vo m w e rt de s m a ch e n s - Antoinette Riklin-Schelbert, Schmuck ...
vo m w e rt de s m a ch e n s - Antoinette Riklin-Schelbert, Schmuck ...
vo m w e rt de s m a ch e n s - Antoinette Riklin-Schelbert, Schmuck ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>vo</strong>mwe<strong>rt</strong><br />
<strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong> - S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong><br />
Die S<strong>ch</strong>muckgestalterin und ihr Werkzeug<br />
Niggli<br />
<strong>de</strong>sma<strong>ch</strong>ens<br />
«Zwis<strong>ch</strong>en Hand und Gehirn<br />
besteht ein Dialog». (Ri<strong>ch</strong>ard Sennet)<br />
S e i t e n – A b b i l d u n g e n – A u s w a h l<br />
Fotos, Konzept und Gestaltung: Lada Ba<strong>rt</strong>os, F Project, Züri<strong>ch</strong><br />
Redaktionelle Mitarbeit und Lektorat: Dr. Antonino Orlando<br />
Literaturhinweise: Ulri<strong>ch</strong> <strong>Riklin</strong><br />
Satz und Bildbearbeitung: F Project, Züri<strong>ch</strong><br />
Druck: Heer Druck AG, Sulgen,<br />
Bin<strong>de</strong>arbeiten: Bu<strong>ch</strong>bin<strong>de</strong>rei Burkhardt, Mön<strong>ch</strong>altdorf<br />
© Niggli Verlag 2004<br />
ISBN 3-7212-0524-3<br />
Das Bu<strong>ch</strong> ist im Bu<strong>ch</strong>han<strong>de</strong>l o<strong>de</strong>r beim Niggli Werlag <strong>vo</strong>rhan<strong>de</strong>n
wer<strong>de</strong>gang
18<br />
spra<strong>ch</strong>igen Europa, bezog eine <strong>vo</strong>n <strong>de</strong>r Öffentli<strong>ch</strong>keit ni<strong>ch</strong>t gerne gesehene Position.<br />
Und die kritis<strong>ch</strong>en Programme im Cabaret Corni<strong>ch</strong>on riefen jeweils die politis<strong>ch</strong>e<br />
Zensur auf <strong>de</strong>n Plan.<br />
5. Johannes Itten, Direktor <strong>de</strong>r<br />
Kunstgewerbes<strong>ch</strong>ule Züri<strong>ch</strong>.<br />
Sein legendärer gestalteris<strong>ch</strong>er<br />
Unterri<strong>ch</strong>t hatte in <strong>de</strong>n Jahren<br />
1939/40 eine prägen<strong>de</strong> Wirkung<br />
auf mi<strong>ch</strong>.<br />
Die Begeisterung, mit <strong>de</strong>r i<strong>ch</strong> im Herbst 1940 in die Metallklasse eintrat, hielt si<strong>ch</strong> in<br />
Grenzen. Das Klassenzimmer mit <strong>de</strong>n robusten Werkbänken, <strong>de</strong>n wu<strong>ch</strong>tigen S<strong>ch</strong>raub-<br />
stöcken, Hämmern, Zangen, Ambossen, Lötanlagen und mit seinem fast mittelalterli-<br />
<strong>ch</strong>en Charakter übte zwar eine gewisse Faszination auf mi<strong>ch</strong> aus. Der Klassenlehrer<br />
Ma<strong>rt</strong>in Vermeulen war ein liebenswürdiger älterer Herr, <strong>de</strong>r kurz <strong>vo</strong>r <strong>de</strong>r Pensionie-<br />
rung stand und gerne <strong>vo</strong>n <strong>de</strong>n Zeiten, als die S<strong>ch</strong>ule no<strong>ch</strong> im Lan<strong>de</strong>smuseum unter-<br />
gebra<strong>ch</strong>t war, plau<strong>de</strong><strong>rt</strong>e. Er erzählte <strong>vo</strong>m unbequemen Max Bill, <strong>de</strong>r 1924-27 sein<br />
wegen ihrer handwerkli<strong>ch</strong>en Ausri<strong>ch</strong>tung als unattraktiv und unkünstleris<strong>ch</strong> galt,<br />
waren ni<strong>ch</strong>t alle zwölf Plätze belegt, und so konnte i<strong>ch</strong>, obwohl Mäd<strong>ch</strong>en au<strong>ch</strong> in dieser<br />
Klasse ni<strong>ch</strong>t gerne gesehen waren, meine Ausbildung als Silbers<strong>ch</strong>miedin beginnen.<br />
Mein Hilfslehrer an <strong>de</strong>r Metallklasse:<br />
Max Fröhli<strong>ch</strong>, um 1941.<br />
Das war im Herbst 1940. Die S<strong>ch</strong>weiz war <strong>vo</strong>n Krieg führen<strong>de</strong>n Län<strong>de</strong>rn umgeben, und<br />
es herrs<strong>ch</strong>te ein Gefühl <strong>de</strong>r Bedrohung. Politiker predigten die Notwendigkeit <strong>de</strong>r<br />
geistigen Lan<strong>de</strong>sve<strong>rt</strong>eidigung. Kunst musste <strong>vo</strong>lksnah und verständli<strong>ch</strong> sein. Die Stadt<br />
war geprägt <strong>vo</strong>m Heimatstil. Die Kunst <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne, <strong>de</strong>ren führen<strong>de</strong> Köpfe Max Bill<br />
und Ri<strong>ch</strong>ard Paul Lohse waren, fand keine öffentli<strong>ch</strong>e Anerkennung. S<strong>ch</strong>auspieler<br />
und Literaten, die in Züri<strong>ch</strong> Zuflu<strong>ch</strong>t su<strong>ch</strong>ten, hatten meist S<strong>ch</strong>wierigkeiten mit <strong>de</strong>n<br />
Behör<strong>de</strong>n. Das S<strong>ch</strong>auspielhaus, damals das einzige unabhängige Theater im <strong>de</strong>uts<strong>ch</strong>-<br />
19
