Nr. 4-2016
Fachjournal für zeitgenössisches Bauen Fachjournal für zeitgenössisches Bauen
HEIZUNG, LÜFTUNG, KLIMA CE-konforme Sicherheit für Entrauchungsklappen Die per 1. Oktober 2014 in der Schweiz eingeführte Bauprodukteverordnung (Übergangsfrist bis 30. Juni 2015) regelt das Inverkehrbringen von Bauprodukten in der Schweiz. Dabei gelten für Bauprodukte, die harmonisierten EN-Normen (hEN) zugrunde liegen, spezielle Anforderungen. Für Brandschutzprodukte wie Brandschutz- oder Entrauchungsklappen sind Nachweise zu erbringen, dass die Produkte in jeder Einbausituation die geforderten Feuerwiderstände erreichen. Dazu werden die vorgesehenen Einbausituationen originalgetreu, unter Verwendung der vorgesehenen Baustoffe und im Massstab 1:1 nachgebildet und in einem genormten Prüfofen bei Temperaturen über 1000°C in Brandversuchen geprüft. Aber nicht nur die Produkte werden auf Herz und Nieren geprüft, auch der Hersteller wird durch eine notifizierte Stelle überwacht. Dabei werden bei jährlichen Audits werkseigene Produktionskontrollen genauso überprüft wie tägliche Leckage- und Funktionstests. Damit wird der Nachweis erbracht, dass die Produkte im Notfall halten, was sie versprechen. Strengere Prüfnormen in Europa Gerade in sicherheitsrelevanten Bereichen ist der Hersteller besonders gefordert: Genaue Kenntnis der Vorschriften und Normen einerseits und immer neue Entwicklungen und Anforderungen an Gebäude und Situationen andererseits erfordern eine ständige Weiterentwicklung der Produkte. Die neue TROX Entrauchungsklappe EK-EU erfüllt in Kombination nahezu alle Prüfanforderungen der Prüfnorm EN 1366-10 maximal und ist damit führend in Europa. Neue Entrauchungsklappe für CE-konforme Sicherheit Viele Produkte können für einzelne Anwendungen eingesetzt werden, aber nur wenige haben vielfältige Einsatzmöglichkeiten wie die neue TROX Entrauchungsklappe EK-EU: Die neue EK-EU, bestehend aus Calciumsilikat, gewährleistet einen Raumabschluss von über 90 Minuten. Sie wurde unter der höchsten Druckstufe 3 (-1500 Pa / +500 Pa) in unterschiedlichen Einbausituationen in vertikaler und horizontaler Achslage, jeweils mit dem Antrieb auf der Heiss- und Kaltseite angeordnet, geprüft. Somit kann sie auch in kleineren Kanälen bzw. in Luftleitungen mit höheren Volumenströmen eingesetzt werden. Die Auslösung der EK-EU kann sowohl manuell als auch automatisch erfolgen. Für Langlebigkeit sorgen bei der EK-EU die Lagerung aus Messing und die Edelstahlachsen. Mit den 20 000 gewichtsbelasteten AUF/ ZU-Zyklen übersteht die Klappe problemlos das geforderte Maximum an die mechanische Belastbarkeit laut Prüfbescheinigung. Die EK- EU erfüllt Zyklentests, Leckageprüfungen und Brandversuche. Geprüft wurden Druckstufe 3, Cmod, sowie Einbau in Decke und Wand. Der Anschluss in und an der Leitung (mit waagerechter und senkrechter Achslage) und an die dünnste Entrauchungsleitung mit 35 mm Wandstärke sind nachgewiesen. TROX HESCO Schweiz AG Walderstrasse 125 Postfach 455 8630 Rüti ZH Telefon 055 250 71 11 Fax 055 250 73 10 info@troxhesco.ch www.troxhesco.ch Elektro Fussbodenheizung direct therm Elektrosmogarm Aufbauhöhe nur 2-3 mm Für Neu- und Umbauten Auch für Parkett und Laminat Contech TopSystems AG Am Pfisterhölzli 18 8606 Greifensee Tel. Fax e-mail Internet 044 941 41 51 044 941 41 52 info@contech.ch www.contech.ch 14 BAUEN HEUTE 4 | 2016
