

AIRCONDITIONINGZONE<br />

2<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv.<br />

Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

platziert, ein feines Netzgestrick mit<br />

Zero-Insulation-Funktion. So wird Kühlung<br />

zunächst durch Luftaustausch ermöglicht.<br />

Sobald Schweiß hinzukommt, steigert sich die<br />

Kühlleistung noch einmal, da dieser Prozess in<br />

unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

4 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Wintersports Outdoor<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

4<br />

3<br />

Die X-BIONIC ® Bike Fennec ® EVO Bib Tight<br />

mindert durch die neue X-BIONIC ® Partialkompression<br />

® Muskelvibrationen und stützt<br />

Muskeln und Gelenke. Sie ist speziell an die<br />

Anforderungen des Bikers angepasst, optimiert<br />

den Bewegungsablauf und stimuliert<br />

gleichzeitig die Blutzirkulation, was zu einer<br />

verbesserten Nährstoffversorgung der<br />

Muskulatur und damit einer höheren<br />

Leistungsfähigkeit führt.<br />

5 AKTIV-BUND ®<br />

Passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu<br />

rutschen oder einzuschnüren.<br />

Complementary Decision Layer<br />

5<br />

X-BIONIC ® | 311<br />

Lexicon

PADS<br />

DIREKTE KONTROLLE,<br />

DRUCKVERTEILUNG<br />

UND SCHOCK-ABSORPTION.<br />

Nicht auf-, sondern eingenäht. X-BIONIC ® strickt die Sitzpolster in Italien auf Spezialmaschinen, schneidet sie von<br />

Hand zu und näht sie ein. Andere Hersteller bringen das Polster auf den Hosenstoff. Dieser beeinträchtigt den direkten<br />

Kontakt zum Sattel. Außerdem entwickeln sich die verschiedenen Materialien im Lauf der Zeit unterschiedlich und<br />

harmonieren nicht mehr miteinander. X-BIONIC ® hingegen spart bei den Hosen die Pads aus und fügt sie nachträglich<br />

ein. Ein Aufwand, dessen Komfort der Fahrer bei der ersten Ausfahrt unmittelbar spürt.<br />

WEITERE AUSZEICHNUNGEN FÜR X-BIONIC ® PADS:<br />

2011 X-BIONIC ® Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

BEST PRODUCT OF THE YEAR<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte Technologie-,<br />

Sport-und Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten<br />

und Branchenpersönlichkeiten küren jährlich nur<br />

ein Produkt pro Kategorie zum ,Besten Produkt des<br />

Jahres’. 2011 überzeugte die Jury das Ultimate 3000XT<br />

Bike Pad.“<br />

2012 X-BIONIC ®<br />

Elite 2000XT Bike Pad<br />

Die höchste offizielle<br />

deutsche Auszeichnung<br />

für Spitzenleistungen im<br />

Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a.<br />

Innovationsgrad,technische<br />

Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award, für<br />

das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Ultimate 3000XT Bike Pad<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

TEXTILER SITZKOMFORT, ANATOMISCH GEFORMT.<br />

Die unterschiedlich strukturierten 3D-Oberschichten nehmen den Schweiß auf, transportieren ihn ab<br />

und hinterlüften zusätzlich diesen schwitzintensiven Bereich. Dadurch beugt der textile Sitzkomfort<br />

Wundfahren vor. Längs- und Querschnitte trennen die anatomisch gestalteten Pads in verschiedene<br />

Zonen. Diese verschieben sich im Auf und Ab des Trittzyklus gegenüber dem starren Sattel horizontal<br />

und vertikal zueinander. Der auf das Gesäß wirkende Druck verteilt sich gleichmäßig, der Fahrer tritt<br />

rhythmischer und damit effizienter.<br />

• Optimaler Kontakt zum Sattel.<br />

• Minimale Reibung.<br />

• Abriebfestes Material auf der Außenseite.<br />

312 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

FENNEC ® EVO BIB TIGHT<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

ELITE 2000XT<br />

COMFORT 2000XT<br />

ENDURANCE 1000XT<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 313

PADS<br />

xr 0<br />

ELITE 2000XT<br />

GEL- UND SCHAUM-PADS MIT GLATTER VORDERER<br />

STRICKOBERFLÄCHE FÜR DEN SENSIBLEN BEREICH.<br />

2012 X-BIONIC ®<br />

Elite 2000XT Bike Pad<br />

Die höchste offizielle deutsche<br />

Auszeichnung für Spitzenleistungen im<br />

Design für die besten Produkte. Bewertet<br />

wird u.a. Innovationsgrad, technische<br />

Funktion und Produktästhetik.<br />

11<br />

12 10<br />

r 0<br />

ELITE 2000XT<br />

WOMEN<br />

314 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

r 3<br />

r 3<br />

Patriot Edition<br />

6<br />

2<br />

1 ERGONOMISCHES PUBICPAD<br />

schützt das sensible Schambein durch atmungsaktives, dämpfendes<br />

Innenfutter.<br />

Precuperation<br />

1<br />

2 100%IGE ELASTIZITÄT DES PADS<br />

da es nicht in die Hose genäht, sondern in die spezielle Aussparung der<br />

Hose eingenäht wird.<br />

3 BAKTERIOSTATISCHE INNENSEITE<br />

mit Waben-Konstruktion aus Skin NODOR ® für besten Sitzkomfort.<br />

Biking<br />

r 2<br />

4 KOMBINATION AUS STRICK, GEL UND SCHAUM<br />

gewährleistet höchste Elastizität und optimale Passform.<br />

5 ANATOMISCH GEFORMTE GEL-PADS<br />

im Bereich des Sitzbeins bieten effektive Schock-Absorption und<br />

harmonische Druckverteilung.<br />

Running<br />

r 1<br />

3<br />

6 KANÄLE IM SCHAUM<br />

sorgen für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement im Pad.<br />

7 LÄNGSSCHNITTE UND QUERSCHNITTE<br />

machen das Sitzpolster extrem flexibel.<br />

Travel / Golf<br />

7<br />

4<br />

13<br />

8<br />

zr 0<br />

8 SEAMLESS-STRICK-KONSTRUKTION<br />

ermöglicht die Kombination aufwendiger, funktionaler Oberflächenstrukturen<br />

ohne Gefahr von Hautirritationen.<br />

9 3D AIRDUCT STRUKTUR<br />

Geschützt durch Patent EP 2326191, BE 2326191, DE 50 2009 003 215.3,<br />

SK E 11886, CN 102159104<br />

Outdoor<br />

9<br />

5<br />

Dreidimensionale Waben-Kammerstruktur verteilt den Druck großflächig<br />

und hinterlüftet gleichzeitig die Haut. Schweiß wird sehr schnell von der<br />

Haut abtransportiert und reduziert die Gefahr des Wundscheuerns.<br />

10 FEINE MIKROSCHICHT<br />

für sicheres Einbetten des Gel-Pads.<br />

Wintersports<br />

xr 1<br />

r 6<br />

11 DÄMPFENDE ZWISCHENSCHICHT<br />

für lebenslange Formstabilität.<br />

12 SCHAUM-PAD MIT LUFTKANÄLEN<br />

sorgt für ein optimales Feuchtigkeitsmanagement.<br />

13 VERTIEFUNGEN<br />

Kleine Depots halten die Gesäßcreme im Pad.<br />

Complementary Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 315<br />

Lexicon

BESTE KOMPONENTEN…<br />

MATERIAL:<br />

Wüstenfuchs Technologie mit<br />

revolutionärem XITANIT ® Garn<br />

BIKE ELITE 2000XT PAD:<br />

<br />

<br />

<br />

2010<br />

International<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs<br />

Technologie<br />

2012 X-BIONIC ®<br />

Elite 2000XT Bike Pad<br />

XITANIT ® X-BIONIC ® Fennec ®<br />

… ERGEBEN<br />

BESTE PRODUKTE:<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib<br />

Tight Short<br />

2009 International<br />

X-BIONIC ® Fennec ®<br />

Bib Tight Short<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib<br />

Tight Short<br />

8<br />

Bib Tight Short<br />

2009<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Bib Tight Short<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Geschützt durch Patent EP2144522,<br />

DE 50 2007 009 584.2, TR 2012 07646 T4<br />

Reflektiert die Hitze: Der Wüstenfuchs Fennec<br />

ist das Vorbild – sein silbrig glänzendes Fell<br />

reflektiert die Wärmestrahlung und sichert ihm<br />

das Überleben in der Wüste.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

316 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

FENNEC ® EVO BIB TIGHT<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur Verdunstung geführt. Sweat Traps ®<br />

am unteren Rücken fangen den fließenden Schweiß auf. So ist die erste Phase, die häufig zum<br />

Wundfahren führt, bereits in der Entstehung unterbrochen.<br />

8 ISO-PAD<br />

Durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte ist es möglich, den Körper vor<br />

dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren<br />

ISO-Pads am Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

9 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme<br />

kontinuierlich abzutransportieren. Das System lässt Luft bis an Körperregionen gelangen, die<br />

normalerweise für eine Frischluftzirkulation nicht erreichbar sind.<br />

10 INTERCOOLER<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel und hält ihn großflächig auf der Haut,<br />

um ihn dort direkt an dieser wichtigen Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

7<br />

9<br />

TESTSIEGER<br />

Fennec ® Bib Tight<br />

Ausgabe April/Mai '10<br />

IM VERGLEICH MIT 13 MITBEWERBERN<br />

„TECHNISCHES<br />

MEISTERSTÜCK“<br />

· Konkurrenzlos<br />

· Technisches Meisterstück<br />

· Einzigartig in puncto Komfort sowie Passform<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

10<br />

VOLLE PUNKTZAHL<br />

Fennec ® Bib Tight<br />

Ausgabe 05/2010<br />

IM VERGLEICH MIT 23 BEKANNTEN<br />

HERSTELLERN ERZIELTE X-BIONIC ® EIN<br />

„ÜBERRAGEND“<br />

UND VOLLE PUNKTZAHL FÜR<br />

· Polster<br />

· Passform<br />

· Verarbeitung<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 317<br />

Lexicon

ELITE 2000XT<br />

MEN<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

UPF<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> SunProtect<br />

Fennec ® EVO Bib Tight<br />

MEN<br />

Bib Tight Short / Elite Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

Pad<br />

53 % Polyamid<br />

34 % Polyester<br />

13 % Elastan<br />

55 % Skin NODOR ®<br />

32 % XITANIT ®<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Pad<br />

53 % Polyamid<br />

34 % Skin NODOR ®<br />

13 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

2000 XT<br />

ELITE<br />

Art-Nr. O 020623<br />

318 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

FENNEC ® EVO BIB TIGHT<br />

Anatomisch<br />

angepasste<br />

Träger<br />

Speziell für den<br />

weiblichen Körperbau<br />

entwickelt.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

ELITE 2000XT<br />

WOMEN<br />

Biking<br />

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Precuperation<br />

UPF<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> SunProtect<br />

Fennec ® EVO Bib Tight<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Bib Tight Short / Elite Pad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

n.a.<br />

n.a.<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

ELITE 2000XT<br />

Art-Nr. (n.a.)<br />

X-BIONIC ® | 319<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

SCALE<br />

5,5:1<br />

320 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Unser Körper produziert in den diversen Körperregionen unterschiedlich<br />

stark Wärme. Besonders extrem ist das auf Brust und Rücken, weil sie die<br />

inneren Organe schützen sollen. Hier lässt das 3D Bionic Sphere ® System<br />

auf der Haut einen feinen Feuchtigkeitsfilm, den der Körper nicht als Nässe<br />

fühlt. Sweat Traps ® nehmen überschüssigen Schweiß auf, führen diesen<br />

zur Verdunstung und entsorgen ihn so durch die Dynamik der Wärme.<br />

Auf der Haut bleibt eine angenehme Restfeuchte, die kühlt. Denn: kein<br />

Schweiß – keine Kühlung. Bei niedrigen Außentemperaturen wiederum<br />

wirkt das komplexe System aus Kanälen in Phasen der Ruhe isolierend.<br />

So wird das Auskühlrisiko nach dem Sport vermieden.<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

WÄHREND DER AKTIVITÄT<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Großflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

Outdoor<br />

C<br />

B<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

A<br />

B OuterAirChannel<br />

Feuchtigkeit wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

C Sweat Traps ®<br />

Leiten über schüssige Feuchtigkeit<br />

weiter.<br />

Wintersports<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

B<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

D<br />

B OuterAirChannel<br />

Wenn der Schweiß ausbleibt, ist<br />

der Kühlprozess unterbrochen.<br />

D InnerAirChannel<br />

Warme Luft wird im Inneren<br />

gespeichert und isoliert.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 321<br />

Lexicon

ENERGIE IST DIE KRAFT,<br />

DIE OBJEKTE IN<br />

BEWEGUNG SETZT.<br />

Energie wird in Wärme umgewandelt. Und zwar mit jedem Tritt. Jeder Meter kostet Kraft. Unterstützt<br />

man die Kühlung, verringert sich der Energieverlust und der Athlet kann länger am Limit fahren. Darauf<br />

konzentrierten sich die Textilingenieure bei der Entwicklung des X-BIONIC ® Bike Race Shirts. Mit der<br />

Integration einer dreidimensionalen Kühlmechanik – dem 3D Bionic Sphere ® System – vollendeten sie<br />

ein Bike-Shirt, das den Fahrer leistungsfähiger macht.<br />

Ausgezeichnet und empfohlen vom prestigeträchtigen U.S Magazine<br />

Outside in ihrem Buyer’s Guide 2009 – Gear of the Year als<br />

„MUST-HAVE-PRODUKT, DAS<br />

WIE MASSGESCHNEIDERT FÜR<br />

DEN SPORT-LIFESTYLE IST.“<br />

X-BIONIC ® Bike Race Shirt<br />

2007 Bikewear<br />

X-BIONIC ® Race Shirt<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Bike Race Trikot<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

SKIN NODOR ® : HIGH-TECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

322 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

RACE SHIRT<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

1<br />

innen<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die<br />

Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse wird<br />

im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Running<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 323<br />

Lexicon

5<br />

3<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

2<br />

X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression,<br />

die Muskelvibrationen mindert, Muskulatur und<br />

Gelenke stützt sowie die Nährstoffver sorgung<br />

optimiert.<br />

6<br />

7<br />

324 | X-BIONIC ®<br />

4

3 SWEAT TRAPS ®<br />

\ BIKING \<br />

RACE SHIRT<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

4 ASYMMETRISCHER SCHNITT<br />

Der Bund ist rutschfest und im Rücken tiefer geschnitten, damit dieser in gebeugter Haltung auf dem<br />

Fahrrad geschützt bleibt.<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der Rückenpartie, sorgt für Kühlung ohne Auskühlungsrisiko.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

6 TASCHEN<br />

Drei praktische Taschen sind am Rücken so platziert, dass sie zum einen die Bewegungsfreiheit nicht<br />

einschränkt, zum anderen super leicht zugänglich sind. Damit das Transportgut auch auf unruhigen<br />

Untergrund nicht «herausholpert», sichert ein Gummizug die Taschen.<br />

7 REFLEKTOR<br />

Unterhalb der Taschen ist ein Reflektor platziert, der den Sportler als Verkehrsteilnehmer besser im<br />

nächtlichen Straßenverkehr sichtbar macht.<br />

Running<br />

8 EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner. Das<br />

Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher, dass winterliche Kälte<br />

den Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die<br />

im Inneren gespeicherte, warme Luft erhalten. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und die Elastizität<br />

des Garns, ermöglichen einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Travel / Golf<br />

8<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

BIS ZU 20 % BESSERE AERODYNAMIC.<br />

Getestet im Windkanal in Mailand durch Prof.<br />

Lambertz. Bild: Vincenzo Catalano<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 325<br />

Lexicon

XBM<br />

White / Black<br />

Race Shirt<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleves Turtle Neck Zip Up<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elasthan<br />

2 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

XIU<br />

Black / Orange<br />

XIV<br />

Ruby / Charcoal<br />

XIZ<br />

Charcoal / Cobalt Blue<br />

Art-Nr. O020534<br />

326 | X-BIONIC ®

Race Shirt<br />

\ BIKING \<br />

RACE SHIRT<br />

MEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Precuperation<br />

B036<br />

Black / Charcoal<br />

R057<br />

Ruby / Charcoal<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020025<br />

Biking<br />

Race Shirt<br />

Shirt Short Sleeves Full Zip<br />

R041<br />

Red / White<br />

W032<br />

White / Black<br />

B120<br />

Black / White<br />

W103<br />

White / Orange<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

Art-Nr. O020398<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Race Shirt<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Race Shirt<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

R018<br />

Red / Black<br />

Art-Nr. O020020<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Sleveless<br />

MATERIAL<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elasthan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020030<br />

X-BIONIC ® | 327<br />

Lexicon

Race Shirt<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleves Turtle Neck Zip Up<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

XIU<br />

Black / Orange<br />

XLC<br />

Black / Acid Green<br />

XLD<br />

Silver Light / Deep Rose<br />

Art-Nr. O020039<br />

Race Shirt<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

W103<br />

White / Pearl Grey<br />

W134<br />

White / Orange<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020021<br />

Race Shirt<br />

WOMEN<br />

Singlet<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

95 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

W016<br />

White / Acid Green<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020393<br />

328 | X-BIONIC ®

XHR<br />

White / Orange<br />

\ BIKING \<br />

RACE SHIRT<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 329<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Unser Körper produziert in den diversen Körperregionen unterschiedlich<br />

stark Wärme. Besonders extrem ist das auf Brust und Rücken, weil sie die<br />

inneren Organe schützen sollen. Hier lässt das 3D Bionic Sphere ® System<br />

auf der Haut einen feinen Feuchtigkeitsfilm, den der Körper nicht als Nässe<br />

fühlt. Sweat Traps ® nehmen überschüssigen Schweiß auf, führen diesen<br />

zur Verdunstung und entsorgen ihn so durch die Dynamik der Wärme.<br />

Auf der Haut bleibt eine angenehme Restfeuchte, die kühlt. Denn: kein<br />

Schweiß – keine Kühlung. Bei niedrigen Außentemperaturen wiederum<br />

wirkt das komplexe System aus Kanälen in Phasen der Ruhe isolierend.<br />

So wird das Auskühlrisiko nach dem Sport vermieden.<br />

WÄHREND DER AKTIVITÄT<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Großflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

C<br />

B<br />

A<br />

B OuterAirChannel<br />

Feuchtigkeit wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

C Sweat Traps ®<br />

Leiten über schüssige Feuchtigkeit<br />

weiter.<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

B OuterAirChannel<br />

Wenn der Schweiß ausbleibt, ist<br />

der Kühlprozess unterbrochen.<br />

B<br />

D InnerAirChannel<br />

Warme Luft wird im Inneren<br />

gespeichert und isoliert.<br />

D<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

330 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® MTB Raceline AD5<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Bike Bib Tight<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

X-SOCKS ® Mountain Biking<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 331

TECHNOLOGY<br />

MTB RACE<br />

332 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

LINE AD5<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Biking<br />

AIRDUCT PADS<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt das X-BIONIC ® MTB RaceLine<br />

AD5 einen einzigartigen Komfort für Rucksacksportler. Die dreidimensional<br />

gestrickten Polster sind dort platziert, wo die Rucksackgurte auf dem<br />

Körper aufliegen. Dabei verteilen die AirDuct Pads den Druck großflächig.<br />

Gleichzeitig sind die Pads so gestrickt, dass sie diesen schwitz intensiven<br />

Bereich wirkungsvoll hinterlüften. Das bedeutet eine spürbare Kühlung in<br />

der aktiven Phase. In Ruhe isoliert der Lufteinschluss in den 5 mm dicken<br />

Kammern.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 333<br />

Lexicon

SWISS TRAIL<br />

TECHNOLOGY.<br />

Unter der Last des Rucksacks hinterlüften 5 mm starke, 3D-gestrickte AirDuct Polster<br />

den Schulter- und Hüftbereich. Über ihre spezielle Struktur verteilen sie<br />

zudem den Druck großflächig und kühlen diese schwitzintensiven Zonen. In jeder<br />

Fahrsituation klimatisiert das großdimensionierte 3D Bionic Sphere ® System an<br />

Brust und Rücken den Biker: Bergauf kühlen sie ihn, bergab wärmen sie. Das<br />

Hightech MTB Shirt unterstützt mit seiner moderaten Kompression die Muskulatur<br />

und entlastet das Herz-Kreislauf-System. Selbst bei Mehrtagestouren vermeiden<br />

die Silberionen des verwendeten Skin NODOR ® Materials unangenehme Gerüche.<br />

1<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die<br />

Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse wird<br />

im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

334 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

MTB RACELINE AD5 SHIRT<br />

COMFORTZONE<br />

Besonders feines Gestrick, um ein Wundscheuern<br />

der empfindlichen Brustwarze zu<br />

vermeiden. Darüber hinaus kann hier wirkungsvoll<br />

überschüssige Wärme abgeführt<br />

werden.<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2<br />

AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

<br />

Der Air-Conditioning Channel ® im Brustbereich<br />

ist Teil des Klimakanalsystems. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich<br />

eine optimale Zone ist, um wirkungsvoll und<br />

rasch zu klimatisieren. Ohne dass sich der<br />

Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet,<br />

kühlt der Frischluftaustausch über dieses<br />

Kanalsystem den Brustbereich. Durch die<br />

permanente Luftbewegung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® wird ebenso effektiv<br />

Feuchtigkeit aus den Schweißzonen gezogen<br />

und abtransportiert.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

Outdoor<br />

4<br />

SWEAT TRAPS ® AM BAUCH<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird.<br />

Führen diese zur Verdunstung und entsorgen<br />

sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf<br />

der Haut, bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 335<br />

Lexicon

5<br />

AIRDUCT PADS<br />

IM SCHULTERBEREICH<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt<br />

das X-BIONIC ® MTB RaceLine AD5 einen<br />

einzigartigen Komfort für Rucksacksportler.<br />

Die dreidimensional gestrickten Polster sind<br />

dort platziert, wo die Rucksackgurte auf dem<br />

Körper aufliegen. Dabei verteilen die AirDuct<br />

Pads den Druck großflächig. Gleichzeitig sind<br />

die Pads so gestrickt, dass sie diesen schwitzintensiven<br />

Bereich wirkungsvoll hinterlüften.<br />

Das bedeutet eine spürbare Kühlung in der<br />

aktiven Phase. In Ruhe isoliert der Lufteinschluss<br />

in den 5 mm dicken Kammern.<br />

6<br />

8<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Lässt der Haut Restfeuchte, die der Körper<br />

nicht als Nässe fühlt. Es fehlen Sensoren für<br />

Schweiß. Erst wenn sich Tropfen bilden und<br />

diese rinnen, nehmen wir „Nässe“ über diesen<br />

mechanischen Reiz wahr. Sweat Traps ®<br />

nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühlbar<br />

wird, führen diese zur Verdunstung und<br />

entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme.<br />

Zurück auf der Haut, bleibt ein nicht spürbarer<br />

Feuchtigkeitsfilm, der kühlt. Denn: kein<br />

Schweißfilm – keine Kühlung.<br />

7<br />

336 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

MTB RACELINE AD5 SHIRT<br />

7 AIRDUCT PADS IM HÜFTBEREICH<br />

Wirkungsvoll hinterlüftete Polsterung, die den Druck großflächig verteilt, dort wo der Hüftgurt des<br />

Rucksacks sitzt.<br />

8 X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression, die Muskelvibrationen mindert, Muskulatur und Gelenke<br />

schützt sowie die Nährstoffversorgung optimiert.<br />

9 AKTIV-BUND ®<br />

Sorgt dafür, dass das Shirt nicht hochrutscht. Engt nicht ein.<br />

10 SWEAT TRAPS ®<br />

Von den bis zu 3 Millionen Schweißdrüsen unserer Haut befinden sich bis zu 300 pro Quadratzentimeter<br />

innerhalb der Achselhöhle, doppelt so viele wie auf der Stirn. Bereits beim Aufwärmen der<br />

Muskulatur beginnt dort die Schweißproduktion. Um das Schweißrinnen schon frühzeitig zu unterbinden<br />

und die Schweißmenge aus den Sweat Traps ® zu verarbeiten, ist die Fläche des Evaporation<br />

Surface Expander ® in diesem Bereich extrem vergrößert.<br />

10<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

9<br />

TRANSALP, TRANS ROCKIES, TRANS PIRINEOS. Weltweit getestet und kontinuierlich<br />

weiterentwickelt.<br />

X-BIONIC ® | 337<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

338 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

MTB RACELINE AD5 SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

MTB Raceline AD5<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

Outdoor<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

Art-Nr. O020425<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

MTB Raceline AD5<br />

Shirt Short Sleeves Full Zip<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

Decision Layer<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

R018<br />

Red / Black<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. O020396<br />

X-BIONIC ® | 339<br />

Lexicon

MTB Raceline AD5<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020426<br />

MTB Raceline AD5<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves Full Zip<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

R018<br />

Red / Black<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020397<br />

340 | X-BIONIC ®

R018<br />

Red / Black<br />

\ BIKING \<br />

MTB RACELINE AD 5<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 341<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ®<br />

ENERGIZER<br />

SUMMERLI<br />

SHIRT<br />

342 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Extrem effektiv arbeitet das Depot-Nischensystem des 3D Bionic Sphere ®<br />

System unter der Achselhöhle. Von den bis zu 3 Millionen Schweißdrüsen<br />

unserer Haut befinden sich bis zu 300 pro Quadratzentimeter innerhalb der<br />

Achselhöhle. Bereits bei leichter Bewegung beginnt der Schweiß zu rinnen.<br />

Noch bevor sich Tropfen bilden können, saugen die Sweat Traps ® überschüssigen<br />

Schweiß auf und führen ihn zur Verdunstung an die vergrößerte<br />

Oberflächenstruktur, dem Evaporation Surface Expander ® .<br />

Biking<br />

Running<br />

®<br />

GHT<br />

Travel / Golf<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 343<br />

Lexicon

WENIGER GEWICHT,<br />

MEHR ENERGIE.<br />

Schweiß zu kontrollieren ist gut. Ihn zu nutzen besser. Präzise verteilt der X-BIONIC ®<br />

Energizer ® Summerlight den Schweiß dahin, wo er hingehört: nämlich großflächig,<br />

direkt auf die Haut. Die Kühlung des Körpers wird optimiert, der Athlet benötigt<br />

weniger Energie zur Temperaturregulierung, die Leistungsfähigkeit steigt. Setzt<br />

Schweiß aus, verändert sich die Wirkweise. Isolierende Luft wird gespeichert, das<br />

System wärmt. Leichter als sein großer Bruder – der X-BIONIC ® Energizer ® – bietet er<br />

dieselbe Technologie: kühlt, wenn Sie schwitzen, und wärmt, wenn Sie frieren.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Energizer ® Summerlight<br />

„ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2007 Japan<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Shirt<br />

Super Goods of the Year!<br />

„Ausgezeichnet für:<br />

Das beste technische<br />

Produkt des Jahres 2007!“<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

344 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust ist<br />

das Eintrittstor in die innen zirkulierenden Luftströme.<br />

Umfangreiche Studien der menschlichen<br />

Physiologie haben gezeigt, dass die optimale<br />

Stelle für die unbeschadete Zufuhr klimatisierender<br />

Frischluft im Brustbereich liegt.<br />

Dort ist die Klimaregulierung am effektivsten.<br />

Die Luftposter in den Depot-Nischen regulieren<br />

dabei Wärme, Kälte und Feuchtigkeit.<br />

Biking<br />

Running<br />

1<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT<br />

AUF DEM COVER. Fit for Life, renommiertes<br />

Schweizer Sportmagazin 06 / 2010<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 345

X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Muskelaktivität erzeugt hochfrequente,<br />

zunächst nicht spürbare Vibrationen. Ermüdet<br />

der Muskel, wird die Frequenz der Schwingung<br />

langsamer. Das Flattern des erschöpften<br />

Muskels wird fühlbar. Er ist kraftlos. Die<br />

X-Impact Technology von X-BIONIC ® stabilisiert<br />

Muskeln von Anfang an. Sie sparen<br />

Energieressourcen. Ideale Voraussetzungen für<br />

sportliche Höchstleistungen.<br />

Die X-Impact Technology von X-BIONIC ®<br />

stabilisiert die Blutgefäße. Durch eine Unterstützung<br />

der Gefäße wird das Herz-Kreislauf-<br />

System entlastet und die Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung verbessert. Durch einen<br />

rascheren Rückfluss des verbrauchten Blutes<br />

zurück zum Herzen werden Muskeln und<br />

Organe wieder schneller mit leistungsförderndem<br />

Sauerstoff und Nährstoffen versorgt.<br />

3<br />

2<br />

346 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT SHIRT<br />

2 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Effektivstes Klimaregulierungselement ist das 3D Bionic Sphere ® System<br />

mit der Evaporation Surface Expander ® Oberfläche und den darunter<br />

liegenden SweatTrap ® Depot-Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen<br />

vermehrt vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im Delta zwischen<br />

Schulter und Rückenpartie.<br />

4<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D Bionic Sphere ® System mit<br />

der Evaporation Surface Expander ® Oberfläche und den darunter liegenden<br />

SweatTrap ® Depot-Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im Delta zwischen Schulter<br />

und Rückenpartie.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

„DAS HOCHTECHNISCHE<br />

SHIRT SETZT AUF<br />

LEICHTE KOMPRESSION.<br />

FÜR KÜHLUNG SORGEN SPEZIALZONEN AUF BRUST, RÜCKEN UND<br />

UNTER DEN ACHSELN.“ Bike 08 / 2010<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 347<br />

Lexicon

TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech-Strick-Technology sorgt für einen<br />

optimalen Halt und Klimakomfort in den Hosen.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt<br />

zwischen Halt geben, Feuchtigkeit und<br />

Wärmetransport zu lösen. Die Bauschstruktur<br />

an der Innenseite verhindert die Ansammlung<br />

von Feuchtigkeit und somit das Wundlaufen.<br />

3<br />

348 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® BOXER SHORTS<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Das hier durch großzügige Sweat Traps ®<br />

gebildete 3D Bionic Sphere ® System stoppt<br />

Schweißlauf bereits in der Entstehung, sodass<br />

die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen<br />

führt, bereits unterbrochen ist. Denn durch die<br />

Anatomie des Menschen ist vorgegeben, dass<br />

Schweiß in diesem Bereich zwangsläufig<br />

zusammenlaufen würde. In den dort platzierten<br />

Depot-Nischen wird dieser aufgefangen und<br />

zur Kühlung genutzt. Überschüssiger Schweiß<br />

verdunstet.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

2<br />

X-BIONIC ® SITZPOLSTER<br />

Das X-BIONIC ® Sitzpolster ist anatomisch<br />

geformt und passt sich perfekt der menschlichen<br />

Anatomie an. So werden druckempfindliche<br />

Blutgefäße und Nerven entlastet. Dabei ist<br />

das Polster nicht wie bei konventionellen<br />

Radhosen einfach nur aufgenäht. X-BIONIC ®<br />

spart das Sitzpolster bei der Hosenfertigung<br />

aus und näht es anschließend von Hand ein,<br />

sodass die Passform und Elastizität des<br />

Polsters nicht durch den Stoff der Hose<br />

beeinträchtigt wird. Dies garantiert nie erlebte<br />

Passform und Komfort.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 349<br />

Lexicon

B078<br />

Black / Orange<br />

B000<br />

Black<br />

350 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Boxer Shorts<br />

MEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Boxer Shorts / Seatpad<br />

MATERIAL<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

Pad<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

93 % Skin NODOR ®<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

Pad<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Precuperation<br />

B000<br />

Black<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Seatpad<br />

Art-Nr. I020131<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Running<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020226<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Singlet<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020227<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020228<br />

X-BIONIC ® | 351<br />

Lexicon

X-BIONIC ® Energizer ® Boxer Shorts<br />

WOMEN<br />

Boxer shorts / Seatpad<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

Pad<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

93 % Skin NODOR ®<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

Pad<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B000<br />

Black<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Seatpad<br />

Art-Nr. I020130<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020236<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

WOMEN<br />

Singlet<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020237<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

WOMEN<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020238<br />

352 | X-BIONIC ®

B078<br />

Black / Orange<br />

\ BIKING \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 353<br />

Lexicon

\ COMPLEME<br />

354 | X-BIONIC ®

\ COMPRESSION \ WALLABY \ CAPS \<br />

NTARY \<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® SOMA CAP<br />

Wärmt, wenn Sie frieren. Kühlt, wenn Sie schwitzen.<br />

Das X-BIONIC ® Soma Cap mit dem patentierten<br />

3D Bionic Sphere ® System hält den Kopf, das Körperteil,<br />

über das wir am meisten Wärme abgeben können,<br />

während des Sports kühl und uns damit leistungsfähig.<br />

Bleibt der Schweiß aus, übernimmt die gespeicherte<br />

Luft ihre Isolierfunktion.<br />

HIGH INSULATION ZONES<br />

Am oberen Teil des Kopfes wird viel Wärme abgegeben. Dort sorgen<br />

extrem dicke Isolationszonen für einen optimalen Wärmehaushalt.<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Ein Labyrinth aus Kammern und Kanälen speichert warme Luft und<br />

isoliert gegen Kälte. Überschüssigen Schweiß führen Schweißfallen<br />

sofort nach außen ab.<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Fangen gezielt den sich bildenden Schweiß auf, sodass sich keine<br />

Tropfen bilden, die das Gesicht herunter in die Augen oder auf die<br />

Brille fließen.<br />

HOCH ELASTISCHER BUND<br />

Passt sich jeder Kopfform an.<br />

EARCOMP ZONE<br />

Sorgt für optimale Isolation, ohne das Gehör zu beeinträchtigen.<br />

Complementary<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 355

4<br />

Innen: Die Detailansicht<br />

zeigt das isolierende<br />

Ziehharmonikasystem<br />

der Expansion Ribs ® .<br />

1<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Hoch flexibel entfaltet sich mit jeder Bewegung<br />

ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Inneren warme Luft zur Isolierung gespeichert<br />

ist. Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion<br />

Ribs ® gewinnt seine isolierenden Eigenschaften<br />

mit der Beugung des Ellbogens, statt sie zu<br />

verlieren.<br />

Thermoscan<br />

33,0 °C<br />

32,0 °C<br />

31,0 °C<br />

30,0 °C<br />

SEAMCLEAN TECHNOLOGY<br />

Durch ein neues Herstellungsverfahren kann dieses<br />

Modell komplett aus einem Stück gefertigt werden.<br />

Es benötigt keine Nähte mehr. Das Textil wird nicht<br />

unterbrochen, was zu einer gleichmäßigeren<br />

Kompression führt. Der Druck ist angenehmer und<br />

effektiver.<br />

X-BIONIC ® THERMOFENSTER<br />

Das Thermofenster an der Arminnenseite<br />

gibt gezielt Wärme ab. Feuchtigkeit<br />

transportiert das feine Netzgestrick sofort<br />

nach außen.<br />

X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Die neuartige X-Impact Technology von<br />

X-BIONIC ® erzeugt einen definierten Druck auf<br />

den Arm. Ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken<br />

oder die Passform zu beeinflussen,<br />

stimuliert dieser Druck das Körpergefühl. Der<br />

gesamte Bewegungsablauf wird präziser und<br />

effektiver – Ihre Muskelarbeit verbessert sich.<br />

356 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

ARM’S XQ-2 ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

OHNE NAHT.<br />

OHNE LIMITS.<br />

OPTIMIERTER X-IMPACT EFFEKT.<br />

Precuperation<br />

6<br />

5<br />

2<br />

3<br />

Bei steilen Abfahrten kühlt eisiger Fahrtwind Ihre Arme schnell aus. Die X-BIONIC ®<br />

ARM’S XQ-2 Energy Accumulator ® schützen Ihre Muskeln vor Kälte und beugen<br />

Verletzungen vor. Die Hightech-Stricktechnologie von X-BIONIC ® wärmt punktgenau,<br />

denn der Arm verliert an bestimmten Zonen unterschiedlich viel Wärme. Beim<br />

Beugen des Ellbogens entfaltet sich wie bei einer Ziehharmonika ein Kammernund<br />

Kanalsystem. Die sogenannten Expansion Ribs ® gewinnen also isolierende<br />

Eigenschaften anstatt auszudünnen. Unterschiedliche Strickstrukturen verteilen<br />

den Schweiß großflächig über den Arm. Der hauchdünne Film verdunstet und kühlt.<br />

Überschüssigen Schweiß transportieren die ARM’S XQ-2 Energy Accumulator ® sofort<br />

nach außen. Top temperiert biken Sie mit mehr Energie.<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren<br />

und Rutschen jedem Umfang perfekt an.<br />

Outdoor<br />

5 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das<br />

den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und<br />

Wärme kontinuierlich abzutransportieren. Es<br />

ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen<br />

gelangt, die normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

6 AIR GUIDES ®<br />

Arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung<br />

entlang des Air-Conditioning Channel ®<br />

und gewährleisten ein leistungsstarkes<br />

Durchflussvolumen von Frischluft.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 357<br />

Lexicon

4<br />

3<br />

Innen: Die Detailansicht<br />

zeigt das isolierende<br />

Ziehharmonikasystem der<br />

Expansion Ribs ® .<br />

EXPANSIONKNEE<br />

Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt isolierende Eigenschaft mit der<br />

Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch<br />

flexibel entfaltet sich mit der Bewegung ein<br />

Kammern- und Kanalsystem, in dessen Inneren<br />

warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

1<br />

5<br />

Wissenschaftlich bewiesen durch<br />

die staatliche Universität Verona,<br />

Forschungszentrum für<br />

Bioengineering und<br />

Bewegungswissenschaften.<br />

"X-Bionic ® Partialkompression ®<br />

hält sie länger leistungsfähig."<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

2<br />

SEAMCLEAN-<br />

TECHNOLOGY<br />

Durch ein neues Herstellungsverfahren<br />

kann dieses Modell komplett aus<br />

einem Stück gefertigt werden. Es<br />

benötigt keine Nähte mehr. Das Textil<br />

wird nicht unterbrochen, was zu einer<br />

gleichmäßigeren Kompression führt.<br />

Der Druck ist angenehmer und<br />

effektiver.<br />

358 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

LEG PK-2 ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

IHR NAHTLOSER ÜBER-<br />

GANG ZUR PERFEKTION.<br />

GLEICHMÄSSIGERE DRUCKVERTEILUNG DER<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ® .<br />

Ausgekühlte Beine verletzen sich leicht. Die X-BIONIC ® LEG PK-2 Energy Accumulator ® schützen Ihre Muskeln<br />

punktgenau vor Kälte, denn das Bein verliert an bestimmten Zonen unterschiedlich viel Wärme. Beim Treten<br />

beugt sich das Knie. Herkömmliche Beinlinge dünnen hier aus. Beim LEG PK-2 Energy Accumulator ® entfaltet<br />

sich wie bei einer Ziehharmonika ein Kammern- und Kanalsystem. Das sogenannte ExpansionKnee gewinnt so<br />

eine isolierende Eigenschaft. Gleichzeitig mindert die X-BIONIC ® Partialkompression ® Muskelvibrationen und<br />

stützt Muskeln und Gelenke. So bleiben die Beine auch an eisigen Tagen kraftvoll und optimal temperiert.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das<br />

den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und<br />

Wärme kontinuierlich abzutransportieren. Es<br />

ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen<br />

gelangt, die normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist:<br />

X-BIONIC ® steuert Ihre Körpertemperatur<br />

aktiv.<br />

Travel / Golf<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren<br />

und Rutschen jedem Umfang perfekt an.<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

Outdoor<br />

5 AIRCONDITIONING SPOT<br />

AM KNIE<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark.<br />

Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines,<br />

Feuchtigkeit durchlässiges Netzgestrick<br />

eingesetzt. So behält das Knie seine absolute<br />

Bewegungsfreiheit. Zusätzlich wird der<br />

Schweiß mithilfe der Körperwärme nach<br />

außen gedrückt und kann dort verdampfen.<br />

Ein Auskühlungsrisiko besteht in diesem<br />

kleinen Bereich nicht.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen<br />

haut neutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern dadurch die<br />

Geruchsbildung.<br />

FELT ÖTZTAL X-BIONIC<br />

WORLDCUP TEAM<br />

Trainingslager<br />

X-BIONIC ® | 359<br />

Complementary<br />

Lexicon

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

ARM´S XQ-2 Energy Accumulator ®<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020500<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

S/M<br />

L/XL<br />

XXL<br />

LEG PK-2 Energy Accumulator ®<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

S/M<br />

L/XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020501<br />

360 | X-BIONIC ®

Summerlight-Technology<br />

Durch den Einsatz hauchdünner Garne, können die Vorteile von X-Impact<br />

Technology, X-BIONIC ® Partialkompression ® und Expansion Ribs ® auch an<br />

wärmeren Tagen genutzt werden. Gleichzeitig bieten die Armlinge und<br />

Beinlinge der Light-Linie einen effektiven Sonnenschutz.<br />

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Precuperation<br />

ARM´S XQ-2 Energy Accumulator ® Summerlight<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamide<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020593<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

LEG PK-2 Energy Accumulator ® Summerlight<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamide<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020594<br />

X-BIONIC ® | 361<br />

Lexicon

5<br />

5<br />

1<br />

3<br />

36,0 °C<br />

A<br />

B<br />

Thermoscan<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

2<br />

4<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

innen<br />

A Partielle Andruckstelle<br />

Die dreidimensionale Struktur garantiert<br />

eine Kompression über Stege. Grün-gelbe<br />

Färbung.<br />

B Kompressionsfreie Zone<br />

In den Zwischenräumen bildet sich bei<br />

Aktivität ein feiner Schweißfilm, der die<br />

Kühlung über die Haut unterstützt. Blaue<br />

Zeichnung.<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Kühlt, wenn Sie schwitzen. Wärmt, wenn Sie<br />

frieren. Das 3D Bionic Sphere ® System hält die<br />

Wade immer auf optimaler Leistungstemperatur.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ® Spyker<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Spyker Calf BQ-1<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.“<br />

2011 X-BIONIC ® Spyker<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet werden u. a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

362 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

SPYKER BQ-1<br />

DIE GUTE NACHRICHT: DER<br />

SPYKER VERLEIHT IHNEN<br />

MEHR POWER. DIE SCHLECHTE:<br />

IHREN GEGNERN AUCH.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Die neuen X-BIONIC ® SPYKER BQ-1 mindern den Schweiß, verhindern ihn aber bewusst nicht. Hochleistungssportler brauchen laut<br />

einer wissenschaftlichen Untersuchung der Universität Dortmund bis zu 97 % ihrer Energie zur Regulierung der Körper temperatur.<br />

Vergleichbar mit dem Prinzip der Wadenwickel bei Fieber führen spezielle 3D-Strukturen und das patentierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System zu einer großflächigen Verteilung des Schweißes auf der Hautoberfläche. Es entsteht Verdunstungskälte, die effizient<br />

Energie spart. Dieser natürliche Turboladereffekt bringt Ihnen mehr Schub für den Vortrieb und macht aus Schweiß Energie.<br />

Running<br />

3 EFFEKTIVE KÜHLUNG<br />

Spezielle 3D-Struktur und das patentierte 3D Bionic Sphere ® System<br />

sorgen für hervorragende Verdunstungskälte und machen aus Schweiß<br />

Energie.<br />

36,0 °C<br />

Outdoor<br />

4 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Hightech-Struktur für optimalen Halt und perfekte Passform.<br />

5 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren und Rutschen jedem<br />

Umfang perfekt an.<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme<br />

beweist: X-BIONIC ® steuert<br />

Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

X-BIONIC ® | 363<br />

Lexicon

MANCHMAL MUSS<br />

FLEXIBILITÄT<br />

GARANTIERT SEIN, UM<br />

STABILITÄT ZU GEBEN.<br />

1<br />

Seit über 10 Jahren entwickeln wir Technologien, die den menschlichen Körper gezielt unterstützen. Das<br />

Knie, als permanent belastetes Gelenk, stellte uns vor eine besondere Herausforderung. Stabilität und<br />

Isolation standen als Grundgedanke, um es optimal zu schützen. Ohne dabei die Bewegungsfreiheit zu<br />

beeinträchtigen. Die Lösung entstand aus der Integration ausgereifter Technologien in eine optimal sitzende<br />

Seamless-Konstruktion.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

3 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Da die Kniekehlen schnell und stark schwitzen,<br />

ist dort ein feines, rundes Netzgestrick<br />

eingearbeitet. Mithilfe der Körperwärme wird<br />

der Schweiß nach außen gedrückt, wo er ohne<br />

Auskühlungsrisiko final verdunstet.<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren<br />

und Rutschen jedem Umfang perfekt an.<br />

30,0 °C<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

bakterizid<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

364 | X-BIONIC ®

EXPANSIONKNEE<br />

Innen: Die Detailansicht<br />

zeigt das isolierende<br />

Ziehharmonikasystem der<br />

Expansion Ribs ® .<br />

\ BIKING \<br />

X-GENUS CP-1<br />

Philosophy<br />

Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt isolierende Eigenschaft mit der<br />

Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch<br />

flexibel entfaltet sich mit der Bewegung ein<br />

Kammern- und Kanalsystem, in dessen Inneren<br />

warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

3<br />

2<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Wintersports<br />

X-CROSS ® BANDAGE AM KNIE<br />

Die Bandage schlingt sich in X-Form um das<br />

Knie und stabilisiert das Gelenk, ohne die<br />

Beweglichkeit zu beeinträchtigen.<br />

4<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 365<br />

Lexicon

MACHT AUS<br />

SCHWEISS ENERGIE.<br />

Das Wallaby ist das Vorbild. Durch das häufige Lecken der Unterarme entsteht Verdunstungskälte. So kühlt es sein Blut und<br />

damit seinen ganzen Körper. Wissenschaftliche Studien belegen, dass der menschliche Körper bei 37 °C am leistungsfähigsten<br />

ist. X-BIONIC ® nutzt Ihren Schweiß zur Kühlung und macht aus ihm Energie.<br />

1. ANZIEHEN<br />

Ziehen Sie den X-BIONIC ® Wallaby Pulskühler<br />

über das Handgelenk und platzieren Sie das 3D<br />

Bionic Sphere ® System direkt über Ihren Puls.<br />

So wird gewährleistet, dass die leistungssteigernde<br />

Wirkung sich richtig und in vollem<br />

Umfang entfalten kann.<br />

2. AUFLADEN<br />

Während des Sports werden die Klimakanäle<br />

des X-BIONIC ® Wallaby mit Schweiß getränkt.<br />

Dies führt dank der stark vergrößerten Oberfläche<br />

zu einer hohen Verdunstungs kühlung.<br />

Fahren Sie mit dem Wallaby über Ihre Stirn, um<br />

die Kühlleistung noch zu verbessern.<br />

WALLABY TECHNOLOGY<br />

Das Wallaby ist das Vorbild. Durch das häufige<br />

Lecken der Unterarme entsteht Verdunstungskälte.<br />

So kühlt es sein Blut und damit seinen ganzen<br />

Körper. Wissenschaftliche Studien belegen, dass<br />

der menschliche Körper bei 37 °C am leistungsfähigsten<br />

ist. X-BIONIC ® nutzt Ihren Schweiß zur<br />

Kühlung und macht aus ihm Energie.<br />

3. KÜHLEN<br />

Durch das Verdunsten des Schweißes wird das<br />

Blut direkt unter der Hautoberfläche gekühlt.<br />

Dieses fließt danach zurück in den Körper und<br />

kühlt diesen, ähnlich wie die Kühlflüssigkeit<br />

beim Auto den Motor, von innen. Sie fühlen sich<br />

frischer und sind leistungsfähiger<br />

366 | X-BIONIC ®

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Kühlung. Durch<br />

eine vierfach vergrößerte Oberfläche entsteht<br />

die hoch effiziente Verdunstungskühlung.<br />

\ BIKING \<br />

WALLABY<br />

Philosophy<br />

2<br />

scale: 3,0:1<br />

1<br />

AKTIV-BUND ®<br />

3<br />

Sorgt für einen optmalen Halt.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

EVAPORATION SURFACE<br />

EXPANDER<br />

Durch die Verwendung einer aufgesplitteten<br />

Faser wird die Verdunstungsoberfläche enorm<br />

vergrößert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ® Wallaby<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 367<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

2<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER STIRN<br />

4<br />

1<br />

Ein Labyrinth aus Kammern und Kanälen<br />

speichert warme Luft und isoliert gegen Kälte.<br />

Überschüssigen Schweiß führen Schweißfallen<br />

sofort nach außen ab.<br />

3<br />

368 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

HELMET<br />

ANDERE BEKÄMPFEN DEN<br />

SCHWEISS, WIR NUTZEN IHN.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Sowohl unter einem Helm als auch alleine ist das X-BIONIC ® Helmet mit seinem patentierten 3D Bionic Sphere ® System mehr als nur<br />

ein Accessoire: Es kühlt, wenn Sie schwitzen. Und wärmt, wenn Sie frieren. Der Körper benötigt weniger Energie zur Thermoregulierung,<br />

die Leistungsfähigkeit steigt.<br />

Biking<br />

Running<br />

2 INSULATION ZONES<br />

Am oberen Teil des Kopfes wird viel Wärme<br />

abgegeben. Dort sorgen Isolationszonen für<br />

einen optimalen Wärmehaushalt.<br />

3 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

AN DER SCHLÄFE<br />

Die Schläfen schwitzen schnell und stark.<br />

Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines,<br />

Feuchtigkeit durchlässiges Netz strick<br />

eingesetzt. Schweiß ver dampft und wird<br />

mithilfe der Körperwärme nach außen<br />

gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in<br />

diesem kleinen Bereich nicht.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

4 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird.<br />

Führen diese zur Verdunstung und entsorgen<br />

sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf<br />

der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

Wintersports<br />

bakterizid<br />

Decision Layer<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 369<br />

Lexicon

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

Helmet<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

8 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

XZ1<br />

Light Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020231<br />

Wallaby<br />

MATERIAL<br />

60 % Polyamid<br />

33 % Polyester<br />

7 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

49 % Polyamid<br />

33 % Skin NODOR ®<br />

11 % Robur<br />

7 % Elastan<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

ONE SIZE<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020230<br />

370 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Spyker BQ-1<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

B130<br />

Black / Yellow<br />

B078<br />

Black<br />

MATERIAL<br />

48 % Polyester<br />

45 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

Art-Nr. O020207<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

48 % Skin NODOR ®<br />

39 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

6 % Robur<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

X-Genus CP-1<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

80 % Skin NODOR ®<br />

14 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B014<br />

White / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite<br />

Art-Nr. O020401<br />

X-BIONIC ® | 371<br />

Lexicon

NÄHRSTOFFVERSORGUNG MAXIMIERT.<br />

MUSKELVIBRATION MINIMIERT.<br />

LEISTUNG OPTIMIERT.<br />

Wenn die Beine schwer werden, sind Bestzeiten außer Reichweite. Dies verhindern die X-SOCKS ®<br />

Biking Pro Energizer ® . Die graduelle Kompression beschleunigt den Transport des venösen Blutes gegen<br />

die Schwerkraft zurück zum Herzen. Die verbesserte Blutzirkulation versorgt die Muskulatur mit mehr<br />

Nährstoffen, entlastet das Herz-Kreislauf-System und senkt die Pulsfrequenz. Die eingesparte Energie<br />

setzt der Athlet in Vortrieb um. Der Air-Conditioning Channel ® führt mit jedem Tritt feuchte Luft aus dem<br />

Schuh und saugt frische bis unter das Fußbett.<br />

VORTEILE VON SMART COMPRESSION:<br />

(Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellungen)<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

SKIN NODOR ®<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen<br />

hautneutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern die<br />

Geruchsbildung.<br />

ROBUR<br />

Stoßdämpfende Hohlkammerfaser,<br />

mindert Druck und Stöße durch<br />

eingeschlossene Luftkammern.<br />

VERBESSERTE SAUERSTOFF-<br />

UND NÄHRSTOFFVERSORGUNG<br />

Kompression stabilisiert die Blutgefäße.<br />

Durch eine Unterstützung der Gefäße wird<br />

das Herz-Kreislauf-System entlastet und<br />

die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

verbessert. Durch einen rascheren<br />

Rückfluss des Blutes zurück zum Herzen<br />

werden Muskeln und Organe schneller<br />

mit leistungsförderndem Sauer stoff und<br />

wichtigen Nährstoffen versorgt.<br />

MINDERUNG VON<br />

MUSKELVIBRATIONEN<br />

Muskelaktivität erzeugt hochfrequente,<br />

zunächst nicht spürbare Vibrationen.<br />

Ermüdet der Muskel, wird die Frequenz<br />

der Schwingung langsamer. Das Flattern<br />

des erschöpften Muskels ist fühlbar.<br />

Er ist kraftlos. Kompression stabilisiert<br />

die Muskeln von Anfang an. Sie sparen<br />

wertvolle Energieressourcen.<br />

Ideale Voraussetzungen für sportliche<br />

Höchstleistungen.<br />

7<br />

6<br />

PRO ENERGIZER ® \ TEAM<br />

– MIT 2 JAHREN GARANTIE<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

45 % Skin NODOR ®<br />

45 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

4 % Robur<br />

Art-Nr. X020339<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Grösse 5 auf Anfrage)<br />

W000<br />

White<br />

Co-Branding mit Team-Logo: Nur Team-Produktion.<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

372 | X-BIONIC ®

2<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

PRO ENERGIZER ® \ TEAM<br />

3<br />

11-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

Precuperation<br />

SMART COMPRESSION ZONE<br />

Verbessert Blutzirkulation,<br />

mindert Muskelvibrationen,<br />

optimiert die Leistung.<br />

3 SMART COMPRESSION ZONE<br />

Verbessert Blutzirkulation, mindert<br />

Muskelvibrationen.<br />

4 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

Biking<br />

1<br />

5 AIRFLOW KNÖCHELSCHUTZ<br />

Der Knöchel ragt aus dem Bein seitlich hervor<br />

und wird bei Stürzen oftmals aufgeschürft. Die<br />

sichelförmige Anordnung des Pads bietet dem Knöchel<br />

größtmöglichen Schutz, ohne den Luftaustausch<br />

über den Air-Conditioning Channel ® zu beeinflussen.<br />

Geschützt durch Patent EP1796490<br />

Running<br />

8<br />

6 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

7 TOETIP PROTEKTOR<br />

Der asymmetrische Protektor aus stoßabsorbierendem<br />

Robur Hohlkammergarn polstert und schützt<br />

die Zehen an ihrer druckempfindlichen Spitze.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

Travel / Golf<br />

10 11<br />

9<br />

4<br />

5<br />

8 LAMBERTZ-NICHOLSON<br />

ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Der spezielle Lambertz-Nicholson Achillessehnen<br />

Protektor bietet verstärkten Schutz: Der Protektor ist<br />

mit einer Auslassung konstruiert. Die empfindliche<br />

Achillessehne wird nicht belastet, da sie geschützt in<br />

der Öffnung des Polsters liegt. Druck und Reibung<br />

werden vermieden, da das stoß dämpfende Polster<br />

den Schuh auf Distanz hält.<br />

Geschützt durch Patent EP1414318, ZL200380103010.8, TR200805430<br />

9 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

10 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

11 ANATOMISCH GEFORMTES FUSSBETT<br />

Für den “L”-linken und “R”-rechten Fuß mit<br />

integriertem Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 373

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche<br />

und kann so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung<br />

optimieren.<br />

DIE GEFÄSSOPTIMIERTE X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

374 | X-BIONIC ®

\ SHIRTS \ JACKETS \ PANTS \<br />

X-SOCKS ® FOR RUNNER \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 375<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

THERMOSCAN<br />

Vergleich mit (links) und ohne XITANIT ® (rechts). Die XITANIT ®<br />

Seite spiegelt die Hitze zurück. Erkennbar an der gelben Färbung.<br />

Bei der weißen Seite dringt die Hitze zum Körper durch. Erkennbar<br />

an der blauen Färbung.<br />

376 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Philosophy<br />

FENNEC ® TECHNOLOGIE<br />

X-BIONIC ®<br />

GEGEN<br />

4.500 WATT.<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Empa ist die offizielle Schweizer Institution für<br />

interdisziplinäre Forschung und Dienstleistungen<br />

bei Materialwissenschaften und Technologieentwicklung.<br />

Produkte und Materialien werden<br />

hier unter härtesten Bedingungen getestet. Auch<br />

X-BIONIC ® .<br />

Hält X-BIONIC ® den Körper tatsächlich beim Lauf<br />

in höchsten Außentemperaturen leistungsfähig?<br />

Die Antwort ist ein klares Ja.<br />

Biking<br />

Running<br />

4.500 Watt Leistung heizen die Klimakammer in den Schweizer Empa<br />

Laboratorien auf über 50 °C auf. Das Atmen fällt schwer, die Haut<br />

brennt. Wer auf diesem Laufband trainiert, simuliert einen Wettkampf<br />

bei extremen Wüstenbedingungen. Und er führt den Beweis, wie wichtig<br />

perfektes Outfit in solch einem erbarmungslosen Umfeld ist. Steigt die<br />

Körperkerntemperatur über 37 °C, droht der Kollaps. Mit der richtigen<br />

Kleidung hingegen kann er Unglaubliches leisten. Den beeindruckenden<br />

Beweis trat X-BIONIC ® unter wissenschaftlicher Leitung an, begleitet<br />

von den Filmteams des US TV-Formats „Sport Science“.<br />

Ultratriathlet Vincenzo Catalano und „Sport Science“-Moderator John<br />

Brenkus stellten sich der Herausforderung „Klimakammer“. Brenkus,<br />

mit einem herkömmlichen Sportshirt bekleidet, wagte den Anfang. Für<br />

den Versuch schluckte er eine kleine Hightech-Pille. Sie maß während<br />

des Laufens seine Körperkerntemperatur. John Brenkus begann zu laufen.<br />

Es fiel ihm extrem schwer, denn die Hitzestrahler der Klimakammer<br />

setzten seinen Körper dauerhaft Höchsttemperaturen von über 50 °C<br />

aus. Bereits nach sieben Minuten lag die Kerntemperatur seines Körpers<br />

bei 37,8 °C. John lief weiter. Sein Körper versuchte erfolglos, die<br />

Kerntemperatur durch Schwitzen zu senken. Fürs Laufen blieb kaum<br />

Energie übrig. Die zwölfte Minute: John Brenkus Körpertemperatur erreichte<br />

38,9 °C. Er schwitzte. Aber sein Sportshirt tat nichts anderes,<br />

als den Schweiß abzutransportieren, statt ihn zu nutzen. Was folgte,<br />

war unausweichlich: In der 14. Minute des Versuchs stolperte Brenkus,<br />

fiel vom Laufband. Kraftlos. Völlig erschöpft.<br />

Die entscheidende Frage war: Würde der gleiche Versuch mit X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Technologie anders laufen? Kann X-BIONIC ® tatsächlich den<br />

Schweiß des Sportlers zur Kühlung nutzen, um die Körperkerntemperatur<br />

im optimalen Bereich zu halten? Das Konzept ist klar: X-BIONIC ® fängt<br />

den Schweiß des Sportlers in Mikrokanälen auf, verteilt ihn und nutzt<br />

ihn zur Kühlung. Zugleich unterstützt die Partialkompression ® die Muskeln,<br />

ohne Kapillargefäße dabei abzudrücken. Aber ein Konzept ist erst<br />

einmal nur ein Konzept, bis es sich praktisch bewährt. Bewährt sich<br />

X-BIONIC ® ? Dem neuen Klimakammerversuch mit X-BIONIC ® Ausstattung<br />

stellte sich zunächst Vincenzo Catalano. Vincenzo Catalano lief.<br />

Und lief. Und lief. Trotz der 53 °C in der Klimakammer blieb seine Körperkerntemperatur<br />

unter 37 °C. Vincenzo Catalano hätte wohl noch eine<br />

kleine Ewigkeit weiterlaufen können. Er und X-BIONIC ® bestanden den<br />

Test mühelos.<br />

Aber er ist natürlich durchtrainierter Extremsportler, während John<br />

Brenkus „nur“ trainierter Hobbysportler ist. Wie wirkt X-BIONIC ® bei<br />

ihm? Um das herauszufinden, stellte sich auch John Brenkus ein zweites<br />

Mal der Klimakammer. 4.500 Watt. Über 50 °C. Auch John lief. Und<br />

auch sein Körper heizte sich nicht auf über 37 °C auf. John Brenkus<br />

bestand seinen zweiten Test ebenfalls. Und X-BIONIC ® ? X-BIONIC ® ist<br />

um einen von vielen Beweisen reicher, dass die Technologie auch in<br />

Extremsituationen funktioniert.<br />

X-BIONIC ® | 377<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

LAUFEN<br />

WIE IM<br />

SCHATTEN<br />

HITZE REFLEKTIEREN:<br />

Glühende Sonne, schwarz glänzender Asphalt, aufgeheizte Häuserfassaden sind<br />

Umweltfaktoren, die Sie bei sportlicher Aktivität aufheizen. Durch das original XITANIT ®<br />

Garn reflektiert die Oberfläche des Fennec ® Shirts diese äußere Wärmebestrahlung. Sie<br />

erreicht Ihre Haut nicht mehr. Die Wirkung ist sofort spürbar: Ihr Shirt wird außen heiß<br />

und bleibt innen kühl. Die äußere Hitzeeinwirkung wird eliminiert. Der Effekt: Das Shirt<br />

hält Sie frisch wie beim Laufen im Schatten.<br />

HEATPIPE ® SYSTEM<br />

Die Heatpipe ® Konstruktion ist ein eigener, kleiner Mikrokosmos in der Kühldynamik des<br />

Bekleidungssystems. Schweiß steigt durch Kanäle auf, erwärmt sich an der aufgeheizten<br />

Außenfläche und verdunstet dort. Durch diesen Prozess entsteht Kälte. Teile der Feuchtigkeit<br />

kondensieren dabei und fallen gekühlt zurück auf die Haut. Ein Kreislauf ist in<br />

Gang, dessen Sog den überschüssigen Schweiß an die Oberfläche zieht und zur Kühlung<br />

verwendet. Kein Nässegefühl bei optimaler Kühlung. Bleibt Schweiß aus, setzt die<br />

Isolierwirkung ein.<br />

ABLEITUNG DER KÖRPERWÄRME:<br />

XITANIT ® entzieht in einem ersten Schritt der arbeitenden Muskulatur die entstehende<br />

überschüssige Körperwärme. In einem zweiten Schritt kommt die extreme Leitfähigkeit<br />

des Materials zum Tragen: Die Wärme wird ähnlich wie bei einem Silberlöffel im Teeglas<br />

nach außen abgegeben.<br />

378 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Outdoor<br />

Der Wüstenfuchs Fennec lebt und jagt in großer Hitze und hat sich optimal<br />

an diese lebensfeindliche Region angepasst. Das gelingt ihm u. a., weil<br />

sein silbrig glänzendes Fell die Hitzestrahlung reflektiert und er über seine<br />

großen Ohren viel Wärme abgeben kann. Das ist das Vorbild unserer<br />

X-BIONIC ® Wüstenfuchs Technologie, die dank des exklusiven XITANIT ®<br />

Materials in der Lage ist, die von außen auftreffende Wärmestrahlung zu<br />

reflektieren und den Schweiß großflächig auf der Haut zu verteilen, um<br />

eine effektive Kühlung zu erzielen.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 379<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

KÖNIGSDISZIPLIN: PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese<br />

gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37 °C. Die X-BIONIC ® Partialkompression ® übt Druck gezielt über<br />

1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie<br />

Zone ohne mechanische Druck einwirkung, welche die Hautdurchblutung<br />

negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche und kann<br />

so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren.<br />

DIE GEFÄSSOPTIMIERTE<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

380 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

FLÄCHIGE<br />

KOMPRESSION<br />

IST GUT.<br />

PARTIELLE<br />

KOMPRESSION<br />

IST BESSER.<br />

Kompression im Sport wirkt sich positiv auf die Leistungsfähigkeit aus.<br />

Training, Wettkampf, Erholung – medizinische wie auch sportwissenschaftliche<br />

Studien belegen die Vorteile moderner Kompressionsbekleidung.<br />

Sie unterstützt die Muskeln und beschleunigt den Nähr- und Sauerstofftransport.<br />

Die intelligente Partialkompression ® von X-BIONIC ® übt Druck<br />

gezielt über Stege aus. Link und rechts davon entstehen anpressfreie Zonen,<br />

wo die Haut ihrer Kühlfunktion nachkommen kann.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 381<br />

Lexicon

STATE OF<br />

THE ART.<br />

„Ausdauersportler verbrauchen bis zu 97 % ihrer Energie für die<br />

Regulierung der Körpertemperatur“, haben Wissenschaftler<br />

herausgefunden. Das heißt: Mehr Kühlung bringt mehr Leistung.<br />

Nach dem Vorbild des Wüstenfuchses Fennec, dessen<br />

silbrig glänzendes Fell die Wärmestrahlung von Sonne und<br />

Umgebung reflektiert und ihm das Überleben in der<br />

heißen Wüste sichert, setzt X-BIONIC ® beim Fennec ® Running<br />

Shirt das revolutionäre Material XITANIT ® ein, das ebenfalls<br />

in der Lage ist, Wärme strahlung zu reflektieren. Das XITANIT ®<br />

wirkt wie ein Hitzeschild. Das Shirt wird außen heiß<br />

und bleibt innen kühl. Wärmeableitung, Schweiß verteilung<br />

und -verdunstung sowie die Heatpipe ® Konstruktion<br />

sind weitere Kühltechnologien im Fennec ® Running Shirt.<br />

1<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterien bildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

382 | X-BIONIC ®

2 SWEAT TRAPS ®<br />

\ RUNNING \<br />

FENNEC ® SHIRT<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird. Führen diese zur<br />

Verdunstung und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück<br />

auf der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Biking<br />

2<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist,<br />

um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren.<br />

Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“ im<br />

Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System<br />

an der Brust die Körperkerntemperatur.<br />

Wie eine Schleuse wird im Inneren der Kanäle<br />

die Luft temperiert. Über die Dynamik der<br />

Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft<br />

abgeführt und durch nachströmende Frischluft<br />

ersetzt. Es entsteht keine Zugluft, jedoch<br />

eine optimale Klimatisierung.<br />

2012 X-BIONIC ® Fennec ® Running Wear<br />

Die höchste offizielle deutsche<br />

Auszeichnung für Spitzenleistungen im<br />

Design für die besten Produkte. Bewertet<br />

wird u.a. Innovationsgrad, technische<br />

Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 X-BIONIC ® Fennec ® Running<br />

„Ausgezeichnet für herausragende<br />

Kombination aus innovativem Material, gelungenem<br />

Design und intelligenter Funktionalität.“<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie<br />

„Hält den Sportler lange auf der<br />

optimalen Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.“<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Australian<br />

International<br />

Design Award<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Running Shirt<br />

„Erfolgreich teilgenommen mit<br />

∙ Höchstem Innovationsgrad<br />

∙ Außergewöhnlicher<br />

Produktqualität<br />

∙ Außerordentlicher Funktionalität<br />

∙ Bester Verarbeitung“<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 383<br />

Lexicon

4<br />

3<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

5<br />

384 | X-BIONIC ®<br />

6

4 X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

\ RUNNING \<br />

FENNEC ® SHIRT<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression, die Muskelvibrationen mindert, Muskulatur<br />

und Gelenke stützt sowie die Nährstoffversorgung optimiert.<br />

5 RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System nehmen<br />

rinnenden Schweiß auf. Dank der enormen Elastizität passt sich die klimaregulierende<br />

Strickkonstruktion perfekt an den Körper an.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

6 AKTIV-BUND ®<br />

Ohne einzuengen sorgt der Aktiv-Bund ® dafür, dass das Shirt nicht hochrutscht.<br />

PRAXISTEST:<br />

217 KM<br />

NONSTOP<br />

BADWATER-RACE 2008.<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Reiner Schubert lief vom 14.–16. Juli 2008 den härtesten Ultramarathon der Welt, den Badwater<br />

Race in Kalifornien, USA, 217 km nonstop durch das Tal des Todes, das Death Valley. Reiner Schubert<br />

setzt bei der Ausrüstung auf die innovativen Produkte von X-BIONIC ® und X-SOCKS ® und fällt ein<br />

eindeutiges Testurteil: „… ein voller Erfolg. X-BIONIC ® und X-SOCKS ® hatten einen wichtigen Anteil<br />

an meinem Erfolg. Es war einfach klasse, wie das Material bei ca. 52 °C und permanenter direkter<br />

Sonneneinstrahlung meinen Lauf unterstützte.“<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 385<br />

Lexicon

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

Fennec ® Shirt<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

87 % Polyester<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

44 % Skin NODOR ®<br />

43 % XITANIT ®<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

Art-Nr. O020018<br />

386 | X-BIONIC ®

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

\ RUNNING \<br />

FENNEC ® SHIRT<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Fennec ® Shirt<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyester<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

44 % Skin NODOR ®<br />

43 % XITANIT ®<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

Art-Nr. O020015<br />

X-BIONIC ® | 387<br />

Lexicon

VERBESSERTE<br />

REFLEKTIONSWIRKUNG<br />

FÜR NOCH MEHR<br />

KÜHLEFFEKT<br />

27 % LEICHTER, VERBESSERTER HITZESCHUTZ.<br />

Die wegweisende Materialinnovation XITANIT ® 2.0 verleiht der neuen Fennec ® Pants nie dagewesene<br />

Performance-Eigenschaften. Denn erstmals ist es den X-BIONIC ® Entwicklern gelungen, ein um ein<br />

Vielfaches dünneres XITANIT ® Filament herzustellen. Somit ist es möglich, im Material fünfmal mehr<br />

Fäden als bisher miteinander zu verzwirnen.<br />

Die Folge: mehr Reflektionswirkung. Die entsprechend stärkere Kapillarwirkung des neuen<br />

XITANIT ® 2.0 beschleunigt außerdem den Schweißtransport wesentlich und verkürzt Trocknungszeiten.<br />

So wird der wichtige Kühleffekt für die Haut des Sportlers zusätzlich gesteigert. Dank XITANIT ® 2.0<br />

sinkt das Gesamtgewicht der Fennec ® Pants um über ein Viertel. Leichter kann man Athleten das<br />

Siegen kaum machen.<br />

XITANIT ® 2.0<br />

Extrem dünne Fäden machen es möglich, dass<br />

bei XITANIT ® 2.0 fünfmal mehr Filamente im Garn<br />

verzwirnt werden als bisher möglich. Die spezifische<br />

Oberfläche wird um 220% größer, der<br />

Schweißtransport erfolgt schneller, die Wirkung des<br />

Materials nimmt um 100% zu.<br />

Außerdem wird eine erhöhte Reflektionswirkung<br />

erzielt. Die Hose bleibt innen noch kühler.<br />

388 | X-BIONIC ®

IMPROVEMENT<br />

1<br />

\ RUNNING \<br />

FENNEC ® EVO PANTS<br />

1 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734<br />

Hightech-Stricktechnologie sorgt für optimalen Sitz und Klimakomfort.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen geben Halt,<br />

transportieren sowohl Feuchtigkeit als auch Wärme.<br />

2 INTERCOOLER<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel und hält<br />

ihn großflächig direkt auf der Haut, um ihn dort direkt an dieser<br />

wichtigen Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten. In der<br />

Ruhephase übernimmt die Rippentechnologie des Intercoolers, der<br />

sich wellenförmig um den Muskel legt, eine Isolationswirkung. Die dort<br />

eingeschlossene Luft schützt die verletzungsanfällige Muskulatur<br />

vor Auskühlung.<br />

Travel / Golf<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Running<br />

INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv.<br />

Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

platziert, ein feines Netzgestrick mit Zero-<br />

Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst<br />

durch Luft austausch ermöglicht. Sobald<br />

Schweiß hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung,<br />

da dieser Prozess in unmittelbarer<br />

Hautnähe aktiv ist.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

3<br />

2<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 389<br />

Lexicon

5<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

4<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Die staatliche Universität Verona beweist:<br />

X-Bionic ® Partialkompression ® hält sie länger leistungsfähig.<br />

CeRiSM, Zentrum für Bergsportforschung und Gesundheit am<br />

Forschungszentrum für Bioengineering und Bewegungswissenschaft<br />

der staatlichen Universität von Verona, Italien: „Vergleichende<br />

Beurteilung der funktionellen Reaktionen (Herz-Kreislauf-System,<br />

Stoffwechsel, Wärmeregulierung) bei submaximaler und maximaler<br />

Anstrengung und der Verwendung verschiedener Arten von<br />

Kompressionsbekleidung bei Hyperthermie”.<br />

7<br />

390 | X-BIONIC ®

6<br />

\ RUNNING \<br />

FENNEC ® EVO PANTS<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen den fließenden Schweiß auf. So ist die erste Phase, die<br />

häufig zum Wundlaufen führt, bereits in der Entstehung unterbrochen.<br />

6 ISO-PAD<br />

Durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien wird der Körper vor Umgebungskälte und Frieren<br />

geschützt. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß die<br />

Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen notwendig ist.<br />

7 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu rutschen oder einzuschnüren.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Geschützt durch Patent EP2144522, DE 50 2007 009 584.2, TR 2012 07646 T4<br />

UPF<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> SunProtect<br />

Travel / Golf<br />

HITZE REFLEKTIEREN<br />

Durch das original XITANIT ® Garn reflektiert die Oberfläche des<br />

Fennec ® Pants äußere Wärmebestrahlung. Die Wirkung ist sofort<br />

spürbar: Die Pants werden außen heiß und bleibt innen kühl. Die<br />

äußere Hitzeeinwirkung wird eliminiert. Der Effekt: Die Pants<br />

halten Sie frisch wie beim Laufen im Schatten.<br />

Outdoor<br />

2010<br />

International<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs<br />

Technologie<br />

XITANIT ® 2012 XITANIT ®<br />

SCHWEISS VERTEILEN<br />

Die Eigenschaften von XITANIT ® und die Strickstrukturen<br />

verteilen den Schweiß optimal über die gesamte Hautoberfläche.<br />

Solange Sie schwitzen, wird die gewonnene Feuchtigkeit über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System effektiv genutzt und die Verdunstung<br />

kontrolliert.<br />

ABLEITUNG DER KÖRPERWÄRME<br />

XITANIT ® entzieht in einem ersten Schritt der arbeitenden<br />

Muskulatur die entstehende überschüssige Körperwärme. In<br />

einem zweiten kommt die extreme Leitfähigkeit des Materials<br />

zum Tragen: Die Wärme wird ähnlich wie bei einem Silberlöffel<br />

im Teeglas nach außen abgegeben.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

2012 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Running<br />

Wear<br />

X-BIONIC ® | 391<br />

Lexicon

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

UPF<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> SunProtect<br />

Fennec ® EVO Pants<br />

MEN<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

76 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

50 % Skin NODOR ®<br />

26 % XITANIT ®<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

G051<br />

Anthracite / Silver Art-Nr. O 020622<br />

392 | X-BIONIC ®

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

\ RUNNING \<br />

FENNEC ® EVO PANTS<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

UPF<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> SunProtect<br />

Fennec ® EVO Pants<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

n.a.<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

n.a.<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

Art-Nr. (n.a.)<br />

X-BIONIC ® | 393<br />

Lexicon

ATHLETES<br />

KLIMASCHOCKS SIND BEI<br />

MIGIDIO BOURIFAS TRAINING<br />

NORMAL. FÜR EINEN<br />

X-BIONIC ®<br />

TEST IST UNS<br />

DAS NUR RECHT!<br />

Als der Profi-Marathonläufer Migidio Bourifa im Februar 2011 nahe der<br />

Stadt Ifrane (Marokko) Distanzläufe trainierte, wechselte das Wetter<br />

innerhalb kurzer Zeit von akzeptablen 12 °C zu einem Schneesturm. Das<br />

ist auch für den Körper eines Profisportlers ein harter Wechsel. Aber<br />

dank des X-BIONIC ® Running Speed Shirt und der X-BIONIC ® Running<br />

Wind Jacket ein gut verkraftbarer.<br />

„X-BIONIC ® Technologie hilft wirklich, die sportliche Leistung zu<br />

steigern“, sagt Migidio Bourifa selbst. Er kann so etwas gut beurteilen.<br />

Schließlich ist er nicht erst seit gestern ein erfolgreicher Sportler. 1999<br />

siegte der aus Marokko stammende italienische Sportler beim Maratona<br />

di Sant’Antonio. 2004 wurde er Zweiter in Rom, ein Jahr später Sieger<br />

beim Maratona d’Europa, 2007, 2009 und 2010 nationaler italienischer<br />

Meister.<br />

Migidio Bourifa hat X-BIONIC ® Technologie intensiv getestet und dabei<br />

weder sich noch X-BIONIC ® geschont. Hohe Temperaturwechsel bestimmten<br />

auch seinen Test der X-BIONIC ® Running Pants. Einem Lauftraining<br />

bei Temperaturen um 0 °C folgte ein Lauf auf der Tretmühle in<br />

einer 20 °C warmen Halle. Oftmals droht bei solch einem schnellen<br />

Wechsel aus kalten in warme Temperaturen eine Überhitzung des<br />

Körpers. Mit X-BIONIC ® Technologie wird genau das vermieden. „Die<br />

Running Pants sind Hochleistungsprodukte“, formuliert Migidio Bourifa<br />

es selbst. Er war ein strenger Tester der X-BIONIC ® Produkte. Deshalb<br />

freut uns sein Urteil besonders.<br />

MIGIDIO BOURIFA<br />

„X-BIONIC ® Technologie hilft mir<br />

tatsächlich, die sportliche<br />

Leistung zu steigern.“<br />

Migidio Bourifa wurde 1969 in Casablanca geboren und wuchs im<br />

italienischen Bergamo auf. Als Langläufer startete er auf Distanzen<br />

zwischen 5.000 Metern und Marathonstrecke, wobei dem Marathon<br />

jetzt seine Leidenschaft gehört. Trainiert wird er vom italienischen<br />

Läufer Massimo Magnani. Seine persönliche Marathonbestzeit von<br />

2:09:07 Stunden erreichte er 2002 beim Marathon von Paris.<br />

Persönliche Bestzeiten<br />

5.000 Meter: 13:51,79 Minuten<br />

10.000 Meter: 29:27,20 Minuten<br />

20 Kilometer: 59:37 Minuten<br />

Halbmarathon:<br />

1:02:35 Stunden<br />

Marathon:<br />

2:09:07 Stunden<br />

394 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 395<br />

Lexicon

WINDDICHT AN DER BRUST,<br />

HIGHTECH AM RÜCKEN.<br />

Leicht liegt die Jacke am Körper. Sie vereint Schutz und Komfort mit schnörkellosem Design.<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System am Rücken garantiert ein optimales Klima im Jackeninneren.<br />

Dies macht die Jacke hochfunktionell und unentbehrlich auf harten Touren.<br />

„6-MAL NOTE<br />

SEHR GUT“<br />

Modell aus der Königsklasse mit hohem<br />

Schutz vor Nässe und Wind bei<br />

gleichzeitiger hoher Atmungsaktivität.<br />

Condition 10/2010<br />

2012 X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

396 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

INSPIRIERT DURCH DIE HAUTATMUNG DES<br />

LURCHES TRANSPORTIERT SYMBIONIC ® , DIE<br />

BIONISCHE MEMBRANE, WASSERDAMPF +<br />

SCHWEISSTROPFEN.<br />

Die Vorteile:<br />

• eine trockene Jacken-Innenseite und mehr Tragekomfort.<br />

• erhöhte Atmungsaktivität, insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit,<br />

etwa an Regentagen.<br />

• Schweiß wird als Wasserdampf plus Schweißtropfen nach außen<br />

transportiert.<br />

• Erhöhter Abtransport von Schweiß.<br />

• Reduzierte Gefahr des Hitzestaus.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 397<br />

Lexicon

3<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

scale: 2,5:1<br />

1<br />

SORBANEVAPORE<br />

• Super Komfort durch totale<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

• Thermoregulation.<br />

• Hohe Atmungsaktivität.<br />

• Silence – raschelfrei.<br />

• Geringe Nachkühlzeit –<br />

perfekt für den Wintereinsatz.<br />

• No-Odor-Funktion verringert<br />

die Geruchsbildung.<br />

• Bakteriostatisch – keine Allergie<br />

oder Hautunverträglichkeiten.<br />

• Natürliche Griffigkeit.<br />

• Altert nicht, bügelfrei.<br />

5<br />

398 | X-BIONIC ®

4<br />

\ RUNNING \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

2 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

3 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme Luft<br />

kontrolliert entweichen.<br />

4 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform<br />

und Bewegungsfreiheit.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

5 RÜCKENTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz mit schnellem Zugriff.<br />

6 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss<br />

und lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Running<br />

2<br />

Wintersports<br />

6<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 399<br />

Lexicon

E193<br />

Green Lime / White / Black<br />

SphereWind ®<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W030<br />

White / Black<br />

E193<br />

Green Lime / White / Black<br />

Art-Nr. O100042<br />

SphereWind ®<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W030<br />

White / Black<br />

E193<br />

Green Lime / White / Black<br />

Art-Nr. O100061<br />

400 | X-BIONIC ®

W030<br />

White / Black<br />

\ RUNNING \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

SphereWind ®<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

W030<br />

White / Black<br />

A392<br />

Turquoise / White / Black<br />

Art-Nr. O100043<br />

SphereWind ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

W030<br />

White / Black<br />

A392<br />

Turquoise / White / Black<br />

Art-Nr. O100039<br />

X-BIONIC ® | 401<br />

Lexicon

LEICHT, WINDDICHT UND MIT<br />

LEISTUNGSSTEIGERNDER<br />

KLIMAANLAGE.<br />

Die X-BIONIC ® SphereWind ® Winter Jacket ist hoch funktionell: Die symbionic ® Membran schützt Sie<br />

von vorne vor auskühlendem Wind. Hinten hält Sie die Klimaanlage des 3D Bionic Sphere ® System<br />

auf optimaler Leistungstemperatur.<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

2012 X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membran.<br />

402 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

1<br />

scale: 2,5:1<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Biking<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 403<br />

Lexicon

4<br />

CLIMATESPEED SPOILER<br />

Optimiert den Luftstrom, erhöht den Bernoulli-<br />

Effekt im 3D Bionic Sphere ® System und<br />

steigert die Geschwindigkeit. Wie beim Golfball<br />

im Flug sorgen kleine Wirbel für eine turbulente<br />

Strömung. Diese schmiegt sich enger an den<br />

Ball und verringert das Volumen, welches er<br />

hinter sich her schleppt. Der Winddruck sinkt,<br />

die Fluggeschwindigkeit nimmt zu.<br />

6<br />

2<br />

5<br />

scale: 2,5:1<br />

7<br />

404 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

3 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen garantiert eine optimale Passform<br />

sowie uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

4 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme Luft<br />

kontrolliert entweichen.<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der Rückenpartie sorgt für Kühlung<br />

ohne Auskühlungsrisiko.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

6 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform<br />

und Bewegungsfreiheit.<br />

7 REFLEKTOREN<br />

Erhöhen die Verkehrssicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

Running<br />

8 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss<br />

und lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

8<br />

X-BIONIC ® TRAILRUN<br />

WORLDMASTER TEAM<br />

Trotz widrigster Wetterbedingungen beendeten<br />

alle X-BIONIC ® Athleten die Trailrun Worldmasters<br />

2009 erfolgreich.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 405<br />

Lexicon

B078<br />

Black / Orange<br />

SphereWind ® Winter<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

B004<br />

Black / Acid Green<br />

Art-Nr. O020447<br />

SphereWind ® Winter<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

W132<br />

White / Titanium<br />

Art-Nr. O020466<br />

406 | X-BIONIC ®

W132<br />

White / Titanium<br />

\ RUNNING \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

SphereWind ® Winter<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

W132<br />

White / Titanium<br />

G321<br />

Titanium / Acid Green<br />

G322<br />

Titanium / Deep Rose<br />

Art-Nr. O020448<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 407<br />

Lexicon

HÖCHSTLEISTUNG UNTER<br />

ALLEN BEDINGUNGEN.<br />

Wer dieses Ziel verfolgt, muss sich auf Veränderungen einstellen können. Im besten Fall muss sich ein<br />

Produkt völlig verwandeln können. Darauf konzentrierten sich die X-BIONIC ® Textilingenieure bei der<br />

Entwicklung der Metamorph Jackets. Über Hightech-Garne und 3D Bionic Sphere ® System entsteht<br />

ein revolutionäres Klimamanagement. Bei heißen Temperaturen lässt sich die Jacke zu einem Shirt<br />

aus XITANIT ® ändern, das Hitzestrahlen abwehrt. Ein Konzept, das seinesgleichen sucht.<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membran<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membran.<br />

408 | X-BIONIC ®

1<br />

\ RUNNING \<br />

METAMORPH JACKET<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 WASSERDICHTER<br />

FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserdichte Front-Reißverschluss hält<br />

den Körper auch bei strömendem Regen<br />

absolut trocken.<br />

Philosophy<br />

3<br />

3 ABTRENN-REISSVERSCHLUSS<br />

Über den Reißverschluss verwandelt<br />

man die Jacke in wenigen Sekunden<br />

zu einem Shirt aus XITANIT ® .<br />

2<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 409<br />

Lexicon

5<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

scale: 2,5:1<br />

4<br />

7<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit und ist<br />

in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

8<br />

410 | X-BIONIC ®

5 REFLEKTOREN<br />

\ RUNNING \<br />

METAMORPH JACKET<br />

Erhöhen die Verkehrssicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

6 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärnelabschluss<br />

und lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Philosophy<br />

7 RÜCKENTASCHE<br />

Die nach hinten abgestreifte Jacke lässt sich einfach und schnell verstauen.<br />

8 SCHLÜSSELTASCHE<br />

Bietet weiteren Stauraum.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

6<br />

VERWANDELBAR:<br />

In wenigen Sekunden lässt sich die Jacke über<br />

einen Reißverschluss in ein Shirt aus XITANIT ®<br />

verwandeln. Die Jacke lässt sich einfach nach<br />

hinten klappen und in einer Rückentasche<br />

verstauen.<br />

Decision Layer<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie<br />

„Hält den Sportler lange auf der<br />

optimalen Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.“<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 411<br />

Lexicon

B078<br />

Black / Orange<br />

Metamorph<br />

Jacket<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Art-Nr. O020469<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

412 | X-BIONIC ®

B078<br />

Black / Orange<br />

\ RUNNING \<br />

METAMORPH JACKET<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Metamorph<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Art-Nr. O020471<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

X-BIONIC ® | 413<br />

Complementary<br />

Lexicon

RUNNER’S WORLD:<br />

PRODUKT DES MONATS.<br />

Raumfahrttechnik? Nein, da irren sich die Redakteure der Runner’s World, dem führenden Deutschen<br />

Laufmagazin. Nicht, weil die Entwickler von X-BIONIC ® dies nicht könnten – Projekte in diesem<br />

Bereich sind bereits gestartet. Sondern, weil Läufer andere Ansprüche haben als Astronauten. Bionik,<br />

ja! Bei der Entwicklung der einzigartigen symbionic ® Membran diente die Hautatmung des<br />

Lurchs als Vorbild. Sie transportiert als einzige Membran Wasserdampf und Schweißtropfen nach<br />

außen und garantiert so ein optimales Jackenklima. Zusätzlich fördern die sogenannten<br />

SpaceFrames am Rücken die Luftzirkulation, damit feuchtwarme Luft ungehindert nach oben<br />

aus der Jacke steigen kann.<br />

„VIEL CLEVERE TECHNIK<br />

ALSO MIT EINEM SCHUSS<br />

RAUMFAHRT UND EINER<br />

PRISE LURCH-BIOLOGIE.“<br />

Runner’s World 03/2011<br />

X-BIONIC ® Running<br />

SymFrame ® Jacket<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

414 | X-BIONIC ®

1<br />

2<br />

\ RUNNING \<br />

SYMFRAME ® JACKET<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen ist auf die<br />

SpaceFrame Technologie abgestimmt<br />

und lässt die feuchtwarme Luft<br />

kontrolliert entweichen.<br />

2 UNTERLEGTER, WASSERDICHTER<br />

FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Verhindert das Eindringen von Wind und<br />

Regen, reicht mit Umschlag bis unter das Kinn.<br />

Der Rain-Channel gibt doppelten Schutz.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3<br />

Outdoor<br />

Detail<br />

SPACEFRAME<br />

<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

X-BIONIC ® | 415<br />

Lexicon

12<br />

4<br />

8<br />

9<br />

5<br />

11<br />

12<br />

416 | X-BIONIC ®

scale: 2,5:1<br />

4 ISO-SHOULDERPADS<br />

\ RUNNING \<br />

SYMFRAME ® JACKET<br />

Die ISO-Pads an der Schulter halten isolierende Luft an dieser von Auskühlung bedrohten Stelle.<br />

5 GETAPTE NÄHTE<br />

Bester Schutz vor Wind und Wetter.<br />

6 INNENTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Ein sicherer Aufbewahrungsort für Schlüssel, Geld, Ausweis etc.<br />

7 GUMMIZUG AM SEITLICHEN BUND<br />

Hält das SymFrame ® Running Jacket immer an der richtigen Stelle.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

8 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

9 ANATOMISCHE SCHNITTFÜHRUNG<br />

Für eine homogene Passform.<br />

Running<br />

10 ASYMMETRISCHER ÄRMELABSCHLUSS MIT KLETTBAND<br />

Lässt sich schnell individuell einstellen und hält den Bund immer am Gelenk.<br />

11 RÜCKEN-TASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz mit schnellem Zugriff.<br />

Travel / Golf<br />

12 REFLEKTOREN<br />

Reflektoren erhöhen die Verkehrssicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

6<br />

Decision Layer<br />

10<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der Evolution in<br />

Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs liefert den Ansatzpunkt für die<br />

revolutionäre symbionic ® Membran.<br />

Complementary<br />

7<br />

X-BIONIC ® | 417<br />

Lexicon

G279<br />

Titanium / Black<br />

SymFrame ®<br />

MEN<br />

Jacket with Hood<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

E003<br />

Acid Green / Black<br />

O040<br />

Orange / Black / White<br />

Art-Nr. O020464<br />

AERODYNAMIC FIT<br />

418 | X-BIONIC ®

G284<br />

Titatnium / White<br />

\ RUNNING \<br />

SYMFRAME ® JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

SymFrame ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket with Hood<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

G284<br />

Titanium / White<br />

E158<br />

Acid Green / Silver Light<br />

P089<br />

Deep Rose / Black<br />

XFK<br />

White / Black / Orange<br />

Art-Nr. O020465<br />

AERODYNAMIC FIT<br />

X-BIONIC ® | 419<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

SPACEFRAME TECHNOLOGIE<br />

LUFTZIRKULATION OPTIMIERT:<br />

Abstandshalter, sogenannte SpaceFrames, sorgen am Rücken auf der<br />

Jackeninnenseite für einen Freiraum. Die Konstruktion erzielt so wie bei<br />

einem Kamin einen definierten AirFlow (Luftzirkulation), der aufgrund der<br />

Körperwärme nach oben steigt. Dabei wird höchst effektiv feuchtwarme<br />

Luft aus dem Bekleidungssystem befördert, frische Luft kann nachströmen<br />

und sich wieder mit Feuchtigkeit anreichern. Auf diese Weise wird der<br />

Verdunstungsprozess optimiert und ein trockenes Klima am schwitzintensiven<br />

Rücken erreicht.<br />

Querschnitt SpaceFrame<br />

Technologie<br />

420 | X-BIONIC ®<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte<br />

Darstellung

\ RUNNING \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 421<br />

Lexicon

ULTRALEICHT – PERFEKT<br />

FÜR JEDES WETTER.<br />

Hoch atmungsaktiv, wind- und wetterfest, dazu weich und komfortabel. Mit der Running Hypershell Light<br />

Jacket bietet X-BIONIC ® ein extrem vielseitiges Produkt aus sehr weichem, anschmiegsamem<br />

Material. Dank der revolutionären symbionic ® Membran ist die Hypershell Light extrem atmungsaktiv.<br />

symbionic ® ist in der Lage, Wasserdampf und Schweißtropfen nach außen zu transportieren.<br />

Das ClimaSphere System am Rücken sorgt für eine wirkungsvolle Belüftung und damit perfekte<br />

Klimaregulierung in der Jacke. Speziell angeordnete SpaceFrame Elemente befördern zudem<br />

über das patentierte Luftleitsystem sehr effektiv feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

2008 X-BIONIC ® Runningwear<br />

Ausgezeichnet mit dem inter nationalen<br />

Runner’s World Ispo Award 2008 für<br />

„ein für Läufer ideales Produktspektrum.“<br />

PTFE-<br />

Membran<br />

symbionic ®<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen.<br />

Die von der Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur<br />

der Hautatmung des Lurchs liefert den Ansatzpunkt für die<br />

revolutionäre symbionic ® Membran.<br />

422 | X-BIONIC ®

4<br />

\ RUNNING \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

1 WASSERABWEISENDER<br />

FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserabweisende Front-Reiß verschluss<br />

hält Ihren Körper auch bei strömendem Regen<br />

trocken.<br />

2 INNENTASCHE<br />

Bietet weiteren Stauraum.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

3 GETAPTE NÄHTE<br />

Bester Schutz vor Wind und Wetter.<br />

4 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen ist auf die<br />

SpaceFrame Technologie<br />

abgestimmt und lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

2<br />

5<br />

3<br />

SPACEFRAME<br />

<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 423<br />

Lexicon

6<br />

AUFSTELLBARER KRAGEN<br />

Der Kragen kann bei Bedarf hochgestellt<br />

werden, um Nacken und Hals wirkungsvoll vor<br />

kalten Windböen zu schützen. Reflektoren<br />

sorgen für eine bessere Sichtbarkeit bei Nacht.<br />

Funktion<br />

10<br />

7<br />

9<br />

424 | X-BIONIC ®<br />

8

\ RUNNING \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

7 FRONT-TASCHE MIT WASSERDICHTEM REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz vor Wind und Wetter mit schnellem Zugriff.<br />

8 ANATOMISCH GEFORMTER BUNDABSCHLUSS<br />

Perfekt an den Menschen angepasst, lässt der anatomisch geformte Bundabschluss keine undichten<br />

Stellen im Übergang zwischen Hose und Jacke entstehen.<br />

Philosophy<br />

9 HOCH ELASTISCHER HANDGELENKSCHUTZ<br />

Für angenehmen und sicheren Abschluss am Handgelenk.<br />

10 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Running bedeutet grenzenlosen Spaß. Damit dieser immer gewährleistet ist, haben die Schweizer<br />

X-BIONIC ® Entwickler alle Anstrengungen in ihr SoftShell gelegt und ihm eine einmalige Bewegungsfreiheit<br />

gegeben. Diese konnten sie nur durch den Einsatz der geschlossenen, wasserdichten und<br />

wetterfesten symbionic ® Membran realisieren. Die Hypershell Light Jacket ist der perfekte Partner,<br />

die aufgrund ihrer extrem hohen Elastizität in jeder Situation eine gute Figur macht.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Migidio Bourifa, Marathonbestzeit von<br />

2 h 09’ 07“ und schnellster Europäer beim<br />

New York Marathon 2009.<br />

„X-BIONIC ® HILFT MIR,<br />

MEINE PERFORMANCE ZU<br />

VERBESSERN.“<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 425<br />

Lexicon

R056<br />

Ruby / Black<br />

Hypershell Light<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

R056<br />

Ruby / Black<br />

B119<br />

Black / White<br />

Art-Nr. O020308<br />

426 | X-BIONIC ®

G045<br />

Ruby / Black<br />

\ RUNNING \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Hypershell Light<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

R056<br />

Ruby / Black<br />

B119<br />

Black / White<br />

Art-Nr. O020307<br />

X-BIONIC ® | 427<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

TRAILRUN WORLDMASTERS DORTMUND<br />

X-BIONIC ®<br />

FUNKTIONIERT IM<br />

DEATH VALLEY,<br />

IM HIMALAJA.<br />

UND AUCH IN<br />

DORTMUND.<br />

A<br />

Anspruchsvolle Bedingungen für Läufer findet man nicht alleine in<br />

Wüsten oder in eisigen Regionen. Bisweilen findet man sie mitten im<br />

deutschen Ruhrgebiet mit seinen Industriebauten.<br />

37 aus der X-BIONIC ® Community ausgewählte Läufer bildeten 2009<br />

das X-BIONIC ® Worldmaster Team für die Trailrun Worldmasters in<br />

Dortmund. X-BIONIC ® rüstete das Team komplett mit X-BIONIC ® Speed<br />

Shirts, Running Pants, Spykers, X-SOCKS ® und Armlingen aus. Und das<br />

war auch gut so: Schließlich waren an drei Tagen im November drei<br />

anspruchsvolle Etappen mit zahlreichen Höhenmetern zu meistern, vorbei<br />

an Industriedenkmälern und durch Wälder.<br />

nur knapp über 0 °C. Der Motivation des X-BIONIC ® Worldmaster Teams<br />

tat das keinen Abbruch. Die drei Tage bedeuteten einen Härtetest für<br />

die Läufer und die X-BIONIC ® Produkte. Bestanden haben beide mit<br />

Bravour.<br />

X-BIONIC ® schützte den Körper der Läufer und hielt ihn leistungsstark.<br />

Die X-BIONIC ® Produkte überzeugten an jenen drei Tagen auch die<br />

Skeptiker im Team. Manch einer war überrascht, wie viel Wert das<br />

richtige Interface für einen Läufer besitzt. Wir haben uns sehr über ihre<br />

vielen positiven Statements gefreut. Aber wir sind ehrlich: Ein kleines<br />

bisschen haben wir sie auch erwartet.<br />

Die Läufe begannen am ersten Tag mit einem 4,2 Kilometer langen<br />

Sprint über schlammige Wege. Tags darauf ging es 35,2 Kilometer über<br />

die Langdistanz und am Sonntag nochmals über 20,5 Kilometer. Oftmals<br />

regnete es, der Boden war aufgeweicht, die Temperaturen lagen<br />

428 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Die Strecke der Trailrun Worldmasters führt vorbei an Industriekultur,<br />

durch Wälder, über matschige Feldwege. Eine Herausforderung:<br />

für Mensch und Material.<br />

Decision Layer<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Wintersports<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Stephan Eisermann (vorne links) über das Produkt<br />

X-BIONIC ® Arm’s XQ 1 Energy Accumulator ® :<br />

„Die Überraschung, hätte nicht gedacht, dass so<br />

etwas so helfen kann, wärmt und lockert die<br />

Arme, behindert überhaupt nicht beim Laufen.“<br />

Das X-BIONIC ® Worldmaster Team und X-BIONIC ®<br />

haben die Trailrun Worldmasters bestens<br />

gemeistert. Ziel erreicht. Stärke bewiesen. Ein<br />

Glücksmoment.<br />

Jeder Läufer des X-BIONIC ® Worldmaster Teams<br />

war komplett mit X-BIONIC ® ausgestattet.<br />

Das hat sich bei schwierigen Etappen mit vielen<br />

Höhenmetern ausgezahlt.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 429<br />