Um kleine, kurvige Formen aus sei<strong>de</strong>nfeinem E<strong>de</strong>lstahlgewebe<br />
zu s<strong>ch</strong>nei<strong>de</strong>n, brau<strong>ch</strong>t es nur eine kleine, zierli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>ere.<br />
56<br />
Mit einer Ble<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ere ist es ni<strong>ch</strong>t mögli<strong>ch</strong><br />
ein Silberble<strong>ch</strong> präzis zu s<strong>ch</strong>nei<strong>de</strong>n.<br />
S<strong>ch</strong>nei<strong>de</strong>n<br />
Handble<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eren sind typis<strong>ch</strong>e<br />
Werkzeuge für kleine Ateliers. Mit<br />
ihnen lässt si<strong>ch</strong> dünnes Metallble<strong>ch</strong><br />
in gera<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r lei<strong>ch</strong>t gebogene<br />
Formen s<strong>ch</strong>nei<strong>de</strong>n. Je na<strong>ch</strong> <strong>de</strong>r Dicke<br />
<strong>de</strong>s Ble<strong>ch</strong>es benützt man grössere<br />
o<strong>de</strong>r kleinere S<strong>ch</strong>eren. Feine, exakte<br />
Arbeiten wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>r so<br />
genannten «Laubsäge» ausgefüh<strong>rt</strong>.<br />
Alle Ble<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>eren bestehen aus zwei<br />
vernieteten Einzelklingen, <strong>de</strong>ren<br />
gebogene S<strong>ch</strong>enkel beim Gebrau<strong>ch</strong><br />
in <strong>de</strong>r Wölbung <strong>de</strong>r hohlen Hand liegen.<br />
Die Grundform <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>eren<br />
wie au<strong>ch</strong> diejenige <strong>de</strong>r Zangen, die<br />
no<strong>ch</strong> heute allgemein im Gebrau<strong>ch</strong><br />
sind, hat si<strong>ch</strong> seit Jahrhun<strong>de</strong><strong>rt</strong>en<br />
kaum verän<strong>de</strong><strong>rt</strong>.<br />
57
68<br />
Legitimationska<strong>rt</strong>e<br />
<strong>de</strong>r Eidgenössis<strong>ch</strong>enOberzolldirektion,<br />
Zentralamt für<br />
E<strong>de</strong>lmetall-kontrolle,<br />
zur<br />
Bere<strong>ch</strong>tigung <strong>de</strong>r<br />
Benutzung <strong>de</strong>r<br />
Verantwo<strong>rt</strong>li<strong>ch</strong>keitsmarke.Hinterlegungsdatum:<br />
25. Januar 1946.<br />
Verantwo<strong>rt</strong>ung<br />
Der hohe We<strong>rt</strong> <strong>vo</strong>n E<strong>de</strong>lmetallen<br />
verlockte s<strong>ch</strong>on <strong>vo</strong>r Jah<strong>rt</strong>ausen<strong>de</strong>n<br />
zweifelhafte Bürger dazu, dur<strong>ch</strong><br />
une<strong>ch</strong>tes o<strong>de</strong>r min<strong>de</strong>rwe<strong>rt</strong>iges<br />
Metall E<strong>ch</strong>theit <strong>vo</strong>rzutäus<strong>ch</strong>en<br />
und übersetzte Preise zu for<strong>de</strong>rn.<br />
Im Mittelalter, einer Blütezeit <strong>de</strong>r<br />
Al<strong>ch</strong>emie, kam es zu vielerlei<br />
Übergriffen, do<strong>ch</strong> versu<strong>ch</strong>ten si<strong>ch</strong><br />
die ehrbaren Gold- und Silbers<strong>ch</strong>mie<strong>de</strong><br />
konsequent mit ha<strong>rt</strong>en<br />
Massnahmen zu s<strong>ch</strong>ützen. In <strong>de</strong>r<br />
zweiten Hälfte <strong>de</strong>s 19. Jahrhun<strong>de</strong><strong>rt</strong>s<br />
wur<strong>de</strong> in unserem Lan<strong>de</strong> die<br />
Verein-heitli<strong>ch</strong>ung <strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lmetallkontrolle<br />
bes<strong>ch</strong>lossen. 1880 kam das<br />
erste Bun<strong>de</strong>sgesetz über die Kontrolle<br />
und Garantie <strong>de</strong>s Feingehalts <strong>vo</strong>n<br />
Gold- und Silberwaren zustan<strong>de</strong>.<br />
Die vers<strong>ch</strong>ie<strong>de</strong>nen eidgenössis<strong>ch</strong>en<br />
E<strong>de</strong>lmetallämter unterstehen <strong>de</strong>m<br />
Zentralamt in Bern und sind <strong>de</strong>r<br />
Eidgenössis<strong>ch</strong>en Oberzolldirektion<br />
angeglie<strong>de</strong><strong>rt</strong>. Alle S<strong>ch</strong>muckgestalter,<br />
die mit E<strong>de</strong>lmetallen arbeiten,<br />
müssen im Markenregister <strong>de</strong>s<br />
Eidgenössi<strong>ch</strong>en Amtes für geistiges<br />
Eigentum in Bern eine Verantwo<strong>rt</strong>li<strong>ch</strong>keitsmarke<br />
eintragen lassen, alle<br />
zum Verkauf angebotenen Goldund<br />
Silbergegenstän<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>m<br />
Feingehalt <strong>de</strong>s E<strong>de</strong>lmetalls stempeln<br />
und mit <strong>de</strong>r Verantwo<strong>rt</strong>li<strong>ch</strong>keitsmarke<br />
die Ri<strong>ch</strong>tigkeit <strong>de</strong>s gestempelten<br />