INFO Auch für Unterwasser sind wir Profis Die Kraftwerke Reckingen AG in 5332 Rekingen hat für die Abklärung verschiedener Sanierungsmassnahmen eine Zustandsanalyse des Korrosionsschutzes der Stauwehranlagen ausgeschrieben. Beauftragt damit wurde unser Kunde die Firma Marty Korrosionsschutz AG aus Jona. Diese hat uns angefragt, zur Stellung einer mobilen Hubarbeitsbühne für die Kontrollen an den Wehranlagen. Die erschwerten Platz- und vor allem die nötigen Abstützverhältnisse auf der Zufahrtsbrücke machten umfangreiche Vorabklärungen durch unseren Aussen- und Beratungsdienst notwendig. Vor allem die Zugänglichkeit in dem so genannten Unterwasserbereich der Wehrschützen – also unterhalb der Brücke – erforderte ein auf die Anforderung abgestimmtes Gerät. Unser neuer Palfinger P480 konnte diese Aufgabe vor allem aufgrund der voll variablen Abstützung und der Reichweite in dem «Minusbereich» unterhalb der Standauflage zur Zufriedenheit aller Beteiligten ausführen. Auch der 240° X-Jib (Korbarm) sowie die 2 × 200° Korbdrehung waren für diesen Einsatz ideal und die Arbeit konnte reibungslos ausgeführt werden. Arbeiten auf höchstem Niveau. UP GROUP UP AG Moosbachstrasse 48 8910 Affoltern a. A. Telefon 044 763 40 60 Fax 044 763 40 70 www.upgroup.ch Buchen Sie Ihre persönliche Führung durch die Umwelt Arena Spreitenbach Die Umwelt Arena Spreitenbach ist die Erlebniswelt zum nachhaltigen, modernen Leben. Auf anschauliche Art wird in 45 Ausstellungen gezeigt, wie Energieeffizienz und Nachhaltigkeit im Alltag einfach umgesetzt werden können. Teilnehmer von Themenführungen erleben und erfahren – interessensgerecht aufbereitet – viel Neues und Span nendes über Energie effizienz im Alltag sowie aktuelle Trends und Innovationen. Führungen durch die Ausstellungen werten jeden Anlass auf und eignen sich auch als Rahmenprogramm für Sitzungen, Seminare oder andere Events. Besonders beliebt sind Testfahrten auf dem Indoor-/Outdoor Parcours mit Zwei- oder Vierradfahrzeugen wie Tret- Kart, E-Bike, Segway, E-Scooter, bis hin zu den neuesten Elektro autos sowie die saisonale, regionale und biologische Kulinarik. Preis: Pro Führung (max. 20 Personen) CHF 270.– Dauer: 60 Minuten Patronat: Kanton Aargau. Mit Unterstützung der W. Schmid Projekte AG. Hauptpartner: Folgende Führungen stehen zur Wahl – Allgemeine Führung* – Blick hinter die Kulissen der Umwelt Arena* – Das erste energieautarke Mehrfamilienhaus der Welt, ein Leuchtturmprojekt der Umwelt Arena Spreitenbach – Nachhaltiger Konsum* – Mein nächstes Auto ist grün!* – Bauen und Modernisieren inklusive Haustechnik* – Erneuerbare Energien* – Unsere Energiezukunft* * kurzer Einblick in unsere Ausstellung «Erstes energieautarkes Mehrfamilienhaus der Welt» inbegriffen Öffnungszeiten Besucher Donnerstag / Freitag 10–18 Uhr Samstag / Sonntag 10–17 Uhr Abweichende Öffnungszeiten und detaillierte Daten Indoor- und Outdoor Parcours siehe www.umweltarena.ch Events/Führungen Dienstag–Sonntag nach Vereinbarung Umwelt Arena Spreitenbach Türliackerstrasse 4 8957 Spreitenbach Telefon +41 56 418 13 10 fuehrungen@umweltarena.ch www.umweltarena.ch www.facebook.com/umweltarena BAUEN HEUTE 4 | 2016 15
- Seite 1 und 2: 4 | 2016 Fachjournal für zeitgenö
- Seite 3 und 4: Erscheinungsdatum: April 2016 ZUM T
- Seite 5 und 6: INFO Baustelle die lebenswichtige R
- Seite 7 und 8: HEIZUNG, LÜFTUNG, KLIMA Auf dem Fl
- Seite 9 und 10: HEIZUNG, LÜFTUNG, KLIMA Luft und L
- Seite 11 und 12: HEIZUNG, LÜFTUNG, KLIMA der Heizke
- Seite 13 und 14: HEIZUNG, LÜFTUNG, KLIMA Heizungswe
- Seite 15: 1 | 2016 30. Jahrgang 2 - 3 | 2016
- Seite 19 und 20: INFO Wir gestalten Räume transpare
- Seite 21 und 22: WAND- UND BODENBELÄGE FEYCO TREFFE
- Seite 23 und 24: WAND- UND BODENBELÄGE Ölen der ge
- Seite 25 und 26: D42_d.indd 1 22.07.15 14:03 INFO Nr
- Seite 27 und 28: GEBÄUDEHÜLLE gross wie der Bestan
- Seite 29 und 30: GEBÄUDEHÜLLE HAGA AG Naturbaustof
- Seite 31 und 32: GEBÄUDEHÜLLE Grösste Solaranlage
- Seite 33 und 34: INFO «Keller-Spiegelschränke übe
- Seite 35 und 36: INFO Fuso Canter startet in den Fr
- Seite 37 und 38: FIFA WORLD FOOTBALL MUSEUM, 8002 Z
- Seite 39 und 40: FIFA WORLD FOOTBALL MUSEUM, 8002 Z
- Seite 41 und 42: MESSEN UND VERANSTALTUNGEN Alle wes
- Seite 43 und 44: Projekt: SüdPark, Basel Architektu
HEIZUNG, LÜFTUNG, KLIMA<br />