Lexicon

AUFGABE: HÖCHSTLEISTUNG.<br />

LÖSUNG: HUMDINGER.<br />

Wie lautet die Formel für Höchstleistung? Ein komplexes Maximierungsproblem mit zahlreichen Variablen:<br />

Material, Struktur, Nähte ... Dieser Herausforderung stellten sich die Textilingenieure bei der Entwicklung<br />

des Humdinger Shirts. Das Shirt muss leichter sein als herkömmliches Fleece und es trotzdem<br />

an Isolationskraft übertreffen. Es muss wärmen, wenn der Athlet friert. Und kühlen, wenn er schwitzt.<br />

Das Material muss perfekt sitzen ohne einzuengen. Die Entwickler fanden die Lösung: Sie<br />

kombinierten das innovative Material SorbanEvapore mit dem patentierten 3D Bionic Sphere ®<br />

System und es entstand ein Meisterstück an Elastizität und Klimamanagement. Danach<br />

folgte die Feinarbeit, die gezielte Optimierung für den Laufsport: ergonomischer Schnitt für einen<br />

ökonomischen Bewegungsablauf, funktionelle Details für höchsten Komfort und technische<br />

Ausarbeitung der Funktionszonen.<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

DESIGNPRIZE<br />

2008<br />

NOMINEE<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Humdinger Shirt<br />

Ist nominiert für<br />

den Designpreis der<br />

Bundesrepublik<br />

Deutschland 2008.<br />

X-BIONIC ® Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

2007<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

SORBANEVAPORE<br />

• Super Komfort durch totale<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

• Thermoregulation.<br />

• Hohe Atmungsaktivität.<br />

• Silence – raschelfrei.<br />

• Geringe Nachkühlzeit –<br />

perfekt für den Wintereinsatz.<br />

• No-Odor-Funktion verringert<br />

die Geruchsbildung.<br />

• Bakteriostatisch – keine Allergie<br />

oder Hautunverträglichkeiten.<br />

• Natürliche Griffigkeit.<br />

• Altert nicht, bügelfrei.<br />

430 | X-BIONIC ®

2<br />

1<br />

\ RUNNING \<br />

HUMDINGER SHIRT<br />

1 MICRO-DIFFUSER<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

Die Diffuser-Konstruktion auf der Krageninnenseite<br />

mit in Längsrichtung angeordneten<br />

Rippen lässt feuchtwarme Luft entweichen und<br />

unterstützt die Klimatisierung.<br />

2 VERDECKTER<br />

REISSVERSCHLUSS-ABSCHLUSS<br />

Precuperation<br />

Der verdeckte Reißverschluss-Abschluss<br />

vermindert Reizungen durch Scheuern.<br />

Biking<br />

3<br />

Travel / Golf<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist,<br />

um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren.<br />

Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“<br />

im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System<br />

an der Brust die Körperkerntemperatur.<br />

Wie eine Schleuse, wird im Inneren der Kanäle<br />

die Luft temperiert. Über die Dynamik der<br />

Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft<br />

abgeführt und durch nachströmende Frischluft<br />

ersetzt. Es entsteht keine Zugluft, jedoch<br />

eine optimale Klimatisierung.<br />

Complementary<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 431<br />

Lexicon

5<br />

4<br />

scale: 3:1<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

5<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

6<br />

432 | X-BIONIC ®

scale: 3:1<br />

5 RODTYPEPADDINGS<br />

\ RUNNING \<br />

HUMDINGER SHIRT<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System platziert,<br />

sorgen für eine effektive Hinterlüftung. Dank ihrer besonderen Konstruktion behalten sie ihre<br />

Funktion auch unter Druck. Dank der enormen Elastizität passt sich die klimaregulierende Konstruktion<br />

perfekt an den Körper an.<br />

6 HIGH-ELASTIC-NÄHTE<br />

Sorgen für eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Diese enorme Elastizität macht die Nähte<br />

widerstandsfähig und reißfest.<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Biking<br />

„X-BIONIC ® HAT AUF JEDEN FALL MAL<br />

WIEDER DIE ERWARTUNGEN ERFÜLLT<br />

UND SOGAR ÜBERTROFFEN.“<br />

Stefan Haack, X-BIONIC ® Worldmaster Team.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 433<br />

Lexicon

R054<br />

Ruby / Anthracite<br />

Humdinger<br />

Shirt Zip Up<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite<br />

O037<br />

Orange / Black<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

Art-Nr. O020352<br />

434 | X-BIONIC ®

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

\ RUNNING \<br />

HUMDINGER SHIRT<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Humdinger<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Zip Up<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

R062<br />

Ruby / Pearl Grey<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020353<br />

X-BIONIC ® | 435<br />

Lexicon

LEISTUNGSSTARK<br />

IN JEDER SITUATION.<br />

Wechselhafte Bedingungen stehen im Trailrun an der Tagesordnung. Spätestens nach einigen<br />

Höhenmetern sinken die Temperaturen rapide. Der X-BIONIC ® Trailrun Humdinger erhält aktiv<br />

die Klimabalance, indem er über die dreidimensionalen Strukturen am Rücken die Verdunstung<br />

unterstützt oder isolierende Luft am Körper speichert.<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

DESIGNPRIZE<br />

2008<br />

NOMINEE<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Humdinger Shirt<br />

Ist nominiert für<br />

den Designpreis der<br />

Bundesrepublik<br />

Deutschland 2008.<br />

X-BIONIC ® Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

2007<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

SORBANEVAPORE<br />

• Super Komfort durch totale<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

• Thermoregulation.<br />

• Hohe Atmungsaktivität.<br />

• Silence – raschelfrei.<br />

• Geringe Nachkühlzeit –<br />

perfekt für den Wintereinsatz.<br />

• No-Odor-Funktion verringert<br />

die Geruchsbildung.<br />

• Bakteriostatisch – keine Allergie<br />

oder Hautunverträglichkeiten.<br />

• Natürliche Griffigkeit.<br />

• Altert nicht, bügelfrei.<br />

436 | X-BIONIC ®

2<br />

1<br />

\ RUNNING \<br />

TRAIL RUNNING HUMDINGER<br />

1 MICRO-DIFFUSER<br />

Die Diffuser-Konstruktion auf der Krageninnenseite<br />

mit in Längsrichtung angeordneten<br />

Rippen lässt feuchtwarme Luft entweichen und<br />

unterstützt die Klimatisierung.<br />

2 VERDECKTER<br />

REISSVERSCHLUSS-ABSCHLUSS<br />

Der verdeckte Reißverschluss-Abschluss<br />

vermindert Reizungen durch Scheuern.<br />

3 VERSCHLIESSBARE TASCHE<br />

Schlüssel und Geld – alles bestens aufgeräumt<br />

und sicher verstaut.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

4<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist,<br />

um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren.<br />

Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“<br />

im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System<br />

an der Brust die Körperkerntemperatur.<br />

Wie eine Schleuse, wird im Inneren der Kanäle<br />

die Luft temperiert. Über die Dynamik der<br />

Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft<br />

abgeführt und durch nachströmende Frischluft<br />

ersetzt. Es entsteht keine Zugluft, jedoch<br />

eine optimale Klimatisierung.<br />

Complementary<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 437<br />

Lexicon

5<br />

7<br />

scale: 3:1<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

6<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

438 | X-BIONIC ®

scale: 3:1<br />

\ RUNNING \<br />

TRAIL RUNNING HUMDINGER<br />

5 RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System platziert,<br />

sorgen für eine effektive Hinterlüftung. Dank ihrer besonderen Konstruktion behalten sie ihre<br />

Funktion auch unter Druck. Dank der enormen Elastizität passt sich die klimaregulierende Konstruktion<br />

perfekt an den Körper an.<br />

6 HIGH-ELASTIC-NÄHTE<br />

Sorgen für eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Diese enorme Elastizität macht die Nähte<br />

widerstandsfähig und reißfest.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 439<br />

Lexicon

B078<br />

Black / Orange<br />

Trail Running Humdinger<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

B078<br />

Black / Orange Print<br />

B004<br />

Black / Acid Green Print<br />

Art-Nr. O020544<br />

440 | X-BIONIC ®

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

\ RUNNING \<br />

TRAIL RUNNING HUMDINGER<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Trail Running Humdinger<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

G308<br />

Titanium / Orange Print<br />

Art-Nr. O020545<br />

X-BIONIC ® | 441<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

442 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Lässt der Haut Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe fühlt. Es fehlen<br />

Sensoren für Schweiß. Erst wenn sich Tropfen bilden und diese rinnen,<br />

nehmen wir „Nässe“ über diesen mechanischen Reiz wahr. Sweat Traps ®<br />

nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühlbar wird, führen diese zur Verdunstung<br />

und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der<br />

Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.<br />

SCHWEISS HILFT, ENERGIE ZU SPAREN<br />

Herkömmliche Sportbekleidung saugt den gesamten Schweiß ab, mit der<br />

Folge, dass der Körper seine Schweißproduktion weiter steigert. Das<br />

Resultat: Wasser-, Mineralstoff- und Salzverluste. Das patentierte 3D<br />

Bionic Sphere ® System ist weltweit einzigartig. Es erhält Ihnen wichtige<br />

Ressourcen für Ihre Leistungsfähigkeit. Sie verbrauchen weniger Energie<br />

für die kräftezehrende Regulierung der Körperwärme und Ihnen verbleiben<br />

mehr Kraftreserven für Ihren Sport.<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

WÄHREND DER AKTIVITÄT<br />

Outdoor<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Grossflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

C<br />

B<br />

A<br />

B OuterAirChannel Feuchtigkeit<br />

wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

Wintersports<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

B<br />

D<br />

C Sweat Traps ® Leiten überschüssige<br />

Feuchtigkeit weiter.<br />

B OuterAirChannel Wenn der<br />

Schweiß ausbleibt, ist der<br />

Kühlprozess unterbrochen.<br />

D InnerAirChannel Warme Luft<br />

wird im Inneren gespeichert und<br />

isoliert.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 443<br />

Lexicon

MACHT AUS<br />

SCHWEISS ENERGIE.<br />

Marathonläufer wenden bis zu 97 % ihrer Energie für die Kühlung auf, haben Wissenschaftler herausgefunden.<br />

Daher steht die Kühlung beim X-BIONIC ® Running Shirt Speed ganz besonders im Fokus.<br />

Die spezielle Konstruktion des Running Shirts mit einem System aus Abstandhaltern, Kanälen und Depots<br />

sorgt dafür, dass unser natürliches Klimasystem, der Schweiß, in der aktiven Phase auf der Haut bleibt<br />

und dort verdunsten kann. Das 3D Bionic Sphere ® System an Brust und Rücken optimiert diesen Kühlprozess,<br />

der extrem wichtig für den Erhalt der Leistungsfähigkeit beim Laufen ist. Mehr Kühlung heißt mehr<br />

Leistung.<br />

„5-MAL NOTE<br />

SEHR GUT“<br />

Hervorragendes Hightech-Shirt<br />

mit optimaler Materialstruktur.<br />

Condition 03/2010<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

bakterizid<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

SKIN NODOR ® :<br />

REDUZIERT BAKTERIENWACHSTUM –<br />

MINDERT GERUCHSBILDUNG.<br />

444 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

SPEED SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich eine optimale<br />

Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne dass sich der<br />

Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die Körperkerntemperatur.<br />

Wie eine Schleuse, wird im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft abgeführt und<br />

durch nachströmende Frischluft ersetzt. Es entsteht keine Zugluft, jedoch<br />

eine optimale Klimatisierung.<br />

1<br />

2<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Das Depot-Nischensystem des 3D Bionic Sphere ®<br />

System ist unter der Achselhöhle extrem<br />

effektiv. Von den bis zu drei Millionen Schweißdrüsen<br />

unserer Haut befinden sich bis zu<br />

300 pro Quadratzentimeter innerhalb der<br />

Achselhöhle. Was während des Laufens an<br />

dieser Stelle passiert, kennt jeder. Bereits<br />

beim Aufwärmen der Muskulatur beginnt der<br />

Schweiß zu rinnen. Noch vor der Tropfenbildung<br />

wird überschüssiger Schweiß in die Outer<br />

AirTraps eingesogen und zur Verdunstung an die<br />

Evaporation Surface Expander ® Oberfläche<br />

übergeben.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 445<br />

Lexicon

2008 X-BIONIC ® Runningwear<br />

Ausgezeichnet mit dem inter nationalen<br />

Runner’s World Ispo Award 2008 für<br />

„ein für Läufer ideales<br />

Produktspektrum.“<br />

4<br />

3<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

innen<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

446 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

SPEED SHIRT<br />

Philosophy<br />

3 X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression, die Muskelvibrationen mindert, Muskulatur und Gelenke<br />

stützt sowie die Nährstoffversorgung optimiert.<br />

MINDERUNG VON MUSKELVIBRATIONEN<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Muskelaktivität erzeugt hochfrequente, zunächst nicht spürbare<br />

Vibrationen. Ermüdet der Muskel, wird die Frequenz der Schwingung<br />

langsamer. Das Flattern des erschöpften Muskels ist fühlbar. Er<br />

ist kraftlos. Kompression stabilisiert die Muskeln von Anfang an. Sie<br />

sparen wertvolle Energieressourcen. Ideale Voraussetzungen für<br />

sportliche Höchstleistungen.<br />

VERBESSERTE SAUERSTOFF- UND NÄHRSTOFFVERSORGUNG<br />

Kompression stabilisiert die Blutgefäße. Durch eine Unterstützung der<br />

Gefäße wird das Herz-Kreislauf-System entlastet und die Sauerstoffund<br />

Nährstoffversorgung verbessert. Durch einen rascheren Rückfluss<br />

des Blutes zurück zum Herzen werden Muskeln und Organe schneller<br />

mit leistungsförderndem Sauer stoff und wichtigen Nährstoffen versorgt.<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

JULIAN ADE<br />

ZEHNKÄMPFER<br />

Deutscher Juniorenmeister 2008.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 447<br />

Lexicon

W106<br />

White / Pearl grey<br />

Speed<br />

MEN<br />

Shirt Singlet<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite<br />

Art-Nr. O020457<br />

448 | X-BIONIC ®

Speed<br />

\ RUNNING \<br />

SPEED SHIRT<br />

MEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Precuperation<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite<br />

G099 G085<br />

Charcoal / Yellow Charcoal / Orange<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. O020139<br />

Biking<br />

Speed<br />

Shirt Turtle Neck Zip Up<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

Art-Nr. O020428<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Speed<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite<br />

O034<br />

Orange / Anthracite<br />

W119<br />

White / Red<br />

W031<br />

White / Black<br />

Art-Nr. O020007<br />

Speed<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Sleveless<br />

MATERIAL<br />

95 % Polyamid<br />

2 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

95 % Polyamid<br />

2 % Mythlan<br />

3 % Elasthan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020024<br />

X-BIONIC ® | 449<br />

Lexicon

Speed<br />

WOMEN<br />

Shirt Turtle Neck Zip Up<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020429<br />

Speed<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

B144<br />

Black / Deep Rose<br />

R066<br />

White / Deep Rose<br />

W101<br />

White / Orange<br />

Art-Nr. O020140<br />

Speed<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Y027<br />

Old Gold / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020009<br />

450 | X-BIONIC ®

XGR<br />

Old Gold / Pearl Grey<br />

\ RUNNING \<br />

SPEED SHIRT<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Speed<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Singlet<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

94 % Polyamid<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elasthan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Y027<br />

Old Gold / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020392<br />

X-BIONIC ® | 451<br />

Lexicon

ÜBER 390 INTERNATIONALE<br />

AUSZEICHNUNGEN UND<br />

TESTSIEGE FÜR PRODUKTE<br />

MIT DEM « ».<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ® Spyker<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2006 International<br />

X-BIONIC ® Runningwear<br />

Jacke mit Flaps<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

XITANIT ® X-BIONIC ®<br />

SphereWind ®<br />

Jacket<br />

X-BIONIC ®<br />

Spyker BQ-1<br />

X-BIONIC ®<br />

X-SOCKS ®<br />

Energizer ® Jacket<br />

Speed Metal Shark Running<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

452 | X-BIONIC ®

X-BIONIC ® Running Pants Long.<br />

Philosophy<br />

DIE BESTE DER BESTEN.<br />

TESTSIEGER:<br />

Patriot Edition<br />

„BEST HIGH PERFORMANCE PRODUCT“<br />

Im Vergleich mit 8 führenden Herstellern<br />

von Laufhosen.<br />

Zitat: „Cost: £ 94,99.<br />

X-BIONIC ® Running Pants Long:<br />

YOU GET WHAT YOU PAY FOR.“<br />

Precuperation<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

X-SOCKS ® Accumulator ® Run<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

X-BIONIC ® Running SymFrame ® Jacket<br />

Athletics Weekly 13/01/2011<br />

Führendes britisches Leichathletik-Magazin<br />

Biking<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

X-BIONIC ® Shark Running Jacket<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

X-SOCKS ® Speed Metal Energizer ®<br />

“Wir sind sicher, du wirst staunen – schlicht und<br />

ergreifend eine klasse Jacke.“ 10-2012<br />

(X-BIONIC ® SymFrame ® Jacket)<br />

Running<br />

“Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

„Wenn du an einem sehr kalten Tag damit<br />

gelaufen bist, spürst du sehr schnell seine<br />

vielen positiven Eigenschaften.“ 11-2012<br />

(X-BIONIC ® Running Humdinger Shirt)<br />

TOP TIPP<br />

Travel / Golf<br />

„Ausgeklügeltes Belüftungssystem und garantiert<br />

damit höherer Tragekomfort.“<br />

(Running SphereWind ® Jacket)<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ® SystemGear<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Flexibilität in der Nutzung<br />

∙ Marktpotential<br />

∙ Innovation<br />

∙ Nachhaltigkeit<br />

∙ Ökologie“<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Running Shirt<br />

Australian Internat. Design Award<br />

“Erfolgreich teilgenommen mit:<br />

∙ Höchstem Innovationsgrad<br />

∙ Außergewöhnlicher<br />

Produktqualität<br />

∙ Außerordentlicher Funktionalität<br />

∙ Bester Verarbeitung”<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie<br />

“Hält den Sportler lange auf der<br />

optimalen Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.”<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Metamorph Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

„5-mal Note Sehr gut“<br />

Hervorragendes Hightech-Shirt mit optimaler<br />

Materialstruktur.<br />

(Running Speed Shirt)<br />

„Das Shirt eignet sich wunderbar zum Laufen<br />

im Sommer und im Winter als Unterhemd.“<br />

(X-BIONIC ® Fennec Running Shirt)<br />

04.2010<br />

„4-mal Note Sehr gut, als einzige Hose im Test.“<br />

Sehr gute Passform mit leichter Kompression<br />

bei hohem Tragekomfort.<br />

(Running Pants)<br />

10.2010<br />

„6-mal Note Sehr gut“<br />

Modell aus der Königsklasse mit hohem<br />

Schutz vor Nässe und Wind bei<br />

gleichzeitiger hoher Atmungsaktivität.<br />

(Running SphereWind ® Jacket)<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 453<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

454 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt.<br />

Diese gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37 °C. Die gefäßoptimierte X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

übt Druck nur gezielt über 1 mm starke Stege aus. Links und rechts<br />

davon entsteht eine anpressfreie Zone ohne mechanische Druckeinwirkung,<br />

welche die Hautdurchblutung negativ beeinflussen und verschlechtern<br />

könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

DAS ERGEBNIS IST REVOLUTIONÄR<br />

UND DOPPELT EFFEKTIV:<br />

Erstens nutzt X-BIONIC ® die in wissenschaftlichen Studien belegten<br />

Vorzüge der Kompression. Zweitens berücksichtigt sie gleichzeitig die Haut<br />

mit ihrem Schweiß als größtes Kühlorgan und kann so den menschlichen<br />

Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren. Ein unschlagbarer Vorteil.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Decision Layer<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Complementary<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 455<br />

Lexicon

GEWICHT REDUZIERT.<br />

LEISTUNG GESTEIGERT.<br />

Das Langstreckenmodell: Die X-BIONIC ® Marathon Pants ist leicht und leistungsstark.<br />

Die innovative Partialkompression ® hält die Oberschenkel über lange Strecken fit und verbessert<br />

die Regeneration. Two-Step Front 3D Bionic Sphere ® System und 3D Bionic Sphere ® System an<br />

Front- und Rückseite nehmen rinnenden Schweiß schnell auf und nutzen ihn zur Kühlung.<br />

Perfekt für harte Läufe.<br />

Die Light-Version der vielfach ausgezeichneten<br />

X-BIONIC ® Running Pants Long.<br />

DIE BESTE DER BESTEN.<br />

TESTSIEGER:<br />

3<br />

„BEST HIGH PERFORMANCE PRODUCT“<br />

Im Vergleich mit 8 führenden Herstellern<br />

von Laufhosen.<br />

Zitat: „Cost: £ 94,99.<br />

X-BIONIC ® Running Pants Long:<br />

YOU GET WHAT YOU PAY FOR.“<br />

Athletics Weekly 13/01/2011<br />

Führendes britisches Leichathletik-Magazin<br />

2008 X-BIONIC ® Runningwear<br />

Ausgezeichnet mit dem inter nationalen Runner’s<br />

World Ispo Award 2008 für<br />

„ein für Läufer ideales Produktspektrum.“<br />

456 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

MARATHON PANTS<br />

1 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Hightech-Stricktechnologie sorgt für optimalen<br />

Halt und Klimakomfort. Die unterschiedlichen<br />

Rippen und Oberflächenkonstruktionen geben<br />

Halt, transportieren sowohl Feuchtigkeit als<br />

auch Wärme.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

1<br />

2 INNERLAP<br />

AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv.<br />

Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone<br />

platziert, ein feines Netzgestrick mit<br />

Zero-Insulation-Funktion. So wird Kühlung<br />

zunächst durch Luftaustausch ermöglicht.<br />

Sobald Schweiß hinzukommt, steigert<br />

sich die Kühlleistung noch einmal, da dieser<br />

Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

Biking<br />

Running<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

4<br />

2<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ®<br />

System am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen den<br />

fließenden Schweiß auf. So ist die erste Phase,<br />

die häufig zum Wundlaufen führt, bereits in der<br />

Entstehung unterbrochen.<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Outdoor<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Wintersports<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Decision Layer<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 457<br />

Lexicon

B086<br />

Black /Pearl Grey<br />

458 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

MARATHON PANTS<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Marathon Pants<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

14 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

80 % NanoCore<br />

14 % Mythlan<br />

6 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020460<br />

X-BIONIC ® | 459<br />

Lexicon

TESTSIEGER: „BEST<br />

HIGH PERFORMANCE<br />

PRODUCT.“<br />

Effizienz. Das Stichwort unserer Textilingenieure bei der Entwicklung der Running<br />

Kollektion. Schweiß ist zu wertvoll, um ihn ungenutzt zu lassen. Deshalb wurde<br />

jedes technische Detail darauf abgestimmt, auch den kleinsten Tropfen in Energie<br />

umzu wandeln. Den leistungssteigernden Effekt belohnte das Athletics Weekly,<br />

eines der renommiertesten Leichtatlethik-Magazine Europas, mit einem Testsieg<br />

der X-BIONIC ® Running Pants.<br />

DIE BESTE DER BESTEN.<br />

TESTSIEGER:<br />

„BEST HIGH PERFORMANCE PRODUCT“<br />

Im Vergleich mit 8 führenden Herstellern<br />

von Laufhosen.<br />

Zitat: „Cost: £ 94,99.<br />

X-BIONIC ® Running Pants Long:<br />

YOU GET WHAT YOU PAY FOR.“<br />

Athletics Weekly 13/01/2011<br />

Führendes britisches Leichathletik- Magazin<br />

2008 X-BIONIC ® Runningwear<br />

Ausgezeichnet mit dem inter nationalen Runner’s<br />

World Ispo Award 2008 für<br />

„ein für Läufer ideales Produktspektrum.“<br />

460 | X-BIONIC ®

1<br />

\ RUNNING \<br />

RUNNING PANTS<br />

1 SWEAT TRAPS ®<br />

Hightech-Stricktechnologie sorgt für optimalen<br />

Halt und Klimakomfort. Die unterschiedlichen<br />

Rippen und Oberflächenkonstruktionen geben<br />

Halt, transportieren sowohl Feuchtigkeit als<br />

auch Wärme.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2<br />

2 INNERLAP<br />

AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv.<br />

Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone<br />

platziert, ein feines Netzgestrick mit<br />

Zero-Insulation-Funktion. So wird Kühlung<br />

zunächst durch Luftaustausch ermöglicht.<br />

Sobald Schweiß hinzukommt, steigert<br />

sich die Kühlleistung noch einmal, da dieser<br />

Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

3 EXPANSIONKNEE<br />

Schützt das Knie vor Kälte.<br />

Biking<br />

Running<br />

4<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

3<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Decision Layer<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 461<br />

Lexicon

5<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ®<br />

System am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen<br />

den fließenden Schweiß auf. So ist die erste<br />

Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, bereits<br />

in der Entstehung unterbrochen.<br />

ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere während kurzer Pausen kann die<br />

Wadenmuskulatur bereits auskühlen, auch<br />

wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das<br />

birgt Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält<br />

die Wärme des Körpers zurück. Zu diesem<br />

Zweck legt sich das Gestrick wellenförmig über<br />

die Haut und bildet Kanäle, in denen körperwarme<br />

Luft gespeichert wird. Durch das Halten<br />

dieser Luft in den Kanälen wird das Abkühlen<br />

der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert,<br />

und sie passt sich dem Gesamtwärmeempfinden<br />

des Körpers an.<br />

scale: 3:1<br />

10<br />

6<br />

462 | X-BIONIC ®

7 ISO-PAD<br />

\ RUNNING \<br />

RUNNING PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte,<br />

den Körper vor Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und<br />

auch die feineren am Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

8 INTERCOOLER<br />

Precuperation<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel, hält ihn großflächig auf der Haut,<br />

um ihn direkt an dieser wichtigen Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten.<br />

9 AKTIV-BUND ®<br />

Biking<br />

7<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu rutschen oder einzuschnüren.<br />

10 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit<br />

durchlässiges Netzgestrick eingesetzt, das die Beweglichkeit des Knies nicht einschränkt. Schweiß<br />

verdampft und wird mithilfe der Körperwärme nach außen gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in<br />

diesem kleinen Bereich nicht.<br />

Running<br />

8<br />

Travel / Golf<br />

9<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterien bildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

„4-MAL NOTE<br />

SEHR GUT, ALS<br />

EINZIGE HOSE<br />

IM TEST.“<br />

Sehr gute Passform mit<br />

leichter Kompression bei<br />

hohem Tragekomfort.<br />

Condition 04/2010<br />

X-BIONIC ® | 463<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor

B014<br />

Black / Anthracite<br />

464 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

RUNNING PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Running Pants<br />

Pants Long<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

B026<br />

Black / Black<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

Art-Nr. O020141<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Running Pants<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamid<br />

12 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

71 % NanoCore<br />

13 % Polyamid<br />

12 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

B026<br />

Black / Black<br />

Art-Nr. O020012<br />

Running Pants<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

84 % Polyamid<br />

12 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

71 % NanoCore<br />

13 % Polyamid<br />

12 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

B026<br />

Black / Black<br />

Art-Nr. O020019<br />

X-BIONIC ® | 465<br />

Lexicon

Running Pants<br />

WOMEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

B026<br />

Black / Black<br />

Art-Nr. O020142<br />

Running Pants<br />

WOMEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

B026<br />

Black / Black<br />

Art-Nr. O020016<br />

Running Pants<br />

WOMEN<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

B026<br />

Black / Black<br />

Art-Nr. O020017<br />

466 | X-BIONIC ®

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

\ RUNNING \<br />

RUNNING PANTS<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 467<br />

Lexicon

468 | X-BIONIC ®

\ RUNNING \<br />

Philosophy<br />

WINDSKIN ® FORMULA 2.0<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Die Windskin ® Membrane ist ein partieller Windschutz für die besonders<br />

exponierte Vorderseite bei frostigem Wind.<br />

Mit Windskin ® Formula 2.0. übertrifft Windskin ® sich jetzt selbst. Die<br />

Schweizer X-BIONIC ® Wissenschaftler schufen ein neues, komplexes<br />

Herstellungsverfahren, das die Materialdichte um 40% anhebt. Dadurch<br />

kann die Membran feiner auf die Hose aufgetragen werden ohne dabei an<br />

Windschutz einzubüßen. Gleichzeitig wurde das Material elastischer<br />

gemacht und die AirConditioning Gaps, die funktionellen Poren für den<br />

Feuchtigkeitstransport, optimiert. Eine deutlich verbesserte Atmungsaktivität<br />

ist das Ergebnis.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

A<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Windskin ® Formula 2.0 Membran<br />

Haut<br />

Wintersports<br />

B<br />

Thermoregulierendes 3D-Gestrick<br />

C<br />

Decision Layer<br />

A Windskin ® Formula 2.0, die hoch elastische Membran, hält Wind und<br />

Regen ab und schützt den Körper an exponierten, kälteempfindlichen<br />

Zonen.<br />

B Das Hightech-3D-Gestrick nimmt überflüssigen Schweiß auf und<br />

leitet diesen zum Evaporation Surface Expander ® . Dort verdunstet er<br />

auf der vergrößerten Oberfläche effektiv.<br />

Complementary<br />

C Feuchtigkeit und Wärme entweichen durch die Windskin ® Formula 2.0<br />

Membran nach außen.<br />

X-BIONIC ® | 469<br />

Lexicon

FEINER. LEICHTER.<br />

SCHNELLER.<br />

ERHÖHTE ELASTIZITÄT,<br />

VERBESSERTE ATMUNGSAKTIVITÄT.<br />

Windskin ® Pants galten schon immer als Referenz für intelligente Laufsport-Bekleidung.<br />

Partieller Windschutz, Isolations- sowie Kühlzonen sorgen für optimales Leistungsklima<br />

auch bei niedrigen Temperaturen. Schweiss wird gezielt in 3D-gestrickten Zonen zur<br />

kühlenden Verdunstung genutzt. Selbst bei frostigem Wind ist der Athlet dabei vor<br />

Auskühlung sicher, dank hoch elastischer, winddichter Membran auf der Vorderseite.<br />

WINDSKIN ® FORMULA 2.0<br />

Mit Windskin ® Formula 2.0. übertrifft Windskin ® sich jetzt selbst. Die Schweizer<br />

X-BIONIC ® Wissenschaftler schufen ein neues, komplexes Herstellungsverfahren, das<br />

die Materialdichte um 40% anhebt. Dadurch kann die Membran feiner auf die Hose<br />

aufgetragen werden ohne dabei an Windschutz einzubüßen. Gleichzeitig wurde das<br />

Material elastischer gemacht und die AirConditioning Gaps, die funktionellen Poren<br />

für den Feuchtigkeitstransport, optimiert. Eine deutlich verbesserte Atmungsaktivität<br />

ist das Ergebnis.<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

A<br />

A Windskin ® Formula 2.0, die hoch<br />

elastische Membran, hält Wind und<br />

Regen ab und schützt den Körper an<br />

exponierten, kälteempfindlichen<br />

Zonen.<br />

B<br />

Haut<br />

C<br />

Windskin ® Formula 2.0 Membran<br />

B Das Hightech-3D-Gestrick nimmt<br />

überflüssigen Schweiß auf und<br />

leitet diesen zum Evaporation<br />

Surface Expander ® . Dort verdunstet<br />

er auf der vergrößerten Oberfläche<br />

effektiv.<br />

C Feuchtigkeit und Wärme entweichen<br />

durch die Windskin ® Formula 2.0<br />

Membran nach außen.<br />

Thermoregulierendes 3D-Gestrick<br />

470 | X-BIONIC ®

2<br />

IMPROVEMENT<br />

AKTIV-BUND ® : UM<br />

1/3 VERBREITERT<br />

\ RUNNING \<br />

WINDSKIN ® PANTS<br />

1 WINDSKIN ®<br />

40% HÖHERE MATERIALDICHTE<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Partieller, hoch elastischer Windschutz für die<br />

besonders exponierte Vorderseite bei frostigem<br />

Wind. Die feuchte Luft kann über die speziellen<br />

AirConditioning Gaps nach außen aus dem<br />

System entweichen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

5<br />

2 AKTIV-BUND ® :<br />

UM 1/3 VERBREITERT<br />

Der hochelastische Aktiv-Bund ® sorgt für<br />

sicheren Sitz und Halt, ohne einzuengen.<br />

Biking<br />

4<br />

1 IMPROVEMENT<br />

40% HÖHERE<br />

MATERIALDICHTE<br />

3 EXPANSIONKNEE<br />

Schützt das Knie vor Kälte.<br />

4 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

5 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734<br />

Hightech-Stricktechnoloie sorgt für optimalen<br />

Halt und Klimakomfort. Die unterschiedlichen<br />

Rippen und Oberflächenkonstruktionen geben<br />

Halt, transportieren sowohl Feuchtigkeit als<br />

auch Wärme.<br />

Decision Layer<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

3<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 471<br />

Lexicon

5<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

11<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ®<br />

System am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen den<br />

fließenden Schweiß auf. So ist die erste Phase,<br />

die häufig zum Wundlaufen führt, bereits in<br />

der Entstehung unterbrochen.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734<br />

9<br />

472 | X-BIONIC ®

6<br />

6 ISO-PAD<br />

\ RUNNING \<br />

WINDSKIN ® PANTS<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte, den<br />

Körper vor Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren<br />

ISO-Pads am Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

7 INTERCOOLER<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel, hält ihn großflächig auf der Haut, um<br />

ihn direkt an dieser wichtigen Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten.<br />

8 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu rutschen oder einzuschnüren.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

7<br />

9 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines,<br />

Feuchtigkeit durchlässiges Netzgestrick eingesetzt, das die Beweglichkeit des Knies nicht einschränkt.<br />

Schweiß verdampft und wird mithilfe der Körperwärme nach außen gedrückt. Ein<br />

Auskühlungsrisiko besteht in diesem kleinen Bereich nicht.<br />

Running<br />

10 ISO-CALFPAD<br />

<br />

Insbesondere während kurzer Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits auskühlen, auch wenn der<br />

gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des<br />

Körpers zurück. Zu diesem Zweck legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut und bildet<br />

Kanäle, in denen körperwarme Luft gespeichert wird. Durch das Halten dieser Luft in den Kanälen<br />

wird das Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert und passt sich dem<br />

Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

Travel / Golf<br />

10<br />

11 INNERLAP<br />

AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv. Hier ist die Innerlap AirConditioning Zone platziert, ein<br />

feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch<br />

ermöglicht. Sobald Schweiß hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung noch einmal, da dieser<br />

Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

8<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Windskin ® Tight<br />

Long<br />

2010<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

X-BIONIC ® Windskin ® Pants<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Pants Windskin ® Long<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 473<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Windskin ® Pants<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elasthan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite Art-Nr. O 020158<br />

474 | X-BIONIC ®

B014<br />

Black / Anthracite<br />

\ RUNNING \<br />

WINDSKIN ® PANTS<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Windskin ® Pants<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elasthan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O 020159<br />

X-BIONIC ® | 475<br />

Lexicon

STATE OF THE ART –<br />

DIE KÖNIGSKLASSE DER<br />

KOMPRESSIONS-SOCKEN.<br />

Die X-BIONIC ® Partialkompression ® wurde speziell für lang anhaltende Belastungen entwickelt. Sie werden<br />

es sofort spüren: Die Kompression stabilisiert Ihre Muskulatur und optimiert den Nährstofftransport vom<br />

ersten Schritt an. Um die Haut als Kühlfläche zu nutzen, wird der Druck nur horizontal über Stege ausgeübt.<br />

Darüber und darunter bleibt die Haut unbeeinträchtigt. Gemeinsam mit dem Air-Conditioning Channel ® ,<br />

zahlreichen speziellen Polsterzonen und dem anatomisch angepassten Fußbett unterstützt die X-SOCKS ®<br />

Accumulator ® Run Ihre Höchstleistungen. Praktisch: Über die PositioningLines können Sie die Zonen optimal<br />

ausrichten.<br />

KÖNIGSDISZIPLIN: PARTIALKOMPRESSION ®<br />

+ Minderung von Muskelvibrationen<br />

+ Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

+ Schnellere Regeneration<br />

+ Kühlung<br />

= MEHR LEISTUNG<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-SOCKS ® Accumulator ® Run<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als<br />

Kühlfläche und kann so den menschlichen Klimahaushalt<br />

für mehr Leistung optimieren.<br />

Offene Kapillare<br />

6<br />

5<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

Optimale Wärmeabgabe<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

8<br />

ACCUMULATOR ® RUN – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020386<br />

MATERIAL<br />

86 % Nylon<br />

10 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

32 % Nylon<br />

30 % Skin NODOR ®<br />

24 % Robur<br />

10 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Größe 5 auf Anfrage)<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

476 | X-BIONIC ®

2<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

ACCUMULATOR ® RUN<br />

14-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

14<br />

13<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

Precuperation<br />

4 AIRFLOW KNÖCHELSCHUTZ<br />

Gibt dem Knöchel größtmöglichen Schutz.<br />

Geschützt durch Patent EP1796490<br />

Biking<br />

1<br />

5 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

6 TOETIP PROTEKTOR<br />

Schützt die druckempfindlichen Zehenspitzen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

Running<br />

7 LAMBERTZ-NICHOLSON<br />

ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Entlastet die Achillessehne.<br />

Geschützt durch Patent EP1414318, ZL200380103010.8, TR200805430<br />

8 AIRCOOL STRIPES<br />

Kühlkanäle.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0063<br />

9 ANATOMISCH GEFORMTES FUSSBETT<br />

Für den «L»-linken und «R»-rechten Fuß mit<br />

integriertem Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Travel / Golf<br />

10 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

10<br />

9<br />

12<br />

3<br />

4<br />

7<br />

11<br />

11 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

12 RIST PROTEKOR MIT AIRCOOL STRIPES<br />

Polstert und belüftet.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0066<br />

13 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ® nutzt die<br />

Vorteile von Kompression, ohne dabei die Kühlung zu<br />

vernachlässigen.<br />

14 POSITIONINGLINES<br />

Die PositioningLines werden am Schienbein<br />

ausgerichtet. Dies garantiert, dass die Zone mit<br />

Partialkompression ® optimal sitzt und ihre volle<br />

Wirkung entfalten kann.<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 477<br />

Lexicon

\ TRAVEL \<br />

X-BIONIC ® CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet wirkungsvoll und<br />

führt Feuchtigkeit nach außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese als Isolator.<br />

Durch die erhöhte Stoffwechselfunktion des Körpers bei Bewegung und<br />

Sport und der dabei entstehenden Körperwärme wird ein Luft kreislauf im<br />

Inneren des X-BIONIC ® Bekleidungssystems induziert, der über die aufwendige<br />

Oberflächenkonstruktion im Rückenteil ge leitet wird. Dort<br />

steuern Be- und Entlüftungskanäle des 3D Bionic Sphere ® System<br />

die Klimatisierung, die in mehreren Ebenen statt findet.<br />

478 | X-BIONIC ®

\ JACKETS \ SHIRTS \ PANTS \<br />

X-SOCKS ® FOR TRAVELLERS \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 479<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

D<br />

Die Neumayerstation liegt zwölf Meter unter dem ewigen Eis. Neun<br />

Menschen, Wissenschaftler und Techniker, leben hier fünfzehn Monate<br />

lang im Eis, neun Monate davon in völliger Isolation. Dabei sammeln und<br />

bewerten sie Daten für die Meteorologie, die Luftchemie und die Geophysik.<br />

Unser kleines Filmteam war der erste Besuch nach einem Dreivierteljahr<br />

Isolation. Entsprechend groß war die Freude beim Überwinterungsteam,<br />

endlich ein paar neue Gesichter zu sehen und Geschichten<br />

von „draußen“ zu hören.<br />

Wir integrierten uns schnell in die kleine Gemeinschaft im ewigen Eis,<br />

die im Sommer auf bis zu vierzig Leute anwächst. Das Highlight täglicher<br />

Arbeiten im Team ist der sogenannte Schmelzendienst, um Trink- und<br />

Brauchwasser zu gewinnen. Man schaufelt bei schönstem Sonnenwetter<br />

wie im tobenden Eissturm draußen auf dem Eis riesige Mengen<br />

Schnee in das Schmelzenrohr. Das ist harte Arbeit und nicht immer<br />

ungefährlich. So wie vieles in der Antarktis. Ein andauerndes Sturmtief<br />

brachte bereits in den ersten Tagen Wind mit bis zu neunzig Stundenkilometern<br />

und umherwirbelnden Eiskristallen. Die Sicht war extrem<br />

beeinträchtigt. Für solche Fälle gibt es mehrere Handlaufleinen, die den<br />

Rückweg ins Camp sichern. Allerdings muss man die bei extremem<br />

Wetter auch erst einmal finden. Ein erster Versuch schlug fehl. Erst GPS<br />

half bei dieser gefährlichen Aufgabe, die irgendwo in Westeuropa banal<br />

gewesen wäre. In der Antarktis liegen die Dinge anders. Es ist nur<br />

wenige Jahre her, dass ein Forscher einer südafrikanischen Station im<br />

Eis erfroren ist: zwanzig Meter vom Stationseingang entfernt. Wir dokumentierten<br />

das Leben in der Station ebenso wie die gefährliche Schönheit<br />

der Antarktis. In einer Kolonie aus über 3.000 Kaiserpinguinen<br />

schossen wir fantastische Bilder. Häufig arbeiteten wir bis weit nach<br />

Mitternacht in traumhaftem Licht, weil es im antarktischen Sommer<br />

niemals dunkel wird. Der Energy Accumulator ® von X-BIONIC ® leistete<br />

uns dabei gute Dienste. Beim Gehen im Schnee mit unserer schweren<br />

Filmausrüstung kamen wir auch in der Kälte schnell ins Schwitzen.<br />

Dann wieder standen wir lange Zeit mit der Kamera im eisigen Wind und<br />

warteten auf den perfekten Aufnahmemoment. Der Energy Accumulator ®<br />

schützte uns und hielt die Körperkerntemperatur bei 37 °C.<br />

Als der antarktische Winter nahte, kehrten wir schließlich nach Hause<br />

zurück: mit jeder Menge Filmmaterial, unzähligen neuen Erfahrungen<br />

und der Erkenntnis, dass im ewigen Eis alles optimal funktionieren<br />

muss. Es hat auch alles optimal funktioniert. Die Kameras. GPS-Systeme.<br />

Und nicht zuletzt X-BIONIC ® .<br />

480 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

ANTARKTIS:<br />

MINUS 50 GRAD CELSIUS.<br />

KÖRPERTEMPERATUR<br />

DANK X-BIONIC ® :<br />

37 GRAD.<br />

Als wir die Antarktis betraten, pfiff uns eisiger Wind entgegen. Die Temperaturen<br />

lagen bei etwa -25 °C. Es war Sommer: antarktischer Sommer. Vier Monate lang<br />

begleitete unser kleines Filmteam die Menschen der deutschen Forschungsstation<br />

„Neumayer“ im ewigen Eis. Unsere Technik war dabei ebenso Extremen<br />

ausgesetzt wie wir. Die Technik hielt das von alleine aus.<br />

Dank Hightech wie dem Energy Accumulator ® von X-BIONIC ® .<br />

Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Die deutsche Forschungsstation „Neumayer“ liegt etwa 13.300 Kilometer von München und 270 Kilometer von der nächsten<br />

Forschungsstation entfernt. Hier muss alles funktionieren, weil die nächste Einkaufsmöglichkeit ebenso weit entfernt ist wie der nächste<br />

Nachbar. In solchen Situationen bewährt sich X-BIONIC ® ganz besonders.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 481<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE (INNENSEITE)<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

TRANSPORTIERT WASSERDAMPF<br />

PLUS SCHWEISSTROPFEN.<br />

3 Sekunden: Die strukturierte Membraninnenseite<br />

spaltet den Schweißtropfen in kleinste Teilchen<br />

und saugt diese sofort auf.<br />

6 Sekunden: Die Struktur transportiert die<br />

Feuchtigkeit angetrieben von der eigenen<br />

Körperwärme nach außen, auch bei hoher<br />

Luftfeuchtigkeit.<br />

8 Sekunden: Der Tropfen verdunstet an der<br />

Membranoberfläche. Innen bleibt die Jacke<br />

trocken.<br />

HERKÖMMLICHE PTFE-MEMBRANEN<br />

TRANSPORTIEREN NUR WASSERDAMPF.<br />

3 Sekunden: PTFE-Membranen bestehen aus<br />

Tausenden mikroskopisch kleinen Löchern.<br />

6 Sekunden: Sie können Tropfen nicht abtransportieren,<br />

nicht zuletzt, weil sie leicht verstopfen.<br />

Die Tropfen bleiben an der Innenseite haften.<br />

8 Sekunden: Das Ergebnis: Die Jacke wird innen<br />

nass, und der Schweiß beginnt zu rinnen.<br />

482 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 483<br />

Lexicon

TECHNOLOGIE FÜR<br />

SIEBEN KONTINENTE.<br />

8<br />

Die Travel 3D Jacket vereint einzigartige Technologien zu einem absoluten Top-Kultprodukt.<br />

Die Hightech-Jacke ist extrem funktionell, sorgt für eine optimale Innentemperatur<br />

und garantiert so ein angenehmes Tragegefühl. Das 3D Bionic Sphere ® System am Rücken<br />

transportiert überschüssige Feuchtigkeit effektiv nach außen. Durch den Einsatz von<br />

innovativem Isolationsmaterial hält die Travel 3D Jacket auch während kältesten Trips<br />

angenehm warm.<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

KAPUZE MIT XITANIT ®<br />

Die in einem Spezialverfahren mit Alufäden<br />

aufgebrachte hydrophile und hydrophobe<br />

Struktur saugt den Schweiß sofort auf und<br />

führt ihn nach außen. Die XITANIT ® Innenbeschichtung<br />

reflektiert die Wärme des Kopfes<br />

und hält ihn so besonders warm. Je nach<br />

Wetterlage ist die vollwertige Kapuze schnell<br />

über einen verdeckten Reißverschluss<br />

abtrennbar. Über verschiedene elastische<br />

Züge, deren Enden dezent in Abdeckungen<br />

verschwinden, ist die Kapuze individuell<br />

einstellbar.<br />

3<br />

484 | X-BIONIC ®

1<br />

7<br />

\ TRAVEL \<br />

3D JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

6<br />

5<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 INNENTASCHE MIT<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Precuperation<br />

Ein sicherer Aufbewahrungsort mit schnellem<br />

Zugang zu Schlüssel, Geld, Pass etc.<br />

3 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch<br />

komfortablen Ärmelabschluss<br />

und lassen feuchtwarme Luft kontrolliert<br />

entweichen.<br />

Biking<br />

scale: 0,25:1<br />

4 WASSERDICHTER FRONT-<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserdichte Front-Reißverschluss hält<br />

den Körper auch bei strömendem Regen<br />

absolut trocken.<br />

Running<br />

5 ANATOMISCHER SCHULTERSCHNITT<br />

Verhindert lästige Faltenbildung, sorgt für<br />

hervorragende Passform sowie uneingeschränkte<br />

Bewegungsfreiheit der Arme.<br />

Travel / Golf<br />

6 ALCANTARA-EINSATZ AM KRAGEN<br />

2<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Alcantara ist ein Mikrofaser-Stoff, der<br />

ausschließlich in einem Werk in Italien<br />

hergestellt wird. Das weiche Textil ist<br />

strapazierfähig, reinigungsfreundlich, hoch<br />

elastisch und allergieneutral. Perfekt für den<br />

Einsatz am Kragen, der häufig mit Schweiß<br />

und Sonnenschutzmittel in Kontakt kommt.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

4<br />

Sorgt für ein optimales Klima in der Kapuze<br />

und transportiert den Schweiß nach außen.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 485

13<br />

10<br />

12<br />

ISO-SHOULDER PADS<br />

Wellenartig legen sich die ISO-Pads über<br />

die Schultern, halten Wärme am Körper und<br />

schützen gegen Auskühlung. Hier geht bei<br />

konventionellen Jacken viel Wärme verloren,<br />

weil das Gewicht der Jacke und des Rucksacks<br />

das Isolationsmaterial zusammendrücken,<br />

sodass es an Wirkung verliert.<br />

9<br />

11<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das<br />

3D Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den<br />

darunter liegenden Sweat Traps ® Depot-<br />

Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im<br />

Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

486 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

3D JACKET<br />

9 AIREJECTOR AM RÜCKEN<br />

Das ausgeklügelte System lässt feucht-warme Luft kontrolliert entweichen<br />

und schützt gleich zeitig vor kühlem Wind. In der Ruhephase isolieren die<br />

senkrechten Kanäle gegen Kälte.<br />

Philosophy<br />

REFLEKTOREN<br />

Erhöhen die Sicherheit in der Dämmerung<br />

und im Dunkeln.<br />

AUFSTELLBARER KRAGEN<br />

Der Kragen kann bei Bedarf hochgestellt<br />

werden, um Nacken und Hals wirkungsvoll vor<br />

kalten Windböen zu schützen. Reflektoren<br />

sorgen für eine bessere Sichtbarkeit bei Nacht.<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 487<br />

Lexicon

E100<br />

Olive Green<br />

3D Jacket<br />

MEN<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz<br />

100 % Polyester<br />

Lining<br />

55 % Polyamid<br />

45 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

B000<br />

Black<br />

G274<br />

Titanium<br />

E100<br />

Olive Green<br />

Art-Nr. O020455 *GRÖSSEN (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 | *GRÖSSEN (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56<br />

488 | X-BIONIC ®

R110<br />

Flame Red<br />

\ TRAVEL \<br />

3D JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

3D Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz<br />

100 % Polyester<br />

Lining<br />

55 % Polyamid<br />

45 % Polyester<br />

MATERIAL<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

34<br />

36<br />

38<br />

40<br />

42<br />

44<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

R110<br />

Flame Red<br />

Art-Nr. O020497 *GRÖSSEN (I): 40, 42, 44, 46, 48, 50 | *GRÖSSEN (F): 36, 38, 40, 42, 44, 46<br />

X-BIONIC ® | 489<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

490 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

Philosophy<br />

®<br />

Patriot Edition<br />

FUNKTIONSWEISE EQUILIBRATE ®<br />

36,0 °C<br />

33,0 °C<br />

30,0 °C<br />

EINZIGARTIG<br />

AUSGLEICHEND.<br />

NACH DEM<br />

VORBILD DER NATUR.<br />

Den Beweis liefert<br />

das Wärmebild.<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Thermoaufnahmen beweisen wie „ausgleichend“ die Equilibrate ® Jacket<br />

funktioniert: Sie dosiert und verteilt Wärme im Inneren. Sobald den Armen<br />

Auskühlung droht, werden diese über den 3-schichtig aufgebauten<br />

Materialverbund (semipermeables AirFlow-Gewebe) mit Körperwärme<br />

versorgt. Wie gleichmäßig sich die Wärme auch innerhalb der Ärmel<br />

verteilt, zeigt die blaue Färbung der Armpartie.<br />

Ausgleichphase 1<br />

Entsteht innerhalb der Equilibrate ® Jacket „Überschusswärme“, wird<br />

diese zunächst im Bereich der Achselhöhle abgeführt.<br />

Ausgleichphase 2<br />

Entsteht innerhalb der Equilibrate ® Jacket „Hitze“, kühlt in der nächsten<br />

Stufe das 3D Bionic Sphere ® System an Brust und Rücken. Die senkrecht<br />

verlaufenden Kanäle in der Rückenpartie nutzen dabei die Prinzipien der<br />

Thermodynamik zur Entlüftung.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 491<br />

Lexicon

EINZIGARTIG AUSGLEICHEND.<br />

NACH DEM VORBILD DER<br />

NATUR.<br />

Die Equilibrate ® Jacket hilft dem Körper, die Leistungsfähigkeit zu steigern bzw. zu erhalten<br />

und den Anpassungsprozess an die Umwelt zu erleichtern. Dies gelingt durch die Unterstützung<br />

der natürlichen Klimaregulierung mit den wissenschaftlich anerkannten Konstruktionen des<br />

3D Bionic Sphere ® und ClimaSphere System an Rücken und Brust. Dabei nutzt das ClimaSphere<br />

System die konvektionierende Körperwärme zum Ausgleich. Damit verhindert die Equilibrate ®<br />

Jacket Energieverluste durch unnötiges Schwitzen oder Frieren, und das auch bei unterschiedlichen<br />

Belastungen. Die Equilibrate ® Jacket ist mit ihrer ausgleichenden Temperaturfunktion<br />

optimal für den Ganzjahreseinsatz. Leicht und hoch elastisch macht sie jede Aktivität mit.<br />

X-BIONIC ® Equilibrate ® Jacket<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Equillibrate Jacket<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ®<br />

sie zu übertreffen. Die von der Evolution in<br />

Jahrmillionen entwickelte Struktur der<br />

Hautatmung des Lurchs liefert den Ansatzpunkt<br />

für die revolutionäre symbionic ®<br />

Membrane.<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

492 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

EQUILIBRATE ® JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

1<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 493<br />

Lexicon

2<br />

CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet<br />

wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit nach<br />

außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese<br />

als Isolator.<br />

3<br />

6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Einmalig ist die Elastizität der Equilibrate ®<br />

Jacke durch den Einsatz von 6-dimensional<br />

stretchbarem Material. Um höchste Atmungsaktivität<br />

zu erzielen, sind im Bereich der<br />

Schultern und Oberarme sowie die Seitenflächen<br />

mit einem teildurchlässigen X-BIONIC ®<br />

semipermeablen AirFlow Gewebe ausgestattet.<br />

494 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

EQUILIBRATE ® JACKET<br />

Philosophy<br />

36,0 °C<br />

33,0 °C<br />

30,0 °C<br />

EINZIGARTIG AUSGLEICHEND.<br />

NACH DEM VORBILD DER NATUR.<br />

Den Beweis liefert das Wärmebild.<br />

AUSGLEICHPHASE 1<br />

Entsteht innerhalb der Equilibrate ® Jacke<br />

«Überschusswärme», wird diese zunächst<br />

im Bereich der Achselhöhle abgeführt.<br />

AUSGLEICHPHASE 2<br />

Ensteht innerhalb der Equilibrate ® Jacke „Hitze“,<br />

kühlt in der nächsten Stufe das 3D Bionic Sphere ®<br />

und ClimaSphere System an Brust- und Rücken. Die<br />

senkrecht verlaufenden Kanäle in der Rückenpartie<br />

nutzen dabei die Prinzipien der Thermo dynamik<br />

zur Entlüftung.<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

FUNKTIONSWEISE EQUILIBRATE ®<br />

Thermoaufnahmen beweisen, wie „ausgleichend“ die Equilibrate ® Jacket funktioniert: Sie dosiert und<br />

verteilt Wärme im Inneren. Sobald den Armen Auskühlung droht, werden diese über den 3-schichtig<br />

aufgebauten Materialverbund (semipermeables AirFlow Gewebe) mit Körperwärme versorgt. Wie gleichmäßig<br />

sich die Wärme auch innerhalb der Ärmel verteilt, zeigt die blaue Färbung der Armpartie.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 495

B036<br />

Black / Charcoal<br />

Equilibrate ®<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

96 % Polyester<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B036<br />

Black / Charcoal<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

Art-Nr. O020296<br />

Equilibrate ®<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

96 % Polyester<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B036<br />

Black / Charcoal<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

Art-Nr. O020297<br />

496 | X-BIONIC ®

B036<br />

Black / Charcoal<br />

\ TRAVEL \<br />

EQUILIBRATE ® JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Equilibrate ®<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

96 % Polyester<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B036<br />

Black / Charcoal<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

A011<br />

Atlantic<br />

Art-Nr. O020298<br />

Equilibrate ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

96 % Polyester<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B036<br />

Black / Charcoal<br />

B000<br />

Black / Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

A011<br />

Atlantic<br />

Art-Nr. O020299<br />

X-BIONIC ® | 497<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet wirkungsvoll und führt<br />

Feuchtigkeit nach außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese als Isolator.<br />

498 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 499<br />

Lexicon

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

WARM, AUSSERGEWÖHNLICH<br />

FUNKTIONELL.<br />

Um den Träger optimal warm und perfekt klimatisiert zu halten, haben unsere Entwickler<br />

patentierte X-BIONIC ® Technologien mit Daunenpolster kombiniert. Das Ergebnis: eine<br />

Hightech-Daunenjacke. Die Daunenpolster können individuell eingesetzt oder herausgenommen<br />

werden. Am Rücken sorgen dreidimensionale Strukturen, dass feuchtwarme Luft aus<br />

der Jacke entweichen kann. Das Ergebnis: höchster Komfort.<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den<br />

darunter liegenden Sweat Traps ® Depot-<br />

Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im<br />

Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

500 | X-BIONIC ®

3<br />

\ TRAVEL \<br />

DOWN JACKET<br />

1 INNENTASCHE MIT<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Ein sicherer Aufbewahrungsort mit schnellem<br />

Zugang zu Schlüssel, Geld, Pass etc.<br />

2 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch<br />

komfortablen Ärmelabschluss<br />

und lassen feuchtwarme Luft kontrolliert<br />

entweichen.<br />

3 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am lässt die feuchtwarme Luft<br />

kontrolliert entweichen.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

4<br />

5<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Running<br />

scale: 0,5:1<br />

HERAUSNEHMBARE<br />

DAUNENPOLSTER<br />

Die Daunenpolster lassen sich je nach klimatischen<br />

Anforderungen herausnehmen.<br />

Wintersports<br />

1<br />

Decision Layer<br />

2<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 501<br />

Lexicon

7<br />

6<br />

CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet<br />

wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit nach<br />

außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese<br />

als Isolator.<br />

502 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

DOWN JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

REFLEKTOREN<br />

Running<br />

Erhöhen die Sicherheit in der Dämmerung<br />

und im Dunkeln.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 503<br />

Lexicon

B014<br />

Black/Anthracite<br />

Down Jacket<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Füllung<br />

90 % Daune<br />

10 % Feder<br />

MEN<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

B014<br />

Black/Anthracite<br />

Inside<br />

Art-Nr. O020483 *GRÖSSEN (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 | *GRÖSSEN (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56<br />

504 | X-BIONIC ®

W162<br />

White / Cream<br />

\ TRAVEL \<br />

DOWN JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Down Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Füllung<br />

90 % Daune<br />

10 % Feder<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

34<br />

36<br />

38<br />

40<br />

42<br />

44<br />

Complementary<br />

W162<br />

White / Cream<br />

Inside<br />

Art-Nr. O020484 *GRÖSSEN (I): 40, 42, 44, 46, 48, 50 | *GRÖSSEN (F): 36, 38, 40, 42, 44, 46<br />

X-BIONIC ® | 505<br />

Lexicon

F<br />

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Unser Vorbild: Der Wüstenfuchs Fennec lebt und jagt in großer Hitze und<br />

hat sich optimal an diese lebensfeindliche Region angepasst. Das gelingt<br />

ihm u. a., weil sein silbrig glänzendes Fell die Hitzestrahlung reflektiert<br />

und er über seine großen Ohren viel Wärme abgeben kann. Das ist das<br />

Vorbild unserer Wüstenfuchs Technologie, die dank des exklusiven<br />

XITANIT ® Materials in der Lage ist, die von außen auftreffende Wärmestrahlung<br />

zu reflektieren und den Schweiß großflächig auf der Haut zu<br />

verteilen, um eine effektive Kühlung zu erzielen.<br />

Der menschliche Körper funktioniert am besten bei seiner Wohlfühltemperatur<br />

von 37° C. Er verbraucht die geringste Energie und ist<br />

leistungsstark. Ausdauersportler benötigen allerdings „bis zu 97 %<br />

ihrer Energie für die Regulierung der Körpertemperatur“, haben<br />

Wissenschaftler herausgefunden.<br />

Um diese Wohlfühltemperatur bei Hitze bzw. körperlicher Anstrengung zu<br />

gewährleisten, hat die Natur beim Menschen ein hoch effektives Klimasystem<br />

entwickelt: das Schwitzen. X-BIONIC ® unterstützt dieses natürliche<br />

Klimatisierungssystem und nutzt die kühlende Funktion des Schweißfilms,<br />

statt ihn wie herkömmliche Funktionswäsche wegzutrocknen. Schweiß<br />

mindern, aber nicht verhindern, ist deshalb unser Ziel!<br />

BIS ZU 30 % MEHR LEISTUNG.<br />

3D Bionic Sphere ® System an Brust und Rücken nutzen den Schweiß wie<br />

ein Motor die Kühlflüssigkeit und machen aus ihm bis zu 30 % mehr<br />

Leistung – legal und ohne Doping!<br />

506 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

ENNEC ®<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 507<br />

Lexicon

IN MANCHEN GEGENDEN<br />

IST IHR SCHWEISS DIE<br />

EINZIGE ENERGIEQUELLE,<br />

DIE ÜBRIG BLEIBT.<br />

Die X-BIONIC ® Wüstenfuchs Technologie mit dem revolutionären, selbst entwickelten Material XITANIT ®<br />

reflektiert die Hitzestrahlen von Sonne sowie Umgebung. Die Strukturen verteilen einen dünnen<br />

Schweißfilm auf der Haut, sodass Sie durch ausgezeichnete Verdunstungskühlung immer einen perfekt<br />

temperierten, leistungsfähigen Körper haben.<br />

1<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

508 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

FENNEC ® FUNCTIONAL POLO<br />

1 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird.<br />

Führen diese zur Verdunstung und entsorgen<br />

sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf<br />

der Haut, bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

3<br />

Ohne einzuengen sorgt der Aktiv-Bund ® dafür,<br />

dass das Shirt nicht hochrutscht.<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die<br />

Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse wird<br />

im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch<br />

nachströmende Frischluft ersetzt. Es entsteht<br />

keine Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

4 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an<br />

Elastizität liefern. Um die Grundelastizität aus<br />

Garnen und Strick zu erhalten, sind die<br />

Verbundstücke des X-BIONIC ® Fennec ® Polos<br />

zusätzlich mit hoch elastischen, flachen<br />

Nähten verarbeitet. Eine perfekte Passform ist<br />

dadurch garantiert.<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

4<br />

X-BIONIC ®<br />

WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Reflektiert die Hitze: Der Wüstenfuchs Fennec<br />

ist das Vorbild – sein silbrig glänzendes Fell<br />

reflektiert die Wärmestrahlung und sichert ihm<br />

das Überleben in der Wüste.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

2<br />

X-BIONIC ® | 509<br />

Lexicon

5<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den<br />

darunter liegenden Sweat Traps ® Depot-<br />

Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie<br />

hier im Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

510 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

FENNEC ® FUNCTIONAL POLO<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

2009 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Polo Shirt<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Precuperation<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Fennec ® Polo Shirt<br />

Multifunctional<br />

„Das internationale<br />

Gütesiegel für besonders<br />

innovatives Design<br />

und überdurchschnittlich<br />

gute Produktqualität.”<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie ®<br />

„Hält den Sportler lange auf der<br />

optimalen Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.“<br />

Travel / Golf<br />

Biking<br />

Running<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung<br />

und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

HEATPIPE ® CONSTRUCTION<br />

Die HeatPipe ® Konstruktion ist ein eigener, kleiner Mikrokosmos in der<br />

Kühldynamik des Bekleidungssystems. Schweiß steigt durch Kanäle auf,<br />

erwärmt sich an der aufgeheizten Außenfläche und verdunstet dort. Durch<br />

diesen Prozess entsteht Kälte. Teile der Feuchtigkeit kondensieren dabei und<br />

fallen gekühlt zurück auf die Haut. Ein Kreislauf ist in Gang, dessen Sog den<br />

überschüssigen Schweiß an die Oberfläche zieht und zur Kühlung verwendet.<br />

Kein Nässegefühl bei optimaler Kühlung. Bleibt Schweiß aus, setzt die<br />

Isolierwirkung ein.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 511<br />

Lexicon

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

Fennec ® Functional Polo<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

43 % Skin NODOR ®<br />

42 % XITANIT ®<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

Art-Nr. O020108<br />

512 | X-BIONIC ®

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

\ TRAVEL \<br />

FENNEC ® FUNCTIONAL POLO<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Fennec ® Functional Polo<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyester<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

44 % Skin NODOR ®<br />

43 % XITANIT ®<br />

8 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

G261<br />

Pearl Grey / Silver<br />

S017<br />

White / XITANIT ®<br />

Art-Nr. O020109<br />

X-BIONIC ® | 513<br />

Lexicon

\ IMPROVEMENT \<br />

PERFEKTER KLIMAKOMFORT<br />

VON ROM BIS TOKIO,<br />

VON LOS ANGELES BIS<br />

KATHMANDU.<br />

Abenteuerliche Reisen verlangen Kleidung, die sich anpasst. Deshalb haben wir im<br />

Travel Shirt ein 3D Bionic Sphere ® System integriert. Dieses reguliert aktiv die<br />

Körpertemperatur: kühlt, wenn Sie schwitzen, und wärmt, wenn Sie frieren. Der perfekte<br />

Begleiter auf spannenden Touren.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

bakterizid<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

514 | X-BIONIC ®

3<br />

4<br />

IMPROVEMENT<br />

\ TRAVEL \<br />

SHIRT<br />

1 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird.<br />

Führen diese zur Verdunstung und entsorgen<br />

sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf<br />

der Haut, bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an<br />

Elastizität liefern. Um die Grundelastizität aus<br />

Garnen und Strick zu erhalten, sind die<br />

Verbundstücke des X-BIONIC ® Fennec ® Polos<br />

zusätzlich mit hoch elastischen, flachen<br />

Nähten verarbeitet. Eine perfekte Passform ist<br />

dadurch garantiert.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

3 AKTIVER LUFTAUSTAUSCH –<br />

DIFFUSER<br />

Feuchtwarme Luft steigt am Rücken in den<br />

Kragen auf. Die senkrecht angeordneten<br />

Kanäle der Diffuser-Konstruktion auf der<br />

hochgeschnittenen Krageninnenseite halten<br />

einen Abstand zum Hals und bilden somit den<br />

Schornstein eines Kamins, über den der<br />

dampfige Schweiß nach außen abziehen kann.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

Outdoor<br />

2<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt<br />

das X-BIONIC ® Travel Shirt einen einzigartigen<br />

Komfort. Die dreidimensional gestrickten<br />

Polster sind dort platziert, wo die Rucksackgurte<br />

auf dem Körper aufliegen. Dabei verteilen die<br />

AirDuct Pads den Druck großflächig. Gleichzeitig<br />

sind die Pads so gestrickt, dass sie diesen<br />

schwitz intensiven Bereich wirkungsvoll<br />

hinterlüften. Das bedeutet eine spürbare<br />

Kühlung in der aktiven Phase. Bleibt Schweiß<br />

aus, isoliert der Lufteinschluss in den 5 mm<br />

dicken Kammern gegen Kälte.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 515<br />

Lexicon

6<br />

5<br />

7<br />

CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet<br />

wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit nach<br />

außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese als<br />

Isolator.<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-, Sport-und Lifestyle-<br />

Wettbewerb. Fachjournalisten und Branchenpersönlichkeiten entscheiden,<br />

wer die innovativste Marke mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil:<br />

X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister 2009, 2010, 2011, 2012<br />

und 2013.”<br />

516 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

SHIRT<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

5 FÖRDERT DIE KÜHLLEISTUNG<br />

– SWEATEJECTOR<br />

Fördert in Zusammenarbeit mit dem 3D Bionic<br />

Sphere ® System die Kühlleistung direkt auf<br />

der Haut.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das<br />

3D Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den<br />

darunter liegenden Sweat Traps ® Depot-<br />

Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie<br />

hier im Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

DAS ATMENDE HIGHTECH-<br />

MATERIAL IST UNGLAUBLICH<br />

UND HAT MICH VOLLKOMMEN<br />

ÜBERZEUGT.<br />

Marcel Rüdlinger, Journalist CH.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 517<br />

Lexicon

E100<br />

Olive Green<br />

Travel Shirt<br />

Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

96 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

93 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

A032<br />

Avio/ Black<br />

E213<br />

Dark Green/ Black<br />

Art-Nr. O100070<br />

Travel Shirt<br />

Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

96 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

93 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

E173<br />

Green Lime / Black<br />

M166<br />

Sand/ Black<br />

Art-Nr. O100036<br />

518 | X-BIONIC ®

A282<br />

Turquoise/ Black<br />

\ TRAVEL \<br />

SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Travel Shirt<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

93 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

E212<br />

Light Green/ Black<br />

R184<br />

Raspberry/ Black<br />

Art-Nr. O100071<br />

Travel Shirt<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

96% Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

Einsatz<br />

93 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

A292<br />

Turquoise/ Black<br />

M166<br />

Sand/ Black<br />

Art-Nr. O100037<br />

X-BIONIC ® | 519<br />

Lexicon

FREIHEIT BEDEUTET AUCH,<br />

SICH KEINE GEDANKEN<br />

ÜBER SEIN KLIMA<br />

ZU MACHEN.<br />

NOCH BEQUEMER,<br />

NOCH SCHNELLER TROCKEN.<br />

2<br />

Das X-BIONIC ® Functional Polo ist der ideale Begleiter auf allen Reisen. Extrem<br />

leicht, hautsympathisch und vor allem klimaregulierend, macht das Hightech-Shirt<br />

jeden Trip mit. Hoch elastisch bietet das Polo Shirt eine tolle Passform, und<br />

man ist mit dem Funktionsshirt immer gut angezogen. Und nach einer Wäsche<br />

ist der vielseitige Reisebegleiter schnell wieder trocken und einsatzbereit.<br />

Der Einsatz von Skin NODOR ® lässt keine unangenehmen Gerüche aufkommen.<br />

3<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

bakterizid<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL.<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

520 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

X-BIONIC ® FUNCTIONAL POLO<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1 ISO-SHOULDER<br />

4<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

Die Riemen eines schweren Rucksacks<br />

verhindern im Normalfall jegliche<br />

Luftzirkulation darunter. Deshalb wurden beim<br />

Functional Polos ISO-Shoulders integriert.<br />

Diese wellenförmige 3D-Struktur hält auch<br />

bei hoher Belastung Belüftungskanäle frei.<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an<br />

Elastizität liefern. Um die Grundelastizität aus<br />

Garnen und Strick zu erhalten, sind die<br />

Verbundstücke des X-BIONIC ® Polos zusätzlich<br />

mit hoch elastischen, flachen Nähten<br />

verarbeitet. Eine perfekte Passform ist dadurch<br />

garantiert.<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist,<br />

um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren.<br />

Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“<br />

im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System<br />

an der Brust die Körperkerntemperatur.<br />

Wie eine Schleuse wird im Inneren der Kanäle<br />

die Luft temperiert. Über die Dynamik der<br />

Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft<br />

abgeführt und durch nachströmende Frischluft<br />

ersetzt. Es entsteht keine Zugluft, jedoch<br />

eine optimale Klimatisierung.<br />

Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

MATERIALVERBESSERUNG:<br />

• erhöhte Elastizität<br />

• verkürzte Trocknungszeit<br />

• verstärkte Abriebfestigkeit<br />

• knitterfrei<br />

4 SWEAT TRAPS ®<br />

Extrem effektiv arbeitet das Depot-Nischensystem<br />

des 3D Bionic Sphere ® Systems unter<br />

der Achselhöhle. Von den bis zu 3 Millionen<br />

Schweißdrüsen unserer Haut befinden sich bis<br />

zu 300 pro Quadratzentimeter innerhalb<br />

der Achselhöhle. Bereits bei leichter<br />

Bewegung beginnt der Schweiß zu rinnen.<br />

Noch bevor sich Tropfen bilden können,<br />

saugen die Sweat Traps ® überschüssigen<br />

Schweiß auf und führen ihn zur Verdunstung<br />

an die vergrößerte Oberflächenstruktur, den<br />

Evaporation Surface Expander ® .<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 521<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

4<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das<br />

3D Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den<br />

darunter liegenden Sweat Traps ® Depot-<br />

Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie<br />

hier im Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734, CA 2475537<br />

522 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

X-BIONIC ® FUNCTIONAL POLO<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-, Sport-und Lifestyle-<br />

Wettbewerb. Fachjournalisten und Branchenpersönlichkeiten entscheiden,<br />

wer die innovativste Marke mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil:<br />

X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister 2009, 2010, 2011, 2012<br />

und 2013.”<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Precuperation<br />

QUER DURCH DAS<br />

KÖNIGREICH MUSTANG<br />

Nepal, 2010<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 523<br />

Lexicon

A231<br />

Navy<br />

X-BIONIC ® Functional Polo<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyamid<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

S033<br />

Silver Light<br />

A231<br />

Navy<br />

Art-Nr. O 020633<br />

X-BIONIC ® Functional Polo<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyamid<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

S033<br />

Silver Light<br />

A231<br />

Navy<br />

Art-Nr. O 020443<br />

524 | X-BIONIC ®

W000<br />

White<br />

\ TRAVEL \<br />

X-BIONIC ® FUNCTIONAL POLO<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Functional Polo<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyamid<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

S033<br />

Silver Light<br />

A231<br />

Navy<br />

Art-Nr. O 020446<br />

X-BIONIC ® Functional Polo<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyamid<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

S033<br />

Silver Light<br />

A231<br />

Navy<br />

Art-Nr. O 020444<br />

X-BIONIC ® | 525<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

526 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

SELBSTREINIGEND<br />

Mit Nano-Technologie wird nach dem bionischen Vorbild von Pflanzen ein<br />

natürlicher Selbstreinigungsprozess auf die Oberfläche der X-BIONIC ®<br />

Trilith Pants aufgebracht. Damit ist diese von außen besonders wasserund<br />

schmutzabweisend sowie waschpermanent, also immer einsatzbereit.<br />

Innen nimmt das Material überschüssige Feuchtigkeit schnell auf und<br />

erzeugt einen leistungssteigernden Kühleffekt.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

X-BIONIC ® | 527<br />

Lexicon

FÜR HÖCHSTE TRAVEL-<br />

ANFORDERUNGEN SPEZIELL<br />

ENTWICKELT.<br />

5<br />

Beim Reisen führt der Weg oft durch verschiedene Klimazonen. Heiss. Kalt. Feucht. Das Wetter<br />

können Sie nicht bestimmen. Aber Ihre Ausrüstung. Für Menschen wie Sie haben die X-BIONIC ®<br />

Wissenschaftler spezielle Travel Produkte wie die Trilith Pants entwickelt.<br />

Schmutzabweisendes, selbstreinigendes Material mit Nano-Technologie für konstante<br />

Körpertemperatur und maximale Bewegungsfreiheit.<br />

6<br />

ISO-PADS AM KNIE<br />

SELBSTREINIGEND<br />

Mit Nano-Technologie wird nach dem bionischen<br />

Vorbild von Pflanzen ein natürlicher Selbstreinigungsprozess<br />

auf die Oberfläche der X-BIONIC ®<br />

Trilith Pants aufgebracht. Damit ist diese von außen<br />

besonders wasser- und schmutzabweisend sowie<br />

waschpermanent, also immer einsatzbereit. Innen<br />

nimmt das Material überschüssige Feuchtigkeit<br />

schnell auf und erzeugt einen leistungssteigernden<br />

Kühleffekt.<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° Grad beugen.<br />

Das macht kaum eine Hose mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmfunktion zu<br />

verlieren. Das Ziehharmonikaprinzip der<br />

Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaft<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu<br />

verlieren. Hoch flexibel entfaltet sich mit der<br />

Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in<br />

dessen Innerem warme Luft zur Isolierung<br />

gespeichert wird.<br />

Darstellung<br />

528 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

TRILITH PANTS SUMMER<br />

1 INNERLAP AIRCONDITIONING<br />

ZONE ®<br />

An der wenig kältereaktiven Innenseite der<br />

Oberschenkel platziert, kann über ein<br />

feines Netzgestrick mit ZERO-Insulation-<br />

Funktion schnell überschüssige Wärme<br />

abgeben werden.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit<br />

in jeder Situation.<br />

Biking<br />

2<br />

3 VORGEFORMTES KNIE<br />

MIT 3D-EINSÄTZEN<br />

Durch das anatomisch vorgeformte Knie wird<br />

die Passform perfektioniert und grenzenlose<br />

Bewegungsfreiheit erzielt. Die eingesetzte<br />

Elastizitätszone mit Strickelementen optimiert<br />

diesen Effekt zusätzlich.<br />

Running<br />

1<br />

4<br />

4 VERSCHLIESSBARE SEITENTASCHE<br />

Abgedeckte Seitentasche bietet viel Stauraum<br />

für Pass, Kamera, Feuerzeug, Stadtplan oder<br />

Flugticket.<br />

5 MICRODIFFUSER MIT XITANIT ®<br />

Hochgezogener Bund mit Diffuser-Konstruktion<br />

auf der Innenseite. Die in Längsrichtung<br />

angeordneten Kanäle lassen feuchtwarme Luft<br />

entweichen und unterstützen die Klimatisierung<br />

im Inneren der Hose.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

7<br />

3<br />

6 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System<br />

am Steißbein nimmt rinnenden Schweiß gezielt<br />

auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und<br />

lässt ihn verdunsten. Die erste Phase, die<br />

häufig zum Wundlaufen führt, ist bereits in<br />

ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 529<br />

Lexicon

B202<br />

Black /<br />

Green lime<br />

Trilith Summer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

M103<br />

Sand<br />

B000<br />

Black<br />

B202<br />

Black / Green lime<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020487<br />

Trilith Summer<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B202<br />

Black / Green lime<br />

B000<br />

Black<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020503<br />

530 | X-BIONIC ®

B116<br />

Black /<br />

Turquoise<br />

\ TRAVEL \<br />

TRILITH PANTS SUMMER<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Trilith Summer<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

M103<br />

Sand<br />

B000<br />

Black<br />

B116<br />

Black / Turquoise<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020490<br />

Trilith Summer<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B116<br />

Black / Turquoise<br />

B000<br />

Black<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020492<br />

X-BIONIC ® | 531<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

Trilith Winter<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyamid<br />

13 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020488<br />

532 | X-BIONIC ®

B000<br />

Black<br />

\ TRAVEL \<br />

TRILITH PANTS WINTER<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Trilith Winter<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyamid<br />

13 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020491<br />

X-BIONIC ® | 533<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

LEICHT, BEQUEM,<br />

KNITTERFREI – TRAVEL<br />

AGILITY PANTS PASSEN<br />

PERFEKT.<br />

Bei langen Reisen, beim Spurt über die Bahnsteige, in jedes Reisegepäck.<br />

Reisen: Für den einen notwendige Pflicht, für den anderen, das reinste Vergnügen. Ob es nun die<br />

langen Autofahrten sind oder die Flugreisen über die Kontinente, der Wechsel der Klimazonen<br />

– bis hin zum Wechsel der Jahreszeiten. Eindrücke prasseln nieder. Die Kleidung muss dabei<br />

nicht wechseln. Mit dieser durchdachten Trilith Agility Pants darf auch jede Reise zum Abenteuer<br />

werden. Selbstreinigend, klimaaktiv, bequem – mit funktionalen Taschen für viel Griffbereites.<br />

Der treue Begleiter auf jeder Reise.<br />

4<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System<br />

am Steißbein nimmt rinnenden Schweiß gezielt auf,<br />

führt ihn direkt an die Oberfläche und<br />

lässt ihn verdunsten. Die erste Phase, die häufig<br />

zum Wundlaufen führt, ist bereits in ihrer<br />

Entstehung unterbrochen.<br />

534 | X-BIONIC ®

\ TRAVEL \<br />

TRAVEL AGILITY PANTS<br />

1 INNERLAP AIRCONDITIONING<br />

ZONE ®<br />

An der wenig kältereaktiven Innenseite der<br />

Oberschenkel platziert, kann über ein<br />

feines Netzgestrick mit ZERO-Insulation-<br />

Funktion schnell überschüssige Wärme<br />

abgegeben werden.<br />

2<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit<br />

in jeder Situation.<br />

3 VORGEFORMTES KNIE<br />

MIT 3D-EINSÄTZEN<br />

Durch das anatomisch vorgeformte Knie wird<br />

die Passform perfektioniert und grenzenlose<br />

Bewegungsfreiheit erzielt. Die eingesetzte<br />

Elastizitätszone mit Strickelementen optimiert<br />

diesen Effekt zusätzlich.<br />

1<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

3<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 535

SELBSTREINIGEND<br />

Mit Nano-Technologie wird nach dem bionischen<br />

Vorbild von Pflanzen ein natürlicher Selbstreinigungsprozess<br />

auf die Oberfläche der X-BIONIC ®<br />

Trilith Pants aufgebracht. Damit ist diese von außen<br />

besonders wasser- und schmutzabweisend sowie<br />

waschpermanent, also immer einsatzbereit. Innen<br />

nimmt das Material überschüssige Feuchtigkeit<br />

schnell auf und erzeugt einen leistungssteigernden<br />

Kühleffekt.<br />

Travel Agility Pants<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black/Anthracite<br />

G000<br />

Anthracite<br />

Art-Nr. O020645<br />

Travel Agility Pants<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

WOMEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black/Anthracite<br />

G000<br />

Anthracite<br />

Art-Nr. O100078<br />

536 | X-BIONIC ®

B000<br />

Black<br />

\ TRAVEL \<br />

TRAVEL AGILITY PANTS<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 537<br />

Lexicon

FLUGSICHERHEIT – DAMIT<br />

BESCHÄFTIGEN SICH AUCH<br />

X-SOCKS ® ENTWICKLER.<br />

Der ideale Begleiter auf Langstreckenflügen: Die graduelle Kompression entlang des Schaftes hilft, die tiefe<br />

Venenthrombose zu vermeiden und verhindert die Entstehung von angeschwollenen und müden Beinen.<br />

Dabei bietet die X-SOCKS ® Air Travel mit einem ausgeklügelten System an Protektoren und Polstern Ihrem<br />

Fuß 9-fachen Schutz. Das patentierte Ventilationssystem pumpt bei jedem Schritt feuchtwarme Luft aus dem<br />

Schuh und saugt frische bis unter die Sohle. Das hält den Fuß trocken und damit widerstandsfähig gegen<br />

Blasen und Abschürfungen.<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

SKIN NODOR ®<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen<br />

hautneutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern die<br />

Geruchsbildung.<br />

MYTHLAN<br />

Hautneutrale und antiallergische<br />

Leichtgewichtfaser, vermindert das Festsetzen<br />

von Keimen und Bakterien.<br />

4<br />

7<br />

AIR TRAVEL – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. A0890157<br />

MATERIAL<br />

85 % Nylon<br />

10 % Polypropylen<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

65 % Skin NODOR ®<br />

20 % Nylon<br />

10 % Mythlan<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(GRÖSSE 5 AUF ANFRAGE)<br />

B000<br />

Black<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

538 | X-BIONIC ®

9<br />

2<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

AIR TRAVEL<br />

9-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

SMART COMPRESSION ZONE<br />

Verbessert die Blutzirkulation,<br />

mindert Muskelvibrationen,<br />

optimiert die Leistung.<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

4 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

Biking<br />

1<br />

5 ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Schützt die Sehne vor Druck.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0053<br />

6 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

7 ANATOMISCH GEFORMTES FUSSBETT<br />

Für den „L“-linken und „R“-rechten Fuß mit<br />

integriertem Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Running<br />

5<br />

8 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

9 SMART COMPRESSION ZONE<br />

Verbessert die Blutzirkulation, mindert<br />

Muskelvibrationen.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

3<br />

Wintersports<br />

6<br />

Decision Layer<br />

8<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 539<br />

Lexicon

540 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

PRÄZISE<br />

TECHNIK.<br />

Partialkompression ® , 3D Bionic Sphere ® System, Air-Conditioning Channel ® .<br />

X-BIONIC ® macht keine gewöhnliche Golfbekleidung. Präzision stand im<br />

Zentrum der Entwicklungsarbeit. Perfektion im Abschlag, Exaktheit beim Putt.<br />

Egal unter welchen Bedingungen, egal, wie lange das Spiel dauert. Das<br />

Ergebnis: eine Golfbekleidung die den Arm stabilisiert, den Spieler leistungsfähig<br />

hält und das Golfspiel optimiert.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

DAS<br />

UMFANGREICHE<br />

SORTIMENT<br />

IM NEUEN<br />

GOLF KATALOG.<br />

X-BIONIC ® | 541<br />

Complementary<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

542 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese<br />

gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37° C. Die gefäßoptimierte X-BIONIC ® Partialkompression ® übt<br />

Druck nur gezielt über 1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon<br />

entsteht eine anpressfreie Zone ohne mechanische Druckeinwirkung,<br />

welche die Hautdurchblutung negativ beeinflussen und verschlechtern<br />

könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

DAS ERGEBNIS IST REVOLUTIONÄR<br />

UND DOPPELT EFFEKTIV:<br />

Erstens nutzt X-BIONIC ® die in wissenschaftlichen Studien belegten<br />

Vorzüge der Kompression. Zweitens berücksichtigt sie gleichzeitig die Haut<br />

mit ihrem Schweiß als größtes Kühlorgan und kann so den menschlichen<br />

Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren. Ein unschlagbarer Vorteil.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus und<br />

berücksichtigt die<br />

Haut als Kühlfläche.<br />

Offene Kapillare<br />

Decision Layer<br />

Optimale Wärmeabga<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Complementary<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 543<br />

Lexicon

KEEPS YOUR<br />

BODY IN<br />

BALANCE.<br />

Perfekte Balance trotz asymmetrischer Belastung:<br />

Die X-BIONIC ® Effektor Technologie gleicht Belastungen<br />

asymmetrischer Sportarten wie Golf aus.<br />

AVAILABLE FOR<br />

LEFT & RIGHT HANDED<br />

PERFORMANCE.<br />

544 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

ASYMMETRIC<br />

SHAPE<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

ASYMMETRISCHE KOMPRESSION – ARM<br />

Asymmetrische Kompression – Führungsarm<br />

Der Führungsarm muss gerade sein, ruhig bewegen<br />

und auf keinen Fall zittern. Die mittlere Kompression<br />

vermindert die Muskelvibrationen und perfektioniert<br />

die Bewegung.<br />

Asymmetrische Kompression – Schlagarm<br />

Angespannte Muskeln vibrieren stark. Tödlich für<br />

einen präzisen Schwung. Deshalb unterstützen wir<br />

den Schlagarm, der die Kraft in den Schwung bringt,<br />

mit hoher Partialkompression ® .<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

ASYMMETRISCHE KOMPRESSION – BEIN<br />

Asymmetrische Kompression – Ausgleichsbein<br />

Exakt im Moment, wenn man den Ball schlägt,<br />

verlagert sich der größte Teil des Körpergewichts<br />

auf das Vorderbein. Das andere Bein ist verantwortlich,<br />

um die Balance zu halten. Die mittlere<br />

Kompression stabilisiert das Bein zusätzlich.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Asymmetrische Kompression – Standbein<br />

Das Standbein steht unter größter Belastung<br />

während des Abschlags. Nahezu 90 % des<br />

gesamten Körpergewichts lastet auf ihm. Die<br />

starken Partial-Kompressions-Zonen unterstützen<br />

die Muskeln und verbessern Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 545<br />

Lexicon

ASYMMETRISCHE,<br />

LEISTUNGSSTEIGERNDE<br />

FUNKTIONSBEKLEIDUNG.<br />

Gezielt einseitig. Die Partialkompression ® unterstützt den Schlagarm: verringert Muskelvibrationen und<br />

verbessert die Blutzirkulation, und so auch die Nährstoffversorgung. In der gleichen Zeit stabilisiert die<br />

X-Cross ® Bandage den Ellbogen. Das patentierte 3D Bionic Sphere ® System an der Brust und am Rücken<br />

garantiert ein optimales Wohlbefinden für beste Performance.<br />

AVAILABLE FOR<br />

LEFT & RIGHT HANDED<br />

PERFORMANCE.<br />

X-CROSS ® BANDAGE<br />

AM ELLBOGEN<br />

Stabilisiert und unterstützt den Ellbogen<br />

während dem Abschlag.<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Golf Underwear<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

4<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

1<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen<br />

sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und mindern<br />

dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

bakterizid<br />

546 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

EFFEKTOR SHIRT<br />

1 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

In der Ellenbeuge, wo wir stark schwitzen,<br />

kann Feuchtigkeit und überschüssige Wärme<br />

schnell abgegeben werden.<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes<br />

und kühlen.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3<br />

2<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die<br />

Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse wird<br />

im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Golf Underwear<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

X-BIONIC ® | 547<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

6<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ®<br />

nutzt die Vorteile von Kompression, ohne dabei<br />

die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

9<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus und<br />

berücksichtigt die<br />

Haut als Kühlfläche.<br />

Offene Kapillare<br />

Optimale Wärmeabgabe<br />

5<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

8<br />

Kühlender Schweiß<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

548 | X-BIONIC ®

7<br />

5 EXPANSION RIBS ®<br />

\ GOLF \<br />

EFFEKTOR SHIRT<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner. Das<br />

Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher, dass winterliche Kälte<br />

den Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die<br />

im Inneren gespeicherte, warme Luft erhalten. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und die Elastizität<br />

des Garns, ermöglichen einen widerstandsfreien Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen der<br />

Muskulatur durch das Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten mit kontinuierlichen<br />

Armbewegungen nicht ein.<br />

6 SHOULDER EXTENSION ZONE<br />

Die Schulter steht unter größter Belastung während des Golfspiels. Die Extension Zone<br />

garantiert eine optimale Kombination aus Flexibilität und Elastizität.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

7 HEAT-TRANSFER-ZONE<br />

Durch die extrem feine Netzstruktur zwischen den Kompressionsstegen kann Wärme optimal<br />

abgegeben werden.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Outdoor<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Bewegung und Sport erhöhen den Stoffwechsel,<br />

die Körpertemperatur steigt. Ein Luftkreislauf<br />

entsteht im Inneren des X-BIONIC ® Trikots,<br />

der geschickt über die aufwendige Oberflächenkonstruktion<br />

im Rückenteil geleitet wird.<br />

Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle<br />

des 3D Bionic Sphere ® Systems die Klimatisierung.<br />

Die Außenseite des 3D Bionic Sphere ®<br />

Systems ist unmittelbar mit dem Außenklima in<br />

Kontakt und verstärkt den Bernoulli-Effekt<br />

(Unterdruck-Effekt) im Inneren des Trikots. Die<br />

Klimatisierung erfolgt in mehreren Ebenen<br />

innerhalb des Systems und sorgt so für<br />

perfekte Kühlung.<br />

X-BIONIC ® | 549<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus und<br />

berücksichtigt die<br />

Haut als Kühlfläche.<br />

5<br />

Offene Kapillare<br />

Optimale Wärmeabgabe<br />

AVAILABLE FOR<br />

LEFT & RIGHT HANDED<br />

PERFORMANCE.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

1<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

9<br />

Knie – Vorderseite<br />

Knie – Rückseite<br />

8<br />

X-CROSS ® BANDAGE AM KNIE<br />

10<br />

Die X-Cross ® Bandage am Knie umschlingt<br />

das Knie, stabilisiert die Kniescheibe und unterstützt<br />

das Gelenk während des Abschlags.<br />

6<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen<br />

sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und mindern<br />

dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

bakterizid<br />

550 | X-BIONIC ®

7<br />

4<br />

\ GOLF \<br />

EFFEKTOR PANTS<br />

1 ASYMMETRISCHE KOMPRESSION<br />

Perfekt in Balance trotz asymmetrischer Belastung: X-BIONIC ® schafft es<br />

mit der Effektor Technologie Belastungen asymmetrischer Sportarten<br />

wie sie beim Golf entstehen auszugleichen.<br />

2 AIR GUIDES ®<br />

Diese Distanzhalter arbeiten als Seitenbegrenzung<br />

entlang des Air-Conditioning Channel ® .<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

3 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an,<br />

ohne zu rutschen oder einzuschnüren.<br />

Biking<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

11<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt rinnenden<br />

Schweiß gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und lässt ihn<br />

verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, ist bereits in<br />

ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

Running<br />

2 1<br />

5 TWO STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Hightech-Stricktechnologie sorgt für optimalen Sitz und Klimakomfort.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen geben Halt,<br />

transportieren sowohl Feuchtigkeit als auch Wärme.<br />

6 EXPANSIONKNEE<br />

ExpansionKnee Schützt das Knie vor Kälte.<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

7 ISO-PAD<br />

Durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte, ist es<br />

möglich den Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads<br />

über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß die<br />

Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

8 INTERCOOLER<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel und hält<br />

ihn großflächig direkt auf der Haut, um ihn dort direkt an dieser<br />

wichtigen Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten. In der<br />

Ruhephase übernimmt die Rippentechnologie des Intercoolers, der<br />

sich wellenförmig um den Muskel legt, eine Isolationswirkung. Die dort<br />

eingeschlossene Luft schützt die verletzungsanfällige Muskulatur<br />

vor Auskühlung.<br />

9 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

An der wenig kältereaktiven Innenseite der Oberschenkel platziert, kann<br />

über ein feines Netzgestrick mit ZERO-Insulation-Funktion schnell<br />

überschüssige Wärme abgeben werden.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 551<br />

Lexicon

G087<br />

Charcoal /<br />

Pearl Grey<br />

Effektor Shirt<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeveless Left / Right<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamid<br />

10 % Elastan<br />

6 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Art-Nr. I020266 Left<br />

Art-Nr. I020274 Right<br />

552 | X-BIONIC ®

G087<br />

Charcoal /<br />

Pearl Grey<br />

\ GOLF \<br />

EFFEKTOR<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Effektor Pants<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium Left / Right<br />

MATERIAL<br />

84 % Polyamid<br />

10 % Elastan<br />

6 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

8 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Art-Nr. I020306 Left<br />

​Art-Nr. I020289 Right<br />

X-BIONIC ® | 553<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Unser Vorbild: Der Wüstenfuchs Fennec lebt und jagt in großer Hitze und<br />

hat sich optimal an diese lebensfeindliche Region angepasst. Das gelingt<br />

ihm u. a., weil sein silbrig glänzendes Fell die Hitzestrahlung reflektiert<br />

und er über seine großen Ohren viel Wärme abgeben kann. Das ist das<br />

Vorbild unserer Wüstenfuchs Technologie, die dank des exklusiven<br />

XITANIT ® Materials in der Lage ist, die von außen auftreffende Wärmestrahlung<br />

zu reflektieren und den Schweiß großflächig auf der Haut zu<br />

verteilen, um eine effektive Kühlung zu erzielen.<br />

Der menschliche Körper funktioniert am besten bei seiner Wohlfühltemperatur<br />

von 37 °C. Er verbraucht die geringste Energie und ist<br />

leistungsstark. Ausdauersportler benötigen allerdings „bis zu 97 %<br />

ihrer Energie für die Regulierung der Körpertemperatur“, haben<br />

Wissenschaftler herausgefunden.<br />

Um diese Wohlfühltemperatur bei Hitze bzw. körperlicher Anstrengung zu<br />

gewährleisten, hat die Natur beim Menschen ein hoch effektives Klimasystem<br />

entwickelt: das Schwitzen. X-BIONIC ® unterstützt dieses natürliche<br />

Klimatisierungssystem und nutzt die kühlende Funktion des Schweißfilms,<br />

statt ihn wie herkömmliche Funktionswäsche wegzutrocknen. Schweiß<br />

mindern, aber nicht verhindern, ist deshalb unser Ziel!<br />

BIS ZU 30 % MEHR LEISTUNG.<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System an Brust und Rücken nutzt den Schweiß<br />

wie ein Motor die Kühlflüssigkeit und macht aus ihm bis zu 30 % mehr<br />

Leistung – legal und ohne Doping!<br />

554 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 555<br />

Lexicon

MODERNSTE TECHNIK FÜR<br />

EIN SPIEL MIT TRADITION.<br />

Elegant und funktionell. Das Fennec ® Golf Polo Shirt verbirgt eine Menge an Technologie in edelstem Material.<br />

Das einzigartige XITANIT ® Garn reflektiert Hitzestrahlung und hält so den Körper angenehm kühl. Die<br />

dreidimensionalen Strukturen an Brust und Rücken – das 3D Bionic Sphere ® System – sorgen für ein<br />

aktives Klimamanagement: kühlen, wenn Sie schwitzen, und wärmen, wenn Sie frieren. Die Strukturen<br />

an der Schulter sorgen für angenehme Polsterung und Hinterlüftung beim Tragen der Golf-Bag.<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

556 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

FENNEC ® GOLF POLO SHIRT<br />

1<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Weltweit einzigartig ist die neue kapillar- und<br />

blutgefäßoptimierte X-BIONIC ® Partialkompression<br />

® . Sie übt Druck über Stege aus,<br />

mindert Muskelvibrationen, stützt Muskulatur<br />

sowie Gelenke und optimiert die Nährstoffversorgung.<br />

Dazwischen hält sie die Blutgefäße<br />

offen. Entscheidend für ein Mehr an Leistung,<br />

denn unter Belastung beschleunigt sich die<br />

Atmung und das Blut strömt in die geöffneten<br />

Kapillaren. Dort wird es aufgrund der vergrößerten<br />

Oberflächenstruktur in Verbindung<br />

mit der Verdunstung von Schweiß gekühlt.<br />

2<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die<br />

Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse wird<br />

im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 557<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

3<br />

6<br />

6<br />

5<br />

HEATPIPE ® CONSTRUCTION<br />

Die HeatPipe ® Konstruktion ist ein eigener,<br />

kleiner Mikrokosmos in der Kühldynamik des<br />

Bekleidungssystems. Schweiß steigt durch<br />

Kanäle auf, erwärmt sich an der aufgeheizten<br />

Außenfläche und verdunstet dort. Durch diesen<br />

Prozess entsteht Kälte. Teile der Feuchtigkeit<br />

kondensieren dabei und fallen gekühlt zurück<br />

auf die Haut. Ein Kreislauf ist in Gang, dessen<br />

Sog den überschüssigen Schweiß an die<br />

Oberfläche zieht und zur Kühlung verwendet.<br />

Kein Nässegefühl bei optimaler Kühlung. Bleibt<br />

Schweiß aus, setzt die Isolierwirkung ein.<br />

Funktion<br />

558 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

FENNEC ® GOLF POLO SHIRT<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Ohne einzuengen sorgt der Aktiv-Bund ® dafür, dass das Shirt nicht hochrutscht.<br />

5 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an Elastizität liefern. Um die Grundelastizität aus Garnen und Strick<br />

zu erhalten, sind die Verbundstücke des X-BIONIC ® Fennec ® Polos zusätzlich mit hoch elastischen,<br />

flachen Nähten verarbeitet. Eine perfekte Passform ist dadurch garantiert.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

6 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird. Führen diese zur Verdunstung und entsorgen sie durch die<br />

Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut, bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

Biking<br />

Running<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

HITZE REFLEKTIEREN<br />

Durch das original XITANIT ® Garn reflektiert die Oberfläche des<br />

Fennec ® Shirts äußere Wärmebestrahlung. Die Wirkung ist<br />

sofort spürbar: Das Shirt wird außen heiß und bleibt innen kühl.<br />

Die äußere Hitzeeinwirkung wird eliminiert. Der Effekt: Das<br />

Shirt hält Sie frisch wie beim Laufen im Schatten.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Wüstenfuchs Technologie<br />