Feingehalts garantieren.<br />
69
Bleibarren 11 x 18 cm, Gewi<strong>ch</strong>t 4.8 kg<br />
Der heilige Eligius (um 500-660),<br />
<strong>de</strong>r Patron <strong>de</strong>r Golds<strong>ch</strong>mie<strong>de</strong>, wird immer<br />
mit einem Hammer abgebil<strong>de</strong>t.<br />
Hammer<br />
Der Hammer ist das Werkzeug<br />
s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t- hin. Mit ihm hat die Metallverarbeitung<br />
begonnen. Früher formte man<br />
Silberble<strong>ch</strong>e mit <strong>de</strong>m Treibhammer <strong>vo</strong>n<br />
Hand zu S<strong>ch</strong>alen o<strong>de</strong>r Gefässen. Heute<br />
ent-stehen diese stets dur<strong>ch</strong> mas<strong>ch</strong>inelle<br />
Pressung. Eine mit <strong>de</strong>m Hammer geformte<br />
S<strong>ch</strong>ale ist an <strong>de</strong>n wei<strong>ch</strong>en<br />
Umrissen erkennbar, einer ungezwungenen,<br />
ohne Vergewaltigung <strong>de</strong>s Materials<br />
entstan<strong>de</strong>nen Form, die si<strong>ch</strong> zwanglos in<br />
die hohle Hand s<strong>ch</strong>miegt<br />
- <strong>vo</strong>n <strong>de</strong>r Hand gebrau<strong>ch</strong>t und <strong>vo</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Hand her<strong>vo</strong>rgebra<strong>ch</strong>t.<br />
Der Bleibarren dient als Auflageflä<strong>ch</strong>e<br />
zum Erzeugen einer Hohlform. Dur<strong>ch</strong> die<br />
S<strong>ch</strong>läge mit <strong>de</strong>m Treibhammer wird<br />
das Silber «aufgetieft». Auf <strong>de</strong>m<br />
Bleibarren bleiben die dur<strong>ch</strong> das<br />
Hämmern entstan<strong>de</strong>nen Hohlformen<br />
si<strong>ch</strong>tbar.<br />
Das S<strong>ch</strong>mie<strong>de</strong>n <strong>vo</strong>n Hand ist ein sinnli<strong>ch</strong>es<br />
Erlebnis. Während <strong>de</strong>s glei<strong>ch</strong>mässigen<br />
Rhythmus <strong>de</strong>s Hämmerns<br />
hö<strong>rt</strong> das Ohr <strong>de</strong>n S<strong>ch</strong>lag, die Hand<br />
fühlt das Silber, und die Augen sehen,<br />
wie si<strong>ch</strong> das ebene Silberble<strong>ch</strong> in eine<br />
plastis<strong>ch</strong>e Form verwan<strong>de</strong>lt.<br />
39
Der Ziselierhammer<br />
hat eine run<strong>de</strong>,<br />
breit ausla<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
S<strong>ch</strong>lagflä<strong>ch</strong>e und<br />
auf <strong>de</strong>r Gegenseite<br />
einen kugeligen<br />
Knopf.<br />
Den Hammerstiel<br />
hatten<br />
die S<strong>ch</strong>üler <strong>de</strong>r<br />
Metallklasse<br />
selber anzufe<strong>rt</strong>igenn.<br />
Mit Punzen strukturie<strong>rt</strong>es<br />
Messingble<strong>ch</strong>.<br />
40<br />
Die in <strong>de</strong>r Dorfs<strong>ch</strong>mie<strong>de</strong> Muotathal am<br />
offenen Feuer ges<strong>ch</strong>mie<strong>de</strong>ten Punzen.<br />
Fundstücke - gol<strong>de</strong>ne Be<strong>ch</strong>er,<br />
S<strong>ch</strong>alen und S<strong>ch</strong>muck – bezeugen,<br />
dass die Ziselie<strong>rt</strong>e<strong>ch</strong>nik bereits in<br />
<strong>de</strong>n Frühkulturen meisterhaft beherrs<strong>ch</strong>t<br />
wur<strong>de</strong>. Voller Bewun<strong>de</strong>rung betra<strong>ch</strong>ten<br />
Die alten Ziselierwerkzeuge eröffnen ein erhebli<strong>ch</strong>es<br />
gestalteris<strong>ch</strong>es Potenzial. Vor allem in <strong>de</strong>r Oberflä<strong>ch</strong>engestaltung<br />
lassen si<strong>ch</strong> mit ihnen zeitgemässe<br />
Ausdrucksformen fin<strong>de</strong>n.<br />
Ziselieren<br />
wir die gotis<strong>ch</strong>en Reliquiens<strong>ch</strong>reine,<br />
Alta<strong>rt</strong>afeln, Monstranzen und Kel<strong>ch</strong>e mit<br />
<strong>de</strong>n kunst<strong>vo</strong>ll ziselie<strong>rt</strong>en, ornamentalen<br />
und figürli<strong>ch</strong>en Darstellungen. Die<br />
Reliefs wur<strong>de</strong>n dur<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>lagen mit<br />
<strong>de</strong>m Ziselierhammer auf die selbst<br />
gefe<strong>rt</strong>igten Stahlpunzen aus <strong>de</strong>m<br />
ebenen Metallble<strong>ch</strong> herausgetrieben.<br />
Bis in die Mitte <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong><strong>rt</strong>s<br />
gehö<strong>rt</strong>e Ziselieren zum Ausbildungspro-<br />
gramm <strong>de</strong>r Gold- und Silber-s<strong>ch</strong>mie<strong>de</strong>.<br />
Als künstleris<strong>ch</strong>es Medium wird es<br />
heute ni<strong>ch</strong>t mehr eingesetzt. Der Beruf<br />
existie<strong>rt</strong> – wenn überhaupt<br />
– hö<strong>ch</strong>stens no<strong>ch</strong> in Nis<strong>ch</strong>en.<br />