CE-konforme Sicherheit für Entrauchungsklappen<br />
Die per 1. Oktober 2014 in der Schweiz eingeführte<br />
Bauprodukteverordnung (Übergangsfrist<br />
bis 30. Juni 2015) regelt das Inverkehrbringen<br />
von Bauprodukten in der<br />
Schweiz. Dabei gelten für Bauprodukte,<br />
die harmonisierten EN-Normen (hEN) zugrunde<br />
liegen, spezielle Anforderungen.<br />
Für Brandschutzprodukte wie Brandschutz-<br />
oder Entrauchungsklappen sind<br />
Nachweise zu erbringen, dass die Produkte<br />
in jeder Einbausituation die geforderten<br />
Feuerwiderstände erreichen. Dazu<br />
werden die vorgesehenen Einbausituationen<br />
originalgetreu, unter Verwendung der<br />
vorgesehenen Baustoffe und im Massstab<br />
1:1 nachgebildet und in einem genormten<br />
Prüfofen bei Temperaturen über 1000°C in<br />
Brandversuchen geprüft.<br />
Aber nicht nur die Produkte werden auf<br />
Herz und Nieren geprüft, auch der Hersteller<br />
wird durch eine notifizierte Stelle überwacht.<br />
Dabei werden bei jährlichen Audits<br />
werkseigene Produktionskontrollen genauso<br />
überprüft wie tägliche Leckage- und Funktionstests.<br />
Damit wird der Nachweis erbracht,<br />
dass die Produkte im Notfall halten, was sie<br />
versprechen.<br />
Strengere Prüfnormen in Europa<br />
Gerade in sicherheitsrelevanten Bereichen<br />
ist der Hersteller besonders gefordert: Genaue<br />
Kenntnis der Vorschriften und Normen<br />
einerseits und immer neue Entwicklungen<br />
und Anforderungen an Gebäude und Situationen<br />
andererseits erfordern eine ständige<br />
Weiterentwicklung der Produkte.<br />
Die neue TROX Entrauchungsklappe EK-EU erfüllt in Kombination nahezu alle Prüfanforderungen der Prüfnorm EN 1366-10<br />
maximal und ist damit führend in Europa.<br />
Neue Entrauchungsklappe für<br />
CE-konforme Sicherheit<br />
Viele Produkte können für einzelne Anwendungen<br />
eingesetzt werden, aber nur wenige<br />
haben vielfältige Einsatzmöglichkeiten wie<br />
die neue TROX Entrauchungsklappe EK-EU:<br />
Die neue EK-EU, bestehend aus Calciumsilikat,<br />
gewährleistet einen Raumabschluss von<br />
über 90 Minuten. Sie wurde unter der höchsten<br />
Druckstufe 3 (-1500 Pa / +500 Pa) in unterschiedlichen<br />
Einbausituationen in vertikaler<br />
und horizontaler Achslage, jeweils mit dem<br />
Antrieb auf der Heiss- und Kaltseite angeordnet,<br />
geprüft. Somit kann sie auch in kleineren<br />
Kanälen bzw. in Luftleitungen mit höheren<br />
Volumenströmen eingesetzt werden.<br />
Die Auslösung der EK-EU kann sowohl manuell<br />
als auch automatisch erfolgen.<br />
Für Langlebigkeit sorgen bei der EK-EU die<br />
Lagerung aus Messing und die Edelstahlachsen.<br />
Mit den 20 000 gewichtsbelasteten AUF/<br />
ZU-Zyklen übersteht die Klappe problemlos<br />
das geforderte Maximum an die mechanische<br />
Belastbarkeit laut Prüfbescheinigung. Die EK-<br />
EU erfüllt Zyklentests, Leckageprüfungen<br />
und Brandversuche. Geprüft wurden Druckstufe<br />
3, Cmod, sowie Einbau in Decke und<br />
Wand. Der Anschluss in und an der Leitung<br />
(mit waagerechter und senkrechter Achslage)<br />
und an die dünnste Entrauchungsleitung mit<br />
35 mm Wandstärke sind nachgewiesen.<br />
TROX HESCO Schweiz AG<br />
Walderstrasse 125<br />
Postfach 455<br />
8630 Rüti ZH<br />
Telefon 055 250 71 11<br />
Fax 055 250 73 10<br />
info@troxhesco.ch<br />
www.troxhesco.ch<br />
Elektro Fussbodenheizung<br />
direct therm<br />
Elektrosmogarm<br />
Aufbauhöhe nur 2-3 mm<br />
Für Neu- und Umbauten<br />
Auch für Parkett und Laminat<br />
Contech TopSystems AG<br />
Am Pfisterhölzli 18<br />
8606 Greifensee<br />
Tel.<br />
Fax<br />
e-mail<br />
Internet<br />
044 941 41 51<br />
044 941 41 52<br />
info@contech.ch<br />
www.contech.ch<br />
14 BAUEN HEUTE 4 | <strong>2016</strong>
Change language