„Hält den Sportler lange auf der<br />

optimalen Temperatur und steigert<br />

so dessen Leistung.“<br />

SCHWEISS VERTEILEN<br />

Die Eigenschaften von XITANIT ® und die Strickstrukturen<br />

verteilen den Schweiß optimal über die gesamte Hautoberfläche.<br />

Solange Sie schwitzen, wird die gewonnene Feuchtigkeit<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System effektiv genutzt und die<br />

Verdunstung kontrolliert.<br />

ABLEITUNG DER KÖRPERWÄRME<br />

XITANIT ® entzieht in einem ersten Schritt der arbeitenden<br />

Muskulatur die entstehende überschüssige Körperwärme. In<br />

einem zweiten kommt die extreme Leitfähigkeit des Materials<br />

zum Tragen: Die Wärme wird ähnlich wie bei einem Silberlöffel<br />

im Teeglas nach außen abgegeben.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

4<br />

X-BIONIC ® | 559<br />

Lexicon

MODERNSTE TECHNIK<br />

FÜR EIN SPIEL<br />

MIT TRADITION.<br />

Elegant und funktionell. Das Golf Polo Shirt verbirgt eine Menge an Technologie<br />

in edelstem Material. Die dreidimensionalen Strukturen an Brust und Rücken –<br />

das 3D Bionic Sphere ® System – sorgen für ein aktives Klimamanagement: kühlen,<br />

wenn Sie schwitzen, und wärmen, wenn Sie frieren.<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

2<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur<br />

gegen Kälte.<br />

6<br />

3<br />

1<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

5<br />

560 | X-BIONIC ®

1 6-DIMENSIONAL ELASTICITY<br />

\ GOLF \<br />

POLO SHIRT<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an Elastizität liefern. Um die<br />

Grundelastizität aus Garnen und Strick zu erhalten, sind die<br />

Verbundstücke des X-BIONIC ® Polos zusätzlich mit hoch elastischen,<br />

flachen Nähten verarbeitet. Eine perfekte Passform ist dadurch<br />

garantiert.<br />

2 ERGONOMIC FIT<br />

Perfekter Schnitt, damit das Shirt auch in der Dreh-Bewegung optimal sitzt.<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich eine optimale<br />

Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne dass sich der<br />

Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die Körperkerntemperatur.<br />

Wie eine Schleuse wird im Inneren der Kanäle die Luft temperiert.<br />

Über die Dynamik der Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft abgeführt<br />

und durch nachströmende Frischluft ersetzt. Es entsteht keine Zugluft,<br />

jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

5 HOCHELASTISCHE BÜNDCHEN (LONGSLEEVE)<br />

Für einen angenehmen und sicheren Abschluss am Handgelenk.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

Outdoor<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 561

W000<br />

White<br />

Golf Polo Shirt<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

97 % Baumwolle<br />

3 % Nylon<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W000<br />

White<br />

B000<br />

Black<br />

A254<br />

Royal Blue<br />

Art-Nr. O020523<br />

Golf Polo Shirt<br />

Shirt Long Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

97 % Baumwolle<br />

3 % Nylon<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W000<br />

White<br />

B000<br />

Black<br />

A254<br />

Royal Blue<br />

Art-Nr. O020525<br />

562 | X-BIONIC ®

W000<br />

White<br />

\ GOLF \<br />

POLO SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Golf Polo Shirt<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

97 % Baumwolle<br />

3 % Nylon<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

W000<br />

White<br />

B000<br />

Black<br />

A254<br />

Royal Blue<br />

Art-Nr. O020524<br />

Golf Polo Shirt<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

97 % Baumwolle<br />

3 % Nylon<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

W000<br />

White<br />

B000<br />

Black<br />

A254<br />

Royal Blue<br />

Art-Nr. O020526<br />

X-BIONIC ® | 563<br />

Lexicon

HIGHTECH<br />

FÜR DEN<br />

PERFEKTEN<br />

SCHWUNG.<br />

9<br />

Perfekte Bewegungsfreiheit, optimales Klimamanagement:<br />

Die X-BIONIC ® Golf Pants bietet alles was sich der<br />

anspruchsvolle Golfer wünscht. Dafür sorgen ausgefeilte<br />

Technologien, die gezielt auf die Anforderungen der<br />

einzelnen Zonen eingehen. Zum Beispiel dem<br />

3D Bionic Sphere ® System am Steißbein oder die<br />

Expansion Ribs ® am Knie.<br />

2<br />

12<br />

6<br />

SELBSTREINIGEND<br />

Mit Nano-Technologie wird nach dem bionischen<br />

Vorbild von Pflanzen ein natürlicher Selbstreinigungsprozess<br />

auf die Oberfläche der X-BIONIC ®<br />

Golf Pants aufgebracht. Damit ist diese von außen<br />

besonders wasser- und schmutzabweisend sowie<br />

waschpermanent, also immer einsatzbereit. Innen<br />

nimmt das Material überschüssige Feuchtigkeit<br />

schnell auf und erzeugt einen leistungssteigernden<br />

Kühleffekt.<br />

564 | X-BIONIC ®

1 EINKLAPPBARER TEEHOLDER<br />

Damit bleibt das Tee immer griffbereit.<br />

\ GOLF \<br />

PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

3<br />

4<br />

11<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

3 ABNEHMBARER LEDER-GÜRTEL<br />

Der Ledergürtel hoher Qualität hält die Hose perfekt<br />

an der Hüfte und kann abgenommen werden, wenn nötig.<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Precuperation<br />

1<br />

5<br />

10<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt rinnenden<br />

Schweiß gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und lässt ihn<br />

verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, ist bereits<br />

in ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

Biking<br />

5 ALCANTARA EINSATZ BEI TASCHE<br />

7<br />

6 VORGEFORMTES KNIE MIT 3D-EINSÄTZEN<br />

Durch das anatomisch vorgeformte Knie wird die Passform perfektioniert<br />

und grenzenlose Bewegungsfreiheit erzielt. Die eingesetzte Elastizitätszone<br />

mit Strickelementen optimiert diesen Effekt zusätzlich.<br />

Running<br />

7 ERGONOMIC FIT<br />

Perfekter Schnitt, damit die Jacke auch in<br />

der Dreh-Bewegung optimal sitzt.<br />

Travel / Golf<br />

8 BEINABSCHLUSS MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Funktionell und schnell anpassbar, je nach Anforderung und Vorliebe.<br />

9 ELASTISCHER BUNDEINSATZ<br />

Der hochelastische Bundeinsatz garantiert einen optimalen Sitz.<br />

Outdoor<br />

10 INSIDEPOCKET<br />

In den seitlichen Taschen befindet sich eine weitere, kleine Tasche, die<br />

gegen die Griffrichtung verläuft. So können Gegenstände, wie Pitchgabel<br />

oder Tees, sicher verstaut werden.<br />

11 MICRODIFUSSER AM BUND<br />

Wintersports<br />

Über die vertikal verlaufenden Stege am Bund kann feucht-warme Luft<br />

effektiv nach oben aus der Hose entweichen.<br />

12 EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das macht kaum eine Hose<br />

mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das<br />

Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ® gewinnt isolierende<br />

Eigenschaft mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch flexibel<br />

entfaltet sich mit der Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in<br />

dessen Innerem warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

Complementary Decision Layer<br />

8<br />

X-BIONIC ® | 565<br />

Lexicon

B026<br />

Black / Black<br />

Golf Pants<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

95 % Polyester<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B026<br />

Black / Black<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. O020519<br />

Golf Pants<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

95 % Polyester<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B026<br />

Black / Black<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W141<br />

White / White<br />

Art-Nr. O020517<br />

566 | X-BIONIC ®

B026<br />

Black / Black<br />

\ GOLF \<br />

PANTS<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Golf Pants<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

95 % Polyester<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B026<br />

Black / Black<br />

B078<br />

Black / Organge<br />

W141<br />

White / White<br />

Art-Nr. O020518<br />

X-BIONIC ® | 567<br />

Lexicon

FASHION FOLLOWS<br />

FUNCTION.<br />

Die Überlegenheit ist sofort erkennbar am innovativen Look.<br />

Die Vorderseite ist aus symbionic ® Membrane, welche vor kaltem<br />

Wind schützt. Am Rücken ist das 3D Bionic Sphere ® System im<br />

Einsatz, das angetrieben von der Luftzirkulation das Jackenklima<br />

optimiert. Ein technisches Meisterwerk mit einem Ziel: sie<br />

leistungsfähig zu halten.<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

9<br />

8<br />

2012 X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

568 | X-BIONIC ®

1<br />

\ GOLF \<br />

SPHEREWIND ® JACKET / VEST<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 ERGONOMIC FIT<br />

Perfekter Schnitt, damit die Jacke auch in<br />

der Dreh-Bewegung optimal sitzt.<br />

3 VORGEFORMTER ELLBOGEN (NUR JACKET)<br />

Der anatomisch vorgeformten Ellbogen garantiert eine optimale<br />

Passform sowie uneingeschränkte Bewegungsfreiheit beim Schwung.<br />

4 ALCANTARA-EINSATZ<br />

Der Alcantara-Einsatz dient zum Händetrocknen vor dem Abschlag.<br />

Alcantara ist ein Mikrofaser-Stoff, der ausschließlich in einem Werk<br />

in Italien hergestellt wird. Das weiche Textil ist strapazierfähig,<br />

reinigungsfreundlich, hoch elastisch und allergieneutral.<br />

5 ELASTISCHER TEE-HALTER (RECHTS)<br />

Damit das Tee immer greifbar ist.<br />

6 TASCHEN<br />

Sicherer Platz vor Wind und Wetter mit schnellem Zugriff.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

7<br />

7 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

8 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung, sodass Feuchtigkeit schnell<br />

abgeführt werden kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen Kälte.<br />

9 HOCHELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert<br />

perfekte Passform und Bewegungsfreiheit.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

4 6<br />

Wintersports<br />

5<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 569

W101<br />

White / Orange<br />

Golf SphereWind ® Jacket<br />

MEN<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 3<br />

95 % Polyamide<br />

5 % Elastane<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W101<br />

White / Orange<br />

W176<br />

White / Royal Blue<br />

Art-Nr. O020507<br />

Golf SphereWind ® Vest<br />

MEN<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 3<br />

95 % Polyamide<br />

5 % Elastane<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W101<br />

White / Orange<br />

W176<br />

White / Royal Blue<br />

Art-Nr. O020508<br />

570 | X-BIONIC ®

W127<br />

White / Shadow<br />

\ GOLF \<br />

SPHEREWIND ® JACKET / VEST<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Golf SphereWind ® Jacket<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 3<br />

95 % Polyamide<br />

5 % Elastane<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

W127<br />

White / Shadow<br />

Art-Nr. O020509<br />

Golf SphereWind ® Vest<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

MATERIAL<br />

Einsatz 3<br />

95 % Polyamide<br />

5 % Elastane<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

W127<br />

White / Shadow<br />

Art-Nr. O020510<br />

X-BIONIC ® | 571<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

symbionic ® transportiert Wasserdampf plus Schweißtropfen. Der<br />

Schweißtropfen wird sofort von der hoch atmungsaktiven symbionic ®<br />

Membrane aufgesogen und nach außen transportiert. Die<br />

einzigartige symbionic ® Membrane basiert auf bionischen Forschungen<br />

im Zusammenhang mit der Hautatmung des Lurches. symbionic ®<br />

ist eine geschlossene Membran, hat also keine Löcher, die verstopfen<br />

können. Der Schweißtropfen werden auf der Innenseite<br />

großflächig verteilt und in die Membran gesogen, die mit ihrer Struktur<br />

viel Feuchtigkeit verarbeiten und nach außen transportieren kann.<br />

Das funktioniert mit Wasserdampf und Schweißtropfen.<br />

Die Vorteile:<br />

• Eine trockene Innenseite und mehr Tragekomfort<br />

• Erhöhte Atmungsaktivität, insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit,<br />

was bei Regen immer der Fall ist. Schweiß wird als Wasserdampf plus<br />

Schweißtropfen nach außen transportiert.<br />

• Erhöhter Abtransport von Schweiß<br />

• Gefahr des Hitzestaus wird reduziert<br />

572 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 573<br />

Lexicon

AUCH WENN’S ÜBER DEM<br />

GREEN MAL GRAU IST.<br />

Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und optimaler Wetterschutz: Diese Kombination war die Herausforderung<br />

bei der Entwicklung der Golfjacke. Die Lösung: ein Hightech-Zweiteiler. Während die Überjacke aus symbionic ®<br />

Membran für den Schutz vor Wind und Regen sorgt, garantiert das Unterteil aus Strick höchste Elastizität.<br />

SPACEFRAME<br />

<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

1<br />

574 | X-BIONIC ®

\ GOLF \<br />

SHELTER LAYER<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ®<br />

sie zu übertreffen. Die von der Evolution in<br />

Jahrmillionen entwickelte Struktur der<br />

Hautatmung des Lurchs liefert den Ansatzpunkt<br />

für die revolutionäre symbionic ®<br />

Membrane.<br />

Complementary<br />

Precuperation<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 575<br />

Lexicon

2<br />

5<br />

3<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

6<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

4<br />

7<br />

576 | X-BIONIC ®<br />

8

DIFFUSER<br />

Die Diffuser-Konstruktion auf der Krageninnenseite<br />

mit in Längsrichtung angeordneten Rippen<br />

lässt feuchtwarme Luft entweichen und<br />

unterstützt die Klimatisierung.<br />

4 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

\ GOLF \<br />

SHELTER LAYER<br />

Nur Strick kann diese Höchstwerte an Elastizität liefern. Um die Grundelastizität aus Garnen und Strick<br />

zu erhalten, sind die Verbundstücke zusätzlich mit hoch elastischen, flachen Nähten verarbeitet. Eine<br />

perfekte Passform ist dadurch garantiert.<br />

5 ISO-SHOULDER<br />

Wellenartig legen sich die ISO-Pads über die Schultern, halten Wärme am Körper und schützen gegen<br />

Auskühlung. Hier geht bei konventionellen Jacken viel Wärme verloren, weil das Gewicht der Jacke und<br />

des Rucksacks das Isolationsmaterial zusammendrücken, sodass es an Wirkung verliert.<br />

6 FRONT-TASCHE MIT WASSERDICHTEM REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz vor Wind und Wetter mit schnellem Zugriff.<br />

7 WASSERDICHTER FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserdichte Front-Reißverschluss hält den Körper auch bei strömendem Regen absolut trocken.<br />

8 TEE POCKET<br />

Spezielle Tasche für Ihr Golf Tee.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 577

MAXIMALE ATMUNGSAKTIVITÄT,<br />

KLIMAKONTROLLE<br />

UND REGENSCHUTZ.<br />

Die SymFrame ® Jacket ist die weltweit einzige Golf Jacke mit der SpaceFrame Technologie, die den<br />

Schweiss in Dampf- und Schweißtropfenförmigem Aggregatzustand durch die symbionic ® Membrane<br />

aus der jacke «transportiert». Diesen speziellen Vorgang nennen wir «Hydronictransport of vapor and<br />

sweat drops». Die patentierte SpaceFrame Technologie garantiert, dass die vom Schweiß gesättigte<br />

feuchte Luft, die keinen «neuen» Schweiß mehr aufnehmen und weitertransportieren kann, gezielt aus<br />

der Jacke geführt wird. So kann «neue», vom Köperschweiß ungesättigte Luft nachgeführt werden<br />

und NUR so kann der gezielte Prozess der Kühlung von neuem beginnen und der Körper im optimalem<br />

Leistungsklima «arbeiten». Eine Regenjacke ohne SpaceFrame Technologie kann das so nicht.<br />

10<br />

X-BIONIC ® Running<br />

SymFrame ® Jacket<br />

“Ausgezeichnet für Innovation, Funktionalität,<br />

formale Qualität, Ergonomie, symbolischer und<br />

emotionaler Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

578 | X-BIONIC ®

1<br />

\ GOLF \<br />

SYMFRAME ® JACKET<br />

1 MICRODIFFUSER<br />

Die MicroDiffuser am Kragen lassen feucht-warme Luft kontrolliert<br />

entweichen und unterstützen den aktiven Luftaustausch während<br />

des Sports.<br />

2 ERGONOMIC FIT<br />

Perfectly cut for a perfect fit – even during rotational movements.<br />

3 WASSERDICHTER FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserdichte Front-Reißverschluss hält den Körper<br />

auch bei strömendem Regen absolut trocken.<br />

4 EINKLAPPBARER TEEHOLDER<br />

Damit bleibt das Tee immer griffbereit.<br />

5 HOCHELASTISCHE BÜNDCHEN<br />

Für einen angenehmen und sicheren Abschluss am Handgelenk.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3<br />

2<br />

6 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

Running<br />

7 RÜCKENTASCHE FÜR HANDSCHUH<br />

Die Tasche am Rücken bietet Platz für den Golfhandschuh.<br />

8 VORGEFORMTER ELLBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformten Ellbogen garantiert eine optimale Passform<br />

sowie uneingeschränkte Bewegungsfreiheit beim Schwung.<br />

Travel / Golf<br />

5<br />

.<br />

9 SPACEFRAME TECHNOLOGIE<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame Elemente befördert das<br />

ausgeklügelte, patentierte Luftleitsystem sehr effektiv feucht-warme Luft<br />

aus dem Bekleidungsinneren.<br />

10 REFLEKTOREN<br />

Sie erhöhen die Verkehrssicherheit in der Dämmerung und im<br />

Dunkeln und machen den Sportler im nächtlichen Straßenverkehr<br />

besser sichtbar.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

4<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 579<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

SymFrame ® Jacket<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyamid<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

A254<br />

Royal Blue<br />

R048<br />

Ruby<br />

Art-Nr. O020511<br />

580 | X-BIONIC ®

R048<br />

Ruby<br />

\ GOLF \<br />

SYMFRAME ®<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

SymFrame ® Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyamid<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

A254<br />

Royal Blue<br />

R048<br />

Ruby<br />

Art-Nr. O020512<br />

X-BIONIC ® | 581<br />

Lexicon

STABILITÄT UND SICHERHEIT.<br />

DAS REZEPT FÜR EINEN<br />

ERFOLGREICHEN PUTT.<br />

Ob beim kraftvollen Abschlag oder Gehen über das Fairway. Immer federn die Füße das gesamte<br />

Körpergewicht. Dabei schwingen Wellen von Erschütterungen über die Wirbelsäule durch den Körper. Die<br />

X-SOCKS ® Golf Man beugen diesen Belastungen vor und dämpfen jeden Schritt. Die X-SOCKS ® Technologie<br />

schützt den Fuß im Schuh, stabilisiert und unterstützt Muskeln, Sehnen und Gelenke – ohne die dynamischen<br />

Bewegungsabläufe zu behindern.<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

AIRGOTEX<br />

Ein hoch flexibles Komfortgarn,<br />

das für optimale Passform sorgt.<br />

Der hohe Baumwollanteil macht es<br />

wunderbar angenehm zu tragen.<br />

MYTHLAN<br />

Hautneutrale und antiallergische<br />

Leichtgewichtfaser, vermindert das Festsetzen<br />

von Keimen und Bakterien.<br />

7<br />

ROBUR<br />

Stoßdämpfende Hohlkammerfaser,<br />

mindert Druck und Stöße durch<br />

eingeschlossene Luftkammern.<br />

GOLF MAN – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020052<br />

MATERIAL<br />

42 % Nylon<br />

35 % Baumwolle<br />

20 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

42 % AirGoTex<br />

26 % Nylon<br />

20 % Mythlan<br />

11 % Robur<br />

1 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Grösse 5 auf Anfrage)<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

A089*<br />

Marine<br />

G142*<br />

Grey Melange<br />

* Nur auf Anfrage<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

582 | X-BIONIC ®

9<br />

1<br />

TIPP<br />

GOLF MAGAZIN<br />

„Fuß-Verwöhner.“<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

GOLF MAN<br />

9-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

4 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Dämpft den Druck und passt sich den asymmetrischen<br />

Zehen perfekt an. Schützt sie vor Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

Biking<br />

5 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

3<br />

6 ANATOMISCH GEFORMTES FUSSBETT<br />

Für den „L“-linken und „R“-rechten Fuß mit<br />

integriertem Air-Conditioning Channel ® . Polstert die<br />

Füße gemäß ihrer Anatomie an stark beanspruchten<br />

Stellen wie Ferse und Ballen und optimiert den<br />

Kontakt zum Schuh.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Running<br />

7 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

8 RIST PROTEKTOR<br />

Verteilt den Druck und schützt vor Druckstellen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0056<br />

Travel / Golf<br />

8<br />

9 ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Der Achillessehnen-Protektor ist aus einem<br />

hochabriebfesten und stoßdämpfenden Material und<br />

schützt die Achillessehne vor Druckstellen und<br />

Scheuerwunden durch den Schuhabschlussrand.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0053<br />

Outdoor<br />

4<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

6<br />

5<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 583<br />

Lexicon

X-BIONIC ® SPACEFRAME TECHNOLOGIE<br />

Abstandshalter, sogenannte SpaceFrames, sorgen am Rücken auf der<br />

Jackeninnenseite für einen Freiraum. Die Konstruktion erzielt so wie<br />

bei einem Kamin einen definierten AirFlow (Luftzirkulation), der aufgrund<br />

der Körperwärme nach oben steigt. Dabei wird höchst effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungssystem befördert, frische Luft<br />

kann nachströmen und sich wieder mit Feuchtigkeit anreichern. Auf<br />

diese Weise wird der Verdunstungsprozess optimiert und ein trockenes<br />

Klima am schwitzintensiven Rücken erreicht.<br />

Querschnitt SpaceFrame<br />

Technologie<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

584 | X-BIONIC ®

\ JACKETS \ SHIRTS \ PANTS \ X-SOCKS ® \<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

www.biwak.blogspot.ch<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 585<br />

Complementary<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

„DIE AUSRÜSTUNG IST AM<br />

NANGA PARBAT DAS<br />

ALLERLETZTE, UM DAS MAN<br />

SICH SORGEN MACHEN WILL.“<br />

E<br />

Es schneit. Die letzten drei Tage hat es geschneit.<br />

Die Sicht ist schlecht, das Spuren im<br />

Neuschnee ist mühsam und das Herausreißen<br />

der eingefrorenen und eingeschneiten Fixseile<br />

kostet unendlich viel Kraft. Kraft, die wir<br />

schon lange nicht mehr haben. Unsere Körper<br />

waren perfekt auf dieses Unternehmen vorbereitet.<br />

Jeder von uns hat hart trainiert, entbehrt<br />

und gelitten. Am Nanga Parbat wurden<br />

unsere Körper dennoch in den letzten Wochen<br />

kraftlose, geschundene und ausgezehrte Hüllen,<br />

die nur noch mit unermüdlicher Motivation angetrieben<br />

werden können.<br />

Kompromissloses „nach oben“ war unsere<br />

Einstellung. Trotz aller Vorsicht, Bedenken und<br />

Beteuerungen ist diese Einstellung unumgänglich<br />

beim Aufstieg auf einen schwierigen<br />

Achttausender. Wir haben alle schon Achttausender<br />

gemacht. Wir kennen die extreme<br />

Höhe. Und wir kennen ihre Gefahren. Wir sind<br />

sechs begeisterte Bergsteiger/-innen aus Österreich<br />

und Deutschland. Unser gemeinsames<br />

Ziel für den Sommer 2008 war der 8.125<br />

Meter hohe Nanga Parbat. Er ist der westlichste<br />

Achttausender, die höchste frei stehende Erhebung.<br />

Die zwei höchsten Wände der Welt<br />

586 | X-BIONIC ®<br />

bilden seine Flanken: die fast 4.500 Meter<br />

hohe Rupalwand im Süden und die fast 4.000<br />

Meter hohe Diamirflanke im Westen.<br />

Jeder von uns hatte eigene Beweggründe,<br />

zum Nanga Parbat zu fahren. Gemeinsam waren<br />

uns die Freude auf dieses Abenteuer und die<br />

Begeisterung für die Herausforderung. Wir<br />

wollten die Kinshofer Route in der Diamirflanke<br />

versuchen. Eine direkte und schöne Linie, die<br />

knapp 4.000 Höhenmeter im steilen Eis, Fels<br />

und Schnee zum Gipfel führt. Wir verzichteten<br />

wie immer auf künstlichen Sauerstoff und auf<br />

Hochträger. Anfang Juni traten wir die Reise<br />

zum Nanga Parbat an. Das erste Mal Glück<br />

hatten wir in Islamabad, als wir in unserem<br />

Kleinbus an der dänischen Botschaft vorbeifuhren<br />

– just in dem Moment, als sie in die<br />

Luft gesprengt wurde. Die weitere Reise bis<br />

zum 4.250 Meter hohen Basislager an der<br />

Diamirseite des Nanga Parbat verlief problemlos.<br />

Nur einer von uns holte sich seine erste<br />

Durchfallerkrankung. Es wird nicht die letzte<br />

gewesen sein.<br />

Im Basecamp angekommen, dann wieder<br />

Glück. Zwei deutsche Teams sind schon hier<br />

und haben bereits bis in eine Höhe von 6.000<br />

Metern Fixseile verlegt. Auch mit dem Wetter<br />

haben wir zunächst Glück. Vier Wochen lang<br />

sehen wir kaum eine Wolke. Die Arbeiten<br />

gehen gut voran. Bald stehen unsere Hochlager.<br />

Camp 1 zwischen zwei großen Lawinenstrichen<br />

am Wandfuß unter dem Schutz einer<br />

kleinen überhängenden Felswand auf 4.900<br />

Metern, Camp 2 auf einem wunderschönen<br />

Adlerhorst in 6.000 Metern Höhe und die Zeltplattformen<br />

für Camp 3 auf 6.850 Meter in einen<br />

steilen Eishang gepickelt. Gebremst wurden<br />

wir nur durch Beinahekatastrophen: Einer unserer<br />

Gruppe wurde in der 150 Meter hohen<br />

Kinshoferwand von einem Stein von der Größe<br />

eines Autoreifens gestreift. Eine Riesenlawine<br />

verfehlte zwei unserer Zelte nur um ein paar<br />

Meter. Und schließlich waren da noch die<br />

Krankheitserreger. Wenn man vom Berg runterkam,<br />

konnte man sich fast sicher sein, die<br />

Ruhephasen mit extremem Durchfall und Fieber<br />

zu verbringen. Mitunter helfen da nur sehr<br />

starke Antibiotika beziehungsweise Chemotherapeutika.<br />

Gesund ist das nicht. Und der<br />

Leistungsfähigkeit am Berg ist das auch nicht<br />

unbedingt zuträglich.

\ OUTDOOR \<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Wir haben in dieser Zeit viel Energie und Kraft<br />

an den Berg verloren. Als unsere Hochlager<br />

fertig waren, waren wir es auch. Und das<br />

schöne Wetter ebenso. Es hatte zu schneien<br />

begonnen. Glück hingegen hatten wir mit unserer<br />

Ausrüstung, die nur vom Allerfeinsten<br />

war. Das Equipment ist in so einer extremen<br />

Situation, wie wir sie am Nanga Parbat erlebt<br />

haben, das Allerletzte, um das man sich Sorgen<br />

machen will. Das muss einfach funktionieren.<br />

Auch wenn nichts anders mehr funktioniert.<br />

An dieser Stelle können wir die Socken<br />

und Funktionsunterwäsche von X-BIONIC ®<br />

und X-SOCKS ® uneingeschränkt empfehlen<br />

und loben. Die Sachen funktionieren! Wir<br />

konnten in unserem geschwächten Zustand<br />

nur einen Gipfelversuch im tiefen Neuschnee<br />

und bei gestiegener Lawinengefahr unternehmen.<br />

Unsere Chancen waren gering. Aber wir<br />

wollten das Glück herausfordern. Bis Camp 2<br />

lief es ganz gut. Es war eine unendliche Schinderei,<br />

aber darauf waren wir eingestellt. Die<br />

technischen Schwierigkeiten der Route hat<br />

man ab Camp 3 hinter sich. Bis hierher sind<br />

vier von uns aus Erschöpfung (zum Glück) umgekehrt.<br />

Die letzten zwei haben nach zwei<br />

harten Nächten im Lager 3 und zwei erfolglosen<br />

Versuchen, sich durch die Neuschneemassen<br />

zu graben, enttäuscht aufgegeben. Im entscheidenden<br />

Moment hatten wir Pech. Aber<br />

während dieser Expedition hatten wir einige<br />

Male das Riesenglück, haarscharf mit dem<br />

Leben davongekommen zu sein. Wir wussten,<br />

dass die Erfolgschancen bei so einem Berg<br />

gering sind. Deshalb kam keine Wehmut auf,<br />

als wir die Expedition abgebrochen hatten. Ein<br />

bisschen Enttäuschung ja, aber es dominierte<br />

ganz klar die Freude, dass alle wieder gesund<br />

vom Berg runtergekommen sind.<br />

Lukas Furtenbach<br />

X-BIONIC ® | 587<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor

588 | X-BIONIC ®

JE HÖHER SIE STREBEN, UMSO EHER<br />

LANDEN SIE BEI X-BIONIC ® .<br />

Herausforderung Nanga Parbat, Himalaya, 8.125 Meter über dem Meer.<br />

Das All ist näher als der Meeresspiegel. Hier oben wird die Luft dünn.<br />

Auch für Funktionsbekleidung. Nur innovative, durchdachte Lösungen<br />

haben die Chance, hier durchzukommen: X-BIONIC ® . Denn X-BIONIC ® ist<br />

selbst für extremste Anforderungen ausgelegt und wurde am Nanga<br />

Parbat auf seine Leistungs fähigkeit getestet. Von erfahrenen Bergsteigern<br />

wie Lukas Furtenbach.<br />

\ OUTDOOR \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

„An dieser Stelle können<br />

wir die Socken und Funktionsunterwäsche<br />

von X-BIONIC ®<br />

und X-SOCKS ® uneingeschränkt<br />

empfehlen und loben.<br />

Die Sachen<br />

funktionieren!“<br />

Lukas Furtenbach<br />

Complementary<br />

Biking<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 589<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

X-BIONIC ® STELLT SICH<br />

AUCH DEM HÄRTESTEN<br />

URTEIL: DEM DER KUNDEN.<br />

Positives, begeistertes Feedback erfreut. Und<br />

verführt dazu, sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen.<br />

Wer hingehen immer besser werden<br />

will, muss auch Kritik annehmen können.<br />

Denn darin ruht der Keim für den nächsten<br />

Innovativen Schritt nach vorn.<br />

Die Evolution lehrt es uns: nur wer besser wird, hat Zukunft. Darum<br />

fürchten wir keine Kritik, wir nutzen sie und initiieren sie sogar. In groß<br />

angelegten Testaktionen laden wir Hunderte von Breitensportlern ein<br />

zu einem persönlichen X-BIONIC ® Erlebnis. Mit attraktiven Testsets<br />

statten wir Teilnehmer aus und verlangen dafür nur eines: ungefilterte<br />

Kritik, offen und ehrlich.<br />

Nach einer ersten Testaktion in Kanada folgte im Winter 2008/2009<br />

ein Test des X-BIONIC ® Energy Accumulators ® in Deutschland, zu<br />

dem Anzeigen in Fachtiteln aufriefen. Die Nachfrage war gewaltig, die<br />

Rückmeldung der Tester fast ausnahmslos erfreulich. „Anschmiegsam<br />

wie eine zweite Haut. Für vielfältige Einsatzmöglichkeiten nutzbar“<br />

oder „Sehr gute Schweißabsorbierung. Mir gefällt Passform mit hoher<br />

Kompression“ sind nur zwei zahlreicher positiver Statements.<br />

Konkrete Anregungen flossen ins das Lastenheft der nächsten<br />

Energy Accumulator ® Generation ein.<br />

Weitere erfolgreiche Testaktionen folgten. Im Sommer 2010 startete<br />

etwa der bisher größte X-BIONIC ® Test in Deutschland. Unsere Aufrufe<br />

in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung erreichten mehr Menschen als<br />

je zuvor. Sie erhielten von uns ein X-BIONIC ® Interfacepaket im Wert<br />

von über 800 Euro. Sechs Wochen lang testeten und bewerteten sie<br />

das Set ausgiebig. Nach Ablauf der Zeit konnten sie das gesamte<br />

X-BIONIC ® Testset für 300 Euro kaufen. Fast alle Teilnehmer nutzten<br />

dieses Angebot. Das spricht für Produkt und Marke!<br />

590 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Jens Thomas<br />

X-BIONIC ® Test-Team Member,<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Polo im Einsatz<br />

Complementary<br />

Precuperation<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 591<br />

Lexicon

MIT DER AUSGEZEICHNETEN<br />

X-BIONIC ® OUTDOOR<br />

3L JACKET.<br />

9<br />

1<br />

2012 INTERNATIONAL<br />

X-BIONIC ® OUTDOOR 3L JACKET<br />

„Ausgezeichnet für:<br />

• außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

• Verarbeitung<br />

• Materialauswahl<br />

• Innovation<br />

• Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

4<br />

1 MICRODIFFUSER<br />

2 GETAPTE NÄHTE<br />

3 REGULIERBARE BUNDWEITE<br />

4 INNENTASCHE<br />

5 WASSERDICHTER FRONT-<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

6 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

7 ABRIEBFESTER SCHULTERSCHUTZ<br />

8 ISO-SHOULDER<br />

2<br />

5<br />

2009, 2010, 2011, 2012 UND 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

3<br />

592 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

Philosophy<br />

9 CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Precuperation<br />

8<br />

7<br />

Das ClimaSphere System am Rücken<br />

belüftet wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit<br />

nach außen ab. Gleichzeitig speichert<br />

die wellenförmige Struktur warme Luft<br />

und nutzt diese als Isolator.<br />

Biking<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Running<br />

6<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

INSPIRIERT DURCH DIE HAUTATMUNG DES LURCHES<br />

TRANSPORTIERT SYMBIONIC ® , DIE BIONISCHE<br />

MEMBRANE, WASSERDAMPF + SCHWEISSTROPFEN.<br />

Die Vorteile:<br />

• eine trockene Jacken-Innenseite und mehr Tragekomfort.<br />

• erhöhte Atmungsaktivität, insbesondere bei hoher<br />

Luftfeuchtigkeit, etwa an Regentagen.<br />

• Schweiß wird als Wasserdampf plus Schweißtropfen<br />

nach außen transportiert.<br />

• Erhöhter Abtransport von Schweiß.<br />

• Reduzierte Gefahr des Hitzestaus.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Patriot Edition<br />

Innen<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 593<br />

Lexicon

TECHNOLOGIE<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

TRANSPORTIERT WASSERDAMPF<br />

PLUS SCHWEISSTROPFEN.<br />

3 Sekunden: Die strukturierte Membraninnenseite<br />

spaltet den Schweißtropfen in kleinste Teilchen<br />

und saugt diese sofort auf.<br />

6 Sekunden: Die Struktur transportiert die<br />

Feuchtigkeit angetrieben von der eigenen<br />

Körperwärme nach außen, auch bei hoher<br />

Luftfeuchtigkeit.<br />

8 Sekunden: Der Tropfen verdunstet an der<br />

Membranoberfläche. Innen bleibt die Jacke<br />

trocken.<br />

HERKÖMMLICHE PTFE-MEMBRANEN<br />

TRANSPORTIEREN NUR WASSERDAMPF.<br />

3 Sekunden: PTFE-Membranen bestehen aus<br />

Tausenden mikroskopisch kleinen Löchern.<br />

6 Sekunden: Sie können Tropfen nicht abtransportiert<br />

werden, nicht zuletzt, weil sie leicht<br />

verstopfen. Die Tropfen bleiben an der Innenseite<br />

haften.<br />

8 Sekunden: Das Ergebnis: Die Jacke wird innen<br />

nass, und der Schweiß beginnt zu rinnen.<br />

594 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 595<br />

Lexicon

KEEPS YOU PERFORMING<br />

UNDER ALL CONDITIONS.<br />

Wer Grenzen ausloten möchte, benötigt einen starken, verlässlichen Partner. So eine wie<br />

die X-BIONIC ® 3L Jacket. Höchster Komfort, egal unter welchen Bedingungen. Dafür steht vor<br />

allem die symbionic ® Membrane, die Feuchtigkeit in Dampf und Tropfenform nach außen<br />

transportiert. Technische Details machen die Jacke zu einem Meisterstück für den<br />

Outdoor-Bereich.<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ® Outdoor 3L Jacket<br />

„ausgezeichnet als Beste des<br />

Wettbewerbs für:<br />

∙ Besondere Gestaltungsleistung<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Funktionalität<br />

∙ Ergonomie<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Gebrauchsvisualisierung<br />

∙ Aspekte des universal design“<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ® Outdoor 3L Jacket<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität und Ergonomie”<br />

2010 International<br />

symbionic Membrane<br />

„ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

596 | X-BIONIC ®

1<br />

\ OUTDOOR \<br />

OUTDOOR 3L JACKET<br />

1 MICRODIFFUSER<br />

Die MicroDiffuser am Kragen lassen<br />

feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen<br />

und unterstützen den aktiven Luftaustausch<br />

während des Sports.<br />

2 GETAPTE NÄHTE<br />

Absolut wasserdicht, für 100 % Regenschutz.<br />

Philosophy<br />

3 REGULIERBARE BUNDWEITE<br />

Über einen verstellbaren Gummizug lässt sich<br />

die Jacke individuell anpassen. Ein optimaler<br />

Sitz ist so garantiert.<br />

4<br />

4 INNENTASCHE<br />

Zwei Innentaschen bieten weiteren Stauraum.<br />

5 WASSERDICHTER FRONT-<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserdichte Front-Reißverschluss<br />

hält den Körper auch bei strömendem Regen<br />

absolut trocken.<br />

5<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

2<br />

Complementary<br />

3<br />

X-BIONIC ® | 597<br />

Lexicon

9<br />

6<br />

10<br />

7<br />

CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet<br />

wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit nach<br />

außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese<br />

als Isolator.<br />

Innen<br />

8<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

598 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

OUTDOOR 3L JACKET<br />

8 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Diese kann nur durch den Einsatz der geschlossenen wasser-und<br />

winddichten symbionic ® Membrane realisiert werden.<br />

9 INDIVIDUELL EINSTELLBARE STURMKAPUZE<br />

Hält den Kopf warm und schützt vor Auskühlung.<br />

Philosophy<br />

ABRIEBFESTER SCHULTERSCHUTZ<br />

scale: 3,5:1<br />

Verstärktes Material an den Schultern schützt<br />

die Jacke zum Beispiel beim Tragen des<br />

Rucksacks.<br />

ISO-SHOULDER<br />

Die ISO-Pads an der Schulter halten isolierende<br />

Luft an dieser von Auskühlung bedrohten<br />

Stelle.<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Outdoor<br />

SIMONE LA TERRA,<br />

EXTREMBERGSTEIGER<br />

La Terra erreichte ohne die Inanspruchnahme<br />

von zusätzlichem Sauerstoff den Gipfel<br />

des Gasherbrum 2 – 8.035 m. Bei Temperaturen<br />

um -30 °C vertraute er auf X-BIONIC ® .<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 599<br />

Lexicon

O068<br />

Orange / Blue Marine<br />

Outdoor 3L<br />

MEN<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

88 % Polyester<br />

12 % Elastan<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyester<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Lining<br />

100 % Polyester<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

E131<br />

Shadow / Black<br />

O068<br />

Orange / Blue Marine *GRÖSSEN (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 | *GRÖSSEN (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56<br />

Art-Nr. O020476<br />

600 | X-BIONIC ®

R115<br />

Deep Rose / Blue Marine<br />

\ OUTDOOR \<br />

OUTDOOR 3L JACKET<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Outdoor 3L<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyester<br />

12 % Elastan<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyester<br />

14 % Elastan<br />

MATERIAL<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MATERIAL<br />

Lining<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

40<br />

42<br />

44<br />

46<br />

48<br />

50<br />

Complementary<br />

E133<br />

Shadow / White<br />

R115<br />

Deep Rose / Blue Marine Art-Nr. O020477<br />

*GRÖSSEN (I): 40, 42, 44, 46, 48, 50 | *GRÖSSEN (F): 36, 38, 40, 42, 44, 46<br />

X-BIONIC ® | 601<br />

Lexicon

TECHNOLOGIE<br />

MANCHE MEMBRANEN<br />

LASSEN NICHTS ALS DAMPF<br />

AB. UNS IST DAS ZU WENIG.<br />

HERKÖMMLICHE PTFE MEMBRANEN<br />

lassen Dampf ab, aber keine Tropfen heraus. Die im Sportbekleidungsbereich<br />

weitverbreitete Membran besteht aus kleinsten<br />

Löchern. Aus ihnen entweicht Wasserdampf. Schweißtropfen<br />

verbleiben jedoch zwischen der Membran und der Haut, bis sie<br />

verdampfen und dadurch nach außen entweichen können. Aber<br />

selbst dann begrenzen die Löcher, die zudem bisweilen verstopfen,<br />

die Menge des austretenden Schweißes. Dadurch wird das<br />

Sportleroutfit innen nass und fühlt sich unangenehm an.<br />

Der Schweißtropfen bleibt so lange auf der Innenseite stehen,<br />

bis er verdampft.<br />

602 | X-BIONIC ®

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANEN<br />

basieren auf bionischer Forschung und nehmen die Haut von Lurchen<br />

als Vorbild. Sie transportieren Wasserdampf und lassen auch<br />

Schweißtropfen nicht bis zur Verdampfung zurück. Winzige Zacken<br />

und Kanten des Materials zerstören die Oberflächenspannung des<br />

Tropfens und verteilen die Feuchtigkeit. Feinste Härchen nehmen<br />

sie auf und transportieren sie nach außen, wo die Feuchtigkeit<br />

verdunstet. Löcher, die verstopfen könnten, gibt es keine. Die<br />

symbionic ® Membrane funktioniert bei trockener Außenluft und<br />

entfaltet bei hoher Luftfeuchtigkeit eine noch größere Wirkung.<br />

Die Vorteile:<br />

• eine trockene Jacken-Innenseite und mehr Tragekomfort.<br />

• erhöhte Atmungsaktivität, insbesondere bei hoher<br />

Luftfeuchtigkeit, etwa an Regentagen.<br />

• Schweiß wird als Wasserdampf plus Schweißtropfen<br />

nach außen transportiert.<br />

• Erhöhter Abtransport von Schweiß.<br />

• Reduzierte Gefahr des Hitzestaus.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Der Schweißtropfen wird sofort von der hoch atmungsaktiven symbionic ®<br />

Membrane aufgesogen und nach außen transportiert.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 603<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

LEICHT, TECHNISCH,<br />

WETTERFEST.<br />

Wer mit Regen umgehen kann, braucht ihn nicht zu fürchten. Im neuen X-BIONIC ® Daily Shell meistern Sie<br />

die Elemente spielend, beim Wandern und auf Reisen. Denn die scheinbar schlichte Außenhaut verfügt<br />

über hochfunktionale Technologie der aktuellsten Art. Ihre symbionic ® Membrane lässt nicht nur Dampf<br />

nach außen, sondern sogar Wassertropfen. Wo viele Membranen an Grenzen stoßen, etwa bei intensiver<br />

Aktivität, ermöglicht symbionic ® ein stabiles, angenehmes Innenklima. Belüftete Unterarmzonen und viele<br />

Funktionen mehr sorgen zusätzlich für perfekte Luftzirkulation und gleichbleibende Temperierung. Trotz<br />

allen Finessen bleibt das Außenmaterial der X-BIONIC ® Daily Shell extrem dehnbar. So ist sie auch in<br />

Sachen Tragekomfort Ihr perfekter Begleiter.<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen<br />

unter dem Arm verhindern<br />

das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

7<br />

2<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

3<br />

4<br />

Innenseite der Regenjacke<br />

5<br />

604 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

X-BIONIC ® DAILY SHELL<br />

1 NEW DEVELOPMENT 1 ALCANTARA-EINSATZ AM KRAGEN<br />

Alcantara ist ein spzieller Mikrofaser-Stoff, der<br />

ausschließlich in einem Werk in Italien<br />

hergestellt wird. Das weiche Textil ist<br />

strapazierfähig, reinigungsfreundlich,<br />

hochelastisch und allergieneutral. Perfekt für<br />

den Einsatz am Kragen, der häufig mit Schweiß<br />

und Sonnenschutzmittel in Kontakt kommt.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 DOUBLE-STORMFLAP ZIPPER<br />

Der Double-Stormflap Zipper verhindert, dass<br />

Wind und Feuchtigkeit durch die Frontöffnung<br />

zum Körper gelangen.<br />

3 FRONT-TASCHE MIT WASSER-<br />

DICHTEM REISSVERSCHLUSS<br />

Die Fronttasche bietet einen schnellen Zugriff<br />

und genügend Platz für wichtige Dinge, wie<br />

zum Beispiel einer Wanderkarte.<br />

Biking<br />

Running<br />

Nahaufnahme<br />

4 INNENTASCHE<br />

Die verschließbare Innentasche bietet weiteren<br />

Stauraum.<br />

Travel / Golf<br />

6<br />

Outdoor<br />

3<br />

Wintersports<br />

5 REGULIERBARE BUNDWEITE<br />

Über einen verstellbaren Gummizug lässt sich<br />

die Jacke individuell anpassen. Ein optimaler<br />

Sitz ist so garantiert.<br />

6 VENTILATIONSÖFFNUNGEN<br />

UNTER DEM ARM<br />

Durch einfaches Öffnen des Reißverschlusses<br />

kann Frischluft in die Jacke strömen.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 605<br />

Lexicon

INDIVIDUELL EINSTELLBARE<br />

KAPUZE<br />

Die Kapuze kann über einen Gummizug<br />

schnell und einfach nach eigenen<br />

Wünschen eingestellt werden.<br />

Einstellbare<br />

Kapuze<br />

14<br />

13<br />

10<br />

13<br />

8<br />

11<br />

606 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

X-BIONIC ® DAILY SHELL<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

8<br />

Precuperation<br />

CLIMASPHERE SYSTEM<br />

<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet<br />

wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit nach<br />

außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese<br />

als Isolator.<br />

Biking<br />

8 ISO-SHOULDER<br />

Wellenartig legen sich die ISO-Pads über die Schultern, halten Wärme am Körper und<br />

schützen gegen Auskühlung. Hier geht bei konventionellen Jacken viel Wärme verloren,<br />

weil das Gewicht der Jacke und des Rucksacks das Isolationsmaterial zusammendrücken,<br />

sodass es an Wirkung verliert.<br />

9 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

9<br />

10 DIFFUSER<br />

Die MicroDiffuser am Kragen lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen und<br />

unterstützen den aktiven Luftaustausch während des Sports.<br />

Outdoor<br />

11 GETAPTE NÄHTE<br />

12<br />

Bester Schutz vor Wind und Wetter.<br />

12 MICRODIFFUSER<br />

Lässt sich schnell individuell einstellen und hält den Bund immer am Gelenk.<br />

Wintersports<br />

2010<br />

International<br />

symbionic ®<br />

Membrane<br />

Decision Layer<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

X-BIONIC ® | 607<br />

Complementary<br />

Lexicon

B102<br />

Black / Red<br />

X-BIONIC ® Daily Shell<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyamid<br />

Insert<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

SIZES (D)*<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

B102<br />

Black / Red<br />

O037<br />

Orange / Black<br />

Art-Nr. O020589<br />

*Sizes (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56 | *Sizes (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52<br />

608 | X-BIONIC ®

O037<br />

Orange / Black<br />

\ OUTDOOR \<br />

X-BIONIC ® DAILY SHELL<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® Daily Shell<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyamid<br />

Insert<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

SIZES (D)*<br />

34<br />

36<br />

38<br />

40<br />

42<br />

44<br />

Complementary<br />

B102<br />

Black / Red<br />

O037<br />

Orange / Black<br />

Art-Nr. O020590<br />

*Sizes (I): 40, 42, 44, 46, 48, 50 | *Sizes (F): 36, 38, 40, 42, 44, 46<br />

X-BIONIC ® | 609<br />

Lexicon

HYPERSH<br />

WINTER<br />

JACKET<br />

610 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

Philosophy<br />

ELL<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

SPACEFRAME TECHNOLOGIE<br />

LUFTZIRKULATION OPTIMIERT:<br />

Abstandshalter, sogenannte SpaceFrames, sorgen am Rücken auf der<br />

Jackeninnenseite für einen Freiraum. Die Konstruktion erzielt so wie<br />

bei einem Kamin einen definierten AirFlow (Luftzirkulation), der aufgrund<br />

der Körperwärme nach oben steigt. Dabei wird höchst effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungssystem befördert, frische Luft<br />

kann nachströmen und sich wieder mit Feuchtigkeit anreichern. Auf<br />

diese Weise wird der Verdunstungsprozess optimiert und ein trockenes<br />

Klima am schwitzintensiven Rücken erreicht.<br />

Querschnitt SpaceFrame<br />

Technologie<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Biking<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 611<br />

Lexicon

OPTIK: TECHNISCH.<br />

FUNKTION: ERLEBBAR.<br />

Hoch atmungsaktiv und dabei wind- und wetterfest, dazu weich und komfortabel. Mit der<br />

Outdoor Hypershell Jacket bietet X-BIONIC ® ein extrem vielseitiges Produkt aus sehr<br />

weichem, anschmiegsamem Material. Dank der revolutionären symbionic ® Membrane ist<br />

die Hypershell extrem atmungsaktiv. symbionic ® ist nämlich in der Lage, Wasserdampf<br />

und Schweißtropfen nach außen zu transportieren. Das ClimaSphere System am Rücken<br />

sorgt für eine wirkungsvolle Belüftung und damit perfekte Klimaregulierung in der<br />

Jacke. Speziell angeordnete SpaceFrame Elemente befördern zudem über das patentierte<br />

Luftleitsystem sehr effektiv feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

Hypershell Outdoor Jacket<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

612 | X-BIONIC ®

4<br />

\ OUTDOOR \<br />

HYPERSHELL WINTER JACKET<br />

1 SPACEFRAME TECHNOLOGY<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

2 ASYMMETRISCHE BÜNDCHEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

1<br />

Beim Kauf eines Sakkos gibt es den<br />

obligatorischen Test, ob die Ärmel lang genug<br />

sind, indem man die Arme waagrecht nach<br />

vorne streckt. An eine Hightech-Jacke werden<br />

in puncto Bewegung weitaus höhere<br />

Anforderungen gestellt. Der asymmetrische<br />

Schnitt reicht immer bis zum Handgelenk,<br />

auch wenn dieses angewinkelt wird. Die Jacke<br />

sitzt so perfekt in jeder Situation<br />

3 ANATOMISCH GEFORMTER<br />

BUNDABSCHLUSS<br />

Perfekt an den Menschen angepasst, lässt<br />

der anatomisch geformte Bundabschluss keine<br />

undichte Stelle zwischen Hose und Jacke<br />

entstehen.<br />

4 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen ist auf die<br />

SpaceFrame Technologie<br />

abgestimmt und lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

Decision Layer<br />

Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Wintersports<br />

2<br />

Complementary<br />

3<br />

X-BIONIC ® | 613<br />

Lexicon

5<br />

6<br />

KAPUZE FÜR JEDEN EINSATZ,<br />

INDIVIDUELL EINSTELLBAR<br />

Die in einem Spezialverfahren mit Alufäden<br />

aufgebrachte hydrophile und hydrophobe<br />

Struktur saugt den Schweiß sofort auf und<br />

führt ihn nach aussen. Die XITANIT ® Innenbeschichtung<br />

reflektiert die Wärme des Kopfes<br />

und hält ihn so besonders warm. Je nach<br />

Wetterlage ist die vollwertige Kapuze schnell<br />

über einen verdeckten Reißverschluss<br />

abtrennbar. Über verschiedene, elastische<br />

Züge, deren Enden dezent in Abdeckungen<br />

verschwinden, ist die Kapuze individuell<br />

einstellbar.<br />

8<br />

7<br />

1<br />

Innen<br />

SPACEFRAME<br />

<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

614 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

HYPERSHELL WINTER JACKET<br />

6 ISO-SHOULDERPADS<br />

Spezielle Isolationsflächen mit rippenartigen Polstern schützen vor Auskühlung und halten die Wärme<br />

am Körper. Konventionelle Jacken verlieren hier viel Wärme, weil durch das Eigengewicht der Jacke ein<br />

direkter Kontakt mit der darunter liegenden Schicht und damit eine Kältebrücke entsteht.<br />

7 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Diese kann nur durch den Einsatz der geschlossenen wasser-und winddichten symbionic ® Membrane<br />

realisiert werden.<br />

8 CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit nach außen ab.<br />

Gleichzeitig speichert die wellenförmige Struktur warme Luft und nutzt diese als Isolator.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

WANDERN, KLETTERN,<br />

BERGSTEIGEN<br />

Die X-BIONIC ® Outdoor Linie musste im Ötztal beweisen, was in ihr steckt. Überragend zeigte sich<br />

die Hypershell. Die Kombination von symbionic ® Membrane mit der SpaceFrame Konstruktion am<br />

Rücken überzeugte unsere Testpersonen mit zukunftsweisender Technik.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 615<br />

Lexicon

R048<br />

Ruby<br />

Hypershell Winter Jacket<br />

Jacket Removable Hood<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

Art-Nr. O020264<br />

616 | X-BIONIC ®

R048<br />

Ruby<br />

\ OUTDOOR \<br />

HYPERSHELL WINTER JACKET<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Hypershell Winter Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket Removable Hood<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

Art-Nr. O020265<br />

X-BIONIC ® | 617<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

EIN BERG.<br />

FÜNF KLIMAZONEN.<br />

X-BIONIC ® BIETET<br />

FÜR JEDE<br />

DAS RICHTIGE.<br />

618 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

Philosophy<br />

Besteigt man den Kilimandscharo in Tansania, kann man über klimatische<br />

Abwechslung nicht klagen. Wärme im Regenwald, Moore, teils heftiger<br />

Niederschlag erwarten einen ebenso wie eisige Temperaturen. Das verlangt<br />

höchste Flexibilität von Bergsteigern. Und von ihrem Equipment.<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Knapp 5.900 Meter hoch führt der Weg auf den Gipfel durch fünf verschiedene Klimazonen. Hitze,<br />

Kälte, Regen – mit all dem wird der Körper konfrontiert. Die Ausrüstung darf ihn daher nicht<br />

einseitig schützen, sondern muss verschiedensten Anforderungen genügen. Aus diesem Grund<br />

hatten wir auch unterschiedliches X-BIONIC ® Equipment im Gepäck: das Trekking, das Running<br />

Speed, das Beaver und allen voran das Energy Accumulator ® Shirt und die Energy Accumulator ®<br />

Pants. Damit waren wir bestens vorbereitet.<br />

Beim Aufstieg zum Machame Camp auf 2.990 Metern Höhe am ersten Tag entschieden wir uns<br />

für das X-BIONIC ® Running Speed Shirt. Es kühlte zuverlässig und hielt das Körperklima bei<br />

idealen 37 °C. Wir fühlten uns während des vierstündigen Marsches fit und frisch. Tag 3 des<br />

Aufstiegs verbrachten wir bereits in dünner und deutlich kühlerer Höhenluft, die das Tragen der<br />

Rucksäcke nicht vereinfachte. Deshalb nutzten wir das X-BIONIC ® Trekking Shirt mit Schulterpolstern.<br />

Die eingebauten AirDuct Pads verteilten den Druck des Rucksacks und sorgten dafür,<br />

dass die Luft auch an den Schultern zirkulierte. Die üblichen schweißnassen Stellen blieben aus.<br />

Am vierten Tag stiegen wir auf zum letzten Camp auf 4.600 Meter Höhe. Die Kühle war Kälte und<br />

einem eisigen Wind gewichen. Hier kam das X-BIONIC ® Beaver Performed Shirt zum Einsatz. Es<br />

ahmt mit seiner besonders dichten Faserstruktur das wind- und wasserundurchlässige Fell des<br />

Bibers nach und bietet zuverlässigen Schutz vor klimatischen Extremen. Auch die Skin NODOR ®<br />

Fasern beim Energy Accumulator ® waren uns mittlerweile sehr nützlich. Sie verhinderten die<br />

Entwicklung von Bakterien und damit lange Zeit unangenehme Gerüche.<br />

Tag 5 begann für uns um Mitternacht. Der letzte Weg zum Gipfel. Trotz der immensen Kälte blieben<br />

alle Körperteile warm, dank der X-SOCKS ® auch die Füße. Die Sonne ging auf. Um 7.30 Uhr<br />

morgens standen wir auf dem Gipfel des Kilimandscharo. Weit reichte der Blick in die scheinbar<br />

unendliche Ebene, die sich vor uns erstreckte. So etwas lohnt alle Strapazen.<br />

Hannes Asam<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Decision Layer<br />

Knapp 5.900 Meter hoch führt der Weg auf den<br />

Gipfel durch fünf verschiedene Klimazonen. Aus<br />

diesem Grund hatten wir auch unterschiedliches<br />

X-BIONIC ® Equipment im Gepäck.<br />

X-BIONIC ® | 619<br />

Complementary<br />

Lexicon

REDUKTION WIRD NICHT<br />

TOLERIERT. HÖCHSTENS<br />

BEIM GEWICHT.<br />

Technologieführer bedeutet technischer Maßstab für die Konkurrenz zu sein. Immer mehr<br />

Funktionen. Ein klarer Anspruch für die Entwicklungsabteilung, welcher die Materialforschung<br />

vor große Herausforderungen stellt: weniger Gewicht, mehr Technologie. Mit<br />

der Hypershell Light haben unsere Ingenieure eine Jacke entwickelt, die X-BIONIC ®<br />

Ansprüchen gerecht wird und den Athleten in jeder Situation optimal unterstützt.<br />

X-BIONIC ® Entwickler sind Perfektionisten. Jedes Produkt muss bis ins kleinste Detail<br />

an seine Sportart angepasst werden. Deshalb vergingen Monate mit Schnittmustern,<br />

Kanalberechnungen und Materialabstimmungen. Aber jetzt können wir sagen:<br />

Das ist ein High-End-Produkt für Outdoor-Sportler.<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

620 | X-BIONIC ®

1<br />

6<br />

2<br />

\ OUTDOOR \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

5<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen ist auf die<br />

SpaceFrame Technologie abgestimmt und lässt<br />

die feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 WASSERDICHTER<br />

FRONT-REISSVERSCHLUSS<br />

Der wasserdichte Front-Reißverschluss hält<br />

den Körper auch bei strömendem Regen<br />

absolut trocken.<br />

3 FRONT-TASCHE MIT<br />

WASSERDICHTEM<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz vor Wind und Wetter mit<br />

schnellem Zugriff.<br />

4 ÄRMELABSCHLUSS MIT GUMMIZUG<br />

UND KLETTBAND<br />

Lässt sich schnell individuell einstellen und<br />

hält den Bund immer am Gelenk.<br />

5 GETAPTE NÄHTE<br />

Absolut wasserdicht, für 100 % Regenschutz.<br />

6 INNENTASCHE<br />

Bietet weiteren Stauraum.<br />

Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3<br />

Wintersports<br />

4<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 621<br />

Lexicon

7<br />

AUFSTELLBARER KRAGEN<br />

Der Kragen kann bei Bedarf hochgestellt<br />

werden, um Nacken und Hals wirkungsvoll vor<br />

kalten Windböen zu schützen. Reflektoren<br />

sorgen für eine bessere Sichtbarkeit bei Nacht.<br />

Funktion<br />

10<br />

8<br />

SPACEFRAME<br />

<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

622 | X-BIONIC ®<br />

9

\ OUTDOOR \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

9 ANATOMISCH GEFORMTER BUNDABSCHLUSS<br />

Perfekt an den Menschen angepasst, lässt der anatomisch geformte Bundabschluss keine undichte<br />

Stelle zwischen Hose und Jacke entstehen.<br />

10 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Diese kann nur durch den Einsatz der geschlossenen wasser-und winddichten symbionic ® Membrane<br />

realisiert werden.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Biking<br />

VERTRAUEN AUFZUBAUEN<br />

IST HARTE ARBEIT.<br />

Wenn Sie sich abseits der Zivilisation befinden, ist die Bekleidung das Letzte, worüber Sie sich<br />

Gedanken machen möchten. Kompromisslos sind deshalb unsere Entwickler bei der Qualitätskontrolle.<br />

Jede Naht muss sitzen, jede Technologie ihre Funktion voll entfalten. Das ist harte Arbeit, die<br />

aber reich belohnt wird: mit dem Vertrauen unserer Kunden.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 623<br />

Lexicon

G196<br />

Light Charcoal<br />

Hypershell Light Jacket<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

G196<br />

Light Charcoal<br />

Art-Nr. O020244<br />

624 | X-BIONIC ®

B000<br />

Black<br />

\ OUTDOOR \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Hypershell Light Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

G196<br />

Light Charcoal<br />

Art-Nr. O020245<br />

X-BIONIC ® | 625<br />

Lexicon

WINDDICHT AN DER BRUST,<br />

HIGHTECH AM RÜCKEN.<br />

Leicht liegt das Jacket am Körper. Es vereint Schutz und Komfort mit schnörkellosem Design.<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System am Rücken garantiert ein optimales Klima im Jackeninneren.<br />

Dies macht die Jacke hoch funktionell und unentbehrlich auf harten Touren.<br />

„6-MAL NOTE<br />

SEHR GUT“<br />

Modell aus der Königsklasse mit<br />

hohem Schutz vor Nässe und Wind bei<br />

gleichzeitiger hoher Atmungsaktivität.<br />

Condition 10/2010<br />

2012 X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

626 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ®<br />

sie zu übertreffen. Die von der Evolution in<br />

Jahrmillionen entwickelte Struktur der<br />

Hautatmung des Lurchs liefert den Ansatzpunkt<br />

für die revolutionäre symbionic ®<br />

Membrane.<br />

Complementary<br />

Precuperation<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 627<br />

Lexicon

3<br />

4<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

1<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

628 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

2 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

3 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

4 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform und Bewegungsfreiheit.<br />

5 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss und lassen<br />

feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

2<br />

Decision Layer<br />

QUER DURCH DAS<br />

KÖNIGREICH MUSTANG<br />

Nepal, 2010<br />

Complementary<br />

5<br />

X-BIONIC ® | 629<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

SphereWind ® Jacket<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

O037<br />

Orange / Back<br />

Art-Nr. O020582<br />

630 | X-BIONIC ®

P089<br />

DeepRose / Black<br />

\ OUTDOOR \<br />

SPHEREWIND ® JACKET<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

SphereWind ® Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

W127<br />

White / Shadow Print<br />

R089<br />

DeepRose / Black<br />

Art-Nr. O020583<br />

X-BIONIC ® | 631<br />

Lexicon

PURE FUNKTIONALITÄT,<br />

HÖCHSTER KOMFORT.<br />

Höchste Elastizität und einzigartige Funktionalität. Zwei Eigenschaften, die den Transmission Layer ADV<br />

an die Spitze innovativer Mid-Layer stellt. Am Rücken sorgt das 3D Bionic Sphere ® System großflächig<br />

für perfektes Klimamanagement. Die Luftkammern ermöglichen ein aktives Klimamanagement, exakt<br />

wie es der Körper gerade benötigt. Bei Kälte speichert das System warme Luft, bei Hitze wird<br />

Feuchtigkeit schnell abgegeben. Das Ergebnis: Optimales Körperklima und maximale<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-, Sport-und Lifestyle-Wettbewerb.<br />

Fachjournalisten und Branchen-Persönlichkeiten entscheiden, wer die innovativste Marke<br />

mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil: X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013.”<br />

632 | X-BIONIC ®

2<br />

\ OUTDOOR \<br />

TRANSMISSION LAYER ADV<br />

1 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen<br />

garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

2 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

3 VERSCHLIESSBARE TASCHEN<br />

Schlüssel, Geld, Feuerzeug,<br />

Taschenmesser – alles bestens<br />

aufgeräumt und sicher verstaut.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

1<br />

Wintersports<br />

3<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 633<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

4<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

6<br />

634 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TRANSMISSION LAYER ADV<br />

4 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform und Bewegungsfreiheit.<br />

5 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss und lassen<br />

feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

5<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 635<br />

Lexicon

B146<br />

Black / Titanium /<br />

White<br />

Transmission Layer ADV<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B146<br />

Black / Titanium / White Print<br />

B084<br />

Black / Orange / White Print<br />

Art-Nr. O020541<br />

Transmission Layer STD<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B148<br />

Black / Old Gold /<br />

Silver Light Print<br />

O069<br />

Orange / Silver Light /<br />

Blue Marine Print<br />

Art-Nr. O020542<br />

636 | X-BIONIC ®

G316<br />

Titanium / White / Deep<br />

Rose Print<br />

\ OUTDOOR \<br />

TRANSMISSION LAYER<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Transmission Layer ADV<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B146<br />

Black / Titanium /<br />

White Print<br />

G316<br />

Titanium / White /<br />

Deep Rose Print<br />

Transmission Layer STD<br />

Art-Nr. O020540<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

P087<br />

Deep Rose / Blue Marine /<br />

White Print<br />

W157<br />

White / Old Gold /<br />

Silver Light Print<br />

Art-Nr. O020543<br />

X-BIONIC ® | 637<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

638 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

MACROTERMES<br />

Running<br />

Biking<br />

Der einzigartige Klimahaushalt eines Termitenbaus war die Grundidee bei<br />

der Entwicklung des neuen, leistungsstarken Garnes Macrotermes,<br />

benannt nach seinem Ideengeber, der afrikanischen Termite Macrotermes<br />

bellicosus. Durch die Kanalbildung zum Grundwasser und die poröse<br />

Bauweise im Innere wird eine natürliche Klimatisierung induziert. Dieses<br />

Wirkprinzip lieferte die Vorlage für die Texturierung des Garnes. Während<br />

untexturierte Garne glatt sind und kaum Luft einschließen, wirken diese<br />

eher kühl und sind nicht in der Lage, Feuchtigkeit zu regulieren. Denn erst<br />

die Texturierung bestimmt, ob ein Material zum Macrotermes wird. Garne<br />

können grundsätzlich auf denselben Rohstoffen basieren, zum Beispiel ein<br />

Polyamid sein, und dennoch vollkommen unterschiedliche Eigenschaften<br />

erfüllen. Bei Macrotermes entsteht bereits beim Texturieren Porenvolumen,<br />

das heißt, isolierende Luft wird bei der Herstellung im Inneren des<br />

Garnes eingebunden und verankert. In diesen Hohlräumen kommt es zu<br />

einer Kapillarwirkung, die den Feuchtigkeitstransport aktiv unterstützt.<br />

Durch das Beimischen von Ionen in den Rohstoff werden geruchsreduzierende<br />

und bakterienwachstumshemmende Eigenschaften bereits tief in<br />

der Faserstruktur verankert. Macrotermes wird damit zum Nano-Filament,<br />

in dessen Inneren ein anorganischer Bakteriostatic-Wirkstoff eingearbeitet<br />

ist. Erst durch die Körperwärme entfaltet das Hochleistungsgarn Macrotermes<br />

seine geruchsneutralisierende Wirkung. Die eingebundenen Ionen<br />

behindern die Vermehrung von Mikroorganismen. Die Wirkung ist nicht<br />

bakterizid. Allergische Reaktionen sind somit ausgeschlossen.<br />

Abgabe von hautneutralen Ionen:<br />

Wirkaktiv gegen Bakterienbildung<br />

Mindert Gerüche<br />

Eingebundene Luft unterstützt den Wärmehaushalt<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 639

WEIL SIE IHRE ENERGIE FÜR<br />

WICHTIGERES BRAUCHEN<br />

ALS ZUM SCHWITZEN<br />

ODER FRIEREN.<br />

Die unerbittliche Suche nach Effizienz in Gewicht und Leistungsfähigkeit<br />

endete bei einem Nager. Von der Natur in Jahrmillionen der Evolution<br />

ausgerüstet, ist er perfekt für die feuchte, kalte Umgebung angepasst.<br />

Der Biber. Sein Fell ist das Vorbild für das einzigartige Material<br />

Macrotermes. Halb so dick wie gewöhnliches Fleece, verbessert<br />

es allerdings seinen Isolationswert. In Kombination mit dem<br />

3D Bionic Sphere ® System formt es ein Produkt für Höchstleistungen:<br />

das Beaver Shirt. Damit zufrieden gab sich die<br />

Entwicklungsabteilung noch lange nicht. Das sportspezifische<br />

Feintuning begann: Schnittberechnung,<br />

Detailabstimmungen und Funktionsanpassung. Am Ende<br />

entstand ein perfektioniertes Produkt, speziell für den<br />

Outdoor-Einsatz.<br />

MACROTERMES<br />

• hohes Porenvolumen und Bauschkraft<br />

• hohe Dehnbarkeit und Elastizität<br />

• angenehm mattes, raschelfreies Oberflächenbild<br />

• sehr gutes Wärmerückhaltevermögen durch<br />

den hohen Lufteinschluss<br />

• hohe Luftdurchlässigkeit und optimierter<br />

Feuchtigkeitstransport<br />

• angenehmes Tragegefühl und weicher Griff<br />

640 | X-BIONIC ®

1<br />

\ OUTDOOR \<br />

BEAVER PERFORMED SHIRT<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

2<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

X-BIONIC ® Beaver Performed Shirt<br />

„Ausgezeichnet für Innovation, Funktionalität,<br />

formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler Gehalt,<br />

Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 641<br />

Lexicon

2007 X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

„Für besonders innovatives<br />

Design und überdurchschnittlich<br />

gute Produktqualität.”<br />

5<br />

4<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

Ausgezeichnet für das innovativste Produkt des<br />

Jahres vom renommiertesten deutschsprachigen<br />

Printmagazin rund ums Thema Skifahren.<br />

3<br />

6<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

4<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

scale: 3,5:1<br />

642 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

BEAVER PERFORMED SHIRT<br />

4 RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und unterhalb des 3D Bionic Sphere ® Systems platziert,<br />

sorgen für eine effektive Hinterlüftung. Dank ihrer besonderen Konstruktion behalten sie ihre<br />

Funktion auch unter Druck. Dank der enormen Elastizität passt sich die klimaregulierende Strick-<br />

Konstruktion perfekt an den Körper an.<br />

5 HOCH ELASTISCHE KAPUZE<br />

Passt sich der Kopfform perfekt an.<br />

6 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

MODERNE KLIMATECHNIK<br />

NACH DEM VORBILD<br />

DER NATUR.<br />

Der Biber überlebt in kalter und nasser Umgebung<br />

Die erhöhte Körpertemperatur beim Sport erhitzt<br />

die Luft im Inneren der Bekleidung. Der Dichteunterschied<br />

zwischen den Luftmassen bewirkt das<br />

automatische Aufsteigen der überhitzten Luft in<br />

Richtung der kühleren Luftschichten, somit der<br />

Umgebungsluft. Die Belüftung ist aktiviert. Damit<br />

nun diese Belüftung auch zur Kühlung genutzt<br />

werden kann, benötigt der Körper Schweiß. Da<br />

aber bereits ein Gramm Feuchtigkeit eine Energie<br />

von etwa 3,2 kJ dem Körper entzieht, kann<br />

unkontrolliertes Schwitzen schnell zu einem<br />

Leistungsabfall führen. Schweiß mindern, aber<br />

nicht verhindern, lautet deshalb die Devise für eine<br />

effektive Kühlung während des Sports. Solange ein<br />

Körper schwitzt, benötigt er konstante Kühlung,<br />

unabhängig von den Minusgraden im Außenbereich.<br />

Bleibt der Schweiß aus, muss die<br />

Isolierung einsetzen. Das ist der Anspruch, den<br />

Hochleistungstextilien heute erfüllen müssen. Das<br />

X-BIONIC ® Biber Shirt kühlt, wenn Sie schwitzen,<br />

und wärmt, wenn Sie frieren. Ein perfektes<br />

Klimamanagement, das hier die Kombination aus<br />

Material und 3D Bionic Sphere ® System liefert.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 643<br />

Lexicon

O020<br />

Orange<br />

Beaver Performed Shirt<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

O020<br />

Orange<br />

Art-Nr. O020303<br />

Beaver Performed Shirt<br />

Full Zip With Hood<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

B115<br />

Black / Titanium<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

A306<br />

Blue Marine / Orange<br />

Art-Nr. O020423<br />

644 | X-BIONIC ®

A305<br />

Blue Marine / Deep Rose<br />

\ OUTDOOR \<br />

BEAVER PERFORMED SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Beaver Performed Shirt<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B000<br />

Black<br />

R048<br />

Ruby<br />

P085<br />

Deep Rose<br />

M103<br />

Sand<br />

Art-Nr. O020302<br />

Beaver Performed Shirt<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Full Zip with Hood<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

G283<br />

Titanium / OldGold<br />

A305<br />

Blue Marine / Deep Rose<br />

Art-Nr. O020424<br />

X-BIONIC ® | 645<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

646 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Mit den AirDuct Pads erzielt das X-BIONIC ® Trekking Shirt einen einzigartigen<br />

Komfort für Rucksacksportler. Die dreidimensional gestrickten<br />

Polster sind dort platziert, wo die Rucksackgurte auf dem Körper aufliegen.<br />

Dabei verteilen die AirDuct Pads den Druck großflächig. Gleichzeitig<br />

sind die Pads so gestrickt, dass sie diesen schwitz intensiven Bereich<br />

wirkungsvoll hinterlüften. Das bedeutet eine spürbare Kühlung in der<br />

aktiven Phase. In Ruhe isoliert der Lufteinschluss in den 5 mm dicken<br />

Kammern.<br />

Complementary<br />

Travel / Golf<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 647<br />

Lexicon

UNTER DEM RUCKSACK IST<br />

IMMER PLATZ FÜR EINE<br />

REVOLUTION.<br />

Absolut einzigartig: das ultimative Trekking-Poloshirt von X-BIONIC ® . Die 5 mm starken<br />

3D-gestrickten, abriebfesten AirDuct Pads im Schulter- und Hüftbereich hinterlüften<br />

und polstern dort, wo der Rucksack aufliegt – auch unter hohem Druck. Ein groß<br />

dimensioniertes 3D Bionic Sphere ® System an Rücken und Brust garantiert eine effektive<br />

Klimatisierung des Körpers in Aktion und Ruhe. Mit moderater Kompression ausgestattet,<br />

unterstützt das Hightech-Polo Muskulatur und Herz-Kreislauf-System. Das Skin NODOR ®<br />

Material mit Silberionen vermeidet unangenehme Gerüche.<br />

2009 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Trekking Polo Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

648 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING POLO SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass der<br />

Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über die<br />

Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Running<br />

2<br />

AIRDUCT HIPPADS<br />

Die AirDuct Pads bieten eine wirkungsvoll<br />

hinterlüftete Polsterung, die den Druck<br />

großflächig verteilt, wo der Hüftgurt des<br />

Rucksacks sitzt.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 649

3<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

innen<br />

5<br />

Hinterlüftete Schulterpolster in spezieller<br />

3D-Stricktechnik, die den Druck des Rucksacks<br />

großflächig verteilen.<br />

8<br />

7<br />

650 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING POLO SHIRT<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Bewegung und Sport erhöhen den Stoffwechsel, die Körpertemperatur<br />

steigt. Ein Luftkreislauf entsteht im Inneren des X-BIONIC ® Shirts,<br />

der geschickt über die aufwendige Oberflächenkonstruktion im Rückenteil<br />

geleitet wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle des<br />

3D Bionic Sphere ® Systems die Klimatisierung. Die Außenseite des 3D<br />

Bionic Sphere ® Systems ist unmittelbar mit dem Außenklima in Kontakt und<br />

verstärkt den Bernoulli-Effekt (Unterdruck-Effekt) im Inneren<br />

des Shirts. Die Klimatisierung erfolgt in mehreren Ebenen innerhalb des<br />

Systems und sorgt so für perfekte Kühlung.<br />

6 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Die Schweißfallen im Bereich der Lendenwirbelsäule verhindern ein<br />

Rinnen des Schweißes und kühlen wirkungsvoll in diesem schwitzintensiven<br />

Bereich unter dem Rucksack.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

6<br />

8 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal den Körper, lässt<br />

überschüssige Wärme kontrolliert entweichen, ohne dass ein Eindruck von<br />

Kälte entsteht.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

CHAMBERSYSTEM PROTECTOR<br />

4<br />

Wintersports<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Das Auseinanderfalten des dreidimensionalen<br />

wabenförmigen Gestricks stellt sicher, dass<br />

der Ellbogen nicht auskühlt. Auch stark<br />

gebeugt bleibt die Isolationswirkung durch die<br />

im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten.<br />

Die Flexibilität der Wabenstruktur und die<br />

Elastizität des Garnes ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 651<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

652 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING POLO SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Trekking Polo Shirt<br />

Shirt Long Sleeves<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G204<br />

Light Charcoal / Pearl Grey<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

Art-Nr. O020168<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Trekking Polo Shirt<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G204<br />

Light Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020111<br />

Trekking Polo Shirt<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G204<br />

Light Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020112<br />

X-BIONIC ® | 653<br />

Lexicon

Trekking Polo Shirt<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

X2Z<br />

White Natural<br />

Art-Nr. O020170<br />

Trekking Polo Shirt<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

X2Z<br />

White Natural<br />

Art-Nr. O020219<br />

Trekking Polo Shirt<br />

WOMEN<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

X2Z<br />

White Natural<br />

Art-Nr. O020251<br />

654 | X-BIONIC ®

X2Z<br />

White Natural<br />

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING POLO SHIRT<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 655<br />

Lexicon

AUSSERGEWÖHNLICHE<br />

TECHNOLOGIEN,<br />

FÜR AUSSER-<br />

GEWÖHNLICHES<br />

GELÄNDE.<br />

1<br />

5<br />

Verantwortungsbewusstsein. Ein Gefühl, das in unserer Entwicklungsabteilung<br />

stets präsent ist. Verantwortung gegenüber der Natur und vor allem gegenüber<br />

unseren Kunden. Wir entwickeln Technologien, die den Träger in jeder Situation<br />

leistungsfähig halten. Denn abseits der Zivilisation ist die Bekleidung das Letzte,<br />

worüber man sich Gedanken machen sollte. In diesem Bewusstsein entstand<br />

die X-BIONIC ® Mountaineering Pants. Technisch ausgefeilt und mit abriebfestem<br />

Material ist sie der perfekte Begleiter für abenteuerliche Touren.<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Mountaineering Pants<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

Aktive Phase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

Ruhephase<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

8<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am<br />

Steißbein nimmt rinnenden Schweiß gezielt<br />

auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und lässt<br />

ihn verdunsten. Die erste Phase, die häufig<br />

zum Wundlaufen führt, ist bereits in ihrer<br />

Entstehung unterbrochen.<br />

7<br />

656 | X-BIONIC ®

9<br />

\ OUTDOOR \<br />

MOUNTAINEERING PANTS<br />

4 ABRIEBFESTES MATERIAL<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

2<br />

6<br />

6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in<br />

jeder Situation.<br />

Optimal geeignet für harten Outdoor-Einsatz.<br />

5 GESÄSSTASCHE MIT<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Ein sicherer Aufbewahrungsort mit schnellem<br />

Zugang.<br />

6 SEITEN-TASCHE MIT<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz vor Wind und Wetter.<br />

Biking Precuperation<br />

4<br />

7 BEINABSCHLUSS MIT REISS-<br />

UND KLETTVERSCHLUSS<br />

Einfach und schnell einstellbar.<br />

8 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Kühlt ohne Auskühlungsrisiko für das Knie.<br />

Running<br />

6<br />

9 ABNEHMBARER HÜFTGÜRTEL<br />

Zur individuellen Anpassung.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

Wintersports<br />

Darstellung<br />

ISO-PADS AM KNIE<br />

<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen.<br />

Das macht kaum eine Hose mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmfunktion zu<br />

verlieren. Das Ziehharmonikaprinzip der<br />

Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaft<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu<br />

verlieren. Hoch flexibel entfaltet sich mit der<br />

Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem,<br />

in dessen Innerem warme Luft zur Isolierung<br />

gespeichert wird.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 657<br />

Lexicon

G279<br />

Titanium / Black<br />

Mountaineering<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

84 % Polyamide<br />

16 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020479<br />

Mountaineering Winter<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyamide<br />

13 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020480<br />

658 | X-BIONIC ®

G279<br />

Titanium / Black<br />

\ OUTDOOR \<br />

MOUNTAINEERING PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Mountaineering<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamide<br />

16 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B000<br />

Black<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

Mountaineering Winter<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr. O020481<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyamide<br />

13 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

G279<br />

Titanium / Black<br />

B000 Black<br />

Art-Nr. O020479<br />

Art-Nr.O 20478<br />

X-BIONIC ® | 659<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

660 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

Philosophy<br />

SKIN NODOR ®<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Running<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

bakterizid<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 661

DIE KUNST, BELASTUNGEN<br />

ZU ERLEICHTERN.<br />

Mit dem Trekking Shirt eröffnet X-BIONIC ® eine völlig neue Kategorie. Dreidimensional<br />

gestrickte, voll integrierte Polster an den Stellen, wo der Rucksack am Körper aufliegt,<br />

sind absolut einzigartig. Die AirDuct Pads verteilen aber nicht nur großflächig den<br />

Druck der Schulter- und Hüftgurte, sondern hinterlüften auch an diesen schwitzintensiven<br />

Stellen. Darüber hinaus bietet das X-BIONIC ® Trekking Shirt das patentierte<br />

3D Bionic Sphere ® System für eine effektive Kühlung in der aktiven Phase.<br />

1<br />

PRODUKT<br />

des Monats<br />

PRODUKT<br />

DES MONATS<br />

„X-BIONIC ® ist anders. Das fällt sofort auf, sobald man das Unterhemd<br />

(soweit man hier noch von einem Unterhemd sperchen kann) in der Hand<br />

hält. (…) Das Tolle: Das alles funktioniert wirklich gut.“<br />

ALPIN 10/2009 X-BIONIC ® Trekking Unterwäsche<br />

2007 X-BIONIC ®<br />

Trekking Shirt<br />

„Für besonders innovatives Design<br />

und überdurchschnittlich gute<br />

Produktqualität.”<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-, Sport-und Lifestyle-Wettbewerb.<br />

Fachjournalisten und Branchen-Persönlichkeiten entscheiden, wer die innovativste Marke<br />

mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil: X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013.”<br />

662 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist,<br />

um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren.<br />

Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“<br />

im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System<br />

an der Brust den Körper. Wie bei einer<br />

Schleuse wird im Inneren der Kanäle die<br />

Luft temperiert. Über die Dynamik der<br />

Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft<br />

abgeführt und durch nachströmende Frischluft<br />

ersetzt. Es entsteht keine Zugluft, jedoch<br />

eine optimale Klimatisierung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Running<br />

2<br />

3 AIRDUCT HIPPADS<br />

Die AirDuct Pads bieten eine wirkungsvoll<br />

hinterlüftete Polsterung, die den Druck<br />

großflächig verteilt, wo der Hüftgurt des<br />

Rucksacks sitzt.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

SKIN NODOR ® : HIGH-TECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern dadurch die<br />

Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 663<br />

Lexicon

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

4<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt<br />

das X-BIONIC ® Trekking Shirt einen einzigartigen<br />

Komfort. Die dreidimensional gestrickten<br />

Polster sind dort platziert, wo die Rucksackgurte<br />

auf dem Körper aufliegen. Dabei verteilen<br />

die AirDuct Pads den Druck großflächig.<br />

Gleichzeitig sind die Pads so gestrickt, dass sie<br />

diesen schwitz intensiven Bereich wirkungsvoll<br />

hinterlüften. Das bedeutet eine spürbare<br />

Kühlung in der aktiven Phase. Bleibt Schweiß<br />

aus, isoliert der Lufteinschluss in den 5 mm<br />

dicken Kammern gegen Kälte.<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Sorgt im Lendenbereich unter dem Rucksack<br />

für eine wirkungsvolle Kühlung beim Trekking.<br />

6<br />

664 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING SHIRT<br />

VIVALPIN BERG UND SKISCHULE EMPFIEHLT: X-BIONIC ® .<br />

„Unsere Wege und Abenteuer führen uns über Fels und Eis. Dabei würden wir<br />

nie auf die einzigartigen X-BIONIC ® Produkte verzichten.“<br />

5<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

TESTSIEG<br />

„TREKKING SHIRT UND BOXER MIT AUSGEKLÜGELTEM<br />

FEUCHTIGKEITS MANAGEMENT … PERFEKT ANPASSEND,<br />

SEHR ANGENEHM“<br />

Bergsteiger 06/2010 X-BIONIC ® Trekking Shirt und Boxer<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 665<br />

Lexicon

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020150<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020151<br />

666 | X-BIONIC ®

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020165<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020166<br />

X-BIONIC ® | 667<br />

Lexicon

TESTSIEG<br />

„TREKKING SHIRT UND BOXER MIT AUSGEKLÜGELTEM<br />

FEUCHTIGKEITS MANAGEMENT … PERFEKT<br />

ANPASSEND, SEHR ANGENEHM“<br />

Bergsteiger 06/2010 X-BIONIC ® Trekking Shirt und Boxer<br />

1 HIPHOLDER<br />

Hält die Hose perfekt auf der Hüfte.<br />

1<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Kühlt am Steißbein und die unten<br />

liegenden Sweat Traps verhindern ein<br />

Rinnen des Schweißes in die Poritze.<br />

Beugt dem Wundlaufen vor.<br />

2<br />

3 ISO-PAD<br />

Das ISO-Pad an der Hüfte hält die Wärme am<br />

Körper.<br />

4 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech-Strick-Technologie sorgt für<br />

einen optimalen Halt und Klimakomfort<br />

in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen<br />

und Oberflächenkonstruktionen sind in<br />

der Lage, den Konflikt zwischen Haltgeben,<br />

Feuchtigkeit und Wärmetransport zu lösen.<br />

Die Bauschstruktur an der Innenseite<br />

verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit<br />

und somit das Wundlaufen.<br />

5 SORESTOPPERTEXTURE<br />

Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite<br />

sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung.<br />

668 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

HYDROALPIN BERGSCHULE<br />

EMPFIEHLT: X-BIONIC ® .<br />

Precuperation<br />

4<br />

3<br />

„Als Bergführer sind wir immer zu Fuß unterwegs<br />

und beanspruchen unseren Körper extrem. Mit<br />

X-BIONIC ® konnten wir für unseren Job und Hobby<br />

den besten Partner gewinnen.“<br />

Biking<br />

Running<br />

5<br />

6<br />

INNERLAP<br />

AIR-CONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind in Bezug auf die<br />

Muskelleistung weniger kältereaktiv. Instinktiv<br />

wissen wir: Dort können wir unsere kalten<br />

Hände einklemmen und aufwärmen, um unser<br />

Gesamtwärmeempfinden schneller ins<br />

Gleichgewicht zu bringen. In diesem Bereich<br />

ist die Innerlap Air-Conditioning Zone ®<br />

platziert. Ein feines Netzgestrick mit Zero-<br />

Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst<br />

durch Luftaustausch ermöglicht. Sobald<br />

Schweiß zur Verdunstung hinzukommt, steigert<br />

sich die Kühlleistung, da dieser Prozess in<br />

unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 669<br />

Lexicon

B102<br />

Black / Red<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

B102<br />

Black / Red<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020153<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020152<br />

670 | X-BIONIC ®

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING PANTS<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020168<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020167<br />

X-BIONIC ® | 671<br />

Lexicon

TECHNIK:<br />

AUSSERGEWÖHNLICH VIEL.<br />

GEWICHT:<br />

EINDRUCKSVOLL WENIG.<br />

1<br />

Je schwerer der Weg, je höher die Temperaturen, desto leichter sollte das Shirt sein, desto mehr<br />

Technik sollte Sie unterstützen. Diesem Konzept folgt die Trekking Light Serie kompromisslos und<br />

setzt damit einen neuen Maßstab für Funktionsbekleidung. Die X-BIONIC ® Entwickler integrierten<br />

in das feine Shirt das 3D Bionic Sphere ® System, AirDuct Pads und Air-Conditioning Channel ® .<br />

Das Ergebnis: ein Meisterstück an Technologie und Komfort, das nach seinesgleichen sucht.<br />

3<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

AIRDUCT HIPPADS<br />

bakterizid<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Die AirDuct Pads bieten eine wirkungsvoll<br />

hinterlüftete Polsterung, die den Druck<br />

großflächig verteilt, wo der Hüftgurt des<br />

Rucksacks sitzt.<br />

672 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING SUMMERLIGHT<br />

1 AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt<br />

das X-BIONIC ® Trekking Summerlight einen<br />

einzigartigen Komfort. Die dreidimensional<br />

gestrickten Polster sind dort platziert, wo die<br />

Rucksackgurte auf dem Körper aufliegen.<br />

Dabei verteilen die AirDuct Pads den Druck<br />

großflächig. Gleichzeitig sind die Pads so<br />

gestrickt, dass sie diesen schwitz intensiven<br />

Bereich wirkungsvoll hinterlüften. Das bedeutet<br />

eine spürbare Kühlung in der aktiven Phase.<br />

Bleibt Schweiß aus, isoliert der Lufteinschluss<br />

in den 5 mm dicken Kammern gegen Kälte.<br />

2<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

4<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 673<br />

Lexicon

5<br />

PETER<br />

MAISENBACHER,<br />

SPORTMODERATOR<br />

Minderung von<br />

Muskelvibrationen<br />

Verbesserte Sauerstoffund<br />

Nährstoffversorgung<br />

KARPATEN TREKKING 2009<br />

„Ich war über jedes Gramm froh, das ich mir dank<br />

meiner Funktionstextilien von X-BIONIC ® im Gepäck<br />

einsparen konnte.“<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Die neuartige X-Impact Technology von<br />

X-BIONIC ® erzeugt einen definierten Druck auf<br />

den Körper. Ohne die Bewegungsfreiheit<br />

einzuschränken oder die Passform zu<br />

beeinflussen, stimuliert dieser Druck das<br />

Körpergefühl. Der gesamte Bewegungsablauf<br />

wird präziser und effektiver – Ihre<br />

Muskelarbeit verbessert sich.<br />

7<br />

674 | X-BIONIC ®

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING SUMMERLIGHT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

9<br />

scale 2,5 : 1<br />

Die innovative 3D-Waben-Kissen-Struktur im<br />

Schulterbereich sorgt für eine effektive Hinterlüftung<br />

und Polsterung, wo der Schulterriemen<br />

des Rucksacks aufliegt.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Groß dimensioniert für starkes Schwitzen am<br />

Rücken. Hält die Körpertemperatur auf dem<br />

für die Leistung optimalen Wert von 37 °C.<br />

Running<br />

6 AIRDUCT HIPPADS<br />

Das 3D-gestrickte Polstersystem verteilt den<br />

Druck des Hüftgurtes großflächig und<br />

hinterlüftet diese schwitzintensive Zone<br />

wirkungsvoll.<br />

Travel / Golf<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Sorgt im Lendenbereich unter dem Rucksack<br />

für eine wirkungsvolle Kühlung beim Trekking.<br />

Outdoor<br />

8<br />

8 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal<br />

den Körper, lässt überschüssige Wärme<br />

kontrolliert entweichen, ohne dass ein<br />

Eindruck von Kälte entsteht.<br />

Wintersports<br />

6<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 675

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Trekking Summerlight<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

58 % Skin NODOR ®<br />

28 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020250<br />

Trekking Summerlight<br />

MEN<br />

Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

58 % Skin NODOR ®<br />

28 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020251<br />

676 | X-BIONIC ®

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

\ OUTDOOR \<br />

TREKKING SUMMERLIGHT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Trekking Summerlight<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

58 % Skin NODOR ®<br />

28 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020252<br />

Trekking Summerlight<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

58 % Skin NODOR ®<br />

28 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020259<br />

X-BIONIC ® | 677<br />

Lexicon

VEREDELT DIE FÜSSE.<br />

VEREINFACHT DEN WEG.<br />

Ganz gleich, ob Sie über Felsen klettern oder sich durch Gestrüpp einen Weg bahnen – Ihre Füße leisten<br />

Schwerstarbeit. Bei jedem Schritt tragen und federn diese Ihr gesamtes Körpergewicht. Eine enorme<br />

Belastung für Ihren Fuß. Zwölf individuelle Stütz- und Polsterdetails unterstützen den Fuß bei seiner Arbeit.<br />

So ist vor allem die elastische X-Cross ® Bandage der ideale Schutz für den sensiblen Knöchelbereich. Der<br />

Air-Conditioning Channel ® auf der Innenseite des Fußes sorgt für ständigen Luftaustausch bis unter das<br />

Fußgewölbe, klimatisiert und belüftet so den Fuß auch im festsitzenden Schuh.<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

MERINOWOOL<br />

MERINOWOLLE<br />

Weiche, elastische und höchst<br />

strapazier fähige Schafwolle. Wärmt und<br />

schafft ein angenehmes Hautgefühl.<br />

TESTSIEGER<br />

Testsieger im Leistungsvergleich mit 23 Socken!<br />

„DIES IST GANZ EINFACH DIE<br />

BESTE TREKKING-SOCKE,<br />

DIE WIR GEFUNDEN HABEN.“<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

KAUF<br />

T<br />

05/07<br />

I P P<br />

TIPP ALLROUND<br />

OUTDOOR<br />

„Gute Stützfunktion!“<br />

BERGSTEIGER<br />

„Durchdachte Socke, mit<br />

Kühlwirkung!“<br />

5<br />

4<br />

TREKKERS WORLD<br />

„Der Wohlfühlfaktor ist unschlagbar!<br />

DRAUSSEN<br />

„Atmet sehr gut!“<br />

TREKKING SILVER – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020318<br />

MATERIAL<br />

49 % Nylon<br />

26 % Merinowolle<br />

11 % Polypropylen<br />

10 % Polyester<br />

2 % Metallisiertes<br />

Nylon (Silber)<br />

2 % Elastan<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

30 % Nylon<br />

26 % Merinowolle<br />

19 % Robur<br />

12 % Silver NODOR ®<br />

11 % Mythlan<br />

2 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Größe 5 auf Anfrage)<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G179<br />

Grey / Grey Melange<br />

R029<br />

Red / Grey<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

678 | X-BIONIC ®

2<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

TREKKING SILVER<br />

12-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

10<br />

11<br />

SINOFIT®<br />

Die einzigartige Lösung mit Silver<br />

NODOR ® TerryLoop-Konstruktion<br />

zur Vor beugung gegen Fußgeruch<br />

und Fußpilz.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Er passt sich jedem Beinumfang an, sorgt ohne<br />

Rutschen und Einschnüren für einen guten Halt.<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

4 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

5 TOETIP PROTEKTOR<br />

Schützt die druckempfindlichen Zehenspitzen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

6 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Das 3-Kanal-Querbelüftungssystem hilft bei der<br />

Aufnahme von Feuchtigkeit und Wärme in den<br />

Air-Conditioning Channel ® . Es klimatisiert zusätzlich<br />

große Bereiche der normalerweise fest vom Schuh<br />

umschlossenen Fußsohle.<br />

Running<br />

Biking Precuperation<br />

7 ANATOMISCH GEFORMTES<br />

SINOFIT® FUSSBETT<br />

Tausende kleine Schlingen aus 99,9 %<br />

reinem Silber betten den Fuß weich und mindern<br />

Bakterienbildung effektiv.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Travel / Golf<br />

12<br />

3<br />

9<br />

8 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

9 LAMBERTZ-NICHOLSON<br />

ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Entlastet die Achillessehne.<br />

Geschützt durch Patent EP1414318, ZL200380103010.8, TR200805430<br />

Outdoor<br />

2011 International<br />

Sinofit® Fußbett<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

6<br />

8<br />

7<br />

10 AIR GUIDE ®<br />

Zusätzliches Luftleitsystem.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0058<br />

11 STABFÖRMIGER PROTEKTOR<br />

Polstert und belüftet.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0038<br />

12 RIST PROTEKTOR<br />

Schnallen und Schnürungen werden bei stark<br />

„beinorientierten“ Sportarten zum Problem.<br />

Druckstellen und Hautabschürfungen sind hier keine<br />

Seltenheit. Durch den Rist Protektor wird die Gefahr<br />

deutlich gemindert. Ein weiches Polster gleicht den<br />

punktuellen Druck aus und sorgt für ein angenehm<br />

weiches „Innenleben“ im Schuh.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0056<br />

Complementary Decision Layer Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 679<br />

Lexicon

\ WINTERSPO<br />

680 | X-BIONIC ®

RTS \<br />

\ SHIRTS \ JACKETS \ PANTS \<br />

X-SOCKS ® FOR SKIING \<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

XITANIT ®<br />

Travel / Golf<br />

reflektiert Wärmestrahlung<br />

SCHONT IHRE WICHTIGSTE RESSOURCE:<br />

ENERGIE.<br />

Für die Thermoregulierung verbraucht der Körper<br />

viel Energie. Zu viel, sagten die X-BIONIC ®<br />

Entwickler. Mit XITANIT ® entwickelten sie ein<br />

Hightech-Material, das dem Körper hilft seine<br />

optimale Temperatur zu halten und so leistungsfähiger<br />

macht.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 681<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

DER<br />

YUKON<br />

ARCTIC<br />

ULTRA.<br />

Der Yukon Arctic Ultra (YAU) ist der derzeitig längste, härteste und kälteste Nonstop-<br />

Ultralauf der Welt. Er findet in Kanada mit Startpunkt in Whitehorse im Yukon Territory<br />

statt. Der Lauf beinhaltet eine Selbstversorgung, das bedeutet, dass der Teilnehmer seine<br />

gesamte Ausrüstung mit sich trägt einschließlich Nahrung, Schlafsystem, Kälteschutz<br />

und Kocher zur Wasseraufbereitung von Schnee. Nur ganz wenige Athleten stellen sich<br />

dieser Herausfor derung. Einer von ihnen ist Hubertus Beck; gemeinsam mit vier anderen<br />

deutschen Teilnehmern bestritt er den diesjährigen YAU – ausgerüstet von X-BIONIC ® .<br />