Ziselier-punzen fin<strong>de</strong>t man <strong>de</strong>shalb in<br />
<strong>de</strong>n Werkstätten kaum mehr.<br />
41
60<br />
Kleine Dinge – wi<strong>ch</strong>tige Begleiter<br />
Individuell und vielfältig sind die<br />
Instrumente, die die S<strong>ch</strong>muckma<strong>ch</strong>er<br />
und S<strong>ch</strong>muckma<strong>ch</strong>erinnen über<br />
Jahre begleiten. Ni<strong>ch</strong>thandwerker<br />
können si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t <strong>vo</strong>rstellen, wozu<br />
alle diese kleinen Dinge zu<br />
gebrau<strong>ch</strong>en sind. Deshalb lan<strong>de</strong>n<br />
die auf <strong>de</strong>n ersten Blick uns<strong>ch</strong>einbaren<br />
Instrumente bei <strong>de</strong>r Auflösung<br />
eines Ateliers ni<strong>ch</strong>t selten auf <strong>de</strong>m<br />
Flohmarkt. Liebhaber sind über<br />
Fun<strong>de</strong> wie Stahlna<strong>de</strong>ln, Polierstähle,<br />
S<strong>ch</strong>aber, Graviersti<strong>ch</strong>el, Feilen,<br />
Reibahlen, Lötfinger, Na<strong>de</strong>lfeilen,<br />
Glasbürsten, Messingbürsten, au<strong>ch</strong><br />
wenn sie starke Abnützungsers<strong>ch</strong>einungen<br />
aufweisen, sehr glückli<strong>ch</strong>.<br />
Dur<strong>ch</strong> jahrzehntelangen<br />
Gebrau<strong>ch</strong> abgenützte<br />
kleine Dinge.<br />
61
Mit einer kräftigen Zange wird<br />
<strong>de</strong>r Draht dur<strong>ch</strong> die konis<strong>ch</strong>en<br />
Lö<strong>ch</strong>er <strong>de</strong>r Stahlplatten gezogen.<br />
Drahtziehen<br />
Die heute im Han<strong>de</strong>l erhältli<strong>ch</strong>en Drähte<br />
in Gold und Silber sind ein wi<strong>ch</strong>tiges<br />
Ausgangsmaterial für die S<strong>ch</strong>muck<strong>ch</strong>affen<strong>de</strong>n.<br />
Da es in einem kleinen Atelier<br />
ni<strong>ch</strong>t mögli<strong>ch</strong> ist, alle Drahtstärken am<br />
Lager zu haben, müssen die Drähte,<br />
falls ihr Dur<strong>ch</strong>messer verkleine<strong>rt</strong><br />
Runddrähte können bis zu einem<br />
Dur<strong>ch</strong>messer <strong>vo</strong>n 0,2 mm<br />
gezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
wer<strong>de</strong>n soll, dur<strong>ch</strong> das Zieheisen gezogen<br />
wer<strong>de</strong>n. Dieses ist eine Stahlplatte<br />
mit mehreren Reihen <strong>vo</strong>n konis<strong>ch</strong>en<br />
Lö<strong>ch</strong>ern in abgestuften Dur<strong>ch</strong>messern.<br />
Das s<strong>ch</strong>on bei Theophilus (Anm. S. 34)<br />
bes<strong>ch</strong>riebene Werkzeug ist im Prinzip<br />
bis heute glei<strong>ch</strong> geblieben.<br />
55
Das Werkzeug und die mens<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>e Hand<br />
S<strong>ch</strong>on früh entwickelten Handwerker<br />
Werkzeuge, die si<strong>ch</strong> <strong>de</strong>r mens<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>en<br />
Hand ans<strong>ch</strong>miegen, und erlebten so<br />
<strong>de</strong>n Einklang zwis<strong>ch</strong>en Hand und Werk-<br />
zeug. Die Formen haben si<strong>ch</strong> <strong>de</strong>shalb<br />
über Jahrhun<strong>de</strong><strong>rt</strong>e hinweg fast unver-<br />
än<strong>de</strong><strong>rt</strong> erhalten.<br />
Dazu gehören die vielfältigen Formen<br />
<strong>de</strong>r Zangen und verwandter Werk-zeuge.<br />
Mit <strong>de</strong>n Zangen wer<strong>de</strong>n Drähte und<br />
kleinere, dünne Ble<strong>ch</strong>e gebogen. S<strong>ch</strong>on<br />
früh versu<strong>ch</strong>ten die Metallhandwerker,<br />
ihren Werkstoff ni<strong>ch</strong>t mehr mit <strong>de</strong>n<br />
Fingern zu formen, son<strong>de</strong>rn Werkzeuge<br />
zu entwickeln, die sowohl eine feinere<br />
Materialformung als au<strong>ch</strong> eine grössere<br />
Kraftübe<strong>rt</strong>ragung ermögli<strong>ch</strong>ten.<br />
Werkzeuge sind keine Wegwerfa<strong>rt</strong>ikel.<br />
Mit Zangen gebogenes Industrie-Eisen<br />
Der Hand angepasste Werkzeuge - S<strong>ch</strong>önheit <strong>de</strong>r Form.<br />
52 53
66<br />
Messen<br />
S<strong>ch</strong>on früh erkannte <strong>de</strong>r Mens<strong>ch</strong><br />
die Notwendigkeit, die realen Dinge <strong>de</strong>s<br />
Lebens zu messen. Unsere Kultur<br />
ist ni<strong>ch</strong>t <strong>de</strong>nkbar ohne die Mess-te<strong>ch</strong>nik.<br />
Mit ihr können Messwe<strong>rt</strong>e<br />
in Zahlen ausgedrückt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wohl ist die Arbeit am Werktis<strong>ch</strong><br />
eine ausgezei<strong>ch</strong>nete S<strong>ch</strong>ulung <strong>de</strong>s<br />
Augenmasses, und wohl kann ein<br />
geübter S<strong>ch</strong>muckgestalter die Dicke<br />