682 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

Philosophy<br />

D<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Der Start in Whitehorse verlief am Sonntag, dem 06. Februar 2011,<br />

pünktlich um 10.30 Uhr bei herrlichem Sonnenschein und einer Temperatur<br />

um minus 28 °C. Etwa 80 internationale Teilnehmer starteten<br />

gleichzeitig über alle Distanzen. Vier deutsche Teilnehmer, Mario, Peter,<br />

Friedrich und ich, starteten über die lange Distanz von 700 Kilometern.<br />

Peter hatte zuvor schon an dem 300-Meilen-Lauf und Friedrich an dem<br />

100-Meilen-Lauf teilgenommen. Mario und ich waren ohne YAU-Erfahrung<br />

und hatten uns trotzdem für die längste Distanz anmeldet.<br />

Nach dem Startschuss hielt ich mich hinter Peter, und wir joggten 25<br />

Kilometer, um ein gutes Stück Abstand zu gewinnen. Plötzlich fiel Peter<br />

zurück und war kurze Zeit später außer Sichtweite. Ich erreichte den<br />

Checkpoint 1 in der Marathondistanz gegen 16 Uhr. Zur Stärkung gab<br />

es eine kalte Suppe. Mario, Peter und Friedrich trafen nun ebenfalls im<br />

Checkpoint ein. Nach 30 Minuten machte ich mich wieder auf den Trail,<br />

um den in 52 km Entfernung liegenden Checkpoint 2 zu erreichen. Mit<br />

etwa 12 min/km lief es ganz gut. Gegen 1.00 Uhr morgens schaffte ich<br />

mein mir selbst auferlegtes Pflichtsoll von 65 km Tagesdistanz, sodass<br />

ich mich sehr erschöpft bei -35 °C in den Schlafsack legte. Mein speziell<br />

für diesen Lauf angeschafftes Zelt ließ ich im Hotel, da die Auf- und<br />

Abbauzeit von je fünf Minuten für einen schwitzenden Körper in dieser<br />

Kälte zu lange dauert. Das Risiko, sich durch die täglich zehn Minuten<br />

lange Unbeweglichkeit beim Zeltaufbau zu erkälten, ist sehr groß. Daher<br />

sollte die Übergangszeit vom Laufen in den Schlafsack maximal drei bis<br />

vier Minuten dauern. In dieser Zeit müssen die Schuhe und der Trinkrucksack<br />

ausgezogen und im Schlafsack deponiert sein. Die Schuhe<br />

und die äußerste Jacke können auch alternativ draußen gelagert werden,<br />

die dann über Nacht gefriergetrocknet werden.<br />

Das Aufstehen sollte in umgekehrter Reihenfolge ebenso schnell erfolgen,<br />

sodass man nach drei bis vier Minuten wieder in Bewegung ist.<br />

Beim Laufen in extremer Kälte darf der Körper nicht schwitzen. Der<br />

Schweiß verdampft, wird von der Kleidung aufgenommen und gefriert<br />

dann in der Kleidung zu Eis. Damit wird die Atmungs- und Wärmefunktion<br />

der Kleidung außer Kraft gesetzt, was zu örtlichen Erfrierungen<br />

führen kann. Umgebungstemperaturen bis zu minus 50 °C wirken auf<br />

den Körper besonders stark ein, wenn dieser sich nicht bewegt. Beim<br />

Laufen erzeugt der Körper Wärme, die der Kälte entgegenwirkt. Beispiel:<br />

-50 °C Außentemperatur erfordert eine Sportbekleidung, die für<br />

-20 °C im Stehen geeignet ist.<br />

geeignet zum Joggen. Extreme Beanspruchung braucht eine besondere<br />

Ausrüstung: gefriergetrocknete Expeditionsnahrung, ein Expeditionskocher,<br />

Gels und Riegel für zwischendurch und ein Schlafsack, der für<br />

-50° C konzipiert ist. Die Bären halten zu dieser Zeit Winterschlaf. Wölfe<br />

kommen vereinzelt vor, die aber bei Witterungsaufnahme dem Menschen<br />

ausweichen. In dieser Umgebung gibt es für die YAU-Teilnehmer<br />

nur eine einzige Gefahr: die extreme Kälte und Distanz. Dank X-BIONIC ®<br />

und X-SOCKS ® konnte ich mich dieser Herausforderung stellen.<br />

Zum Anhalten und Kochen war es oft zu kalt, zum Schlafen ebenfalls.<br />

Wir hatten nur die Möglichkeit, die ganze Nacht durchzulaufen und<br />

damit warm zu bleiben oder ein Wärmefeuer zu machen und in der Kälte<br />

zu schlafen. Schlafmangel führt dann aber zu schweren Halluzinationen,<br />

was die Situation natürlich nicht einfacher macht. Trotz stundenlangen<br />

Laufens scheint die Entfernung auf dem GPS zum Checkpoint<br />

immer noch unverändert zu sein ...<br />

Am Tag 13 dann die entscheidende Wendung. Nach Erreichen des ersten<br />

Umkehrpunktes kamen drei Schneemobile an. Der Rennleiter<br />

Robert Pollhammer erklärte mir, dass ich das Zeitlimit nicht mehr einhalten<br />

könnte und vermutlich noch sechs Stunden benötigen würde, um<br />

das in 30 km Entfernung liegende Dawson City zu erreichen. Er müsste<br />

mich daher aus dem Rennen nehmen. John wäre ca. 10 km hinter mir<br />

und seit zwei Stunden bewegungslos, was er über den GPS Transponder<br />

beobachten konnte. Er wollte John nun abholen und das Rennen<br />

damit abschließen. Wie sich herausstellte, war John eingeschlafen und<br />

lag zwei Stunden auf dem Trail! Er wurde geweckt und mit dem Schneemobil<br />

nach Dawson gefahren.Ein tragisches Ende für uns beide. Sportlich<br />

macht es aber für mich keinen Unterschied, ob wir nun 700 Kilometer<br />

oder 730 Kilometer in der Arktis gelaufen sind. Es war ein ultimatives<br />

und unberechenbares Abenteuer. Von 20 Teilnehmern konnten sechs<br />

das Ziel Dawson City erreichen. Einer erreichte das Ziel mit den Langlaufskiern,<br />

zwei erreichten das Ziel mit dem Mountainbike und drei erreichten<br />

das Ziel als Läufer.<br />

Über den gesamten Lauf über 430 Meilen (700 km) entstand bei mir<br />

keine einzige Blase oder Frostbeule an den Füßen, auch keine Scheuerstelle.<br />

Andere Teilnehmer dagegen mussten wegen Blasen oder<br />

Erfrierungen an den Füßen frühzeitig aufgeben.<br />

Trotz allem – ein spektakuläres Erlebnis!<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Ideale Voraussetzungen für eine absolut wirksame Funktionsbekleidung<br />

bietet die Systemgear von X-BIONIC ® . Der X-BIONIC ® Accumulator ®<br />

EVO bildete dabei die erste temperaturausgleichende Schicht. Seine<br />

verbesserten Features speichern die Körperwärme noch besser und<br />

verursachen keine Reibung auf der Haut. Als eine zweite Schicht dienten<br />

Pants und Beaver Shirt als Transmission Layer. Obendrüber schirmen<br />

Daunenjacke und -hose vor der massiven Kälte ab. Übrigens – die Schuhe<br />

sollten drei Nummern größer als normal sein. Der Schuh muss bis<br />

-30 °C für alle Aktivitäten geeignet sein. Leicht, aber stabil und natürlich<br />

Hubertus Beck<br />

X-BIONIC ® | 683<br />

Complementary<br />

Lexicon

TEAMS<br />

AKSEL LUND SVINDAL<br />

• 21 Weltcupsiege bis 2013<br />

• Weltmeister Abfahrt 2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2012/2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2011/2012<br />

• Weltmeister Superkombination 2011<br />

• Olympisches Gold Super-G 2010<br />

• Olympisches Silber Abfahrt 2010<br />

• Olympische Bronze Riesenslalom 2010<br />

• Weltmeister Superkombination 2009<br />

• Sieger Gesamtweltcup 08/09<br />

• Weltmeister Riesenslalom 2007<br />

• Weltmeister Abfahrt 2007<br />

• Sieger Gesamtweltcup 06/07<br />

DAS NORWEGISCHE<br />

SKITEAM SETZT<br />

AUF X-BIONIC ® UND<br />

X-SOCKS ® .<br />

684 | X-BIONIC ®

MACHT<br />

WELTMEISTER.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

ALEKSANDER AAMODT KILDE<br />

MONA LØSETH<br />

KJETIL JANSRUD<br />

X-BIONIC ® | 685<br />

Lexicon

EXPERIENCE<br />

TOP-AUTO,<br />

TOP-TRAINING,<br />

TOP-BETREUUNG.<br />

DA DARF X-BIONIC ®<br />

NICHT FEHLEN.<br />

M<br />

Mehrmals im Jahr lädt Rallyeprofi Armin Schwarz die Teilnehmer seines Eis- und Schnee-<br />

Drift-Trainings in den hohen Norden Finnlands ein. Bei Temperaturen von bis zu -40 °C führen<br />

alle Beteiligten das Auto und sich selbst an die Grenzen der Leistungs fähigkeit. Für die<br />

meisten Fahrer ist eine derart extreme Umwelt eine Aufgabe, der sie sich erstmals stellen.<br />

X-BIONIC ® hat solche Herausforderungen bereits vielfach gemeistert.<br />

Vier Tage lang proben die Teilnehmer das Fahren auf Eis und Schnee.<br />

Sie steuern ein mit Spikereifen ausgestattetes Top-Auto über diverse<br />

Handlingkurse und vereiste Fahrbahnen und stellen sich der Rallye<br />

sonderprüfung. Dabei profitieren sie vom umfangreichen Wissen des<br />

Profis Armin Schwarz. Bis zu seinem Karriereausstieg 2005 stand er<br />

siebenmal als Rallyefahrer auf dem Podium und gewann 1996 die<br />

Europameisterschaft. Ausgestattet werden alle Teilnehmer mit dem<br />

noch besseren Energy Accumulator ® Evo von X-BIONIC ® . Innovationen<br />

wie das auf 220 % vergrößerte 3D Bionic Sphere ® System an der Brust,<br />

die um 144 cm² erweiterte Isolation am Solarplexus und die vergrößerten<br />

ISO-Pads bieten optimalen Schutz vor der eisigen Kälte. Wer den<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO nach dem Training nicht mehr<br />

missen möchte, kann ihn anschließend für wenig Geld erwerben. Armin<br />

Schwarz lässt es beim „Drift“-Training an nichts fehlen. Top-Auto, gute<br />

Unterkunft, Top-Betreuung und das beste Equipment, das die<br />

Moderne bietet. Es verwundert eigentlich niemanden, dass X-BIONIC ®<br />

Interfaces zu diesem Equipment gehören.<br />

686 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Eis und Schnee auf den Pisten, im Camp und bisweilen selbst in den Unterkünften. Da ist es nicht<br />

einfach, die Körpertemperatur stetig auf 37 °C zu halten. Es sei denn, das Sportler-Interface hüllt<br />

den Körper komplett ein und unterstützt ihn effektiv. Dann macht Fahrtraining selbst bei -50 °C<br />

noch Spaß.<br />

ARMIN SCHWARZ<br />

Bis zu seinem letzten Rennen 2005 in Australien absolvierte Armin<br />

Schwarz zahlreiche Rallyes. Bei 121 Starts erreichte er insgesamt<br />

46-mal eine Top-Ten-Platzierung. Auch nach dem Ausstieg aus seiner<br />

aktiven Fahrerkarriere blieb er dem Rallyesport treu und fährt seit<br />

2007 bei der SCORE International Off Road Series Wüstenrennen in<br />

den USA. Mehrmals pro Jahr bietet er seine „Drift“-Trainings an.<br />

• Jahrgang 1963, Deutscher, in Österreich lebend<br />

• 1991 Gewinn der Rallye Spanien<br />

• 1996 Europameister<br />

• Initiator des Offroad-Festivals Baja 300<br />

Powerdays nahe Leipzig<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 687<br />

Lexicon

TEST<br />

688 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Vor dem 3-Minuten-Test:<br />

X-BIONIC ® gibt überschüssige Körperwärme ab<br />

(rot) und kühlt mit dem 3D Bionic Sphere ®<br />

System im kälteunempfindlichen Brustbereich<br />

(weiße Färbung).<br />

Nach dem 3-Minuten-Test:<br />

X-BIONIC ® gibt nur noch gezielt unter den Achseln<br />

Wärme ab (rot) und schützt den Körper flächig gegen<br />

Auskühlung (blau-schwarze Färbung).<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

MINUS 50 °C<br />

ZEIGEN DEN<br />

UNTERSCHIED<br />

Wissenschaftler simulieren in Hightech-Laboren Tiefsttemperaturen.<br />

X-BIONIC ® nutzt solche Hightech-Labore für seine Produktion mit<br />

kompromisslos wissenschaftlichem Anspruch. Wir sind erst dann zufrieden,<br />

wenn die Wärmebildkamera perfekte Funktionalität unserer Produkte<br />

beim Übergang von Normal- zu Tiefsttemperaturen zeigt. Sie beweist:<br />

Selbst -50 °C verlieren ihren Schrecken, wenn X-BIONIC ® den<br />

Körper schützt.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 689<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

XITANIT<br />

690 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

Philosophy<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

®<br />

XITANIT ®<br />

Darstellung<br />

reflektiert Wärmestrahlung<br />

Travel / Golf<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leitfähigkeit und<br />

ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

Outdoor<br />

• Reflektiert Wärmestrahlung<br />

• Bakteriostatisch durch Silberionen<br />

• Optimiertes Sweatmanagement verteilt den Schweiß und sorgt für<br />

eine optimale Verdunstungskühlung<br />

• Erhält die Leistungsfähigkeit des aktiven Sportlers<br />

Wintersports<br />

®<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 691<br />

Lexicon

NAMEN AUS DER<br />

VERGANGENHEIT,<br />

TECHNIK DER ZUKUNFT.<br />

Dem abriebfesten Schulterschutz verdankt das Gladiactor Jacket seinen Namen. Hier können die<br />

Ski ohne Skrupel über die hoch technische Jacke gelegt werden. AirIntakes SpaceFrame<br />

System und symbionic ® erschaffen ein Klimawunder, das seinesgleichen sucht. Feuchtwarme<br />

Luft wird nach außen abtransportiert, Frischluft strömt nach. Die Jacke bleibt auch bei großer<br />

Anstrengung innen trocken.<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 SKI-PASS TASCHE<br />

Mit Reißverschluss für einfaches Handling im Skigebiet.<br />

3 SCHULTERSCHUTZ<br />

Aus abriebfesten Material gefertigt, schützt er die symbionic ® Membrane<br />

beim Tragen der Ski.<br />

SPACEFRAME<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

4 TASCHE FÜR SKIBRILLE<br />

Geräumige Tasche, um die Skibrille zu verstauen – mit eigenem<br />

Brillenputztuch.<br />

5 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss<br />

und lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

7<br />

8<br />

692 | X-BIONIC ®

1<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

GLADIACTOR JACKET<br />

3<br />

6 BUNDKORDEL<br />

Ermöglicht die Regulierung der Passform und<br />

sichert bei widrigen Bedingungen den nötigen<br />

Lufteinschluss.<br />

7 EXPANSION RIBS ®<br />

Isoliert das empfindliche Gelenk vor<br />

Umgebungseinflüssen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

12<br />

8 ELASTISCHER BUNDABSCHLUSS<br />

MIT KLETTVERSCHLUSS<br />

Biking<br />

Schnell und individuell einstellbar, sitzt der<br />

Bund immer richtig am Handgelenk.<br />

9 SCHNEEFANG<br />

Hoch elastischer Schneefang, verhindert das<br />

Eindringen von Schnee und Nässe im frischen<br />

Pulver und Tiefschnee.<br />

Running<br />

11<br />

10 EINSCHUBTASCHE MIT<br />

WÄRMEREFLEXION<br />

Die silberne Innenbeschichtung reflektiert die<br />

Wärme der Hände und wärmt diese effektiv.<br />

Travel / Golf<br />

11 AIRINTAKES<br />

Individuell regulierbare Ventile zur optimalen<br />

Frischluftzufuhr.<br />

13<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

4<br />

9<br />

2<br />

Decision Layer<br />

10<br />

Innen<br />

TASCHE FÜR MOBILTELEFON<br />

ODER MP3-PLAYER<br />

Durch die Seamless-Konstruktion hat die<br />

Tasche Platz für Mobiltelefone verschiedenster<br />

Größen.<br />

5<br />

Complementary<br />

6<br />

X-BIONIC ® | 693<br />

Lexicon

15<br />

ISO-SHOULDER<br />

Wellenartig legen sich die ISO-Pads über die<br />

Schultern, halten Wärme am Körper und<br />

schützen gegen Auskühlung. Hier geht bei<br />

konventionellen Jacken viel Wärme verloren,<br />

weil das Gewicht der Jacke und des Rucksacks<br />

das Isolationsmaterial zusammendrücken,<br />

sodass es an Wirkung verliert.<br />

Innen<br />

14<br />

16<br />

694 | X-BIONIC ®

13<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

GLADIACTOR JACKET<br />

14 RÜCKENTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Abgedeckte Gesäßtasche mit wasserdichtem Reißverschluss.<br />

15 KAPUZE MIT XITANIT ®<br />

Die in einem Spezialverfahren mit Alufäden aufgebrachte hydrophile und hydrophobe Struktur saugt<br />

den Schweiß sofort auf und führt ihn nach außen. Die XITANIT ® Innenbeschichtung reflektiert die<br />

Wärme des Kopfes und hält ihn so besonders warm. Je nach Wetterlage ist die vollwertige Kapuze<br />

schnell über einen verdeckten Reißverschluss abtrennbar. Über verschiedene, elastische Züge, deren<br />

Enden dezent in Abdeckungen verschwinden, ist die Kapuze individuell einstellbar.<br />

16 RÜCKENSCHUTZ<br />

Abriebfestes Material am unteren Rücken.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Running<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT<br />

WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt<br />

eine hohe Leit fähigkeit und ist in der Lage,<br />

Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu<br />

übertreffen. Die von der Evolution in Jahrmillionen<br />

entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre<br />

symbionic ® Membrane.<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 695<br />

Lexicon

2 TASCHE MIT WASSERDICHTEM REISSVERSCHLUSS<br />

Abgedeckte Gesäßtasche mit wasserdichtem Reißverschluss<br />

3 EINSCHUBTASCHE MIT WÄRMEREFLEXION<br />

Die silberne Innenbeschichtung reflektiert die Wärme der Hände<br />

und wärmt diese effektiv.<br />

4 SCHNEEFANG AM BEINABSCHLUSS<br />

Verhindert das Eindringen von Schnee und Nässe im frischen<br />

Pulver und Tiefschnee.<br />

5<br />

7<br />

5 ABZIPPBARE HOSENTRÄGER<br />

Für individuelle Anpassung und optimalen Halt.<br />

3<br />

8<br />

6 ABRIEBFESTES MATERIAL<br />

Schützt die Hose vor Reibungsschäden.<br />

2<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISS<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein<br />

zur Verdunstung geführt.<br />

8 WASSERDICHTER REISSVERSCHLUSS<br />

Zum seitlichen Öffnen der Ski-Hose.<br />

9 ABNEHMBARER HÜFTGÜRTEL<br />

Zur individuellen Anpassung.<br />

10 HOSENBUND<br />

Hochgezogener Bund mit Diffuser-Konstruktion auf der Innenseite.<br />

Die in Längsrichtung angeordneten Kanäle lassen im<br />

Zusammenwirken mit den SpaceFrame Elementen feuchtwarme<br />

Luft entweichen und unterstützen die Klimatisierung im<br />

Inneren der Hose.<br />

scale: 2,5:1<br />

1<br />

6<br />

696 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

GLADIACTOR PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

9<br />

10<br />

Isoliert das empfindliche Gelenk vor<br />

Umgebungseinflüssen.<br />

Biking<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Precuperation<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Complementary<br />

4<br />

X-BIONIC ® | 697<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

Gladiactor<br />

MEN<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

84 % Polyamid<br />

16 % Elastan<br />

Einsatz<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Polyester<br />

Füllung<br />

100 % Polyester<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020485 *GRÖSSEN (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 | *GRÖSSEN (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56<br />

698 | X-BIONIC ®

B000<br />

Black<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

GLADIACTOR<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Gladiactor<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants<br />

MATERIAL<br />

84 % Polyamid<br />

16 % Elastan<br />

Einsatz<br />

100 % Polyester<br />

MATERIAL<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Polyester<br />

Füllung<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020486 *GRÖSSEN (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 | *GRÖSSEN (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56<br />

X-BIONIC ® | 699<br />

Lexicon

HARTES ÄUSSERES,<br />

STARKES INNERES.<br />

Kombiniert man Hightech-Materialien mit zukunftsweisenden Textiltechnologien, entstehen<br />

Produkte, die zu Recht als „State of the Art“ bezeichnet werden. Bestes Beispiel hierfür:<br />

die X-BIONIC ® Ski Wear. Innen XITANIT ® , außen symbionic ® . Dies ermöglicht höchsten<br />

Wärmerückhalt, optimalen Feuchtigkeitstransport und perfekten Wetterschutz. Technisch<br />

raffinierte Detaillösungen an den Gelenken sorgen für Isolation und ermöglichen<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

1 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am lässt die feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 SKI-PASS-TASCHE<br />

Mit Reißverschluss für einfaches Handling im Skigebiet.<br />

AIRINTAKES<br />

Individuell regulierbare Ventile zur optimalen<br />

Frischluftzufuhr.<br />

3 TASCHE FÜR SKIBRILLE<br />

Geräumige Tasche, um die Skibrille zu verstauen – mit eigenem<br />

Brillenputztuch.<br />

8<br />

2012 XITANIT ®<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT<br />

WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine<br />

hohe Leit fähigkeit und ist in der Lage, Wärmestrahlung<br />

zu reflektieren.<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® XITANIT ® Ski Jacket<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

700 | X-BIONIC ®

1<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

XITANIT ® SKI<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

9<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung, sodass<br />

Feuchtigkeit schnell abgeführt werden kann.<br />

Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse in<br />

der wellenförmigen Struktur gegen Kälte.<br />

Precuperation<br />

5 INNENTASCHE MIT<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Ein sicherer Aufbewahrungsort mit schnellem<br />

Zugang zu Schlüssel, Geld, Pass etc.<br />

Biking<br />

6 BUNDKORDEL<br />

scale: 0,5:1<br />

Ermöglicht die Regulierung der Passform und<br />

sichert bei widrigen Bedingungen den nötigen<br />

Lufteinschluss.<br />

7 SCHNEEFANG<br />

Hochelastischer Schneefang, verhindert das<br />

Eindringen von Schnee und Nässe im frischen<br />

Pulver und Tiefschnee.<br />

Running<br />

5<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

Outdoor<br />

10<br />

ABNEHMBARES HALSTUCH<br />

AUS XITANIT ®<br />

Bei tiefen Temperaturen lässt sich dank des<br />

integrierten Halstuches aus XITANIT ® der<br />

Halsbereich optimal gegen Kälte schützen.<br />

2<br />

Wintersports<br />

3<br />

Decision Layer<br />

7<br />

CLIMASPHERE SYSTEM<br />

Das ClimaSphere System am Rücken belüftet<br />

wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit<br />

nach außen ab. Gleichzeitig speichert die<br />

wellenförmige Struktur warme Luft und nutzt<br />

diese als Isolator.<br />

6<br />

X-BIONIC ® | 701<br />

Complementary<br />

Lexicon

16<br />

ISO-SHOULDER<br />

Wellenartig legen sich die ISO-Pads über die<br />

Schultern, halten Wärme am Körper und<br />

schützen gegen Auskühlung. Hier geht bei<br />

konventionellen Jacken viel Wärme verloren,<br />

weil das Gewicht der Jacke und des Rucksacks<br />

das Isolationsmaterial zusammendrücken,<br />

sodass es an Wirkung verliert.<br />

Innen<br />

14<br />

17<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® XITANIT ® Ski Jacket/Pants<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

12<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

XITANIT ® Ski Jacket + Ergonomic Ski Pants<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet werden u. a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

15<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

XITANIT ® Ski Jacket + Ski Pants<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.”<br />

Isoliert das empfindliche Gelenk vor<br />

Umgebungseinflüssen.<br />

702 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

XITANIT ® SKI<br />

13 ELASTISCHER BUNDABSCHLUSS MIT KLETTVERSCHLUSS<br />

Schnell und individuell einstellbar, sitzt der Bund immer richtig am Handgelenk.<br />

14 REISSVERSCHLUSS ZUR BELÜFTUNG AM OBERARM<br />

Über das Öffnen des Reißverschlusses kann Frischluft ins Jackensystem gelassen werden.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

11<br />

15 RÜCKENTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Abgedeckte Gesäßtasche mit wasserdichtem Reißverschluss.<br />

16 KAPUZE MIT XITANIT ®<br />

Die in einem Spezialverfahren mit Alufäden aufgebrachte hydrophile und hydrophobe Struktur saugt<br />

den Schweiß sofort auf und führt ihn nach außen. Die XITANIT ® Innenbeschichtung reflektiert die<br />

Wärme des Kopfes und hält ihn so besonders warm. Je nach Wetterlage ist die vollwertige Kapuze<br />

schnell über einen verdeckten Reißverschluss abtrennbar. Über verschiedene elastische Züge, deren<br />

Enden dezent in Abdeckungen verschwinden, ist die Kapuze individuell einstellbar.<br />

17 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D Bionic Sphere ® System mit der Evaporation Surface<br />

Expander ® Oberfläche und den darunter liegenden Sweat Traps ® Depot-Nischen. Nur dort, wo<br />

Schweißdrüsen vermehrt vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im Delta zwischen Schulter und<br />

Rückenpartie.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

13<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu<br />

übertreffen. Die von der Evolution in Jahrmillionen<br />

entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre<br />

symbionic ® Membrane.<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 703<br />

Lexicon

1 WASSERDICHTE TASCHE<br />

Abgedeckte Gesäßtasche mit wasserdichtem Reißverschluss.<br />

2 EINSCHUBTASCHE MIT WÄRMEREFLEXION<br />

Die silberne Innenbeschichtung reflektiert die Wärme der Hände und wärmt<br />

diese effektiv.<br />

3 SCHNEEFANG AM BEINABSCHLUSS<br />

Verhindert das Eindringen von Schnee und Nässe im frischen Pulver und<br />

Tiefschnee.<br />

4 ABZIPPBARE HOSENTRÄGER<br />

Für individuelle Anpassung und optimalen Halt.<br />

4<br />

6<br />

5<br />

5 HOSENBUND<br />

Hochgezogener Bund mit Diffuser-Konstruktion auf der Innenseite. Die in<br />

Längsrichtung angeordneten Kanäle lassen im Zusammenwirken mit den<br />

SpaceFrame Elementen feuchtwarme Luft entweichen und unterstützen die<br />

Klimatisierung im Inneren der Hose.<br />

2<br />

6 ABNEHMBARER HÜFTGÜRTEL<br />

Zur individuellen Anpassung.<br />

7 ABRIEBFESTES MATERIAL<br />

Schützt die Hose vor Reibungsschäden.<br />

8 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISS<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur<br />

Verdunstung geführt.<br />

9 EXPANSIONKNEE AUS XITANIT ®<br />

Das ExpansionKnee schützt das Knie auch in gebeugtem Zustand<br />

vor Kälte.<br />

10 ISO-PADS AUS XITANIT ®<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien<br />

vor Umgebungskälte, den Körper vor Frieren zu schützen. So halten die<br />

ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß<br />

die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

9<br />

7<br />

704 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

XITANIT ® SKI<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

8<br />

10<br />

1<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

Travel / Golf<br />

Biking<br />

Running<br />

Precuperation<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

Outdoor<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

XITANIT ® Ski Jacket + Ski Pants<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.”<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

XITANIT ® Ski Jacket + Ergonomic Ski Pants<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet werden u. a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

3<br />

X-BIONIC ® | 705<br />

Lexicon

B115<br />

Black / Titanium<br />

XITANIT ® Ski<br />

MEN<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

84 % Polyester<br />

16 % Elastan<br />

Einsatz 1<br />

94 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Lining<br />

56 % Polyamid<br />

44 % Polyester<br />

Füllung<br />

100 % Polyester<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

B115<br />

Black / Titanium<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W101<br />

White / Orange<br />

Art-Nr. O020451 *GRÖSSEN (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 | *GRÖSSEN (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56<br />

706 | X-BIONIC ®

B115<br />

Black / Titanium<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

XITANIT ® SKI<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

XITANIT ® Ski<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants<br />

MATERIAL<br />

84 % Polyester<br />

16 % Elastan<br />

Einsatz 1<br />

94 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

MATERIAL<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MATERIAL<br />

Lining<br />

56 % Polyamid<br />

44 % Polyester<br />

Füllung<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

54<br />

56<br />

58<br />

Complementary<br />

B115<br />

Black / Titanium<br />

O054<br />

Orange / White<br />

Art-Nr. O020452 *GRÖSSEN (I): 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 | *GRÖSSEN (F): 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56<br />

X-BIONIC ® | 707<br />

Lexicon

B144<br />

Black / Deep Rose<br />

XITANIT ® Ski<br />

WOMEN<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

86 % Polyester<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 1<br />

94 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

Lining<br />

56 % Polyamid<br />

44 % Polyester<br />

Füllung<br />

100 % Polyester<br />

34<br />

36<br />

38<br />

40<br />

42<br />

44<br />

S027<br />

White /<br />

Silver<br />

B115<br />

Black /<br />

Titanium<br />

B078<br />

Black /<br />

Orange<br />

B144<br />

Black /<br />

Deep Rose<br />

B119<br />

Black /<br />

White<br />

Art-Nr. O020454 *GRÖSSEN (I): 40, 42, 44, 46, 48, 50 | *GRÖSSEN (F): 36, 38, 40, 42, 44, 46<br />

708 | X-BIONIC ®

B144<br />

Black / Deep Rose<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

XITANIT ® SKI<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

XITANIT ® Ski<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyester<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 1<br />

94 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

MATERIAL<br />

Einsatz 2<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz Innen<br />

85 % Polyester<br />

10 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MATERIAL<br />

Lining<br />

56 % Polyamid<br />

44 % Polyester<br />

Füllung<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN (D)*<br />

34<br />

36<br />

38<br />

40<br />

42<br />

44<br />

Complementary<br />

S027<br />

White /<br />

Silver<br />

B115<br />

Black /<br />

Titanium<br />

B078<br />

Black /<br />

Orange<br />

B144<br />

Black /<br />

Deep Rose<br />

B119<br />

Black /<br />

White<br />

Art-Nr. O020453 *GRÖSSEN (I): 40, 42, 44, 46, 48, 50 | *GRÖSSEN (F): 36, 38, 40, 42, 44, 46<br />

X-BIONIC ® | 709<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

X-LOWPOUNDS<br />

X-Lowpounds ist eine neuentwickelte, multifilamente Microfaser mit überraschender<br />

Wärmeeigenschaft: Trotz geringem spezifischen Gewicht im Vergleich<br />

zu herkömmlichen Fasern erzielt es Höchstleistungen in der Isolationswirkung.<br />

X-Lowpounds ist ein Garn, das in einer hohen Feinheit produziert und im<br />

Anschluss zu einem hochdichten Gestrick weiterverarbeitet wird. Es eignet<br />

sich hervorragend für Produkte die bei einem definierten Isoliergrad, jedoch<br />

an Gewicht sparen sollen. Beim Entstehungsprozess von X-Lowpounds werden<br />

im Garn mikroskopisch feine Hohlräume gebildet, die Luft und Feuchtigkeit<br />

rasch verarbeiten.<br />

X-Lowpounds, ein Material mit vielen Vorteilen: X-Lowpounds ist atmungsaktiv,<br />

außergewöhnlich weich und daher besonders angenehm zu<br />

tragen. Außerdem formbeständig, pflegeleicht und UV-resistent... und ganz<br />

nebenbei auch noch unglaublich strapazierfähig und fusselfrei. Das haben<br />

Scheuertourentests gezeigt. An Produkten aus X-Lowpounds kann sein Träger<br />

viele Jahre Freude haben. Doch das Beste kommt zum Schluss: X-Lowpounds<br />

ist dabei auch noch sehr dehnbar.<br />

710 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

DIE FLEDERMAUS<br />

Die Fledermaus gehört weltweit zu den leichtesten Säugetieren. Ihre<br />

Virtuosität in der Luft verdanken sie ihrer Leichtigkeit. Auch ihr Fell ist eine<br />

einzigartige Leichtgewichtskonstruktion. Sie besitzen ein dichtes, oft<br />

seidiges Fell. Das zarte Fledermausfell stand Pate bei der Entwicklung von<br />

X-Lowpounds.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

X-BIONIC ® | 711<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

MANCHMAL GEHT ES<br />

DRUNTER UND DRÜBER.<br />

DAS GILT AUCH<br />

FÜR JACKEN.<br />

Es ist fein gearbeitet bei maximaler Wärmeleistung, schlicht als Jacke aber auch bestens<br />

geeignet um unter einer wind- und wasserabweichenden Außenschicht getragen zu<br />

werden. Damit qualifiziert sich das Racoon-Jacket zum Ganzjahreseinsatz. Und es folgt<br />

einem einfachen Prinzip: Leicht – leichter – am leichtesten: Dichte Strukturen. Maximale<br />

Wärme. Minimales Gewicht. Das Tragen jeglichen Gewichts verbraucht Energie. So hat<br />

bereits die Natur die Felle im Tierreich angelegt: Maximale Leistung bei geringem<br />

Gewicht. Das Racoon-Jacket folgt diesem Naturgesetz. Vom spätherbstlichen „Schmuddelwetter“<br />

ist es nicht mehr weit, bis zur winterlichen Kälte. Wie gut, dass diese Jacke<br />

von der Außenschicht, so langsam dann zum „Darunter“ wird. Körpernah geschnitten<br />

platzieren sich die Funktionen. Klimaaktiv arbeiten die 3D Bionic Sphere ® Elemente<br />

an Brust und Rücken... und ganz nebenbei sieht sie auch noch gut aus.<br />

INSPIRIERT VOM BIONISCHEN VORBILD:<br />

DER WASCHBÄR (RACOON)<br />

Das Waschbärfell ist zweischichtig aufgebaut.<br />

Weich im Unterfell und robust an der<br />

Außenfläche. Die Racoon Jacke folgt diesem<br />

Prinzip: Innen weich und außen robust.<br />

BUNDKORDEL<br />

Ermöglicht die Regulierung der Passform und<br />

sichert bei widrigen Bedingungen den nötigen<br />

Lufteinschluss.<br />

Innen<br />

712 | X-BIONIC ®

3<br />

2<br />

1<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

RACOON<br />

1 MICRODIFFUSER AM KRAGEN<br />

Feine Kanäle am Kragen lassen feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

3 FEINER ZIPPER<br />

Entsprechend des feinen Materialaufbaus<br />

wurde ein flacher, strapazierfähiger<br />

Frontreißverschluss eingearbeitet.<br />

4 FRONT-TASCHE MIT REISSVER-<br />

SCHLUSS<br />

Die Fronttasche bietet einen schnellen Zugriff<br />

und genügend Platz für wichtige Dinge, wie<br />

zum Beispiel einer Wanderkarte.<br />

Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

4<br />

Wintersports<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

5<br />

X-BIONIC ® | 713<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Bewegung und Sport erhöhen den Stoffwechsel,<br />

die Körpertemperatur steigt. Ein Luftkreislauf<br />

entsteht im Inneren der X-BIONIC ® Racoon<br />

Jacke, der geschickt über die aufwendige<br />

Oberflächenkonstruktion im Rückenteil geleitet<br />

wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle<br />

des 3D Bionic Sphere ® Systems die<br />

Klimatisierung. Die Außenseite des 3D Bionic<br />

Sphere ® Systems ist meist unmittelbar mit<br />

dem Außenklima in Kontakt und verstärkt den<br />

Bernoulli-Effekt (Unterdruck-Effekt) im Inneren<br />

der Jacke. Die Klimatisierung erfolgt in<br />

mehreren Ebenen innerhalb des Systems und<br />

sorgt so für perfekte Kühlung.<br />

9<br />

7<br />

714 | X-BIONIC ®

8<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

RACOON<br />

6 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss<br />

und lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

7 RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und unterhalb des 3D Bionic<br />

Sphere ® Systems platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung. Dank<br />

ihrer besonderen Konstruktion behalten sie ihre Funktion auch unter Druck.<br />

Dank der enormen Elastizität passt sich die klimaregulierende Strick-<br />

Konstruktion perfekt an den Körper an.<br />

8 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit<br />

in jeder Situation.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

X-LOWPOUNDS<br />

• Geringes spezifisches Gewicht im Vergleich zu<br />

herkömmlichen Garnen<br />

• Hohe Isolationswerte bei relativ dünnem<br />

Gestrick<br />

• Klimaaktivität durch vergrößertes Porenvolumen<br />

• Trageangenehm, da es außergewöhnlich<br />

leicht ist.<br />

• Formbeständig<br />

• Pflegeleicht<br />

• UV-resistent<br />

• Strapazierfähig<br />

• Fusselfrei<br />

• Und dabei auch noch sehr dehnbar.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

6<br />

X-BIONIC ® | 715<br />

Lexicon

A423<br />

Avio / Pearl Grey<br />

Racoon Jacket<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

79 % Polyamid<br />

21 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B119<br />

Black / White<br />

A423<br />

Avio / Pearl Grey<br />

B202<br />

Black / Green lime<br />

Art-Nr. O100082<br />

Racoon Shirt<br />

Zip Up<br />

MATERIAL<br />

79 % Polyamid<br />

21 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

E173<br />

Green Lime / Black<br />

A423<br />

Avio / Pearl Grey<br />

B119<br />

Black / White<br />

Art-Nr. O100084<br />

716 | X-BIONIC ®

A425<br />

Light Blue / Turquoise<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

RACOON<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Racoon Jacket<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Full Zip<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

79 % Polyamid<br />

21 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Racoon Shirt<br />

R185<br />

Raspberry / Pink<br />

A425<br />

Light Blue / Turquoise<br />

Art-Nr. O100083<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Zip Up<br />

MATERIAL<br />

79 % Polyamid<br />

21 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

R183<br />

Raspberry / White<br />

A379<br />

Turquoise / Pearl Grey<br />

B276<br />

Black / White / Raspberry<br />

Art-Nr. O100085<br />

X-BIONIC ® | 717<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

UNTERSCHIEDLICHE<br />

KLIMATISCHE BEDINGUNGEN<br />

– DIE PERFORMANCE BLEIBT<br />

KONSTANT.<br />

Ski Touring: Schritt für Schritt, Schwung um Schwung, umschlossen vom Weiß des Schnees.<br />

Jede Tour beginnt im Kopf, geht über in die Auswahl der Bekleidung und startet mit dem ersten<br />

Schritt. Bei Sonnenschein gestartet, kann eine Tour auch schnell mal in schlechtem Wetter<br />

enden. Doch das muss nicht sein. Gut, wenn man vorbereitet ist. Die Ski Touring Pants ist in<br />

jeder Situation der zuverlässige Begleiter auf langen Distanzen oder auf kurzen Strecken.<br />

Wasserabweisend, abriebfest, selbstreinigend.<br />

5<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

4<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

MIT REISSVERSCHLUSS<br />

AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System<br />

nimmt am Steißbein rinnenden Schweiß gezielt<br />

auf, führt ihn direkt an die Außenfläche um ihn<br />

dort mit Hilfe der Körperwärme gezielt zu<br />

verdunsten. Zuviel Feuchtigkeit, die erste<br />

Phase des Wundlaufens ist damit bereits in<br />

ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

718 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI TOURING PANTS<br />

1 INNERLAP AIRCONDITIONING<br />

ZONE ®<br />

Der Körper braucht gerade bei langen<br />

Skitouren Entlüftungsmöglichkeiten. An<br />

der Innenseite des Oberschenkels ist eine<br />

permanente Belüftung äußerst effektiv, da<br />

an dieser Stelle des Körpers stets Wärme<br />

produziert wird. Warme Luft ist dabei leichter<br />

als kalte Umgebungsluft. Sie dehnt sich aus<br />

und drängt nach außen, wenn man sie lässt.<br />

Im Bereich der Innerlap AirConditionig Zone ®<br />

kann über einen offenporige Materialaufbau<br />

warme Luft entweichen. Der Wärmedruck<br />

verhindert, dass kalte Umgebungsluft eindringt.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Das Material ist abriebfest und flexibel, dabei<br />

auch extrem reißfest – Das robuste Gewebe<br />

ist so vor Beschädigungen durch Skikanten<br />

bestens geschützt. Für außergewöhnliche<br />

Bewegungsfreiheit in jeder Situation. Trotz<br />

reichlich Elastizität wird Wind und Wetter<br />

abgewehrt.<br />

3 VORGEFORMTES KNIE MIT<br />

3D-EINSÄTZEN<br />

Travel / Golf Running<br />

1<br />

4<br />

Durch das anatomisch vorgeformte Knie wird<br />

die Passform perfektioniert und grenzenlose<br />

Bewegungsfreiheit erzielt. Die eingesetzte<br />

Elastizitätszone mit Strickelementen optimiert<br />

diesen Effekt zusätzlich.<br />

Outdoor<br />

4 SEITENNAHT MIT<br />

REISSVERSCHLUSS<br />

Die Seitennaht mit unterliegendem Netzgestrick,<br />

ist durch einen Reißverschluss auf über<br />

15 cm zu öffnen. So ermöglicht ein Stoßlüften<br />

schnelles Entweichen von zu viel Wärme.<br />

Angenehm auch während eines anstrengenden<br />

Aufstiegs oder bei Pausen in der Hütte.<br />

Wintersports<br />

3<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 719

7<br />

10<br />

8<br />

9<br />

6<br />

720 | X-BIONIC ®

6 SCHNEEFANG<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI TOURING PANTS<br />

Mit Gummizug und durch Reißverschluss leicht zu öffnen, lässt sich der Schneefang dicht über den<br />

Skistiefel legen. So dringt weder Schnee noch Feuchtigkeit in den Skistiefel ein.<br />

7 BUNDGURT<br />

Damit die Hose bei keiner Bewegung rutscht, kann der elastische Bund zusätzlich individuell an die<br />

Taille angepasst werden.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

8 QUICK-BREATHER-REISSVERSCHLUSS<br />

Unterhalb des 3D Bionic Sphere ® Systems, ist über zwei Reißverschlüsse die Hose zusätzlich zu<br />

öffnen. Das ermöglicht ein Stoßlüften zum schnellen Entweichen überschüssiger Wärme. Die Patte<br />

über den Verschlüssen sorgt dafür, dass kein Schnee eindringen kann.<br />

Biking<br />

9 KANTEN- UND STEIGEISENSCHUTZ<br />

Um die Skitourenhose vor Kanten oder Steigeisen zu schützen wurde ein hoch abriebfestes und<br />

elastisches Material eingesetzt.<br />

10 TASCHEN<br />

Die Innentasche ist zur Hälfte aus einem leichten Netzgestrick gefertigt, um die Ventilation zu<br />

verbessern.<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Ski Touring Pants<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

91 % Polyester<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

85 % Polyamid<br />

15 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B274<br />

Black / Avio<br />

B000<br />

Black<br />

Ski Touring Pants<br />

Art-Nr. O100072<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyester<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

85 % Polyamid<br />

15 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B100<br />

Black / Raspberry<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O100073<br />

X-BIONIC ® | 721<br />

Lexicon

PURE FUNKTIONALITÄT,<br />

HÖCHSTER KOMFORT.<br />

Höchste Elastizität und einzigartige Funktionalität. Zwei Eigenschaften, die den Ski Transmission ADV<br />

an die Spitze innovativer Mid-Layer stellt. Am Rücken sorgt das 3D Bionic Sphere ® System großflächig<br />

für perfektes Klimamanagement. Die Luftkammern ermöglichen ein aktives Klimamanagement, exakt<br />

wie es der Körper gerade benötigt. Bei Kälte speichert das System warme Luft, bei Hitze wird<br />

Feuchtigkeit schnell abgegeben. Das Ergebnis: Optimales Körperklima und maximale<br />

Bewegungsfreiheit.<br />

1<br />

3<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-, Sport-und Lifestyle-Wettbewerb.<br />

Fachjournalisten und Branchen-Persönlichkeiten entscheiden, wer die innovativste Marke<br />

mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil: X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013.”<br />

722 | X-BIONIC ®

2<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI TRANSMISSION ADV<br />

1 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen<br />

garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

2 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

3 VERSCHLIESSBARE TASCHEN<br />

Schlüssel, Geld, Feuerzeug,<br />

Taschenmesser – alles bestens<br />

aufgeräumt und sicher verstaut.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

X-BIONIC ® | 723<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

4<br />

7<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

5<br />

6<br />

724 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI TRANSMISSION ADV<br />

4 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform und Bewegungsfreiheit.<br />

5 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss und lassen<br />

feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

6 RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodType Paddings am Rücken, ober- und unterhalb des 3D Bionic Sphere ® Systems<br />

platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung. Dank ihrer besonderen Konstruktion<br />

behalten sie ihre Funktion auch unter Druck. Dank der enormen Elastizität passt sich<br />

die klimaregulierende Strick-Konstruktion perfekt an den Körper an.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

X-BIONIC ® | 725<br />

Lexicon

O037<br />

Orange / Black Print<br />

Ski Transmission ADV<br />

Ski Transmission ADV<br />

Jacket Full Zip<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

O037<br />

Orange / Black Print<br />

G282<br />

Black / Titanium Print<br />

Art-Nr. O020536<br />

Ski Transmission STD<br />

Jacket Full Zip<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

W101<br />

White / Orange Print<br />

G279<br />

Titanium / Black Print<br />

Art-Nr. O020537<br />

726 | X-BIONIC ®

W132<br />

White / Titanium Print<br />

Ski Transmission STD<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI TRANSMISSION ADV/STD<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Ski Transmission ADV<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Jacket Full Zip<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B000<br />

Black Print<br />

W000<br />

White Print<br />

Art-Nr. O020538<br />

Ski Transmission STD<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket Full Zip<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B119<br />

Black / White Print<br />

B144<br />

Black / Deep Rose Print<br />

W132<br />

White / Titanium Print<br />

Art-Nr. O020539<br />

X-BIONIC ® | 727<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

DIE LÖSUNG<br />

DER NATUR<br />

Der Biber hat 23.000 Haare pro Quadratzentimeter und damit eine der<br />

höchsten Haardichten in der Tierwelt überhaupt. Das heißt, seine Haardichte<br />

ist fast hundert Mal höher als die auf der Kopfhaut des Menschen.<br />

Dieses enorm dichte Biberfell, das die Evolution geschaffen hat, garantiert<br />

auch bei großer Kälte eine effektive Wärmeregulierung, da die eingeschlossene<br />

Lufthülle für ein perfektes Mikroklima gegen Kälte und Feuchtigkeit sorgt.<br />

728 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

DER BIBER<br />

Der Biber hat sich auf seinen feuchten und kalten Lebensraum mit einem<br />

extrem dichten Fell eingestellt. Es bietet höchste Isolationswerte.<br />

X-BIONIC ® hat nach diesem Vorbild der Natur das Biber Performed Shirt<br />

entwickelt. Das Ergebnis ist ein dünnes Langarmshirt, mit dem sich der<br />

Mensch in kalter und feuchter Umgebung wohlfühlt. Die Isolationswerte<br />

entsprechen denen doppelt so dicker konventioneller Fleecepullis.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 729<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

SKI<br />

BEAVER<br />

730 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

MACROTERMES<br />

Running<br />

Der einzigartige Klimahaushalt eines Termitenbaus war die Grundidee bei<br />

der Entwicklung des neuen, leistungsstarken Garnes Macrotermes,<br />

benannt nach seinem Ideengeber, der afrikanischen Termite Macrotermes<br />

bellicosus. Durch die Kanalbildung zum Grundwasser und die poröse<br />

Bauweise im Inneren, wird eine natürliche Klimatisierung induziert. Dieses<br />

Wirkprinzip lieferte die Vorlage für die Texturierung des Garnes. Während<br />

untexturierte Garne glatt sind und kaum Luft einschließen, wirken diese<br />

eher kühl und sind nicht in der Lage Feuchtigkeit zu regulieren. Denn erst<br />

die Texturierung bestimmt, ob ein Material zum Macrotermes wird. Garne<br />

können grundsätzlich auf denselben Rohstoffen basieren, z.B. ein<br />

Polyamid sein, und dennoch vollkommen unterschiedliche Eigenschaften<br />

erfüllen. Bei Macrotermes entsteht bereits beim Texturieren Porenvolumen,<br />

das heißt isolierende Luft wird bei der Herstellung im Inneren des Garnes<br />

eingebunden und verankert. In diesen Hohlräumen kommt es zu einer<br />

Kapillarwirkung, die den Feuchtigkeitstransport aktiv unterstützt. Durch<br />

das Beimischen von Ionen in den Rohstoff werden geruchsreduzierende<br />

und Bakterienwachstum hemmende Eigenschaften bereits tief in der<br />

Faserstruktur verankert. Macrotermes wird damit zum Nano-Filament,<br />

in dessen Inneren ein anorganischer Bakteriostatic-Wirkstoff eingearbeitet<br />

ist. Erst durch die Körperwärme entfaltet das Hochleistungsgarn<br />

Macrotermes seine geruchsneutralisierende Wirkung. Die eingebundenen<br />

Ionen behindern die Vermehrung von Mikroorganismen. Die Wirkung ist<br />

nicht bakterizid. Allergische Reaktionen sind somit ausgeschlossen.<br />

Abgabe von hautneutralen Ionen:<br />

• Wirkaktiv gegen Bakterienbildung<br />

• Mindert Gerüche<br />

• Eingebundene Luft unterstützt den Wärmehaushalt<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 731<br />

Lexicon

WEIL SIE IHRE ENERGIE FÜR<br />

WICHTIGERES BRAUCHEN<br />

ALS ZUM SCHWITZEN ODER<br />

FRIEREN.<br />

Die unerbittliche Suche nach Effizienz in Gewicht und Leistungsfähigkeit endete bei einem Nager. Von der Natur<br />

in Jahrmillionen der Evolution ausgerüstet, ist er perfekt für die feuchte, kalte Umgebung angepasst.<br />

Der Biber. Sein Fell ist das Vorbild für das einzigartige Material Macrotermes. Halb so dick wie gewöhnliches<br />

Fleece, verbessert es allerdings seinen Isolationswert. In Kombination mit dem 3D Bionic Sphere ®<br />

System formt es ein Produkt für Höchstleistungen: das Beaver Performance Shirt. Damit zufrieden gab sich<br />

die Entwicklungsabteilung noch lange nicht. Das sportspezifische Feintuning begann: Schnittberechnung,<br />

Detailabstimmungen und Funktionsanpassung. Am Ende entstand ein perfektioniertes Produkt, speziell für<br />

den Ski-Sport.<br />

DER BIBER<br />

Der Biber hat sich auf seinen feuchten und kalten Lebensraum mit einem<br />

extrem dichten Fell eingestellt. Es bietet höchste Isolationswerte.<br />

X-BIONIC ® hat nach diesem Vorbild der Natur das Beaver Shirt entwickelt.<br />

Das Ergebnis ist ein dünnes Langarmshirt, mit dem sich der Mensch<br />

in kalter und feuchter Umgebung wohlfühlt. Die Isolationswerte entsprechen<br />

denen doppelt so dicker konventioneller Fleecepullis.<br />

MACROTERMES<br />

• hohes Porenvolumen und Bauschkraft<br />

• hohe Dehnbarkeit und Elastizität<br />

• angenehm mattes, raschelfreies Oberflächenbild<br />

• sehr gutes Wärmerückhaltevermögen durch<br />

den hohen Lufteinschluss<br />

• hohe Luftdurchlässigkeit und optimierter<br />

Feuchtigkeitstransport<br />

• angenehmes Tragegefühl und weicher Griff<br />

732 | X-BIONIC ®

1<br />

2<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI BEAVER<br />

1 DIFFUSER<br />

Die Diffuser-Konstruktion auf der Krageninnenseite<br />

mit in Längsrichtung angeordneten<br />

Rippen lässt feuchtwarme Luft entweichen und<br />

unterstützt die Klimatisierung.<br />

2 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit<br />

in jeder Situation.<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist,<br />

um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren.<br />

Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“<br />

im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ®<br />

System an der Brust den Körper. Wie bei<br />

einer Schleuse wird im Inneren der Kanäle<br />

die Luft temperiert. Über die Dynamik<br />

der Körperwärme wird feuchte, überhitzte<br />

Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine Zugluft,<br />

jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 733

4<br />

5<br />

RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und<br />

unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System<br />

platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung.<br />

Dank ihrer besonderen Konstruktion<br />

behalten sie ihre Funktion auch unter Druck.<br />

Dank der enormen Elastizität passt sich die<br />

klimaregulierende Strick-Konstruktion perfekt<br />

an den Körper an.<br />

4<br />

734 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI BEAVER<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Bewegung und Sport erhöhen den Stoffwechsel, die Körpertemperatur steigt. Ein Luftkreislauf entsteht<br />

im Inneren des X-BIONIC ® Shirts, der geschickt über die aufwendige Oberflächenkonstruktion im<br />

Rückenteil geleitet wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle des 3D Bionic Sphere ® System die<br />

Klimatisierung. Die Außenseite des 3D Bionic Sphere ® System ist unmittelbar mit dem Außenklima in<br />

Kontakt und verstärkt den Bernoulli-Effekt (Unterdruck-Effekt) im Inneren des Trikots. Die Klimatisierung<br />

erfolgt in mehreren Ebenen innerhalb des Systems und sorgt so für perfekte Kühlung.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

2008 X-BIONIC ® BEAVER PERFORMED SHIRT<br />

Ausgezeichnet für<br />

„DAS INNOVATIVSTE<br />

PRODUKT DES JAHRES“<br />

vom renommiertesten deutschsprachigen Printmagazin rund<br />

ums Thema Skifahren.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ® Beaver Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2007<br />

X-BIONIC ® Beaver Shirt<br />

„Für besonders innovatives<br />

Design und überdurchschnittlich<br />

gute Produktqualität.“<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 735<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

Ski Beaver<br />

Shirt Zip Up<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

O020<br />

Orange<br />

Art-Nr. O020325<br />

736 | X-BIONIC ®

W000<br />

White<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

SKI BEAVER<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Ski Beaver<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Zip Up<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

P085<br />

Deep Rose<br />

Art-Nr. O020326<br />

X-BIONIC ® | 737<br />

Lexicon

INSTRUC<br />

TECHNOLOGY<br />

738 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

TOR<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

DIE DURA-WAVE-STRUKTUR<br />

Das InStructor HD (Heavy Duty) Shirt aus top isolierendem SupraFleece<br />

definiert das Thema Fleece neu. Nach dem Vorbild des Schneehuhns<br />

(Lagopus) speichert die X-BIONIC ® 3D-Stricktechnik mit Dura-Wave-Struktur<br />

auch unter Druck viel wärmende Luft. Die 6-dimensionale Elastizität<br />

gewährleistet eine hervorragende Passform. Die 3D-Waben-Steg-Struktur<br />

bietet darüber hinaus ein effektives Feuchtigkeitsmanagement.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

DURA-WAVE-STRUKTUR<br />

Die Dura-Wave-Struktur ist stabil und<br />

hält auch unter Druck die Wärme am<br />

Körper. Platziert an den kältegefährdeten<br />

Stellen.<br />

Decision Layer<br />

HERKÖMMLICHES FLEECE<br />

Herkömmliches Fleece verliert<br />

unter Druck seine Isolationsfähigkeit,<br />

es entstehen Kältebrücken.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 739<br />

Lexicon

ES WAR NIE LEICHTER,<br />

SPORTLICHER ZU SEIN.<br />

Eine ganz neue Kategorie von Midlayern stellen wir mit unseren gestrickten InStructor-<br />

Light-Modellen vor. Wir präsentieren die Wachablösung für das in die Jahre gekommene<br />

Fleece, das längst an seine funktionellen Grenzen gestoßen ist. Der InStructor Light<br />

zeichnet sich nicht nur durch eine neuartige, sehr hochwertige und edle Optik aus,<br />

vielmehr überzeugen die konstruktiven und technischen Innovationen. Das hoch elastische<br />

X-BIONIC ® InStructor Light Shirt ist sehr leicht und dünn. Dank seiner einzigartigen<br />

3D-Strickstruktur hält das Shirt dabei aber sehr warm. Der Grund: Die spezifisch platzierten<br />

Strukturen bleiben im Gegensatz zu Fleece auch unter Druck erhalten. Das bedeutet,<br />

selbst mit Rucksack oder unter engen und schweren Jacken schließt das Shirt viel<br />

isolierende Luft ein, wobei für unterschiedliche Klimazonen am Körper auch<br />

unterschiedliche Strukturen zum Einsatz kommen. Das groß flächige 3D Bionic Sphere ®<br />

System an Brust und Rücken schützt in aktiven Phasen vor Überhitzung und<br />

unterstützt in Ruhephasen die Isolation.<br />

3<br />

NACH DEM BIONISCHEN VORBILD DES<br />

SCHNEEHUHNS (Lagopus).<br />

DAS LAGOPUS-PRINZIP<br />

Das InStructor Light Shirt aus top isolierendem<br />

SupraFleece definiert das Thema Fleece neu. Nach<br />

dem Vorbild des Schneehuhns (Lagopus) speichert<br />

die X-BIONIC ® 3D-Stricktechnik<br />

mit Dura-Wave-Struktur auch unter Druck viel<br />

wärmende Luft. Die 6-dimensionale Elastizität<br />

gewährleistet eine hervorragende Passform.<br />

Die 3D-Waben-Steg-Struktur bietet darüber<br />

hinaus ein effektives Feuchtigkeitsmanagement.<br />

740 | X-BIONIC ®

1<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

INSTRUCTOR LIGHT SHIRT<br />

1 MICRODIFFUSER AM KRAGEN<br />

Feine Kanäle am Kragen lassen feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

3 LOWINSULATIONSPOT<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2<br />

Für eine verstärkte Wärmeabgabe unter den<br />

Armen kommt dort eine dünnere Strickstruktur<br />

zum Einsatz.<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

4<br />

WÄRMEVERTEILUNG<br />

Im Lenden- und im Bauchbereich sorgt eine<br />

feine 3D-Strickstruktur für eine gleichmäßige<br />

Wärmeverteilung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 741<br />

Lexicon

6<br />

CHAMBERSYSTEM PROTECTOR<br />

scale: 3,5:1<br />

7<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Das Auseinanderfalten des dreidimensionalen<br />

wabenförmigen Gestricks stellt sicher, dass<br />

der Ellbogen nicht auskühlt. Auch stark<br />

gebeugt bleibt die Isolationswirkung durch die<br />

im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten.<br />

Die Flexibilität der Wabenstruktur und die<br />

Elastizität des Garnes ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

742 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

INSTRUCTOR LIGHT SHIRT<br />

6 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Bewegung und Sport erhöhen den Stoffwechsel, die Körpertemperatur steigt. Ein Luftkreislauf entsteht<br />

im Inneren des X-BIONIC ® Trikots, der geschickt über die aufwendige Oberflächenkonstruktion im<br />

Rückenteil geleitet wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle des 3D Bionic Sphere ® System die<br />

Klimatisierung. Die Außenseite des 3D Bionic Sphere ® System ist unmittelbar mit dem Außenklima in<br />

Kontakt und verstärkt den Bernoulli-Effekt (Unterdruck-Effekt) im Inneren des Trikots. Die Klimatisierung<br />

erfolgt in mehreren Ebenen innerhalb des Systems und sorgt so für perfekte Kühlung.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

8<br />

7 HIGHINSULATION<br />

an den Seiten schließt ein großvolumiges 3D-Gestrick viel Wärme ein und isoliert diesen Bereich damit<br />

wirkungsvoll.<br />

8 DURA-WAVE-STRUKTUR<br />

Die ausgeprägte Dura-Wave-Struktur isoliert die Schulterpartie auch bei hohem Druck wie zum<br />

Beispiel unter dem Rucksack oder der nassen Jacke.<br />

Biking<br />

DURA-WAVE-STRUKTUR<br />

Die Dura-Wave-Struktur ist stabil und<br />

hält auch unter Druck die Wärme am<br />

Körper. Platziert an den kältegefährdeten<br />

Stellen.<br />

Travel / Golf<br />

HERKÖMMLICHES FLEECE<br />

Herkömmliches Fleece verliert<br />

unter Druck seine Isolationsfähigkeit,<br />

es entstehen Kältebrücken.<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Outdoor<br />

5<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 743

B000<br />

Black<br />

Instructor Light<br />

MEN<br />

Shirt<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

72 % Polyester<br />

21 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

72 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020052<br />

744 | X-BIONIC ®

B014<br />

Black / Anthracite<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

INSTRUCTOR LIGHT SHIRT<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Instructor Light<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt<br />

MATERIAL<br />

71 % Polyester<br />

21 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020053<br />

X-BIONIC ® | 745<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

Instructor HD Pullover<br />

MEN<br />

Pullover<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

74 % Polyester<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020051<br />

746 | X-BIONIC ®

W000<br />

White<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

INSTRUCTOR HD PULLOVER<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Instructor HD Pullover<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pullover<br />

MATERIAL<br />

74 % Polyester<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. O020055<br />

X-BIONIC ® | 747<br />

Lexicon

DIE HOCH ELASTISCHE<br />

WACHABLÖSUNG FÜR’S<br />

FLEECE.<br />

Mit dem InStructor HD bieten wir eine dickere Variante unserer neuen Bekleidungsgeneration, die das in die Jahre<br />

gekommene Fleece ablöst. Dieser Hightech-Midlayer überzeugt mit einer edlen Optik bei Top-Funktion.<br />

Zum Einsatz kommen unterschiedlichste 3D-Strickstrukturen, die an die thermoaktiven Zonen unseres Körpers<br />

angepasst sind. Im gesamten Schulterbereich sowie am Handgelenk, wo sonst viel Wärme verloren geht,<br />

kommen besonders fest gestrickte Rundstrukturen zum Einsatz. Unter den Armen, am Rücken und Oberarm<br />

befinden sich wabenförmige Strukturen, über die Feuchtigkeit abgeführt werden kann. Ganz entscheidend<br />

an dieser neuen Generation von Secondlayern ist, dass diese gestrickten Strukturen auch dem Anpressdruck,<br />

zum Beispiel eines Rucksacks, standhalten und immer noch volle Isolation gewährleisten, während das Fleece<br />

platt gedrückt wird und seine Isolationsfähigkeit verliert.<br />

3<br />

3D-WABEN-STEG-STRUKTUR<br />

Die an Brust und Rücken des InStructor HD Shirt platzierte 3D-Waben-Steg-Struktur ist auf das 3D Bionic<br />

Sphere System in der Funktionswäsche von X-BIONIC ® abgestimmt. Durch diese Konstruktion kann die aus<br />

der Wäsche entweichende überschüssige Feuchtigkeit sehr schnell weiter transportiert werden. Die<br />

erhabenen Stege der 3D-Strickkonstruktion sorgen dafür, dass Raum für zusätzlichen isolierenden<br />

Lufteinschluss entsteht und das gesamte Gestrick stabilisiert wird. Die dünneren Waben flächen hingegen<br />

unterstützen den schnellen Transport von Feuchtigkeit aus dem Shirt. Mit dieser Kombination aus<br />

SupraFleece Material und der 3D-Waben-Steg-Konstruktion gelingt es, hohe Isolations fähigkeit mit<br />

effektivem Feuchtetransport zu kombinieren.<br />

748 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

INSTRUCTOR HD JACKET<br />

1 RAUTENSTRUKTUR UNTER<br />

DEN ARMEN<br />

Diese 3D-Strickstruktur ermöglicht die<br />

Abführung von Wärme und Feuchtigkeit.<br />

1<br />

2<br />

WARM UND ATMUNGSAKTIV<br />

Die 3D-Waben-Steg-Struktur erhöht die<br />

Atmungsaktivität bei gleichzeitig sehr hohem<br />

isolierenden Lufteinschluss.<br />

Wintersports<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

ISO-PADS<br />

Die ISO-Pads am Handgelenk halten<br />

isolierende Luft an dieser von Auskühlung<br />

bedrohten Stelle.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 749<br />

Lexicon

8<br />

5<br />

RAUTENSTRUKTUR<br />

Diese 3D-Strickstruktur ermöglicht die<br />

Abführung von Wärme und Feuchtigkeit.<br />

9<br />

4<br />

6<br />

RAUTENSTRUKTUR AM RÜCKEN<br />

Diese 3D-Strickstruktur ermöglicht die<br />

Abführung von Wärme und Feuchtigkeit.<br />

7<br />

750 | X-BIONIC ®

\ WINTERSPORTS \<br />

INSTRUCTOR HD JACKET<br />

7 WÄRMEVERTEILUNG<br />

Im Lenden- und im Bauchbereich sorgt eine feine 3D-Strickstruktur für eine gleichmäßige<br />

Wärmeverteilung.<br />

8 MICRODIFFUSER<br />

Die Microdiffuser am Kragen lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen und<br />

unterstützen den aktiven Luftaustausch während des Sports.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

DURA-WAVE-STRUKTUR<br />

Die Dura-Wave-Struktur ist stabil und hält<br />

auch unter Druck die Wärme am Körper.<br />

Platziert an den kältegefährdeten Stellen.<br />

9 LOWINSULATIONSPOT<br />

Durch die dünnen Waben der Struktur unter den Armen kann überschüssige Feuchtigkeit<br />

schnell nach außen geleitet werden.<br />

Biking<br />

DAS LAGOPUS-<br />

PRINZIP<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

NACH DEM BIONISCHEN VORBILD<br />

DES SCHNEEHUHN (Lagopus).<br />

Outdoor<br />

DIE DURA-WAVE-STRUKTUR<br />

Das InStructor HD (Heavy Duty) Shirt aus top isolierendem SupraFleece definiert das Thema<br />

Fleece neu. Nach dem Vorbild des Schneehuhns (Lagopus) speichert die X-BIONIC ® 3D-Stricktechnik<br />

mit Dura-Wave-Struktur auch unter Druck viel wärmende Luft. Die 6-dimensionale Elastizität<br />

gewährleistet eine hervorragende Passform. Die 3D-Waben-Steg-Struktur bietet darüber hinaus ein<br />

effektives Feuchtigkeitsmanagement.<br />

DURA-WAVE-STRUKTUR<br />

Die Dura-Wave-Struktur ist stabil und hält auch unter Druck die<br />

Wärme am Körper. Platziert an den kältegefährdeten Stellen.<br />

HERKÖMMLICHES FLEECE<br />

Herkömmliches Fleece verliert unter Druck seine Isolationsfähigkeit,<br />

es entstehen Kältebrücken.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 751<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

Instructor HD Jacket<br />

MEN<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

74 % Polyester<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020050<br />

752 | X-BIONIC ®

W000<br />

White<br />

\ WINTERSPORTS \<br />

INSTRUCTOR HD JACKET<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Instructor HD Jacket<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

74 % Polyester<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. O020054<br />

X-BIONIC ® | 753<br />

Lexicon

“SIEGREICH UND AUSGEZEICHNET<br />

FÜR HIGH QUALITY, DESIGN UND<br />

FUNKTIONALITÄT.”<br />

Müde Füße nach einem Skitag? Nicht mit den neuen X-SOCKS ® Ski Energizer ® . Die über die Smart<br />

Compression Zone erzeugte graduelle, vom Knöchel zum Knie hin abnehmende Kompression<br />

beschleunigt den Rücktransport des venösen Blutes gegen die Schwerkraft zum Herzen. Dadurch verbessern<br />

sich Blutzirkulation und Nährstoffversorgung. Das Herz-Kreislauf-System wird entlastet, die Pulsfrequenz<br />

gesenkt. Darüber hinaus beschleunigt die graduelle Kompression die Regeneration und senkt<br />

das Thromboserisiko. Der Air-Conditioning Channel ® auf der Innenseite des Fußes sorgt für ständigen<br />

Luftaustausch bis unter das Fußbett. Gleichzeitig schützt die X-SOCKS ® Ski Energizer ® mit einem<br />

ausgeklügelten System an patentierten Protektoren Ihren Fuß.<br />

VORTEILE VON SMART COMPRESSION:<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellungen<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

ROBUR<br />

Stoßdämpfende Hohlkammerfaser,<br />

mindert Druck und Stöße durch<br />

eingeschlossene Luftkammern.<br />

SKIN NODOR ®<br />

VERBESSERTE SAUERSTOFF-<br />

UND NÄHRSTOFFVERSORGUNG<br />

Kompression stabilisiert die Blutgefäße.<br />

Durch eine Unterstützung der Gefäße wird<br />

das Herz-Kreislauf-System entlastet und<br />

die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

verbessert. Durch einen rascheren<br />

Rückfluss des Blutes zurück zum Herzen<br />

werden Muskeln und Organe schneller<br />

mit leistungsförderndem Sauer stoff und<br />

wichtigen Nährstoffen versorgt.<br />

MINDERUNG VON<br />

MUSKELVIBRATIONEN<br />

Muskelaktivität erzeugt hoch frequente,<br />

zunächst nicht spürbare Vibrationen.<br />

Ermüdet der Muskel, wird die Frequenz<br />

der Schwingung langsamer. Das Flattern<br />

des erschöpften Muskels ist fühlbar.<br />

Er ist kraftlos. Kompression stabilisiert<br />

die Muskeln von Anfang an. Sie sparen<br />

wertvolle Energieressourcen.<br />

Ideale Voraussetzungen für sportliche<br />

Höchstleistungen.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen<br />

hautneutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern die<br />

Geruchsbildung.<br />

MYTHLAN<br />

Hautneutrale und antiallergische<br />

Leichtgewichtfaser, vermindert das Festsetzen<br />

von Keimen und Bakterien.<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

DAV PANORAMA<br />

„Sensationelles, profimäßiges Fahrgefühl.“<br />

5<br />

4<br />

8<br />

SKI ENERGIZER ® – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. A0890331<br />

MATERIAL<br />

60 % Nylon<br />

25 % Polyester<br />

10 % Polypropylen<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

31 % Nylon<br />

29 % Robur<br />

25 % Skin NODOR ®<br />

10 % Mythlan<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Größe 5 auf Anfrage)<br />

G045<br />

Anthracite / Mouliné Grey<br />

A155*<br />

Grey / Cobalt Blue<br />

* Nur auf Anfrage<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

754 | X-BIONIC ®

11<br />

10<br />

2<br />

13<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

SKI ENERGIZER ®<br />

14-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

SMART COMPRESSION ZONE<br />

Verbessert Blutzirkulation,<br />

mindert Muskelvibrationen,<br />

optimiert die Leistung.<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

4 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

Biking<br />

14<br />

5 TOETIP PROTEKTOR<br />

Schützt die druckempfindlichen Zehenspitzen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

6 LAMBERTZ-NICHOLSON<br />

ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Der spezielle Lambertz-Nichols Achillessehnen<br />

Protektor bietet verstärkten Schutz: Der Protektor<br />

ist mit einer Auslassung konstruiert. Die empfindliche<br />

Achillessehne wird nicht belastet, da sie geschützt<br />

in der Öffnung des Polsters liegt. Druck und Reibung<br />

werden vermieden, da das stoß dämpfende Polster<br />

den Schuh auf Distanz hält.<br />

Geschützt durch Patent EP1414318, ZL200380103010.8, TR200805430<br />

7 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

Travel / Golf Running<br />

8 ANATOMISCH GEFORMTES FUSSBETT<br />

Für den „L“-linken und „R“-rechten Fuß mit<br />

integriertem Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

9 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Outdoor<br />

3<br />

12<br />

6<br />

10 SCHIENBEIN PROTEKTOR<br />

Dämpft Stöße, reduziert schmerzhafte Druckstellen<br />

und das Risiko von Hautabschürfungen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0044<br />

11 WADEN PROTEKTOR<br />

Der Waden Protektor polstert und entlastet die<br />

Muskulatur ohne einzuengen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0037<br />

Wintersports<br />

7<br />

13<br />

9<br />

2011 X-SOCKS ®<br />

Ski Energizer ®<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality, Design und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

12 KNÖCHEL PROTEKTOR<br />

Gibt dem Knöchel größtmöglichen Schutz.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0046<br />

13 ISO-BLOCKER<br />

Der ISO-Blocker wirkt gegen Kältebrücken.<br />

Er verringert das Risiko von Druckstellen,<br />

belüftet und trocknet im Zwischenbereich.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0067<br />

14 SMART COMPRESSION ZONE<br />

Verbessert Blutzirkulation, mindert<br />

Muskelvibrationen.<br />

Complementary Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 755<br />

Lexicon

C<br />

COU<br />

756 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

ROSS<br />

NTRY<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

X-BIONIC ® | 757<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

758 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

Philosophy<br />

SPACEFRAME TECHNOLOGIE<br />

LUFTZIRKULATION OPTIMIERT:<br />

Abstandshalter, sogenannte SpaceFrames, sorgen am Rücken auf der<br />

Jackeninnenseite für einen Freiraum. Die Konstruktion erzielt so wie bei<br />

einem Kamin einen definierten AirFlow (Luftzirkulation), der aufgrund der<br />

Körperwärme nach oben steigt. Dabei wird höchst effektiv feuchtwarme<br />

Luft aus dem Bekleidungssystem befördert, frische Luft kann nachströmen<br />

und sich wieder mit Feuchtigkeit anreichern. Auf diese Weise wird der<br />

Verdunstungsprozess optimiert und ein trockenes Klima am schwitzintensiven<br />

Rücken erreicht.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Querschnitt SpaceFrame<br />

Technologie<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 759<br />

Lexicon

REDUKTION WIRD NICHT<br />

TOLERIERT. HÖCHSTENS<br />

BEIM GEWICHT.<br />

Technologieführer bedeutet, technischer Maßstab für die Konkurrenz zu sein. Immer mehr Funktionen.<br />

Ein klarer Anspruch für die Entwicklungsabteilung, welcher die Materialforschung vor große<br />

Herausforderungen stellt: weniger Gewicht, mehr Technologie. Mit der HyperShell Light haben<br />

unsere Ingenieure eine Jacke entwickelt, die X-BIONIC ® Ansprüchen gerecht wird und<br />

den Athleten in jeder Situation optimal unterstützt. X-BIONIC ® Entwickler sind Perfektionisten.<br />

Jedes Produkt muss bis ins kleinste Detail an seine Sportart angepasst werden. Deshalb<br />

vergingen Monate mit Schnittmustern, Kanalberechnungen und Materialabstimmungen.<br />

Aber jetzt können wir sagen: Das ist ein High-End-Produkt für Langläufer.<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ® sie zu übertreffen. Die von der<br />

Evolution in Jahrmillionen entwickelte Struktur der Hautatmung des Lurchs<br />

liefert den Ansatzpunkt für die revolutionäre symbionic ® Membrane.<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

760 | X-BIONIC ®<br />

3

1<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

4<br />

1 SPACEFRAME TECHNOLOGY<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

2 ÄRMELABSCHLUSS MIT<br />

GUMMIZUG UND KLETTBAND<br />

Schnell und individuell einstellbar, sitzt der<br />

Bund immer richtig am Handgelenk.<br />

3 ANATOMISCH GEFORMTER<br />

BUNDABSCHLUSS<br />

Perfekt an den Menschen angepasst, lässt der<br />

anatomisch geformte Bundabschluss keine<br />

undichte Stelle zwischen Hose und Jacke<br />

entstehen.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

4 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen ist auf die SpaceFrame<br />

Technologie abgestimmt und lässt die<br />

feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

2<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 761

5<br />

6<br />

7<br />

AUFSTELLBARER KRAGEN<br />

Der Kragen kann bei Bedarf hochgestellt<br />

werden, um Nacken und Hals wirkungsvoll vor<br />

kalten Windböen zu schützen. Reflektoren<br />

sorgen für eine bessere Sichtbarkeit bei Nacht.<br />

Funktion<br />

1<br />

8<br />

SPACEFRAME<br />

<br />

Über speziell angeordnete SpaceFrame<br />

Elemente befördert das ausgeklügelte,<br />

patentierte Luftleitsystem sehr effektiv<br />

feuchtwarme Luft aus dem Bekleidungsinneren.<br />

9<br />

10<br />

762 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

6 KAPUZE FÜR JEDEN EINSATZ,<br />

INDIVIDUELL EINSTELLBAR<br />

Die in einem Spezialverfahren mit Alufäden aufgebrachte hydrophile und<br />

hydrophobe Struktur saugt den Schweiß sofort auf und bringt ihn nach<br />

außen. Je nach Wetterlage ist die vollwertige Kapuze schnell über einen<br />

verdeckten Reißverschluss abtrennbar. Über verschiedene elastische Züge,<br />

deren Enden dezent in Abdeckungen verschwinden, ist die Kapuze<br />

individuell einstellbar.<br />

7 ISO-SHOULDER<br />

Die anatomisch geformten Strukturen erhalten ihr isolierendes Luftpolster<br />

auch unter mechanischem Druck, wie zum Beispiel beim Rucksacktragen.<br />

8 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Diese kann nur durch den Einsatz der geschlossenen, wasser-und<br />

winddichten symbionic ® Membrane realisiert werden.<br />

9 REFLEKTOREN<br />

Erhöhen die Sicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

10 RÜCKENTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Abgedeckte Gesäßtasche mit wasserdichtem Reißverschluss.<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

HÄRTETEST IM ÖTZTAL.<br />

X-BIONIC ® Team im Aufstieg auf<br />

die Wildspitze (3.768 Meter).<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 763<br />

Lexicon

R056<br />

Ruby / Black<br />

Cross Country HyperShell Light<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

R056<br />

Ruby / Black<br />

B119<br />

Black / White<br />

Art-Nr. O020282<br />

764 | X-BIONIC ®

R056<br />

Ruby / Black<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

HYPERSHELL LIGHT JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Cross Country HyperShell Light<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

R056<br />

Ruby / Black<br />

B119<br />

Black / White<br />

Art-Nr. O020283<br />

X-BIONIC ® | 765<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

766 | X-BIONIC ®

SYMBIONIC ® MEMBRANE (INNENSEITE)<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

TRANSPORTIERT WASSERDAMPF<br />

PLUS SCHWEISSTROPFEN.<br />

3 Sekunden: Die strukturierte Membraninnenseite<br />

spaltet den Schweißtropfen in kleinste Teilchen<br />

und saugt diese sofort auf.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

6 Sekunden: Die Struktur transportiert die<br />

Feuchtigkeit angetrieben von der eigenen<br />

Körperwärme nach außen, auch bei hoher<br />

Luftfeuchtigkeit.<br />

Running<br />

8 Sekunden: Der Tropfen verdunstet an der<br />

Membranoberfläche. Innen bleibt die Jacke<br />

trocken.<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

HERKÖMMLICHE PTFE-MEMBRANEN<br />

TRANSPORTIEREN NUR WASSERDAMPF.<br />

3 Sekunden: PTFE-Membranen bestehen aus<br />

Tausenden mikroskopisch kleinen Löchern.<br />

Wintersports<br />

6 Sekunden: Sie können Tropfen nicht abtransportieren,<br />

nicht zuletzt, weil sie leicht verstopfen.<br />

Die Tropfen bleiben an der Innenseite haften.<br />

Decision Layer<br />

8 Sekunden: Das Ergebnis: Die Jacke wird innen<br />

nass, und der Schweiß beginnt zu rinnen.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 767<br />

Lexicon

WINDDICHT AN DER BRUST,<br />

HIGHTECH AM RÜCKEN.<br />

Leicht liegt die Weste am Körper. Sie vereint Schutz und Komfort mit schnörkellosem Design.<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System am Rücken garantiert ein optimales Klima im Jackeninneren.<br />

Dies macht die Weste hoch funktionell und unentbehrlich auf harten Touren.<br />

„6-MAL NOTE SEHR GUT“<br />

Modell aus der Königsklasse mit hohem Schutz<br />

vor Nässe und Wind bei gleichzeitig hoher<br />

Atmungsaktivität.<br />

Condition 10/2010<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

<br />

Bionik heißt von der Natur lernen, X-BIONIC ®<br />

sie zu übertreffen. Die von der Evolution in<br />

Jahrmillionen entwickelte Struktur der<br />

Hautatmung des Lurchs liefert den Ansatzpunkt<br />

für die revolutionäre Symbionic ®<br />

Membrane.<br />

X-BIONIC ® TESTREIHE:<br />

LANGLAUF.<br />

Ötztal, 2010.<br />

768 | X-BIONIC ®

1<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

SPHEREWIND ® VEST<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Running<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 769<br />

Lexicon

3<br />

4<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

2<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

scale: 3,0:1<br />

6<br />

5<br />

770 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

SPHEREWIND ® VEST<br />

3 CLIMATESPEED SPOILER<br />

Optimiert den Luftstrom, erhöht den Bernoulli-Effekt im 3D Bionic Sphere ®<br />

System und steigert die Geschwindigkeit. Wie beim Golfball im Flug sorgen<br />

kleine Wirbel für eine turbulente Strömung. Diese schmiegt sich enger an<br />

den Ball und verringert das Volumen, welches er hinter sich her schleppt.<br />

Der Winddruck sinkt, die Fluggeschwindigkeit nimmt zu.<br />

Philosophy<br />

4 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform<br />

und Bewegungsfreiheit.<br />

5 REFLEKTOREN<br />

Erhöhen die Sicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

6 RÜCKENTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />

Sicherer Platz mit schnellem Zugriff.<br />

Travel / Golf<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

2011 X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket<br />

BESTES PRODUKT DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Technologie-, Sportund<br />

Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten und<br />

Branchenpersönlichkeiten küren jährlich nur ein Produkt pro Kategorie<br />

zum ,Besten Produkt des Jahres’. 2011 überzeugte die<br />

Jury das SphereWind ® Jacket.“<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 771<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

Cross Country SphereWind ®<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite Print<br />

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

E156<br />

Cobalt Blue / Green Sheen<br />

Art-Nr. O020434<br />

772 | X-BIONIC ®

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

SPHEREWIND ® VEST<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Cross Country SphereWind ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Vest<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite Print<br />

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

S042<br />

Silver Light / Green Sheen<br />

Art-Nr. O020433<br />

X-BIONIC ® | 773<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

774 | X-BIONIC ®

RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und unterhalb des<br />

3D Bionic Sphere ® System platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung.<br />

Dank ihrer besonderen Konstruktion behalten sie ihre<br />

Funktion auch unter Druck. Dank der enormen Elastizität passt sich<br />

die klimaregulierende Konstruktion perfekt an den Körper an.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

®<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 775<br />

Lexicon

LEICHT, WINDDICHT UND MIT<br />

LEISTUNGSSTEIGERNDER<br />

KLIMAANLAGE.<br />

Die SphereWind ® Jacket ist hoch funktionell: Die symbionic ® Membrane schützt Sie von vorne<br />

vor auskühlendem Wind. Hinten hält Sie die Klimaanlage des 3D Bionic Sphere ® System auf<br />

optimaler Leistungstemperatur.<br />

2012 X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 X-BIONIC ® SphereWind ® Jacket<br />

BESTES PRODUKT DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Technologie-, Sportund<br />

Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten und Branchenpersönlichkeiten<br />

küren jährlich nur ein Produkt pro Kategorie<br />

zum ,Besten Produkt des Jahres’. 2011 überzeugte die<br />

Jury das SphereWind ® Jacket.“<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

1<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

SphereWind ® Jacket<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2010 International<br />

symbionic ® Membrane<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

3<br />

776 | X-BIONIC ®

2<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

1 VORGEFORMTER ELLENBOGEN<br />

Der anatomisch vorgeformte Ellbogen<br />

garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

2 DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

4<br />

3 MICRODIFFUSER<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch<br />

komfortablen Ärmelabschluss und lassen<br />

feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Outdoor<br />

scale: 3,5:1<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 777<br />

Lexicon

CLIMATESPEED SPOILER<br />

8<br />

Optimiert den Luftstrom, erhöht den Bernoulli-<br />

Effekt im 3D Bionic Sphere ® System und<br />

steigert die Geschwindigkeit. Wie beim Golfball<br />

im Flug sorgen kleine Wirbel für eine turbulente<br />

Strömung. Diese schmiegt sich enger an den<br />

Ball und verringert das Volumen, welches er<br />

hinter sich her schleppt. Der Winddruck sinkt,<br />

die Fluggeschwindigkeit nimmt zu.<br />

5<br />

6<br />

7<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der Rückenpartie<br />

sorgt für Kühlung ohne Auskühlungsrisiko.<br />

Wie bei vielen anderen<br />

Produkten von X-BIONIC ® ,<br />

ist auch bei dieser Jacke<br />

die Atmungsaktivität das<br />

Qualitätsmerkmal.<br />

Athletics Weekly, 01/2012<br />

9<br />

778 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

7 HOCH ELASTISCH<br />

Hoch elastisches Material am Rücken garantiert perfekte Passform und Bewegungsfreiheit.<br />

8 RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, ober- und unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System platziert, sorgen für<br />

eine effektive Hinterlüftung. Dank ihrer besonderen Konstruktion behalten sie ihre Funktion auch unter<br />

Druck. Dank der enormen Elastizität passt sich die klimaregulierende Konstruktion perfekt an den Körper an.<br />

9 REFLEKTOREN<br />

Erhöhen die Sicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

SYMBIONIC ® MEMBRANE<br />

TRANSPORTIERT WASSERDAMPF<br />

PLUS SCHWEISSTROPFEN<br />

NACH AUSSEN<br />

HERKÖMMLICHE PTFE-<br />

MEMBRANEN TRANSPORTIEREN<br />

NUR WASSERDAMPF<br />

NACH AUSSEN.<br />

Travel / Golf<br />

3 Sekunden: Die<br />

strukturierte Membran<br />

innenseite spaltet den<br />

Schweißtropfen in<br />

kleinste Teilchen und<br />

saugt diese sofort auf.<br />

3 Sekunden: PTFE-<br />

Membranen bestehen<br />

aus Tausenden mikroskopisch<br />

kleinen Löchern.<br />

Outdoor<br />

Innenseite<br />

Innenseite<br />

Innenseite<br />

6 Sekunden: Die<br />

Struktur transportiert die<br />

Feuchtigkeit angetrieben<br />

von der eigenen<br />

Körperwärme nach<br />

außen, auch bei hoher<br />

Luftfeuchtigkeit.<br />

8 Sekunden: Der<br />

Tropfen verdunstet an<br />

der Membranoberfläche.<br />

Innen bleibt die Jacke<br />

trocken.<br />

Innenseite<br />

Innenseite<br />

Innenseite<br />

6 Sekunden: Sie können<br />

Tropfen nicht abtransportieren,<br />

nicht zuletzt,<br />

weil sie leicht verstopfen.<br />

Die Tropfen bleiben an<br />

der Innenseite haften.<br />

8 Sekunden: Das<br />

Ergebnis: Die Jacke wird<br />

innen nass, und der<br />

Schweiß beginnt zu<br />

rinnen.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 779<br />

Lexicon

E156<br />

Cobalt Blue / Green Sheen<br />

SphereWind ® Winter<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

B000<br />

Black<br />

E156<br />

Cobalt Blue / Green Sheen<br />

E190<br />

Green Lime / Titanium<br />

Art-Nr. O100054<br />

780 | X-BIONIC ®

A388<br />

Turquoise / Titanium<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

SPHEREWIND ® WINTER JACKET<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

SphereWind ® Winter<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Jacket<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

B000<br />

Black<br />

S042<br />

Silver Light / Green Sheen<br />

A388<br />

Turquoise / Titanium<br />

Art-Nr. O100055<br />

X-BIONIC ® | 781<br />

Lexicon

WEIL SIE IHRE ENERGIE<br />

FÜR WICHTIGERES<br />

BRAUCHEN ALS ZUM<br />

SCHWITZEN ODER<br />

FRIEREN.<br />

Die unerbittliche Suche nach Effizienz in Gewicht und Leistungsfähigkeit endete bei einem Nager.<br />

Von der Natur in Jahrmillionen der Evolution ausgerüstet, ist er perfekt für die feuchte, kalte Umgebung<br />

angepasst. Der Biber. Sein Fell ist das Vorbild für das einzigartige Material Macrotermes. Halb so<br />

dick wie gewöhnliches Fleece, verbessert es allerdings seinen Isolationswert. In Kombination mit<br />

dem 3D Bionic Sphere ® System formt es ein Produkt für Höchstleistungen: das Beaver Performed<br />

Shirt. Damit zufrieden gab sich die Entwicklungsabteilung noch lange nicht. Das sportspezifische<br />

Feintuning begann: Schnittberechnung, Detailabstimmungen und Funktionsanpassung. Am Ende<br />

entstand ein perfektioniertes Produkt, speziell für den Langlaufsport.<br />

X-BIONIC ® Beaver Performed Shirt<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Beaver Performed Shirt<br />

Ist nominiert für den<br />

Designpreis der Bundesrepublik<br />

Deutschland 2008.<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

MACROTERMES<br />

• hohes Porenvolumen und Bauschkraft<br />

• hohe Dehnbarkeit und Elastizität<br />

• angenehm mattes, raschelfreies Oberflächenbild<br />

• sehr gutes Wärmerückhaltevermögen durch<br />

den hohen Lufteinschluss<br />

• hohe Luftdurchlässigkeit und optimierter<br />

Feuchtigkeitstransport<br />

• angenehmes Tragegefühl und weicher Griff<br />

782 | X-BIONIC ®

1<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

BEAVER PERFORMED SHIRT<br />

DIFFUSER<br />

Der Diffuser am Kragen lässt die feuchtwarme<br />

Luft kontrolliert entweichen.<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2<br />

Outdoor<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 783<br />

Lexicon

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

3<br />

2007 X-BIONIC ®<br />

Beaver Performed Shirt<br />

„Für besonders innovatives Design<br />

und überdurchschnittlich gute<br />

Produktqualität.”<br />

5<br />

RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, oberund<br />

unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System<br />

platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung.<br />

Dank ihrer besonderen Konstruktion<br />

behalten sie ihre Funktion auch unter Druck.<br />

Dank der enormen Elastizität passt sich<br />

die klimaregulierende Konstruktion perfekt<br />

an den Körper an.<br />

4<br />

3<br />

784 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

BEAVER PERFORMED SHIRT<br />

4 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Bewegung und Sport erhöhen den Stoffwechsel, die Körpertemperatur steigt. Ein Luftkreislauf entsteht<br />

im Inneren des X-BIONIC ® Trikots, der geschickt über die aufwendige Oberflächenkonstruktion im<br />

Rückenteil geleitet wird. Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle des 3D Bionic Sphere ® System die<br />

Klimatisierung. Die Außenseite des 3D Bionic Sphere ® System ist unmittelbar mit dem Außenklima in<br />

Kontakt und verstärkt den Bernoulli-Effekt (Unterdruck-Effekt) im Inneren des Trikots. Die Klimatisierung<br />

erfolgt in mehreren Ebenen innerhalb des Systems und sorgt so für perfekte Kühlung.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

MODERNE KLIMATECHNIK<br />

NACH DEM VORBILD<br />

DER NATUR<br />

Der Biber überlebt in kalter und nasser Umgebung.<br />

Die erhöhte Körpertemperatur beim Sport erhitzt<br />

die Luft im Inneren der Bekleidung. Der Dichteunterschied<br />

zwischen den Luftmassen bewirkt das<br />

automatische Aufsteigen der überhitzten Luft in<br />

Richtung der kühleren Luftschichten, somit der<br />

Umgebungsluft. Die Belüftung ist aktiviert. Damit<br />

nun diese Belüftung auch zur Kühlung genutzt<br />

werden kann, benötigt der Körper Schweiß. Da<br />

aber bereits ein Gramm Feuchtigkeit eine Energie<br />

von etwa 3,2 kJ dem Körper entzieht, kann<br />

unkontrolliertes Schwitzen schnell zu einem<br />

Leistungsabfall führen. Schweiß mindern, aber<br />

nicht verhindern, lautet deshalb die Devise für eine<br />

effektive Kühlung während des Sports. Solange ein<br />

Körper schwitzt, benötigt er konstante Kühlung,<br />

unabhängig von den Minusgraden im Außenbereich.<br />

Bleibt der Schweiß aus, muss die<br />

Isolierung einsetzen. Das ist der Anspruch, den<br />

Hochleistungstextilien heute erfüllen müssen. Das<br />

X-BIONIC ® Biber Shirt kühlt, wenn Sie schwitzen<br />

und wärmt, wenn Sie frieren. Ein perfektes<br />

Klimamanagement, das hier die Kombination aus<br />

Material und 3D Bionic Sphere ® System liefert.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 785<br />

Lexicon

B000<br />

Black Print<br />

Beaver Performed Shirt<br />

Shirt Long Sleeves Full Zip<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black Print<br />

A155<br />

Cobalt Blue<br />

Art-Nr. O020312<br />

786 | X-BIONIC ®

B000<br />

Black Print<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

BEAVER PERFORMED SHIRT<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Beaver Performed Shirt<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Full Zip<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black Print<br />

G312<br />

Silver Light<br />

Art-Nr. O020313<br />

X-BIONIC ® | 787<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

788 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

SORBANEVAPORE<br />

hoch elastisches<br />

SorbanEvapore<br />

Running<br />

Thin-MicroClimate-<br />

Oberfläche, durch<br />

Millionen feinster<br />

Fasern<br />

SorbanEvapore, die neu entwickelte, hoch elastische Microfaser, garantiert<br />

eine perfekte Passform. Durch die Verarbeitung als Gestrick und nicht<br />

als Webware erhält der Stoff zusätzliche Elastizität. Verbunden durch hoch<br />

flexible Nähte, ist das X-BIONIC ® Humdinger Shirt ein Meisterstück an<br />

Flexibilität. Die leichte Kompression steigert das Muskelreaktionsvermögen.<br />

Dadurch verbessern sich die Leistungsfähigkeit des Sportlers und die<br />

Genauigkeit in Wiederholungsbewegungen. Zudem erhöhen die verringerten<br />

Muskelvibrationen die Ausdauer. Faktoren wie die hohe Ausdehnbarkeit<br />

und die spürbare Wiederaufnahme der Kraft als Folge der Kompression<br />

ermöglichen dem Athleten absolute Körperkontrolle. In das Gestrick aus<br />

SorbanEvapore ist eine Microvent-Technology integriert. Diese verteilt<br />

die Körperfeuchtigkeit über die größtmögliche Fläche und erhöht in<br />

beispielloser Weise die Evaporationsrate (Verdunstungsrate). Ein schnelles<br />

Trocknen und Bestnoten beim Feuchtigkeitstransport sind das Ergebnis.<br />

Beim Fühltest wird deutlich: außen glatt, innen weich. Auf der Innenseite<br />

ist eine Thin-Micro-Climate-Oberfläche ins Sorban Evapore eingearbeitet.<br />

Diese sorgt für die rasche Feuchtigkeitsübergabe. SorbanEvapore an<br />

den Glattflächen und Mythlan kombiniert mit Skin NODOR ® im<br />

3D Bionic Sphere ® System regulieren Wärme und Feuchtigkeit punktgenau.<br />

Das Hochleistungsgarn Macrotermes wird damit zum Nano-Filament,<br />

in dessen Inneren ein anorganischer Bakteriostatic-Wirkstoff integriert ist.<br />

Erst durch die Körperwärme entfaltet das Garn seine geruchsneutralisierende<br />

Wirkung. Die eingebundenen Ionen behindern die Vermehrung<br />

von Mikroorganismen. Die Wirkung ist nicht bakterizid. Allergische<br />

Reaktionen sind somit ausgeschlossen.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 789<br />

Lexicon

AUFGABE: HÖCHSTLEISTUNG.<br />

LÖSUNG: HUMDINGER.<br />

Wie lautet die Formel für Höchstleistung? Ein komplexes Maximierungsproblem mit zahlreichen Variablen:<br />

Material, Struktur, Nähte … Dieser Herausforderung stellten sich die Textilingenieure bei der Entwicklung<br />

des Humdinger Shirts. Das Shirt muss leichter sein als herkömmliches Fleece und es trotzdem an<br />

Isolationskraft übertreffen. Es muss wärmen, wenn der Athlet friert. Und kühlen, wenn er schwitzt.<br />

Das Material muss perfekt sitzen ohne einzuengen. Die Entwickler fanden die Lösung: Sie kombinierten<br />

das innovative Material SorbanEvapore mit dem patentierten 3D Bionic Sphere ® System, und es<br />

entstand ein Meisterstück an Elastizität und Klimamanagement. Danach folgte die Feinarbeit,<br />

die gezielte Optimierung für den Wintersport: ergonomischer Schnitt für einen ökonomischen<br />

Bewegungsablauf, funktionelle Details für höchsten Komfort und technische Ausarbeitung der<br />

Funktionszonen.<br />

2007 China<br />

X-BIONIC ®<br />

Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

2nd Climate Layer<br />

Humdinger Shirt<br />

Ist nominiert für den<br />

Designpreis der Bundesrepublik<br />

Deutschland 2008.<br />

X-BIONIC ® Humdinger Shirt<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

790 | X-BIONIC ®<br />

SORBANEVAPORE<br />

• Super Komfort durch totale Bewegungsfreiheit.<br />

• Thermoregulation.<br />

• Hohe Atmungsaktivität.<br />

• Silence – raschelfrei.<br />

• Geringe Nachkühlzeit – perfekt<br />

für den Einsatz im Winter.<br />

• No-Odor-Funktion verringert die Geruchsbildung.<br />

• Bakteriostatisch – keine Allergie<br />

oder Hautunverträglichkeiten.<br />

• Natürliche Griffigkeit.<br />

• Altert nicht, bügelfrei.

1<br />

2<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

HUMDINGER SHIRT<br />

1 DIFFUSER<br />

Die Diffuser-Konstruktion auf der Krageninnenseite<br />

mit in Längsrichtung angeordneten<br />

Rippen lässt feuchtwarme Luft entweichen und<br />

unterstützt die Klimatisierung.<br />

2 VERDECKTER REISSVERSCHLUSS-<br />

ABSCHLUSS<br />

Der verdeckte Reißverschluss-Abschluss<br />

vermindert Reizungen durch Scheuern.<br />

3<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust die<br />

Körperkerntemperatur. Wie eine Schleuse wird<br />

im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 791<br />

Lexicon

4<br />

5<br />

RODTYPEPADDINGS<br />

Die RodTypePaddings am Rücken, oberund<br />

unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System<br />

platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung.<br />

Dank ihrer besonderen Konstruktion<br />

behalten sie ihre Funktion auch unter Druck.<br />

Dank der enormen Elastizität passt sich<br />

die klimaregulierende Konstruktion perfekt<br />

an den Körper an.<br />

scale: 3,5:1<br />

6<br />

4<br />

792 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

HUMDINGER SHIRT<br />

5 HIGH-ELASTIC-NÄHTE<br />

sorgen für eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Diese enorme<br />

Elastizität macht die Nähte widerstandsfähig und reißfest.<br />

6 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Durch die erhöhte Stoffwechsel funktion des Körpers bei Bewegung und<br />

Sport und der dabei entstehenden Körperwärme wird ein Luftkreislauf im<br />

Inneren des X-BIONIC ® Trikots induziert, der über die aufwendige<br />

Oberflächenkonstruktion im Rückenteil geleitet wird. Dort steuern die<br />

Be- und Entlüftungskanäle des 3D Bionic Sphere ® System die Klimatisierung.<br />

Die Öffnungen an der Außenseite des 3D Bionic Sphere ® System,<br />

sind unmittelbar Umwelteinflüssen, wie Wind, ausgesetzt und verstärken<br />

den Bernoulli-Effekt (Unterdruck-Effekt) im Inneren des Shirts. Die<br />

Klimatisierung findet in mehreren Ebenen innerhalb des Systems statt und<br />

sorgt dabei für perfekte Kühlung.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

WISSENSCHAFTLICH<br />

UNTERSUCHT<br />

UND BESTÄTIGT.<br />

Um die Leistungsfähigkeit der X-BIONIC ® Produkte auch in Zahlen<br />

messen zu können und nicht nur in Auszeichnungen und Empfehlungen,<br />

wurde „SAM“ eingesetzt, eine künstlich schwitzende Messpuppe.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 793<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

Cross Country Humdinger<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite Print<br />

R054<br />

Ruby / Anthracite Print<br />

W049<br />

White / Cobalt Blue<br />

Art-Nr. O020311<br />

794 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

HUMDINGER SHIRT<br />

R062<br />

Ruby / Pearl Grey Print<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Cross Country Humdinger<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

20 % Elastan<br />

Einsatz<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey Print<br />

R062<br />

Ruby / Pearl Grey Print<br />

E145<br />

Green Sheen / Black<br />

Art-Nr. O020310<br />

X-BIONIC ® | 795<br />

Lexicon

DAMIT HÖCHSTLEISTUNGEN<br />

ERST ENDEN, WENN<br />

SIE ES WOLLEN.<br />

Zahlreiche technische Highlights garantieren perfekte Performance. Das hochelastische<br />

Material macht Freude auf Bewegung. Die X-BIONIC ® Cross Country Pants<br />

wurde speziell für die harten Anforderungen des Langlaufsports entwickelt: Extreme,<br />

langanhaltende Belastungen des Körpers bei teilweise tiefen Temperaturen.<br />

Die Textilingenieure entwickelten eine Pants mit exzellenten klimaregulierenden<br />

Eigenschaften und perfekter Passform.<br />

8<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System<br />

am Steißbein nimmt rinnenden Schweiß gezielt<br />

auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und<br />

lässt ihn verdunsten. Die erste Phase, die häufig<br />

zum Wundlaufen führt, ist bereits in ihrer<br />

Entstehung unterbrochen.<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-, Sport-und Lifestyle-Wettbewerb.<br />

Fachjournalisten und Branchen-Persönlichkeiten entscheiden, wer die innovativste Marke<br />

mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil: X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013.”<br />

6<br />

796 | X-BIONIC ®<br />

4

5<br />

7<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

CROSS COUNTRY PANTS<br />

1 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Für außergewöhnliche Bewegungsfreiheit in jeder Situation.<br />

2 VORGEFORMTES KNIE<br />

Das anatomisch vorgeformte Knie perfektioniert die Passform und erzielt<br />

dadurch grenzenlose Bewegungsfreiheit, egal wo das Ziel liegt.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

3 REFLEKTOREN<br />

Erhöhen die Sicherheit in der Dämmerung und im Dunkeln.<br />

4 BEINABSCHLUSS MIT GUMMIZUG<br />

Elastisch, funktionell und schnell anpass bar, je nach Anforderung<br />

und Vorliebe.<br />

Biking<br />

3<br />

1<br />

3<br />

5 VERSCHLIESSBARE TASCHE<br />

Schlüssel und Geld – alles bestens aufgeräumt und sicher verstaut.<br />

6 REISSVERSCHLUSS<br />

Der Reissverschluss am Beinabschluss ermöglicht ein<br />

individuelles Einstellen des Bundes.<br />

7 REGULIERBARE BUNDWEITE<br />

Ein verstellbarer Gummizug passt die Hose individuell an jede Taille an.<br />

Ein optimaler Sitz ist so garantiert.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

2<br />

Outdoor<br />

9<br />

Wintersports<br />

Darstellung<br />

ISO-PADS AM KNIE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen.<br />

Das macht kaum eine Hose mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmfunktion zu<br />

verlieren. Das Ziehharmonikaprinzip der<br />

Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaft<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu<br />

verlieren. Hoch flexibel entfaltet sich mit der<br />

Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in<br />

dessen Innerem warme Luft zur Isolierung<br />

gespeichert wird.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 797<br />

Lexicon

B000<br />

Black<br />

Cross Country Pants<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

Einsatz 2<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020550<br />

798 | X-BIONIC ®

B000<br />

Black<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

CROSS COUNTRY PANTS<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Cross Country Pants<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

100 % Polyester<br />

Einsatz 1<br />

86 % Polyamid<br />

14 % Elastan<br />

MATERIAL<br />

Einsatz 2<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

Einsatz Innen<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020551<br />

X-BIONIC ® | 799<br />

Lexicon

800 | X-BIONIC ®

\ CROSS COUNTRY \<br />

Philosophy<br />

WINDSKIN ® FORMULA 2.0<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Biking<br />

Die Windskin ® Membrane ist ein partieller Windschutz für die besonders<br />

exponierte Vorderseite bei frostigem Wind.<br />

Mit Windskin ® Formula 2.0. übertrifft Windskin ® sich jetzt selbst. Die<br />

Schweizer X-BIONIC ® Wissenschaftler schufen ein neues, komplexes<br />

Herstellungsverfahren, das die Materialdichte um 40% anhebt. Dadurch<br />

kann die Membran feiner auf die Hose aufgetragen werden ohne dabei an<br />

Windschutz einzubüßen. Gleichzeitig wurde das Material elastischer<br />

gemacht und die AirConditioning Gaps, die funktionellen Poren für den<br />

Feuchtigkeitstransport, optimiert. Eine deutlich verbesserte Atmungsaktivität<br />

ist das Ergebnis.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

A<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Windskin ® Formula 2.0 Membran<br />

Haut<br />

Wintersports<br />

B<br />

Thermoregulierendes 3D-Gestrick<br />

C<br />

Decision Layer<br />

A Windskin ® Formula 2.0, die hoch elastische Membran, hält Wind und<br />

Regen ab und schützt den Körper an exponierten, kälteempfindlichen<br />

Zonen.<br />

B Das Hightech-3D-Gestrick nimmt überflüssigen Schweiß auf und<br />

leitet diesen zum Evaporation Surface Expander ® . Dort verdunstet<br />

er auf der vergrößerten Oberfläche effektiv.<br />

Complementary<br />

C Feuchtigkeit und Wärme entweichen durch die Windskin ®<br />

Formula 2.0 Membran nach außen.<br />

X-BIONIC ® | 801<br />

Lexicon

\ IMPROVEMENT \<br />

STURMFEST.<br />

Die X-BIONIC ® Cross Country Windskin ® Pants mit partiellem Windschutz, Isolations- und Kühl zonen schafft mit ihrem<br />

Funktionssystem das optimale bionische Leistungsklima auch bei niedrigen Temperaturen. Ist es draußen kalt, erzeugt<br />

unser Körper beim Laufen dennoch so viel Wärme, dass er Schweiß produzieren muss, um zu kühlen. Die Hose nutzt diesen<br />

Schweiß gezielt in 3D-gestrickten Zonen zur kühlenden Verdunstung auf der Haut. Feuchtigkeit kann durch die winddichte<br />

Membran nach außen entweichen – ohne Risiko vor Auskühlung, denn der Windschutz ist an den kältesensiblen Stellen im<br />

Frontbereich platziert, ebenso wie entsprechend integrierte Isolations-Pads.<br />

WINDSKIN ® FORMULA 2.0<br />

Mit Windskin ® Formula 2.0. übertrifft Windskin ® sich jetzt selbst. Die Schweizer X-BIONIC ®<br />

Wissenschaftler schufen ein neues, komplexes Herstellungsverfahren, das die Materialdichte<br />

um 40% anhebt. Dadurch kann die Membran feiner auf die Hose aufgetragen werden ohne<br />

dabei an Windschutz einzubüßen. Gleichzeitig wurde das Material elastischer gemacht und<br />

die AirConditioning Gaps, die funktionellen Poren für den Feuchtigkeitstransport, optimiert.<br />

Eine deutlich verbesserte Atmungsaktivität ist das Ergebnis.<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Haut<br />

B<br />

C<br />

A<br />

Windskin ® Formula 2.0 Membran<br />

Thermoregulierendes 3D-Gestrick<br />

A Windskin ® Formula 2.0, die hoch<br />

elastische Membran, hält Wind und<br />

Regen ab und schützt den Körper an<br />

exponierten, kälteempfindlichen<br />

Zonen.<br />

B Das Hightech-3D-Gestrick nimmt<br />

überflüssigen Schweiß auf und<br />

leitet diesen zum Evaporation<br />

Surface Expander ® . Dort verdunstet<br />

er auf der vergrößerten Oberfläche<br />

effektiv.<br />

C Feuchtigkeit und Wärme entweichen<br />

durch die Windskin ®<br />

Formula 2.0 Membran nach<br />

außen.<br />

8<br />

7<br />

802 | X-BIONIC ®

2<br />

IMPROVEMENT<br />

AKTIV-BUND ® : UM<br />

1/3 VERBREITERT<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

WINDSKIN ® PANTS<br />

1 WINDSKIN ®<br />

40% HÖHERE MATERIALDICHTE<br />

Geschützt durch Patent EP2378907<br />

Partieller, hoch elastischer Windschutz für die besonders exponierte<br />

Vorderseite bei frostigem Wind. Die feuchte Luft kann über die speziellen<br />

AirConditioning Gaps nach außen aus dem System entweichen.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 AKTIV-BUND ® :<br />

UM 1/3 VERBREITERT<br />

3<br />

Der hochelastische Aktiv-Bund ® sorgt für sicheren Sitz und Halt, ohne<br />

einzuengen.<br />

Biking<br />

3 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Hightech-Stricktechnology sorgt für optimalen Halt und Klimakomfort.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen geben Halt,<br />

transportieren sowohl Feuchtigkeit als auch Wärme.<br />

4 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Running<br />

4<br />

1 IMPROVEMENT<br />

40% HÖHERE<br />

MATERIALDICHTE<br />

6<br />

Die Innenschenkel sind weniger kältereaktiv. Hier ist die Innerlap<br />

AirConditioning Zone ® platziert, ein feines Netzgestrick mit Zero-<br />

Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch<br />

ermöglicht. Sobald Schweiß hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung<br />

noch einmal, da dieser Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

5 EXPANSIONKNEE<br />

Schützt das Knie vor Kälte.<br />

6 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressions technologie. Die Partialkompression<br />

® von X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression, ohne dabei<br />

die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Outdoor Travel / Golf<br />

7 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu<br />

verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit durchlässiges Netzgestrick eingesetzt,<br />

das die Beweglichkeit des Knies nicht einschränkt. Schweiß verdampft und<br />

wird mithilfe der Körperwärme nach außen gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko<br />

besteht in diesem kleinen Bereich nicht.<br />

Wintersports<br />

5<br />

8 ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere während kurzer Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits<br />

auskühlen, auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt<br />

Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des Körpers zurück. Zu<br />

diesem Zweck legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut und bildet<br />

Kanäle, in denen körperwarme Luft gespeichert wird. Durch das Halten<br />

dieser Luft in den Kanälen wird das Abkühlen der Wadenmuskulatur<br />

entscheidend hinausgezögert und passt sich dem Gesamtwärmeempfinden<br />

des Körpers an.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 803<br />

Lexicon

12<br />

9<br />

10<br />

11<br />

804 | X-BIONIC ®

Aktive Phase Ruhephase 9 ISO-PAD<br />

\ CROSS COUNTRY \<br />

WINDSKIN ® PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONICSPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ®<br />

System am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

Sweat Traps ® am unteren Rücken fangen den<br />

fließenden Schweiß auf. So ist die erste Phase,<br />

die häufig zum Wundlaufen führt, bereits in<br />

der Entstehung unterbrochen.<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien<br />

vor Umgebungskälte, den Körper vor Frieren zu schützen. So halten die<br />

ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am<br />

Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren<br />

Organfunktionen notwendig ist.<br />

10 INTERCOOLER<br />

Diese 3D-Konstruktion sammelt den Schweiß am Oberschenkel, hält<br />

ihn großflächig auf der Haut, um ihn direkt an dieser wichtigen<br />

Muskelgruppe mit großer Kühlwirkung zu verdunsten.<br />

11 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne<br />

zu rutschen oder einzuschnüren.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

2011 X-BIONIC ® Windskin ® Tight<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung<br />

für Spitzenleistungen im Design für die<br />

besten Produkte. Bewertet werden u. a.<br />

Innovationsgrad, technische Funktion und<br />

Produktästhetik.<br />

X-BIONIC ® Windskin ® Pants<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.“<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Pants Windskin ®<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.“<br />

Travel / Golf<br />

Windskin ® Pants<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elasthan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Windskin ® Pants<br />

Art-Nr. O020361<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

73 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

4 % Elasthan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020553<br />

X-BIONIC ® | 805<br />

Lexicon

DER KAUFTIPP: „SOCKEN<br />

MIT LANGEM LAUF!“<br />

Beim Langlauf ist die Technik entscheidend: Krafteinsatz muss optimal in Fortbewegung umgesetzt werden.<br />

Durch die lang andauernde, konstante Belastung leisten die Füße Schwerstarbeit. Blasen und Schmerzen<br />

bleiben nur aus, wenn der Fuß gut klimatisiert und trocken bleibt. Klimaregulierende Materialien sowie das<br />

innovative Polstersystem schützen optimal. Das Silberfußbett mindert Bakterienbildung und verhindert<br />

Geruchsbildung effektiv. Die Füße bleiben gut klimatisiert, trocken und schmerzfrei.<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

ROBUR<br />

Stoßdämpfende Hohlkammerfaser,<br />

mindert Druck und Stöße durch<br />

eingeschlossene Luftkammern.<br />

MERINOWOLLE<br />

Weiche, elastische und höchst<br />

MERINOWOOL<br />

strapazier fähige Schafwolle. Wärmt und<br />

schafft ein angenehmes Hautgefühl.<br />

11<br />

12<br />

SKI CROSS COUNTRY – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020027<br />

MATERIAL<br />

50 % Nylon<br />

20 % Merinowolle<br />

20 % Polypropylen<br />

7 % Polyester<br />

2 % Elastan<br />

1 % Metallisiertes<br />

Nylon (Silber)<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

27 % Nylon<br />

23 % Robur<br />

20 % Mythlan<br />

20 % Merinowolle<br />

8 % Silver NODOR ®<br />

2 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Größe 5 auf Anfrage)<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

806 | X-BIONIC ®

13<br />

KAUFTIPP:<br />

„SOCKEN MIT<br />

LANGEM LAUF!“<br />

2<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

SKI CROSS COUNTRY<br />

16-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

9<br />

14<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

Precuperation<br />

16<br />

4 ISO-BLOCKER<br />

Der ISO-Blocker wirkt gegen Kältebrücken.<br />

Er verringert das Risiko von Druckstellen,<br />

belüftet und trocknet im Zwischenbereich.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0067<br />

Biking<br />

5 ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Schützt die Sehne vor Druck.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0053<br />

6 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

Running<br />

3<br />

7 ANATOMISCH GEFORMTES<br />

SINOFIT FUSSBETT<br />

Tausende kleine Schlingen aus 99,9 %<br />

reinem Silber betten den Fuß weich und mindern<br />

Bakterienbildung effektiv.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

8 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

10<br />

5<br />

9 SCHIENBEIN PROTEKTOR<br />

Dämpft Stöße, reduziert schmerzhafte Druckstellen<br />

und das Risiko von Hautabschürfungen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0044)<br />

10 KNÖCHEL PROTEKTOR<br />

Schützt Knöchel und unterstützt den Luftaustausch.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0046<br />

Outdoor<br />

15<br />

8<br />

11 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

12 TOETIP PROTEKTOR<br />

Schützt die druckempfindlichen Zehenspitzen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

Wintersports<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

SINOFIT<br />

Die einzigartige Lösung mit Silver NODOR ®<br />

TerryLoop-Konstruktion zur Vor beugung gegen<br />

Fußgeruch und Fußpilz.<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

2011 International<br />

Sinofit Fußbett<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

7<br />

6<br />

13 WADEN PROTEKTOR<br />

Der Waden Protektor polstert und entlastet die<br />

Muskulatur ohne einzuengen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0037<br />

14 SEITEN PROTEKTOR<br />

Unterstützt die Funktion des Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0041<br />

15 DEHNRIPPE<br />

Sorgt für Elastizität und perfekte Passform.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0064<br />

16 AIRFLOW KNÖCHELSCHUTZ<br />

Schützt den Knöchel und unterstützt den<br />

Luftaustausch.<br />

Geschützt durch Patent EP1796490<br />

X-BIONIC ® | 807<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon

\ DECISION L<br />

X-BIONIC ® 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Lässt der Haut Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe fühlt. Es fehlen<br />

Sensoren für Schweiß. Erst wenn sich Tropfen bilden und diese rinnen,<br />

nehmen wir „Nässe“ über diesen mechanischen Reiz wahr. Sweat Traps ®<br />

nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühl bar wird, führen diese zur Verdunstung<br />

und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der<br />

Haut, bleibt ein nicht spür barer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

Denn: Kein Schweiß – keine Kühlung.<br />

KLIMAPERFEKTION IM DETAIL<br />

IN DER AKTIVEN PHASE<br />

OuterAirChannel<br />

Feuchtigkeit wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

Sweat Traps ®<br />

Leiten überschüssige Feuchtigkeit weiter.<br />

Evaporation Surface Expander ®<br />

Großflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

InnerAirChannel<br />

Warme Luft wird im Inneren gespeichert<br />

und isoliert.<br />

OuterAirChannel<br />

Wenn der Schweiß ausbleibt, ist der<br />

Kühlprozess unterbrochen.<br />

808 | X-BIONIC ®

\ ENERGY ACCUMULATOR ® EVO \<br />

RADIACTOR \ ENERGIZER ® \ TREKKING \<br />

HUNTING \ COMBAT \ FIRESHIELD \ INVENT \<br />

AYER \<br />

Complementary<br />

Philosophy<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 809<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

REVOLUTION<br />

ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

Der Energy Accumulator ® definierte den Begriff Funktionsbekleidung neu.<br />

810 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

®<br />

ENERGY ACCUMULATOR EVO<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

EVOLUTION<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO<br />

Damit das gesamte System leistungsfähiger wird, wurde Detail für Detail optimiert.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 811<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

VERGRÖSSERTES<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

58 cm 3 Volumen puffert Kälte/Wärme um 15 Minuten länger bei<br />

einer Temperatur von 5 °C. Die sekundäre Verdunstungsoberfläche<br />

vergrößert sich auf 124 % im expandierten Zustand.<br />

AIRCOMPLEX-ZONE – MEHR ISOLATION<br />

Am Solarplexus treffen sich wichtige Nervenstränge. 10 Jahre<br />

Erfahrung haben uns beigebracht, dass hier auf die Thermoregulierung<br />

Einfluss genommen werden kann. 23 waagrechte<br />

Sicken, 144 cm 2 Fläche helfen Ihnen, auf Temperaturschwankungen<br />

zu reagieren. Dicke im nicht expandierten Zustand:<br />

5 mm pro Sicke.<br />

TAGE FORSCHUNG<br />

UND ENTWICKLUNG<br />

Evolution braucht ihre Zeit: 3.552 Tage Forschung und Entwicklung<br />

investierte X-BIONIC ® in den Energy Accumulator ® . Für das<br />

neueste Modell – den Energy Accumulator ® EVO – wurden 98 %<br />

neu konstruiert, um entscheidende Verbesserung in allen<br />

Leistungsdimensionen zu erreichen.<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

812 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

ISO-SHOULDER – MEHR ABSTAND<br />

Der Abstand zwischen den Stegen wurde verdoppelt, die Fläche<br />

bis zur Mitte des Trizeps vergrößert. Die Folge: um 50 % gößerer<br />

Wärmespeicher, stärkere Isolation.<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

FUNKTIONELLE DETAILS:<br />

Z. B. DIE EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® des Ellbogenpolsters entfalten erst im gebeugten<br />

Zustand ihre isolierenden Zusatzluftpolster. Durch das Auseinanderfalten<br />

des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip wird winterliche Kälte Ihre<br />

Ellbogen nicht auskühlen. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und die<br />

Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Keine Ermüdungserscheinungen der Muskulatur, dafür aber bestens<br />

isoliert.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® EVO<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2012 X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten Produkte.<br />

Bewertet wird u.a. Innovationsgrad, technische Funktion<br />

und Produktästhetik.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 813<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

ZUSÄTZLICHE KAMMERN<br />

Beugt sich das Knie, entfalten sich 31 Luftkanäle, die das<br />

Gelenk warm halten.<br />

Mit der Weiterentwicklung des Energy Accumulator ® EVO perfektionieren<br />

die Schweizer Wissenschaftler das leistungssteigernde System.<br />

Einen höheren Wirkungsgrad erzielt das größer dimensionierte 3D<br />

Bionic Sphere ® System auf der Brust. Neue 3D-Strukturen schützen<br />

das sensible Nervenzentrum des Solarplexus. Für mehr Leistung sorgt<br />

die revolutionäre X-BIONIC ® Partialkompression ® : Nur mit ihr kann das<br />

durch Schweiß gekühlte Blut unter der Hautoberfläche frei zirkulieren<br />

und den Sportler vor dem Überhitzen schützen.<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

814 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

MEHR ISOLATIONSFLÄCHE<br />

Biking<br />

Je 11 Kanäle bilden die ISO-Pads an der Hüfte und ziehen sich<br />

sogar über den Bund. Großflächig werden so die Organe vor<br />

Kälte geschützt.<br />

BREITERE AIR GUIDES ®<br />

Stabiler und markanter im Design: Die Air Guides ® leiten<br />

Frischluft um den Körper.<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Precuperation<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® EVO<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2012 X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten Produkte.<br />

Bewertet wird u.a. Innovationsgrad, technische Funktion<br />

und Produktästhetik.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 815<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

2<br />

1<br />

MEHR LEISTUNG.<br />

OHNE DOPING.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der Air-Conditioning Channel ® im Brustbereich ist Teil des Klimakanalsystems. Physiologische Studien<br />

haben gezeigt, dass der Brustbereich eine optimale Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren.<br />

Ohne dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über dieses<br />

Kanalsystem den Brustbereich.<br />

4<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER BRUST<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ® System im Brustbereich ist ausgelegt für hohe körperliche<br />

Anstrengung und sorgt für Kühlung.<br />

3 AIR GUIDE ®<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang des Air-Conditioning Channel ® .<br />

Erst in Kombination mit den Air Guides ® wird der Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den<br />

Wintereinsatz. Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf Abstand und<br />

gewährleisten ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

5<br />

4 AIRCOMPLEX-ZONE AM OBERBAUCH<br />

Am Solarplexus, direkt unterhalb des zwölften Brustwirbels, treffen sich wichtige Nervenstränge der<br />

Organe. Informationen, die das gesamte Wohlbefinden beeinflussen, fließen hier vorbei. Der Energy<br />

Accumulator ® EVO schützt diese empfindliche Zone mit speziellen Kanälen. Eingeschlossene warme Luft<br />

isoliert optimal bei Kälte. Bei körperlicher Anstrengung verarbeitet die Struktur überschüssigen Schweiß<br />

und sorgt für ein gutes, kühles Bauchgefühl.<br />

5 ISO-PAD<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte, den Körper<br />

vor dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads<br />

am Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen notwendig ist.<br />

7<br />

6<br />

6 INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmusktur warm. Unterkühlte Muskeln sind verletzungsanfällig.<br />

Stark unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch gefährlich wird es, wenn sich durch die<br />

Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt. InsulationPads reduzieren diese Risiken. Wellenförmig<br />

legt sich das Polster großflächig über die äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige<br />

Wärme zur Aufrechterhaltung der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

7 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind in Bezug auf die Muskelleistungen weniger kältereaktiv. Instinktiv wissen wir: Dort<br />

können wir unsere kalten Hände einklemmen und aufwärmen, um unser Gesamtwärmeempfinden<br />

schneller ins Gleichgewicht zu bringen. In diesem Bereich ist die Innerlap AirConditioning Zone ® platziert.<br />

8 EXPANSIONKNEE<br />

Das ExpansionKnee schützt das Knie auch in gebeugtem Zustand vor Kälte.<br />

816 | X-BIONIC ®

9 ISO-SHOULDER<br />

Wellenartig legen sich die ISO-Pads über die Schultern, halten Wärme am Körper und schützen gegen<br />

Auskühlung. Hier geht bei konventionellen Jacken viel Wärme verloren, weil das Gewicht der Jacke und<br />

des Rucksacks das Isolationsmaterial zusammendrücken, sodass es an Wirkung verliert.<br />

10 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und kühlen<br />

effektiv.<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

11 EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das EllbogenPolster bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner. Das<br />

Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher, dass winterliche Kälte<br />

den Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die<br />

im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und die Elastizität<br />

des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

12 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der Rückenpartie sorgt für Kühlung ohne Auskühlungsrisiko.<br />

Biking<br />

Running<br />

13 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt rinnenden Schweiß gezielt auf, führt<br />

ihn direkt an die Oberfläche und lässt ihn verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen<br />

führt, ist bereits in ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

14 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Der AirConditioningSpot kühlt ohne Auskühlrisiko.<br />

Travel / Golf<br />

15 ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits auskühlen, auch wenn der<br />

gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des<br />

Körpers zurück. Auch hier legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut, sodass es vergleichbar<br />

mit der ISO-Shoulder Kanäle bildet, in denen Luft gespeichert ist.<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese gibt der Athlet zu 90 % über die<br />

Haut ab und hält so seine Körpertemperatur auf 37 °C. Die X-BIONIC ® Partialkompression ® übt Druck gezielt<br />

über 1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie Zone ohne mechanische<br />

Druck einwirkung, welche die Hautdurchblutung negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt<br />

die Haut als Kühlfläche und kann so den<br />

menschlichen Klimahaushalt für mehr<br />

Leistung optimieren.<br />

DIE GEFÄSSOPTIMIERTE X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 817<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

TEST<br />

Vor dem 3-Minuten-Test:<br />

X-BIONIC ® gibt überschüssige Körperwärme ab (rot) und kühlt mit dem 3D<br />

Bionic SPHERE ® System im kälteunempfindlichen Brustbereich (blaue Färbung).<br />

Nach dem 3-Minuten-Test:<br />

X-BIONIC ® gibt nur noch gezielt unter den Achseln Wärme ab (rot) und<br />

schützt den Körper flächig gegen Auskühlung (blaue Färbung).<br />

MINUS 50 °C<br />

ZEIGEN<br />

DEN<br />

UNTERSCHIED.<br />

Wissenschaftler simulieren in Hightech-Laboren Tiefsttemperaturen. X-BIONIC ® nutzt solche<br />

Hightech-Labore für seine Produktion mit kompromisslos wissenschaftlichem Anspruch.<br />

Wir sind erst dann zufrieden, wenn die Wärmebildkamera perfekte Funktionalität unserer<br />

Produkte beim Übergang von Normal- zu Tiefsttemperaturen zeigt. Sie beweist: Selbst -50 °C<br />

verlieren ihren Schrecken, wenn X-BIONIC ® den Körper schützt.<br />

818 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Die InfraTec Wärmebildkamera VarioCAM ® high resolution lässt sich<br />

nicht täuschen. Sie beweist, ob Sportler-Interfaces bei extremen Temperaturschwankungen<br />

und extremer Kälte funktionieren oder nicht. Die<br />

linke Thermografie-Aufnahme zeigt den Sportler vor dem Kältetest.<br />

X-BIONIC ® meistert hier die Aufgabe, den Körper effektiv zu kühlen. An<br />

den gelben Flächen der Aufnahme wird überschüssige Wärme an die<br />

Umwelt abgegeben. Auf der rechten Aufnahme haben sich die Bedingungen<br />

komplett gewandelt. Die Kältekammer simuliert eisige Temperaturen.<br />

Das X-BIONIC ® gibt nun nur noch gezielt wenig Körperwärme<br />

ab. Die Kälte bleibt fern vom Körper, der warm gehalten wird.<br />

X-BIONIC ® schützt den Körper durch ein aufeinander abgestimmtes<br />

System wirkungsvoller Komponenten. Das 3D Bionic Sphere ® System<br />

isoliert mit Tunneln und Kanälen. Die AirComPlex-Zone bewahrt den<br />

Solarplexus vorm Frieren. ISO-Pads wärmen Hüfte und Gesäß, die ISO-<br />

Shoulder schützen die Schultern und die Expansion Ribs ® Knie und<br />

Ellen bogen. Durch ihre Ziehharmonikakonstruktion dünnen sie selbst in<br />

gebeugtem Zustand nicht aus. Kältekammer und Thermobildkamera offenbaren<br />

jede Schwachstelle eines Sportler-Outfits bei -50 °C.<br />

Aber X-BIONIC ® Interfaces haben keine Schwachstellen. Das behaupten<br />

zwar auch andere Hersteller von ihren Produkten. Wir aber können<br />

es beweisen.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 819<br />

Lexicon

SPONSORING<br />

400 GRAD IST<br />

GANZ SCHÖN HEISS.<br />

MIT X-BIONIC ®<br />

FIRESHIELD BLEIBEN<br />

FAHRER DENNOCH<br />

COOL.<br />

A<br />

Als erfolgreicher ehemaliger Rennfahrer weiß Manuel Reuter sehr genau, welche Bedingungen<br />

während eines Rennens im Wagen herrschen. Trotz extremer Hitze im Wagen müssen die<br />

Fahrer in jeder Sekunde volle Konzentration bewahren. Bei Feuer durch Unfälle steigern sich<br />

die Temperaturen, denen man ausgesetzt ist, schnell auf über 400 °C . X-BIONIC ® FireShield<br />

hält die Körpertemperatur des Fahrers bei hohen Temperaturen im Wageninneren bei optimalen<br />

37 °C . Und bei extremen Temperaturen durch Unfälle schützt es den Fahrer vor Verletzung.<br />

Cool bleiben ist mit dem X-BIONIC ® FireShield nicht schwierig.<br />

820 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

© Urner Media<br />

Im Verlauf eines Rennens verliert der Fahrer mehrere Liter Schweiß.<br />

Fahrer-Interfaces müssen den hohen Verlusten von Wasser, Mineralstoffen<br />

und Salz entgegenwirken. Das X-BIONIC ® FireShield erfüllt diese<br />

anspruchsvolle Aufgabe mit Bravour.<br />

Manuel Reuter fuhr in seinem aktiven Rennfahrerleben über 200 DTM-<br />

Rennen und kennt die extremen Bedingungen in den Boliden wie nur<br />

wenige andere Menschen. Er lässt sich daher nicht schnell von Produkten<br />

überzeugen, die Fahrern Vorteile während ihrer Rennen versprechen.<br />

X-BIONIC ® konnte ihn mit dem X-BIONIC ® FireShield überzeugen.<br />

Deshalb präsentierte er das X-BIONIC ® FireShield System auch zum<br />

Start der Deutschen Tourenwagen Meisterschaft (DTM) 2010 auf dem<br />

Hockenheimring zahlreichen TV-Sendern und deren Zuschauern. So etwas<br />

macht er keineswegs für jedes Produkt.<br />

X-BIONIC ® FireShield nutzt den Schweiß des Rennfahrers zur Kühlung<br />

des Körpers, ohne dabei für ihn unangenehme Nässe zu bilden. Zugleich<br />

bremst es so weitere Schweißproduktion, die den Körper auszehren<br />

würde. Air-Conditioning Channels und die AirConditioning Zone sorgen<br />

für stetige Frischluftzufuhr, durch die überschüssige Feuchtigkeit abtransportiert<br />

wird. Der Körper muss nur wenig Energie darauf verwenden,<br />

seine optimale Temperatur zu halten und Überhitzung zu vermeiden.<br />

Aufgrund der hohen Feuerfestigkeit und dem damit verbundenen<br />

Schutz ist das X-BIONIC ® FireShield System von der FiA, dem internationalen<br />

Dachverband des Automobilsports, zertifiziert und für den Einsatz<br />

bis in die Formel 1 zugelassen. Top-Produkte sind in allen Ligen zu<br />

Hause.<br />

MANUEL REUTER<br />

Manuel Reuter fuhr im Verlauf seiner Rennsport-Karriere über 200<br />

DTM Rennen. Seinen ersten DTM-Rennwagen steuerte er 1985.<br />

Zwei Siege beim 24-Stunden-Rennen in LeMans, ein Sieg beim<br />

24-Stunden-Rennen am Nürburgring und die Internationale<br />

Tourenwagen-Meisterschaft 1996 folgten. Dem Rennsport ist er bis<br />

heute durch sein Unternehmen Driving Performance verbunden.<br />

• Jahrgang 1961, Deutscher<br />

• Aktiver Rennfahrer bis 2005<br />

• 1989 und 1996 Sieger der 24-Stunden-Rennen in LeMans<br />

• 2003 Gewinner des 24-Stunden-Rennens am Nürburgring<br />

• 1996 Internationaler Tourenwagen-Meister<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 821<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

822 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® | 823<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

824 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Kühlt, wenn Sie schwitzen, wärmt, wenn Sie frieren. Ohne Nässe- oder<br />

Hitzegefühl. Ohne Auskühlungsrisiko in den Ruhephasen. Erst über das<br />

Ansteigen der Körperwärme und den Beginn des Schwitzens wird die<br />

Kühlung aktiviert. Bleibt der Schweiß aus, setzt die Isolierung ein. Das 3D<br />

Bionic Sphere ® System beginnt erst zu kühlen, wenn Sie schwitzen.<br />

Biking<br />

Running<br />

WÄHREND DER AKTIVITÄT<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Großflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

B OuterAirChannel Feuchtigkeit<br />

wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

Travel / Golf<br />

C Sweat Traps ® Leiten überschüssige<br />

Feuchtigkeit weiter.<br />

Outdoor<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

B OuterAirChannel Wenn der<br />

Schweiß ausbleibt, ist der<br />

Kühlprozess unterbrochen.<br />

Wintersports<br />

D InnerAirChannel Warme Luft<br />

wird im Inneren gespeichert und<br />

isoliert.<br />

Kalte Umgebungsluft wird nicht zum Risikofaktor für Auskühlung, denn die<br />

InnerAirChannels bilden durch die darin erwärmte Luft ein Isolationspolster.<br />

In den Ruhephasen bleibt auch der Schweiß aus, damit ist der Kühlprozess<br />

unterbrochen. Schützend und wärmend wirkt dann die Luft beider Kanäle,<br />

die durch die Körperwärme eine BodyAura erzeugt – eine klimatisierte<br />

Schutzhülle, die Kälteeinflüsse abschirmt. Das 3D Bionic Sphere ® System<br />

beginnt zu wärmen, wenn der Schweiß ausbleibt.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 825<br />

Lexicon

3.552 TAGE FORSCHUNG<br />

& ENTWICKLUNG.<br />

Seit über 10 Jahren arbeiten wir am X-BIONIC ® Energy Accumulator ® . Mit jedem Jahr wurde<br />

er leistungsfähiger. Mit jedem Jahr nahmen die gewonnenen Trophäen zu – heute besitzt<br />

er 15 international renommierte Designpreise. Von unzähligen Testsiegen ganz zu schweigen.<br />

Das macht uns stolz, stoppt aber nicht den Ehrgeiz, ihn noch besser zu machen.<br />

Beim Energy Accumulator ® EVO geht es um Millimeterarbeit. Wir ändern nicht das<br />

Gesamtkonzept, sondern feilen an jedem Detail. Optimiert man die einzelnen Teile,<br />

verbessert sich das ganze System. Es geht nicht mehr um Revolution. Das hat der<br />

Energy Accumlator ® bei Funktionsbekleidung bereits geschafft. Hier geht es um<br />

Evolution.<br />

Im Leistungssport entscheiden Hundertstelsekunden über Sieg oder<br />

Niederlage. Jede Naht muss perfekt laufen. Den Athleten optimal unterstützen, in<br />

jeder Situation. Das war die Prämisse für die Entwicklungszeit, das gesetzte Ziel<br />

für unser Team. Um es zu erreichen, haben wir am Energy Accumulator ® schlussendlich<br />

fast alles verändert: Schulterzonen neu definiert, die Kompressionszonen<br />

erweitert, Gelenkzonen verstärkt, Kanalverläufe neu berechnet...<br />

2<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

2011 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® EVO<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2012 X-BIONIC ® Energy Accumulator ® EVO<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung<br />

für Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

826 | X-BIONIC ®

1<br />

3<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO SHIRT<br />

scale: 2,5:1<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

AUF 220 % VERGRÖSSERT<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System im Brustbereich ist ausgelegt für hohe<br />

körperliche Anstrengung und sorgt für Kühlung.<br />

2 ISO-SHOULDER<br />

50 % HÖHERER WÄRMESPEICHER<br />

Oft hängt Kleidung schwer auf den Schultern.<br />

Kommen dann noch Wind und das Gewicht von<br />

Regen dazu, drückt die Oberbekleidung auf die<br />

Schulter. Ein Freifahrtschein für Kälte. Die<br />

ISO-Shoulder bildet eine Isolationsschicht, die<br />

eindringende Kälte abwehrt. In leichten Wellen<br />

legt sich das Material nicht vollflächig auf,<br />

sondern bildet Kanäle, in denen körperwarme<br />

Luft gespeichert ist. Ein hervorragender Schutz<br />

vor durchgekühlter Oberbekleidung.<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

30 % MEHR FRISCHLUFT<br />

Der Air-Conditioning Channel ® im Brustbereich<br />

ist Teil des Klimakanalsystems. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich<br />

eine optimale Zone ist, um wirkungsvoll<br />

und rasch zu klimatisieren. Ohne dass sich<br />

der Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet,<br />

kühlt der Frischluftaustausch über dieses<br />

Kanalsystem den Brustbereich. Durch die<br />

permanente Luftbewegung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® wird ebenso effektiv<br />

Feuchtigkeit aus den Schweißzonen gezogen<br />

und abtransportiert.<br />

Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

4<br />

4 AIRCOMPLEX-ZONE<br />

AM OBERBAUCH<br />

144 CM 2 MEHR ISOLATION<br />

Am Solarplexus, direkt unterhalb des zwölften<br />

Brustwirbels, treffen sich wichtige Nervenstränge<br />

der Organe. Informationen, die das<br />

gesamte Wohlbefinden beeinflussen, fließen<br />

hier vorbei. Der Energy Accumulator ® Evo<br />

schützt diese empfindliche Zone mit speziellen<br />

Kanälen. Eingeschlossene warme Luft isoliert<br />

optimal bei Kälte. Bei körperlicher Anstrengung<br />

verarbeitet die Struktur überschüssigen<br />

Schweiß und sorgt für ein gutes, kühles<br />

Bauchgefühl.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 827<br />

Lexicon

X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression, die<br />

Muskelvibrationen mindert, Muskulatur und<br />

Gelenke stützt sowie die Nährstoffversorgung<br />

optimiert.<br />

Minderung von Muskelvibrationen<br />

Muskelaktivität<br />

erzeugt hochfrequente,<br />

zunächst<br />

nicht spürbare<br />

Vibrationen.<br />

Ermüdet der<br />

Muskel, wird die<br />

Frequenz der Schwingung langsamer. Das<br />

Flattern des erschöpften Muskels ist fühlbar.<br />

Er ist kraftlos. Kompression stabilisiert die<br />

Muskeln von Anfang an. Sie sparen wertvolle<br />

Energieressourcen. Ideale Voraussetzungen<br />

für sportliche Höchstleistungen.<br />

Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

Kompression<br />

stabilisiert die<br />

Blutgefäße. Durch<br />

eine Unterstützung<br />

der Gefäße wird<br />

das Herz-<br />

Kreislauf-System<br />

entlastet und die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

verbessert. Durch einen rascheren<br />

Rückfluss des Blutes zurück zum Herzen<br />

werden Muskeln und Organe schneller mit<br />

leistungsförderndem Sauer stoff und wichtigen<br />

Nährstoffen versorgt.<br />

6<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

828 | X-BIONIC ®

5<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO SHIRT<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der Rückenpartie sorgt für Kühlung ohne<br />

Auskühlungsrisiko.<br />

6 AIR GUIDE ®<br />

1,25 MM BREITER<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang<br />

des Air-Conditioning Channel ® . Erst in Kombination mit den Air Guides ®<br />

wird der Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz.<br />

Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf<br />

Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt rinnenden<br />

Schweiß gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und lässt ihn<br />

verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, ist bereits in<br />

ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

8 EXPANSION RIBS ®<br />

6 ZUSÄTZLICHE KAMMERN<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie;<br />

sind jedoch feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip<br />

stellt sicher, dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung<br />

durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die Flexibilität der<br />

Expansion Ribs ® und die Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien<br />

Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen der Muskulatur<br />

durch das Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten mit<br />

kontinuierlichen Armbewegungen wie Cross Country nicht ein.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

8<br />

BREITESTER EINSATZ-<br />

BEREICH IM TOUR-<br />

TEST – DIE OPTIMALE<br />

AUSRÜSTUNG.<br />

„Der Energy Accumulator ® hat eine<br />

sehr gute Feuchtigkeitsregulation.“<br />

Tour, 11/2010<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

7<br />

TESTSIEGER IM<br />

VERGLEICHSTEST.<br />

„High-End Funktionswäsche<br />

für ambitionierte Sportler.“<br />

Wanderlust, 01/2012<br />

TESTSIEGER IM<br />

VERGLEICHSTEST.<br />

„...kein Freizeitshirt, empfohlen für den<br />

aktiven Athleten und für uns der<br />

Testsieger"<br />

wintersporters.nl, 04/2012<br />

X-BIONIC ® | 829<br />

Complementary<br />

Lexicon

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

830 | X-BIONIC ®

Energy Accumulator ® Evo<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO SHIRT<br />

MEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Shirt Short Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Precuperation<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020225<br />

Biking<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Running<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Art-Nr. I020216<br />

Travel / Golf<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

Art-Nr. I020218<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Art-Nr. I020220<br />

X-BIONIC ® | 831<br />

Lexicon

Energy Accumulator ® Evo<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020224<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G083<br />

Charcoal / Fuchsia<br />

Art-Nr. I020217<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G083<br />

Charcoal / Fuchsia<br />

Art-Nr. I020219<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

G083<br />

Charcoal / Fuchsia<br />

Art-Nr. I020221<br />

832 | X-BIONIC ®

G083<br />

Charcoal / Fuchsia<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO SHIRT<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 833<br />

Lexicon

1 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Alta tecnologia Strick Technologie sorgt für einen optimalen Halt und Klimakomfort<br />

in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen sind<br />

in der Lage, den Konflikt zwischen Halt geben, Feuchtigkeit- und Wärmetransport zu<br />

lösen. Die Bausch-Struktur an der Innenseite verhindert die Ansammlung von<br />

Feuchtigkeit und somit das Wundlaufen.<br />

2 ISO-CALFPAD – ANATOMISCH ANGEPASST<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits auskühlen,<br />

auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt Verletzungsrisiken. Das<br />

ISO-CalfPad hält die Wärme des Körpers zurück. Auch hier legt sich das Gestrick<br />

wellenförmig über die Haut, sodass es vergleichbar mit der ISO-Shoulder<br />

Kanäle bildet, in denen Luft gespeichert ist. Durch Halten dieser körperwarmen<br />

Luft in den Kanälen wird das Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend<br />

hinausgezögert und passt sich an das Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

8<br />

3 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

An der wenig kältereaktiven Innenseite der Oberschenkel platziert, kann über ein<br />

feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion schnell überschüssige Wärme<br />

abgeben werden.<br />

4 EXPANSIONKNEE – 6 ZUSÄTZLICHE KAMMERN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt rinnenden Schweiß<br />

gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und lässt ihn verdunsten. Die erste Phase,<br />

die häufig zum Wundlaufen führt, ist bereits in ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

5 AIR-CONDITIONING CHANNEL ® – 30 % MEHR FRISCHLUFT<br />

Der Air-Conditioning Channel ist ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das den<br />

Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich abzutransportieren. Es<br />

ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen gelangt, die normalerweise für eine<br />

Frischluftzirkulation nicht erreichbar sind.<br />

6<br />

6 ERWEITERTE INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm. Unterkühlte Muskeln<br />

sind verletzungsanfällig. Stark unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch<br />

gefährlich wird es, wenn sich durch die Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt.<br />

Dann drohen nicht nur Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt<br />

bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads reduzieren<br />

diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig über die äußere<br />

Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige Wärme zur Aufrechterhaltung<br />

der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

7 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Da die Kniekehlen schnell und stark schwitzen, ist dort ein feines, rundes Netzgestrick<br />

eingearbeitet. Mithilfe der Körperwärme wird der Schweiß nach außen<br />

gedrückt, wo er ohne Auskühlungsrisiko final verdunstet.<br />

2<br />

7<br />

9<br />

834 | X-BIONIC ®

1<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO PANTS<br />

10<br />

X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ®<br />

nutzt die Vorteile von Kompression, ohne dabei<br />

die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

5<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Running<br />

3<br />

11<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Travel / Golf<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Outdoor<br />

8 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

4<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur<br />

Verdunstung geführt.<br />

9 AIR GUIDE ® – 1,25 MM BREITER<br />

Diese Distanzhalter arbeiten als Seitenbegrenzung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® .<br />

10 VERGRÖSSERTES ISO-PAD – 23 CM 2 ISOLATION<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien<br />

vor Umgebungskälte den Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die<br />

ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß<br />

die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 835<br />

Lexicon

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

89 % Polyester<br />

8 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

8 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Art-Nr. I020223<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

89 % Polyester<br />

8 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

8 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G099<br />

Charcoal / Yellow<br />

Art-Nr. I020241<br />

836 | X-BIONIC ®

G083<br />

Charcoal / Fuchsia<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EVO PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

89 % Polyester<br />

8 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

8 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G083<br />

Charcoal / Fuchsia<br />

Art-Nr. I020222<br />

Energy Accumulator ® Evo<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

89 % Polyester<br />

8 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

8 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

G083<br />

Charcoal / Fuchsia<br />

Art-Nr. I020242<br />

X-BIONIC ® | 837<br />

Lexicon

TEAMS<br />

AKSEL LUND SVINDAL<br />

• 21 Weltcupsiege bis 2013<br />

• Weltmeister Abfahrt 2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2012/2013<br />

• Sieger Super-G Weltcup 2011/2012<br />

• Weltmeister Superkombination 2011<br />

• Olympisches Gold Super-G 2010<br />

• Olympisches Silber Abfahrt 2010<br />

• Olympische Bronze Riesenslalom 2010<br />

• Weltmeister Superkombination 2009<br />

• Sieger Gesamtweltcup 08/09<br />

• Weltmeister Riesenslalom 2007<br />

• Weltmeister Abfahrt 2007<br />

• Sieger Gesamtweltcup 06/07<br />

DAS NORWEGISCHE<br />

SKITEAM SETZT<br />

AUF X-BIONIC ® UND<br />

X-SOCKS ® .<br />

838 | X-BIONIC ®

MACHT<br />

WELTMEISTER.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

ALEKSANDER AAMODT KILDE<br />

MONA LØSETH<br />

KJETIL JANSRUD<br />

X-BIONIC ® | 839<br />

Lexicon

IMPROVEMENT<br />

DICHTERES UND<br />

LEICHTERES<br />

MATERIAL<br />

IMPROVEMENT<br />

20% GEWICHTS-<br />

EINSPARUNG<br />

IMPROVEMENT<br />

50% HÖHERER<br />

WÄRMESPEICHER<br />

IMPROVEMENT<br />

SCHWEISS-<br />

TRANSPORT<br />

VERBESSERT<br />

840 | X-BIONIC ®

IMPROVEMENT<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR EVO<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

XITANIT ® 2.0<br />

Extrem dünne Fäden machen es möglich, dass<br />

bei XITANIT ® 2.0 fünfmal mehr Filamente im Garn<br />

verzwirnt werden als bisher möglich. Wodurch<br />

die spezifische Oberfläche 220% grösser wird.<br />

RESULTAT:<br />

• Die Wirkung des Materials wird verdoppelt.<br />

• Der Schweisstransport erfolgt schneller, es<br />

wird eine erhöhte Reflektionswirkung der<br />

Körperwärme erzielt.<br />

• Der mikrokapillare Aufbau der Filamente<br />

erhöht zudem die Wärmespeicherung und<br />

Isolierfähigkeit.<br />

220%<br />

größere<br />

spezifische<br />

Oberfläche<br />

Die spezifische Oberfläche des XITANIT ® 2.0<br />

ist um 220% grösser als jene des Vorgängermaterials.<br />

RESULTAT: Verdoppelung der Wirkung.<br />

XITANIT ® 1.0<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt<br />

eine hohe Leitfähigkeit und ist in der Lage,<br />

Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

• Reflektiert Wärmestrahlung<br />

• Bakteriostatisch durch Silberionen<br />

• Optimiertes Sweatmanagement verteilt<br />

den Schweiß und sorgt für eine<br />

optimale Verdunstungskühlung<br />

• Erhält die Leistungsfähigkeit des<br />

aktiven Sportlers<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 841

IMPROVEMENT<br />

PERFORMANCE<br />

INNOVATION.<br />

VERBESSERTER WÄRMERÜCKHALT,<br />

VERKÜRZTE TROCKNUNGSZEIT.<br />

Erfindergeist liegt in der Natur des Menschen. Erst recht in der Natur von<br />

Prof. Bodo W. Lambertz und seinem Schweizer Entwicklerteam. Dank<br />

ambitionierter Forschung ist ihnen jetzt ein Durchbruch gelungen: die<br />

Herstellung von XITANIT ® 2.0, der leistungsstärksten Form des Highend-<br />

Materials XITANIT ® . Ihre einzigartige Wirkung entfaltet diese Innovation<br />

jetzt im neuen X-BIONIC ® Radiactor EVO.<br />

1<br />

IMPROVEMENT<br />

UM 102 CM 2 VERGRÖS-<br />

SERTES 3D BIONIC<br />

SPHERE ® SYSTEM<br />

XITANIT ® 2.0<br />

Extrem dünne Fäden machen es möglich, dass<br />

bei XITANIT ® 2.0 fünfmal mehr Filamente im Garn<br />

verzwirnt werden als bisher möglich. Die spezifische<br />

Oberfläche wird damit 220% grösser, der<br />

Schweisstransport erfolgt schneller, die Wirkung<br />

des Materials wird verdoppelt.<br />

Außerdem wird eine erhöhte Reflektionswirkung<br />

erzielt. Der Radiactor EVO bleibt innen noch<br />

wärmer. Der mikrokapillare Aufbau der Filamente<br />

erhöht die Wärmespeicherung und Isolierfähigkeit.<br />

4 IMPROVEMENT<br />

AIRCOMPLEX-ZONE UM<br />

120% VERBREITERT<br />

DER RADIACTOR IST INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET<br />

FÜR INNOVATION, HOHE QUALITÄT, BEDIENKOMFORT,<br />

ERGONOMIE, DESIGN UND FUNKTIONALITÄT:<br />

842 | X-BIONIC ®

2<br />

IMPROVEMENT<br />

50 % HÖHERER<br />

WÄRMESPEICHER<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR EVO SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST:<br />

AUF 220 % VERGRÖSSERT<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System im Brustbereich ist ausgelegt für hohe<br />

körperliche Anstrengung und sorgt für<br />

Kühlung.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

3 IMPROVEMENT<br />

30 % MEHR<br />

FRISCHLUFT<br />

2 ISO-SHOULDER:<br />

50 % HÖHERER WÄRMESPEICHER<br />

Oft hängt Kleidung schwer auf den Schultern.<br />

Kommen dann noch Wind und das Gewicht von<br />

Regen dazu, drückt die Oberbekleidung auf die<br />

Schulter. Ein Freifahrtschein für Kälte. Die<br />

ISO-Shoulder bildet eine Isolationsschicht, die<br />

eindringende Kälte abwehrt. In leichten Wellen<br />

legt sich das Material nicht vollflächig auf,<br />

sondern bildet Kanäle, in denen körperwarme<br />

Luft gespeichert ist. Ein hervorragender Schutz<br />

vor durchgekühlter Oberbekleidung.<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ® :<br />

30 % MEHR FRISCHLUFT<br />

Der Air-Conditioning Channel ® im Brustbereich<br />

ist Teil des Klimakanalsystems. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich<br />

eine optimale Zone ist, um wirkungsvoll<br />

und rasch zu klimatisieren. Ohne dass sich<br />

der Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet,<br />

kühlt der Frischluftaustausch über dieses<br />

Kanalsystem den Brustbereich. Durch die<br />

permanente Luftbewegung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® wird ebenso effektiv<br />

Feuchtigkeit aus den Schweißzonen gezogen<br />

und abtransportiert.<br />

4 AIRCOMPLEX-ZONE:<br />

UM 120% VERBREITERT, RIPPEN-<br />

STRUKTUR STARK VERDICHTET<br />

Am Solarplexus, direkt unterhalb des zwölften<br />

Brustwirbels, treffen sich wichtige Nervenstränge<br />

der Organe. Informationen, die das<br />

gesamte Wohlbefinden beeinflussen, fließen<br />

hier vorbei. Der Radiactor EVO schützt diese<br />

empfindliche Zone mit speziellen Kanälen.<br />

Eingeschlossene warme Luft isoliert optimal<br />

bei Kälte. Bei körperlicher Anstrengung<br />

verarbeitet die Struktur überschüssigen<br />

Schweiß und sorgt für ein gutes, kühles<br />

Bauchgefühl.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® | 843<br />

Lexicon

8 IMPROVEMENT<br />

AUF 125%<br />

VERGRÖSSERT<br />

X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression, die<br />

Muskelvibrationen mindert, Muskulatur und<br />

Gelenke stützt sowie die Nährstoffversorgung<br />

optimiert.<br />

10<br />

Minderung von Muskelvibrationen<br />

Muskelaktivität<br />

erzeugt hochfrequente,<br />

zunächst<br />

nicht spürbare<br />

Vibrationen.<br />

Ermüdet der<br />

Muskel, wird die<br />

Frequenz der Schwingung langsamer. Das<br />

Flattern des erschöpften Muskels ist fühlbar. Er<br />

ist kraftlos. Kompression stabilisiert die<br />

Muskeln von Anfang an. Sie sparen wertvolle<br />

Energieressourcen. Ideale Voraussetzungen für<br />

sportliche Höchstleistungen.<br />

Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung<br />

Kompression<br />

stabilisiert die<br />

Blutgefäße. Durch<br />

eine Unterstützung<br />

der Gefäße wird<br />

das Herz-<br />

Kreislauf-System<br />

entlastet und die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

verbessert. Durch einen rascheren<br />

Rückfluss des Blutes zurück zum Herzen<br />

werden Muskeln und Organe schneller mit<br />

leistungsförderndem Sauer stoff und wichtigen<br />

Nährstoffen versorgt.<br />

5 IMPROVEMENT<br />

10 ZUSÄTZLICHE<br />

KAMMERN: ERHÖHTE<br />

ISOLATION<br />

6 IMPROVEMENT<br />

1,25 MM BREITER:<br />

VERBESSERTE<br />

LUFTZIRKULATION<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

7 IMPROVEMENT<br />

NEU: 25 CM 2 3D BIONIC<br />

SPHERE ® SYSTEM<br />

844 | X-BIONIC ®

IMPROVEMENT<br />

9<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR EVO SHIRT<br />

5 EXPANSION RIBS ® :<br />

10 ZUSÄTZLICHE KAMMERN<br />

Geschützt durch Patent EP2144521, TR 2011<br />

10242 T4, MX 291318<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster<br />

bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch<br />

feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks<br />

nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher,<br />

dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand<br />

bleibt die Isolationswirkung durch die im<br />

Inneren gespeicherte warme Luft erhalten.<br />

Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und die<br />

Elastizität des Garns ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Ermüdungserscheinungen der Muskulatur<br />

durch das Bewegen der Expansion Ribs ®<br />

treten auch bei Sportarten mit kontinuierlichen<br />

Armbewegungen wie Cross Country<br />

nicht ein.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

6 AIR GUIDE ® : 1,25 MM BREITER<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als<br />

Seitenbegrenzung entlang des Air-Conditioning<br />

Channel ® . Erst in Kombination mit den Air<br />

Guides ® wird der Air-Conditioning Channel ®<br />

leistungsfähig für den Wintereinsatz. Die Air<br />

Guides ® halten die im Winter oft schwere<br />

Oberbekleidung auf Abstand und gewährleisten<br />

ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ®<br />

System am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

8 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN:<br />

AUF 125 % VERGRÖSSERT<br />

Geschützt durch Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der<br />

Rückenpartie, sorgt für Kühlung ohne<br />

Auskühlungsrisiko.<br />

9 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes<br />

und kühlen effektiv.<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 845<br />

Lexicon

IMPROVEMENT<br />

S051<br />

Iron / Yellow<br />

Radiactor EVO<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

78 % Polyester<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

54 % Skin NODOR ®<br />

24 % XITANIT ® 2.0<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

S051<br />

Iron / Yellow<br />

Art-Nr. I 020315<br />

846 | X-BIONIC ®

S050<br />

Silver / Fuchsia<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR EVO SHIRT<br />

Philosophy<br />

IMPROVEMENT<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Radiactor EVO<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

78 % Polyester<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

54 % Skin NODOR ®<br />

24 % XITANIT ® 2.0<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

S050<br />

Silver / Fuchsia<br />

Art-Nr. I 020318<br />

X-BIONIC ® | 847<br />

Lexicon

XITANIT ® 2.0<br />

Extrem dünne Fäden machen es möglich, dass bei XITANIT ® 2.0 fünfmal<br />

mehr Filamente im Garn verzwirnt werden als bisher möglich. Die spezifische<br />

Oberfläche wird um 220% grösser, der Schweisstransport erfolgt<br />

schneller, die Wirkung des Materials steigt nimmt um 100% zu. Außerdem<br />

wird eine erhöhte Reflektionswirkung erzielt. Die Hose bleibt innen noch<br />

wärmer. Der mikrokapillare Aufbau der Filamente erhöht die Wärmespeicherung<br />

und Isolierfähigkeit.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ® : 30 % MEHR FRISCHLUFT<br />

Der Air-Conditioning Channel ® ist ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das den<br />

Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich abzutransportieren.<br />

Es ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen gelangt, die normalerweise für<br />

eine Frischluftzirkulation nicht erreichbar sind.<br />

2<br />

IMPROVEMENT<br />

8<br />

2 AIR GUIDES ® : 1,25 MM BREITER<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® . Erst in Kombination mit den Air Guides ® wird der<br />

Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz. Die Air Guides ®<br />

halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf Abstand und gewährleisten<br />

ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von Frischluft über den Air-Conditioning<br />

Channel ® .<br />

1,25 MM BREITER<br />

3 VERGRÖSSERTES ISO-PAD: 23 CM 2 ISOLATION<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor<br />

Umgebungskälte den Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads<br />

über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß die Wärme am<br />

Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen notwendig ist.<br />

4 ISO-CALFPAD: ANATOMISCH ANGEPASST<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits auskühlen,<br />

auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt Verletzungsrisiken. Das<br />

ISO-CalfPad hält die Wärme des Körpers zurück. Auch hier legt sich das Gestrick<br />

wellenförmig über die Haut, sodass es vergleichbar mit der ISO-Shoulder Kanäle<br />

bildet, in denen Luft gespeichert ist. Durch Halten dieser körperwarmen Luft in den<br />

Kanälen wird das Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert und<br />

passt sich an das Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

7<br />

6 IMPROVEMENT<br />

VERGRÖSSERT UND<br />

ANATOMISCH ANGE-<br />

PASST<br />

5 EXPANSIONKNEE: 10 ZUSÄTZLICHE KAMMERN<br />

Geschützt durch Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4, MX 291318<br />

Das ExpansionKnee schützt das Knie auch in gebeugtem Zustand vor Kälte.<br />

6 ERWEITERTE INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm. Unterkühlte Muskeln<br />

sind verletzungsanfällig. Stark unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch<br />

gefährlich wird es, wenn sich durch die Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlang<br />

samt. Dann drohen nicht nur Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt<br />

bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads<br />

reduzieren diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig über die<br />

äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige Wärme zur Aufrechterhaltung<br />

der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

4<br />

IMPROVEMENT<br />

ANATOMISCH<br />

ANGEPASST<br />

7 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Der AirConditioningSpot kühlt ohne Auskühlrisiko.<br />

848 | X-BIONIC ®

3<br />

IMPROVEMENT<br />

23 CM 2 ISOLATION<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR EVO PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

9<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.*<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Precuperation<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

Biking<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

10<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Running<br />

1 IMPROVEMENT<br />

30 % MEHR<br />

FRISCHLUFT<br />

11<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

* Wissenschaftlich bewiesen durch<br />

die staatliche Universität Verona,<br />

Forschungszentrum für Bioengineering<br />

und Bewegungswissenschaften.<br />

„X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® hält sie<br />

länger leistungsfähig.“<br />

Travel / Golf<br />

5 IMPROVEMENT<br />

10 ZUSÄTZLCIHE<br />

KAMMERN: DEUTLICH<br />

ERHÖHTE ISOLATION<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

8 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur<br />

Verdunstung geführt.<br />

9 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734<br />

Die Hightech-Stricktechnologie sorgt für einen optimalen Halt und<br />

Klimakomfort in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt zwischen Halt geben,<br />

Feuchtigkeit und Wärmetransport zu lösen. Die Bauschstruktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit und somit das<br />

Wundlaufen.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

10 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

An der wenig kältereaktiven Innenseite der Oberschenkel platziert, kann<br />

über ein feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion schnell<br />

überschüssige Wärme abgeben werden.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 849<br />

Lexicon

S051<br />

Iron / Yellow<br />

IMPROVEMENT<br />

Radiactor EVO<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

66 % Polyester<br />

17 % Polypropylen<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

36 % Skin NODOR ®<br />

30 % XITANIT ® 2.0<br />

17 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

S051<br />

Iron / Yellow<br />

Art-Nr. I 020316<br />

Radiactor EVO<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

n. a.<br />

n. a.<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

S051<br />

Iron / Yellow<br />

Art-Nr. I 020317<br />

850 | X-BIONIC ®

S050<br />

Silver / Fuchsia<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR EVO PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

IMPROVEMENT<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Radiactor EVO<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

66 % Polyester<br />

17 % Polypropylen<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

36 % Skin NODOR ®<br />

30 % XITANIT ® 2.0<br />

17 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

S050<br />

Silver / Fuchsia<br />

Art-Nr. I 020319<br />

Radiactor EVO<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

n. a.<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

n. a.<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

S050<br />

Silver / Fuchsia<br />

Art-Nr. I 020320<br />

X-BIONIC ® | 851<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

852 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

XITANIT ®<br />

®<br />

Darstellung<br />

reflektiert Wärmestrahlung<br />

Outdoor<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leitfähigkeit und ist<br />

in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

• Reflektiert Wärmestrahlung<br />

• Bakteriostatisch durch Silberionen<br />

• Optimiertes Sweatmanagement verteilt den Schweiß und sorgt für eine<br />

optimale Verdunstungskühlung<br />

• Erhält die Leistungsfähigkeit des aktiven Sportlers<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ EntwicklungsPotenzial”<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 853<br />

Lexicon

KRAFTWERK FÜR MEHR<br />

LEISTUNG.<br />

1<br />

Kaum spürbar liegt das XITANIT ® auf der Haut, garantiert uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

Für leistungsorientierte Sportler zählt jedes Gramm. Trotzdem müssen Muskeln und Organe<br />

auf optimaler Temperatur gehalten werden. Hier punktet der X-BIONIC ® Radiactor und<br />

schafft ein einzigartiges Verhältnis von Wärmeleistung zu Materialstärke.<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Radiactor<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für<br />

Innovation, High Quality,<br />

Bedienkomfort und Ergonomie<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest,<br />

der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Radiactor<br />

„Ausgezeichnet für herausragende<br />

Kombination aus innovativem<br />

Material, gelungenem Design und<br />

intelligenter Funktionalität.”<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Radiactor<br />

Die Leser des SkiMAGAZINS<br />

haben entschieden:<br />

Der X-BIONIC ® Radiactor ist<br />

das innovativste Produkt 2010.<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

2009 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Radiactor Underwear<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

854 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR SHIRT<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

1 ISO-SHOULDER<br />

Oft hängt Kleidung schwer auf den Schultern.<br />

Kommen dann noch Wind und das Gewicht von<br />

Regen dazu, drückt die Oberbekleidung auf die<br />

Schulter. Ein Freifahrtschein für Kälte. Die<br />

ISO-Shoulder bildet eine Isolationsschicht, die<br />

eindringende Kälte abwehrt. In leichten Wellen<br />

legt sich das Material nicht vollflächig auf,<br />

sondern bildet Kanäle, in denen körperwarme<br />

Luft gespeichert ist. Ein hervorragender Schutz<br />

vor durchgekühlter Oberbekleidung.<br />

Biking Precuperation<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System im Brustbereich ist ausgelegt für hohe<br />

körperliche Anstrengung und sorgt für Kühlung.<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

MIT ZERO-INSULATION<br />

Running<br />

3<br />

2<br />

Herkömmliche Thermounterwäsche tut eines<br />

ganz konsequent: Sie hält möglichst viel<br />

Eigenwärme direkt am Körper. Was in einem<br />

Moment noch als angenehm empfunden wird,<br />

kann schnell zur Überhitzung führen.<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

zum Beispiel der Brustbereich eine optimale<br />

Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu<br />

entlüften. Wie ein Ventil arbeiten die<br />

Zero-Insulation-Zonen innerhalb des<br />

Air-Conditioning Channel ® .<br />

Outdoor Travel / Golf<br />

4 AIRCOMPLEX-ZONE<br />

4<br />

Am Solarplexus, direkt unterhalb des zwölften<br />

Brustwirbels, treffen sich wichtige Nervenstränge<br />

der Organe. Informationen, die das<br />

gesamte Wohlbefinden beeinflussen, fließen<br />

hier vorbei. Der Radiactor schützt diese<br />

empfindliche Zone mit speziellen Kanälen.<br />

Eingeschlossene warme Luft isoliert optimal<br />

bei Kälte. Bei körperlicher Anstrengung<br />

verarbeitet die Struktur überschüssigen<br />

Schweiß und sorgt für ein gutes, kühles<br />

Bauchgefühl.<br />

Complementary<br />

Decision Layer Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 855

7<br />

5<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster<br />

bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch<br />

feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks<br />

nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher,<br />

dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand<br />

bleibt die Isolationswirkung durch die im<br />

Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die<br />

Flexibilität der Expansion Ribs ® und die<br />

Elastizität des Garns ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen<br />

der Muskulatur durch das<br />

Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei<br />

Sportarten mit kontinuierlichen Armbewegungen<br />

wie Cross Country nicht ein.<br />

scale: 2,5:1<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Radiactor<br />

International ausgezeichnet<br />

mit dem Staatspreis für zukunftsweisende,<br />

professionelle,<br />

herausragende Gestaltungsleistungen<br />

mit höchster<br />

Funktionalität, Ergonomie, Ökologie<br />

und Nachhaltigkeit.<br />

9<br />

856 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR SHIRT<br />

6 SWEAT TRAPS ®<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Precuperation<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System in der<br />

Rückenpartie, sorgt für Kühlung ohne<br />

Auskühlungsrisiko.<br />

8 AIR GUIDE ®<br />

Biking<br />

8<br />

6<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als<br />

Seitenbegrenzung entlang des Air-Conditioning<br />

Channel ® . Erst in Kombination mit den Air<br />

Guides ® wird der Air-Conditioning Channel ®<br />

leistungsfähig für den Wintereinsatz. Die Air<br />

Guides ® halten die im Winter oft schwere<br />

Oberbekleidung auf Abstand und gewährleisten<br />

ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

9 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

MIT ZERO-INSULATION<br />

Mit neuesten Stricktechnologien wurde<br />

erstmals die Verbindung geschaffen zwischen<br />

extrem dünnen Strickteilen, vergleichbar mit<br />

Damen-Feinstrumpfhosen und hoch<br />

isolierendem Thermofleece. Dabei bilden sich<br />

Zero-Insulation-Zonen, über die überschüssige<br />

Wärme spontan entweichen kann. Platziert<br />

sind sie an für die Temperaturregulierung hoch<br />

effektiven Zonen, sodass sie den Gesamteindruck<br />

des „Sich-warm-Fühlens“ nicht<br />

beeinflussen. Die Zero-Insulation-Zonen sind<br />

das perfekte Ventil zur Entlüftung bei<br />

Überschusswärme.<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Decision Layer<br />

2011 X-BIONIC ® Radiactor<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung<br />

für Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet werden u. a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2009 Slide Award Winner<br />

Software Category<br />

X-BIONIC ®<br />

Radiactor Shirt<br />

„Most innovative product.”<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 857<br />

Lexicon

S006<br />

Iron / Black<br />

Radiactor<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

78 % Polyester<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

54 % Skin NODOR ®<br />

24 % XITANIT ®<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020163<br />

Radiactor<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

78 % Polyester<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

54 % Skin NODOR ®<br />

24 % XITANIT ®<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020257<br />

858 | X-BIONIC ®

S006<br />

Iron / Black<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR SHIRT<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Radiactor<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

78 % Polyester<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

54 % Skin NODOR ®<br />

24 % XITANIT ®<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

E134<br />

Silver / Anthracite<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020179<br />

Radiactor<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

78 % Polyester<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

54 % Skin NODOR ®<br />

24 % XITANIT ®<br />

13 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

E134<br />

Silver / Anthracite<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020258<br />

X-BIONIC ® | 859<br />

Lexicon

INSULATIONPADS<br />

AM OBERSCHENKEL<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT<br />

WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine<br />

hohe Leit fähigkeit und ist in der Lage, Wärmestrahlung<br />

zu reflektieren.<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur<br />

warm. Unterkühlte Muskeln sind<br />

verletzungsanfällig. Stark unterkühlte Muskeln<br />

können sich taub anfühlen. Doch gefährlich<br />

wird es, wenn sich durch die Auskühlung die<br />

Muskelreaktionszeit verlangsamt. Dann drohen<br />

nicht nur Muskelverletzungen, auch das<br />

Unfallrisiko steigt bedrohlich, beim Skifahren<br />

zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads<br />

reduzieren diese Risiken. Wellenförmig legt sich<br />

das Polster großflächig über die äußere<br />

Oberschenkelmuskulatur und hält damit<br />

notwendige Wärme zur Aufrechterhaltung der<br />

Muskelleistung am Körper zurück.<br />

scale: 2,5:1<br />

7<br />

2 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech-Stricktechnologie sorgt für einen optimalen Halt und<br />

Klimakomfort in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt zwischen Halt geben,<br />

Feuchtigkeit und Wärmetransport zu lösen. Die Bauschstruktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit und somit das<br />

Wundlaufen.<br />

1<br />

3 ISO-PAD<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien<br />

vor Umgebungskälte den Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die<br />

ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am Gesäß<br />

die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

4 EXPANSIONKNEE<br />

Das ExpansionKnee schützt das Knie auch in gebeugtem Zustand vor Kälte.<br />

6<br />

5 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

An der wenig kältereaktiven Innenseite der Oberschenkel platziert, kann<br />

über ein feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion schnell überschüssige<br />

Wärme abgeben werden.<br />

6 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Der AirConditioningSpot kühlt ohne Auskühlrisiko.<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein zur<br />

Verdunstung geführt.<br />

9<br />

860 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

8 AIR GUIDE ®<br />

2<br />

3<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang<br />

des Air-Conditioning Channel ® . Erst in Kombination mit den Air Guides ®<br />

wird der Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz.<br />

Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf<br />

Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

Precuperation<br />

9 ISO-CALFPAD<br />

5<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits<br />

auskühlen, auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt<br />

Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des Körpers zurück.<br />

Auch hier legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut, sodass es<br />

vergleichbar mit der ISO-Shoulder Kanäle bildet, in denen Luft gespeichert<br />

ist. Durch Halten dieser körperwarmen Luft in den Kanälen wird das<br />

Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert und passt<br />

sich an das Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

Biking<br />

Running<br />

10<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

8<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ®<br />

nutzt die Vorteile von Kompression, ohne dabei<br />

die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Outdoor<br />

4<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

Wintersports<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Decision Layer<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

8<br />

Complementary<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 861<br />

Lexicon

S006<br />

Iron / Black<br />

Radiactor<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

66 % Polyester<br />

17 % Polypropylen<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

36 % Skin NODOR ®<br />

30 % XITANIT ®<br />

17 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020164<br />

Radiactor<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

66 % Polyester<br />

17 % Polypropylen<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

36 % Skin NODOR ®<br />

30 % XITANIT ®<br />

17 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020178<br />

862 | X-BIONIC ®

S006<br />

Iron / Black<br />

\ DECISION LAYER \<br />

RADIACTOR PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Radiactor<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

66 % Polyester<br />

17 % Polypropylen<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

36 % Skin NODOR ®<br />

30 % XITANIT ®<br />

17 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

E134<br />

Silver / Anthracite<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020180<br />

Radiactor<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

66 % Polyester<br />

17 % Polypropylen<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

36 % Skin NODOR ®<br />

30 % XITANIT ®<br />

17 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

E134<br />

Silver / Anthracite<br />

S006<br />

Iron / Black<br />

Art-Nr. I020181<br />

X-BIONIC ® | 863<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

864 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Herkömmliche Thermounterwäsche tut eines ganz konsequent: Sie hält<br />

möglichst viel Eigenwärme direkt am Körper. Was in einem Moment noch<br />

als angenehm empfunden wird, kann schnell zur Überhitzung führen. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass z. B. der Brustbereich eine<br />

optimale Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu entlüften. Wie ein Ventil<br />

arbeiten die Zero-Insulation-Zonen innerhalb des Air-Conditioning Channel ® .<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 865<br />

Lexicon

KÜHLT, WENN SIE<br />

SCHWITZEN. WÄRMT,<br />

WENN SIE FRIEREN.<br />

Erst durch Ihr Schwitzen wird die Kühlwirkung der X-BIONIC ® Functional Underwear<br />

aktiviert. Ein ausgeklügeltes Regulierungssystem mit dem zuverlässigsten Starter:<br />

Ihrem Schweiß! Einzigartig, wirkungsvoll und stets pünktlich zum Kühleinsatz bereit.<br />

Kontrollierte Klimasteuerung von Wissenschaftlern entwickelt, von Leistungssportlern<br />

bestätigt. Sie kennen das unangenehme Gefühl, eben noch geschwitzt und kurz<br />

darauf die Gänsehaut. Der Körper schlägt Alarm: Achtung, Auskühlungsrisiko!<br />

X-BIONIC ® Functional Underwear verhindert diesen Kälteschauer. Bleibt Schweiß<br />

aus, dient vom Körper aufgeheizte Luft auf einzigartige Weise zur Isolierung.<br />

AUSGEZEICHNET FÜR TECHNOLOGIE, INNOVATION, FUNTIONALITÄT, QUALITÄT UND<br />

DESIGN. ÜBER 300 INTERNATIONALE AUSZEICHNUNGEN UND TESTSIEGE FÜR DIE<br />

MARKE MIT DEM « ».<br />

2006<br />

International<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ® 2006<br />

China<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ® V.2.0<br />

2006<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ® V2.0<br />

2008 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

2007<br />

2009<br />

X-BIONIC ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Energy<br />

Accumulator ® Accumulator ® V2.1<br />

2006<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ®<br />

2005<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy<br />

Accumulator ®<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

Internationales Siegel<br />

für Designqualität<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® V.2.0<br />

Internationales Siegel<br />

für Designqualität<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ®<br />

2007 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® Energy Accumulator ®<br />

Technologie | Materialien<br />

Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

866 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® SHIRT<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

1 ISO-SHOULDER<br />

1<br />

Oft hängt Kleidung schwer auf den Schultern.<br />

Kommen dann noch Wind und das Gewicht von<br />

Regen dazu, drückt die Oberbekleidung auf die<br />

Schulter. Ein Freifahrtschein für Kälte. Die<br />

ISO-Shoulder bildet eine Isolationsschicht, die<br />

eindringende Kälte abwehrt. In leichten Wellen<br />

legt sich das Material nicht vollflächig auf,<br />

sondern bildet Kanäle, in denen körperwarme<br />

Luft gespeichert ist. Ein hervorragender Schutz<br />

vor durchgekühlter Oberbekleidung.<br />

Biking Precuperation<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

2<br />

3<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System im Brustbereich ist ausgelegt für hohe<br />

körperliche Anstrengung und sorgt für Kühlung.<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der Air-Conditioning Channel ® im Brustbereich<br />

ist Teil des Klimakanalsystems. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich<br />

eine optimale Zone ist, um wirkungsvoll und<br />

rasch zu klimatisieren. Ohne, dass sich der<br />

Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet,<br />

kühlt der Frischluftaustausch über dieses<br />

Kanalsystem den Brustbereich. Durch die<br />

permanente Luftbewegung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® wird ebenso effektiv<br />

Feuchtigkeit aus den Schweißzonen gezogen<br />

und abtransportiert.<br />

Complementary<br />

Outdoor Travel / Golf Running<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 867

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System lässt der Haut<br />

Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe<br />

fühlt. Es fehlen Sensoren für Schweiß. Erst<br />

wenn sich Tropfen bilden und diese rinnen,<br />

nehmen wir Schweiß über diesen mechanischen<br />

Reiz wahr; dann erst registrieren wir<br />

„Nässe“. Sweat Traps ® nehmen diese Nässe<br />

auf, bevor sie fühlbar wird, führen diese zur<br />

Verdunstung und entsorgen sie durch die<br />

Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut,<br />

bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der<br />

kühlt. Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.<br />

6<br />

4<br />

5<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

868 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® SHIRT<br />

5 AIR-CONDITIONING CHANNEL<br />

Der Air-Conditioning Channel ist ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das<br />

den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich abzutransportieren.<br />

Es ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen gelangt, die<br />

normalerweise für eine Frischluftzirkulation nicht erreichbar sind.<br />

6 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

7 EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie;<br />

sind jedoch feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip<br />

stellt sicher, dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung<br />

durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die Flexibilität der<br />

Expansion Ribs ® und die Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien<br />

Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen der Muskulatur<br />

durch das Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten mit<br />

kontinuierlichen Armbewegungen wie Cross Country nicht ein.<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

7<br />

Outdoor<br />

EVELYNE LEU, SUI<br />

OLYMPIASIEGERIN 2006 UND EUROPAMEISTERIN 2008<br />

im Freestyle Aerials Damen.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 869

B078<br />

Black / Orange<br />

Energy Accumulator ®<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94% Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020093<br />

Energy Accumulator ®<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94% Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020096<br />

870 | X-BIONIC ®

B078<br />

Black / Orange<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® SHIRTS<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Energy Accumulator ®<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94% Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020094<br />

Energy Accumulator ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

94% Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020097<br />

X-BIONIC ® | 871<br />

Lexicon

DIE OPTIMALE<br />

AUSRÜSTUNG<br />

„DER X-BIONIC ® ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

HAT EINE SEHR GUTE FEUCHTIGKEITSRE-<br />

GULATION.“ Alpin 07/2010<br />

X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ®<br />

nutzt die Vorteile von Kompression, ohne dabei<br />

die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

5<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

1<br />

Kühlender Schweiß<br />

2 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Da die Kniekehlen schnell und stark schwitzen, ist<br />

dort ein feines, rundes Netzgestrick eingearbeitet.<br />

Mithilfe der Körperwärme wird der Schweiß nach<br />

außen gedrückt, wo er ohne Auskühlungsrisiko<br />

final verdunstet.<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

3 ISO-PAD<br />

Das Iso-Pad an der Hüfte hält die Wärme am<br />

Körper.<br />

2<br />

4 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

An der wenig kältereaktiven Innenseite der<br />

Oberschenkel platziert, kann über ein feines<br />

Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion schnell<br />

überschüssige Wärme abgeben werden.<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System<br />

am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

10 9<br />

872 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® PANTS<br />

6 EXPANSIONKNEE<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° beugen. Das macht kaum eine Wäsche mit,<br />

ohne auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das Ziehharmonika-Prinzip<br />

der Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaften<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hochflexibel entfaltet sich<br />

mit der Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen Innerem<br />

warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

Precuperation<br />

8<br />

3<br />

7 INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm. Stark<br />

unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch gefährlich wird es,<br />

wenn sich durch die Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt.<br />

Dann drohen nicht nur Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt<br />

bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads<br />

reduzieren diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig<br />

über die äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige<br />

Wärme zur Aufrechterhaltung der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

8 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Running<br />

Biking<br />

7<br />

4<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal den Körper, lässt überschüssige<br />

Wärme kontrolliert entweichen, ohne dass ein Eindruck von<br />

Kälte entsteht.<br />

9 ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits<br />

auskühlen, auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt<br />

Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des Körpers zurück.<br />

Auch hier legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut, sodass es<br />

vergleichbar mit der ISO-Shoulder Kanäle bildet, in denen Luft gespeichert<br />

ist. Durch Halten dieser körperwarmen Luft in den Kanälen wird das<br />

Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend herausgezögert und passt<br />

sich an das Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

Outdoor Travel / Golf<br />

10 AIR GUIDE ®<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang<br />

des Air-Conditioning Channel ® . Erst in Kombination mit den Air Guides ®<br />

wird der Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz.<br />

Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf<br />

Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

Wintersports<br />

6<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 873

B078<br />

Black / Orange<br />

Energy Accumulator ®<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamid<br />

10 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

84 % NanoCore<br />

10 % Mythlan<br />

6 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020009<br />

Energy Accumulator ®<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamid<br />

10 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

84 % NanoCore<br />

10 % Mythlan<br />

6 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020012<br />

874 | X-BIONIC ®

B078<br />

Black / Orange<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® PANTS<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Energy Accumulator ®<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamid<br />

10 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

84 % NanoCore<br />

10 % Mythlan<br />

6 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020017<br />

Energy Accumulator ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

84 % Polyamid<br />

10 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

84 % NanoCore<br />

10 % Mythlan<br />

6 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020018<br />

X-BIONIC ® | 875<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

876 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

MEHR LEISTUNG OHNE DOPING<br />

X-BIONIC ® unterstützt den Körper bei der Aufrechterhaltung seiner<br />

37-Grad-Leistungstemperatur.<br />

Wir produzieren an unterschiedlichen<br />

Stellen des Körpers<br />

unterschiedlich stark Wärme.<br />

Punktgenau reagiert X-BIONIC ®<br />

und unterstützt den Körper bei<br />

der Aufrechterhaltung seiner<br />

37-Grad-Wohlfühltemperatur.<br />

Eine kontrollierte Wärmeabgabe<br />

ohne Auskühlrisiko ist der erste<br />

Beweis: Sie sparen wertvolle<br />

Energie für Ihre Leistungsfähigkeit.<br />

Thermoaufnahmen beweisen<br />

eindrucksvoll: So steuert<br />

X-BIONIC ® das Körperklima.<br />

X-BIONIC ® Functional Underwear<br />

ist die erste Funktionswäsche,<br />

bei der sich der Blick ins Innere<br />

wirklich lohnt. Drehen Sie sie auf<br />

links und entdecken Sie die<br />

ausgefeilte Technik im entlegendsten<br />

Winkel: Es entfalten<br />

sich automatisch Klimakanäle,<br />

verdichten sich Zonen zu<br />

Isolierflächen und öffnen sich<br />

Belüftungssysteme per Körperbewegung.<br />

Ein ganz eigener<br />

Mechanismus für Höchstleistungen<br />

beim Sport. Oder wie<br />

wir sagen: Leistungssteigerung<br />

ohne Doping.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Thermoaufnahmen beweisen: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 877<br />

Lexicon

DER KÄLTE IST ES EGAL,<br />

WAS SIE DARUNTER<br />

ANHABEN.<br />

1<br />

Speziell für den Einsatz in besonders kalter Umgebung, beziehungsweise für Menschen,<br />

die leicht frieren, hat X-BIONIC ® den Energy Accumulator ® Extra Warm entwickelt. Im Vergleich<br />

zum Energy Accumulator ® wird die Extra Warm Version aus dickerem Material und<br />

mit höherer Isolationswirkung gefertigt. Parallel dazu sorgen Zero-Insulation-Zonen<br />

innerhalb des Air-Conditioning Channel ® für eine wirkungsvolle Entlüftung als Ventil für<br />

überschüssige Wärme. Damit wird die Gefahr einer möglichen Überhitzung vermieden.<br />

Physiologische Studien zeigen, dass zum Beispiel die Innenseite der Oberschenkel<br />

eine optimale Zone ist, um für den notwendigen Temperaturausgleich zu sorgen.<br />

Hüfte, Oberschenkel-Vorderseite und die Knie sind besonders gut isoliert.<br />

2<br />

ABSOLUTER<br />

HÄRTETEST:<br />

FULDA CHALLANGE 2011.<br />

Profi-Mountainbikerin Natascha Binder stellte sich zehn schwierigen Wettkämpfen<br />

bei -40 °C. Ein extremer Härtetest für den Energy Accumulator ® Extra Warm,<br />

den die Hightech-Underwear optimal meisterte.<br />

878 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EXTRA WARM<br />

4<br />

3<br />

1 ISO-SHOULDER<br />

Oft hängt Kleidung schwer auf den Schultern.<br />

Kommen dann noch Wind und das Gewicht von<br />

Regen dazu, drückt die Oberbekleidung auf die<br />

Schulter. Ein Freifahrtschein für Kälte. Die<br />

ISO-Shoulder bildet eine Isolationsschicht, die<br />

eindringende Kälte abwehrt. In leichten Wellen<br />

legt sich das Material nicht vollflächig auf,<br />

sondern bildet Kanäle, in denen körperwarme<br />

Luft gespeichert ist. Ein hervorragender Schutz<br />

vor durchgekühlter Oberbekleidung.<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System im Brustbereich ist ausgelegt für hohe<br />

körperliche Anstrengung und sorgt für Kühlung.<br />

4 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

MIT ZERO-INSULATION<br />

Herkömmliche Thermounterwäsche tut eines<br />

ganz konsequent: Sie hält möglichst viel<br />

Eigenwärme direkt am Körper. Was in einem<br />

Moment noch als angenehm empfunden wird,<br />

kann schnell zur Überhitzung führen. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass zum<br />

Beispiel der Brustbereich eine optimale Zone<br />

ist, um wirkungsvoll und rasch zu entlüften.<br />

Wie ein Ventil arbeiten die Zero-Insulation-<br />

Zonen innerhalb des Air-Conditioning<br />

Channel ® .<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 879

Thermoscan<br />

X-BIONIC ® NUTZT DIE UNTERSCHIED-<br />

LICHEN WÄRMEZONEN DES KÖRPERS<br />

ZUR KLIMAREGULIERUNG.<br />

6<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Extrem effektiv arbeitet das Depot-Nischensystem<br />

des 3D Bionic Sphere ® System unter<br />

der Achselhöhle. Von den bis zu 3 Millionen<br />

Schweißdrüsen unserer Haut befinden sich bis<br />

zu 300 pro Quadratzentimeter innerhalb der<br />

Achselhöhle. Bereits bei leichter Bewegung<br />

beginnt der Schweiß zu rinnen. Noch bevor<br />

sich Tropfen bilden können, saugen die Sweat<br />

Traps ® überschüssigen Schweiß auf und<br />

führen ihn zur Verdunstung an die vergrößerte<br />

Oberflächenstruktur, dem. Evaporation Surface<br />

Expander.<br />

5<br />

7<br />

880 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EXTRA WARM<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

7 AIR GUIDE ®<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang<br />

des Air-Conditioning Channel ® . Erst in Kombination mit den Air Guides ®<br />

wird der Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz.<br />

Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf<br />

Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System lässt der Haut<br />

Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe<br />

fühlt. Es fehlen Sensoren für Schweiß. Erst<br />

wenn sich Tropfen bilden und diese rinnen,<br />

nehmen wir Schweiß über diesen mechanischen<br />

Reiz wahr; dann erst registrieren wir<br />

„Nässe“. Sweat Traps ® nehmen diese Nässe<br />

auf, bevor sie fühlbar wird, führen diese zur<br />

Verdunstung und entsorgen sie durch die<br />

Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut,<br />

bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der<br />

kühlt. Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.<br />

Precuperation<br />

8 EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie;<br />

sind jedoch feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip<br />

stellt sicher, dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung<br />

durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die Flexibilität der<br />

Expansion Ribs ® und die Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien<br />

Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen der Muskulatur<br />

durch das Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten mit<br />

kontinuierlichen Armbewegungen wie Cross Country nicht ein.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Biking<br />

Running<br />

8<br />

Wintersports<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 881<br />

Lexicon

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Energy Accumulator ® Extra Warm<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90% Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

75 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

G085<br />

Charcoal / Orange<br />

Art-Nr. I020106<br />

882 | X-BIONIC ®

W130<br />

Natural White / Sky Blue<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EXTRA WARM<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Energy Accumulator ® Extra Warm<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

90% Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

75 % NanoCore<br />

15 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W130<br />

Natural White / Sky Blue<br />

Art-Nr. I020107<br />

X-BIONIC ® | 883<br />

Lexicon

EXPERTENTIPP:<br />

„... KÜHLT DEN KÖRPER BEI SPORT<br />

UND HÄLT IHN SO BETRIEBSBEREIT.“<br />

Nature Fitness 01/2008<br />

„GENAU DAS RICHTIGE FÜR BITTER<br />

KALTE TAGE IN DER LOIPE.“<br />

Nordic Sports 11/2008<br />

7<br />

3<br />

1 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird. Führen diese zur Verdunstung und entsorgen sie durch die<br />

Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

2 ISO-PAD<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien vor Umgebungskälte den<br />

Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die<br />

feineren ISO-Pads am Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren Organfunktionen<br />

notwendig ist.<br />

3 SWEAT TRAPS ® AM STEISSBEIN<br />

Schweiß wird über das Sweat Traps ® am Steißbein zur Verdunstung geführt.<br />

6<br />

4 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion ermöglicht einen wirkungsvollen Luftaustausch und<br />

unterstützt die Kühlung, sobald Schweiß gebildet wird.<br />

5 AIR-CONDITIONING CHANNEL ® MIT ZERO-INSULATION<br />

Herkömmliche Thermounterwäsche tut eines ganz konsequent: Sie hält möglichst viel Eigenwärme<br />

direkt am Körper. Was in einem Moment noch als angenehm empfunden wird, kann schnell zur<br />

Überhitzung führen. Physiologische Studien haben gezeigt, dass zum Beispiel der Brustbereich eine<br />

optimale Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu entlüften. Wie ein Ventil arbeiten die ZERO-Insulation-<br />

Zonen innerhalb des Air-Conditioning Channel ® .<br />

9<br />

6 INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm. Unterkühlte Muskeln sind verletzungsanfällig.<br />

Stark unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch gefährlich wird es, wenn sich durch<br />

die Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt. Dann drohen nicht nur Muskelverlet-zungen,<br />

auch das Unfallrisiko steigt bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads<br />

reduzieren diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig über die äußere Oberschenkelmuskulatur<br />

und hält damit notwendige Wärme zur Aufrechterhaltung der Muskelleistung am Körper<br />

zurück.<br />

8<br />

10<br />

884 | X-BIONIC ®

2<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EXTRA WARM<br />

5<br />

1<br />

7 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal den Körper, lässt<br />

überschüssige Wärme kontrolliert entweichen, ohne dass ein<br />

Eindruck von Kälte entsteht.<br />

8 ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur<br />

bereits auskühlen, auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt<br />

ist. Das birgt Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme<br />

des Körpers zurück. Auch hier legt sich das Gestrick wellenförmig<br />

über die Haut, sodass es vergleichbar mit der ISO-Shoulder<br />

Kanäle bildet, in denen Luft gespeichert ist. Durch Halten dieser<br />

körperwarmen Luft in den Kanälen wird das Abkühlen<br />

der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert und<br />

passt sich an das Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

9 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Der AirConditioningSpot kühlt ohne Auskühlrisiko.<br />

Running<br />

4<br />

10 AIR GUIDE ®<br />

Diese Distanzhalter arbeiten als Seitenbegrenzung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® .<br />

11 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Die gefäßoptimierte X-BIONIC ® Kompression über Stege sorgt<br />

dafür, dass die Blutgefäße offen bleiben und das Blut seine<br />

überlebenswichtige Kühlfunktion wahrnehmen kann.<br />

Travel / Golf<br />

11<br />

Outdoor<br />

12<br />

EXPANSIONKNEE<br />

Wintersports<br />

scale: 2,5:1<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das<br />

macht kaum eine Wäsche mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmfunktion zu verlieren.<br />

Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt isolierende Eigenschaft mit der Beugung<br />

des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch<br />

flexibel entfaltet sich bei jeder Bewegung ein<br />

Kammern- und Kanalsystem, in dessen Inneren<br />

warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 885<br />

Lexicon

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Energy Accumulator ® Extra Warm<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

77 % Polyamide<br />

20 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

63 % NanoCore<br />

20 % Mythlan<br />

14 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

G085<br />

Charcoal / Orange<br />

Art-Nr. I020108<br />

Energy Accumulator ® Extra Warm<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

77 % Polyamide<br />

20 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

63 % NanoCore<br />

20 % Mythlan<br />

14 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020113<br />

886 | X-BIONIC ®

W130<br />

Natural White / Sky Blue<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® EXTRA WARM<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Energy Accumulator ® Extra Warm<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

77 % Polyamide<br />

20 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

63 % NanoCore<br />

20 % Mythlan<br />

14 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W130<br />

Natural White / Sky Blue<br />

Art-Nr. I020115<br />

Energy Accumulator ® Extra Warm<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

77 % Polyamide<br />

20 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

63 % NanoCore<br />

20 % Mythlan<br />

14 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W130<br />

Natural White / Sky Blue<br />

Art-Nr. I020114<br />

X-BIONIC ® | 887<br />

Lexicon

FÜR DEN GANZEN<br />

MANN.<br />

Verschwenden Sie keinen Tropfen: Schweiß ist zu kostbar, um ihn restlos zu<br />

entsorgen. Unsere Haut braucht Feuchtigkeit, um zu kühlen. Erst wenn die<br />

Feuchtigkeit auf der Haut verdunstet, reguliert diese die Körpertemperatur<br />

nach unten. Diesen Punkt lässt herkömmliche Funktionswäsche außer Acht.<br />

Sie nimmt die gesamte Feuchtigkeit auf und hält die Haut so trocken es nur<br />

geht. Ein Fehler. Trockene Haut fühlt sich gut an, aber kühlt nicht.<br />

2<br />

NANGA PARBAT 8125 M, HIMALAYA<br />

„An dieser Stelle können wir X-BIONIC ® und X-SOCKS ®<br />

uneingeschränkt empfehlen ..." Lukas Furtenbach 2008<br />

3<br />

4<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

888 | X-BIONIC ®

1<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® TRACKSUIT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER BRUST<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ® System im Brustbereich ist<br />

ausgelegt für hohe körperliche Anstrengung und sorgt für Kühlung.<br />

2 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der Air-Conditioning Channel ® im Brustbereich ist Teil des Klimakanalsystems.<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich eine<br />

optimale Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne, dass<br />

sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über dieses Kanalsystem den Brustbereich. Durch die<br />

permanente Luftbewegung entlang des Air-Conditioning Channel ® wird<br />

ebenso effektiv Feuchtigkeit aus den Schweißzonen gezogen und<br />

abtransportiert.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3 ISO-PAD<br />

2<br />

Das ISO-Pad an der Hüfte hält die Wärme am Körper.<br />

4 INSULATIONPADS<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm. Stark<br />

unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch gefährlich wird es,<br />

wenn sich durch die Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt.<br />

Dann drohen nicht nur Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt<br />

bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads<br />

reduzieren diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig<br />

über die äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige<br />

Wärme zur Aufrechterhaltung der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

5 EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das macht kaum eine Wäsche<br />

mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das<br />

Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaften<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch flexibel entfaltet<br />

sich mit der Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Innerem warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

6 ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits<br />

auskühlen, auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt<br />

Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des Körpers zurück.<br />

Auch hier legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut, sodass es<br />

vergleichbar mit der ISO-Shoulder Kanäle bildet, in denen Luft gespeichert<br />

ist. Durch Halten dieser körperwarmen Luft in den Kanälen wird das<br />

Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend herausgezögert und passt<br />

sich an das Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

6<br />

Complementary<br />

5<br />

X-BIONIC ® | 889<br />

Lexicon

7 ISO-SHOULDER<br />

Oft hängt Kleidung schwer auf den Schultern. Kommen dann noch Wind<br />

und das Gewicht von Regen dazu, drückt die Oberbekleidung auf die<br />

Schulter. Ein Freifahrtschein für Kälte. Die ISO-Shoulder bildet eine<br />

Isolationsschicht, die eindringende Kälte abwehrt. In leichten Wellen legt<br />

sich das Material nicht vollflächig auf, sondern bildet Kanäle, in denen<br />

körperwarme Luft gespeichert ist. Ein hervorragender Schutz vor<br />

durchgekühlter Oberbekleidung.<br />

8<br />

8 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Groß dimensioniert für starkes Schwitzen am Rücken. Hält die<br />

Körpertemperatur auf dem für die Leistung optimalen Wert von 37 °C.<br />

9 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das<br />

Rinnen des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

10<br />

2008 Polen<br />

X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

„Die höchste Auszeichnung<br />

für Qualität und<br />

Design.”<br />

2006 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® V2.0<br />

„Für besonders innovatives<br />

Design und überdurchschnittlich<br />

gute<br />

Produktqualität.”<br />

11<br />

AIRCONDITIONINGSPOT<br />

2005 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ®<br />

Verliehen für:<br />

∙ Innovatives Design<br />

∙ Beste klimaregulierende<br />

Funktion<br />

∙ Fortschrittlichste<br />

Technologie<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Energy Accumulator ® V2.1<br />

Ist nominiert für den<br />

Designpreis der Bundesrepublik<br />

Deutschland 2009.<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark.<br />

Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines,<br />

Feuchtigkeit durchlässiges Netzgestrick eingesetzt,<br />

das die Beweglichkeit des Knies nicht<br />

einschränkt. Schweiß verdampft und wird<br />

mithilfe der Körperwärme nach außen gedrückt.<br />

Ein Auskühlungsrisiko besteht in<br />

diesem kleinen Bereich nicht.<br />

12<br />

14<br />

TESTSIEGER<br />

IM VERGLEICH MIT 24 FÜHRENDEN FUNKTIONS-<br />

WÄSCHEHERSTELLERN DER WELT.<br />

„... DAS MODERNSTE, WAS ES<br />

AN THERMOUNTERWÄSCHE<br />

GIBT.“<br />

Trek Magazin 04/2005<br />

15<br />

890 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® TRACKSUIT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

7<br />

10 EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie;<br />

sind jedoch feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip<br />

stellt sicher, dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung<br />

durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die Flexibilität der<br />

Expansion Ribs ® und die Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien<br />

Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen der Muskulatur<br />

durch das Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten mit<br />

kontinuierlichen Armbewegungen wie Cross Country nicht ein.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

9<br />

11 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der Air-Conditioning Channel ® ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das<br />

den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich abzutransportieren.<br />

Es ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen gelangt, die<br />

normalerweise für eine Frischluftzirkulation nicht erreichbar sind.<br />

Running<br />

13<br />

12 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind in Bezug auf die Muskelleistung weniger kälteempfindlich.<br />

Instinktiv wissen wir: Dort können wir unsere kalten Hände<br />

einklemmen und aufwärmen, um unser Gesamtwärmeempfinden schneller<br />

ins Gleichgewicht zu bringen. In diesem Bereich ist die Innerlap<br />

AirConditioning Zone ® platziert. Es ist ein feines Netzgestrick mit Zero-<br />

Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch<br />

ermöglicht. Sobald Schweiß zur Verdunstung hinzukommt, steigert sich die<br />

Kühlleistung, da dieser Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

13 AIR GUIDE ®<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang<br />

des Air-Conditioning Channel ® . Erst in Kombination mit den Air Guides ®<br />

wird der Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz.<br />

Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf<br />

Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

14 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Die gefäßoptimierte X-BIONIC ® Kompression über Stege sorgt dafür, dass<br />

die Blutgefäße offen bleiben und das Blut seine überlebenswichtige<br />

Kühlfunktion wahrnehmen kann.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 891