eines Metallble<strong>ch</strong>s mit <strong>de</strong>r Hand<br />
erfühlen; au<strong>ch</strong> ohne Fla<strong>ch</strong>winkel<br />
erkennt er, ob <strong>de</strong>r re<strong>ch</strong>te Winkel<br />
stimmt, und au<strong>ch</strong> ohne Fe<strong>de</strong>rzirkel<br />
sieht er, ob eine S<strong>ch</strong>eibe wirkli<strong>ch</strong><br />
kreisrund ist. Trotz<strong>de</strong>m spielen<br />
Messinstrumente im S<strong>ch</strong>muckberei<strong>ch</strong><br />
eine wi<strong>ch</strong>tige Rolle.<br />
Zu <strong>de</strong>n einfa<strong>ch</strong>sten Messinstrumenten<br />
gehö<strong>rt</strong> <strong>de</strong>r Massstab. Für<br />
präzisere Messungen<br />
wer<strong>de</strong>n die S<strong>ch</strong>ieblehre,<br />
<strong>de</strong>r Mikrometer<br />
und das<br />
Zehntelsmass<br />
verwen<strong>de</strong>t, mit <strong>de</strong>nen<br />
bis auf 1/10 mm genau<br />
gemessen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Je feiner und kleiner das Werkstück,<br />
<strong>de</strong>sto präziser muss gemessen wer<strong>de</strong>n.<br />
«Wirkli<strong>ch</strong> ist nur das, was messbar ist.» Ma<strong>rt</strong>in Hei<strong>de</strong>gger<br />
67
<strong>de</strong>nken – ma<strong>ch</strong>en – för<strong>de</strong>rn<br />
Ein Po<strong>rt</strong>rät <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>muckkünstlerin und Autorin<br />
<strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong><br />
<strong>vo</strong>n Antonio Orlando
78<br />
Denken – Ma<strong>ch</strong>en – För<strong>de</strong>rn<br />
Ein Po<strong>rt</strong>rät <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>muckkünstlerin und Autorin <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong><br />
Aus <strong>de</strong>m Zentrum ihrer Persönli<strong>ch</strong>keit heraus hat <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong> im Laufe<br />
ihres Künstlerinnenlebens die vers<strong>ch</strong>ie<strong>de</strong>nsten For<strong>de</strong>rungen begrüsst und bestan<strong>de</strong>n.<br />
Eine <strong>de</strong>r jüngsten ist die Herausgabe <strong>de</strong>s <strong>vo</strong>rliegen<strong>de</strong>n Bu<strong>ch</strong>es über die Werkzeuge <strong>de</strong>r<br />
S<strong>ch</strong>muckkunst. Viele an<strong>de</strong>re run<strong>de</strong>n si<strong>ch</strong> zum Bild einer engagie<strong>rt</strong>en und kompetenten<br />
Frau, die an bewegungs<strong>vo</strong>llen S<strong>ch</strong>auplätzen mit Erfolg für Wesentli<strong>ch</strong>es eintritt. Wie<br />
wenige Künstlerinnen verbin<strong>de</strong>t sie drei grundvers<strong>ch</strong>ie<strong>de</strong>ne Haltungen zu einem<br />
fru<strong>ch</strong>tbaren Einsatz für ihre Sa<strong>ch</strong>e. Sie <strong>de</strong>nkt über die Grundlagen und die aktuellen<br />
Ten<strong>de</strong>nzen <strong>de</strong>r Kunst na<strong>ch</strong>, sie ma<strong>ch</strong>t eigenhändig S<strong>ch</strong>muckstücke und Objekte, die sie<br />
dazu in Verbindung bringt, und sie för<strong>de</strong><strong>rt</strong> an<strong>de</strong>re Ve<strong>rt</strong>reter <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>muckkunst, in<br />
Ausbildung begriffene wie s<strong>ch</strong>on bestan<strong>de</strong>ne. Dass sie diese Haltungen im Grund<br />
immer zu verbin<strong>de</strong>n weiss, gibt ihrem Wirken etwas Inspirie<strong>rt</strong>es und Reelles.<br />
Früh hat es sie au<strong>ch</strong> da<strong>vo</strong>r ges<strong>ch</strong>ützt, si<strong>ch</strong> abzuson<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>m Selbstzweck zu<br />
frönen. Na<strong>ch</strong> <strong>de</strong>r Aufgabe ihres gut gehen<strong>de</strong>n La<strong>de</strong>nateliers in <strong>de</strong>r Zür<strong>ch</strong>er Altstadt<br />
konnte es ihr ni<strong>ch</strong>t genügen, zu Hause <strong>vo</strong>r si<strong>ch</strong> hin zu arbeiten und ausserhalb <strong>de</strong>r<br />
Familie keine Aufgabe zu übernehmen. Sie liess ein kleines Inserat ers<strong>ch</strong>einen – «Golds<strong>ch</strong>miedin<br />
e<strong>rt</strong>eilt Unterri<strong>ch</strong>t in kreativem Gestalten im Metall» –, und <strong>de</strong>r si<strong>ch</strong> anbahnen<strong>de</strong><br />
Erfolg gab ihr Re<strong>ch</strong>t.<br />
Der Rahmen dieses Unterri<strong>ch</strong>ts war locker. Die Auseinan<strong>de</strong>rsetzung aber war intensiv<br />
und ges<strong>ch</strong>ah auf Niveau. In ihrem ‹Unterri<strong>ch</strong>t› blieb Raum für spannen<strong>de</strong> Diskussionen.<br />
Immer wie<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong>n grundsätzli<strong>ch</strong>e Fragen ve<strong>rt</strong>ieft: Was ist Qualität? Darf ein<br />