B078<br />

Black / Orange<br />

Energy Accumulator ®<br />

MEN<br />

Tracksuit Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

91 % Polyamid<br />

5 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

91 % NanoCore<br />

5 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Art-Nr. I020036<br />

892 | X-BIONIC ®

B040<br />

Black / Cobalt Blue<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® TRACKSUIT<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Energy Accumulator ®<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Tracksuit Medium<br />

MATERIAL<br />

87 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

87 % NanoCore<br />

8 % Mythlan<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

Art-Nr. I020037<br />

X-BIONIC ® | 893<br />

Lexicon

TECHNISCHER FORTSCHRITT<br />

ERHÖHT DIE SICHERHEIT.<br />

DARAUF ACHTEN WIR VOR<br />

ALLEM BEI UNSEREN<br />

JUNGEN SPORTLERN.<br />

Wärmt bei Kälte. Kühlt bei Hitze. Der Energy Accumulator ® Junior erhält die optimale Körpertemperatur unter<br />

allen Bedingungen. Ob beim schweißtreibenden Tollen im Schnee, am ungeschützten Skilift oder während<br />

eines kühlen Trainings auf dem Eislaufplatz: Dank dem 3D Bionic Sphere ® System bleibt die Körpertemperatur<br />

immer im Wohlfühlbereich um 37 °C. Die kälteerprobte norwegische Ski-Nationalmannschaft<br />

jedenfalls vertraut auf die klimaregulierenden Eigenschaften von X-BIONIC ® .<br />

Für die Junior-Version wurde in der Entwicklung akribisch genau auf die anatomischen Anforderungen<br />

von Kindern und Jugendlichen eingegangen. Das Ergebnis: ein Produkt, das Kinder optimal in ihren<br />

Aktivitäten unterstützt und schützt – ob beim ernsthaft betriebenen Sport oder bei Spiel und Spaß.<br />

X-BIONIC ®<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® JUNIOR<br />

„Ausgezeichnet für Innovation, Funktionalität, formale Qualität,<br />

Ergonomie, symbo lischer und emotionaler Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

894 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® JUNIOR<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System im Brustbereich ist ausgelegt für hohe<br />

körperliche Anstrengung und sorgt für Kühlung.<br />

2 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der Air-Conditioning Channel ® ist ein Belüftungssystem<br />

aus Kanälen, das den Körper umfließt,<br />

um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich<br />

abzutransportieren. Es ermöglicht, dass<br />

Luft bis an Körperregionen gelangt, die normalerweise<br />

für eine Frischluftzirkulation nicht<br />

erreichbar sind.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2<br />

3<br />

1<br />

3 AIR GUIDE ®<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als<br />

Seitenbegrenzung entlang des Air-Conditioning<br />

Channel ® . Erst in Kombination mit den Air<br />

Guides ® wird der Air-Conditioning Channel ®<br />

leistungsfähig für den Wintereinsatz. Die Air<br />

Guides ® halten die im Winter oft schwere<br />

Oberbekleidung auf Abstand und gewährleisten<br />

ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

2<br />

3<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 895

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Groß dimensioniert für starkes Schwitzen am<br />

Rücken. Hält die Körpertemperatur auf dem für<br />

die Leistung optimalen Wert von 37° C.<br />

4<br />

6<br />

896 | X-BIONIC ®

5<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® JUNIOR<br />

5 ISO-SHOULDER<br />

Die Hightech-Isolationsschicht wehrt Kälte ab.<br />

6 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

7 EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie;<br />

sind jedoch feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip<br />

stellt sicher, dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung<br />

durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die Flexibilität der<br />

Expansion Ribs ® und die Elastizität des Garns ermöglichen einen widerstandsfreien<br />

Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen der Muskulatur<br />

durch das Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten mit<br />

kontinuierlichen Armbewegungen wie Cross Country nicht ein.<br />

7<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

VON EXPERTEN<br />

EMPFOHLEN:<br />

DIE NORWEGISCHE SKI-NATIONAL-<br />

MANNSCHAFT SETZT AUF X-BIONIC ® .<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 897<br />

Lexicon

1 ISO-PAD<br />

Das ISO-Pad an der Hüfte hält die Wärme am Körper.<br />

2 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind in Bezug auf die Muskelleistung weniger<br />

kälteempfindlich. Instinktiv wissen wir: Dort können wir unsere kalten<br />

Hände einklemmen und aufwärmen, um unser Gesamtwärmeempfinden<br />

schneller ins Gleichgewicht zu bringen. In diesem Bereich ist die Innerlap<br />

AirConditioning Zone ® platziert. Es ist ein feines Netzgestrick mit<br />

Zero-Insulation-Funktion. So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch<br />

ermöglicht. Sobald Schweiß zur Verdunstung hinzukommt, steigert sich die<br />

Kühlleistung, da dieser Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

1<br />

3 INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm. Stark<br />

unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch gefährlich wird es,<br />

wenn sich durch die Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt.<br />

Dann drohen nicht nur Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt<br />

bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads<br />

reduzieren diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig<br />

über die äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige<br />

Wärme zur Aufrechterhaltung der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

2<br />

4 EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das macht kaum eine Wäsche<br />

mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das<br />

Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaften<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch flexibel entfaltet<br />

sich mit der Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Innerem warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

3<br />

ALLROUNDER SKIHALLE<br />

OFFIZIELLER SKISCHULPARTNER<br />

EMPFIEHLT:<br />

4<br />

„EINFACH PERFEKT: X-BIONIC ®<br />

HÄLT UNS DAS GANZE JAHR<br />

ABSOLUT LEISTUNGSFÄHIG.<br />

Nur so können wir unseren Kursteilnehmern den Spaß<br />

am Skifahren vermitteln.“<br />

898 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® JUNIOR<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

5<br />

Die Haut ist mit einer unterschiedlichen Anzahl<br />

an Schweißdrüsen ausgestattet, je nach<br />

Körperregion. So auch an der Stelle, an der<br />

diese Sweat Traps ® direkt auf der Haut<br />

platziert wurden. Diese Depotnischen saugen<br />

überschüssige Feuchtigkeit auf, sodass keine<br />

Tropfen gebildet werden, die unangenehm zu<br />

rinnen beginnen.<br />

Precuperation<br />

6<br />

6 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Biking<br />

10<br />

7<br />

Der Air-Conditioning Channel ® ist ein Belüftungssystem<br />

aus Kanälen, das den Körper umfließt,<br />

um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich<br />

abzutransportieren. Es ermöglicht, dass<br />

Luft bis an Körperregionen gelangt, die<br />

normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

Running<br />

7 AIR GUIDE ®<br />

8<br />

9<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Diese Distanzhalter arbeiten als Seitenbegrenzung<br />

entlang des Air-Conditioning Channel ® .<br />

8 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark.<br />

Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines<br />

Netzstrick eingesetzt.<br />

9 ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die<br />

Wadenmuskulatur bereits auskühlen, auch<br />

wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das<br />

birgt Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält<br />

die Wärme des Körpers zurück. Auch hier legt<br />

sich das Gestrick wellenförmig über die Haut,<br />

sodass es vergleichbar mit der ISO-Shoulder<br />

Kanäle bildet, in denen Luft gespeichert ist.<br />

Durch Halten dieser körperwarmen Luft in den<br />

Kanälen wird das Abkühlen der Wadenmuskulatur<br />

entscheidend herausgezögert und passt<br />

sich an das Gesamtwärmeempfinden des<br />

Körpers an.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 899<br />

Lexicon

A098<br />

Marine / Yellow<br />

Energy Accumulator ® Junior<br />

JUNIOR<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

6 / 7<br />

8 / 9<br />

10 / 11<br />

12 / 13<br />

P075<br />

Pink / White<br />

A098<br />

Marine / Yellow<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020243<br />

900 | X-BIONIC ®

A098<br />

Marine / Yellow<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGY ACCUMULATOR ® JUNIOR<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Energy Accumulator ® Junior<br />

JUNIOR<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

84 % Polyamid<br />

10 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

84 % NanoCore<br />

10 % Mythlan<br />

6 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

6 / 7<br />

8 / 9<br />

10 / 11<br />

12 / 13<br />

Complementary<br />

P075<br />

Pink / White<br />

A098<br />

Marine / Yellow<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020244<br />

X-BIONIC ® | 901<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ®<br />

ENERGIZE<br />

902 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Philosophy<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Lässt der Haut Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe fühlt. Es fehlen<br />

Sensoren für Schweiß. Erst wenn sich Tropfen bilden und diese rinnen,<br />

nehmen wir „Nässe“ über diesen mechanischen Reiz wahr. Sweat Traps ®<br />

nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühlbar wird, führen diese zur Verdunstung<br />

und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der<br />

Haut, bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.<br />

SCHWEISS HILFT, ENERGIE ZU SPAREN<br />

Herkömmliche Sportbekleidung saugt den gesamten Schweiß ab, mit der<br />

Folge, dass der Körper seine Schweißproduktion weiter steigert. Das<br />

Resultat: Wasser-, Mineralstoff- und Salzverluste. Das patentierte 3D<br />

Bionic Sphere ® System ist weltweit einzigartig. Es erhält Ihnen wichtige<br />

Ressourcen für Ihre Leistungsfähigkeit. Sie verbrauchen weniger Energie<br />

für die kräftezehrende Regulierung der Körperwärme und Ihnen verbleiben<br />

mehr Kraftreserven für Ihren Sport.<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

WÄHREND DER AKTIVITÄT<br />

Outdoor<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Großflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

C<br />

B<br />

A<br />

B OuterAirChannel Feuchtigkeit<br />

wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

Wintersports<br />

R ®<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

B<br />

D<br />

C Sweat Traps ® Leiten überschüssige<br />

Feuchtigkeit weiter.<br />

B OuterAirChannel Wenn der<br />

Schweiß ausbleibt, ist der<br />

Kühlprozess unterbrochen.<br />

D InnerAirChannel Warme Luft<br />

wird im Inneren gespeichert und<br />

isoliert.<br />

X-BIONIC ® | 903<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon

SCHWEISS MINDERN<br />

ABER NICHT VERHINDERN<br />

MK (Mark) ist für den Kunden der Automobilindustrie oft nur eine einfache Versionsnummer.<br />

Für das Entwickler-Team stehen diese zwei Buchstaben für Monate oder Jahre an akribischer Feinarbeit<br />

und unzähligen Tests. Im Fokus steht nicht das Design, sondern vielmehr die Leistungssteigerung<br />

des Produkts: Mehr PS, größerer Hubraum, besseres Fahrwerk. Schlussendlich höhere<br />

Geschwindigkeit und mehr Sicherheit.<br />

Genau die Philosophie von X-BIONIC ® . Überzeugende Produkte, wie der X-BIONIC ® Energizer ® ,<br />

werden nicht einfach abgelöst, sondern noch besser gemacht. Monate verbrachten die<br />

Schweizer Textilingenieure, zusammen mit Leistungssportlern in den Entwicklungslabors.<br />

Die Konzentration lag auf den Athleten. Wie kann der Sportler noch effektiver unterstützt<br />

werden? Am Ende war der X-BIONIC ® Energizer ® kaum wiederzuerkennen: stark vergrößertes<br />

3D Bionic Sphere ® System, neu definierte Belüftungskanäle, verbesserter Gelenksschutz.<br />

2006 International<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Underwear<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

bakterizid<br />

904 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® MK 2<br />

1 PLUS 50 % GRÖSSERE<br />

VERDUNSTUNGSFLÄCHE –<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Durch die Vergrößerung und anatomische<br />

Anpassung arbeitet das 3D Bionic Sphere ®<br />

System jetzt noch effektiver. Es kann im<br />

gleichen Zeitraum mehr Schweiß verarbeitet<br />

werden und während Ruhephasen rund 8 cm 3<br />

mehr Luft zur Isolation gespeichert werden.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Biking<br />

Die Air-Conditioning Channel ® wurden nach<br />

neuesten medizinischen Erkenntnissen<br />

angepasst und umrahmen das 3D Bionic<br />

Sphere ® System. So wird auch in der Ruhephase,<br />

wo Isolation erwünscht ist ein schneller<br />

Feuchtigkeitsabtransport gewährleistet.<br />

Running<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3 40 CM 2 AUFNAHMEFLÄCHE<br />

FÜR SCHWEISS<br />

Da gerade im Brustbereich viel Schweiß<br />

produziert wird, wurden rund um das 3D Bionic<br />

Sphere ® System gezielt Sweat Traps ®<br />

angebracht, um die Aufnahme von Feuchtigkeit<br />

zu beschleunigen.<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

4 VERSTÄRKTE ISOLATION –<br />

GRÖSSE: 72 CM 2 –<br />

AIRCOMPLEX-ZONE<br />

AM OBERBAUCH<br />

Am Solarplexus, direkt unterhalb des zwölften<br />

Brustwirbels, treffen sich wichtige Nervenstränge<br />

der Organe. Informationen, die das<br />

gesamte Wohlbefinden beeinflussen, fließen<br />

hier vorbei. Der X-BIONIC ® Energizer ® MK2<br />

schützt diese empfindliche Zone mit speziellen<br />

Kanälen. Eingeschlossene warme Luft isoliert<br />

optimal bei Kälte. Bei körperlicher Anstrengung<br />

verarbeitet die Struktur überschüssigen<br />

Schweiß und sorgt für ein gutes, kühles<br />

Bauchgefühl.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

2007 Japan<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Shirt<br />

Super Goods of the Year!<br />

„Ausgezeichnet für:<br />

Das beste technische<br />

Produkt des Jahres 2007!”<br />

Complementary<br />

10<br />

X-BIONIC ® | 905<br />

Lexicon

„ÜBERRAGEND“<br />

01 / 2012<br />

„TOP IN ISOLOATION<br />

UND VERARBEITUNG!“<br />

Im Vergleichstest mit neuen renommierten<br />

Herstellern die BESTE BEWERTUNG!<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® Shirt)<br />

8<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

5 6<br />

Die neue Form des 3D Bionic Sphere ® System<br />

orientiert sich am inneren Rand der Schulterblätter<br />

und beginnt bereits höher. Denn genau<br />

dort sammelt sich vermehrt rinnender Schweiß<br />

und kann durch diese Anpassung noch<br />

wirkungsvoller verarbeitet werden.<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster<br />

bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch<br />

feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks<br />

nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher,<br />

dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand<br />

bleibt die Isolationswirkung durch die im<br />

Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die<br />

Flexibilität der Expansion Ribs ® und die<br />

Elastizität des Garns ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen<br />

der Muskulatur durch das<br />

Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei<br />

Sportarten mit kontinuierlichen Armbewegungen<br />

wie Cross Country nicht ein.<br />

10<br />

906 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® MK 2<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

5 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

6 VERBESSERTE LUFTZIRKULATION –<br />

1 MM STARKE AIR GUIDES ®<br />

Die Air-Conditioning Channel ® wurden in Air Guides ® eingefasst,<br />

sodass diese auch unter einer zweiten Schicht effektiv arbeiten können.<br />

Die Verdunstungsgeschwindigkeit wird um ein vielfaches erhöht.<br />

7 PLUS 50 % GRÖSSERE VERDUNSTUNGSFLÄCHE.<br />

Durch die Vergrößerung und anatomische Anpassung arbeitet das<br />

3D Bionic Sphere ® System jetzt noch effektiver. Es kann im gleichen<br />

Zeitraum mehr Schweiß verarbeitet werden und während Ruhephasen<br />

rund 8 cm 3 mehr Luft zur Isolation gespeichert werden.<br />

8 NEU ENTWICKELTES DETAIL – SHOULDERPADS<br />

Jede einzelne Wabe, der neu entwickelten ShoulderPad Konstruktion,<br />

speichert warme Luft zur Isolation. So können die Schultergelenke isoliert<br />

werden, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken.<br />

9 SWEAT TRAPS ® AM RÜCKEN<br />

Damit auch kein Tropfen wertvoller Schweiß verschwendet wird,<br />

bilden die eng aneinander gereihten Sweat Traps ® jetzt den Abschluss<br />

unter dem 3D Bionic Sphere ® System am Rücken.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation<br />

7<br />

9<br />

„VOTED: MOST<br />

COMFORTABLE“<br />

Ausgezeichnet im Athletics weekly 10/2010 (X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

05. 2012<br />

TESTSIEGER<br />

“Es sitzt wie eine zweite Haut...”<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® MK2)<br />

X-BIONIC ® | 907<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

B102<br />

Black / Red<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

92 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B102<br />

Black / Red<br />

B119<br />

Black / White<br />

B050<br />

Black / Green<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020268<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

92 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B102<br />

Black / Red<br />

B119<br />

Black / White<br />

B050<br />

Black / Green<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020279<br />

908 | X-BIONIC ®

W030<br />

White / Black<br />

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® MK 2<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

92 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B119<br />

Black / White<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020275<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

92 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

22 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B119<br />

Black / White<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020281<br />

X-BIONIC ® | 909<br />

Lexicon

1 EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das macht kaum eine Wäsche<br />

mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das<br />

Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaft<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch flexibel entfaltet<br />

sich bei jeder Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Inneren warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

2<br />

2 VERDOPPELTE AUFNAHMEFLÄCHE –<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein wurde auf 144 cm 2<br />

vergrößert, um Schweiß großflächiger aufzunehmen und zu verarbeiten.<br />

So wird Wundscheuern extrem effektiv vorgebeugt.<br />

3 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu<br />

verarbeiten, ist feines Netzstrick eingesetzt.<br />

3<br />

WISSENSCHAFTLICH<br />

UNTERSUCHT<br />

UND BESTÄTIGT.<br />

Um die Leistungsfähigkeit der X-BIONIC ® Produkte auch in Zahlen messen zu<br />

können, und nicht nur in Auszeichnungen und Empfehlungen, wurde „SAM“<br />

eingesetzt, eine künstlich schwitzende Messpuppe.<br />

910 | X-BIONIC ®

4<br />

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® MK 2<br />

TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech-Strick- Technology sorgt für einen<br />

optimalen Halt und Klimakomfort in den Hosen.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt<br />

zwischen Halt geben, Feuchtigkeit und Wärmetransport<br />

zu lösen. Die Bauschstruktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von<br />

Feuchtigkeit und somit das Wundlaufen.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

„... sehr angenehm<br />

und am<br />

effektivsten ...“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

„Kühlt genau dort,<br />

wo Sie am meisten<br />

schwitzen.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ®<br />

Pants)<br />

Travel / Golf<br />

06/2007<br />

„Komfortable<br />

Funktionswäsche<br />

mit ausgezeichnetem<br />

Kühleffekt.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

„... stützt Gelenke und<br />

mindert Muskelvibrationen.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

Outdoor<br />

1<br />

„... aufwendige<br />

Verarbeitung, ideal für<br />

kühle Tage.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

10/2006<br />

„Wohlgefühl<br />

auf der Haut“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

Decision Layer<br />

Running<br />

Wintersports<br />

2006 International<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Underwear<br />

“Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

X-BIONIC ® | 911<br />

Complementary<br />

Lexicon

B102<br />

Black / Red<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

91 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B102<br />

Black / Red<br />

B119<br />

Black / White<br />

B050<br />

Black / Green<br />

Art-Nr. I020268<br />

Art-Nr. I020269<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

91 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B102<br />

Black / Red<br />

B119<br />

Black / White<br />

B050<br />

Black / Green<br />

Art-Nr. I020279<br />

Art-Nr. I20280<br />

912 | X-BIONIC ®

W030<br />

White / Black<br />

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® MK 2<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

91 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

W030<br />

White / Black<br />

B119<br />

Black / White<br />

Art-Nr. I020275<br />

Art-Nr. I020276<br />

X-BIONIC ® Energizer ® MK 2<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B119<br />

Black / White<br />

B119<br />

Black / White<br />

Art-Nr. I020281<br />

Art-Nr. I020282<br />

X-BIONIC ® | 913<br />

Lexicon

MACHT AUS SCHWEISS<br />

ENERGIE.<br />

Schweiß ist einfach zu kostbar, um ihn wie herkömmliche Funktionswäsche restlos zu entsorgen. Denn<br />

erst wenn Feuchtigkeit auch auf der Haut verdunstet, entsteht Verdunstungskälte, welche wir zur Regulierung<br />

der optimalen Körpertemperatur von 37 °C brauchen. Herkömmliche Funktionsunterwäsche<br />

saugt den gesamten Schweiß ab, mit der Folge, dass der Körper seine Schweißproduktion weiter<br />

steigert. Das Resultat: Wasser-, Mineralstoff- und Salzverluste. Das weltweit einzigartige und patentierte<br />

3D Bionic Sphere ® System belässt einen leichten Schweißfilm auf der Haut. Der Körper<br />

wird effektiv und natürlich gekühlt, solange man schwitzt. Bleibt der Schweiß aus, setzt die Isolierwirkung<br />

ein. Weniger Krafteinsatz für die Klimaregulierung heißt mehr Energie für Sport.<br />

2006 International<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Underwear<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

bakterizid<br />

914 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Running<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

1<br />

3<br />

2<br />

Der Air-Conditioning Channel ® im Brustbereich<br />

ist Teil des Klimakanalsystems. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich<br />

eine optimale Zone ist, um wirkungsvoll und<br />

rasch zu klimatisieren. Ohne, dass sich der<br />

Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet,<br />

kühlt der Frischluftaustausch über dieses<br />

Kanalsystem den Brustbereich. Durch die<br />

permanente Luftbewegung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® wird ebenso effektiv<br />

Feuchtigkeit aus den Schweißzonen gezogen<br />

und abtransportiert.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

2007 Japan<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Shirt<br />

Super Goods of the Year!<br />

„Ausgezeichnet für:<br />

Das beste technische<br />

Produkt des Jahres 2007!”<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 915<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evatoration<br />

Surface Expander Oberfläche und den darunter<br />

liegenden Sweat Traps ® Depot-Nischen.<br />

Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt vorkommen,<br />

kann es aktiv werden, wie hier im<br />

Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

4<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster<br />

bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch<br />

feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks<br />

nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher,<br />

dass winterliche Kälte den Ellbogen nicht<br />

auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand<br />

bleibt die Isolationswirkung durch die im<br />

Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die<br />

Flexibilität der Expansion Ribs ® und die<br />

Elastizität des Garns ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen<br />

der Muskulatur durch das<br />

Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei<br />

Sportarten mit kontinuierlichen Armbewegungen<br />

wie Cross Country nicht ein.<br />

5<br />

916 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SHIRT<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

„VOTED: MOST<br />

COMFORTABLE“<br />

Biking<br />

01 / 2012<br />

„DIE TESTPERSONEN<br />

BEURTEILTEN DAS PRODUKT<br />

ALS SEHR ANGENEHM UND<br />

AM EFFEKTIVSTEN ...“<br />

Ausgezeichnet im Athletics weekly 10/2010 (X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

„ÜBERRAGEND“<br />

„TOP IN ISOLOATION<br />

UND VERARBEITUNG!“<br />

Im Vergleichstest mit neu renommierten<br />

Herstellern die BESTE BEWERTUNG!<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® Shirt)<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das den<br />

Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme<br />

kontinuierlich abzutransportieren. Es ermöglicht,<br />

dass Luft bis an Körperregionen gelangt,<br />

die normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

6<br />

X-BIONIC ® | 917<br />

Lexicon

G197<br />

Light Charcoal / Atlantic<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

1 % Elastan<br />

69 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

G078<br />

Charcoal / Anthracite<br />

B000<br />

Black<br />

G197<br />

Light Charcoal / Atlantic<br />

Art-Nr. I020100<br />

918 | X-BIONIC ®

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SHIRT<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

1 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

69 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. I020212<br />

Biking<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

1 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

69 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Running<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020231<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

2 % Elastan<br />

66 % Skin NODOR ®<br />

24 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

G078<br />

Charcoal / Anthracite<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. I020052<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Singlet<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

2 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

66 % Skin NODOR ®<br />

24 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020053<br />

X-BIONIC ® | 919<br />

Lexicon

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

69 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020213<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Shirt Long Sleeves Zip Up<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

69 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020235<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

66 % Skin NODOR ®<br />

24 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W130<br />

White / Sky Blue<br />

Art-Nr. I020058<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Singlet / Integrated Bra<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

69 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W130<br />

White / Sky Blue<br />

Art-Nr. I020059<br />

920 | X-BIONIC ®

G114<br />

Frost Grey / Raspberry<br />

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

69 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W130<br />

White / Sky Blue<br />

G114<br />

Frost Grey / Raspberry<br />

Art-Nr. I020103<br />

X-BIONIC ® | 921<br />

Lexicon

1 EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das macht kaum eine Wäsche<br />

mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das<br />

Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaft<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch flexibel entfaltet<br />

sich bei jeder Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Inneren warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das hier durch großzügige Sweat Traps ® gebildete 3D Bionic Sphere ®<br />

System stoppt Schweißlauf bereits in der Entstehung, sodass die erste<br />

Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, bereits unterbrochen ist. Denn<br />

durch die Anatomie des Menschen ist vorgegeben, dass Schweiß in diesem<br />

Bereich zwangsläufig zusammenlaufen würde. In den dort platzierten<br />

Depot-Nischen wird dieser aufgefangen und zur Kühlung genutzt.<br />

Überschüssiger Schweiß verdunstet.<br />

2<br />

3 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu<br />

verarbeiten, ist feines Netzstrick eingesetzt.<br />

3<br />

WISSENSCHAFTLICH<br />

UNTERSUCHT<br />

UND BESTÄTIGT.<br />

Um die Leistungsfähigkeit der X-BIONIC ® Produkte auch in Zahlen messen zu<br />

können, und nicht nur in Auszeichnungen und Empfehlungen, wurde „SAM“<br />

eingesetzt, eine künstlich schwitzende Messpuppe.<br />

922 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® PANTS<br />

4<br />

TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech-Strick- Technology sorgt für einen<br />

optimalen Halt und Klimakomfort in den Hosen.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt<br />

zwischen Halt geben, Feuchtigkeit und Wärmetransport<br />

zu lösen. Die Bauschstruktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von<br />

Feuchtigkeit und somit das Wundlaufen.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Running<br />

„... sehr angenehm<br />

und am<br />

effektivsten ...“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

„Kühlt genau dort,<br />

wo Sie am meisten<br />

schwitzen.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ®<br />

Pants)<br />

06/2007<br />

Travel / Golf<br />

„Komfortable<br />

Funktionswäsche<br />

mit ausgezeichnetem<br />

Kühleffekt.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

„... stützt Gelenke und<br />

mindert Muskelvibrationen.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

Outdoor<br />

„... aufwendige<br />

Verarbeitung, ideal für<br />

kühle Tage.“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

10/2006<br />

„Wohlgefühl<br />

auf der Haut“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® )<br />

Wintersports<br />

1<br />

Decision Layer<br />

2006 International<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Underwear<br />

“Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

X-BIONIC ® | 923<br />

Complementary<br />

Lexicon

G197<br />

Light Charcoal / Anthracite<br />

924 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

93 % Skin NODOR ®<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Running<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

B000<br />

Black<br />

G197<br />

G078<br />

Light Charcoal / Atlantic Charcoal / Atlantic<br />

Art-Nr. I020054<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

68 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

B000<br />

Black<br />

G197<br />

Light Charcoal / Atlantic<br />

Art-Nr. I020098<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

68 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

G078<br />

Charcoal / Anthracite<br />

B000<br />

Black<br />

G197<br />

Light Charcoal / Atlantic<br />

Art-Nr. I020099<br />

X-BIONIC ® | 925<br />

Lexicon

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

91 % Skin NODOR ®<br />

8 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W000<br />

White<br />

W000<br />

White / Sky Blue<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. I020060<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

68 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W130<br />

White / Sky Blue<br />

G114<br />

Frost Grey / Raspberry<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. I020105<br />

X-BIONIC ® Energizer ®<br />

WOMEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Polypropylen<br />

68 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

4 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W130<br />

White / Sky Blue<br />

G114<br />

Frost Grey / Raspberry<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. I020104<br />

926 | X-BIONIC ®

G114<br />

Frost Grey / Raspberry<br />

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® PANTS<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 927<br />

Lexicon

„WER IN EIN PRO AN KOMFORT<br />

INVESTIEREN MÖCHTE, IST<br />

MIT DIESEM BRA WUNDERBAR<br />

BERATEN.”<br />

Running Magazin 5/2013<br />

Eine der größten Laufzeitschriften Europas.<br />

34 ºC<br />

30 ºC<br />

26 ºC<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Das hier durch großzügige Sweat Traps ® ausgebildete 3D Bionic Sphere ® System stoppt Schweißlaufen<br />

im Entstehungsprozess. Die Luftpolster in den Depotnischen regeln dabei Wärme, Kälte und<br />

Feuchtigkeit. In der aktiven Phase wird über die Dynamik der Körperwärme feuchte Luft abgeführt. In<br />

der Ruhephase erwärmen sich die Kammern auf Körpertemperatur und halten so angenehm warm.<br />

Das Auskühlen in der Ruhephase wird erheblich verzögert.<br />

WÄHREND DER<br />

AKTIVITÄT<br />

KÜHLT, WENN SIE<br />

SCHWITZEN.<br />

IN DER<br />

RUHEPHASE<br />

WÄRMT, WENN<br />

SIE FRIEREN.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

928 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

ALLROUNDER<br />

DIE POWER-INNOVATION:<br />

MEHR HALT, OPTIMALES<br />

SCHWEISSMANAGEMENT.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL.<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 929<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

OPTIMALER HALT –<br />

AKTIVE KLIMA-<br />

STEUERUNG –<br />

HÖCHSTER KOMFORT.<br />

Die Überlegenheit liegt im Detail. Während an Brust und Rücken das 3D Bionic Sphere ® System<br />

über dreidimensionale Kanäle die Körpertemperatur aktiv kontrolliert, schaffen innovative<br />

Steg-Konstruktionen einen außerordentlichen starken Halt ohne an Komfort einzubüßen.<br />

Einzigartig ist der FORT-X Support: Die x-förmige Konstruktion stabilisiert das Brustgewebe<br />

optimal. Die feinen, horizontalen Stege wirken Schwingungen entgegen und nehmen Feuchtigkeit<br />

sofort auf. Gleichzeitig unterbindet die Konstruktion eine Ansammlung von Feuchtigkeit.<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

1<br />

FORT-X SUPPORT<br />

Extra Stabilität<br />

Die x-förmige Konstruktion stabilisiert das<br />

Brustgewebe optimal. Die feinen, horizontalen<br />

Stege wirken Schwingungen entgegen, nehmen<br />

Feuchtigkeit sofort auf und beugen<br />

so Wundscheuern vor.<br />

Kein Nässegefühl: Das innovative Kanalsystem<br />

im FORT-X Support nimmt ein Zuviel an Schweiß<br />

sofort auf und führt es zur Verdunstung. Bleibt<br />

Schweiß aus, isolieren die Lufteinschlüsse gegen<br />

Kälte. Es bleibt ein angenehmes Körpergefühl<br />

auch bei schweißtreibenden Sportarten.<br />

1<br />

3<br />

Schweissabsorption<br />

930 | X-BIONIC ®

4<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

ALLROUNDER<br />

2 NAHTLOSE KOMFORT-CUPS<br />

Die nahtlosen Cups sind aus extra-feinem<br />

Material gefertigt, um unerwünschte<br />

Reibungen zu verhindern und der Athletin<br />

maximalen Komfort zu bieten.<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734,<br />

CA 2475537<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System an Brust und Rücken ist ausgelegt für<br />

hohe körperliche Anstrengung und sorgt für<br />

ein optimales Körperklima: Kühlt, wenn Sie<br />

schwitzen, und wärmt, wenn Sie frieren.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

4 ERGONOMISCHE<br />

ENTLASTUNGSTRÄGER<br />

Die ergonomisch geformten Träger sind breit<br />

ausgelegt, um Druckstellen zu vermeiden und<br />

sicheren Halt zu garantieren.<br />

Running<br />

2<br />

5 AKTIV-BUND ®<br />

Der hochelastische Bund bildet die Basisstabilität<br />

und hält auch bei hoher Aktivität den<br />

gesamten Bra in Form.<br />

6 SWEAT TRAPS ®<br />

Travel / Golf<br />

6<br />

sind ein Kanalsystem, das Schweiß in sich<br />

aufnimmt und optimal verdunstet, so dass kein<br />

Feuchtigkeitsgefühl entsteht und das<br />

unangenehme Schweißrinnen unterbindet.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

5<br />

„WER IN EIN PRO<br />

AN KOMFORT<br />

INVESTIEREN MÖCHTE,<br />

IST MIT DIESEM BRA<br />

WUNDERBAR BERATEN.”<br />

Running Magazin 5/2013<br />

Eine der größten Laufzeitschriften Europas.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 931<br />

Lexicon

Während der Aktivität<br />

In der Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Entlang der Wirbelsäule und im Bereich des<br />

Brustbeins ist die Anzahl der Schweißdrüsen<br />

erhöht. Mehr Schweiß entsteht. Dort ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System ausgebildet. Es sorgt<br />

mit seinem Kammer- und Kanalsystem für ein<br />

optimales Schweißmanagement. Entstehender<br />

Schweiß wird rasch in die Kammern aufgenommen<br />

und großflächig verdunstet. So<br />

wird während des Schwitzens für zusätzliche<br />

Kühlung gesorgt. In der Ruhephase erwärmen<br />

sich die Kammern auf Körpertemperatur und<br />

bilden ein isolierendes Luftpolster.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734,<br />

CA 2475537<br />

9<br />

7<br />

8 PASSRIPPEN<br />

Die seitlich integrierten Passrippen geben zusätzlich Stabilität.<br />

9 ENTLASTUNGSZONE<br />

Unterstützt die ungehinderte 360° Beweglichkeit der Arme.<br />

Kein Drücken und kein Ziehen. Einfach nur perfekte Passform.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL.<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

932 | X-BIONIC ®

NEW DEVELOPMENT<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

ALLROUNDER<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

7<br />

Running<br />

8<br />

6<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Sports Bra<br />

Sports Bra<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

MATERIAL<br />

96 % Polyamid<br />

3 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

n. a.<br />

WOMEN<br />

GRÖSSEN<br />

XS/A<br />

XS/B-C<br />

XS/D<br />

SM/A<br />

SM/B-C<br />

SM/D<br />

LXL/A<br />

LXL/B-C<br />

LXL/D<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Art-Nr. I 020246<br />

X-BIONIC ® | 933<br />

Lexicon

PHOTO: JOSE A GAMEZ<br />

TINE HOLST<br />

Professionelle Triathletin<br />

„X-BIONIC ® hilft mir enrom und ist einfach<br />

super. Auch außerhalb des Sports nutze ich<br />

X-BIONIC ® .“<br />

www.tineholst.com<br />

www.facebook.com/tineholsttri<br />

934 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

AUF UND AB, VON RECHTS<br />

NACH LINKS... MACHEN WIR<br />

UNS NICHTS VOR, DER BUSEN<br />

FOLGT EIGENEN GESETZEN.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Weltweit gibt es tausende von Sportarten. Und so vielfältig die Sportarten<br />

auch sind, so vielfältig ist auch ihre Dynamik. Dass da für alle Sportarten<br />

Sport-Bra = Sport-Bra sein soll, kann doch eigentlich gar nicht<br />

sein. X-BIONIC ® ist dieses Thema wissenschaftlich angegangen.<br />

Die Brust bewegt sich bei unterschiedlichen Sportarten<br />

verschieden.<br />

X-BIONIC ® hat Sport-Bras entwickelt, die die unterschiedlichen Bewegungen<br />

der Brust bereits im entstehen ausbremsen. Deshalb mal Hand<br />

ans Herz. Um herauszufinden, welchen Bra für seine Trägerin der<br />

richtige ist, empfehlen wir: Schuhe an, ab zum jeweiligen Sport<br />

und dort dann mal ungeniert die Hände an die Brust. Schnell spürt<br />

die Trägerin wohin die Richtung geht: Ob nun auf- und ab ein<br />

Schwingen oder doch mehr kreisende Bewegungen hier verhält sich<br />

jede Brust individuell.<br />

Diese Bewegungen sind nicht nur ungewollt, sie können auch schmerzen.<br />

Rund die Hälfte der Sportlerinnen bestätigt, dass Sport mit<br />

Schmerzen in der Brust verbunden ist. Dass sich der Sport auf das Drüsen-,<br />

Binde- und Fettgewebe schädlich auswirkt ist deutlich. Egal wie<br />

jung oder auch klein die Brust ist. Die Brust an sich hat keine eigene<br />

Haltestruktur. Sie reagiert ungebremst. Und diese Bewegungen straffen<br />

nicht etwa, nein: Da wirken stetig Kräfte, die die Brust im wahrsten<br />

Sinne des Wortes „ausleiern“. „Dafür gehen wir nicht zum Sport“, hören<br />

wir dann oft die Frauen sagen.<br />

Ein Sport-Bra, der die Kräfte, die beim Sport in der Brust entstehen<br />

nicht optimal auffängt, ist nicht nur unangenehm sondern belastet zusätzlich<br />

auch die Wirbelsäule. Die Wirbelsäule reagiert, um die Beschleunigung<br />

und die entstehende Energie zu bremsen. Das führt auf<br />

Dauer zu Rückenschmerzen.<br />

Ob nun beim Sport vermehrt Pendel- oder Sprungbewegungen im Oberkörper<br />

entstehen oder es zu einem Aufschwingen in kreisrunde Bewegungen<br />

kommt, X-BIONIC ® hat für jede Situation den richtigen Bra.<br />

Dabei basiert jeder X-BIONIC ® Sport-Bra-Typ auf das gleiche Grundprinzip:<br />

Rundumschutz bei jeder Bewegung, doch individuell verstärken<br />

sich von Modell zu Modell jeweils spezialisierte Funktionen. Also, Hand<br />

an die Brust und ab geht’s. Jede Trägerin muss für sich herausfinden,<br />

welcher Bra der richtige ist.<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 935

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

„PUSH IT UP“ UND<br />

„PUSH IT DOWN“<br />

GANZ NACH BEDARF.<br />

Die Brust bewegt sich im Rhythmus des Oberkörpers. Bewegt sich der Oberkörper auf und ab, ist die<br />

natürliche Bewegung der Brust ebenso ein auf und ab, jedoch verstärkt sich durch das Eigengewicht<br />

der Brust die Dynamik. Die Energie nimmt auf dem Weg zu. Der Weg auf- und abwärts vergrößert<br />

sich. Um diese Bewegung einzudämmen, wurde der Energizer ® Sport-Bra Vertical Force entwickelt.<br />

Höchste Stabilität benötigt die Brust dabei im Bereich der Unterbrust. Denn dort wirkt die Schwerkraft<br />

mit. Im Oberbrustbereich wird der Aufwärtsbewegung Druck entgegen gesetzt. Rundum gut<br />

fixiert sollte die Brust sein, ohne einzuengen. Damit sich die Dynamik der Bewegungsenergie erst<br />

gar nicht entfalten.<br />

7<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

1<br />

PULL-IMPACT<br />

STABILISIERUNGSBAND<br />

Bei einer tendenziellen Abwärtsbewegung der<br />

Brust wiegt und zieht nicht nur das Eigengewicht<br />

der Brust, erschwerend wirkt zusätzlich<br />

die Schwerkraft. Das hochdichte Gestrick<br />

stabilisiert den Unterbrustbereich und wirkt<br />

damit stützend für den gesamten Busen.<br />

1<br />

7<br />

Schweissabsorption<br />

Extra Stabilität<br />

936 | X-BIONIC ®

3<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

VERTICAL FORCE<br />

2 PUSH-IMPACT<br />

STABILISIERUNGSBAND<br />

Die Aufwärtsbewegung im Bewegungsablauf<br />

des Oberkörpers wirkt weniger stark. Jedoch<br />

ist das obere Brustgewebe sehr weich und<br />

weniger straff ausgebildet. Um die Brust in<br />

Form zu halten wurde ein Push-Impact<br />

Stabilisierungsband als formstabiles<br />

Halteelement am oberen Brustrand platziert.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

3 ENTLASTUNGSTRÄGER<br />

Sie dehnen sich horizontal, sind jedoch vertikal<br />

extrem stabil. So wird Zugkraft ausgeübt, und<br />

die Brust perfekt in Form gehalten. Durch die<br />

breite Form verteilt sich die Last, so dass die<br />

Träger die Rückenmuskulatur entlasten. Ohne<br />

einzuschnüren stabilisieren sie die Brust.<br />

4 KOMFORT-CUPS<br />

Biking<br />

Running<br />

2<br />

Beim Sport ist es wichtig, dass die vorgeformten<br />

Cups gut am Busen anliegen und ihn sanft<br />

komprimieren. Bewegt sich der Bereich der<br />

Brustwarze unterhalb des Materials, kann dies<br />

zu einer Entzündung oder Überempfindlichkeit<br />

der Brustwarze führen. Die Cups sind<br />

vorgeformt und aus komfortablem, dichtem<br />

Gestrick, um Reibung am Trikotstoff zu<br />

verhindern.<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

5<br />

6<br />

5 SIDE-IMPACT STABILISATOR<br />

Um die Brust ebenso an den Außenseiten zu<br />

stabilisieren, wurde eine Rippenstruktur<br />

eingearbeitet, die Zugkräfte, die bei<br />

Seitwärtstendenzen entstehen aufnehmen<br />

und ausbremsen.<br />

6 SWEAT TRAPS ®<br />

sind ein Kanalsystem, das Schweiß in sich<br />

aufnimmt und optimal verdunstet, so dass kein<br />

Feuchtigkeitsgefühl entsteht und das<br />

unangenehme Schweißrinnen unterbindet.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 937<br />

Lexicon

Während der Aktivität<br />

In der Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Entlang der Wirbelsäule und im Bereich des<br />

Brustbeins ist die Anzahl der Schweißdrüsen<br />

erhöht. Mehr Schweiß entsteht. Dort ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System ausgebildet. Es sorgt<br />

mit seinem Kammer- und Kanalsystem für ein<br />

optimales Schweißmanagement. Entstehender<br />

Schweiß wird rasch in die Kammern aufgenommen<br />

und großflächig verdunstet. So<br />

wird während des Schwitzens für zusätzliche<br />

Kühlung gesorgt. In der Ruhephase erwärmen<br />

sich die Kammern auf Körpertemperatur und<br />

bilden ein isolierendes Luftpolster.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734,<br />

CA 2475537<br />

7<br />

8 PERFORMANCE ZONE<br />

Beim Sport hebt und senkt sich der Brustkorb<br />

mit jedem kräftigen Atemzug. Ein Bra darf<br />

diesen Sauerstoffbedarf nicht restriktionieren.<br />

Im Rücken ist die Performance Zone angelegt.<br />

Sie ist dehnbar zum Luftholen und stabil bei<br />

Auf- und Abwärtsbewegungen.<br />

9 AKTIV-BUND ®<br />

Der hochelastische Bund bildet die Basisstabilität<br />

und hält auch bei hoher Aktivität den<br />

gesamten Bra in Form.<br />

8<br />

9<br />

938 | X-BIONIC ®

NEW DEVELOPMENT<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

VERTICAL FORCE<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

7<br />

7<br />

9<br />

9<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

6<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 939<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

GARANTIERT BÜGELFREI!<br />

Ob klein oder groß, ob weich oder fest, hängt hauptsächlich von genetischen Faktoren ab. Doch Stabilität<br />

brauchen sie alle. Der Energizer ® Sport-Bra Horizontal Force stabilisiert die Brust rundum, verstärkt<br />

jedoch seine Wirkung an den Seiten. Diese Seitwärtsbewegungen der Brust entstehen häufig über die<br />

Arme. Selbst die Brustmuskulatur lässt sich lediglich über die Arme trainieren. Wer seine Arme kräftig<br />

im Einsatz hat, bringt damit auch die Brust in Bewegung. Außen- und Innerbrustbereich nehmen<br />

entstehende Zugkräfte auf und stabilisieren damit die gesamte Brust. Dabei können vor allem abrupte<br />

Bewegungen das Brustgewebe schädigen. Energizer ® Sport-Bra Horizontal Force stabilisiert, wenn der<br />

Schwung kommt und bleibt flexibel für jeden Atemzug.<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

3<br />

1<br />

AUSSENBRUST-<br />

STABILISATOR<br />

Die äußere Brust ist naturgemäß meist der Teil<br />

der Brust mit dem größten Volumen. Da das<br />

Brustgewebe über keine eigene Stützfunktion<br />

verfügt, steuert der Außenbrust-Stabilisator<br />

dem entgegen. Er festigt die Brust sicher von<br />

der Außenseite, stabilisiert und zentriert sie, um<br />

die sich entwickelnden Bewegungswellen in<br />

ihrer Entstehung auszubremsen.<br />

Schweissabsorption<br />

Extra Stabilität<br />

940 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

HORIZONTAL FORCE<br />

2 ENTLASTUNGSTRÄGER<br />

Sie dehnen sich horizontal, sind jedoch vertikal<br />

extrem stabil. So wird Zugkraft ausgeübt, und<br />

die Brust perfekt in Form gehalten. Durch die<br />

breite Form verteilt sich die Last, so dass die<br />

Träger die Rückenmuskulatur entlasten. Ohne<br />

einzuschnüren stabilisieren sie die Brust.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2<br />

3 INNENBRUST-STABILISATOR<br />

Wenn Stützfunktion am Brustaußenrand<br />

ausgeübt wird, benötigt es ebenso eine<br />

Stabilisierung im Innenbrustbereich. Dort ist<br />

eine Rippenstruktur eingearbeitet, die<br />

Druckkräfte, die bei Seitwärtstendenzen<br />

entstehen aufnehmen und ausbremsen.<br />

Biking<br />

4 SEAMLESS COMFORT-CUPS<br />

Beim Sport ist es wichtig, dass die vorgeformten<br />

Cups gut am Busen anliegen und ihn sanft<br />

komprimieren. Bewegt sich der Bereich der<br />

Brustwarze unterhalb des Materials, kann dies<br />

zu einer Entzündung oder Überempfindlichkeit<br />

der Brustwarze führen. Die Cups sind<br />

vorgeformt und aus komfortablem, dichtem<br />

Gestrick, um Reibung am Trikotstoff zu<br />

verhindern.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

5 SWEAT TRAPS ®<br />

sind ein Kanalsystem, das Schweiß in sich<br />

aufnimmt und optimal verdunstet, so dass kein<br />

Feuchtigkeitsgefühl entsteht und das<br />

unangenehme Schweißrinnen unterbindet.<br />

Outdoor<br />

4<br />

5<br />

Wintersports<br />

1<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 941

Während der Aktivität<br />

In der Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Entlang der Wirbelsäule und im Bereich des<br />

Brustbeins ist die Anzahl der Schweißdrüsen<br />

erhöht. Mehr Schweiß entsteht. Dort ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System ausgebildet. Es sorgt<br />

mit seinem Kammer- und Kanalsystem für ein<br />

optimales Schweißmanagement. Entstehender<br />

Schweiß wird rasch in die Kammern aufgenommen<br />

und großflächig verdunstet. So<br />

wird während des Schwitzens für zusätzliche<br />

Kühlung gesorgt. In der Ruhephase erwärmen<br />

sich die Kammern auf Körpertemperatur und<br />

bilden ein isolierendes Luftpolster.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734,<br />

CA 2475537<br />

6<br />

7 PERFORMANCE ZONE<br />

Beim Sport hebt und senkt sich der Brustkorb<br />

mit jedem kräftigen Atemzug. Ein Bra darf<br />

diesen Sauerstoffbedarf nicht restriktionieren.<br />

Im Rücken ist die Performance Zone angelegt.<br />

Sie ist dehnbar zum Luftholen und stabil bei<br />

Auf- und Abwärtsbewegungen.<br />

8 AKTIV-BUND ®<br />

Der hochelastische Bund bildet die Basisstabilität<br />

und hält auch bei hoher Aktivität den<br />

gesamten Bra in Form.<br />

7<br />

8<br />

942 | X-BIONIC ®

NEW DEVELOPMENT<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

HORIZONTAL FORCE<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

6<br />

Running<br />

6<br />

8<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

5<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 943<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

JEDER SPIELER<br />

BRAUCHT AUCH SEINEN<br />

GEGENSPIELER.<br />

Direkt unter der Haut der Brust liegt ein Mantel aus Fettgewebe, der bei jeder Frau individuell<br />

ausgeprägt ist. Gefolgt von Gewebe, das in sich über keine Stützfunktion verfügt. Die Brust ist daher<br />

der Körperbereich, der am empfänglichsten ist für Schwingungen. Diese unbeabsichtigten Bewegungen<br />

belasten den gesamten Aufbau der Brust und vor allem das Brustgewebe. Es kann zu Schmerzen<br />

führen. Der Energizer ® Sport-Bra Rotation Force komprimiert die Brust anforderungsgerecht<br />

und stabilisiert das Gewebe rundum, ohne einzuengen. Unangenehme, kreisförmige Bewegungen<br />

der Brust werden ausgebremst. Dabei beeinflussen sich Stege wechselseitig und wirken gegeneinander<br />

um eine hohe Stabilität zu erreichen. Denn jeder Spieler braucht auch einen Gegenspieler.<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

1 CIRCLE-STABILISATOR<br />

Schweissabsorption<br />

Zugkräfte werden im schneckenförmigen<br />

Aufbau des Circle-Stabilisator innerhalb kurzer<br />

Abstände wechselseitig aufgenommen.<br />

Aufkommende Rotationsbewegungen werden<br />

im Entstehen ausgebremst. Es sind Stabilisierungsstrukturen<br />

eingearbeitet, die ihre Elastizität<br />

unterschiedlich nutzen und sich dabei<br />

wechselseitig beeinflussen. Im 360°-Prinzip<br />

werden die wirkenden Zugkräfte aufgenommen<br />

und abgeleitet. Für höchste Stabilisierung der<br />

Brust bei kreisenden Bewegungen.<br />

1<br />

Extra Stabilität<br />

944 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

ROTATION FORCE<br />

2 ENTLASTUNGSTRÄGER<br />

Sie dehnen sich horizontal, sind jedoch vertikal<br />

extrem stabil. So wird Zugkraft ausgeübt, und<br />

die Brust perfekt in Form gehalten. Durch die<br />

breite Form verteilt sich die Last, so dass die<br />

Träger die Rückenmuskulatur entlasten. Ohne<br />

einzuschnüren stabilisieren sie die Brust.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2<br />

3 SEAMLESS COMFORT-CUPS<br />

Beim Sport ist es wichtig, dass die vorgeformten<br />

Cups gut am Busen anliegen und ihn sanft<br />

komprimieren. Bewegt sich der Bereich der<br />

Brustwarze unterhalb des Materials, kann dies<br />

zu einer Entzündung oder Überempfindlichkeit<br />

der Brustwarze führen. Die Cups sind<br />

vorgeformt und aus komfortablem, dichtem<br />

Gestrick, um Reibung am Trikotstoff zu<br />

verhindern.<br />

4 SWEAT TRAPS ®<br />

sind ein Kanalsystem, das Schweiß in sich<br />

aufnimmt und optimal verdunstet, so dass kein<br />

Feuchtigkeitsgefühl entsteht und das<br />

unangenehme Schweißrinnen unterbindet.<br />

3<br />

Wintersports<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

4<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 945

Während der Aktivität<br />

In der Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Entlang der Wirbelsäule und im Bereich des<br />

Brustbeins ist die Anzahl der Schweißdrüsen<br />

erhöht. Mehr Schweiß entsteht. Dort ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System ausgebildet. Es sorgt<br />

mit seinem Kammer- und Kanalsystem für ein<br />

optimales Schweißmanagement. Entstehender<br />

Schweiß wird rasch in die Kammern aufgenommen<br />

und großflächig verdunstet. So<br />

wird während des Schwitzens für zusätzliche<br />

Kühlung gesorgt. In der Ruhephase erwärmen<br />

sich die Kammern auf Körpertemperatur und<br />

bilden ein isolierendes Luftpolster.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734,<br />

CA 2475537<br />

5<br />

6 PERFORMANCE ZONE<br />

Beim Sport hebt und senkt sich der Brustkorb<br />

mit jedem kräftigen Atemzug. Ein Bra darf<br />

diesen Sauerstoffbedarf nicht restriktionieren.<br />

Im Rücken ist die Performance Zone angelegt.<br />

Sie ist dehnbar zum Luftholen und stabil bei<br />

Auf- und Abwärtsbewegungen.<br />

7 AKTIV-BUND ®<br />

Der hochelastische Bund bildet die Basisstabilität<br />

und hält auch bei hoher Aktivität den<br />

gesamten Bra in Form.<br />

6<br />

7<br />

946 | X-BIONIC ®

NEW DEVELOPMENT<br />

\ DECISION LAYER \<br />

ENERGIZER ® SPORTS BRA<br />

ROTATION FORCE<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

5<br />

Running<br />

5<br />

7<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 947<br />

Lexicon

WENIGER GEWICHT,<br />

MEHR ENERGIE.<br />

Schweiß zu kontrollieren ist gut. Ihn zu nutzen besser. Präzise verteilt der X-BIONIC ® Energizer ®<br />

Summerlight den Schweiß dahin, wo er hingehört: nämlich großflächig direkt auf die Haut. Die<br />

Kühlung des Körpers wird optimiert, der Athlet benötigt weniger Energie zur Temperaturregulierung,<br />

die Leistungsfähigkeit steigt. Setzt Schweiß aus, verändert sich die Wirkweise. Isolierende Luft wird<br />

gespeichert, das System wärmt. Leichter als sein großer Bruder – der X-BIONIC ® Energizer ® –<br />

bietet er dieselbe Technologie: Kühlt, wenn Sie schwitzen, und wärmt, wenn Sie frieren.<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität und Ergonomie”<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

948 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Running<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

1<br />

2<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal<br />

den Körper, lässt überschüssige Wärme kontrolliert<br />

entweichen, ohne dass ein Eindruck<br />

von Kälte entsteht.<br />

Travel / Golf<br />

05. 2012<br />

Outdoor<br />

3<br />

„... perfekt sitzender Begleiter ...“<br />

(X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight)<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 949

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Bewegung und Sport erhöhen den Stoffwechsel,<br />

die Körpertemperatur steigt. Ein Luftkreislauf<br />

entsteht im Inneren des X-BIONIC ® Trikots,<br />

der geschickt über die aufwendige Oberflächenkonstruktion<br />

im Rückenteil geleitet wird.<br />

Dort steuern die Be- und Entlüftungskanäle<br />

des 3D Bionic Sphere ® System die Klimatisierung.<br />

Die Außenseite des 3D Bionic Sphere ®<br />

System ist unmittelbar mit dem Außenklima in<br />

Kontakt und verstärkt den Bernoulli-Effekt<br />

(Unterdruck-Effekt) im Inneren des Trikots. Die<br />

Klimatisierung erfolgt in mehreren Ebenen<br />

innerhalb des Systems und sorgt so für<br />

perfekte Kühlung.<br />

4<br />

950 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT SHIRT<br />

Philosophy<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

„AUSSERGEWÖHNLICHE<br />

DISTANZEN VERLANGEN<br />

AUSSERGEWÖHNLICHE<br />

BEKLEIDUNG.“<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

VINCENZO CATALANO<br />

LÄUFT 10 IRONMAN AM STÜCK:<br />

3 Deca Ironman (38 km Schwimmen – 1.800 km<br />

Radfahren – 423 km Laufen)<br />

7 triple Ironman (11,4 km Schwimmen – 540 km<br />

Radfahren – 126 km Laufen)<br />

15 double Ironman (7,6 km Schwimmen – 360 km<br />

Radfahreng – 84 km Laufen)<br />

54 Ironman (3,8 km Schwimmen – 180 km<br />

Radfahren – 42 km Laufen)<br />

Wintersports<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 951<br />

Lexicon

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

952 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Running<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. I020194<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Sleveless<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. I020208<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Singlet<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. I020195<br />

X-BIONIC ® | 953<br />

Lexicon

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

WOMEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020209<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

WOMEN<br />

Sleveless<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020211<br />

X-BIONIC ® Energizer ® Summerlight<br />

WOMEN<br />

Singlet<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

Art-Nr. I020210<br />

954 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

X-BIONIC ® ENERGIZER ® SUMMERLIGHT SHIRT<br />

W000<br />

White<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 955<br />

Lexicon

AUCH AN GEWÖHNLICHEN<br />

TAGEN KANN MAN<br />

AUSSERGEWÖHNLICHE<br />

SHIRTS TRAGEN.<br />

Tragen Sie den X-BIONIC ® Buddyguard direkt auf der Haut. Das klimaaktive, besonders<br />

weiche Skin NODOR ® Funktionsgarn kühlt bei Hitze und wärmt bei Kälte. Egal ob im<br />

Büro, anschließend beim Sport oder auf der Party, das Buddyguard-Shirt und die Boxershorts<br />

sind sichere Begleiter und regulieren perfekt die Körpertemperatur. Durch den<br />

Einsatz von Silberionen werden Gerüche zuverlässig verhindert. Und nach einer<br />

Wäsche sind Shirt und Boxershorts schnell wieder trocken.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

956 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

24 / 7 SHIRTS<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust ist<br />

das Eintrittstor in die innen zirkulierenden Luftströme.<br />

Umfangreiche Studien der menschlichen<br />

Physiologie haben gezeigt, dass die optimale<br />

Stelle für die unbeschadete Zufuhr klimatisierender<br />

Frischluft im Brustbereich liegt.<br />

Dort ist die Klimaregulierung am effektivsten.<br />

Die Luftpolster in den Depot-Nischen regulieren<br />

dabei Wärme, Kälte und Feuchtigkeit.<br />

Complementary<br />

Precuperation<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Biking<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 957<br />

Lexicon

W000<br />

White<br />

Buddyguard 24 / 7<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. I020112<br />

958 | X-BIONIC ®

B000<br />

Black<br />

\ DECISION LAYER \<br />

24 / 7 SHIRTS<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

24 / 7<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

71 % Skin NODOR ®<br />

20 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. I020188<br />

X-BIONIC ® | 959<br />

Lexicon

1<br />

SPORTLICH,<br />

FUNKTIONELL.<br />

AUCH FÜR DEN<br />

ALLTAG.<br />

Die Redaktion des renommierten italienischen Fachmagazins Tutto MTB<br />

nahm in Südtirol die X-BIONIC ® Underwear ganz genau unter die Lupe.<br />

Ihr Fazit: „Es gibt eine Technologie, die den Wärmehaushalt optimiert.“<br />

Tutto MTB 02/2010 (X-BIONIC ® Underwear)<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

960 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

24 / 7 BOXER SHORTS MEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

2<br />

TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech-Strick-Technology sorgt für einen<br />

optimalen Halt und Klimakomfort in den Hosen.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt<br />

zwischen Halt geben, Feuchtigkeit und<br />

Wärmetransport zu lösen. Die Bauschstruktur<br />

an der Innenseite verhindert die Ansammlung<br />

von Feuchtigkeit und somit das Wundlaufen.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Das hier durch großzügige Sweat Traps ®<br />

gebildete 3D Bionic Sphere ® System stoppt<br />

Schweißlauf bereits in der Entstehung, sodass<br />

die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen<br />

führt, bereits unterbrochen ist. Denn durch die<br />

Anatomie des Menschen ist vorgegeben, dass<br />

Schweiß in diesem Bereich zwangsläufig<br />

zusammenlaufen würde. In den dort platzierten<br />

Depot-Nischen wird dieser aufgefangen und<br />

zur Kühlung genutzt. Überschüssiger Schweiß<br />

verdunstet.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 961<br />

Lexicon

2009, 2010, 2011, 2012 UND 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-,<br />

Sport- und Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten und<br />

Branchen-persönlichkeiten entscheiden, wer die innovativste<br />

Marke mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil:<br />

X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister 2009, 2010,<br />

2011, 2012 und 2013.“<br />

1<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Das hier durch großzügige Sweat Traps ®<br />

gebildete 3D Bionic Sphere ® System stoppt<br />

Schweißlauf bereits in der Entstehung, sodass<br />

die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen<br />

führt, bereits unterbrochen ist. Denn durch die<br />

Anatomie des Menschen ist vorgegeben, dass<br />

Schweiß in diesem Bereich zwangsläufig<br />

zusammenlaufen würde. In den dort platzierten<br />

Depot-Nischen wird dieser aufgefangen und<br />

zur Kühlung genutzt. Überschüssiger Schweiß<br />

verdunstet.<br />

962 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

24 / 7 SPHERE STRING WOMEN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

2 HOCHELASTISCHER AKTIV-BUND ®<br />

Der hoch elastische Aktiv-Bund ® sorgt für<br />

sicheren Sitz und Halt ohne einzuengen.<br />

Precuperation<br />

2<br />

3 AIR GUIDE ®<br />

Der Air Guide ® hält Distanz für eine wirkungsvolle<br />

Luftzirkulation.<br />

4 SOFT-BEINABSCHLUSS<br />

Biking<br />

5<br />

4<br />

Der hoch elastische Soft-Beinabschluss<br />

schmiegt sich jeder Beinform an und schneidet<br />

nicht ein.<br />

Running<br />

3<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird.<br />

Führen diese zur Verdunstung und entsorgen sie<br />

durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der<br />

Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 963<br />

Lexicon

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

24 / 7 Buddyguard<br />

MEN<br />

Slip<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

72 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. I020160<br />

24 / 7 Buddyguard<br />

MEN<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

95 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

72 % Skin NODOR ®<br />

21 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. I020116<br />

964 | X-BIONIC ®

W130<br />

White / Sky Blue<br />

\ DECISION LAYER \<br />

24 / 7 PANTS<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

24 / 7 Sphere<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

String<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

92 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

67 % Skin NODOR ®<br />

25 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

W000<br />

White<br />

Art-Nr. IT 0115<br />

24 / 7 Sphere<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Brief<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

66 % Skin NODOR ®<br />

24 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

W130<br />

White / Sky Blue<br />

Art-Nr. IT 0114<br />

X-BIONIC ® | 965<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

966 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

AIRDUCT SHOULDERPAD<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt die X-BIONIC ® Trekking<br />

Underwear einen einzigartigen Komfort für Rucksacksportler. Die dreidimensional<br />

gestrickten Polster sind dort platziert, wo die Rucksackgurte<br />

auf dem Körper aufliegen. Dabei verteilen die AirDuct Pads den Druck<br />

großflächig. Gleichzeitig sind die Pads so gestrickt, dass sie diesen<br />

schwitzintensiven Bereich wirkungsvoll hinterlüften. Das bedeutet eine<br />

spürbare Kühlung in der aktiven Phase. In Ruhe isoliert der Lufteinschluss<br />

in den 5 mm dicken Kammern.<br />

Complementary<br />

Biking<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 967<br />

Lexicon

DIE KUNST, BELASTUNGEN<br />

ZU ERLEICHTERN.<br />

Mit dem Trekking Shirt eröffnet X-BIONIC ® eine völlig neue Kategorie. Dreidimensional<br />

gestrickte, voll integrierte Polster an den Stellen, wo der Rucksack am Körper aufliegt,<br />

sind absolut einzigartig. Die AirDuct Pads verteilen aber nicht nur großflächig den<br />

Druck der Schulter- und Hüftgurte, sondern hinterlüften auch an diesen schwitzintensiven<br />

Stellen. Darüber hinaus bietet das X-BIONIC ® Trekking Shirt das patentierte<br />

3D Bionic Sphere ® System für eine effektive Kühlung in der aktiven Phase.<br />

1<br />

PRODUKT<br />

des Monats<br />

PRODUKT<br />

DES MONATS<br />

„X-BIONIC ® IST ANDERS. DAS FÄLLT SOFORT AUF, SOBALD MAN DAS UNTER-<br />

HEMD (SOWEIT MAN HIER NOCH VON EINEM UNTERHEMD SPRECHEN KANN)<br />

IN DER HAND HÄLT. ... DAS TOLLE: DAS ALLES FUNKTIONIERT WIRKLICH GUT.“<br />

ALPIN 10/2009 X-BIONIC ® Trekking Unterwäsche<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-,<br />

Sport- und Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten<br />

und Branchenpersönlichkeiten entscheiden, wer<br />

die innovativste Marke mit den innovativsten<br />

Produkten ist. Ihr Urteil:<br />

X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister 2011.“<br />

2007 X-BIONIC ®<br />

Trekking Shirt<br />

„Für besonders innovatives Design<br />

und überdurchschnittlich gute<br />

Produktqualität.”<br />

968 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING SHIRT<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Running<br />

2<br />

3 AIRDUCT HIPPADS<br />

Die AirDuct Pads bieten eine wirkungsvoll<br />

hinterlüftete Polsterung, die den Druck<br />

großflächig verteilt, wo der Hüftgurt des<br />

Rucksacks sitzt.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

3<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern dadurch die<br />

Geruchsbildung.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 969<br />

Lexicon

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

4<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt<br />

das X-BIONIC ® Trekking Shirt einen einzigartigen<br />

Komfort. Die dreidimensional gestrickten<br />

Polster sind dort platziert, wo die Rucksackgurte<br />

auf dem Körper aufliegen. Dabei verteilen die<br />

AirDuct Pads den Druck großflächig. Gleichzeitig<br />

sind die Pads so gestrickt, dass sie diesen<br />

schwitz intensiven Bereich wirkungsvoll<br />

hinterlüften. Das bedeutet eine spürbare<br />

Kühlung in der aktiven Phase. Bleibt Schweiß<br />

aus, isoliert der Lufteinschluss in den 5 mm<br />

dicken Kammern gegen Kälte.<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Sorgt im Lendenbereich unter dem Rucksack für eine wirkungsvolle<br />

Kühlung beim Trekking.<br />

6 AIRDUCT HIPPADS<br />

Das 3D-gestrickte Polstersystem verteilt den Druck des Hüftgurtes<br />

großflächig und hinterlüftet diese schwitzintensive Zone wirkungsvoll.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Belüftung,<br />

sodass Feuchtigkeit schnell abgeführt werden<br />

kann. Bleibt Schweiß aus, isolieren Lufteinschlüsse<br />

in der wellenförmigen Struktur gegen<br />

Kälte.<br />

6<br />

970 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

VIVALPIN BERG UND SKISCHULE<br />

EMPFIEHLT: X-BIONIC ® .<br />

Precuperation<br />

„Unsere Wege und Abenteuer führen uns über Fels<br />

und Eis. Dabei würden wir nie auf die einzigartigen<br />

X-BIONIC ® Produkte verzichten.“<br />

Biking<br />

7<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Running<br />

5<br />

TESTSIEG<br />

„TREKKING SHIRT UND BOXER<br />

MIT AUSGEKLÜGELTEM<br />

FEUCHTIGKEITSMANAGEMENT ...<br />

PERFEKT ANPASSEND, SEHR<br />

ANGENEHM“<br />

Bergsteiger 06/2010 X-BIONIC ® Trekking Shirt und<br />

Boxer<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 971<br />

Lexicon

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020150<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020151<br />

972 | X-BIONIC ®

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING SHIRT<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020165<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020166<br />

X-BIONIC ® | 973<br />

Lexicon

TESTSIEG<br />

„TREKKING SHIRT UND BOXER MIT AUSGE-<br />

KLÜGELTEM FEUCHTIGKEITSMANAGEMENT ...<br />

PERFEKT ANPASSEND, SEHR ANGENEHM“<br />

Bergsteiger 06/2010 X-BIONIC ® Trekking Shirt und Boxer<br />

1 HIPHOLDER<br />

Hält die Hose perfekt auf der Hüfte.<br />

1<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Kühlt am Steißbein, und die unten liegenden<br />

Sweat Traps ® verhindern ein Rinnen des<br />

Schweißes in die Poritze. Beugt dem<br />

Wundlaufen vor.<br />

2<br />

3 ISO-PAD<br />

Das ISO-Pad an der Hüfte hält die Wärme am<br />

Körper.<br />

4 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech-Strick-Technology sorgt für einen<br />

optimalen Halt und Klimakomfort in den Hosen.<br />

Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt<br />

zwischen Halt geben, Feuchtigkeit und<br />

Wärmetransport zu lösen. Die Bauschstruktur<br />

an der Innenseite verhindert die Ansammlung<br />

von Feuchtigkeit und somit das Wundlaufen.<br />

5 SORESTOPPER TEXTURE<br />

Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite<br />

sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung.<br />

974 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

HYDROALPIN BERGSCHULE<br />

EMPFIEHLT: X-BIONIC ® .<br />

Precuperation<br />

4<br />

3<br />

„Als Bergführer sind wir immer zu Fuß unterwegs<br />

und beanspruchen unseren Körper extrem. Mit<br />

X-BIONIC ® konnten wir für unseren Job und Hobby<br />

den besten Partner gewinnen.“<br />

Biking<br />

Running<br />

5<br />

6<br />

INNERLAP AIRCONDITIONING<br />

ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind in Bezug auf die Muskelleistung<br />

weniger kältereaktiv. Instinktiv<br />

wissen wir: Dort können wir unsere kalten<br />

Hände einklemmen und aufwärmen, um unser<br />

Gesamtwärmeempfinden schneller ins Gleichgewicht<br />

zu bringen. In diesem Bereich ist die<br />

Innerlap AirConditioning Zone ® platziert. Ein<br />

feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion.<br />

So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch<br />

ermöglicht. Sobald Schweiß zur<br />

Verdunstung hinzukommt, steigert sich die<br />

Kühlleistung, da dieser Prozess in unmittelbarer<br />

Hautnähe aktiv ist.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 975<br />

Lexicon

B102<br />

Black / Red<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

B102<br />

Black / Red<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020153<br />

Trekking<br />

MEN<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

G259<br />

Pearl Grey / Red<br />

Art-Nr. I020152<br />

976 | X-BIONIC ®

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING PANTS<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020168<br />

Trekking<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

A009<br />

Artic / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020167<br />

X-BIONIC ® | 977<br />

Lexicon

TECHNIK:<br />

AUSSERGEWÖHNLICH VIEL.<br />

GEWICHT:<br />

EINDRUCKSVOLL WENIG.<br />

1<br />

Je schwerer der Weg, je höher die Temperaturen, desto leichter sollte das Shirt sein, desto mehr<br />

Technik sollte Sie unterstützen. Diesem Konzept folgt die Trekking Light Serie kompromisslos und<br />

setzt damit einen neuen Maßstab für Funktionsbekleidung. Die X-BIONIC ® Entwickler integrierten<br />

in das feine Shirt das 3D Bionic Sphere ® System, AirDuct Pads und Air-Conditioning Channel ® .<br />

Das Ergebnis: ein Meisterstück an Technologie und Komfort, das seinesgleichen sucht.<br />

3<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

AIRDUCT HIPPADS<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

Die AirDuct Pads bieten eine wirkungsvoll<br />

hinterlüftete Polsterung, die den Druck<br />

großflächig verteilt, wo der Hüftgurt des<br />

Rucksacks sitzt.<br />

978 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING SUMMERLIGHT<br />

1 AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt<br />

das X-BIONIC ® Trekking Summerlight einen<br />

einzigartigen Komfort. Die dreidimensional<br />

gestrickten Polster sind dort platziert, wo die<br />

Rucksackgurte auf dem Körper aufliegen.<br />

Dabei verteilen die AirDuct Pads den Druck<br />

großflächig. Gleichzeitig sind die Pads so<br />

gestrickt, dass sie diesen schwitz intensiven<br />

Bereich wirkungsvoll hinterlüften. Das bedeutet<br />

eine spürbare Kühlung in der aktiven Phase.<br />

Bleibt Schweiß aus, isoliert der Lufteinschluss<br />

in den 5 mm dicken Kammern gegen Kälte.<br />

2<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

4<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 979<br />

Lexicon

5<br />

PETER<br />

MAISENBACHER,<br />

SPORTMODERATOR<br />

KARPATEN TREKKING 2009<br />

„Ich war über jedes Gramm froh, das ich mir dank<br />

meiner Funktionstextilien von X-BIONIC ® im Gepäck<br />

einsparen konnte.“<br />

Minderung von<br />

Muskelvibrationen<br />

Verbesserte Sauerstoffund<br />

Nährstoffversorgung<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Die neuartige X-Impact Technology von<br />

X-BIONIC ® erzeugt einen definierten Druck auf<br />

den Körper. Ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken<br />

oder die Passform zu beeinflussen,<br />

stimuliert dieser Druck das Körpergefühl. Der<br />

gesamte Bewegungsablauf wird präziser und<br />

effektiver – Ihre Muskelarbeit verbessert sich.<br />

7<br />

980 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING SUMMERLIGHT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

9<br />

scale 2,5 : 1<br />

Die innovative 3D-Waben-Kissen-Struktur im<br />

Schulterbereich sorgt für eine effektive Hinterlüftung<br />

und Polsterung, wo der Schulterriemen<br />

des Rucksacks aufliegt.<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

5 3D BIONICSPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Groß dimensioniert für starkes Schwitzen am<br />

Rücken. Hält die Körpertemperatur auf dem<br />

für die Leistung optimalen Wert von 37 °C.<br />

Travel / Golf<br />

6 AIRDUCT HIPPADS<br />

Das 3D-gestrickte Polstersystem verteilt den<br />

Druck des Hüftgurtes großflächig und hinterlüftet<br />

diese schwitzintensive Zone wirkungsvoll.<br />

Outdoor<br />

10<br />

8<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Sorgt im Lendenbereich unter dem Rucksack<br />

für eine wirkungsvolle Kühlung beim Trekking.<br />

8 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal<br />

den Körper, lässt überschüssige Wärme kontrolliert<br />

entweichen, ohne dass ein Eindruck<br />

von Kälte entsteht.<br />

Decision Layer Wintersports<br />

6<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 981<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Trekking Summerlight<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020250<br />

Trekking Summerlight<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020251<br />

982 | X-BIONIC ®

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

\ DECISION LAYER \<br />

TREKKING SUMMERLIGHT<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Trekking Summerlight<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

GRÖSSEN<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020252<br />

Trekking Summerlight<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Sleeveless<br />

MATERIAL<br />

86 % Polyamid<br />

12 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I020259<br />

X-BIONIC ® | 983<br />

Lexicon

DETAILS SIND KEINE<br />

NEBENSACHE. SIE<br />

SIND DAS PRODUKT.<br />

Für den Einsatz im Skitouring konzipiert. Das 3D Bionic Sphere ® System nutzt den Automatismus<br />

durch Schwitzen und Verdunstungskälte und sorgt durch sein innovatives<br />

Klima- und Kanalsystem dafür, dass Sie bei Ihrer optimalen Leistungstemperatur von<br />

37 °C bleiben. Auch nach dem Sport, also über die Phase des Schwitzens hinaus, funktioniert<br />

dieses System. In den Depot-Nischen sammelt sich die Luft, die als perfekter<br />

Isolator wirkt. Es entsteht zu keiner Zeit ein Hitze-, Nässe- oder Kältegefühl. Die<br />

AirDuct Pads unterstützen durch das 3D-Strickverfahren diese Klimaanlage.<br />

Die 5 mm starke 3D-Strickstruktur sorgt für volle Hinterlüftung und Komfort an<br />

den vom Rucksack belasteten Bereichen an Schulter und Hüfte. Dosierte Kompression<br />

an Oberarmen und Oberschenkel für verminderte Muskelvibrationen<br />

und ungehinderte Blutzirkulation. Ein MUSS für alle Skitourer.<br />

X-BIONIC ® Skitouring Underwear<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

Ski Touring / Winter Trekking<br />

Ist nominiert für den<br />

Designpreis der Bundesrepublik<br />

Deutschland 2009.<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

bakterizid<br />

984 | X-BIONIC ®

1<br />

\ DECISION LAYER \<br />

SKI TOURING SHIRT<br />

1 AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Die hinterlüfteten Schulterpolster in spezieller<br />

3D-Stricktechnik verteilen den Druck des<br />

Rucksacks großflächig und kühlen diese<br />

besonders schwitzintensive Zone.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2<br />

3<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Travel / Golf<br />

Lexicon<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 985

SKI TRANS TIROL<br />

Beim Start am ersten Tag um 6 Uhr im österreichischen Lüsens war der Himmel<br />

bei -6 °C noch sternenklar und der Schnee im steilen Aufstieg auf der Route der<br />

Bike Transalp Tirol hart gefroren. Oben auf dem Gletscher schien die Sonne, und<br />

auf den letzten Höhenmetern wartete eine heikle Kletterstelle am Felsen.<br />

Plötzlich auf knapp 3.000 Metern Nebel und Schneefall. Die Abfahrt verharscht,<br />

die Navigation extrem schwer. Da die geplante Rinne schneefrei ist, folgt ein<br />

Fußmarsch bis hinunter in die Schlucht. Bereits am Ende dieses schweißtreibenden,<br />

anspruchsvollen Abschnitts ziehen die vier X-BIONIC ® Alpinisten<br />

Markus Apperle, Bernhard Freinademetz, Holger Magreiter und Carsten<br />

Schymik folgendes Fazit: „Mit X-BIONIC ® konnten wir den besten<br />

Ausrüster für unser Abenteuer gewinnen. Die Skitouring Underwear<br />

ist ein Meisterstück an Funktion.“<br />

AIRDUCT HIPPADS<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

6<br />

Wirkungsvoll hinterlüftete Polsterung, die den<br />

Druck großflächig verteilt, dort, wo der Hüftgurt<br />

des Rucksacks aufliegt.<br />

986 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

SKI TOURING SHIRT<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Sorgt im Lendenbereich unter dem Rucksack<br />

für eine wirkungsvolle Kühlung beim Trekking.<br />

5 CHAMBER SYSTEM PROTEKTOR<br />

Das Auseinanderfalten des dreidimensionalen<br />

wabenförmigen Gestricks stellt sicher, dass der<br />

Ellbogen nicht auskühlt. Auch stark gebeugt<br />

bleibt die Isolationswirkung durch die im<br />

Inneren gespeicherte warme Luft erhalten. Die<br />

Flexibilität der Wabenstruktur und die<br />

Elastizität des Garnes ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

7<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Outdoor<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

5<br />

Wintersports<br />

4<br />

3D BIONICSPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den darunter<br />

liegenden Sweat Traps ® Depot-Nischen.<br />

Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im<br />

Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 987<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Ski Touring / Winter Trekking<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

80 % Polyamid<br />

11 % Polypropylen<br />

9 % Elastan<br />

66 % Skin NODOR ®<br />

14 % Polyamid<br />

11 % Mythlan<br />

9 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

M159<br />

Stone / Red<br />

Art-Nr. I020154<br />

988 | X-BIONIC ®

M159<br />

Stone / Red<br />

\ DECISION LAYER \<br />

SKI TOURING SHIRT<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Ski Touring / Winter Trekking<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

80 % Polyamid<br />

11 % Polypropylen<br />

9 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

66 % Skin NODOR ®<br />

14 % Polyamid<br />

11 % Mythlan<br />

9 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

M159<br />

Stone / Red<br />

Art-Nr. I020191<br />

X-BIONIC ® | 989<br />

Lexicon

SIMONE LA TERRA,<br />

EXTREMBERGSTEIGER<br />

La Terra erreichte ohne die Inanspruchnahme<br />

von zu sätzlichem Sauerstoff den Gipfel des<br />

Gasherbrum II – 8.035 m. Bei Temperaturen<br />

um -30 °C vertraute er auf X-BIONIC ® .<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 HIPHOLDER<br />

Hält die Hose perfekt auf der Hüfte.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt<br />

rinnenden Schweiß gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und<br />

lässt ihn verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen führt,<br />

ist bereits in ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

3 ISO-PADS<br />

Im Winter ist es möglich, durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien<br />

vor Umgebungskälte den Körper vor dem Frieren zu schützen. So halten<br />

die ISO-Pads über den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am<br />

Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung der inneren<br />

Organfunktionen notwendig ist.<br />

4 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Sweat Traps ® fangen überflüssigen Schweiß auf und regulieren<br />

effektiv entstehende Warmeüberschüsse.<br />

5 CHAMBER SYSTEM PROTEKTOR<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad beugen. Das macht kaum eine<br />

Wäsche mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmefunktion zu<br />

verlieren. Das aufwendig gestrickte 3D-Wabenkammer-System erhält<br />

diese Isolation in gebeugtem und gestrecktem Zustand des Knies. Hoch<br />

flexibel schließt ein Kammernsystem sowohl in gebeugtem als auch<br />

gestrecktem Zustand viel isolierende Luft ein, die das Knie in jeder Phase<br />

warm hält.<br />

990 | X-BIONIC ®

4<br />

6<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

\ DECISION LAYER \<br />

SKI TOURING PANTS<br />

X-BIONIC ® Skitouring Underwear<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Running<br />

7<br />

Andruck über Stege<br />

8<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Travel / Golf<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Outdoor<br />

6 SORESTOPPER TEXTURE<br />

Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite sorgt für eine gleichmäßige<br />

Wärmeverteilung.<br />

Wintersports<br />

5<br />

7 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind in Bezug auf die Muskelleistung weniger kältereaktiv.<br />

Instinktiv wissen wir: Dort können wir unsere kalten Hände einklemmen<br />

und aufwärmen, um unser Gesamtwärmeempfinden schneller<br />

ins Gleichgewicht zu bringen. In diesem Bereich ist die Innerlap<br />

AirConditioning Zone ® platziert. Ein feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-<br />

Funktion. So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch ermöglicht.<br />

Sobald Schweiß zur Verdunstung hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung,<br />

da dieser Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 991<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Ski Touring / Winter Trekking<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

60 % Polyamid<br />

34 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

48 % Skin NODOR ®<br />

34 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

M159<br />

Stone / Red<br />

Art-Nr. I020156<br />

992 | X-BIONIC ®

M159<br />

Stone / Red<br />

\ DECISION LAYER \<br />

SKI TOURING PANTS<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Ski Touring / Winter Trekking<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

60 % Polyamid<br />

34 % Polypropylen<br />

6 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

48 % Skin NODOR ®<br />

34 % Mythlan<br />

12 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

M159<br />

Stone / Red<br />

Art-Nr. I020192<br />

X-BIONIC ® | 993<br />

Lexicon

VEREDELT DIE FÜSSE.<br />

VEREINFACHT DEN WEG.<br />

Skitouren in Tiefschnee oder steilem Gelände beanspruchen Bänder und Gelenke am Fuß maximal. Mit<br />

X-SOCKS ® Touring Silver sind auch hohe Berge purer Genuss. 16 individuelle Stütz- und Polsterdetails<br />

schützen die Füße effektiv. Der ISO-Blocker am Rist verhindert Kältebrücken, Protektoren an Schienbein,<br />

Wade, Ferse, Achillessehne, Knöchel, Zehen und Zehenspitze dämpfen Stöße während der Abfahrt. Der<br />

Air-Conditioning Channel ® sorgt in Kombination mit dem Traverse AirFlow Channel System dafür, dass<br />

feuchtwarme Luft aus dem Schuh und Frischluft bis unter die Sohle gepumpt wird.<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

EXPERTENTIPP:<br />

ROBUR<br />

Stoßdämpfende Hohlkammerfaser,<br />

mindert Druck und Stöße durch<br />

eingeschlossene Luftkammern.<br />

„Garantieren rutschfesten Sitz,<br />

gute Klimaeigenschaften und<br />

schützen vor Druckstellen.“<br />

MERINOWOLLE<br />

Weiche, elastische und höchst<br />

strapazier fähige Schafwolle. Wärmt und<br />

schafft ein angenehmes Hautgefühl.<br />

SILVER NODOR ®<br />

Hat eine geschlossene Oberfläche, die aus<br />

99,9 % purem Silber besteht. Daher wird<br />

Feuchtigkeit nicht aufgenommen, sondern von<br />

der Haut weg, in die Außenschicht der Socke<br />

geleitet, wo der Schweiß verdunsten kann.<br />

5<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

01/2010<br />

BERGSTEIGER<br />

„Clever designt, AirChannels, zusätzliche<br />

Zehenprotektoren, geringe Geruchsbildung,<br />

lange Trockenheit, Wadenschutz“<br />

8<br />

SKI TOURING SILVER – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020024<br />

MATERIAL<br />

51 % Nylon<br />

20 % Wolle<br />

15 % Polypropylen<br />

6 % Seide<br />

5 % Polyester<br />

2 % Elastan<br />

1 % Metallisiertes<br />

Nylon (Silber)<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

30 % Robur<br />

21 % Nylon<br />

20 % Merinowolle<br />

15 % Mythlan<br />

6 % Seide<br />

6 % Silver NODOR ®<br />

2 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Grösse 5 auf Anfrage)<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

994 | X-BIONIC ®

12<br />

2<br />

SINOFIT®<br />

Die einzigartige Lösung mit Silver<br />

NODOR ® TerryLoop-Konstruktion<br />

zur Vor beugung gegen Fußgeruch<br />

und Fußpilz.<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

SKI TOURING SILVER<br />

16-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

14<br />

10<br />

2011 International<br />

Sinofit® Fußbett<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

4 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

5 TOETIP PROTEKTOR<br />

Schützt die druckempfindlichen Zehenspitzen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

6 ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Schützt die Sehne vor Druck.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0053<br />

Running<br />

Biking<br />

7 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

16<br />

6<br />

8 ANATOMISCH GEFORMTES<br />

SINOFIT® FUSSBETT<br />

Tausende kleine Schlingen aus 99,9 % reinem<br />

Silber betten den Fuß weich und mindern<br />

Bakterienbildung effektiv.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

9 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Travel / Golf<br />

10 SCHIENBEIN-PROTEKTOR<br />

Dämpft Stöße, reduziert schmerzhafte Druckstellen<br />

und das Risiko von Hautabschürfungen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0044<br />

Outdoor<br />

7<br />

13<br />

3<br />

11<br />

9<br />

11 KNÖCHEL PROTEKTOR<br />

Gibt dem Knöchel größtmöglichen Schutz.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0046<br />

12 WADEN PROTEKTOR<br />

Der Waden Protektor polstert und entlastet die<br />

Muskulatur ohne einzuengen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0037<br />

13 ISO-BLOCKER<br />

Der ISO-Blocker wirkt gegen Kältebrücken.<br />

Er verringert das Risiko von Druckstellen,<br />

belüftet und trocknet im Zwischenbereich.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0067<br />

14 SEITEN PROTEKTOR<br />

Unterstützt die Funktion des Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0041<br />

Decision Layer Wintersports<br />

15 DEHNRIPPE<br />

Sorgt für Elastizität und perfekte Passform.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0064<br />

16 AIRFLOW KNÖCHELSCHUTZ<br />

Schützt den Knöchel und unterstützt den<br />

Luftaustausch.<br />

Geschützt durch Patent EP1796490<br />

Complementary<br />

4<br />

15<br />

X-BIONIC ® | 995<br />

Lexicon

\HORSE<br />

996 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

GESCHAFFEN FÜR EIN<br />

PERFEKTES REITERLEBNIS.<br />

Reiten ist einzigartig. Kein anderer Sport beansprucht den<br />

menschlichen Körper auf vergleichbare Art. Darum hat<br />

X-BIONIC ® eine Produktlinie speziell für Reiter geschaffen. Sie<br />

ist bis ins Detail auf ihre besonderen Bedürfnisse hinsichtlich<br />

Komfort, Schutz, Beweglichkeit und Performance ausgelegt.<br />

Denn so ermöglicht sie das perfekte Reiterlebnis. Spezifische<br />

X-BIONIC ® Technologien und Funktionen optimieren dabei den<br />

Körper in jeder Phase der Aktivität.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

RIDING\<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 997<br />

Lexicon

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

FEST IM SATTEL.<br />

MIT SPÜRBAR<br />

MEHR DURCHHALTE-<br />

VERMÖGEN.<br />

7<br />

Schwinden die Kräfte eines Reiters, dann schwindet auch seine Präzision.<br />

Beim Traben etwa werden Timing und Balance inexakt, Verletzungsrisiken<br />

steigen. Steigern Sie Ihre Ausdauer mit dem X-BIONIC ® Equestor Decision<br />

Layer. Er setzt gezielt an den beanspruchten Körperzonen des Reiters an.<br />

Einzigartige X-BIONIC ® Partialkompression ® steigert die Muskelkontrolle,<br />

verhindert schwächende Vibrationen und hält die natürliche Kühlfunktion<br />

Ihrer Haut aufrecht. Ihre Kraftreserven steigen. Die innovative Wabenstruktur<br />

der Schulterpartie wirkt isolierend und entlastend, selbst unter kalter,<br />

regennasser Bekleidung.<br />

4<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Horse Riding Underwear<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

6<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

998 | X-BIONIC ®

3<br />

1<br />

1<br />

WABEN ISO-SHOULDER<br />

Die wabenförmigen Strukturen an den Schultern,<br />

am Bauch und im Hüftbereich üben eine partielle<br />

Kompression aus und stabilisieren die Muskulatur.<br />

Gleichzeitig wird die Thermoregulierung unterstützt.<br />

Bei Kälte speichert sich warme Luft in den<br />

Waben zur Isolation. Steigt die Körpertemperatur<br />

erlauben die Freiräume eine direkte Verdunstung<br />

des Schweißes auf der Haut und unterstützen so<br />

die Kühlung.<br />

\ DECISION LAYER \<br />

EQUESTOR SHIRT<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

scale 2.5 : 1<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

2 KOMPRESSIONSZONE<br />

IM BAUCHBEREICH<br />

Während des Reitens steht der Körper unter<br />

ständiger Muskelanspannung. Die kontinuierlichen<br />

Wipp-Bewegungen belasten vor allem Bauch- und<br />

Rückenmuskulatur. Durch starke Kompression<br />

wird dieser Bereich effektiv stabilisiert und das<br />

Körpergefühl verbessert sich.<br />

Running<br />

5<br />

3 TURTLENECK<br />

Der hoch-gezogene TurtleNeck stabilisiert und<br />

wärmt die beanspruchte Halsmuskulatur.<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734<br />

Sorgt für Kühlung.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

5 SWEAT TRAPS ®<br />

2<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm<br />

verhindern das Rinnen des Schweißes und kühlen<br />

effektiv.<br />

6 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das den<br />

Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme<br />

kontinuierlich abzutransportieren. Es ermöglicht,<br />

dass Luft bis an Körperregionen gelangt, die<br />

normalerweise für eine Frischluftzirkulation nicht<br />

erreichbar sind.<br />

7 SWEAT TRAPS ® AN DER BRUST<br />

Da gerade im Brustbereich viel Schweiß<br />

produziert wird, wurden rund um das<br />

3D Bionic Sphere ® System gezielt Sweat Traps ®<br />

angebracht, um die Aufnahme von Feuchtigkeit<br />

zu beschleunigen.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 999<br />

Lexicon

EXTRA DIMENSION<br />

EXPANSIONZONE<br />

9<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

8<br />

EXTRA DIMENSION<br />

EXPANSIONZONE<br />

Nahaufnahme<br />

Der untere Rücken ist beim Reiten in ständiger<br />

Bewegung. Um zu garantieren, dass die Kleidung<br />

trotz der ständigen Gewichtsverlagerung nicht<br />

verrutscht, wurde die Extra Dimension Expansion-<br />

Zone eingesetzt. Die dreidimensionale Struktur<br />

lässt sich einfach ausdehnen und gleich darauf<br />

wieder zusammenziehen.<br />

8<br />

1000 | X-BIONIC ®

10 EXPANSION RIBS ®<br />

\ DECISION LAYER \<br />

EQUESTOR SHIRT<br />

Geschützt durch Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4, MX 291318<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner. Das<br />

Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip stellt sicher, dass winterliche Kälte<br />

den Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die<br />

im Inneren gespeicherte, warme Luft erhalten. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und die Elastizität<br />

des Garns, ermöglichen einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

11 NIEREN ISO-PADS<br />

Isolieren durch ihre 3D-Wabenstruktur und schützen durch ein feines Luftpolster die inneren<br />

Organe vor Auskühlung.<br />

Biking<br />

Running<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Travel / Golf<br />

10<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Outdoor<br />

11<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den darunter<br />

liegenden Sweat Traps ® Depot-Nischen.<br />

Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt vorkommen,<br />

kann es aktiv werden, wie hier im<br />

Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1001<br />

Lexicon

4<br />

7<br />

1<br />

WABEN ISO-PADS<br />

AM OBERSCHENKEL<br />

Der äußere Bereich der Oberschenkel ist der Kälte am stärksten<br />

ausgesetzt. Deshalb kommt in diesem Bereich das Waben<br />

ISO-Pad zum Einsatz. Durch feine Kammern wird isolierende,<br />

körperwarme Luft eingeschlossen. Der ideale Schutz vor Kälte,<br />

Wind und Wetter.<br />

3<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

Innenseite<br />

1<br />

3 VOLLKONTAKTZONE<br />

Als ganzes eingenäht erhält die VollkontaktZone<br />

den unmittelbaren Kontakt zum Pferd. Es lässt<br />

sich besser führen, da das dünne Gestrick<br />

jede Bewegung des Reiters direkt überträgt.<br />

4 EXPANSIONZONE<br />

AM UNTEREN RÜCKEN<br />

Sorgt für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit,<br />

ohne die isolierende Wirkung in dem Bereich<br />

zu verlieren.<br />

5 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Da die Kniekehlen schnell und stark schwitzen,<br />

ist dort ein feines Netzgestrick eingearbeitet. Mit<br />

Hilfe der Körperwärme wird der Schweiß nach<br />

außen gedrückt, wo er ohne Auskühlungsrisiko<br />

final verdunstet.<br />

5<br />

6 TWO-STEP FRONT<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734 <br />

Die Sweat Traps ® fangen überflüssigen Schweiß<br />

auf und regulieren effektiv entstehende<br />

Warmeüberschüsse.<br />

2<br />

RUNDUM STABPADDINGS<br />

Mindern Druckstellen des harten Stiefelrandes.<br />

Die Zwischenräume ermöglichen<br />

sowohl die Zufuhr von Frischluft als auch<br />

den Abtransport feucht-warmer Luft.<br />

1002 | X-BIONIC ®<br />

NEW DEVELOPMENT

6<br />

\ DECISION LAYER \<br />

EQUESTOR PANTS<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von X-BIONIC ® nutzt die<br />

Vorteile von Kompression, ohne dabei die Kühlung<br />

zu vernachlässigen.*<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

1<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Running<br />

Haut<br />

9<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Travel / Golf<br />

* Wissenschaftlich bewiesen durch die staatliche Universität<br />

Verona, Forschungszentrum für Bioengineering und Bewegungswissenschaften.<br />

„X-BIONIC ® Partialkompression ® hält sie<br />

länger leistungsfähig.”<br />

Outdoor<br />

8<br />

2<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Horse Riding Underwear<br />

„ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt<br />

rinnenden Schweiß gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und<br />

lässt ihn verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen führt,<br />

ist bereits in ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

8 EXPANSIONKNEE<br />

Geschützt durch Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4, MX 291318<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° beugen. Das macht kaum eine Wäsche mit,<br />

ohne auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das Ziehharmonika-Prinzip<br />

der Expansion Ribs ® gewinnt isolierende Eigenschaft<br />

mit der Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hochflexibel entfaltet sich<br />

bei jeder Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen Inneren<br />

warme Luft zur Isolierung gespeichert ist.<br />

X-BIONIC ® | 1003<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports

B014<br />

Black / Anthracite<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

Equestor<br />

WOMEN<br />

Horse Riding Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamid<br />

13 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

84 % Skin NODOR ®<br />

13 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. I 020233<br />

1004 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

EQUESTOR<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Equestor<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

WOMEN<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Horse Riding Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

89 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

8 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. I 020234<br />

X-BIONIC ® | 1005<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

Equestor<br />

MEN<br />

Horse Riding Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

n.a.<br />

n.a.<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. I100182<br />

1006 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

EQUESTOR<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Equestor<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

MEN<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Horse Riding Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

n.a.<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

n.a.<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. I100181<br />

X-BIONIC ® | 1007<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

1008 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

MILITARY UNDERWEAR<br />

Die Überlegenheit liegt im Detail. Jeder Einsatz ist eine Herausforderung.<br />

Die innovative Functional Military Undergear dafür die beste Wahl. Die<br />

leistungsstarke Klimaanlage mindert den Schweiß des Soldaten, verhindert<br />

ihn aber bewusst nicht. Denn nur so bleibt er selbst in kritischen<br />

Situationen mit einer perfekten Körpertemperatur von 37 °C einsatzfähig<br />

und kann seinen Auftrag präzise ausführen. Spezial-Polster hinterlüften<br />

und Polstern die schwitzintensiven Belastungspunkte des Rucksacks im<br />

Schulter- und Hüftbereich. Ausgezeichnete Wärmeisolation bietet ein hoch<br />

entwickeltes Kammernsystem an Ellbogen und Knie. Einen zusätzlichen<br />

Leistungsschub mit optimierter Durchblutung bringt die revolutionäre<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® .<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 1009<br />

Lexicon

DAMIT IHRE GEGNER<br />

ZITTERN UND NICHT<br />

IHR KÖRPER.<br />

Jeder Einsatz ist eine Herausforderung. Die innovative Functional Military Undergear<br />

dafür die beste Wahl. Die leistungsstarke Klimaanlage mindert den Schweiß des Soldaten,<br />

verhindert ihn aber bewusst nicht. Denn nur so beleibt er selbst in kritischen<br />

Situationen mit einer perfekten Körpertemperatur von 37 °C einsatzfähig und kann<br />

seinen Auftrag präzise ausführen. Spezial-Polster hinterlüften und Polstern die<br />

schwitzintensiven Belastungspunkte des Rucksacks im Schulter- und Hüftbereich.<br />

Ausgezeichnete Wärmeisolation bietet ein hoch entwickeltes Kammernsystem an<br />

Ellbogen und Knie. Einen zusätzlichen Leistungsschub mit optimierter Durchblutung<br />

bringt die revolutionäre X-BIONIC ® Partialkompression ® .<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

SKIN NODOR ® : HIGH-TECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

1010 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

COMBAT ENERGIZER ® SHIRT<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

1<br />

2<br />

Mit der Konstruktion der AirDuct Pads erzielt<br />

die X-BIONIC ® Combat Energizer ® einen einzigartigen<br />

Komfort für Soldaten. Die dreidimensional<br />

gestrickten Polster sind dort platziert, wo<br />

die Rucksackgurte auf dem Körper aufliegen.<br />

Dabei verteilen die AirDuct Pads den Druck<br />

großflächig. Gleichzeitig sind die Pads so gestrickt,<br />

dass sie diesen schwitz intensiven Bereich<br />

wirkungsvoll hinterlüften. Das bedeutet<br />

eine spürbare Kühlung in der aktiven Phase.<br />

Bleibt Schweiß aus, isoliert der Lufteinschluss<br />

in den 5 mm dicken Kammern gegen Kälte.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von «Kälte» im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Complementary<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1011

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D Bionic Sphere ® System mit<br />

der Evaporation Surface Expander ® Oberfläche und den darunter liegenden<br />

Sweat Traps ® Depot-Nischen. Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im Delta zwischen Schulter<br />

und Rückenpartie.<br />

5 AIRDUCT HIPPADS<br />

Wirkungsvoll hinterlüftete Polsterung, die den Druck großflächig verteilt,<br />

dort wo der Hüftgurt des Rucksacks aufliegt.<br />

6 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein nimmt rinnenden<br />

Schweiß gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und lässt ihn<br />

verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, ist bereits in<br />

ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

7 CHAMBERSYSTEM PROTECTOR<br />

Das Auseinanderfalten des dreidimensionalen wabenförmigen Gestricks<br />

stellt sicher, dass der Ellbogen nicht auskühlt. Auch stark gebeugt bleibt<br />

die Isolationswirkung durch die im Inneren gespeicherte warme Luft<br />

erhalten. Die Flexibilität der Wabenstruktur und die Elastizität des Garnes<br />

ermöglichen einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

3<br />

7<br />

5<br />

1012 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

COMBAT ENERGIZER ® SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

4<br />

X-BIONIC ® STELLT<br />

EINEN MEILENSTEIN<br />

DAR.<br />

HERVORRAGENDES, SEHR FUTURISTISCHES PRODUKT, AN<br />

DEM KEIN WEG VORBEIFÜHRT. ANGENEHM ZU TRAGEN, MIT<br />

VIEL KNOWHOW UND HIGHTECH.<br />

Ausgabe 1/2010 Kommando (X-BIONIC ® Combat Energizer ® )<br />

Running<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

6<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1013<br />

Lexicon

SKORPION<br />

INTERVENTIONSEINHEIT<br />

DER STADTPOLIZEI ZÜRICH<br />

« Damit wir dort, wo es drauf an kommt, überlegen<br />

sein können. Bei der US SWAT Weltmeisterschaft<br />

2010 erzielten wir unter extremen Bedingungen<br />

Spitzenergebnisse. »<br />

4<br />

5<br />

<br />

1 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die High-Tech Strick Technology sorgt für einen optimalen Halt und<br />

Klimakomfort in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt zwischen Halt geben,<br />

Feuchtigkeit und Wärmetransport zu lösen. Die Bausch-Struktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit und somit das<br />

Wundlaufen.<br />

7<br />

2 ISO-PAD<br />

Das ISO-Pad an der Hüfte, hält die Wärme am Körper.<br />

3 SORESTOPPERTEXTURE<br />

Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite sorgt für eine gleichmäßige<br />

Wärmeverteilung.<br />

4 HIPHOLDER<br />

Hält die Hose perfekt auf der Hüfte.<br />

1014 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

COMBAT ENERGIZER ® PANTS<br />

5 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM STEISSBEIN<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

2<br />

1<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System kühlt in diesem<br />

temperaturunempfindlichen Bereich und die<br />

unten liegenden Sweat Traps ® verhindern ein<br />

Rinnen des Schweißes in die Poritze. Das<br />

beugt dem Wundlaufen vor.<br />

Precuperation<br />

3<br />

6 INNERLAP AIRCONDITIONING<br />

ZONE ®<br />

Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion<br />

ermöglicht einen wirkungsvollen Luftaustausch<br />

und unterstützt die Kühlung sobald<br />

Schweiß gebildet wird.<br />

Biking<br />

6<br />

7 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark.<br />

Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines,<br />

Feuchtigkeit durchlässiges Netzstrick eingesetzt,<br />

das die Beweglichkeit des Knies nicht<br />

einschränkt. Schweiß verdampft und wird mit<br />

Hilfe der Körperwärme nach außen gedrückt.<br />

Ein Auskühlungsrisiko besteht in diesem<br />

kleinen Bereich nicht.<br />

8 CHAMBERSYSTEM PROTECTOR<br />

AM KNIE<br />

Travel / Golf Running<br />

8<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° beugen. Das<br />

macht kaum eine Wäsche mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmefunktion zu<br />

verlieren. Das aufwändig gestrickte 3D-Wabenkammer-System<br />

erhält diese Isolation in<br />

gebeugtem und gestrecktem Zustand des<br />

Knies. Hochflexibel schließt ein Kammernsystem<br />

sowohl in gebeugtemals auch gestrecktem<br />

Zustand viel isolierende Luft ein, die das<br />

Knie in jeder Phase warm hält.<br />

Complementary<br />

Wintersports Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1015

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Combat Energizer ®<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

80 % Polyamid<br />

11 % Polypropylen<br />

9 % Elastan<br />

70 % Skin NODOR ®<br />

11 % Mythlan<br />

10 % Polyamid<br />

9 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020203<br />

Combat Energizer ®<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

90 % Polyamid<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

16 % Polyamid<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020199<br />

1016 | X-BIONIC ®

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

\ DECISION LAYER \<br />

COMBAT ENERGIZER ®<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Combat Energizer ®<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

93 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

19 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Combat Energizer ®<br />

Art-Nr. I020202<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

85 % Polyamid<br />

8 % Polypropylen<br />

7 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

72 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

8 % Mythlan<br />

7 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020201<br />

X-BIONIC ® | 1017<br />

Lexicon

SO GEWINNEN SIE DEN KAMPF<br />

GEGEN WUNDE FÜSSE.<br />

Bei langen Märschen und den umfangreichen Anforderungen im täglichen Dienst stehen die im Schuh<br />

eingeschnürten Füße unter Dauerbelastung. Fußgeruch und Fußpilz werden schnell zu unangenehmen<br />

Begleiterscheinungen. Die X-SOCKS ® Army Silver reduzieren mit ihrer patentierten Silver NODOR ®<br />

Oberfläche nachhaltig das Bakterienwachstum – der Fuß hat zu 80 % Hautkontakt mit 99,9 % reinem Silber,<br />

welches Fußgeruch und der Ausbreitung von Fußpilz entgegenwirkt. Der integrierte Air-Conditioning Channel ®<br />

sorgt für einen Luftaustausch bis unter die Fußsohle und hält die Füße trocken. Entscheidend, denn dadurch<br />

sind sie resistenter gegen Blasenbildung und Scheuerstellen. Das ausgeklügelte und aufeinander abgestimmte<br />

System von Polsterzonen und Protektoren bietet dem Fuß perfekten Rundumschutz. Die X-Cross ®<br />

Bandage stabilisiert den Knöchel, das anatomisch geformte Rechts-/Links-Fußbett unterstützt den Fuß in<br />

jeder Situation.<br />

HIGHTECH MATERIALIEN:<br />

MERINOWOLLE<br />

Weiche, elastische und höchst<br />

strapazier fähige Schafwolle. Wärmt und<br />

schafft ein angenehmes Hautgefühl.<br />

MYTHLAN<br />

Hautneutrale und antiallergische<br />

Leichtgewichtfaser, vermindert das Festsetzen<br />

von Keimen und Bakterien.<br />

SINOFIT®<br />

Die einzigartige Lösung mit Silver NODOR ®<br />

TerryLoop-Konstruktion zur Vor beugung gegen<br />

Fußgeruch und Fußpilz.<br />

5<br />

4<br />

SILVER NODOR ®<br />

Hat eine geschlossene Oberfläche, die aus<br />

99,9 % purem Silber besteht. Daher wird<br />

Feuchtigkeit nicht aufgenommen, sondern von<br />

der Haut weg, in die Außenschicht der Socke<br />

geleitet, wo der Schweiß verdunsten kann.<br />

7<br />

ARMY SILVER – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020188<br />

MATERIAL<br />

56 % Nylon<br />

25 % Merinowolle<br />

9 % Polypropylen<br />

7 % Polyester<br />

2 % Elastan<br />

1 % Metallisiertes<br />

Nylon (Silber)<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

31 % Nylon<br />

25 % Merinowolle<br />

25 % Robur<br />

9 % Mythlan<br />

8 % Silver NODOR ®<br />

2 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Grösse 5 auf Anfrage)<br />

B000<br />

Black<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

1018 | X-BIONIC ®

12<br />

13<br />

2<br />

11<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

ARMY SILVER<br />

13-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

1<br />

10<br />

2011 International<br />

Sinofit® Fußbett<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial“<br />

4 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gegen Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

5 TOETIP PROTEKTOR<br />

Schützt die druckempfindlichen Zehenspitzen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0059<br />

6 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Querbelüftung unter der Sohle.<br />

7 ANATOMISCH GEFORMTES<br />

SINOFIT® FUSSBETT<br />

Tausende kleine Schlingen aus 99,9 %<br />

reinem Silber betten den Fuß weich und mindern<br />

Bakterienbildung effektiv.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

8 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

9 RIST PROTEKTOR<br />

Verteilt den Druck und schützt vor Druckstellen.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0056<br />

8<br />

10 ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Schützt die Sehne vor Druck.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0053<br />

Outdoor<br />

11 NIGHT TOUCH<br />

Links und rechts auch nachts ertasten.<br />

3<br />

12 AIR GUIDES ®<br />

Zusätzliches Luftleitsystem.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0058<br />

13 STABFÖRMIGER PROTEKTOR<br />

Polstert und belüftet.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0038<br />

Wintersports<br />

6<br />

9<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1019

TECHNOLOGY<br />

1020 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

FÜR KONZENTRIERTE RUHE UND<br />

INTENSIVE AKTIVITÄT.<br />

Wo Konzentration, Präzision und Kontrolle entscheidend sind, ist Perfektion<br />

auch in der Bekleidung gefordert. X-BIONIC ® bietet hoch-technische<br />

Ausrüstung, die den Jäger optimal auf seiner Pirsch unterstützt.<br />

Wärmt, wenn Sie frieren …<br />

Die Zeit im Hochsitz verlangt Geduld. Lautloses Warten auf den richtigen<br />

Augeblick. An späten Herbsttagen fallen die Temperaturen schnell in den<br />

kalten Bereich. Jetzt beginnen die Luftkanäle der Hunting Underwear zu<br />

wärmen. Aufgeheizte Luft wird nahe am Körper gespeichert und hält die<br />

Kälte ab.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

… Kühlt, wenn Sie schwitzen.<br />

Ob eine spannende Treibjagd oder eine anstrengende Wanderungen zum<br />

Hochsitz: Jagen fordert den Körper. Das einzigartige Schweißmanagement-<br />

System von X-BIONIC ® nimmt Schweiß auf und nutzt ihn zur Kühlung. Der<br />

Jäger bleibt auf optimaler Temperatur.<br />

Wintersports<br />

Die Internationale Biathlon Union setzt auf X-BIONIC ® .<br />

Jeder Schuss muss sicher ins Ziel. Jeder Fehlschuss bedeutet weitere<br />

Laufmeter. Biathleten müssen unter höchsten körperlichen Anstrengungen<br />

eine ruhige Hand beweisen. Top-Schützen, unter der Förderung der Internationalen<br />

Biathlon Union, vertrauen auf die Technologien der Schweizer<br />

Top-Marke, um sich völlig auf den ruhigen und präzisen Schuss konzentrieren<br />

zu können.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1021<br />

Lexicon

FÜR ALLE, DIE AUF DER JAGD<br />

NACH DER OPTIMALEN<br />

LÖSUNG SIND.<br />

Wo Konzentration, Präzision und Kontrolle entscheidend sind, ist Perfektion auch in der Bekleidung<br />

gefordert. X-BIONIC ® bietet hoch-technische Ausrüstung, die den Jäger optimal auf seiner<br />

Pirsch unterstützt. Die Zeit im Hochsitz verlangt Geduld. Lautloses Warten auf den richtigen<br />

Augeblick. An späten Herbsttagen fallen die Temperaturen schnell in den kalten Bereich. Jetzt<br />

beginnen die Luftkanäle der Hunting Underwear zu wärmen. Aufgeheizte Luft wird nahe am<br />

Körper gespeichert und hält die Kälte ab. Ob eine spannende Treibjagd oder eine anstrengende<br />

Wanderungen zum Hochsitz: Jagen fordert den Körper. Das einzigartige Schweißmanagement-<br />

System von X-BIONIC ® nimmt Schweiß auf und nutzt ihn zur Kühlung. Der Jäger bleibt auf<br />

optimaler Temperatur.<br />

2013 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Hunting Energizer ®<br />

„Ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

SKIN NODOR ® : HIGH-TECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

bakterizid<br />

1022 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ® SHIRT<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

INNENSEITE<br />

Die hinterlüfteten Schulterpolster in spezieller<br />

3D-Stricktechnik verteilen den Druck des<br />

Rucksacks großflächig und kühlen diese<br />

besonders schwitzintensive Zone.<br />

Precuperation<br />

1<br />

2<br />

Running<br />

Biking<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

4<br />

3<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass<br />

der Brustbereich eine optimale Zone ist, um<br />

wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne,<br />

dass sich der Eindruck von «Kälte» im Körper<br />

ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch über<br />

das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust<br />

den Körper. Wie bei einer Schleuse wird im<br />

Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über<br />

die Dynamik der Körperwärme wird feuchte,<br />

überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine<br />

Zugluft, jedoch eine optimale Klimatisierung.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem<br />

Arm verhindern das Rinnen des Schweißes und<br />

kühlen effektiv.<br />

Wintersports<br />

4 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal<br />

den Körper, lässt überschüssige Wärme kontrolliert<br />

entweichen, ohne dass ein Eindruck<br />

von Kälte entsteht.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1023

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

5<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den darunter<br />

liegenden Sweat Traps ® Depot-Nischen. Nur<br />

dort, wo Schweißdrüsen vermehrt vorkommen,<br />

kann es aktiv werden, wie hier im Delta<br />

zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

INNENSEITE<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Sorgt im Lendenbereich unter dem Rucksack für eine wirkungsvolle<br />

Kühlung beim Jagen.<br />

8 ISOAIRZONE AN DER HÜFTE<br />

Polstert und hinterlüftet genau dort, wo der Hüftgurt des Rucksacks<br />

aufliegt.<br />

8<br />

7<br />

1024 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ® SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

BETTINA BUCHER, SUI<br />

Weltmeisterin 300 m liegend 2010, Weltrekord<br />

RAFAEL BEREUTER, SUI<br />

3-facher Schweizer Meister 2010, 300 m<br />

Biking<br />

DER SCHWEIZER SCHIESSSPORTVERBAND BESTÄTIGT:<br />

« X-BIONIC ® HAT SICH<br />

IM EINSATZ BEI ALLEN<br />

TEMPERATUREN<br />

BESTENS BEWÄHRT ».<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Precuperation<br />

CHAMBERSYSTEM PROTECTOR<br />

6<br />

Wintersports<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Das Auseinanderfalten des dreidimensionalen<br />

wabenförmigen Gestricks stellt sicher, dass<br />

der Ellbogen nicht auskühlt. Auch stark<br />

gebeugt bleibt die Isolationswirkung durch die<br />

im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten.<br />

Die Flexibilität der Wabenstruktur und die<br />

Elastizität des Garnes ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1025<br />

Lexicon

KÖNIGSDISZIPLIN: PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese<br />

gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37 °C. Die X-BIONIC ® Partialkompression ® übt Druck gezielt über<br />

1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie<br />

Zone ohne mechanische Druck einwirkung, welche die Hautdurchblutung<br />

negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

5<br />

6<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche und kann<br />

so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren.<br />

DIE GEFÄSSOPTIMIERTE X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

1<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-,<br />

Sport- und Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten<br />

und Branchenpersönlichkeiten entscheiden, wer<br />

die innovativste Marke mit den innovativsten<br />

Produkten ist. Ihr Urteil:<br />

X-BIONIC ® ist der Innovations-Weltmeister 2011.“<br />

1026 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ® PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

3<br />

2<br />

<br />

2 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech Strick-Technologie sorgt für einen optimalen Halt und<br />

Klimakomfort in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt zwischen Halt geben,<br />

Feuchtigkeit und Wärmetransport zu lösen. Die Bausch-Struktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit und somit das<br />

Wundlaufen.<br />

Precuperation<br />

4<br />

3 ISO-PAD<br />

Das ISO-Pad an der Hüfte, hält die Wärme am Körper.<br />

4 SORESTOPPERTEXTURE<br />

Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite sorgt für eine gleichmäßige<br />

Wärmeverteilung.<br />

Biking<br />

5 HIPHOLDER<br />

Hält die Hose perfekt auf der Hüfte.<br />

Running<br />

8<br />

7<br />

6 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System kühlt in diesem temperaturunempfindlichen<br />

Bereich und die unten liegenden Sweat Traps ® verhindern ein<br />

Rinnen des Schweißes in die Poritze. Das beugt dem Wundlaufen vor.<br />

7 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion ermöglicht einen wirkungsvollen<br />

Luftaustausch und unterstützt die Kühlung sobald Schweiß<br />

gebildet wird.<br />

Travel / Golf<br />

9<br />

8 INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm. Stark<br />

unterkühlte Muskeln können sich taub anfühlen. Doch gefährlich wird es,<br />

wenn sich durch die Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt.<br />

Dann drohen nicht nur Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt<br />

bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads<br />

reduzieren diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig<br />

über die äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige<br />

Wärme zur Aufrechterhaltung der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

9 CHAMBERSYSTEM PROTECTOR AM KNIE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° beugen. Das macht kaum eine Wäsche<br />

mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmefunktion zu verlieren. Das<br />

aufwändig gestrickte 3D-Wabenkammer-System erhält diese Isolation in<br />

gebeugtem und gestrecktem Zustand des Knies. Hochflexibel schließt ein<br />

Kammernsystem sowohl in gebeugtem als auch gestrecktem Zustand<br />

viel isolierende Luft ein, die das Knie in jeder Phase warm hält.<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1027<br />

Lexicon

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Hunting Energizer ® Shirt<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

92 % Polyamid<br />

5 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

92 % Skin NODOR ®<br />

5 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020239<br />

1028 | X-BIONIC ®

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ®<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Hunting Energizer ® Pants<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

82 % Polyamid<br />

15 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

82 % Skin NODOR ®<br />

15 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020240<br />

X-BIONIC ® | 1029<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

INNENSEITE<br />

1030 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

CHAMBERSYSTEM PROTECTOR<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Das Auseinanderfalten des dreidimensionalen wabenförmigen Gestricks<br />

stellt sicher, dass das Knie nicht auskühlt. Auch stark gebeugt bleibt die<br />

Isolationswirkung durch die im Inneren gespeicherte warme Luft erhalten.<br />

Die Flexibilität der Wabenstruktur und die Elastizität des Garnes ermöglichen<br />

einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1031

VON DER KONKURRENZ<br />

GEJAGT, ABER TECHNISCH<br />

UNSCHLAGBAR.<br />

Leicht und hoch technisch. Die Hunting Energizer ® Light Serie legt setzt den Maßstab für Funktionsbekleidung<br />

im Jagdbereich. Leichte Kompression verhindert Muskelvibrationen und unterstützt die Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur. Der Jäger bleibt länger leistungsfähig. Das 3D Bionic Sphere ® System<br />

an Brust und Rücken sorgt für ein aktives Klimamanagement: Kühlt, wenn Sie schwitzen, und<br />

wärmt, wenn Sie frieren. Trotzdem ist das Shirt sehr fein gefertigt und somit ein wahres Leichtgewicht.<br />

Komfort garantiert.<br />

2013 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Hunting Energizer ®<br />

„Ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

VITALISIEREND, STIMULIEREND,<br />

LEISTUNGSSTEIGERND.<br />

Mehr Leistung durch dosierte Kompression, die<br />

Muskelvibrationen mindert, Muskulatur und Gelenke<br />

stützt sowie die Nährstoffversorgung optimiert.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

1032 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ® LIGHT SHIRT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

scale 2,5 : 1<br />

1<br />

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Die hinterlüfteten Schulterpolster in spezieller<br />

3D-Stricktechnik verteilen den Druck des<br />

Rucksacks großflächig und kühlen diese<br />

besonders schwitzintensive Zone.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

2<br />

Running<br />

3<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER BRUST<br />

Physiologische Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich eine optimale<br />

Zone ist, um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne, dass sich der<br />

Eindruck von «Kälte» im Körper ausbreitet, kühlt der Frischluftaustausch<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System an der Brust den Körper. Wie bei einer<br />

Schleuse wird im Inneren der Kanäle die Luft temperiert. Über die Dynamik<br />

der Körperwärme wird feuchte, überhitzte Luft abgeführt und durch nachströmende<br />

Frischluft ersetzt. Es entsteht keine Zugluft, jedoch eine<br />

optimale Klimatisierung.<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1033<br />

Lexicon

AIRDUCT SHOULDERPADS<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

4<br />

Die hinterlüfteten Schulterpolster in spezieller<br />

3D-Stricktechnik verteilen den Druck des Rucksacks<br />

großflächig und kühlen diese besonders<br />

schwitzintensive Zone.<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP:<br />

6<br />

« EFFEKTIVES FEUCHTIGKEITSMANAGEMENT NUTZT DEN SCHWEISS<br />

ZUR KÜHLUNG UND BELÄSST DURCH INTELLIGENTE MATERIALIEN<br />

EINEN DÜNNEN FILM AUF DER HAUT, STATT IHN SO SCHNELL WIE<br />

MÖGLICH ABZUTRANSPORTIEREN. »<br />

Prof. Bodo W. Lambertz, Bergsteiger 6/2010<br />

8<br />

7<br />

1034 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ® LIGHT SHIRT<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

Precuperation<br />

5<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den darunter<br />

liegenden Sweat Traps ® Depot-Nischen. Nur<br />

dort, wo Schweißdrüsen vermehrt vorkommen,<br />

kann es aktiv werden, wie hier im Delta<br />

zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

6 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das den Körper umfließt, um<br />

Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich abzutransportieren. Es ermöglicht,<br />

dass Luft bis an Körperregionen gelangt, die normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

Outdoor<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Sorgt im Lendenbereich unter dem Rucksack für eine wirkungsvolle<br />

Kühlung beim Jagen.<br />

8 ISOAIRZONE AN DER HÜFTE<br />

Polstert und hinterlüftet genau dort, wo der Hüftgurt des Rucksacks<br />

aufliegt.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1035<br />

Lexicon

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS<br />

KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

Skin NODOR ®<br />

3<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

bakterizid<br />

4<br />

1 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

<br />

Die High-Tech Strick Technology sorgt für einen optimalen Halt und<br />

Klimakomfort in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt zwischen Halt geben,<br />

Feuchtigkeit und Wärmetransport zu lösen. Die Bausch-Struktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit und somit das<br />

Wundlaufen.<br />

2 SORESTOPPERTEXTURE<br />

Die spezielle Struktur auf der Stoffinnenseite sorgt für eine gleichmäßige<br />

Wärmeverteilung.<br />

5<br />

3 HIPHOLDER<br />

Hält die Hose perfekt auf der Hüfte.<br />

4 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das 3D Bionic Sphere ® System kühlt in diesem temperaturunempfindlichen<br />

Bereich und die unten liegenden Sweat Traps ® verhindern ein<br />

Rinnen des Schweißes in die Poritze. Das beugt dem Wundlaufen vor.<br />

5 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion ermöglicht einen wirkungsvollen<br />

Luftaustausch und unterstützt die Kühlung sobald Schweiß gebildet<br />

wird.<br />

6 CHAMBERSYSTEM PROTECTOR AM KNIE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° beugen. Das macht kaum eine Wäsche<br />

mit, ohne auszudünnen und damit die Wärmefunktion zu verlieren. Das<br />

aufwändig gestrickte 3D-Wabenkammer-System erhält diese Isolation in<br />

gebeugtem und gestrecktem Zustand des Knies. Hochflexibel schließt ein<br />

Kammernsystem sowohl in gebeugtem als auch gestrecktem Zustand<br />

viel isolierende Luft ein, die das Knie in jeder Phase warm hält.<br />

1036 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ® LIGHT PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Biking<br />

2<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Running<br />

7<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Travel / Golf<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Outdoor<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Precuperation<br />

6<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1037<br />

Lexicon

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Hunting Energizer ® Light<br />

MEN<br />

Shirt Short Sleeves<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

87 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

6 % Polypropylen<br />

87 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

6 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020137<br />

Hunting Energizer ® Light<br />

MEN<br />

Singlet<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

87 % Polyamid<br />

7 % Elastan<br />

6 % Polypropylen<br />

87 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

6 % Mythlan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020138<br />

1038 | X-BIONIC ®

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

\ DECISION LAYER \<br />

HUNTING ENERGIZER ® LIGHT<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Hunting Energizer ® Light<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

74 % Polyamid<br />

18 % Polypropylen<br />

8 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

18 % Mythlan<br />

8 % Elastan<br />

MEN<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Running<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020141<br />

Travel / Golf<br />

Hunting Energizer ® Light<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Pants Short<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

74 % Polyamid<br />

18 % Polypropylen<br />

8 % Elastan<br />

74 % Skin NODOR ®<br />

18 % Mythlan<br />

8 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020143<br />

Hunting Energizer ® Light<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Boxer Shorts<br />

MATERIAL<br />

89 % Polyamid<br />

8 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

8 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

E122<br />

Sage Green / Anthracite<br />

Art-Nr. I020142<br />

X-BIONIC ® | 1039<br />

Lexicon

MIT DER X-BIONIC ® KLIMAREGULIERUNG<br />

KONZENTRIERTER FAHREN:<br />

Die Körperkerntemperatur hat großen Einfluss auf die<br />

Konzentration.<br />

Konzentration<br />

Körpertemperatur<br />

in °C<br />

35 36 37 38 39<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

TESTSIEGER:<br />

QUAD Magazin, 04/2013<br />

„IN DIESER WÄSCHE STECKT MEHR<br />

FORSCHUNG UND KNOW-HOW ALS<br />

IN MANCHEM 1000-EURO-TEXTIL-<br />

ANZUG.”<br />

Moto Energizer ® Summerlight<br />

MO – Motorrad Magazin, 12/2012<br />

GEZIELTE LUFTZIRKULATION.<br />

AirDuct Pads am Hüftbereich<br />

Nierengurt und Schutzanzug verhindern im Normalfall<br />

jegliche Luftzirkulation. Deshalb wurden bei der<br />

X-BIONIC ® Moto Energizer ® AirDuct Pads integriert.<br />

Vertikal angeordnet ermöglichen sie zwischen den<br />

Pads einen Luftstrom und entsorgen so schnell<br />

feucht-warme Luft.<br />

MEHR KONZENTRATION,<br />

MEHR SICHERHEIT.<br />

Die X-BIONIC ® Partialkompression ® berücksichtigt<br />

die Haut als Kühlfläche und kann so den menschlichen<br />

Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren.<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

· Minderung von Muskelvibrationen<br />

· Verbesserte Sauerstoff-und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

· Schnellere Regeneration<br />

· Kühlung<br />

\MOTO\<br />

1040 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

MOTO ENERGIZER ®<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

NEU: DAS ERSTE<br />

TUNINGSET<br />

FÜR IHRE<br />

KONZENTRATION.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Ausgekühlte oder überhitzte Fahrer<br />

zeigen nachlassende Konzentration.<br />

Umso wichtiger ist es den Körper auf<br />

Optimal-Temperatur von 37 °C zu<br />

halten. Dafür sorgt das patentierte<br />

und extra großflächig angebrachte 3D<br />

Bionic Sphere ® System an Brust<br />

und Rücken. Dieses nutzt den Schweiß<br />

zur Kühlung oder bildet über das<br />

Kammersystem eine isolierende<br />

Luftschicht am Körper.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

8.84 %<br />

Eben: Kühlt, wenn Sie schwitzen,<br />

und wärmt, wenn Sie frieren.<br />

Outdoor<br />

9.03 %<br />

9.59 %<br />

9.32 %<br />

8.52 %<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1041

\ NEW DEVELOPMENT \<br />

SIE FAHREN<br />

FOKUSSIERTER.<br />

SIE REAGIEREN<br />

SCHNELLER.<br />

Innenseite<br />

Ausgekühlte oder überhitzte Fahrer zeigen nachlassende Konzentration. Umso<br />

wichtiger ist es den Körper auf Optimal-Temperatur von 37 °C zu halten. Dafür sorgt<br />

das patentierte und extra großflächig angebrachte 3D Bionic Sphere ® System an<br />

Brust und Rücken. Dieses nutzt den Schweiß zur Kühlung oder bildet über das<br />

Kammersystem eine isolierende Luftschicht am Körper. Eben: Kühlt, wenn Sie<br />

schwitzen, und wärmt, wenn Sie frieren. Gleichzeitig hält die X-BIONIC ® Partialkompression<br />

® den Fahrer länger leistungsfähig und sorgt somit für höhere Sicherheit.<br />

3<br />

5<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

4<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

AIRDUCT PADS<br />

1<br />

AM HÜFTBEREICH<br />

Der Nierengurt verhindert im Normal-Fall jegliche<br />

Luftzirkulation. Deshalb wurden bei der X-BIONIC ®<br />

Moto Energizer ® AirDuct Pads integriert. Vertikal<br />

angeordnet ermöglichen sie zwischen den Pads einen<br />

Luftstrom und entsorgen so schnell feucht-warme<br />

Luft. Die AirDuct Struktur selbst besteht aus<br />

unzähligen kleinen Kammern, die sowohl als<br />

Polsterung als auch als Luftkanäle zur Hinterlüftung<br />

dienen.<br />

1<br />

1042 | X-BIONIC ®

2<br />

6<br />

\ DECISION LAYER \<br />

MOTO ENERGIZER ® SHIRT<br />

2 AIRDUCT SHOULDER<br />

Die anatomisch geformten Strukturen erhalten ihr isolierendes Luftpolster<br />

auch unter mechanischem Druck, wie zum Beispiel unter dem Gewicht des<br />

schweren Schutzanzuges.<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734<br />

Das groß dimensionierte 3D Bionic Sphere ® System im Brustbereich ist<br />

ausgelegt für hohe körperliche Belastungen und sorgt für Kühlung.<br />

4 AIRCOMPLEX-ZONE AM OBERBAUCH<br />

Am Solarplexus, direkt unterhalb des zwölften Brustwirbels, treffen sich<br />

wichtige Nervenstränge der Organe. Informationen, die das gesamte<br />

Wohlbefinden beeinflussen, fließen hier vorbei. Durch spezielle Kanäle<br />

isoliert die eingeschlossene, warme Luft optimal bei Kälte. Bei körperlicher<br />

Anstrengung verarbeitet die Struktur überschüssigen Schweiß und sorgt<br />

für ein gutes, kühles Bauchgefühl.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

5 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der Air-Conditioning Channel ® st ein Belüftungssystem aus Kanälen, das<br />

den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich abzutransportieren.<br />

Es ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen gelangt,<br />

die normalerweise für eine Frischluftzirkulation nicht erreichbar sind.<br />

6 AIR GUIDES ®<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang<br />

des Air-Conditioning Channel ® . Die Air Guides ® halten die oft schwere<br />

Oberbekleidung auf Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes<br />

Durchflussvolumen von Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

IM HÄRTETEST:<br />

„DIE FUNKTIONSWÄSCHE<br />

FÜHLT SICH AUF ANHIEB SEHR<br />

GUT AUF DER HAUT AN. MAN<br />

FÜHLT SICH AGILER UND<br />

LÄNGER FIT.”<br />

Moto Energizer ®<br />

MotoX Magazin, 08/2012<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1043<br />

Lexicon

8<br />

Während der Aktivität<br />

In der Ruhephase<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den<br />

darunter liegenden SweatTrap ® Depot-Nischen.<br />

Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt vorkommen,<br />

kann es aktiv werden, wie hier im Delta<br />

zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734<br />

7<br />

9<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster<br />

bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner.<br />

Das Auseinanderfalten des Gestricks nach dem<br />

Ziehharmonikaprinzip stellt sicher, dass Kälte den<br />

Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark gebeugten<br />

Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die im<br />

Inneren gespeicherte, warme Luft erhalten.<br />

Geschützt durch Patent EP2144521, TR 2011 10242<br />

T4, MX 291318<br />

Nahaufnahme<br />

1044 | X-BIONIC ®

NEW DEVELOPMENT<br />

\ DECISION LAYER \<br />

MOTO ENERGIZER ® SHIRT<br />

8 ISO-SHOULDER<br />

Oft liegt die Schutzbekleidung schwer auf den Schultern. Kommt dann<br />

noch Wind und das Gewicht von Regen dazu, drückt die Oberbekleidung<br />

auf die Schulter. Ein Freifahrtschein für Kälte. Die ISO-Shoulder bildet<br />

eine Isolationsschicht, die eindringende Kälte abwehrt. In leichten Wellen<br />

legt sich das Material nicht vollflächig auf, sondern bildet Kanäle, in denen<br />

körperwarme Luft gespeichert ist. Ein hervorragender Schutz vor durchgekühlter<br />

Oberbekleidung.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

9 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern das<br />

Rinnen des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

11<br />

AUSGLEICH GROSSER TEMPERATURSCHWANKUNGEN<br />

37 °C CCR-Technology<br />

X-BIONIC ® Moto Energizer ® nutzt die unterschiedlichen Wärmezonen<br />

des Körpers zur Klimaregulierung. Der Thermoscan<br />

beweist die Funktionsweise von X-BIONIC ® .<br />

35 °C/95 °F<br />

Speziell entwickelt zum Ausgleich<br />

großer Temperaturschwankungen, wie:<br />

10<br />

30 °C/86 °F<br />

25 °C/77 °F<br />

· bei Passfahrten<br />

· bei hohen Geschwindigkeiten<br />

(Windchill-Effekt)<br />

· in Übergangszeiten<br />

Decision Layer<br />

Running<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1045<br />

Lexicon

NEW DEVELOPMENT<br />

7 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Geschützt durch Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734<br />

Schweiß wird über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein<br />

zur Verdunstung geführt.<br />

<br />

8 AIRDUCT PROTECTION<br />

Reibung, Schweiß und ständige Druckveränderungen können am Gesäß<br />

schnell unangenehm werden. Deshalb sorgt genau an dieser Zone eine<br />

5 Millimeter dicke AirDuct Struktur für kontinuierliche Hinterlüftung und<br />

Polsterung.<br />

7<br />

9 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu<br />

verarbeiten, ist feines Netzstrick eingesetzt.<br />

10 ISO-CALFPAD<br />

Insbesondere nach kurzen Pausen kann die Wadenmuskulatur bereits<br />

auskühlen, auch wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt<br />

Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme des Körpers<br />

zurück. Auch hier legt sich das Gestrick wellenförmig über die Haut so<br />

dass es vergleichbar mit der ISO-Shoulder Kanäle bildet, in denen Luft<br />

gespeichert ist. Durch Halten dieser körperwarmen Luft in den Kanälen<br />

wird das Abkühlen der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert<br />

und passt sich an das Gesamtwärmeempfinden des Körpers an.<br />

8<br />

11 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu<br />

rutschen oder einzuschnüren.<br />

9<br />

TESTSIEGER:<br />

„IN DIESER WÄSCHE STECKT<br />

MEHR FORSCHUNG UND<br />

KNOW-HOW ALS IN MANCHEM<br />

1000-EURO-TEXTIL-ANZUG.”<br />

Moto Energizer ® Summerlight – die<br />

LIGHT-Variante des Moto Energizer ®<br />

MO – Motorrad Magazin, 12/2012<br />

10<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen hautneutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

11<br />

1046 | X-BIONIC ®

2<br />

\ DECISION LAYER \<br />

MOTO ENERGIZER ® PANTS<br />

<br />

1 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion ermöglicht einen wirkungsvollen<br />

Luftaustausch und unterstützt die Kühlung, sobald Schweiß gebildet wird.<br />

2 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Gezielt umfließt der fein gestrickte Klimakanal den Körper, lässt<br />

überschüssige Wärme kontrolliert entweichen, ohne dass ein Eindruck<br />

von Kälte entsteht.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

4<br />

3 INSULATIONPADS AM OBERSCHENKEL<br />

Die InsulationPads halten die Oberschenkelmuskulatur warm.<br />

Unterkühlte Muskeln sind verletzungsanfällig. Stark unterkühlte Muskeln<br />

können sich taub anfühlen. Doch gefährlich wird es, wenn sich durch die<br />

Auskühlung die Muskelreaktionszeit verlangsamt. Dann drohen nicht nur<br />

Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt bedrohlich, beim<br />

Skifahren zum Beispiel um bis zu 60 %. InsulationPads reduzieren<br />

diese Risiken. Wellenförmig legt sich das Polster großflächig über die<br />

äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige Wärme zur<br />

Aufrechterhaltung der Muskelleistung am Körper zurück.<br />

Biking<br />

Running<br />

1<br />

3<br />

4 X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ® *<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie. Die Partial<br />

Kompression von X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Travel / Golf<br />

5<br />

5 AIRDUCT PADS AM OBERSCHENKEL<br />

Polstern und hinterlüften direkt unter dem Oberschenkelprotektor.<br />

Outdoor<br />

* Wissenschaftlich bewiesen durch die staatliche Universität<br />

Verona, Forschungszentrum für Bio-engineering und Bewegungswissenschaften.<br />

„X-BIONIC ® Partialkompression ® hält sie<br />

länger leistungsfähig.“<br />

Wintersports<br />

6<br />

Innenseite<br />

EXPANSIONKNEE XXL<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° beugen. Das<br />

macht kaum eine Wäsche mit, ohne auszudünnen<br />

und damit die Wärmfunktion zu verlieren.<br />

Das Ziehharmonika-Prinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt isolierende Eigenschaft mit der<br />

Beugung des Knies, statt sie zu verlieren.<br />

Hochflexibel entfaltet sich bei jeder Bewegung<br />

ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Inneren warme Luft zur Isolierung gespeichert<br />

wird.<br />

Geschützt durch Patent EP2144521, TR 2011<br />

10242 T4, MX 291318<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1047<br />

Lexicon

B102<br />

Red / Black<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

Moto Energizer ®<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

84 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

7 % Elastan<br />

84 % Skin NODOR ®<br />

9 % Mythlan<br />

7 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B102<br />

Red / Black<br />

Art-Nr. I 020287<br />

Moto Energizer ®<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

82 % Polyamid<br />

10 % Polypropylen<br />

8 % Elastan<br />

82 % Skin NODOR ®<br />

10 % Mythlan<br />

8 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

B102<br />

Red / Black<br />

Art-Nr. I 020288<br />

1048 | X-BIONIC ®

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

\ DECISION LAYER \<br />

MOTO ENERGIZER ®<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

NEW DEVELOPMENT<br />

Biking<br />

Moto Energizer ® Summerlight<br />

MEN<br />

Running<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

80 % Polyamid<br />

9 % Polypropylen<br />

11 % Elastan<br />

80 % Skin NODOR ®<br />

9 % Mythlan<br />

11 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Travel / Golf<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I 020290<br />

Moto Energizer ® Summerlight<br />

MEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

73 % Polyamid<br />

18 % Polypropylen<br />

9 % Elastan<br />

73 % Skin NODOR ®<br />

18 % Mythlan<br />

9 % Elastan<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Wintersports<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

Moto Energizer ® Summerlight<br />

Art-Nr. I 020292<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

75 % Polyamid<br />

14 % Polypropylen<br />

11 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

75 % Skin NODOR ®<br />

14 % Mythlan<br />

11 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

G087<br />

Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. I 020291<br />

X-BIONIC ® | 1049<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

1050 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Philosophy<br />

LEISTUNGSSTEIGERUNG OHNE DOPING<br />

Wir produzieren an unterschiedlichen Stellen des Körpers unterschiedlich<br />

stark Wärme. Punktgenau reagiert X-BIONIC ® Functional Underwear und<br />

unterstützt den Körper bei der Aufrechterhaltung seiner 37 °C-Leistungstemperatur.<br />

Eine kontrollierte Wärmeabgabe ohne Auskühlrisiko ist der<br />

erste Beweis: Sie sparen wertvolle Energie für Ihre Leistungsfähigkeit.<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Kontrolliertes Klimamanagement – Erst durch Ihr Schwitzen wird die<br />

Kühlwirkung der X-BIONIC ® Functional Underwear aktiviert. Ein ausgeklügeltes<br />

Regulierungssystem mit dem zuverlässigsten Starter: Ihrem<br />

Schweiß. Einzigartig, wirkungsvoll und stets pünktlich zum Kühleinsatz<br />

bereit. Kontrollierte Klimasteuerung von Wissenschaftlern entwickelt, von<br />

Leistungssportlern bestätigt.<br />

Biking<br />

Macht aus Schweiß Energie – „Bis zu 97 % ihrer Energie verbrauchen<br />

Spitzensportler für die Regulierung ihrer Körpertemperatur“, belegt eine<br />

Studie der Universität Dortmund. Die patentierten Kühltechnologien von<br />

X-BIONIC ® unterstützen den Körper effektiv in seiner Funktion. Das<br />

bedeutet, je weniger Energie der Rennfahrer für die Kühlung aufwenden<br />

muss, desto mehr bleibt ihm für seinen Sport.<br />

Running<br />

Hitzeschild für höchste Sicherheit im Motorsport – Patentierte<br />

Kühltechnologien kombiniert mit den hohen Sicherheitsanforderungen des<br />

Motorsports: Nach einer intensiven Forschungsphase präsentiert die<br />

Schweizer Ideenschmiede das einzigartige X-BIONIC ® FireShield, das den<br />

strengen Testansprüchen der FiA Institute for Motor Safety gerecht wird.<br />

Flammfest und atmungsaktiv bietet die Hightech Funktionswäsche ein<br />

bisher unerreichtes Maß an Sicherheit und Klimakomfort.<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 1051<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

1052 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

Philosophy<br />

BA FASER<br />

Die bionische Forschung führte die Schweizer Wissenschaftler zu der<br />

Seidenspinne. Ihre Fäden sind, in Relation zum Gewicht, vier mal so<br />

belastbar wie Stahl und trotzdem extrem elastisch. Mit der Seidenspinne<br />

als Vorbild sollte nun ein Garn gefunden werden, das ähnlich beeindruckende<br />

Werte aufweist, zudem aber den Formel-1 Pilot vor Flammen<br />

schützt. Die Lösung bot das Material BA FASER (BIONIC Aramid), dessen<br />

chemische Konstitution (aromatische Polyamide) der Protein Struktur der<br />

Spinnenseide sehr nahe liegt. Als Garn besteht das Multifilament aus 115<br />

einzelnen Fasern und besitzt dadurch eine extrem hohe Festigkeit.<br />

Hier Lernen wir von der Natur.<br />

Anisotrop – physikalische Eigenschaften längs und quer der Faserrichtung<br />

sind unterschiedlich – verhindert das Garn effektiv die Weiterleitung von<br />

Hitze und bildet durch die nur leicht strukturierte Oberfläche kaum<br />

Angriffsfläche für Flammen. Das flammfeste Material besitzt keinen<br />

Schmelzpunkt. Brandwunden durch heißen, flüssigen Kunststoff sind<br />

deshalb ausgeschlossen. Das Material verkohlt erst ab Temperaturen über<br />

400 °C.<br />

Hier sind wir besser als die Natur.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition<br />

Spule<br />

Outdoor<br />

Ventil<br />

Flüssige Seide<br />

Spinnenseide<br />

Wintersports<br />

Filament<br />

BA FASER<br />

BA FASER Multifilament<br />

115 Filamente<br />

Natürliche Spinnenseide durch<br />

Elektronenmikroskop<br />

Natürliche Spinnenseide durch<br />

Elektronenmikroskop<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

Travel / Golf<br />

Ankerpunkt am Spinnennetz<br />

durch Elektronenmikroskop<br />

BA FASER Filamente<br />

Schnittaufnahme<br />

X-BIONIC ® | 1053<br />

Lexicon

COOL BLEIBEN<br />

BEI ÜBER 400° CELSIUS.<br />

Manch einer ist für den Motorsport oder seinen Beruf einfach Feuer und Flamme. Zum<br />

Beispiel Rennfahrer oder Feuerwehrmänner. Doch in extremen Situationen kann man<br />

nie wissen, was einen im schlimmsten Fall erwartet. Und da die Natur unserem Körper<br />

keine feuerfeste Haut geschenkt hat, braucht er ein Schutzschild – X-BIONIC ®<br />

FireShield. Patentierte Kühltechnologien kombiniert mit den hohen Sicherheitsanforderungen<br />

des Motorsports: Gestrickt aus dem flammfesten Material Aramid,<br />

wird das X-BIONIC ® FireShield den strengen Test-Ansprüchen der FiA Institute<br />

for Motor Safety gerecht und bietet gleichzeitig einen einzigartigen Klimakomfort.<br />

2012 X-BIONIC ® FireShield<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

3<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield Underwear<br />

„ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie“<br />

2011 X-BIONIC ® FireShield Underwear<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality, Design und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.“<br />

2011 X-BIONIC ® FireShield<br />

„Ausgezeichnet für herausragende<br />

Kombination aus innovativem<br />

Material, gelungenem Design und<br />

intelligenter Funktionalität.“<br />

BA FASER Das 2-Stufen, 3-Fach-115er-<br />

Multifilament Interlock-Gestrick mit BA Faser<br />

Das Garn verhindert effektiv die Weiterleitung von<br />

Hitze und bildet durch die nur leicht strukturierte<br />

Oberfläche kaum Angriffsfläche für Flammen. Das<br />

flammfeste Material besitzt keinen Schmelzpunkt.<br />

Brandwunden durch heißen, flüssigen Kunststoff<br />

sind deshalb ausgeschlossen. Das Material verkohlt erst ab Temperaturen<br />

über 400 °C.<br />

1054 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

FIRESHIELD SHIRT<br />

1 AIRVENT ZONE<br />

Oft hängt Schutzkleidung oder der Renn-<br />

Overall schwer auf den Schultern. Dieser Druck<br />

unterbricht die Luftzirkulation in diesem<br />

Bereich. Die 3D-Stricktechnik verhindert ein<br />

vollflächiges Aufliegen des Materials und sorgt<br />

für eine effektive Hinterlüftung.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2<br />

1<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER BRUST<br />

Platziert an Brust und Rücken, ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System im Einsatz, ohne<br />

Nässe- oder Hitzegefühl. Ohne Auskühlungsrisiko<br />

in den Ruhephasen. Erst über das Ansteigen<br />

der Körperwärme und den Beginn des<br />

Schwitzens wird die Kühlung aktiviert. Bleibt<br />

der Schweiß aus, setzt die Isolierung ein.<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Der Schweiß der unteren Rückenpartie wird<br />

über das 3D Bionic Sphere ® System am Steißbein<br />

zur Verdunstung geführt. Die Sweat<br />

Traps ® am unteren Rücken fangen gezielt den<br />

zum Gesäß hin fließenden Schweiß auf. So ist<br />

die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen<br />

führt, bereits in der Entstehung unterbrochen.<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

4 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

IM BRUSTBEREICH<br />

ist Teil des Klimakanal-Systems. Physiologische<br />

Studien haben gezeigt, dass der Brustbereich<br />

eine optimale Zone ist, um wirkungsvoll<br />

und rasch zu klimatisieren. Ohne, dass<br />

sich der Eindruck von «Kälte» im Körper ausbreitet,<br />

kühlt der Frischluftaustausch über<br />

dieses Kanalsystem den Brustbereich. Durch<br />

die permanente Luftbewegung entlang des<br />

Air-Conditioning Channel ® wird ebenso effektiv<br />

Feuchtigkeit aus den Schweißzonen gezogen<br />

und abtransportiert.<br />

Complementary<br />

Outdoor<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

X-BIONIC ® | 1055<br />

Lexicon

« HARTE BEDINGUNGEN<br />

VERLANGEN ALLES...<br />

... von Mensch und Maschine. Um optimale Leistung zu erzielen vertraue ich auf<br />

einen Starken Partner: X-BIONIC ® .»<br />

Armin Schwarz, Rallyfahrer und Fahrtrainer.<br />

5<br />

2009 X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

International ausgezeichnet für:<br />

∙ InnovationsPotenzial<br />

∙ Kreativität<br />

∙ Technische Qualität<br />

∙ Funktionalität<br />

Australian<br />

International<br />

Design Award<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

FireShield Underwear<br />

“Erfolgreich teilgenommen mit<br />

∙ Höchstem Innovationsgrad<br />

∙ Außergewöhnlicher<br />

Produktqualität<br />

∙ Außerordentlicher Funktionalität<br />

∙ Bester Verarbeitung”<br />

7<br />

2009 GOOD DESIGN AWARD<br />

X-BIONIC ® FireShield<br />

International ausgezeichnet vom Chicago Athenaeum<br />

mit dem weltweit ältesten und begehrtesten Award,<br />

für das innovativste und beste Produktdesign:<br />

Technologie | Materialien | Nachhaltigkeit | Kreativität<br />

1056 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

FIRESHIELD SHIRT<br />

6 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das den<br />

Körper umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme<br />

kontinuierlich abzutransportieren. Es ermöglicht,<br />

dass Luft bis an Körperregionen gelangt,<br />

die normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

7 EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster<br />

bilden arbeiten wie am Knie, sind jedoch<br />

feiner. Das Auseinanderfalten des Gestricks<br />

nach dem Ziehharmonika-Prinzip, stellt sicher,<br />

dass die Isolationswirkung auch im gebeugten<br />

Zustand erhalten bleibt. Die Flexibilität der<br />

Expansion Ribs ® und die Elastizität des<br />

Garnes, ermöglichen einen widerstandsfreien<br />

Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen<br />

durch Belastungen wie dem angewinkelten<br />

Arm beim Lenken oder beim Hantieren mit<br />

dem Löschschlauch nicht ein.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Running<br />

3D BIONICSPHERE ® SYSTEM<br />

AM RÜCKEN<br />

Effektivstes Regulierungselement ist das 3D<br />

Bionic Sphere ® System mit der Evaporation<br />

Surface Expander ® Oberfläche und den darunter<br />

liegenden Sweat Traps ® Depot-Nischen.<br />

Nur dort, wo Schweißdrüsen vermehrt<br />

vorkommen, kann es aktiv werden, wie hier im<br />

Delta zwischen Schulter und Rückenpartie.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

6<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1057<br />

Lexicon

ATHLETS<br />

Manch ein Porsche besitzt über 400 Pferdestärken. Solch ein Kraftpaket fordert volle Aufmerksamkeit<br />

vom Fahrer, um unfallfrei und möglichst schnell ins Ziel zu kommen. Andrea<br />

Sonvico meistert solche Aufgaben als Fahrer des italienischen Teams Porsche Bonaldi und<br />

legt dabei Wert auf erstklassiges Equipment. „Die beste flammfeste Unterwäsche, die ich in<br />

meiner Profikarriere je getragen habe”, sagt er zu seinem X-BIONIC ® Interface. Wir denken<br />

nicht, dass er dabei übertreibt.<br />

1058 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

WER EIN KRAFTPAKET<br />

BEHERRSCHT,<br />

BRAUCHT KRAFT.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Running<br />

Das Unternehmen Bonaldi betreibt ein großes<br />

Porschehaus in Bergamo (Provinz: Lombardei,<br />

Italien). Es unterhält ein professionelles Rennsportteam,<br />

das beim italienischen Porsche<br />

Carrera Cup startet.<br />

Seit 2010 rüstet X-BIONIC ® das Team Porsche<br />

Bonaldi mit Equipment aus. Die Fahrer<br />

des Teams wie Andrea Sonvico spüren das<br />

bei jedem Rennen durch deutliche Vorteile.<br />

Zum Equipment gehört unter anderem der<br />

X-BIONIC ® FireShield Decision Layer. Als<br />

Fahrer verliert man während eines Rennens<br />

im Porsche mehrere Liter Schweiß. Der<br />

X-BIONIC ® FireShield Decision Layer nutzt ihn<br />

effizient zur Kühlung des Körpers, die im Rennen<br />

dringend nötig ist. In die Entwicklung des<br />

Layers sind neueste wissenschaftliche Erkenntnisse<br />

eingeflossen. Dadurch erfüllt er<br />

alle Anforderungen an moderne und effiziente<br />

Rennsport-Interfaces. Das gilt auch im Krisenfall,<br />

wenn der Porsche durch einen Unfall Feuer<br />

fängt. X-BIONIC ® schützt den Körper auch<br />

bei einer Hitze von mehreren Hundert Grad<br />

Celsius.<br />

Für Andrea Sonvico bedeutet X-BIONIC ® dadurch<br />

mehr Sicherheit während unterschiedlichster<br />

Rennsituationen. Zugleich erbringt<br />

sein Körper dank X-BIONIC ® maximale Leistung<br />

mit minimaler Energie. Andrea Sonvico<br />

kann sich mit X-BIONIC ® voll und ganz auf seinen<br />

Wagen und das Rennen konzentrieren.<br />

ANDREA SONVICO<br />

Andrea Sonvico wurde 1984 in Italien geboren. Sein Karting Debüt<br />

feierte er im Jahr 1997. Bis zur Rennsaison 2010 verbuchte er<br />

sieben Plätze auf dem Podium, startete zweimal von der Pole<br />

Position und fuhr dreimal die schnellste Runde eines Rennens. Seit<br />

2010 gehört er zum Team Porsche Bonaldi des Autohauses Bonaldi<br />

in Bergamo.<br />

• Jahrgang 1984, Italiener<br />

• 2010: 14 Rennen, ein Podiumsplatz, eine schnellste Rennrunde<br />

• 2008: 16 Rennen, zwei Podiumsplätze, einmal Pole Position<br />

• 2007: 16 Rennen, vier Podiumsplätze, einmal Pole Position,<br />

zwei schnellste Rennrunden<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 1059<br />

Lexicon

GIANMARIA BRUNI<br />

EHEMALIGER FORMEL 1 FAHRER<br />

GEWINNER 24 STUNDEN VON LE MANS IN DER GT2 KLASSE<br />

DRIVER RACING DEPARTMENT OF FERRARI CUSTOMERS<br />

« Bei jedem Rennen gehen wir an unser Limit und<br />

schwitzen extrem. X-BIONIC ® und X-SOCKS ® macht<br />

mich leistungsfähiger und bei einem Feuer-Unfall<br />

hilft mir X-BIONIC ® FireShield zu überleben. »<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das hier durch großzügige Sweat Traps ® gebildete 3D Bionic Sphere ®<br />

System stoppt Schweißlauf bereits in der Entstehung, so dass die erste<br />

Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, bereits unterbrochen ist. Denn<br />

durch die Anatomie des Menschen ist vorgegeben, dass Schweiß in diesem<br />

Bereich zwangsläufig zusammenlaufen würde.<br />

1<br />

2 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu<br />

verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit durchlässiges Netzstrick eingesetzt,<br />

das die Beweglichkeit des Knies nicht einschränkt. Schweiß verdampft<br />

und wird mit Hilfe der Körperwärme nach außen gedrückt. Ein<br />

Auskühlungsrisiko besteht in diesem kleinen Bereich nicht.<br />

<br />

3 INNERLAP AIRCONDITIONING ZONE ®<br />

Die Innenschenkel sind in Bezug auf die Muskelleistung weniger kältereaktiv.<br />

Instintiv wissen wir: Dort können wir unsere kalten Hände einklemmen,<br />

um unser Gesamtwärmeempfinden schneller ins Gleichgewicht<br />

zu bringen. In diesem Bereich ist die Innerlap AirConditioningZone<br />

platziert. Es ist ein feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-Funktion. So<br />

wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch ermöglicht. Sobald Schweiß<br />

zur Verdunstung hinzukommt, steigert sich die Kühlleistung,<br />

da dieser Prozess in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

4 TWO-STEP FRONT 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Die Hightech Strick-Technologie sorgt für einen optimalen Halt und<br />

Klimakomfort in den Hosen. Die unterschiedlichen Rippen und Oberflächenkonstruktionen<br />

sind in der Lage, den Konflikt zwischen Halt geben,<br />

Feuchtigkeit und Wärmetransport zu lösen. Die Bausch-Struktur an der<br />

Innenseite verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit und somit das<br />

Wundlaufen.<br />

2<br />

1060 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

FIRESHIELD PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

4<br />

Precuperation<br />

3<br />

EXPANSIONKNEE<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160 ° beugen. Das<br />

macht kaum eine Wäsche mit, ohne auszudünnen.<br />

Das Ziehharmonika-Prinzip der<br />

Expansion Ribs ® isoliert das empfindliche<br />

Gelenk vor Umgebungseinflüssen. Hochflexibel<br />

entfaltet sich mit der Bewegung ein<br />

Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Inneren Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Biking<br />

5<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ®<br />

FireShield Underwear<br />

“ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2011 X-BIONIC ®<br />

FireShield<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality, Design und<br />

Funktionalität beim weltgrößten<br />

Technologie-, Sport- und Lifestyle<br />

Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.“<br />

2011 X-BIONIC ® Fireshield Underwear<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 X-BIONIC ® FireShield<br />

“Ausgezeichnet für herausragende<br />

Kombination aus innovativem<br />

Material, gelungenem Design und<br />

intelligenter Funktionalität.”<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1061<br />

Lexicon

W173<br />

Neutral<br />

FireShield<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Turtle Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

100 % Aramid<br />

100 % BA Faser<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

W173<br />

Neutral<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. I020174<br />

1062 | X-BIONIC ®

W173<br />

Neutral<br />

\ DECISION LAYER \<br />

FIRESHIELD<br />

Philosophy<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

FireShield<br />

MEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

100 % Aramid<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

100 % BA Faser<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

W173<br />

Neutral<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. I020175<br />

X-BIONIC ® | 1063<br />

Lexicon

FLAMMENFESTE UNTER-<br />

STÜTZUNG FÜR DIE FÜSSE.<br />

Nach einer aufwendigen Entwicklungsphase konnte die einzigartige Klimafunktion der X-SOCKS ® mit den<br />

hohen Sicherheitsanforderungen im Motorsport kombiniert werden. Das Ergebnis: die X-SOCKS ®<br />

FireShield. Vom FIA Institute for Motor Safety geprüft, sind die neuen X-SOCKS ® FireShield flammenhemmend<br />

und sorgen für ein optimales Fußklima. Möglich macht dies die Einarbeitung von Aramid in die<br />

komplexe Webstruktur der X-SOCKS ® . Mit Protektoren an Achillessehne, Knöchel und Zehen eignet sich die<br />

FireShield perfekt für die extremen Anforderungen im Motorsport und der Arbeit in feuergefährdeten<br />

Bereichen wie der Brandbekämpfung. Auch wenn es unter den Sohlen brennt, mit X-SOCKS ® bleiben die<br />

Füße kühl.<br />

HIGHTECH-MATERIALIEN:<br />

BA FASER<br />

Das Garn verhindert effektiv die<br />

Weiterleitung von Hitze und bildet<br />

durch die nur leicht strukturierte<br />

Oberfläche kaum Angriffsfläche<br />

für Flammen. Das flammfeste<br />

Material besitzt keinen Schmelzpunkt.<br />

Brandwunden durch<br />

heißen, flüssigen Kunststoff sind deshalb ausgeschlossen. Das<br />

Material verkohlt erst ab Temperaturen über 400 °C.<br />

4<br />

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET:<br />

DER INTERNATIONALE TOURENWAGENMEISTER<br />

MANUEL REUTER UND DAS OPC RACE CAMP TEAM<br />

VERTRAUEN AUF X-SOCKS ® UND X-BIONIC ® .<br />

2011 X-SOCKS ®<br />

FireShield<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für High<br />

Quality, Design und Funktionalität beim<br />

weltgrößten Technologie-, Sport- und<br />

Lifestyle Contest, der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

FIRESHIELD – MIT 2 JAHREN GARANTIE Art-Nr. X020311<br />

MATERIAL<br />

82 % Aramide<br />

15 % Nylon<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. KOMPOSITION<br />

82 % BA Faser<br />

15 % Nylon<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1 = 35 – 38<br />

2 = 39 – 41<br />

3 = 42 – 44<br />

4 = 45 – 47<br />

5 = 48 – 50<br />

(Grösse 5 auf Anfrage)<br />

B000<br />

Black<br />

Patentierte klimaregulierende Socke: USA Patent No. 6286151 · European Patent No. 1011352 · Australian Patent No. 742686 ·<br />

Canadian Patent No. 2288026 · Als Gemeinschaftsgeschmacksmuster geschützt Nr. EU39516/RCD No. EC39516<br />

1064 | X-BIONIC ®

2<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

FIRESHIELD<br />

11-FACHER SCHUTZ.<br />

GESCHÜTZT UND PATENTIERT.<br />

Patriot Edition Philosophy<br />

1 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Belüftet und trocknet.<br />

Geschützt durch Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026<br />

2 AKTIV-BUND ®<br />

Sicherer Halt ohne Rutschen und Einschnüren.<br />

Precuperation<br />

3 X-CROSS ® BANDAGE<br />

Stabilisiert das Sprunggelenk.<br />

Patent EP1011352, US6286151, AU742686, CA2288026, JP400171<br />

1<br />

6<br />

4 ZEHEN PROTEKTOR<br />

Dämpft den Druck und passt sich den asymmetrischen<br />

Zehen perfekt an. Schützt sie vor Blasen und Scheuern.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0069<br />

5 DUCKBILL SHAPED FOOTGUARD<br />

Beim Biken, Laufen und Wandern wird der Fuß<br />

kontinuierlich belastet. Blasen oder Scheuerstellen<br />

drohen. Der Duckbill shaped footguard polstert<br />

Zehen, Ballen und rundum. Dabei trägt der Materialmix<br />

aus Skin NODOR ® und Mythlan nicht auf. Vielmehr<br />

entsteht durch die Verarbeitung der beiden antibakteriellen<br />

Materialien ein Multifilament, das Luft im Faden<br />

einschließt. Diese eingeschlossenen Luftkerne<br />

polstern den Druck vom Schuh. So bilden X-SOCKS ®<br />

einen perfekten Übergang vom Fuß zum Schuh.<br />

6 ACHILLESSEHNEN-PROTEKTOR<br />

Schützt die Sehne vor Druck.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0053<br />

Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

7 FERSEN PROTEKTOR<br />

Schützt vor Druck und Reibung.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061v<br />

10<br />

5<br />

3<br />

7<br />

8 TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

Das 3-Kanal-Querbelüftungssystem hilft bei der<br />

Aufnahme von Feuchtigkeit und Wärme in den<br />

Air-Conditioning Channel ® . Es klimatisiert zusätzlich<br />

große Bereiche der normalerweise fest vom Schuh<br />

umschlossenen Fußsohle.<br />

9 ANATOMISCH GEFORMTES FUSSBETT<br />

Für den „L“-linken und „R“-rechten Fuß mit<br />

integriertem Air-Conditioning Channel ® .<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0061<br />

10 RIST PROTEKOR MIT AIRCOOL STRIPES<br />

Polstert und belüftet.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0066<br />

11 AIRCOOL STRIPES<br />

Das anatomische „R“-rechts-/„L“-links-Fußbett<br />

integriert die wie ein feines Netz gearbeiteten<br />

AirCool Stripes aus luftdurchlässigem Mythlan. Durch<br />

sie erfolgt eine kühlende Belüftung unter der<br />

Fußsohle.<br />

Geschützt durch RCD EU39516-0063<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor<br />

9<br />

Complementary<br />

11<br />

8<br />

X-BIONIC ® | 1065<br />

Lexicon

X-<br />

TECHNOLOGY<br />

PROPRIO-PADDING<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

WITH ZERO-INSULATION<br />

MACROSPHERE SYSTEM<br />

FITTING RIPS<br />

1066 | X-BIONIC ®

\ DECISION LAYER \<br />

<strong>BIONIC®</strong><br />

INVENT<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

X-BIONIC ® INVENT<br />

SCHÜTZT IHRE NEURALGISCHEN PUNKTE<br />

Eine optimale Klimabalance zu erhalten ist im<br />

Winter nicht einfach. Auf dem Skilift kann es<br />

schon mal kalt werden und bei der Abfahrt zu<br />

warm. X-BIONIC ® INVENT unterstützt Ihren<br />

Körper bei der Klimaregulierung punktgenau.<br />

Durch die dreidimensionalen Strickstrukturen<br />

kann eine isolierende Luftschicht am Körper<br />

gehalten werden (blaue Färbung). In der<br />

aktiven Phase kann überschüssige Wärme<br />

schnell über den Air-Conditioning Channel ® und<br />

die AirConditioningSpots abgegeben werden<br />

(Rote Färbung).<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

36,6 °C<br />

97,9 °F<br />

35 °C<br />

95 °F<br />

34 °C<br />

93,2 °F<br />

THERMOSCAN<br />

Complementary<br />

32 °C<br />

89,6 °F<br />

X-BIONIC ® | 1067<br />

Lexicon

X-BIONIC ®<br />

IST BEKANNT<br />

FÜR HÖCHSTE<br />

QUALITÄT …<br />

… und patentierte Technologien. Und besetzt<br />

damit das Premium-Segment. Mit der neuen<br />

INVENT-Linie belegt X-BIONIC ® auch preislich<br />

eine Top-Position.<br />

X-BIONIC ®<br />

Invent Decision Layer<br />

„Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

International seal for design-quality<br />

2012 International<br />

X-BIONIC ® Invent Decision Layer<br />

„Ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Flexibilität in der Nutzung<br />

∙ Marktpotential<br />

∙ Innovation<br />

∙ Nachhaltigkeit<br />

∙ Ökologie“<br />

2009, 2010, 2011, 2012 UND 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

„Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-, Sportund<br />

Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten und Branchenpersönlichkeiten<br />

entscheiden, wer die innovativste Marke<br />

mit den innovativsten Produkten ist. Ihr Urteil: X-BIONIC ®<br />

ist der Innovations-Weltmeister 2009, 2010, 2011, 2012<br />

und 2013.“<br />

1068 | X-BIONIC ®

MACHEN SIE DEN VERGLEICHSTEST !<br />

X-BIONIC ® INVENT<br />

Schweiss wird optimal verarbeitet.<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® High-Transport Garn<br />

Eine schnelle und großflächige Verteilung des überschüssigen Schweißes<br />

ist essentiell für eine leistungssteigernde Bekleidung. Durch die spezielle<br />

Beschaffenheit des Garnes wird deren Oberfläche vergrößert und so die<br />

Effizienz des Schweiß-Transportes verbessert. Die Flüssigkeit zieht in<br />

sekundenschnelle in das Material ein und kann dort optimal zur Kühlung<br />

genutzt werden.<br />

Herkömmliche "funktionelle" Unterwäsche<br />

Nach 1 Minute ist der Schweiss immer noch nicht verarbeitet.<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Running<br />

Biking<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Silikon beschichtetes Garn<br />

Viele Hersteller von „funktioneller“ Unterwäsche versuchen ihr Produkt durch<br />

eine Beschichtung mit Silikon weich und geschmeidig zu machen. Leider<br />

verliert das Material durch diese Behandlung seine Funktionalität. Gleichzeitig<br />

gewinnt es aber eine neue unerwünschte Funktion dazu, es wird<br />

wasserabweisend. Selbst nach über einer Minute zieht die Flüssigkeit nicht<br />

ein, wie oben im Vergleich sichtbar gemacht wird. Das Material fühlt sich<br />

zwar im ersten Moment seidig und angenehm an, es funktioniert aber nicht.<br />

X-BIONIC ® | 1069<br />

Complementary<br />

Lexicon

SCHÜTZT IHRE<br />

NEURALGISCHEN<br />

PUNKTE<br />

1<br />

Wenn Gelenke unterkühlt sind und gleichzeitig stark belastet werden, verbraucht<br />

ihr Stoffwechsel besonders große Mengen Immunschutzstoffe, insbesondere viel<br />

Vitamin C. Ohne diesen Schutz verliert das betroffene Gelenk seine Beweglichkeit.<br />

Als Folge davon schwillt das Gelenk an und der Gelenkknorpel wird geschwächt,<br />

es kommt zu Entzündungen und Schmerzen, weil nun Knorpelenden gegeneinander<br />

stoßen und reiben. Um dem vorzugeugen, sollten diese empfindlichen neuralgischen<br />

Punkte gut gewärmt werden. Die speziellen 3D-Strukturen helfen dabei diese Punkte<br />

zu isolieren.<br />

4<br />

Innen<br />

Außen<br />

3<br />

ISO-PADS<br />

In regelmäßigen Abständen legen sich die Rippen<br />

der ISO-Pads über die Schultern, halten Wärme<br />

am Körper und schützen gegen Auskühlung. Hier<br />

geht bei konventionellen Jacken viel Wärme<br />

verloren, weil das Gewicht der Jacke oder des<br />

Rucksacks das Isolationsmaterial zusammendrücken,<br />

sodass es an Wirkung verliert.<br />

9<br />

1070 | X-BIONIC ®

2<br />

\ DECISION LAYER \<br />

INVENT SHIRT<br />

3 MACROSPHERE SYSTEM AN DER BRUST<br />

Das groß dimensionierte MacroSphere System im Brustbereich sorgt ohne Auskühlrisiko<br />

für Kühlung. Kühlt, wenn Sie schwitzen, und wärmt, wenn Sie frieren.<br />

4 AIR-CONDITIONING CHANNEL ® MIT ZERO-INSULATION<br />

Mit neuesten Stricktechnologien wurde erstmals die Verbindung geschaffen<br />

zwischen extrem dünnen Strickteilen, vergleichbar mit Damen-<br />

Feinstrumpfhosen und hoch isolierendem Thermofleece. Dabei bilden sich<br />

Zero-Insulation-Zonen, über die überschüssige Wärme spontan entweichen<br />

kann. Platziert sind sie an Zonen, an denen effektiv auf die Temperaturregulierung<br />

Einfluss genommen werden kann, sodass sie den Gesamteindruck<br />

des „Sich-warm-Fühlens“ nicht stören. Die Zero-Insulation-Zonen<br />

sind das perfekte Ventil zur Entlüftung bei Überschusswärme.<br />

5 SWEAT TRAPS ®<br />

Groß dimensionierte Schweißfallen unter dem Arm verhindern ein Rinnen<br />

des Schweißes und kühlen effektiv.<br />

6 PASSRIPPEN<br />

Feine Rippenstrukturen sorgen für einen optimalen Sitz der Underwear.<br />

Durch die Struktur und dem Material liegt das Shirt eng auf der Haut auf<br />

ohne einzuengen. So wird eine optimale Funktionalität der Klimazonen und<br />

eine perfekte Passform gewährleistet.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

5<br />

7 AIRCONDITIONING SPOT<br />

Der AirConditioning Spot kühlt ohne Auskühlrisiko.<br />

8 MICRODIFFUSER AM BUND<br />

Feine Kanäle am Bund bilden einen hoch komfortablen Ärmelabschluss und<br />

lassen feuchtwarme Luft kontrolliert entweichen.<br />

Travel / Golf<br />

7<br />

9 WALLABY STRUKTUR<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Kühlung. Durch eine vierfach vergrößerte<br />

Oberfläche entsteht die hoch effiziente Verdunstungskühlung am Handgelenk.<br />

Das vorbeiströmende, venöse Blut wird gekühlt und in den Körper<br />

zurückgeführt.<br />

Outdoor<br />

8<br />

10 AKTIV-BUND ®<br />

Ohne einzuengen sorgt der Aktiv-Bund ® dafür, dass das Shirt nicht<br />

hochrutscht.<br />

Wintersports<br />

6<br />

PROPRIO-PADDING<br />

Propriorezeptoren sind Sinneszellen die sich in Gelenken<br />

und Muskeln befinden. Sie kontrollieren Stellungen<br />

und Bewegungen unserer Körperteile im Raum. Durch<br />

den leichten Druck der Rippenstrukturen an diesen<br />

Stellen wird die neuromuskuläre Reaktionsbereitschaft<br />

der stabilisierenden Muskulatur verbessert. Dies sichert<br />

aktiv das Gleichgewicht und die Stabilität des gesamten<br />

Körpers.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

10<br />

X-BIONIC ® | 1071<br />

Lexicon

Innen<br />

Außen<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster bilden,<br />

arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner. Das<br />

Auseinanderfalten des Gestricks nach dem<br />

Ziehharmonikaprinzip stellt sicher, dass winterliche<br />

Kälte den Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark<br />

gebeugten Zustand bleibt die Isolationswirkung<br />

durch die im Inneren gespeicherte warme Luft<br />

erhalten. Die Flexibilität der Expansion Ribs ® und<br />

die Elastizität des Garns ermöglichen einen<br />

widerstandsfreien Bewegungsablauf. Ermüdungserscheinungen<br />

der Muskulatur durch das Bewegen<br />

der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten mit<br />

kontinuierlichen Armbewegungen wie Cross<br />

Country nicht ein.<br />

11<br />

16<br />

AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

MIT ZERO-INSULATION<br />

Mit neuesten Stricktechnologien wurde erstmals<br />

die Verbindung geschaffen zwischen extrem dünnen<br />

Strickteilen, vergleichbar mit Damen-Feinstrumpfhosen<br />

und hoch isolierendem Thermofleece. Dabei<br />

bilden sich Zero-Insulation-Zonen, über die<br />

überschüssige Wärme spontan entweichen kann.<br />

Platziert sind sie an Zonen, an denen effektiv auf die<br />

Temperaturregulierung Einfluss genommen werden<br />

kann, sodass sie den Gesamteindruck des<br />

„Sich-warm-Fühlens“ nicht stören. Die Zero-<br />

Insulation-Zonen sind das perfekte Ventil zur<br />

Entlüftung bei Überschusswärme.<br />

scale: 2,5:1<br />

12<br />

17<br />

1072 | X-BIONIC ®

15<br />

\ DECISION LAYER \<br />

INVENT SHIRT<br />

11 MACROSPHERE SYSTEM AM RÜCKEN<br />

Das groß dimensionierte MacroSphere System am Rücken sorgt ohne<br />

Auskührisiko für Kühlung, wenn Sie schwitzen, und wärmt, wenn Sie<br />

frieren.<br />

12 AIR GUIDES ®<br />

Die Air Guides ® arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung entlang<br />

des Air-Conditioning Channel ® . Erst in Kombination mit den Air Guides ®<br />

wird der Air-Conditioning Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz.<br />

Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung auf<br />

Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes Durchflussvolumen von<br />

Frischluft über den Air-Conditioning Channel ® .<br />

13 PASSRIPPEN<br />

Feine Rippenstrukturen sorgen für einen optimalen Sitz der Underwear.<br />

Durch die Struktur und dem Material liegt das Shirt eng auf der Haut auf<br />

ohne einzuengen. So wird eine optimale Funktionalität der Klimazonen<br />

und eine perfekte Passform gewährleistet.<br />

14 PROPRIO-PADDING<br />

Propriorezeptoren sind Sinneszellen die sich in Gelenken und Muskeln<br />

befinden. Sie kontrollieren Stellungen und Bewegungen unserer Körperteile<br />

im Raum. Durch den leichten Druck der Rippenstrukturen an diesen Stellen<br />

wird die neuromuskuläre Reaktionsbereitschaft der stabilisierenden<br />

Muskulatur verbessert. Dies sichert aktiv das Gleichgewicht und die<br />

Stabilität des gesamten Körpers.<br />

15 ISO-PADS<br />

In regelmäßigen Abständen legen sich die Rippen der ISO-Pads über die<br />

Schultern, halten Wärme am Körper und schützen gegen Auskühlung.<br />

Hier geht bei konventionellen Produkten viel Wärme verloren, weil das<br />

Isolationsmaterial zusammengedrückt wird, sodass es an Wirkung verliert.<br />

Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

13<br />

14<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1073

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Invent Shirt<br />

MEN<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020270<br />

1074 | X-BIONIC ®

W030<br />

White / Black<br />

\ DECISION LAYER \<br />

INVENT SHIRT<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Invent Shirt<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Shirt Long Sleeves Round Neck<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

4 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020272<br />

X-BIONIC ® | 1075<br />

Lexicon

AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

MIT ZERO-INSULATION<br />

Mit neuesten Stricktechnologien wurde erstmals<br />

die Verbindung geschaffen zwischen extrem dünnen<br />

Strickteilen, vergleichbar mit Damen-Feinstrumpfhosen<br />

und hoch isolierendem Thermofleece. Dabei<br />

bilden sich ZERO-Insulation-Zonen, über die<br />

überschüssige Wärme spontan entweichen kann.<br />

Platziert sind sie an Zonen, an denen effektiv auf die<br />

Temperaturregulierung Einfluss genommen werden<br />

kann, sodass sie den Gesamteindruck des<br />

„Sich-warm-Fühlens“ nicht stören. Die ZERO-<br />

Insulation-Zonen sind das perfekte Ventil zur<br />

Entlüftung bei Überschusswärme.<br />

scale: 2,5:1<br />

2<br />

7<br />

Innen<br />

Außen<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Ein Knie kann sich bis zu 160° beugen. Das macht<br />

kaum eine Wäsche mit, ohne auszudünnen und<br />

damit die Wärmfunktion zu verlieren. Das<br />

Ziehharmonika-Prinzip der Expansion Ribs ® gewinnt<br />

isolierende Eigenschaft mit der Beugung des Knies,<br />

statt sie zu verlieren. Hochflexibel entfaltet sich bei<br />

jeder Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem, in<br />

dessen Inneren warme Luft zur Isolierung<br />

gespeichert wird.<br />

3<br />

6<br />

1076 | X-BIONIC ®

1<br />

4<br />

\ DECISION LAYER \<br />

INVENT PANTS<br />

1 MACROSPHERE SYSTEM AM UNTERBAUCH<br />

Das groß dimensionierte MacroSphere System am Unterbauch sorgt ohne<br />

Auskühlrisiko für Kühlung. Kühlt, wenn Sie schwitzen, und wärmt, wenn<br />

Sie frieren.<br />

2 MACROSPHERE SYSTEM AM STEISSBEIN<br />

Das einzigartige MacroSphere System am Steißbein nimmt rinnenden<br />

Schweiß gezielt auf, führt ihn direkt an die Oberfläche und lässt ihn<br />

verdunsten. Die erste Phase, die häufig zum Wundlaufen führt, ist bereits in<br />

ihrer Entstehung unterbrochen.<br />

3 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Da die Kniekehlen schnell und stark schwitzen, ist dort ein feines, rundes<br />

Netzgestrick eingearbeitet. Mithilfe der Körperwärme wird der Schweiß<br />

nach außen gedrückt, wo er ohne Auskühlungsrisiko final verdunstet.<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Sorgt für einen optimalen Halt.<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

5<br />

Wintersports<br />

PROPRIO-PADDING<br />

Propriorezeptoren sind Sinneszellen die sich in<br />

Gelenken und Muskeln befinden. Sie kontrollieren<br />

Stellungen und Bewegungen unserer<br />

Körperteile im Raum. Durch den leichten<br />

Druck der Rippenstrukturen an diesen Stellen<br />

wird die neuromuskuläre Reaktionsbereitschaft<br />

der stabilisierenden Muskulatur<br />

verbessert. Dies sichert aktiv das Gleichgewicht<br />

und die Stabilität des gesamten Körpers.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

4<br />

X-BIONIC ® | 1077<br />

Lexicon

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Invent Pants<br />

MEN<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

5 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020271<br />

Invent Pants<br />

MEN<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

5 % Elastan<br />

1 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

5 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020285<br />

1078 | X-BIONIC ®

W030<br />

White / Black<br />

\ DECISION LAYER \<br />

INVENT PANTS<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Invent Pants<br />

WOMEN<br />

Outdoor<br />

Pants Long<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

5 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Wintersports<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020273<br />

Invent Pants<br />

WOMEN<br />

Decision Layer<br />

Pants Medium<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamid<br />

4 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

94 % Skin NODOR ®<br />

5 % Elastan<br />

1 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W030<br />

White / Black<br />

Art-Nr. I020286<br />

X-BIONIC ® | 1079<br />

Lexicon

\ COMPLEME<br />

1080 | X-BIONIC ®

\ COMPRESSION \ WALLABY \ CAPS \<br />

HEADBANDS \ FENNEC ® \<br />

NTARY \<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® SOMA CAP<br />

Wärmt, wenn Sie frieren. Kühlt, wenn Sie schwitzen.<br />

Das X-BIONIC ® Soma Cap mit dem patentierten<br />

3D Bionic Sphere ® System hält den Kopf, das Körperteil,<br />

über das wir am meisten Wärme abgeben können,<br />

während des Sports kühl und uns damit leistungsfähig.<br />

Bleibt der Schweiß aus, übernimmt die gespeicherte<br />

Luft ihre Isolierfunktion.<br />

HIGH INSULATION ZONES<br />

Am oberen Teil des Kopfes wird viel Wärme abgegeben. Dort sorgen<br />

extrem dicke Isolationszonen für einen optimalen Wärmehaushalt.<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Ein Labyrinth aus Kammern und Kanälen speichert warme Luft und<br />

isoliert gegen Kälte. Überschüssigen Schweiß führen Schweißfallen<br />

sofort nach außen ab.<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Fangen gezielt den sich bildenden Schweiß auf, sodass sich keine<br />

Tropfen bilden, die das Gesicht herunter in die Augen oder auf die<br />

Brille fließen.<br />

HOCH ELASTISCHER BUND<br />

Passt sich jeder Kopfform an.<br />

EARCOMP ZONE<br />

Sorgt für optimale Isolation, ohne das Gehör zu beeinträchtigen.<br />

Complementary<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Decision Layer<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1081

4<br />

Innen: Die Detailansicht<br />

zeigt das isolierende<br />

Ziehharmonikasystem<br />

der Expansion Ribs ® .<br />

1<br />

EXPANSION RIBS ®<br />

Hoch flexibel entfaltet sich mit jeder Bewegung<br />

ein Kammern- und Kanalsystem, in dessen<br />

Inneren warme Luft zur Isolierung gespeichert<br />

ist. Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion<br />

Ribs ® gewinnt seine isolierenden Eigenschaften<br />

mit der Beugung des Ellbogens, statt sie zu<br />

verlieren.<br />

Thermoscan<br />

33,0 °C<br />

32,0 °C<br />

31,0 °C<br />

30,0 °C<br />

SEAMCLEAN TECHNOLOGY<br />

Durch ein neues Herstellungsverfahren kann dieses<br />

Modell komplett aus einem Stück gefertigt werden.<br />

Es benötigt keine Nähte mehr. Das Textil wird nicht<br />

unterbrochen, was zu einer gleichmäßigeren<br />

Kompression führt. Der Druck ist angenehmer und<br />

effektiver.<br />

X-BIONIC ® THERMOFENSTER<br />

Das Thermofenster an der Arminnenseite<br />

gibt gezielt Wärme ab. Feuchtigkeit<br />

transportiert das feine Netzgestrick sofort<br />

nach außen.<br />

X-IMPACT TECHNOLOGY<br />

Die neuartige X-Impact Technology von<br />

X-BIONIC ® erzeugt einen definierten Druck auf<br />

den Arm. Ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken<br />

oder die Passform zu beeinflussen,<br />

stimuliert dieser Druck das Körpergefühl. Der<br />

gesamte Bewegungsablauf wird präziser und<br />

effektiver – Ihre Muskelarbeit verbessert sich.<br />

1082 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

ARM’S XQ-2 ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

OHNE NAHT.<br />

OHNE LIMITS.<br />

OPTIMIERTER X-IMPACT EFFEKT.<br />

Precuperation<br />

6<br />

5<br />

2<br />

3<br />

Bei steilen Abfahrten kühlt eisiger Fahrtwind Ihre Arme schnell aus. Die X-BIONIC ®<br />

ARM’S XQ-2 Energy Accumulator ® schützen Ihre Muskeln vor Kälte und beugen<br />

Verletzungen vor. Die Hightech-Stricktechnologie von X-BIONIC ® wärmt punktgenau,<br />

denn der Arm verliert an bestimmten Zonen unterschiedlich viel Wärme. Beim<br />

Beugen des Ellbogens entfaltet sich wie bei einer Ziehharmonika ein Kammernund<br />

Kanalsystem. Die sogenannten Expansion Ribs ® gewinnen also isolierende<br />

Eigenschaften anstatt auszudünnen. Unterschiedliche Strickstrukturen verteilen<br />

den Schweiß großflächig über den Arm. Der hauchdünne Film verdunstet und kühlt.<br />

Überschüssigen Schweiß transportieren die ARM’S XQ-2 Energy Accumulator ® sofort<br />

nach außen. Top temperiert biken Sie mit mehr Energie.<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren<br />

und Rutschen jedem Umfang perfekt an.<br />

Outdoor<br />

5 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das<br />

den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und<br />

Wärme kontinuierlich abzutransportieren. Es<br />

ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen<br />

gelangt, die normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

6 AIR GUIDES ®<br />

Arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung<br />

entlang des Air-Conditioning Channel ®<br />

und gewährleisten ein leistungsstarkes<br />

Durchflussvolumen von Frischluft.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1083<br />

Lexicon

4<br />

3<br />

Innen: Die Detailansicht<br />

zeigt das isolierende<br />

Ziehharmonikasystem der<br />

Expansion Ribs ® .<br />

EXPANSIONKNEE<br />

Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt isolierende Eigenschaft mit der<br />

Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch<br />

flexibel entfaltet sich mit der Bewegung ein<br />

Kammern- und Kanalsystem, in dessen Inneren<br />

warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

1<br />

5<br />

Wissenschaftlich bewiesen durch<br />

die staatliche Universität Verona,<br />

Forschungszentrum für<br />

Bioengineering und<br />

Bewegungswissenschaften.<br />

"X-Bionic ® Partialkompression ®<br />

hält sie länger leistungsfähig."<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Geschützt durch Patent ZA 2011/01805<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

2<br />

SEAMCLEAN<br />

TECHNOLOGY<br />

Durch ein neues Herstellungsverfahren<br />

kann dieses Modell komplett aus<br />

einem Stück gefertigt werden. Es<br />

benötigt keine Nähte mehr. Das Textil<br />

wird nicht unterbrochen, was zu einer<br />

gleichmäßigeren Kompression führt.<br />

Der Druck ist angenehmer und<br />

effektiver.<br />

1084 | X-BIONIC ®

\ BIKING \<br />

LEG PK-2 ENERGY ACCUMULATOR ®<br />

IHR NAHTLOSER ÜBER-<br />

GANG ZUR PERFEKTION.<br />

GLEICHMÄSSIGERE DRUCKVERTEILUNG DER<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ® .<br />

Ausgekühlte Beine verletzen sich leicht. Die X-BIONIC ® LEG PK-2 Energy Accumulator ® schützen Ihre Muskeln<br />

punktgenau vor Kälte, denn das Bein verliert an bestimmten Zonen unterschiedlich viel Wärme. Beim Treten<br />

beugt sich das Knie. Herkömmliche Beinlinge dünnen hier aus. Beim LEG PK-2 Energy Accumulator ® entfaltet<br />

sich wie bei einer Ziehharmonika ein Kammern- und Kanalsystem. Das sogenannte ExpansionKnee gewinnt so<br />

eine isolierende Eigenschaft. Gleichzeitig mindert die X-BIONIC ® Partialkompression ® Muskelvibrationen und<br />

stützt Muskeln und Gelenke. So bleiben die Beine auch an eisigen Tagen kraftvoll und optimal temperiert.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Ist ein Belüftungssystem aus Kanälen, das<br />

den Körper umfließt, um Feuchtigkeit und<br />

Wärme kontinuierlich abzutransportieren. Es<br />

ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen<br />

gelangt, die normalerweise für eine Frischluftzirkulation<br />

nicht erreichbar sind.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist:<br />

X-BIONIC ® steuert Ihre Körpertemperatur<br />

aktiv.<br />

Travel / Golf<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren<br />

und Rutschen jedem Umfang perfekt an.<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

Outdoor<br />

5 AIRCONDITIONING SPOT<br />

AM KNIE<br />

Die Kniekehlen schwitzen schnell und stark.<br />

Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines,<br />

Feuchtigkeit durchlässiges Netzgestrick<br />

eingesetzt. So behält das Knie seine absolute<br />

Bewegungsfreiheit. Zusätzlich wird der<br />

Schweiß mithilfe der Körperwärme nach<br />

außen gedrückt und kann dort verdampfen.<br />

Ein Auskühlungsrisiko besteht in diesem<br />

kleinen Bereich nicht.<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen<br />

haut neutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern dadurch die<br />

Geruchsbildung.<br />

FELT ÖTZTAL X-BIONIC<br />

WORLDCUP TEAM<br />

Trainingslager<br />

X-BIONIC ® | 1085<br />

Complementary<br />

Lexicon

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

ARM´S XQ-2 Energy Accumulator ®<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020500<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

S/M<br />

L/XL<br />

XXL<br />

LEG PK-2 Energy Accumulator ®<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

S/M<br />

L/XL<br />

XXL<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020501<br />

1086 | X-BIONIC ®

Summerlight-Technology<br />

Durch den Einsatz hauchdünner Garne, können die Vorteile von X-Impact<br />

Technology, X-BIONIC ® Partialkompression ® und Expansion Ribs ® auch an<br />

wärmeren Tagen genutzt werden. Gleichzeitig bieten die Armlinge und<br />

Beinlinge der Light-Linie einen effektiven Sonnenschutz.<br />

\ BIKING \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Precuperation<br />

ARM´S XQ-2 Energy Accumulator ® Summerlight<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamide<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020593<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

LEG PK-2 Energy Accumulator ® Summerlight<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

MATERIAL<br />

91 % Polyamide<br />

6 % Elastan<br />

3 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

78 % Skin NODOR ®<br />

13 % Polyamid<br />

6 % Elastan<br />

3 % Mythlan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

Complementary<br />

B086<br />

Black / Pearl Grey<br />

W021<br />

White / Anthracite Art-Nr. O 020594<br />

X-BIONIC ® | 1087<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ® Bike Shark Jacket<br />

X-BIONIC ® Bike Pants Short<br />

X-BIONIC ® Spyker BQ-1<br />

SPYKER<br />

BQ-1<br />

1088 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

Philosophy<br />

KÖNIGSDISZIPLIN: PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese<br />

gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37 °C. Die X-BIONIC ® Partialkompression ® übt Druck gezielt über<br />

1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie<br />

Zone ohne mechanische Druck einwirkung, welche die Hautdurchblutung<br />

negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen.<br />

Running<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und<br />

Nährstoffversorgung der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Travel / Golf<br />

Die Partialkompression ® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche und kann<br />

so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren.<br />

Wintersports<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Outdoor<br />

Patriot Edition<br />

DIE GEFÄSSOPTIMIERTE X-BIONIC ®<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Übt Druck gezielt über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Decision Layer<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Complementary<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® | 1089<br />

Lexicon

5<br />

5<br />

1<br />

3<br />

36,0 °C<br />

A<br />

B<br />

Thermoscan<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

2<br />

4<br />

PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression,<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

innen<br />

A Partielle Andruckstelle<br />

Die dreidimensionale Struktur garantiert<br />

eine Kompression über Stege. Grün-gelbe<br />

Färbung.<br />

B Kompressionsfreie Zone<br />

In den Zwischenräumen bildet sich bei<br />

Aktivität ein feiner Schweißfilm, der<br />

die Kühlung über die Haut unterstützt.<br />

Blaue Zeichnung.<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Kült, wenn Sie schwitzen. Wärmt, wenn Sie<br />

frieren. Das 3D Bionic Sphere ® System hält die<br />

Wade immer auf optimaler Leistungstemperatur.<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ® Spyker<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Spyker Calf BQ-1<br />

„Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.”<br />

2011 X-BIONIC ® Spyker<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet werden u. a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

1090 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

SPYKER BQ-1<br />

DIE GUTE NACHRICHT: DER<br />

SPYKER VERLEIHT IHNEN<br />

MEHR POWER. DIE SCHLECHTE:<br />

IHREN GEGNERN AUCH.<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

Die neuen X-BIONIC ® SPYKER BQ-1 mindern den Schweiß, verhindern ihn aber bewusst nicht. Hochleistungssportler brauchen laut<br />

einer wissenschaftlichen Untersuchung der Universität Dortmund bis zu 97 % ihrer Energie zur Regulierung der Körper temperatur.<br />

Vergleichbar mit dem Prinzip der Wadenwickel bei Fieber führen spezielle 3D-Strukturen und das patentierte 3D Bionic Sphere ®<br />

System zu einer großflächigen Verteilung des Schweißes auf der Hautoberfläche. Es entsteht Verdunstungskälte, die effizient<br />

Energie spart. Dieser natürliche Turboladereffekt bringt Ihnen mehr Schub für den Vortrieb und macht aus Schweiß Energie.<br />

Running<br />

3 EFFEKTIVE KÜHLUNG<br />

Spezielle 3D-Struktur und das patentierte 3D Bionic Sphere ® System<br />

sorgen für hervorragende Verdunstungskälte und machen aus Schweiß<br />

Energie.<br />

36,0 °C<br />

Outdoor<br />

4 6-DIMENSIONALE ELASTIZITÄT<br />

Hightech-Struktur für optimalen Halt und perfekte Passform.<br />

5 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren und Rutschen jedem<br />

Umfang perfekt an.<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme<br />

beweist: X-BIONIC ® steuert<br />

Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

Decision Layer<br />

Travel / Golf<br />

Wintersports<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1091<br />

Lexicon

MANCHMAL MUSS<br />

FLEXIBILITÄT<br />

GARANTIERT SEIN, UM<br />

STABILITÄT ZU GEBEN.<br />

1<br />

Seit über 10 Jahren entwickeln wir Technologien, die den menschlichen Körper gezielt unterstützen. Das<br />

Knie, als permanent belastetes Gelenk, stellte uns vor eine besondere Herausforderung. Stabilität und<br />

Isolation standen als Grundgedanke, um es optimal zu schützen. Ohne dabei die Bewegungsfreiheit zu<br />

beeinträchtigen. Die Lösung entstand aus der Integration ausgereifter Technologien in eine optimal sitzende<br />

Seamless-Konstruktion.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

3 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

Da die Kniekehlen schnell und stark schwitzen,<br />

ist dort ein feines, rundes Netzgestrick<br />

eingearbeitet. Mithilfe der Körperwärme wird<br />

der Schweiß nach außen gedrückt, wo er ohne<br />

Auskühlungsrisiko final verdunstet.<br />

4 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Bund passt sich ohne Einschnüren<br />

und Rutschen jedem Umfang perfekt an.<br />

30,0 °C<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

0h 1h 2h 3h 4h 5h<br />

bakterizid<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS<br />

INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

1092 | X-BIONIC ®

EXPANSIONKNEE<br />

Innen: Die Detailansicht<br />

zeigt das isolierende<br />

Ziehharmonikasystem der<br />

Expansion Ribs ® .<br />

\ COMPLEMENTARY \<br />

X-GENUS CP-1<br />

Philosophy<br />

Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt isolierende Eigenschaft mit der<br />

Beugung des Knies, statt sie zu verlieren. Hoch<br />

flexibel entfaltet sich mit der Bewegung ein<br />

Kammern- und Kanalsystem, in dessen Inneren<br />

warme Luft zur Isolierung gespeichert wird.<br />

3<br />

2<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

Wintersports<br />

X-CROSS ® BANDAGE AM KNIE<br />

Die Bandage schlingt sich in X-Form um das<br />

Knie und stabilisiert das Gelenk, ohne die<br />

Beweglichkeit zu beeinträchtigen.<br />

4<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1093<br />

Lexicon

MACHT AUS<br />

SCHWEISS ENERGIE.<br />

Das Wallaby ist das Vorbild. Durch das häufige Lecken der Unterarme entsteht Verdunstungskälte. So kühlt es sein Blut und<br />

damit seinen ganzen Körper. Wissenschaftliche Studien belegen, dass der menschliche Körper bei 37° C am leistungsfähigsten<br />

ist. X-BIONIC ® nutzt Ihren Schweiß zur Kühlung und macht aus ihm Energie.<br />

1. ANZIEHEN<br />

Ziehen Sie den X-BIONIC ® Wallaby Pulskühler über<br />

das Handgelenk und platzieren Sie das<br />

3D Bionic Sphere ® System direkt über Ihren Puls.<br />

So wird gewährleistet, dass die leistungssteigernde<br />

Wirkung sich richtig und in vollem Umfang<br />

entfalten kann.<br />

2. AUFLADEN<br />

Während des Sports werden die Klimakanäle<br />

des X-BIONIC ® Wallaby mit Schweiß getränkt. Dies<br />

führt dank der stark vergrößerten Oberfläche zu<br />

einer hohen Verdunstungs kühlung. Fahren Sie mit<br />

dem Wallaby über Ihre Stirn, um die Kühlleistung<br />

noch zu verbessern.<br />

WALLABY TECHNOLOGIE<br />

Das Wallaby ist das Vorbild. Durch das häufige<br />

Lecken der Unterarme entsteht Verdunstungskälte.<br />

So kühlt es sein Blut und damit seinen ganzen<br />

Körper. Wissenschaftliche Studien belegen, dass<br />

der menschliche Körper bei 37° C am leistungsfähigsten<br />

ist. X-BIONIC ® nutzt Ihren Schweiß zur<br />

Kühlung und macht aus ihm Energie.<br />

3. KÜHLEN<br />

Durch das Verdunsten des Schweißes wird das<br />

Blut direkt unter der Hautoberfläche gekühlt.<br />

Dieses fließt danach zurück in den Körper und<br />

kühlt diesen, ähnlich wie die Kühlflüssigkeit beim<br />

Auto den Motor, von innen. Sie fühlen sich frischer<br />

und sind leistungsfähiger<br />

1094 | X-BIONIC ®

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Garantiert eine wirkungsvolle Kühlung. Durch<br />

eine vierfach vergrößerte Oberfläche entsteht<br />

die hoch effiziente Verdunstungskühlung.<br />

\ COMPLEMENTARY \<br />

WALLABY<br />

Philosophy<br />

2<br />

scale: 3,0:1<br />

3<br />

1<br />

AKTIV-BUND ®<br />

Sorgt für einen optimalen Halt.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Biking<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

EVAPORATION SURFACE<br />

EXPANDER ®<br />

Durch die Verwendung einer aufgesplitteten<br />

Faser wird die Verdunstungsoberfläche enorm<br />

vergrößert.<br />

2011 International<br />

X-BIONIC ®<br />

Wallaby<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1095<br />

Lexicon

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

2<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER STIRN<br />

4<br />

1<br />

Ein Labyrinth aus Kammern und Kanälen<br />

speichert warme Luft und isoliert gegen Kälte.<br />

Überschüssigen Schweiß führen Schweißfallen<br />

sofort nach außen ab.<br />

3<br />

1096 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

HELMET<br />

ANDERE BEKÄMPFEN DEN<br />

SCHWEISS, WIR NUTZEN IHN.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Sowohl unter einem Helm als auch alleine ist das X-BIONIC ® Helmet mit seinem patentierten 3D Bionic Sphere ® System mehr als nur<br />

ein Accessoire: Es kühlt, wenn Sie schwitzen. Und wärmt, wenn Sie frieren. Der Körper benötigt weniger Energie zur Thermoregulierung,<br />

die Leistungsfähigkeit steigt.<br />

Biking<br />

Running<br />

2 INSULATION ZONES<br />

Am oberen Teil des Kopfes wird viel Wärme<br />

abgegeben. Dort sorgen Isolationszonen für<br />

einen optimalen Wärmehaushalt.<br />

3 AIRCONDITIONINGSPOT<br />

AN DER SCHLÄFE<br />

Die Schläfen schwitzen schnell und stark.<br />

Um diesen Schweiß zu verarbeiten, ist feines,<br />

Feuchtigkeit durchlässiges Netz strick<br />

eingesetzt. Schweiß ver dampft und wird<br />

mithilfe der Körperwärme nach außen<br />

gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in<br />

diesem kleinen Bereich nicht.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