Stück handwerkli<strong>ch</strong> unperfekt sein? Es sind bis heute <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>s Fragen geblieben,<br />
und sie ist dabei um Antwo<strong>rt</strong>en und Beispiele aus <strong>de</strong>r aktuellen S<strong>ch</strong>muck- szene<br />
ni<strong>ch</strong>t verlegen. Gern weist sie auf die bewusst eingesetzte und aussagestarke Ni<strong>ch</strong>tperfektion<br />
in <strong>de</strong>n Werken Bernhard S<strong>ch</strong>obingers hin.<br />
Als Unterri<strong>ch</strong>ten<strong>de</strong> erlebte <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong> eine Erweiterung ihrer Welt,<br />
und die Jüngeren verdankten ihr Anregungen, ohne die sie ni<strong>ch</strong>t weiter gekommen<br />
wären. Anregungen empfing au<strong>ch</strong> die S<strong>ch</strong>muckkünstlerin selbst. Sie begann zu experimentieren,<br />
um neue Mögli<strong>ch</strong>keiten zu fin<strong>de</strong>n. In einem Werkzeugla<strong>de</strong>n am Rennweg<br />
in Züri<strong>ch</strong> ent<strong>de</strong>ckte sie Gitter und Gewebe aus Metall. Die textile Form <strong>de</strong>s Industriematerials<br />
faszinie<strong>rt</strong> sie wegen seiner Doppelgesi<strong>ch</strong>tigkeit. Metall gilt zwar als ha<strong>rt</strong>es<br />
Material und ist das in massiver Gestalt tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>. Als Gewebe aber ist es wei<strong>ch</strong>, und<br />
die feinsten Gewebe aus E<strong>de</strong>lstahl, Bronze, Kupfer und an<strong>de</strong>ren Metallen o<strong>de</strong>r Legierungen<br />
sind so s<strong>ch</strong>miegsam wie Sei<strong>de</strong> – eine Freu<strong>de</strong> für <strong>de</strong>n Tastsinn und eine Überras<strong>ch</strong>ung.<br />
Vor allem aber sind sie für die künstleris<strong>ch</strong>e Arbeit ergiebig, weil sie si<strong>ch</strong> <strong>vo</strong>n<br />
Hand formen und immer wie<strong>de</strong>r umformen lassen. Beim Erhitzen verfärben sie si<strong>ch</strong> je<br />
na<strong>ch</strong> Hitzegrad, eine Eigens<strong>ch</strong>aft, die nur ein gelernter Golds<strong>ch</strong>mied kennt und hand-<br />
79
80<br />
werkli<strong>ch</strong> zu nutzen vermag. Na<strong>ch</strong> <strong>de</strong>m künstleris<strong>ch</strong>en Gestaltungsprozess haben sie<br />
eine neue, hö<strong>ch</strong>st beson<strong>de</strong>re Ausstrahlung und wirken wie kostbare Fun<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>r<br />
Ar<strong>ch</strong>äologie.<br />
Damit begann <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong> eine neue und fru<strong>ch</strong>tbare Phase ihres<br />
S<strong>ch</strong>affens, in <strong>de</strong>r sie si<strong>ch</strong> <strong>vo</strong>n Herkömmli<strong>ch</strong>em abwandte, insbeson<strong>de</strong>re <strong>vo</strong>m Diktat <strong>de</strong>r<br />
«guten Form». Sie ging ni<strong>ch</strong>t mehr <strong>vo</strong>n Entwürfen und Mo<strong>de</strong>llen aus. Es ges<strong>ch</strong>ah nun<br />
das Einfa<strong>ch</strong>ste und Natürli<strong>ch</strong>ste: Die Künstlerin nahm das Material in die Hand, ließ<br />
die Werkzeuge mit ihm spielen, auf es einwirken. Sie s<strong>ch</strong>aute, was bei diesem Ges<strong>ch</strong>ehen<br />
entstand, und reagie<strong>rt</strong>e darauf mit neuen Eingriffen.<br />
Diese Gestaltungsweise ergibt si<strong>ch</strong> aus <strong>de</strong>r kontinuierli<strong>ch</strong>en Auseinan<strong>de</strong>rsetzung<br />
mit <strong>de</strong>m Material, das bis zu einem gewissen Masse selber die Bots<strong>ch</strong>aft ist. Im<br />
Zusammenwirken bringen die künstleris<strong>ch</strong>en Impulse und die Eigens<strong>ch</strong>aften <strong>de</strong>s<br />
Materials un<strong>vo</strong>rhersehbare und do<strong>ch</strong> zwingen<strong>de</strong> Werke her<strong>vo</strong>r: S<strong>ch</strong>muckstücke für<br />
Mens<strong>ch</strong>en o<strong>de</strong>r Objekte ohne Bestimmung. Bei<strong>de</strong> stan<strong>de</strong>n für <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong> glei<strong>ch</strong><br />
be<strong>de</strong>utend nebeneinan<strong>de</strong>r – und bei<strong>de</strong> waren in <strong>de</strong>r damaligen Zeit au<strong>ch</strong> glei<strong>ch</strong><br />
ungewöhnli<strong>ch</strong>: ernst zu nehmen<strong>de</strong> Kunstwerke aus einem Material, das neu zu erleben<br />
war.<br />
Mit S<strong>ch</strong>muckkunst si<strong>ch</strong> in einen grösseren Zusammenhang einzufügen gelang Frauen<br />
in <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>weiz bis um die Mitte <strong>de</strong>s letzten Jahrhun<strong>de</strong><strong>rt</strong>s fast lei<strong>ch</strong>ter als Männern. Im<br />
Gegensatz zur GSMBA, <strong>de</strong>r Organisation für Männer (heute Visa<strong>rt</strong>e), nahm die<br />
GSMB+K, die Organisation für Frauen, au<strong>ch</strong> kunsthandwerkli<strong>ch</strong> Tätige auf. Um zu<br />
sehen, wo sie mit ihrem Werken stand, bewarb si<strong>ch</strong> <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong> 1958 um die<br />
Mitglieds<strong>ch</strong>aft bei <strong>de</strong>r GSMB+K (heute SGBK), die nur Bewerberinnen aufnahm,<br />
die eine Vorjurierung für eine Ausstellung bestan<strong>de</strong>n hatten. So trat sie im selben Jahr<br />
an <strong>de</strong>r Saffa, <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Ausstellung für Frauenarbeit, mit ihrem S<strong>ch</strong>muck an<br />
die Öffentli<strong>ch</strong>keit, und hatte fo<strong>rt</strong>an – an<strong>de</strong>rs als ihre männli<strong>ch</strong>en Kollegen – die Gelegenheit,<br />
an jurie<strong>rt</strong>en Ausstellungen in <strong>de</strong>n Kunsthäusern <strong>vo</strong>n Züri<strong>ch</strong>, Luzern, Glarus<br />
und an<strong>de</strong>ren O<strong>rt</strong>en teilzunehmen.<br />
Eine Stätte zusätzli<strong>ch</strong>en Wirkens war für <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong> die damalige<br />
Kunstgewerbes<strong>ch</strong>ule, an <strong>de</strong>r sie auf Anfrage hin Einsitz in die Berufss<strong>ch</strong>ulkommission<br />
nahm. Für die Vorkursklassen, die Metall-, die Textil- und die Mo<strong>de</strong>klasse versah sie<br />
viele Jahre ihr Amt mit Interesse und Engagement. Bei <strong>de</strong>n zahlrei<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ulbesu<strong>ch</strong>en<br />
lernte sie ni<strong>ch</strong>t nur die Arbeiten und die Persönli<strong>ch</strong>keiten <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>üler kennen, son<strong>de</strong>rn<br />
sie stellte si<strong>ch</strong> in Gesprä<strong>ch</strong>en mit <strong>de</strong>n Lehrern au<strong>ch</strong> <strong>de</strong>m neuen Gedankengut, <strong>vo</strong>n <strong>de</strong>m<br />
in diesen Jahren so grosse Umwälzungen ni<strong>ch</strong>t nur an dieser S<strong>ch</strong>ule ausgingen. An <strong>de</strong>r<br />
KGS wur<strong>de</strong>n die Ten<strong>de</strong>nzen <strong>de</strong>r 68-er Re<strong>vo</strong>lution beson<strong>de</strong>rs spürbar. Von ihrer Klasse<br />
81
82<br />
Farbe und Form aus su<strong>ch</strong>ten Hansjörg Mattmüller und Serge Stauffer die ganze Institution<br />
mit neuen Konzepten zu verän<strong>de</strong>rn. In nä<strong>ch</strong>ster Nähe erlebte <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong><br />
die Visionen, Kämpfe, Nie<strong>de</strong>rlagen und Neuerungen – eine spannen<strong>de</strong> Ära <strong>de</strong>s Übergangs,<br />
in <strong>de</strong>r sie als Beoba<strong>ch</strong>terin ganz in ihrem Element war.<br />
Geför<strong>de</strong><strong>rt</strong> wur<strong>de</strong>n <strong>vo</strong>n <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong> ni<strong>ch</strong>t nur die einzelnen Künstler,<br />
son<strong>de</strong>rn au<strong>ch</strong> das Niveau und die Anerkennung <strong>de</strong>s S<strong>ch</strong>mucks und <strong>de</strong>r gesamten angewandten<br />
Kunst. Deren Ansehen in <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>weiz zu steigern war ihr ein dauern<strong>de</strong>s<br />
Anliegen. Als Mitglied <strong>de</strong>r S<strong>ch</strong>weizer Gruppe <strong>de</strong>s World Crafts Council lernte sie das<br />
ganze Spektrum <strong>de</strong>s Kunsthandwerks und <strong>de</strong>ssen Ve<strong>rt</strong>reter kennen. Zum S<strong>ch</strong>muck<br />
hinzu kamen nun für sie Keramik, Textil, Glas – <strong>de</strong>r ganze weite Berei<strong>ch</strong> <strong>de</strong>r angewandten<br />
Kunst. Als <strong>de</strong>r Fo<strong>rt</strong>bestand <strong>de</strong>s WCC gefähr<strong>de</strong>t war, weh<strong>rt</strong>e sie si<strong>ch</strong> heftig für<br />
die Organisation <strong>de</strong>s s<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Kunsthandwerks und initiie<strong>rt</strong>e die Gründung<br />
<strong>de</strong>s Crafts Council S<strong>ch</strong>weiz (CCS), zu <strong>de</strong>ssen erster Präsi<strong>de</strong>ntin sie in <strong>de</strong>r Folge gewählt<br />
wur<strong>de</strong>. In dieser Funktion ve<strong>rt</strong>iefte sie ihren Einblick in die Szenen <strong>de</strong>s Kunsthandwerks<br />
im In- und Ausland und redigie<strong>rt</strong>e das viel bea<strong>ch</strong>tete Bulletin <strong>de</strong>s CCS (heute Form<br />