4 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird.<br />

Führen diese zur Verdunstung und entsorgen<br />

sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf<br />

der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

Vermehrung der<br />

Bakterienpopulation<br />

ohne Behandlung<br />

natürlicher<br />

Bakterienanteil<br />

Wintersports<br />

bakterizid<br />

Decision Layer<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1097<br />

Lexicon

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

Helmet<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamide<br />

8 % Elastan<br />

2 % Polypropylen<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR ®<br />

8 % Elastan<br />

2 % Mythlan<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

XZ1<br />

Light Charcoal / Pearl Grey<br />

Art-Nr. O020231<br />

Wallaby<br />

MATERIAL<br />

60 % Polyamide<br />

33 % Polyester<br />

7 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

49 % Polyamide<br />

33 % Skin NODOR ®<br />

11 % Robur<br />

7 % Elastan<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

ONE SIZE<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020230<br />

1098 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Precuperation<br />

Spyker BQ-1<br />

B130<br />

Black / Yellow<br />

B078<br />

Black / Orange<br />

MATERIAL<br />

48 % Polyester<br />

45 % Polyamide<br />

7 % Elastan<br />

Art-Nr. O020207<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

48 % Skin NODOR ®<br />

39 % Polyamide<br />

7 % Elastan<br />

6 % Robur<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

X-Genus CP-1<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

MATERIAL<br />

94 % Polyamide<br />

3 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

80 % Skin NODOR ®<br />

14 % Polyamide<br />

3 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

XS<br />

S/M<br />

L/XL<br />

XXL<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

W021<br />

White / Anthracite<br />

Art-Nr. O020401<br />

X-BIONIC ® | 1099<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

Lässt der Haut Restfeuchte, die der Körper nicht als Nässe fühlt. Es fehlen<br />

Sensoren für Schweiß. Erst wenn sich Tropfen bilden und diese rinnen,<br />

nehmen wir „Nässe“ über diesen mechanischen Reiz wahr. Sweat Traps ®<br />

nehmen diese Nässe auf, bevor sie fühlbar wird, führen diese zur<br />

Verdunstung und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück<br />

auf der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

Denn: Kein Schweißfilm – keine Kühlung.<br />

SCHWEISS HILFT, ENERGIE ZU SPAREN<br />

Herkömmliche Sportbekleidung saugt den gesamten Schweiß ab, mit<br />

der Folge, dass der Körper seine Schweißproduktion weiter steigert.<br />

Das Resultat: Wasser-, Mineralstoff- und Salzverluste. Das patentierte 3D<br />

Bionic Sphere ® System ist weltweit einzigartig. Es erhält Ihnen<br />

wichtige Ressourcen für Ihre Leistungsfähigkeit. Sie verbrauchen weniger<br />

Energie für die Kräfte zehrende Regulierung der Körperwärme und<br />

Ihnen verbleiben mehr Kraftreserven für Ihren Sport.<br />

WÄHREND DER AKTIVITÄT<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Grossflächige Verdunstung der<br />

überschüssigen Feuchtigkeit.<br />

SO<br />

C<br />

B<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

IN DER RUHEPHASE<br />

A<br />

B OuterAirChannel Feuchtigkeit<br />

wird durch nachströmende<br />

Frischluft verdrängt.<br />

C Sweat Traps ® Leiten überschüssige<br />

Feuchtigkeit weiter.<br />

B OuterAirChannel Wenn der<br />

Schweiß ausbleibt, ist der Kühlprozess<br />

unterbrochen.<br />

CA<br />

B<br />

D<br />

D InnerAirChannel Warme<br />

Luft wird im inneren gespeichert<br />

und isoliert.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

1100 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® Soma Cap<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® Humdinger<br />

Running<br />

Biking<br />

MA<br />

P<br />

Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® | 1101<br />

Lexicon

PURE TECHNIK BIS<br />

ÜBER DIE OHREN.<br />

Trotz extremer Kälte schwitzt der Körper bei Anstrengung. Schweiß sammelt sich unter der Mütze, der Kopf kühlt aus. Nicht bei<br />

der X-BIONIC ® Bondear Cap: An den schwitzintensiven Zonen wie Schläfen und Stirn verarbeiten einzigartige 3D-Strickstrukturen<br />

überschüssige Feuchtigkeit. Bleibt der Schweiß aus, isolieren die Kanäle optimal gegen Kälte. Eine gezielt angepasste Wabenstruktur<br />

schützt die sensiblen Ohren, hält angenehm warm, ohne das Gehör zu beeinträchtigen.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER STIRN<br />

Solange der Körper schwitzt, benötigt er konstante Kühlung, unabhängig<br />

von der Außentemperatur, um leistungsfähig zu sein. Das 3D Bionic Sphere ®<br />

System belässt einen dünnen Schweißfilm auf der Stirn, der direkt auf<br />

der Haut verdunstet und kühlt. Die Sweat Traps ® fangen überschüssigen<br />

Schweiß auf, leiten ihn nach außen, wo er ebenfalls verdunstet. Bleibt der<br />

Schweiß aus, setzt die Isolierung ein und schützt vor Auskühlung und<br />

Erkältung.<br />

3 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird. Führen diese zur Verdunstung<br />

und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut<br />

bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

4 AIRCONDITIONINGSPOT AN DER SCHLÄFE<br />

Die Schläfen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu<br />

verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit durchlässiges Netzstrick eingesetzt.<br />

Schweiß verdampft und wird mithilfe der Körperwärme nach außen<br />

gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in diesem kleinen Bereich nicht.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

1102 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

BONDEAR CAP<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

2<br />

3<br />

Ein Labyrinth aus Kammern und Kanälen<br />

speichert warme Luft und isoliert gegen Kälte.<br />

Überschüssigen Schweiß führen Schweißfallen<br />

sofort nach außen ab.<br />

4<br />

1<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Innen<br />

EARCOMP ZONE<br />

Aufgrund ihrer exponierten Position sind die<br />

Ohren extrem kälteempfindlich. Schutz bietet<br />

die innovative EarComp Zone. Die 3D-Wabenstruktur<br />

speichert warme Luft in ihren Hohlräumen<br />

und garantiert optimale Isolation, ohne<br />

das Gehör zu beeinträchtigen. Das weiche,<br />

dehnbare Material passt sich der Kopfform<br />

perfekt an und bietet auch mit Sportkopfhörern<br />

höchsten Komfort.<br />

Wintersports<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1103<br />

Lexicon

WÄRMT UND KÜHLT, WO<br />

SIE SOLL – UND NICHT<br />

NUR, WO SIE KANN.<br />

Perfekt für Sport bei Minusgraden. Ob Skitouren im Schnee gestöber oder eiskalte Langlaufrunden, die X-BIONIC ® Soma Cap wärmt<br />

punktgenau und nutzt den Schweiß intelligent. An den schwitzintensiven Zonen wie Schläfen und Stirn ver arbeiten einzigartige<br />

3D-Strukturen überschüssige Feuchtig keit. Ein nicht fühlbarer Schweißfilm bleibt am Kopf, ver dunstet und kühlt. Der Kopf reduziert<br />

die Schweißproduktion. Bleibt der Schweiß aus, isolieren die Kanäle optimal gegen Kälte. Eine Wabenstruktur schützt die sensiblen<br />

Ohren, hält sie angenehm warm, ohne das Gehör zu beeinträchtigen.<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER STIRN<br />

Solange der Körper schwitzt, benötigt er konstante Kühlung,<br />

unabhängig von der Außentemperatur, um leistungsfähig<br />

zu sein. Das 3D Bionic Sphere ® System belässt einen dünnen<br />

Schweißfilm auf der Stirn, der direkt auf der Haut verdunstet<br />

und kühlt. Die Sweat Traps ® fangen überschüssigen Schweiß<br />

auf, leiten ihn nach außen, wo er ebenfalls verdunstet.<br />

Bleibt der Schweiß aus, setzt die Isolierung ein und schützt<br />

vor Auskühlung und Erkältung.<br />

4 AIRCONDITIONINGSPOT AN DER SCHLÄFE<br />

Die Schläfen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß zu<br />

verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit durchlässiges Netzstrick eingesetzt.<br />

Schweiß verdampft und wird mithilfe der Körperwärme nach außen<br />

gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in diesem kleinen Bereich nicht.<br />

X-BIONIC ® TESTREIHE:<br />

LANGLAUF.<br />

Ötztal, 2010.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

1104 | X-BIONIC ®

3<br />

\ COMPLEMENTARY \<br />

SOMA CAP<br />

EARCOMP ZONE<br />

Aufgrund ihrer exponierten Position sind die<br />

Ohren extrem kälteempfindlich. Schutz bietet<br />

die innovative EarComp Zone. Die 3D-Wabenstruktur<br />

speichert warme Luft in ihren Hohlräumen<br />

und garantiert optimale Isolation, ohne<br />

das Gehör zu beeinträchtigen. Das weiche,<br />

dehnbare Material passt sich der Kopfform<br />

perfekt an und bietet auch mit Sportkopfhörern<br />

höchsten Komfort.<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

2<br />

Biking<br />

4<br />

innen<br />

1<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird.<br />

Führen diese zur Verdunstung und entsorgen<br />

sie durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf<br />

der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1105

KONSEQUENT<br />

LEISTUNGSORIENTIERT.<br />

Eine abendliche Laufrunde, eine anspruchsvolle Schneeschuhwanderung oder eine schweißtreibende Einheit auf Langlaufskiern:<br />

Fein gestrickt eignet sich die X-BIONIC ® Soma Light Cap perfekt für Outdoor-Sport in der kalten Jahreszeit. An den schwitzintensiven<br />

Zonen wie Schläfen und Stirn verarbeiten einzigartige 3D-Strickstrukturen überschüssige Feuchtigkeit. Bleibt Schweiß aus, isolieren<br />

die Kanäle optimal gegen Kälte. Zum Schutz der sensiblen Ohren wurde eine Wabenstruktur eingesetzt, die angenehm warm hält,<br />

ohne das Gehör zu beeinträchtigen.<br />

SKIN NODOR ®<br />

Reduziert<br />

Bakterienwachstum,<br />

mindert<br />

Geruchsbildung.<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER STIRN<br />

Solange der Körper schwitzt, benötigt er konstante Kühlung,<br />

unabhängig von der Außentemperatur, um leistungsfähig<br />

zu sein. Das 3D Bionic Sphere ® System belässt einen dünnen<br />

Schweißfilm auf der Stirn, der direkt auf der Haut verdunstet<br />

und kühlt. Die Sweat Traps ® fangen überschüssigen Schweiß<br />

auf, leiten ihn nach außen, wo er ebenfalls verdunstet.<br />

Bleibt der Schweiß aus, setzt die Isolierung ein und schützt<br />

vor Auskühlung und Erkältung.<br />

2 SWEAT TRAPS ®<br />

Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar wird. Führen diese zur<br />

Verdunstung und entsorgen sie durch die Dynamik der Wärme.<br />

Zurück auf der Haut bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm,<br />

der kühlt.<br />

3 EARCOMP ZONE<br />

Aufgrund ihrer exponierten Position sind die Ohren extrem kälteempfindlich.<br />

Schutz bietet die innovative EarComp Zone. Die<br />

3D-Wabenstruktur speichert warme Luft in ihren Hohlräumen und<br />

garantiert optimale Isolation, ohne das Gehör zu beeinträchtigen.<br />

Das weiche, dehnbare Material passt sich der Kopfform perfekt an<br />

und bietet auch mit Sportkopfhörern höchsten Komfort.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme<br />

beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur<br />

aktiv.<br />

4 AIRCONDITIONINGSPOT AN DER SCHLÄFE<br />

Die Schläfen schwitzen schnell und stark. Um diesen Schweiß<br />

zu verarbeiten, ist feines, Feuchtigkeit durchlässiges Netzstrick<br />

eingesetzt. Schweiß verdampft und wird mithilfe der Körperwärme<br />

nach außen gedrückt. Ein Auskühlungsrisiko besteht in diesem<br />

kleinen Bereich nicht.<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

1106 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

SOMA CAP LIGHT<br />

Aktive Phase<br />

Ruhephase<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte<br />

Darstellung<br />

3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER STIRN<br />

Ein Labyrinth aus Kammern und Kanälen<br />

speichert warme Luft und isoliert gegen Kälte.<br />

Überschüssigen Schweiß führen Schweißfallen<br />

sofort nach außen ab.<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

2<br />

Running<br />

4<br />

3<br />

Complementary<br />

Travel / Golf<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

X-BIONIC ® | 1107

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Bondear Headband<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

MATERIAL<br />

90 % Polyamide<br />

7 % Polypropylen<br />

3 % Elastan<br />

Art-Nr. O020205<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

90 % Skin NODOR<br />

7 % Mythlan<br />

3 % Elastan<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Bondear Cap<br />

UNISEX<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

91 % Polyamide<br />

5 % Polypropylen<br />

4 % Elastan<br />

91 % Skin NODOR ®<br />

5 % Mythlan<br />

4 % Elastan<br />

1<br />

2<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020209<br />

1108 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Precuperation<br />

Soma Cap<br />

M162<br />

Stone / Orange<br />

W106<br />

White / Pearl Grey<br />

MATERIAL<br />

89 % Polyamide<br />

9 % Polypropylen<br />

2 % Elastan<br />

Art-Nr. O020171<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % SkinNODOR ®<br />

9 % Mythlan<br />

2 % Elastan<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Soma Cap Light<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

MATERIAL<br />

89 % Polyamide<br />

9 % Polypropylen<br />

2 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

9 % Mythlan<br />

2 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020232<br />

X-BIONIC ® | 1109<br />

Lexicon

1<br />

HIGH INSULATION ZONE<br />

3<br />

Am oberen Teil des Kopfes wird viel Wärme<br />

abgegeben. Dort sorgen extrem dicke<br />

Isolations zonen für einen optimalen Wärmehaushalt<br />

und Schutz vor Kälte.<br />

4<br />

2<br />

HIGHTECH-STRICK<br />

AM VERLÄNGERTEN HALS<br />

Ein hoher Jackenkragen wird immer einen<br />

bestimmten Abstand zum Körper haben, damit<br />

feuchtwarme Luft aus dem Jackeninneren<br />

wie bei einem Kamineffekt entweichen kann.<br />

Um den Hals dabei warm zu halten und<br />

eine Erkältung der Atemwege vorzubeugen,<br />

sorgt Hightech-Strick mit einem ausgeklügelten<br />

Hohlkammernsystem für die wichtige Isolation.<br />

5<br />

1110 | X-BIONIC ®

FÜR ZEITEN DER<br />

ANSTRENGUNG UND<br />

DES STURMS.<br />

\ COMPLEMENTARY \<br />

SOMA STORMCAP EYE<br />

Der Kopf ist hoch sensibel und aufgrund der verschiedenen Sinnesorgane überaus kältereaktiv. Bei Extremtemperaturen ist Schutz<br />

unabdingbar. Die X-BIONIC ® Soma Stormcap Eye hält durch eine gezielt angepasste Oberflächenstruktur den Kopf angenehm<br />

temperiert. Überschüssige Wärme wird kontrolliert nach außen abgegeben. Ein Zuviel an Schweiß sofort absorbiert. Höchstleistungen<br />

unter extremen Bedingungen werden möglich.<br />

Running<br />

Biking Precuperation Patriot Edition Philosophy<br />

3 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER STIRN<br />

Solange der Körper schwitzt, benötigt er konstante Kühlung,<br />

unabhängig von der Außentemperatur, um leistungsfähig<br />

zu sein. Das 3D Bionic Sphere ® System belässt einen dünnen<br />

Schweißfilm auf der Stirn, der direkt auf der Haut verdunstet<br />

und kühlt. Die Sweat Traps ® fangen überschüssigen Schweiß<br />

auf, leiten ihn nach außen, wo er ebenfalls verdunstet.<br />

Bleibt der Schweiß aus, setzt die Isolierung ein und schützt<br />

vor Auskühlung und Erkältung.<br />

4 EXPANSIONNECK<br />

Ziehharmonikaeffekt der Expansion Ribs ® für höchste Isolation:<br />

Beim Drehen/Beugen des Halses entfaltet sich ein Kammernund<br />

Kanalsystem mit warmer Luft im Inneren und schützt so auf<br />

natürliche Weise vor Auskühlung.<br />

5 NECK SWEAT TRAPS ®<br />

Damit der exponierte, schwitz intensive Nacken vor Auskühlung<br />

bewahrt wird, nimmt der aufwendig gearbeitete Strick Schweiß<br />

sofort auf und schützt vor Kälte.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

Travel / Golf<br />

Decision Layer<br />

Outdoor<br />

Wintersports<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH<br />

BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum –<br />

mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen<br />

Ionen sind wirkaktiv gegen Bakterienbildung und<br />

mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1111<br />

Lexicon

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

Soma Stormcap Eye<br />

MATERIAL<br />

89 % Polyamide<br />

6 % Polypropylen<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

6 % Mythlan<br />

5 % Elastan<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020225<br />

1112 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

SOMA STORMCAP<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

36,0 °C<br />

Thermoscan<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

Wintersports<br />

Soma Stormcap Face<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

MATERIAL<br />

89 % Polyamide<br />

6 % Polypropylen<br />

5 % Elastan<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

89 % Skin NODOR ®<br />

6 % Mythlan<br />

5 % Elastan<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Complementary<br />

B014<br />

Black / Anthracite<br />

Art-Nr. O020226<br />

X-BIONIC ® | 1113<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS TECHNOLOGIE<br />

Reflektiert die Hitze: Der Wüstenfuchs Fennec ist das Vorbild – sein silbrig<br />

glänzendes Fell reflektiert die Wärmestrahlung und sichert ihm das<br />

Überleben in der Wüste.<br />

HITZE REFLEKTIEREN<br />

ABLEITUNG DER KÖRPERWÄRME<br />

Durch das original XITANIT ® Garn<br />

reflektiert die Oberfläche des<br />

Fennec ® Bandana äußere Wärmebestrahlung.<br />

Die Wirkung ist sofort<br />

spürbar: Das Bandana wird außen<br />

heiß und bleibt innen kühl. Die<br />

äußere Hitzeeinwirkung wird<br />

eliminiert. Der Effekt: Das Bandana<br />

hält Sie frisch wie beim Laufen im<br />

Schatten.<br />

XITANIT ® entzieht in einem ersten<br />

Schritt überschüssige Körperwärme.<br />

In einem zweiten kommt die<br />

extreme Leitfähigkeit des Materials<br />

zum Tragen: Die Wärme wird<br />

ähnlich wie bei einem Silberlöffel im<br />

Teeglas nach außen abgegeben.<br />

FE<br />

1114 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Bandana<br />

Patriot Edition<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Running Shirt<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Running Pants<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Travel / Golf<br />

NNEC ®<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1115<br />

Lexicon

EINFACHER SONNENSCHUTZ<br />

WAR UNS VIEL ZU WENIG.<br />

Das X-BIONIC ® Visor Headband schützt Sie perfekt bei allen Outdoor-Sportarten gegen blendende Sonne. Durch AirConditioningSpot<br />

und 3D Bionic Sphere ® System hilft Ihnen das Headband, ungehindert Leistung zu bringen, indem es den Schweiß gezielt verteilt und<br />

zur Kühlung nutzt.<br />

X-BIONIC ® TESTREIHE:<br />

TREKKING.<br />

Ötztal, 2010.<br />

2 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM<br />

AN DER STIRN<br />

Solange der Körper schwitzt, benötigt<br />

er konstante Kühlung, unabhängig von<br />

der Außentemperatur, um leistungsfähig<br />

zu sein. Das 3D Bionic Sphere ® System<br />

belässt einen dünnen Schweißfilm auf der<br />

Stirn, der direkt auf der Haut verdunstet<br />

und kühlt. Die Sweat Traps ® fangen<br />

überschüssigen Schweiß auf, leiten ihn<br />

nach außen, wo er ebenfalls verdunstet.<br />

Bleibt der Schweiß aus, setzt die Isolierung<br />

ein und schützt vor Auskühlung und Erkältung.<br />

3 HOCH ELASTISCHER BUND<br />

Passt sich perfekt jeder Kopfform an.<br />

4 SWEAT TRAPS ®<br />

Fangen gezielt den sich bildenden Schweiß<br />

auf, sodass sich keine Tropfen bilden, die<br />

das Gesicht herunter in die Augen oder<br />

auf die Brille fließen.<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

1116 | X-BIONIC ®

SONNENSCHILD<br />

Schützt Augen und Gesicht vor gleißender<br />

Sonne. So haben Sie immer alles fest im Blick.<br />

\ COMPLEMENTARY \<br />

VISOR HEADBAND<br />

4<br />

2<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

1<br />

Biking<br />

3<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1117

LAUFEN WIE IM SCHATTEN.<br />

Das völlig neue Material XITANIT ® wurde nach dem Vorbild des Wüstenfuchs Fennec entwickelt: Es reflektiert wie das silbrig glänzende<br />

Fell des Fuchses die Wärmestrahlung von Sonne und Umgebung. Ferner transportiert es überschüssige Körperwärme nach außen ab<br />

und schafft so ein bis dato unbekanntes Schattentragegefühl.<br />

XITANIT ® : REFLEKTIERT WÄRMESTRAHLUNG<br />

Das revolutionäre Material XITANIT ® besitzt eine hohe Leit fähigkeit<br />

und ist in der Lage, Wärmestrahlung zu reflektieren.<br />

2010 International<br />

XITANIT ®<br />

„Ausgezeichnet für<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

1 3D BIONIC SPHERE ® SYSTEM AN DER STIRN<br />

Solange der Körper schwitzt, benötigt er konstante Kühlung,<br />

unabhängig von der Außentemperatur, um leistungsfähig<br />

zu sein. Das 3D Bionic Sphere ® System belässt einen dünnen<br />

Schweißfilm auf der Stirn, der direkt auf der Haut verdunstet<br />

und kühlt. Die Sweat Traps ® fangen überschüssigen Schweiß<br />

auf, leiten ihn nach außen, wo er ebenfalls verdunstet.<br />

Bleibt der Schweiß aus, setzt die Isolierung ein und schützt<br />

vor Auskühlung und Erkältung.<br />

2 HOCH ELASTISCHER BUND<br />

Passt sich perfekt jeder Kopfform an.<br />

3 FITBANDS<br />

Garantieren perfekten Halt selbst bei stürmischen Bedingungen.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

X-BIONIC ® TESTREIHE: RUNNING.<br />

Tenerifa, 2010.<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme beweist: X-BIONIC ®<br />

steuert Ihre Körper temperatur aktiv.<br />

1118 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

FENNEC ® VISOR BANDANA<br />

Philosophy<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Running<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Biking<br />

Travel / Golf<br />

X-BIONIC ® WÜSTENFUCHS<br />

TECHNOLOGIE<br />

X-BIONIC ® Wüstenfuchs Technologie<br />

Reflektiert die Hitze: Der Wüstenfuchs Fennec<br />

ist das Vorbild – sein silbrig- glänzendes<br />

Fell reflektiert die Wärmestrahlung und sichert<br />

ihm das Überleben in der Wüste.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1119<br />

Lexicon

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Headband<br />

G204<br />

Light Charcoal / Pearl Grey<br />

MATERIAL<br />

88 % Polyamide<br />

7 % Elastan<br />

5 % Polypropylen<br />

Art-Nr. O020228<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

30,0 °C<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

88 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

5 % Mythlan<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Visor Headband<br />

UNISEX<br />

MATERIAL<br />

TECHN. ZUSAMMENSETZUNG<br />

GRÖSSEN<br />

88 % Polyamide<br />

7 % Elastan<br />

5 % Polypropylen<br />

88 % Skin NODOR ®<br />

7 % Elastan<br />

5 % Mythlan<br />

1<br />

2<br />

G199<br />

Light Charcoal / Black<br />

Art-Nr. O020233<br />

1120 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

Precuperation<br />

Fennec ® Bandana<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

Thermoscan Thermoscan<br />

MATERIAL<br />

30,0 °C<br />

83 % Polyester<br />

12 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

1 % Polypropylene<br />

Art-Nr. O020235<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking<br />

Fennec ® Visor Bandana<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

MATERIAL<br />

83 % Polyester<br />

12 % Polyamide<br />

4 % Elastan<br />

1 % Polypropylene<br />

GRÖSSEN<br />

1<br />

2<br />

Complementary<br />

G051<br />

Anthracite / Silver<br />

Art-Nr. O020234<br />

X-BIONIC ® | 1121<br />

Lexicon

HIGHTECH UNTER DEM<br />

SCHIENBEINSCHONER.<br />

Der Schienbeinschoner schützt das Schienbein zwar bei Zusammenstößen und brutalen Fouls vor Verletzungen. Allerdings unterbindet<br />

er auch die Luftzirkulation und es sammelt sich schnell Feuchtigkeit. Der X-BIONIC ® Unterziehstutzen arbeitet dagegen. Platziert<br />

unterhalb des Schützers sorgt er für ein optimales Schweißmanagement und bildet durch die dreidimensionalen Strukturen Kanäle für<br />

den Abtransport von Luft. Die Partialkompression ® minimiert Muskelvibrationen, verbessert die Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Wadenmuskulatur und beschleunigt die Regeneration.<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme<br />

beweist: X-BIONIC ® steuert<br />

Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

1 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu<br />

rutschen oder einzuschnüren.<br />

2 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der AirConditioning Channel ist ist ein Belüftungssystem aus Kanälen,<br />

das die Wade umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich<br />

abzutransportieren. Es ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen<br />

gelangt, die normalerweise für eine Frischluftzirkulation nicht erreichbar<br />

sind.<br />

3 SCHIENBEIN POLSTER MIT LUFTKANÄLEN<br />

Das innovative Polstersystem dient gleichzeitig als Stoßdämpfer und<br />

Abstandhalter zum Schienbeinschoner. So kann Luft auch unter starkem<br />

Druck problemlos zirkulieren. Schweiß nimmt das Material effektiv aus<br />

und führt es zur Verdunstung.<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-,<br />

Sport-und Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten<br />

und Branchen-Persönlichkeiten entscheiden, wer<br />

die innovativste Marke mit den innovativsten<br />

Produkten ist. Ihr Urteil: X-BIONIC ® ist der<br />

Innovations-Weltmeister 2009, 2010, 2011, 2012<br />

und 2013.”<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Spyker Calf BQ-1<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.”<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv<br />

gegen Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ® Spyker<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

1122 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

FOOTBALL SPYKER FQ1<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

Precuperation<br />

3<br />

2<br />

4<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Outdoor<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Wintersports<br />

Football Spyker FQ1<br />

UNISEX<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020498<br />

X-BIONIC ® | 1123<br />

Lexicon

KOMPRESSION EXAKT<br />

AM MUSKEL.<br />

Der innovative Wadenkompressor besitzt partielle Kompressionszonen, die exakt an den Muskelverlauf angepasst wurden.<br />

Die Freiräume wurden mit 3D Bionic Sphere ® System versehen. So entsteht eine optimale Kombination aus Kühlung und Kompression,<br />

die den Läufer länger leistungsfähig hält.<br />

THERMOSCAN<br />

Diese Thermoaufnahme<br />

beweist: X-BIONIC ® steuert<br />

Ihre Körpertemperatur aktiv.<br />

36,0 °C<br />

34,0 °C<br />

32,0 °C<br />

30,0 °C<br />

1 AKTIV-BUND ®<br />

Der breite Aktiv-Bund ® passt sich jedem Beinumfang an, ohne zu<br />

rutschen oder einzuschnüren.<br />

2 AIR-CONDITIONING CHANNEL ®<br />

Der AirConditioning Channel ist ist ein Belüftungssystem aus Kanälen,<br />

das die Wade umfließt, um Feuchtigkeit und Wärme kontinuierlich<br />

abzutransportieren. Es ermöglicht, dass Luft bis an Körperregionen<br />

gelangt, die normalerweise für eine Frischluftzirkulation nicht erreichbar<br />

sind.<br />

2009, 2010, 2011, 2012 und 2013 X-BIONIC ®<br />

DIE INNOVATIVSTE MARKE DES JAHRES<br />

“Der Plus X Award ist der weltgrößte Techno logie-,<br />

Sport-und Lifestyle-Wettbewerb. Fachjournalisten<br />

und Branchen-Persönlichkeiten entscheiden, wer<br />

die innovativste Marke mit den innovativsten<br />

Produkten ist. Ihr Urteil: X-BIONIC ® ist der<br />

Innovations-Weltmeister 2009, 2010, 2011, 2012<br />

und 2013.”<br />

2010 X-BIONIC ®<br />

Spyker Calf BQ-1<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest, der<br />

Hersteller für ihren Qualitätsvorsprung<br />

honoriert.”<br />

SKIN NODOR ® : HIGHTECH BIS INS KLEINSTE MOLEKÜL<br />

Reduziert Bakterienwachstum – mindert Geruchsbildung.<br />

Die von Skin NODOR ® abgegebenen haut neutralen Ionen sind wirkaktiv gegen<br />

Bakterienbildung und mindern dadurch die Geruchsbildung.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2010 International<br />

X-BIONIC ® Spyker<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

1124 | X-BIONIC ®

\ COMPLEMENTARY \<br />

RUN ANATOMICAL SPYKER RQ1<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

1<br />

Precuperation<br />

3<br />

X-BIONIC ® PARTIALKOMPRESSION ®<br />

Ein neuer Maßstab in der Kompressionstechnologie.<br />

Die Partialkompression ® von<br />

X-BIONIC ® nutzt die Vorteile von Kompression<br />

ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen.<br />

Das Ergebnis ist revolutionär:<br />

• Minderung von Muskelvibrationen<br />

• Verbesserte Sauerstoff- und Nährstoffversorgung<br />

der Muskulatur<br />

• Schnellere Regeneration<br />

+ KÜHLMECHANIK<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

4<br />

2<br />

Übt Druck gezielt<br />

über Stege aus.<br />

Andruck über Stege<br />

Outdoor<br />

Haut<br />

Kühlender Schweiß<br />

POSITIONINGLINES<br />

Offene Kapillare<br />

Wissenschaftlich<br />

veranschaulichte Darstellung<br />

Wintersports<br />

Werden am Schienbein ausge richtet. Dadurch<br />

sitzen die Zonen mit Partialkompression ® direkt<br />

auf den entscheidenden Muskel strängen und<br />

entfalten ihre leistungs steigernde Wirkung.<br />

Run Anatomical Spyker RQ1<br />

UNISEX<br />

Decision Layer<br />

GRÖSSEN<br />

S / M<br />

L / XL<br />

Complementary<br />

B000<br />

Black<br />

Art-Nr. O020499<br />

X-BIONIC ® | 1125<br />

Lexicon

STATE OF<br />

THE ART<br />

Energy Accumulator ® EVO<br />

World Champion Edition Norway<br />

Maßgeschneidert in den Nationalfarben<br />

Norwegens. Mit schweizer Entwicklergeist<br />

und norwegischem Siegeswillen.<br />

Testsieger.<br />

Die weltweit meist<br />

ausgezeichnete Bike Pants:<br />

X-BIONIC ® Bike Bib Tight<br />

1126 | X-BIONIC ®

X-BIONIC ® IST GEWINNER DES<br />

„MOST INNOVATIVE BRAND“<br />

2009, 2010, 2011, 2012 UND 2013.<br />

Precuperation<br />

478 Einzelartikel<br />

3978 Stunden Spitzentechnologie:<br />

X-BIONIC ® XITANIT ® Ski Wear<br />

Biking<br />

<br />

<br />

<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

SPORTSGEAR<br />

\ BIKING \ RUNNING \ OUTDOOR \ WINTERSPORTS \ TRAVEL \ GOLF \ DECISION LAYER<br />

Probieren Sie die STATE OF THE ART SPORTSGEAR von X-BIONIC ® selbst. Mit seiner wissenschaftlich nachgewiesenen und preisgekrönten<br />

Technologie bietet X-BIONIC ® die innovativste Sport-Funktionsbekleidung für Biking, Running, Wintersport und viele andere Aktivitäten.<br />

Erfahren Sie mehr über die Schweizer Revolution in der sportlichen Funktionsbekleidung:<br />

www.x-bionic.com<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1127<br />

Lexicon

\ X-TECHNOLOG<br />

X-SOCKS ®<br />

X-SOCKS ® erhalten das natürliche Barfußklima. Die Wärmeentwicklung<br />

des Fußes ist nicht zu verhindern, aber es ist möglich, sie trotz Strumpf<br />

nach außen abzuführen, wie es auch in der Natur geschieht. So bleibt<br />

der Fuß im Schuh gut geschützt und resistent gegen Blasenbildung.<br />

1128 | X-BIONIC ®

\ X-SOCKS ® \ X-NUTRIO ® \ APANI ® \<br />

Y ® UNIVERSE \<br />

APANI ®<br />

APANI ® ist ein Wertesystem. Nachhaltigkeit der Produkte und<br />

schonende Materialgewinnung stehen an erster Stelle.<br />

Mit Verstand und Mut verbindet APANI ® puristische Schnitte<br />

und Rohstoffe höchster Güte mit modernen Funktionen.<br />

Das Ergebnis: Eine einzigartige Fusion zeitlicher Extreme.<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Biking<br />

X-NUTRIO ®<br />

Das wissenschaftlich fundierte Ernährungssystem X-NUTRIO ® sorgt<br />

in jeder Phase Ihres Trainings für gezielte Nährstoffversorgung. Dazu<br />

kombiniert X-NUTRIO ® hochwertige Inhaltsstoffe auf neue Art und<br />

orientiert sich dabei an aktuellen Studienerkenntnissen, die auch im<br />

Hochleistungssport Anwendung finden.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1129<br />

Lexicon

APANI ® – AS PURE<br />

AS NATURE INTENDED<br />

APANI ® ist eine Marke, APANI ® ist ein Wertesystem. Nachhaltigkeit der Produkte<br />

und schonende Materialgewinnung stehen an erster Stelle. Mit Verstand und<br />

Mut verbindet APANI ® puristische Schnitte und Rohstoffe höchster Güte mit<br />

modernen Funktionen. Das Ergebnis: Eine einzigartige Fusion zeitlicher Extreme.<br />

Von Beginn an stand das Ziel: Ein neues Niveau an Komfort und Funktionalität<br />

schaffen. Bekleidung, die im Sinne der Tradition neu erfunden wird. Heute, in<br />

einer Zeit, wo modische Trends täglich wechseln, setzt APANI ® auf den Ursprung.<br />

Reine Materialien, logische Schnitte, funktionelle Details. APANI ® verzichtet auf<br />

oberflächlichen Luxus. Die Eleganz steckt in der Einfachheit. Im Zentrum steht die<br />

Funktion. Fashion follows function.<br />

2012 APANI ® Underwear<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 APANI ® Underwear<br />

Die höchste offizielle deutsche Auszeichnung für<br />

Spitzenleistungen im Design für die besten<br />

Produkte. Bewertet wird u.a. Innovationsgrad,<br />

technische Funktion und Produktästhetik.<br />

2011 APANI ® Underwear<br />

Höchste Schweizer Auszeichnung für erstklassiges<br />

Design. Entscheidend sind innovative Vision,<br />

gestalterische Qualität, ästhetische Konsequenz,<br />

gesellschaftliche Relevanz und ökonomischer<br />

Stellenwert.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2011 International<br />

APANI ® Merinowolle<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ Innovationsgrad<br />

∙ Vergleich mit bestehenden<br />

Materialien und Verfahren<br />

∙ Präsentationsform<br />

∙ Umweltverträglichkeit<br />

(Herstellung bzw. Einsatz)<br />

∙ Entwicklungspotenzial”<br />

2010 International<br />

APANI ® Underwear<br />

“ausgezeichnet für:<br />

∙ außergewöhnliche<br />

Designqualität<br />

∙ Verarbeitung<br />

∙ Materialauswahl<br />

∙ Innovation<br />

∙ Funktionalität<br />

und Ergonomie”<br />

2010 GREEN GOOD DESIGN AWARD<br />

APANI ® Underwear<br />

International ausgezeichnet vom The Chicago<br />

Athenaeum: Museum of Architecture and<br />

Design und The European Centre for Architecture<br />

Art Design and Urban Studies für: Visionäres<br />

Konzept + Nachhaltiges Design.<br />

APANI ® Underwear<br />

“Ausgezeichnet für Innovation,<br />

Funktionalität, formale Qualität, Ergonomie,<br />

symbo lischer und emotionaler<br />

Gehalt, Selbsterklärungsaspekt.”<br />

Internationales Siegel für Designqualität<br />

2010 GREEN GOOD DESIGN AWARD<br />

E.CO VERPACKUNGSKONZEPT<br />

International ausgezeichnet vom The Chicago<br />

Athenaeum: Museum of Architecture and<br />

Design und The European Centre for Architecture<br />

Art Design and Urban Studies für: Visionäres<br />

Konzept + Nachhaltiges Design.<br />

2010 APANI ®<br />

Underwear Shirt & Pants<br />

“Siegreich und ausgezeichnet für<br />

High Quality und Funktionalität<br />

beim weltgrößten Technologie-,<br />

Sport- und Lifestyle Contest,<br />

der Hersteller für ihren<br />

Qualitätsvorsprung honoriert.”<br />

1130 | X-BIONIC ®

\ APANI ® \<br />

Philosophy<br />

Die pure Intelligenz<br />

in reiner Wolle.<br />

Die pure Intelligenz in reiner Wolle.<br />

Wool alone is not smart!<br />

DER MYTHOS: „Wolle reguliert die Körperwärme beim Menschen genau wie beim Schaf.“<br />

Doch das ist falsch!<br />

Wintersports<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Outdoor<br />

ABER: SCHAFE SCHWITZEN NICHT!<br />

Wir Menschen dagegen müssen schwitzen, weil wir<br />

während des Sports unsere sich erhöhende Körpertemperatur<br />

durch Schweiß-Verdunstung senken.<br />

UNSERE LÖSUNG: APANI ®<br />

Die Funktionsbekleidung aus feinster Merino-<br />

Wolle + -Intelligence sorgt durch patentierte<br />

Technologien für die optimale Thermoregulation.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

X-BIONIC ® | 1131<br />

Lexicon

APANI ® Functional Underwear<br />

Kühlt, wärmt und isoliert natürlich dort,<br />

wo es der Körper wirklich braucht.<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

an der Brust<br />

Sweat Traps ®<br />

Two-Step Front<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

am Unterbauch<br />

Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

ExpansionKnee<br />

1132 | X-BIONIC ®

\ APANI ® \<br />

Philosophy<br />

ISO-Shoulder<br />

Details sind keine<br />

Nebensache Sie sind<br />

das Produkt.<br />

Details sind keine Nebensache. Sie sind das Produkt.<br />

Patriot Edition<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

ElbowPad<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

am Rücken<br />

APANI ® Vorteile:<br />

• Aus feinster, merzerisierter,<br />

100 % reiner Saxon-Merinowolle<br />

• Besonders angenehmer Tragekomfort<br />

• Revolutionäre patentierte X-BIONIC ®<br />

Technologien<br />

• 3D Bionic Sphere ® System für ein intelligentes<br />

Schweißmanagement<br />

• Erhalt der optimalen Körpertemperatur von 37 °C<br />

• Deutlich geringerer Energieverbrauch zur<br />

körpereigenen Thermoregulation<br />

• Geruchsneutral, knitterfrei und pflegeleicht<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

am Steiß<br />

100 % reine Merinowolle. Tragekomfort garantiert.<br />

Wintersports<br />

InsulationPads<br />

am Oberschenkel<br />

AirConditioningSpot<br />

im Kniegelenk<br />

Das 3D Bionic Sphere ®<br />

System in der Rückenpartie<br />

sorgt für Kühlung<br />

ohne Auskühlungsrisiko.<br />

Das umfangreiche Sortiment im neuen<br />

APANI ® Katalog. Wenden Sie sich an<br />

Ihren Aussendienst.<br />

Das ElbowPad schützt<br />

den Ellbogen vor Kälte.<br />

Decision Layer<br />

Complementary<br />

WWW.APANI-LIFE.COM<br />

X-BIONIC ® | 1133<br />

Lexicon

X-NUTRIO ® – THE ELEMENTARY SPORT NUTRITION SYSTEM<br />

Er folg ist<br />

element<br />

X-NUTRIO ® überträgt die Philosophie X-BIONIC ® und X-SOCKS ®<br />

auf die Ernährungsebene: Leistungsoptimierung durch wissenschaftlich<br />

fundierte Innovationen. Als Teil dieses auf High-Performance<br />

ausgelegten Konzeptes bündelt X-NUTRIO ® alle leistungsrelevanten<br />

Elemente in ein einzigartiges Sporternährungssystem.<br />

Es sorgt für maximale Trainingseffizienz in allen Phasen Ihres<br />

Sports. Sie trainieren nicht nur, Sie machen Fortschritte und<br />

nähern sich konsequent Ihrem Leistungsmaximum.<br />

Strukturformel Trans-Resveratrol<br />

(C 14<br />

H 12<br />

O 3<br />

)<br />

1134 | X-BIONIC ®

\ X-NUTRIO ® \<br />

Philosophy<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

ar.<br />

Running<br />

MAXIMALE PERFORMANCE AUCH<br />

IN DER RUHEPHASE.<br />

Die X-PROTECT Formel mit Trans-Resveratrol/Stilbene<br />

Resveratrol ist ein zur Gruppe der Polyphenole zählendes<br />

Phytoalexin, das vornehmlich in Schalen von roten Trauben<br />

und im Japanischem Staudenknöterich (Polygonum<br />

cuspidatum) vorkommt. Pflanzen bilden Resveratrol insbesondere<br />

bei ewwener Belastung, wie Parasiten, Pilzbefall,<br />

intensiver ultra-violetter Strahlung und Verletzungen.<br />

Die Verbindung kommt in zwei Isomer-Formen in der Natur<br />

vor cis- und trans. Die trans-Variante ist die stabilere<br />

und damit widerstandsfähigere Variante.<br />

Resveratrol ist bereits seit Jahrhunderten in traditionellen<br />

Heilkünsten wie z.B. der indischen Ayurveda-Medizin<br />

verbreitet.<br />

X-PROTECT<br />

Trans-Resveratrol / Stilbene<br />

Complementary<br />

Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf<br />

Lexicon<br />

X-BIONIC ® | 1135

X-NUTRIO ® – THE ELEMENTARY SPORT NUTRITION SYSTEM<br />

Damit aus Training<br />

Fortschritt wird.<br />

Das wissenschaftlich fundierte Ernährungssystem X-NUTRIO ® sorgt in jeder Phase Ihres<br />

Trainings für gezielte Nährstoffversorgung. Dazu kombiniert X-NUTRIO ® hochwertige<br />

Inhaltsstoffe auf neue Art und orientiert sich dabei an aktuellen Studienerkenntnissen,<br />

die auch im Hochleistungssport Anwendung finden.<br />

Große Trainingserfolge entstehen nicht allein während des Sports. Vor allem<br />

davor und danach schaffen Sie mit einer wissenschaftlich optimierten Ernährung<br />

die Grundlage für Leistungssprünge. X-NUTRIO ® Prepare Produkte führen dem<br />

Körper vor der Aktivität Energie zu, ohne den Magen zu belasten. Während der<br />

Aktivität sorgen X-NUTRIO ® Perform Produkte für konstante, lang anhaltende<br />

Energiezufuhr. In der Regenerationsphase füllen X-NUTRIO ® Restore Produkte<br />

verbrauchte Reserven schnell und wirksam auf.<br />

Lesen Sie mehr darüber, wie X-NUTRIO ® Ihr Training<br />

revolutionieren kann unter<br />

www.x-nutrio.com<br />

1136 | X-BIONIC ®

\ X-NUTRIO ® \<br />

Philosophy<br />

PREPARE<br />

1000g<br />

Dose<br />

– Vorbereitung auf das Training<br />

1200g<br />

Dose<br />

5 x 25 ml<br />

Ampullen<br />

Patriot Edition<br />

Breakfast Power<br />

Profesioneller Start in den Tag<br />

• Kontinuierliche Energiefreigabe<br />

• Effiziente Glycogeneinlagerung<br />

• Optimales Verhältnis<br />

Kohlenhydrate : Protein (4:1)<br />

• Mit Vitaminen und<br />

Electrolythen angereichert<br />

• Schnell zubereitet und<br />

leicht verdaulich<br />

X-PROTECT<br />

Carbloader Power<br />

Aufladen der Energiespeicher<br />

• Nachhaltige Glycogenspeicherung<br />

• Besonders hoher Kohlenhydratgehalt<br />

von 250 g/Liter<br />

• Hoch effizientes<br />

Kohlenhydratspektrum<br />

Pre Power<br />

Leistungsoptimierung durch<br />

Konzentration<br />

• Stimuliert das Zentralnervensystem<br />

• Erhöht die Konzentration<br />

• Besitzt eine wichtige<br />

Rolle im Fettstoffwechsel<br />

• Keine Magenbelastung<br />

Precuperation<br />

Biking<br />

PERFORM<br />

– schnelle, konstante und langanhaltende Energiezufuhr<br />

1000g<br />

Dose<br />

5 x 30g<br />

Gelsachet<br />

1200g<br />

Dose<br />

1000g<br />

Dose<br />

Running<br />

X-PROTECT<br />

X-PROTECT<br />

X-PROTECT<br />

Hypotonic Fuel Fast Fuel Enduring Fuel Isotonic Fuel<br />

Hypoton und dennoch energiereich<br />

• Säurefreie Flüssigkeitsversogung<br />

• Hohe Energiedichte trotz hypotoner<br />

Osmolalität (240 mOsm) bei 100g<br />

Pulver / Liter<br />

• Mit 8 Kohlenhydratquellen<br />

insbesondere für lange Trainingseinheiten<br />

geeignet<br />

• Zusatz von hochmolekularer<br />

Gerstenstärkehydrolysat<br />

• Isomaltulose und Trehalose<br />

sorgen für eine langanhaltende<br />

Energieversorgung<br />

Die schnelle Energieversorgung<br />

• Fructose und Glucose als<br />

Kohlenhydratquellen<br />

• Mit Koffein, Taurin und Inositol<br />

• Angenehmer Geschmack<br />

• Besonders hohe Verträglichkeit<br />

Der High-End Energy Drink<br />

• Ideal für intensive Trainings- und<br />

Wettkampfbelastung<br />

• Säurefrei und somit besonders<br />

gut verträglich<br />

• 90 % Kohlenhydrate und<br />

5 % Protein in Form von direkt<br />

resorbierbaren Di- und Tripeptiden<br />

• Time Released Effect<br />

dank Multi Carb Matrix<br />

• Hoher Glutamin und BCAA-Anteil<br />

Stetige Energie- und<br />

Flüssigkeitsversorgung<br />

• Reich an Vitaminen<br />

und Elektrolythen<br />

• Enthält hoch funktionale<br />

Isomaltulose und Trehalose<br />

Travel / Golf<br />

Outdoor<br />

RESTORE<br />

– verbrauchte Reserven wieder auffüllen<br />

Wintersports<br />

5 x 40g<br />

Riegel<br />

6 x 60g<br />

Sachet<br />

800g<br />

Dose<br />

Energy Recovery<br />

Liquid Recovery<br />

X-PROTECT<br />

Power Recovery<br />

X-PROTECT<br />

Decision Layer<br />

Kompakte Energie<br />

• Energierückführung nach<br />

dem Training<br />

• Mit hochwertigem Spezialproteinen<br />

• Geeignet für kühle und warme<br />

Temperaturen<br />

• Angenehmer Geschmack<br />

Auffüllen der Kohlenhydrat- und<br />

Proteinspeicher<br />

• Breites Wirkungsspektrum für<br />

Muskelaufbau, Glycogeneinlagerung<br />

und Immunabwehr<br />

• Verhältnis von Kohlenhydraten<br />

zu Protein 5:1<br />

• Hochwertiges Milchprotein<br />

ohne Lactose<br />

• Sehr hoher Vitamin- und<br />

Mineralstoffgehalt<br />

• Einfaches Handling, auf Grund<br />

von Portionsbeuteln (perfekt für<br />

kurze Trainingslager)<br />

High Performance Regeneration<br />

• High-Performance Recovery<br />

• 8 verschiedene Proteinquellen<br />

• Hoch effizente Aminosäuren und<br />

Peptide<br />

• Nachhaltige Kohlenhydratversorgung<br />

durch hochmolekulares<br />

Gerstensträrkehydrolysat<br />

• Ohne künstliche Süßstoffe<br />

• Lactosefrei<br />

X-BIONIC ® | 1137<br />

Complementary<br />

Lexicon

TECHNOLOGY<br />

10/31<br />

AKTIV-BUND ®<br />

NACH 6 MILLIONEN<br />

JAHREN EVOLUTION<br />

15/31<br />

LAMBERTZ-NICHOLSON<br />

ACHILLESSEHNEN PROTEKTOR<br />

Gesch.: Patent EP1414318, ZL200380103010.8,<br />

TR 2008 05430<br />

02/31<br />

X-CROSS ® BANDAGE<br />

Gesch.: Patent EP1011352, US6286151, AU742686,<br />

CA2288026, JP400171<br />

21/31<br />

AIRCOOL STRIPES<br />

Gesch.: RCD EU39516-0063<br />

01/31<br />

ANATOMISCH GEFORMTES<br />

FUSSBETT<br />

Gesch.: RCD EU39516-0061<br />

12/31<br />

DEHNRIPPE<br />

Gesch.: RCD EU39516-0064<br />

03/31<br />

AIR-CONDITIONING<br />

CHANNEL ®<br />

Gesch.: Patent EP1011352,<br />

US6286151, AU742686, CA2288026<br />

13/31<br />

RIST PROTEKTOR<br />

Gesch.: RCD EU39516-0065<br />

2 JAHRE<br />

GARANTIE<br />

1138 | X-BIONIC ®

23/31<br />

PULL-ON NON-SLIP FLAP<br />

Gesch.: RCD EU39516-0055<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

Philosophy<br />

HABEN UNSERE FÜSSE<br />

LUNGEN BEKOMMEN.<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

22/31<br />

DOPPELSOCKEN -KONSTRUKTION<br />

Gesch.: GBM D20112625.7<br />

16/31<br />

FERSEN PROTEKTOR<br />

Biking<br />

Gesch.: RCD EU39516-0061<br />

08/31<br />

AIRFLOW KNÖCHELSCHUTZ<br />

Patent EP1796490<br />

Running<br />

05/31<br />

TRAVERSE AIRFLOW CHANNEL SYSTEM<br />

11/31<br />

DUCKBILL SHAPED FOOTGUARD<br />

Travel / Golf<br />

17/31<br />

SEITEN PROTEKTOR<br />

Gesch.: RCD EU39516-0039<br />

18/31<br />

STABFÖRMIGER<br />

PROTEKTOR<br />

Gesch.: RCD EU39516-0039<br />

29/31<br />

SMART<br />

COMPRESSION ZONE<br />

04/31<br />

AIR GUIDES ®<br />

Gesch.: RCD EU39516-0058<br />

20/31<br />

WADEN PROTEKTOR<br />

Gesch.: RCD EU39516-0037<br />

19/31<br />

SCHIENBEIN PROTEKTOR<br />

Gesch.: RCD EU39516-0044<br />

25/31<br />

ISO-BLOCKER<br />

Gesch.: RCD EU39516-0067<br />

24/31<br />

ZEHEN PROTEKTOR<br />

Gesch.: RCD EU39516-0069<br />

09/31<br />

TOETIP PROTEKTOR<br />

Gesch.: RCD EU39516-0059<br />

X-BIONIC ® | 1139<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor

TECHNOLOGY<br />

WER DEN<br />

LÄNGSTEN ATEM HAT,<br />

HOLT AUCH<br />

MIT DEN FÜSSEN LUFT.<br />

D<br />

PUMPEFFEKT<br />

Feuchte, überhitzte Luft wird abgeführt.<br />

Das perfekte Fußklima erreicht man nur auf zwei Arten: Barfuss laufen<br />

oder die Füße im Schuh perfekt belüften. Für letzteres haben die<br />

X-SOCKS ® Ingenieure ein ausgeklügeltes System entwickelt. Es ist in<br />

der Lage, trotz Schuhen und aktiver Fußbewegung ein konstantes Milieu<br />

zu schaffen. Dabei nutzt es den natürlichen Pumpeffekt des auf- und<br />

abfedernden Fußgewölbes als Motor. Er setzt einen Luftstrom in Bewegung,<br />

der feucht-warme Luft aus dem Schuh heraus befördert und frische<br />

Luft hineintransportiert.<br />

Das fein aufeinander abgestimmte System umfasst die patentierten<br />

X-SOCKS ® Innovationen AirConditioning Channel ® , Traverse AirFlow<br />

Channel System sowie den AirFlow Knöchelschutz. Sie sind auf einzigartige<br />

Weise in das Material der Socke integriert, tragen somit nicht<br />

auf und werden für den Athleten nur in einem Punkt spürbar: einer höheren<br />

Leistung<br />

1140 | X-BIONIC ®

SAUGEFFEKT<br />

Frischluft strömt ein.<br />

\ X-SOCKS ® \<br />

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Philosophy<br />

Patriot Edition<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

X-BIONIC ® | 1141<br />

Lexicon

1142 | X-BIONIC ®

Complementary<br />

Decision Layer<br />

Wintersports<br />

Lexicon<br />

Outdoor<br />

Travel / Golf<br />

Running<br />

Biking<br />

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

X-BIONIC ® | 1143

LEXICON<br />

TECHNIK GLOSSAR A-Z<br />

Der Thermoscan zeigt die Effektivität der<br />

37 °C CCR-Technology<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

Air-Conditioning Channel ®<br />

3<br />

37 °C CCR-Technology Der Körper reagiert auf Temperaturänderungen<br />

mit hohem Energieverbrauch, der<br />

stets auf Kosten der Leistungsfähigkeit geht. Hitzestau<br />

und Hitzekoller sind eben solche Extreme wie der Kälteschock,<br />

gegen die sich der Körper wehrt. Die von<br />

X-Techonology entwickelte 37 °C CCR-Technology<br />

unter stützt Ihren Körper bei der Regulierung der Körperkerntemperatur<br />

und stellt „eingesparte Energie“ für<br />

den Sport zur Verfügung. Bei 37 °C Körpertemperatur<br />

fühlen wir uns wohl und sind leistungsstark. Wenn wir<br />

frieren, versucht unser Körper, durch das Schließen<br />

der Blutgefäße und zusätzliches Zittern diese Temperatur<br />

zu halten. Anders beim Sport – Aktivität und körperliche<br />

Belastung weiten die Blutgefäße. Der Körper<br />

reagiert mit Schwitzen. Beide Zustände entziehen dem<br />

Körper Energie.<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

3D AirDuct Struktur Dreidimensionale Waben-Kammerstruktur<br />

verteilt den Druck großflächig und hinterlüftet<br />

gleichzeitig die Haut. Schweiß wird sehr schnell<br />

von der Haut abtransportiert und reduziert die Gefahr<br />

des Wundscheuerns.<br />

3D Bionic Sphere ® System Unser Körper produziert<br />

in den diversen Körperregionen unterschiedlich stark<br />

Wärme. Besonders extrem ist das auf Brust und Rücken,<br />

weil sie die inneren Organe schützen sollen.<br />

Hier lässt das 3D Bionic Sphere ® System auf der Haut<br />

einen feinen Feuchtigkeitsfilm, den der Körper nicht<br />

als Nässe fühlt. Sweat Traps ® nehmen überschüssigen<br />

Schweiß auf, führen diesen zur Verdunstung und<br />

entsorgen ihn so durch die Dynamik der Wärme. Auf<br />

der Haut bleibt eine angenehme Restfeuchte, die kühlt.<br />

Denn: Kein Schweiß – keine Kühlung. Bei niedrigen<br />

Außentemperaturen wiederum wirkt das komplexe<br />

System aus Kanälen in Phasen der Ruhe isolierend.<br />

So wird das Auskühlrisiko nach dem Sport vermieden.<br />

Sweat Traps ® , Bernoulli-Effekt<br />

3-Lagen-Laminat Für perfekten X-BIONIC ® Klimahaushalt<br />

und einen universellen Einsatz, robust und<br />

leicht zugleich.<br />

6-dimensionale Elastizität 6-dimensionale Elastizität<br />

bei X-BIONIC ® steht für maximale Bewegungsfreiheit.<br />

Um das Verrutschen und Verziehen unserer<br />

Produkte auf ein Minimum zu reduzieren, sind unsere<br />

Materialien überdurchschnittlich dehn- und streckbar –<br />

und das in alle Richtungen. Dadurch schmiegen sie<br />

sich dem Körper des Athleten an und bieten eine bisher<br />

unerreichte Passform, in Verbindung mit perfektem<br />

Sitz.<br />

A<br />

Aerodynamic fit Ihre Stärke ist die Ausdauer. Der aerodynamic<br />

fit ist perfekt für athletische Sportler. Die Jacke<br />

liegt eng an und verursacht kaum Windwiderstand.<br />

Slim Fit, Classic Fit<br />

AirComPlex-Zone Am Solarplexus, direkt unterhalb<br />

des zwölften Brustwirbels, treffen sich wichtige Nervenstränge<br />

der Organe. Informationen, die das gesamte<br />

Wohlbefinden beeinflussen, fließen hier vorbei. Der<br />

Energy Accumulator ® Evo schützt diese empfindliche<br />

Zone mit speziellen Kanälen. Eingeschlossene warme<br />

Luft isoliert optimal bei Kälte. Bei körperlicher Anstrengung<br />

verarbeitet die Struktur überschüssigen Schweiß<br />

und sorgt für ein gutes, kühles Bauchgefühl.<br />

Air-Conditioning Channel ® Der Brustbereich ist Teil<br />

des Klimakanalsystems. Physiologische Studien haben<br />

gezeigt, dass der Brustbereich eine optimale Zone ist,<br />

um wirkungsvoll und rasch zu klimatisieren. Ohne dass<br />

sich der Eindruck von „Kälte“ im Körper ausbreitet,<br />

kühlt der Frischluftaustausch über dieses Kanalsystem<br />

den Brustbereich. Durch die permanente Luftbewegung<br />

entlang des Air-Conditioning Channel ® wird<br />

ebenso effektiv Feuchtigkeit aus den Schweißzonen<br />

gezogen und abtransportiert.<br />

Air Guides ®<br />

AirConditioningSpot Da die Kniekehlen schnell und<br />

stark schwitzen, ist dort ein feines, rundes Netzgestrick<br />

eingearbeitet. Mithilfe der Körperwärme wird<br />

der Schweiß nach außen gedrückt, wo er ohne Auskühlungsrisiko<br />

final verdunstet.<br />

AirDuct HipPads Wirkungsvoll hinterlüftete Polsterung,<br />

die den Druck großflächig verteilt, dort wo der<br />

Hüftgurt des Rucksacks aufliegt.<br />

AirDuct Shoulder Pads Hinterlüftete Schulterpolster<br />

in spezieller 3D-Stricktechnik, die den Druck des<br />

Rucksacks großflächig verteilen.<br />

Air Guides ® Arbeiten wie Distanzhalter als Seitenbegrenzung<br />

entlang des Air-Conditioning Channel ® . Erst<br />

1144 | X-BIONIC ®

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

in Kombination mit den Air Guides ® wird der Air-Conditioning<br />

Channel ® leistungsfähig für den Wintereinsatz.<br />

Die Air Guides ® halten die im Winter oft schwere Oberbekleidung<br />

auf Abstand und gewährleisten ein leistungsstarkes<br />

Durchflussvolumen von Frischluft über<br />

den Air-Conditioning Channel ® .<br />

Air-Conditioning Channel ® .<br />

Bernoulli Effekt Daniel Bernoulli entdeckte im 18.<br />

Jahrhundert die Beziehung zwischen der Fließgeschwindigkeit<br />

eines Fluides und dessen Druck. Er fand<br />

heraus, dass in einem strömenden Fluid (Gas oder<br />

Flüssigkeit) ein Geschwindigkeitsanstieg von einem<br />

Druckabfall begleitet ist.<br />

Dimple, 3D Bionic Sphere ® System<br />

Biking<br />

AirIntake Technologie Individuell regulierbar sorgt<br />

Aramid Die hoch technische Kunstfaser BA FASER<br />

das AirIntake System wie ein Frischluftventil für die<br />

(Aramid) zeichnet sich bei ihrem geringen Gewicht<br />

gewünschte Kühlung. Effektiv an der Brust platziert,<br />

erfüllt es alle ergonomischen Anforderungen des anspruchsvollen<br />

Outdoor-Sportlers und ist auch in Kom-<br />

durch enorme Festigkeit und hohe Hitzebeständigkeit<br />

aus. Ohne zu schmelzen übersteht die BA FASER Temperaturen<br />

über 400 °C. Aufgrund ihrer extremen Be-<br />

Running<br />

bination mit einem Rucksack voll funktionstüchtig.<br />

lastbarkeit wird die Faser vorwiegend bei der Herstel-<br />

Kanäle führen die einströmende Luft zum einzigarti-<br />

lung von schusssicheren Westen sowie flammfesten<br />

gen SpaceFrame System. Mit Feuchtigkeit gesättigt<br />

Textilien eingesetzt.<br />

steigt die warme Luft nach oben, um die Jacke über<br />

die Diffuser-Konstruktion am Kragen zu verlassen: der<br />

perfekte Kühlkreislauf.<br />

Space Frame<br />

C<br />

Travel / Golf<br />

AirVent Zone Oft hängt Schutzkleidung oder der<br />

Rennoverall schwer auf den Schultern. Dieser Druck<br />

ClassicFit Leger geschnitten, für optimale Bewe-<br />

unterbricht die Luftzirkulation in diesem Bereich. Die<br />

gungsfreiheit und komfortablen Sitz.<br />

3D-Stricktechnik verhindert ein vollflächiges Aufliegen<br />

des Materials und hinterlüftet effektiv.<br />

ClimaSphere System Das ClimaSphere System am<br />

Rücken belüftet wirkungsvoll und führt Feuchtigkeit<br />

Outdoor<br />

Aktiv-Bund ® Passt sich jedem Beinumfang an ohne zu<br />

rutschen oder einzuschnüren.<br />

nach außen ab. Gleichzeitig speichert die wellenförmige<br />

Struktur warme Luft und nutzt diese als Isolator.<br />

Asymmetrische Kompression Perfekt in Balance<br />

trotz asymmetrischer Belastung: X-BIONIC ® schafft<br />

es mit der Effektor Technologie Belastungen asymmetrischer<br />

Sportarten wie sie beim Golf entstehen<br />

auszugleichen.<br />

ClimateSpeed Spoiler Über ihn wird der Luftstrom<br />

auf die strukturierte Oberfläche des 3D Bionic Sphere ®<br />

System gelenkt. Wie durch die Dimple beim fliegenden<br />

Golfball entstehen kleine Wirbel, welche die laminare in<br />

Wintersports<br />

eine turbulente Strömung umwandeln. Diese schmiegt<br />

Asymmetrischer Schnitt Der Bund ist rutschfest und<br />

im Rücken tiefer geschnitten, damit dieser in gebeugter<br />

Haltung auf dem Fahrrad geschützt bleibt.<br />

B<br />

Bakterizid Substanz, die durch eine Schädigung der<br />

Zelle Bakterien abtötet.<br />

Bakteriostatikum Substanz, die das Wachstum von<br />

sich enger an den Fahrer und verringert das Luftvolumen,<br />

welches er hinter sich herschleppt. Windkanaltests<br />

in Mailand beweisen, dass der Winddruck sinkt<br />

und sich die Aerodynamik bis zu 20 % verbessert.<br />

Laminare Strömung, Turbulente Strömung,<br />

Dimple, 3D Bionic Sphere ® System<br />

Climatronic ® System Leistungsfeatures sind punktgenau<br />

platziert, um den Körper auf seiner optimalen<br />

Temperatur von 37 °C zu halten.<br />

ComfortZone Besonders feines Gestrick, um ein<br />

Wundscheuern der empfindlichen Brustwarze zu ver-<br />

AirConditioningSpot<br />

Air Guides ®<br />

AirIntakes<br />

Complementary Decision Layer<br />

Bakterien hemmt.<br />

meiden. Darüber hinaus kann hier wirkungsvoll überschüssige<br />

Wärme abgeführt werden.<br />

X-BIONIC ® | 1145<br />

Lexicon

LEXICON<br />

Complementary Sind keine Accessoires, sondern vervollständigen<br />

im Sinne der X-BIONIC ® SystemGear die<br />

Ausrüstung und unterstützen den Sportler bei seiner<br />

Performance.<br />

D<br />

Diffuser Der Diffuser am Kragen ist auf die SpaceFrame<br />

Technologie abgestimmt und lässt die feuchtwarme Luft<br />

kontrolliert entweichen.<br />

SpaceFrame Technologie<br />

Dimple Die Flugbahn eines Golfballs wird durch die<br />

Gravitationskraft und aerodynamische Kräfte bestimmt.<br />

Durch die sogenannten Dimples (Dellen/Grübchen)<br />

auf seiner Oberfläche wird der Strömungswiderstandskoeffizient<br />

gesenkt.<br />

ClimateSpeed Spoiler, Laminare Strömung,<br />

Turbulente Strömung<br />

Dura-Wave-Struktur Herkömmliches Fleece verliert<br />

unter Druck seine Isolationsfähigkeit, es entstehen<br />

Kältebrücken. Die Dura-Wave-Struktur ist stabil und<br />

hält auch unter Druck die Wärme am Körper. Platziert<br />

an den kältegefährdeten Stellen.<br />

E<br />

EarComp Zone Aufgrund ihrer exponierten Position<br />

sind die Ohren extrem kälteempfindlich. Schutz bietet<br />

die innovative EarComp Zone. Die 3D-Wa ben struktur<br />

speichert warme Luft in ihren Hohlräumen und garantiert<br />

optimale Isolation, ohne das Gehör zu beeinträchtigen.<br />

Das weiche, dehnbare Material passt sich der<br />

Kopfform perfekt an und bietet auch mit Sportkopfhörern<br />

höchsten Komfort.<br />

ElbowPad Die Expansion Ribs ® , die das Ellbogenpolster<br />

bilden, arbeiten wie am Knie; sind jedoch feiner.<br />

Das Auseinanderfalten des Gestricks nach dem Ziehharmonikaprinzip<br />

stellt sicher, dass winterliche Kälte<br />

den Ellbogen nicht auskühlt. Auch im stark gebeugten<br />

Zustand bleibt die Isolationswirkung durch die im Inneren<br />

gespeicherte warme Luft erhalten. Die Flexibilität<br />

der Expansion Ribs ® und die Elastizität des Garns ermöglichen<br />

einen widerstandsfreien Bewegungsablauf.<br />

Ermüdungserscheinungen der Muskulatur durch das<br />

Bewegen der Expansion Ribs ® treten auch bei Sportarten<br />

mit kontinuierlichen Armbewegungen wie Nordic<br />

Walking nicht ein.<br />

Expansion Ribs ®<br />

Equilibrate ® Interchange System Dieses System<br />

macht aus zwei Jacken drei. Über einen integrierten<br />

Reißverschluss kann die X-BIONIC ® Equilibrate ® Jacket<br />

oder Vest einfach in das Travel 3D Bionic Sphere<br />

® Jacket eingesetzt werden. Das Resultat ist ein<br />

optimales Klimasystem für jede Situation bei jeder<br />

Betätigung.<br />

Evaporation Surface Expander ® Kann viel Feuchtigkeit<br />

aufnehmen und verdunsten. Durch die Verwendung<br />

einer aufgesplitteten Faser wird die Verdunstungsoberfläche<br />

enorm vergrößert. Von Frischluft<br />

um strömt, kann so reichlich Feuchtigkeit durch die<br />

Dynamik der Wärme vom Körper weggedrückt werden.<br />

3D Bionic Sphere ® System, InnerAirChannel<br />

Outer AirChannel<br />

Evaporation Verdunstung von Wasser.<br />

ExpansionKnee Ein Knie kann sich bis zu 160 Grad<br />

beugen. Das macht kaum eine Wäsche mit, ohne<br />

auszudünnen und damit die Wärmfunktion zu verlieren.<br />

Das Ziehharmonikaprinzip der Expansion Ribs ®<br />

gewinnt isolierende Eigenschaft mit der Beugung des<br />

Knies, statt sie zu verlieren. Hoch flexibel entfaltet sich<br />

bei jeder Bewegung ein Kammern- und Kanalsystem,<br />

in dessen Inneren warme Luft zur Isolierung gespeichert<br />

ist.<br />

ExpansionNeck Ziehharmonikaeffekt der Expansion<br />

Ribs ® für höchste Isolation: Beim Drehen/Beugen des<br />

Halses entfaltet sich ein Kammern- und Kanalsystem<br />

mit warmer Luft im Inneren und schützt so auf natürliche<br />

Weise vor Auskühlung.<br />

Expansion Ribs ®<br />

Expansion Ribs ® Schützen und Isolieren raffiniert<br />

durch ein einzigartiges System.<br />

ExpansionZone am unteren Rücken Sorgt für uneingeschränkte<br />

Bewegungsfreiheit, ohne hochzurutschen<br />

und ohne seine isolierende Wirkung zu verlieren. Beugt<br />

sich der Sportler nach vorne, entfaltet sich wie bei<br />

einer Ziehharmonika ein Kammern- und Kanalsystem,<br />

in dessen Inneren warme Luft gespeichert ist.<br />

F<br />

Filament Internationale Bezeichnung für Fasern mit<br />

praktisch unbegrenzter Länge.<br />

FitBands Schnürsystem, das die Kopfbedeckung auch<br />

bei Sturm sicher an ihrem Platz hält.<br />

G<br />

Geschlossene Membran Im Gegensatz zu einer offenen<br />

Membran besitzt sie keine Poren, die durch<br />

Schmutzteilchen, Salzkristalle, Waschmittelrückstände<br />

oder Ähnliches verstopfen.<br />

symbionic ® , Offene Membran<br />

H<br />

HeatPipe ® Konstruktion Die HeatPipe ® Konstruktion<br />

ist ein eigener, kleiner Mikrokosmos in der Kühldynamik<br />

des Bekleidungssystems. Schweiß steigt durch<br />

Kanäle auf, erwärmt sich an der aufgeheizten Außenfläche<br />

und verdunstet dort. Durch diesen Prozess entsteht<br />

Kälte. Teile der Feuchtigkeit kondensieren dabei<br />

und fallen gekühlt zurück auf die Haut. Ein Kreislauf ist<br />

in Gang, dessen Sog den überschüssigen Schweiß an<br />

die Oberfläche zieht und zur Kühlung verwendet. Kein<br />

Nässegefühl bei optimaler Kühlung. Bleibt Schweiß<br />

aus, setzt die Isolierwirkung ein.<br />

High Compression Hohe Kompression zur Leistungssteigerung<br />

beim Sport.<br />

Partialkompression ®<br />

High Insulation Zones Am oberen Teil des Kopfes<br />

wird viel Wärme abgegeben. Dort sorgen extrem dicke<br />

Isolationszonen für einen optimalen Wärmehaushalt<br />

und Schutz vor Kälte.<br />

High-Elastic-Nähte Sorgen für eine uneingeschränkte<br />

Bewegungsfreiheit. Diese enorme Elastizität macht die<br />

Nähte widerstandsfähig und reißfest.<br />

HipHolder Hält die Hose perfekt auf der Hüfte.<br />

1146 | X-BIONIC ®

Precuperation<br />

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

I<br />

InnerAirChannels Sind luftspeichernde Kanäle im<br />

Inneren des 3D Bionic Sphere ® System, deren Oberfläche<br />

bis zu 5 mm von der Haut entfernt liegt und dort<br />

zum Evaporation Surface Expander ® übergeht.<br />

3D Bionic Sphere ® System, OuterAirChannel,<br />

Sweat Traps ®<br />

Innerlap AirConditioning Zone ® Die Innenschenkel<br />

sind in Bezug auf die Muskelleistung weniger kältereaktiv.<br />

Instinktiv wissen wir: Dort können wir unsere kalten<br />

Hände einklemmen und aufwärmen, um unser Gesamtwärmeempfinden<br />

schneller ins Gleichgewicht zu bringen.<br />

In diesem Bereich ist die Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

platziert. Ein feines Netzgestrick mit Zero-Insulation-<br />

Funktion. So wird Kühlung zunächst durch Luftaustausch<br />

ermöglicht. Sobald Schweiß zur Verdunstung hinzukommt,<br />

steigert sich die Kühlleistung, da dieser Prozess<br />

in unmittelbarer Hautnähe aktiv ist.<br />

AirConditioningSpot<br />

Biking<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

ExpansionKnee<br />

3D Bionic Sphere ® System am Rücken<br />

ElbowPad<br />

InsulationPads am Oberschenkel Sorgen für den<br />

Wärmeerhalt in der Oberschenkelmuskulatur. Unterkühlte<br />

Muskeln sind verletzungsanfällig. Stark unterkühlte<br />

Muskeln können sich taub anfühlen. Doch gefährlich<br />

wird es, wenn sich durch die Auskühlung die<br />

Muskelreaktionszeit verlangsamt. Dann drohen nicht<br />

nur Muskelverletzungen, auch das Unfallrisiko steigt<br />

bedrohlich, beim Skifahren zum Beispiel um bis zu<br />

60 %. InsulationPads reduzieren diese Risiken. Wellenförmig<br />

legt sich das Polster großflächig über die<br />

äußere Oberschenkelmuskulatur und hält damit notwendige<br />

Wärme zur Aufrechterhaltung der Muskelleistung<br />

am Körper zurück.<br />

Interchange System Dieses System macht aus zwei<br />

Jacken drei. Über einen integrierten Reißverschluss<br />

kann die Travel 3D Inside Jacket einfach in die Travel<br />

Light Jacket eingesetzt werden. Das Resultat ist ein<br />

optimales Klimasystem für jede Situation, bei jeder<br />

Betätigung.<br />

Intercooler Diese 3D-Konstruktion sammelt den<br />

Schweiß am Oberschenkel, hält ihn großflächig auf der<br />

Haut, um ihn direkt an dieser wichtigen Muskelgruppe<br />

mit großer Kühlwirkung zu verdunsten. In der Ruhephase<br />

isoliert der Intercooler, der sich wellenförmig um<br />

den Muskel legt. Die dort eingeschlossene Luft schützt<br />

die verletzungsanfällige Muskulatur vor Auskühlung.<br />

X-BIONIC ® | 1147<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor

LEXICON<br />

ISO-CalfPad Insbesondere während kurzer Pausen<br />

kann die Wadenmuskulatur bereits auskühlen, auch<br />

wenn der gesamte Körper noch erhitzt ist. Das birgt<br />

Verletzungsrisiken. Das ISO-CalfPad hält die Wärme<br />

des Körpers zurück. Zu diesem Zweck legt sich das<br />

Gestrick wellenförmig über die Haut und bildet Kanäle,<br />

in denen körperwarme Luft gespeichert wird. Durch<br />

das Halten dieser Luft in den Kanälen wird das Abkühlen<br />

der Wadenmuskulatur entscheidend hinausgezögert<br />

und sie passt sich dem Gesamtwärmeempfinden<br />

des Körpers an.<br />

ISO-Pad Durch gezielte Isolation einzelner Körperpartien<br />

vor Umgebungskälte ist es möglich, den Körper vor<br />

dem Frieren zu schützen. So halten die ISO-Pads über<br />

den Hüftknochen und auch die feineren ISO-Pads am<br />

Gesäß die Wärme am Körper, die zur Gewährleistung<br />

der inneren Organfunktionen notwendig ist.<br />

ISO-ShoulderPads Wellenartig legen sich die ISO-Pads<br />

über die Schultern, halten Wärme am Körper und schützen<br />

gegen Auskühlung. Hier geht bei konventionellen Jacken<br />

viel Wärme verloren, weil das Gewicht der Jacke und<br />

des Rucksacks das Isolationsmaterial zusammendrückt,<br />

sodass es an Wirkung verliert.<br />

L<br />

Laminare Strömung Lat. lamina, „Platte“, ist die Bewegung<br />

von Flüssigkeiten und Gasen, bei der keine<br />

Turbulenzen (Verwirbelungen/Querströmungen) auftreten.<br />

Das Fluid strömt in Schichten, die sich nicht<br />

vermischen.<br />

ClimateSpeed Spoiler, Turbulente Strömung,<br />

Dimple<br />

Texturieren Porenvolumen, das heißt, isolierende Luft<br />

wird bei der Herstellung im Inneren des Garnes eingebunden<br />

und verankert. In diesen Hohlräumen kommt es<br />

zu einer Kapillarwirkung, die den Feuchtigkeitstransport<br />

aktiv unterstützt. Macrotermes wird damit zum<br />

Nano-Filament, in dessen Inneren ein anorganischer<br />

Bakteriostatic-Wirkstoff eingearbeitet ist. Erst durch<br />

die Körperwärme entfaltet das Hochleistungsgarn Macrotermes<br />

seine geruchsneutralisierende Wirkung. Die<br />

eingebundenen Ionen behindern die Vermehrung von<br />

Mikroorganismen. Die Wirkung ist nicht bakterizid. Allergische<br />

Reaktionen sind somit ausgeschlossen.<br />

Mythlan Das Leichtgewicht unter den neu entwickelten<br />

Hightech-Fasern. Viele ultraleichte, in sich<br />

geschlossene Mikro-Fasergarne ergeben das besonders<br />

atmungsaktive und klimaregulierende Endprodukt<br />

Mythlan. Der thermische Effekt der Körperwärme<br />

drängt überschüssige Feuchtigkeit durch das Material<br />

hindurch an die Außenflächen. Mythlan speichert sie<br />

also nicht zwischen, sondern führt sie direkt zu einem<br />

effektiven Verdunstungsprozess. Aufgrund der Materialstruktur<br />

können sich Keime und Bakterien nicht festsetzen.<br />

Mythlan ist somit hautneutral und nonallergen.<br />

N<br />

Nano Der milliardste Teil einer Maßeinheit.<br />

NanoCore ® Das Isolierungsgenie vereint Leichtigkeit<br />

mit Kälte- und Wärmeschutz. Streng betrachtet ist<br />

NanoCore ® ein von Mikrofasern umschlossener Luftkern<br />

und dadurch besonders leicht. Die Luft wirkt,<br />

vergleichbar mit der Doppelverglasung unserer Fensterscheiben,<br />

isolierend. Sie hilft dem Körper, seine<br />

natürliche Temperatur von 37 °C zu halten, und sorgt<br />

für ein dauerhaft ausgeglichenes Körperklima. Bei verschwitzter<br />

Wäsche verbessert NanoCore ® den Schutz<br />

vor Auskühlung.<br />

Nano Technologie Darunter versteht man die Forschung<br />

in verschiedensten Gebieten, allerdings gleicher<br />

Größenordnung: vom Einzelatom bis zu einer<br />

Strukturgröße von 100 Nanometern.<br />

ISO-ShoulderPads<br />

ISO-Pad<br />

Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

M<br />

Macrotermes Bei Macrotermes entsteht bereits beim<br />

Neck Sweat Traps ® Damit der exponierte, schwitzintensive<br />

Nacken vor Auskühlung bewahrt wird, nimmt<br />

der aufwendig gearbeitete Strick Schweiß sofort auf<br />

und schützt vor Kälte.<br />

Sweat Traps ®<br />

Nieren ISO-Pad Isoliert durch seine 3D-Wabenstruktur<br />

und schützt durch ein feines Luftpolster die inneren<br />

Organe vor Auskühlung.<br />

1148 | X-BIONIC ®

Philosophy<br />

OuterAirChannel<br />

Patriot Edition<br />

ExpansionKnee<br />

InsulationPads am Oberschenkel<br />

Macrotermes<br />

Precuperation<br />

O<br />

Offene Membran Offene Lösungen wie von Gore-Tex ®<br />

oder eVent ® verfügen über Löcher (Poren), durch die<br />

Feuchtigkeit lediglich als Wasserdampf transportiert<br />

werden kann.<br />

symbionic ® , Geschlossene Membran<br />

OneUnit-Cut Hoch präzise schneidet der Laser das<br />

Material zu. Thermischer Druck verbindet die Komponenten<br />

zu einem Ganzen – passgenau und ohne Überstand<br />

für eine lupenreine Optik.<br />

OuterAirChannel Die Frischluft führenden Kanäle des<br />

3D Bionic Sphere ® System belüften die Sweat Traps ® .<br />

Luft erwärmt sich dort, sättigt sich rasch mit viel Feuchtigkeit<br />

und wird kontinuierlich durch nachströmende<br />

kalte Frischluft verdrängt. So ist der Belüftungskreislauf<br />

aktiv, solange der Körper schwitzt.<br />

3D Bionic Sphere ® System, InnerAirChannel,<br />

Sweat Traps ®<br />

P<br />

Partialkompression ® Beim Sport entsteht Wärme.<br />

In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese<br />

gibt der Athlet zu 90% über die Haut ab und hält so<br />

seine Körpertemperatur auf 37 °C. Die gefäßoptimierte<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® übt Druck nur gezielt<br />

über 1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon<br />

entsteht eine anpressfreie Zone ohne mechanische<br />

Druckeinwirkung, welche die Hautdurchblutung negativ<br />

beeinflussen und verschlechtern könnte. Die Blutgefäße<br />

bleiben offen.<br />

R<br />

Rautenstruktur am Rücken Diese 3D-Strickstruktur<br />

ermöglicht die Abführung von Wärme und Feuchtigkeit.<br />

RodTypePaddings Die RodTypePaddings am Rücken,<br />

ober- und unterhalb des 3D Bionic Sphere ® System<br />

platziert, sorgen für eine effektive Hinterlüftung. Dank<br />

ihrer besonderen Konstruktion behalten sie ihre Funktion<br />

auch unter Druck. Dank der enormen Elastizität<br />

passt sich die klimaregulierende Strickkonstruktion<br />

perfekt an den Körper an.<br />

S<br />

SAM, die schwitzende, bewegliche Gliederpuppe der<br />

EMPA, Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt,<br />

erreicht beim Gehen eine Geschwindigkeit<br />

von 2,5 km/h.<br />

Seamless-Strick-Konstruktion Aus einem Stück<br />

gefertigt, ohne Nähte. Dies ermöglicht die Kombination<br />

aufwendiger, funktionaler Oberflächenstrukturen ohne<br />

Gefahr von Hautirritationen.<br />

Skin NODOR ® Vermindert Bakterienwachstum und<br />

Schweißgeruch. Skin NODOR ® ist ein klimaaktives<br />

Nano-Filament, in dessen Inneren ein anorganischer<br />

Bakteriostatic-Wirkstoff eingearbeitet ist. Erst durch<br />

die langsame Freisetzung von Ionen, aktiviert durch<br />

die Körperwärme, entfaltet Skin NODOR ® seine<br />

Wirkung. Die Ionen behindern die Vermehrung von Mikroorganismen,<br />

schonen dabei gleichzeitig das sensible<br />

Ökosystem der Haut und schließen allergische Reaktionen<br />

aus. Skin NODOR ® ist besonders soft und<br />

atmungsaktiv und sorgt für eine exzellente Passform.<br />

SorbanEvapore Die neu entwickelte, hoch elastische<br />

Mikrofaser garantiert eine perfekte Passform. Durch<br />

die Verarbeitung als Gestrick und nicht als Webware<br />

erhält der Stoff zusätzliche Elastizität. In das Gestrick<br />

ist eine Microvent-Technology integriert. Diese verteilt<br />

die Körperfeuchtigkeit über die größtmögliche Fläche<br />

und erhöht in beispielloser Weise die Evaporationsrate<br />

(Verdunstungsrate). Ein schnelles Trocknen und<br />

ein hervorragender Feuchtigkeitstransport sind das<br />

Ergebnis. Beim Fühltest wird deutlich: außen glatt, innen<br />

weich. Auf der Innenseite ist eine Thin-Micro-Climate-<br />

Oberfläche ins SorbanEvapore eingearbeitet.<br />

Schweiß Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen<br />

bis zu 1.200 Watt. Diese gibt der Athlet zu 90 %<br />

über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur<br />

auf 37 °C. Um den Prozess so effektiv wie möglich zu<br />

gestalten, schwitzt der Körper, auf der Haut entsteht<br />

Verdunstungskälte. Ohne starke körperliche Aktivität<br />

oder heiße Umgebung verliert der Mensch ca. 100 bis<br />

200 ml Schweiß pro Tag. Die maximale Schweißproduktion<br />

liegt bei 2 kg/h.<br />

X-BIONIC ® | 1149<br />

Lexicon Complementary Decision Layer Wintersports Outdoor Travel / Golf Running<br />

Biking

LEXICON<br />

ShinPad Das ShinPad polstert den empfindlichen<br />

Schienbeinkopf.<br />

SoreStopperTexture Die spezielle Struktur auf der<br />

Stoffinnenseite sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung.<br />

T<br />

ThumbHolder Hoch elastischer Ärmelabschluss mit<br />

Daumenloch.<br />

SpaceFrame Technologie Abstandshalter steuern die<br />

Luftzirkulation für ein optimales Körperklima. Die patentierte<br />

Konstruktion mit den speziell angeordneten<br />

SpaceFrame Elementen sorgt für einen definierten Air-<br />

Flow (Luftzirkulation) in ausgewählten Zonen innerhalb<br />

des Bekleidungssystems.<br />

SpaceFrame<br />

Stabpaddings Mindern Druckstellen des harten Stiefelrandes.<br />

Die Zwischenräume ermöglichen sowohl<br />

die Frischluftzufuhr als auch den Abtransport feuchtwarmer<br />

Luft.<br />

Sweat Traps ® Nehmen Nässe auf, bevor sie fühlbar<br />

wird. Führen diese zur Verdunstung und entsorgen sie<br />

durch die Dynamik der Wärme. Zurück auf der Haut,<br />

bleibt ein nicht spürbarer Feuchtigkeitsfilm, der kühlt.<br />

3D Bionic Sphere ® System, InnerAirChannel,<br />

OuterAirChannel<br />

Turbulente Strömung Lat. turbulentus „unruhig“ zu<br />

lat. turba „lärmende Unordnung, Gewühl, Gedränge“,<br />

ist die Bewegung von Flüssigkeiten und Gasen, bei<br />

der Verwirbelungen auf allen Größenskalen auftreten.<br />

Diese Strömungsform ist gekennzeichnet durch meist<br />

dreidimensionale, scheinbar zufällige, instationäre<br />

Bewegungen der Fluidteilchen.<br />

ClimateSpeed Spoiler, Laminare Strömung,<br />

Dimple<br />

Two in one (DoubleSpace) Taschen mit wasserdichtem<br />

Reißverschluss Doppeltaschen, die durch einen<br />

Steg in der Tasche unterteilt sind, sorgen für die nötige<br />

Ordnung auch in extremen Situationen.<br />

V<br />

symbionic ® Inspiriert durch die Hautatmung des Lurches<br />

transportiert symbionic ® , die bionische Membran,<br />

Wasserdampf + Schweißtropfen.<br />

SystemGear Kombinationsbekleidung zur Klimaregulierung<br />

aus mindestens zwei Lagen übereinander<br />

getragener Bekleidungsstücke, wobei jede Lage<br />

mindestens eine Klimazone aufweist, die einen Luftaustausch<br />

ermöglicht, deren Anordnung innerhalb der<br />

einzelnen Lagen aufeinander abgestimmt ist, die eine<br />

Führung der Luft innerhalb der Bekleidung ermöglicht<br />

und die eine Aufnahme von Feuchtigkeit und deren<br />

Abtransport durch die Luft ermöglicht.<br />

Skin NODOR ®<br />

VollkontaktZone Als Ganzes eingenäht, erhält sie den<br />

unmittelbaren Kontakt zum Pferd. Es lässt sich besser<br />

führen, da das dünne Gestrick jede Bewegung des Reiters<br />

direkt überträgt.<br />

Vorgeformter Ellbogen Der anatomisch vorgeformte<br />

Ellbogen garantiert eine optimale Passform sowie<br />

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.<br />

Vorgeformtes Knie Das anatomisch vorgeformte<br />

Knie perfektioniert die Passform und erzielt dadurch<br />

grenzenlose Bewegungsfreiheit.<br />

SorbanEvapore<br />

Sweat Traps ®<br />

W<br />

symbionic ®<br />

Waben-ISO-Pad Der äußere Bereich der Oberschenkel<br />

ist der Kälte am stärksten ausgesetzt. Deshalb kommt<br />

in diesem Bereich das Waben-ISO-Pad zum Einsatz.<br />

Durch feine Kammern wird isolierende, körperwarme<br />

Luft eingeschlossen. Der ideale Schutz vor Kälte,<br />

Wind und Wetter.<br />

1150 | X-BIONIC ®

Patriot Edition<br />

Philosophy<br />

SpaceFrame Technologie<br />

Windskin ®<br />

Precuperation<br />

Watt Einheit für die Angabe von Energie pro Zeit,<br />

benannt nach James Watt. Als Einheitenzeichen wird<br />

der Großbuchstabe „W“ verwendet. 1 Watt ist gleich<br />

1 Joule pro Sekunde.<br />

Windskin ® Hoch elastischer Wind- und Regenschutz<br />

gegen Auskühlung an exponierten, kälteempfindlichen<br />

Zonen.<br />

Biking<br />

Wüstenfuchs Technologie Der Wüstenfuchs Fennec<br />

lebt und jagt in großer Hitze und hat sich optimal an<br />

diese lebensfeindliche Region angepasst. Das gelingt<br />

ihm unter anderem, weil sein silbrig glänzendes Fell<br />

die Hitzestrahlung reflektiert und er über seine großen<br />

Ohren viel Wärme abgeben kann. Das ist das Vorbild<br />

unserer X-BIONIC ® Wüstenfuchs Technologie, die dank<br />

des exklusiven xitanit ® Materials in der Lage ist, die<br />

von außen auftreffende Wärmestrahlung zu reflektieren<br />

und den Schweiß großflächig auf der Haut zu verteilen,<br />

um eine effektive Kühlung zu erzielen.<br />

Running<br />

Travel / Golf<br />

X<br />

X-BIONIC ® Sun Protect UV50+ Das Logo findet sich<br />

bei Produkten der Fennec ® Linie und steht für höchsten<br />

UV-Schutz.<br />

Outdoor<br />

X-Impact Technology Die neuartige X-Impact Technology<br />

von X-BIONIC ® erzeugt einen definierten Druck<br />

auf den Körper. Ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken<br />

oder die Passform zu beeinflussen, stimuliert<br />

dieser Druck das Körpergefühl. Der gesamte<br />

Bewegungsablauf wird präziser und effektiver – Ihre<br />

Muskelarbeit verbessert sich.<br />

xitanit ® Das revolutionäre Material xitanit ® besitzt<br />

eine hohe Leitfähigkeit und ist in der Lage, Wärmestrahlung<br />

zu reflektieren.<br />

Complementary<br />

Wintersports<br />

Decision Layer<br />

X-BIONIC ® | 1151<br />

Lexicon

LEXICON<br />

X-BIONIC ® MACHT AUS SCHWEISS ENERGIE ® .<br />

DER WISSENSCHAFTLICHE<br />

BEWEIS:<br />

GUT GEKÜHLT FUNKTIONIERT DER KÖRPER BESSER.<br />

„Ausdauerathleten benötigen bis zu 97 % ihrer Energie für die Wärmeregulation.“ *<br />

X-BIONIC ® macht aus Schweiß Energie ® und hilft beim Sport, die optimale Körpertemeratur von 37 °C zu<br />

halten. Anschaulich belegt durch Tests von Sports Science in der Hitzekammer der EMPA (Eidgenössische<br />

Materialprüfungs- und Forschungsanschtalt).<br />

* Wissenschaftliche Studie von Frau Dr. Sandra Ückert, Sportwissenschaftlerin an der Technischen Universität Dortmund.<br />

Die Pille misst die Körpertemperatur.<br />

Herkömmliche Funktionsbekleidung<br />

Die Körperkerntemperatur steigt in sieben Minuten<br />

auf 38,9 °C. Bei 40 °C folgen körperliche Schäden.<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Running Shirt<br />

Die Körperkerntemperatur zeigt nach sieben Minuten<br />

nur 37,2 °C. Der Athlet bringt seine volle Leistung.<br />

Herkömmliche Sportbekleidung nimmt den Schweiß<br />

von der Haut weg. (Hitzekammer über 50 °C)<br />

X-BIONIC ® lässt den Schweiß zur Kühlung auf der Haut.<br />

(Hitzekammer über 50 °C)<br />

Herkömmliche Funktionsbekleidung<br />

X-BIONIC ® Fennec ® Running Shirt<br />

Den wissenschaftlichen Beweis sehen Sie unter:<br />

WWW.SPORTSCIENCE-LABORATORIES.COM<br />

1152 | X-BIONIC ®

WWW.SPORTSCIENCE-LABORATORIES.COM<br />

ANDERE BEHAUPTEN.<br />

X-BIONIC ® TESTET.<br />

Hightech-Labors der Eidgenössische Materialprüfungsund<br />

Forschungsanstalt EMPA Materials Science &<br />

Technologies simulieren Umgebungstemperaturen<br />

von vierzig Grad Celsius und mehr für Testläufer. Die<br />

Körperkerntemperatur der Sportler erreicht hier schnell<br />

vierzig Grad, sodass der Zusammen bruch droht.<br />

Manch einer scheitert bei diesen Tests zunächst und<br />

steigt anschließend, ausgerüstet mit einem X-BIONIC ®<br />

Interface, wie der Phönix aus der Asche. Die Hitze bleibt<br />

vom Körper fern.<br />

www.sportscience-laboratories.com

X-BIONIC ® SYSTEMGEAR ERHÄLT<br />

IHRE VOLLE LEISTUNG UNTER ALLEN<br />

KLIMATISCHEN BEDINGUNGEN.<br />

Bisher brauchten Athleten ein umfangreiches Sortiment an unterschiedlicher Funktionsbekleidung, um sich an verschiedene<br />

klimatische Bedingungen optimal anzupassen. Das patentierte X-BIONIC ® SystemGear revolutioniert dies grundlegend. Jede<br />

X-BIONIC ® Komponente allein deckt bereits einen viel breiteren Einsatzbereich ab als herkömmliche Funktionsbekleidung.<br />

Von Kälte bis Hitze unterstützt sie die optimale Körperkerntemperatur von 37 °C durch ein intelligentes, hoch effizientes<br />

Feuchtigkeitsmanagement.<br />

Daraus ergibt sich der entscheidende Vorteil des X-BIONIC ® SystemGear: ein systemisches, hocheffizientes Zusammenspiel von<br />

nur wenigen Komponenten, die ein perfektes Feuchtigkeitsmanagement schaffen. So sind Athleten für alle Sportarten und<br />

-bedingungen gerüstet. Sie treffen die Wahl der richtigen Bekleidung leichter denn je und genießen die Gewissheit, stets ihre<br />

volle Leistungsfähigkeit zu erhalten.<br />

SHELTER LAYER<br />

Die Aufgabe der dritten Schicht liegt im Schutz<br />

des sportlich aktiven Körpers vor äußeren Einflüssen<br />

wie Kälte, Wind und Regen. Dabei erreicht sie<br />

überlegene Performance, ohne die Funktion der<br />

darunter liegenden Schichten zu schmälern.<br />

TRANSMISSION LAYER<br />

Der zweite Layer im Gesamtsystem leitet das<br />

austretende feuchtwarme Milieu weiter, ohne<br />

dass Feuchtigkeit kondensiert, und stabilisiert<br />

damit den Kühleffekt der ersten Schicht. Gleichzeitig<br />

baut er Kanäle und Räume auf, in denen sich<br />

wärmspeichernde Luftvolumina sammeln. Herrscht<br />

hingegen warmes Außenklima, hält der isolierende<br />

Transmission Layer Hitze vom Körper fern.<br />

Wissenschaftlich veranschaulichte Darstellung<br />

X-BIONIC ® SystemGear<br />

Patent EP1978836B1<br />

DECISION LAYER<br />

Er bildet die erste und entscheidende Schicht<br />

des Systems. Er kühlt, wenn man schwitzt, und<br />

wärmt, wenn man friert. Bei hoher Aktivität wird<br />

ein dünner, kühlender Feuchtigkeitsfilm aufrecht<br />

erhalten, überschüssiger Schweiß wird nach außen<br />

geführt. Bei wenig Körperaktivität hingegen wirkt<br />

der Decision Layer isolierend. Das Ergebnis: Der<br />

Körper bleibt optimal temperiert, der Athlet länger<br />

leistungsfähig.

BEWEGENDE BILDER.<br />

ALLES ÜBER X-BIONIC ® JETZT ONLINE.<br />

Entdecken Sie X-SOCKS ® und X-BIONIC ® auf YouTube:<br />

http://www.youtube.com/user/xsocks<br />

WWW.SPORTSCIENCE-LABORATORIES.COM<br />

© 2014, X-Technology Swiss R&D AG<br />

X-TECHNOLOGY SWISS R&D AG<br />

Samstagernstraße 45<br />

CH-8832 Wollerau<br />

phone: +41 (0) 44 786 03 03<br />

fax: +41 (0) 44 786 03 04<br />

e-mail: info@x-technology.com<br />

www.x-technology.com<br />

www.x-bionic.com<br />

TRERÈ INNOVATION S.R.L. UNIPERSONALE<br />

Via Modena 18<br />

I-46041 Asola<br />

EFFICIENT COMMUNICATION CONCEPT<br />

Mithilfe unseres modernen Kommunikationskonzepts<br />

E.CO sparen wir im Jahr weltweit etwa 650 Tonnen<br />

Papier. Statt hunderttausende Kataloge zu streuen,<br />

drucken wir pro verkauftes Produkt nur einen Katalog:<br />

unsere Verpackung. Diese ist Informationsfläche und<br />

Schutz für unsere hochwertigen Produkte.<br />

SCHUTZGEBÜHR<br />

Eurozone: 25.00 EURO<br />

Schweiz: 35.00 CHF<br />

United Kingdom: 28.00 GBP<br />

USA:<br />

45.00 USD<br />

Kanada: 43.00 CAD<br />

Asien: 45.00 USD<br />

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

facebook.com/xbionic.int<br />

facebook.com/xsocks.int<br />

facebook.com/xnutrio.int<br />

http://googleplus.x-bionic.com<br />

twitter.com/Xbionic<br />

youtube.com/user/xsocks<br />

http://instagram.com/xbionic<br />

http://blog.x-bionic.com<br />

Datenbank: dam.x-bionic.com<br />

Pressecenter: extranet.x-technology.com<br />

www.x-bionic.com<br />

www.x-socks.com<br />

www.x-nutrio.com<br />

www.apani-life.com<br />

www.x-technology.com<br />

WILLKOMMEN IM X-UNIVERSE!<br />

X-BIONIC ®<br />

Hauptkatalog<br />

V 4.2<br />

X-BIONIC ®<br />

The Trick ®<br />

V 1.0<br />

X-BIONIC ®<br />

EFFEKTOR MEN<br />

V 2.1<br />

X-BIONIC ®<br />

EFFEKTOR WOMEN<br />

V 1.1<br />

X-BIONIC ®<br />

GOLFWEAR Katalog<br />

V 1.1<br />

X-S0CKS ®<br />

Hauptkatalog<br />

V 4.2<br />

APANI ®<br />

Hauptkatalog<br />

V 1.0<br />

X-NUTRIO ®<br />

Hauptkatalog<br />

V 1.0<br />

Das AWARD BOOK<br />

544 Seiten international ausgezeichnete Innovationskraft.<br />

Die exklusive Präsentation für Ihren Verkaufserfolg am POS.<br />

Nur für autorisierte X-BIONIC ® Fachhändler.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!