Forum). Darin präsentie<strong>rt</strong>e sie ni<strong>ch</strong>t nur Rezensionen und grundsätzli<strong>ch</strong>e A<strong>rt</strong>ikel, son<strong>de</strong>rn<br />
stellte au<strong>ch</strong> neue, <strong>vo</strong>n ihr aufgespü<strong>rt</strong>e Talente <strong>vo</strong>r, was si<strong>ch</strong> als <strong>de</strong>r Anfang so<br />
man<strong>ch</strong>er Karriere erwies.<br />
Auf einen Höhepunkt gelangte ihre vermitteln<strong>de</strong> Tätigkeit 1991 an <strong>de</strong>r Ausstellung<br />
Configura in Erfu<strong>rt</strong>, die als erste ihrer A<strong>rt</strong> Teilnehmer aus Ost und West vereinte. In<br />
einer grossa<strong>rt</strong>ig gestalteten Gesamts<strong>ch</strong>au zeigte die Configura das Kunsthandwerk als<br />
eine ernst zu nehmen<strong>de</strong> A<strong>rt</strong> <strong>de</strong>r Kunst, die individuelle Bots<strong>ch</strong>aften und eine Reflexion<br />
<strong>de</strong>r Gesells<strong>ch</strong>aft erlebbar ma<strong>ch</strong>t. Dieses Programm entspra<strong>ch</strong> ganz <strong>de</strong>r Überzeugung<br />
<strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>s. Sie selbst wirkte an <strong>de</strong>r Ausstellung in vers<strong>ch</strong>ie<strong>de</strong>nen Funktionen<br />
mit und hielt am Eröffnungsakt eine Anspra<strong>ch</strong>e – neben <strong>de</strong>m Ministerpräsi<strong>de</strong>nten<br />
Thüringens und <strong>de</strong>m Oberbürgermeister <strong>de</strong>r Stadt.<br />
Was bleibt <strong>vo</strong>n diesem rei<strong>ch</strong>en und an<strong>de</strong>re berei<strong>ch</strong>ern<strong>de</strong>n Künstlerleben über seine<br />
Gegenwa<strong>rt</strong> hinaus? Es bleiben die S<strong>ch</strong>muckstücke und Objekte bei Kun<strong>de</strong>n, Kunstliebhabern<br />
und in öffentli<strong>ch</strong>en Sammlungen, die Nummern <strong>de</strong>s CCS-Bulletins in<br />
Bibliotheken, die Erinnerungen <strong>de</strong>r geför<strong>de</strong><strong>rt</strong>en S<strong>ch</strong>üler, ent<strong>de</strong>ckten Talente und <strong>de</strong>r<br />
vielen Ausstellungsbesu<strong>ch</strong>er.<br />
Und es bleibt ein Werk o<strong>de</strong>r besser gesagt das Werk über die S<strong>ch</strong>muckkunst <strong>de</strong>r<br />
S<strong>ch</strong>weiz in neuester Zeit. Unter <strong>de</strong>m Titel «S<strong>ch</strong>muckzei<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>weiz 20. Jahrhun<strong>de</strong><strong>rt</strong>»<br />
hat es die VGS Verlagsgemeins<strong>ch</strong>aft St. Gallen 1999 als sorgfältig gestalteten Bildband<br />
herausgebra<strong>ch</strong>t. Ihr Engagement, ihre kunsthandwerkli<strong>ch</strong>e Erfahrung, ihr historis<strong>ch</strong>es<br />
Wissen und ihre wa<strong>ch</strong>e Teilnahme an <strong>de</strong>n Strömungen <strong>de</strong>r Gegenwa<strong>rt</strong> – alles<br />
83
84<br />
vermag <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong> in diesem Bu<strong>ch</strong> zu vereinen. Mit <strong>de</strong>m aufs<strong>ch</strong>lussrei<strong>ch</strong>en<br />
Text, <strong>de</strong>n Kurzbiografien, <strong>de</strong>m Glossar aus ihrer Fe<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>n zahllosen, <strong>vo</strong>n<br />
ihr selbst bes<strong>ch</strong>afften und bes<strong>ch</strong>rifteten Bil<strong>de</strong>rn ist es zum Standardwerk über <strong>de</strong>n<br />
S<strong>ch</strong>weizer S<strong>ch</strong>muck im 20. Jahrhun<strong>de</strong><strong>rt</strong> gewor<strong>de</strong>n. Jetzt ist die S<strong>ch</strong>muckkunst <strong>de</strong>r<br />
S<strong>ch</strong>weiz, die im Ausland längst die ihr gebühren<strong>de</strong> Bea<strong>ch</strong>tung fin<strong>de</strong>t, für je<strong>de</strong>rmann<br />
eindrückli<strong>ch</strong> dokumentie<strong>rt</strong>.<br />
Ob als Künstlerin, CCS-Präsi<strong>de</strong>ntin o<strong>de</strong>r Bu<strong>ch</strong>autorin – <strong>Antoinette</strong> <strong>Riklin</strong>-S<strong>ch</strong>elbe<strong>rt</strong><br />
blieb und bleibt am Puls einer spannen<strong>de</strong>n Zeit, einer Zeit <strong>de</strong>s Aufbru<strong>ch</strong>s und <strong>de</strong>r<br />
Befreiung <strong>vo</strong>n veralteten Normen. Ihr Wirken prägen das Ve<strong>rt</strong>rauen in die eigene<br />
Spontaneität, die Su<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong> neuen Ausdrucksformen, die Auseinan<strong>de</strong>rsetzung mit<br />
<strong>de</strong>n Materialien, aber au<strong>ch</strong> das Verfolgen <strong>de</strong>r neuen Entwicklungen in <strong>de</strong>r Kunst und<br />
ihre lebendige Zeitgenossens<strong>ch</strong>aft als Frau.<br />
Antonino Orlando