kruzik-magazin-spring2016

Frühjahr/Sommer 2016
150 Jahre
Kruzik Uhren – Juwelen

Kruzik FILIALEN
Riverside Shopping Center
Ab Juni 2016 wird unser Geschäft in neuem
Glanz erstrahlen. Nach fünf Jahren hat es
sich ein sanftes Facelift verdient und wird mit
unserem breiten Markensortiment um die
Wette strahlen. Hier finden Sie von trendigem
Schmuck bis zu exklusiven Diamantkollektionen
alles, was Frauen glücklich macht. Mit
ausgewählten Uhrenmarken kommen selbstverständlich
auch die Herren nicht zu kurz.
Ein weiteres Highlight ist die kompe tente
Beratung im Bereich Partner- und Eheringe
im Riverside Shopping Center.
Auhof Center
Entdecken Sie jetzt in unserem Geschäft im
Auhof Center unsere Neuzugänge Coeur
de Lion und Kranz & Ziegler Couture. Seit
vier Jahren steht Ihnen hier unser sechsköpfiges
Team mit kompetenter Beratung
zur Seite. Angenehme und stilvolle Atmosphäre
ist uns wichtig. Edles Interieur in
Schwarz und Weiß macht uns zusätzlich zu
unserem breit gefächerten Sortiment und
umfangreichen Service in der Welt der Uhren
und des Schmucks unverwechselbar.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
LONGINES • RADO • TISSOT • KRANZ & ZIEGLER COUTURE • THOMAS SABO • PANDORA • PESAVENTO • SWAROVSKI • COEUR DE LION • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL •
DKNY • FOSSIL • SKAGEN • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • JULIE JULSEN • POLICE • CHRYSALIS • NIALAYA • VIVENTY
• APM MONACO • JACQUES LEMANS • JUNKERS • ZEPPELIN • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION
SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN
RADO • TISSOT • THOMAS SABO • PANDORA • SWAROVSKI • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • CALVIN KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK •
DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • CHRYSALIS • NIALAYA • VIVENTY • APM MONACO • JACQUES LEMANS • HEART TO GET • PAUL HEWITT • LIEBESBEWEIS
• COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN
Bühl Center
Sommerlich leicht präsentiert sich unser
Neuzugang Coeur de Lion. Luxuriös-klassisch,
verspielt-filigran und trendig-bunt:
Unser bewährter Markenmix trifft jeden
Geschmack und bietet große und kleine
Geschenkideen für jeden Anlass. Unser
Geschäft im Kremser Bühl Center wurde
letztes Jahr neu eröffnet. Die Entscheidung,
die Räumlichkeiten auf 90 Quadratmeter zu
erweitern, war absolut richtig. Überzeugen
Sie sich selbst!
RADO • TISSOT • THOMAS SABO • SWAROVSKI • COEUR DE LION • MICHAEL KORS • ARMANI • DIESEL • DKNY • FOSSIL • SKAGEN • HUGO BOSS • BOSS ORANGE • CALVIN
KLEIN • SWATCH • FLIK FLAK • DANIEL WELLINGTON • ICE WATCH • ENGELSRUFER • JULIE JULSEN • POLICE • VIVENTY • JACQUES LEMANS • HEART TO GET • PAUL HEWITT •
LIEBESBEWEIS • COLLECTION RUESCH – EHE- UND PARTNERRINGE • COLLECTION SOLITÄRE • COLLECTION MEMOIRE • BEST OF DIAMONDS • PERLEN
IMPRESSUM: Kruzik Uhren – Juwelen GmbH, Breitenfurter Straße 372–380, 1230 Wien. Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise,
Änderungen vorbehalten. Die Produkte sind nicht immer in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen, Druckfehler oder Irrtümer.
101

EDITORIAL Kruzik
„Liebe zu Uhren und Schmuck in vierter Generation:
An all unseren drei Standorten finden Sie glitzernde
Kleinigkeiten und exklusive Kostbarkeiten. Wir sind
für Sie immer am Puls der Zeit!“
Willkommen in der Frühjahr-/Sommer-Edition 2016. Nach dem positiven
Feedback auf unser letztes Magazin haben wir uns auch diesmal wieder
mit Feuereifer in die neue Ausgabe gestürzt, die voll mit Neuheiten aus
der Welt der Uhren und des Schmucks ist. Sie finden bekannte Marken
und einige, die wir Ihnen beim letzten Mal noch vorenthalten haben, die
Sie aus einem unserer drei Häuser aber vielleicht schon kennen.
Besonders freut es uns, Ihnen auch zwei neue Marken, die ab sofort
unser Sortiment erweitern, vorstellen zu dürfen: Kranz & Ziegler
Couture sowie Coeur de Lion. Beide Manufakturen haben einen
ganz individuellen Stil und zeigen exklusive sowie farbenprächtige
Alleinstellungsmerkmale. Neugierig geworden? Freuen Sie sich auf
die Seiten 11 bzw. 23.
Die Empfehlungen unserer Mitarbeiter – es handelt sich jeweils um
persönliche Lieblingsstücke aus unseren Kollektionen – sind aus meiner
Sicht ein neues, spannendes Highlight dieser Ausgabe! Wir haben
außerdem einige Schmuckmessen sowie natürlich auch das alljährliche
Highlight der Branche – die Baselworld 2016 – für Sie besucht.
Freuen Sie sich auf eine erfrischende Zusammenfassung tickender
und funkelnder Neuheiten. Wir haben unsere gesamte Leidenschaft
in das Aufspüren der besten Sommertrends 2016 gesteckt.
Genießen Sie unser neues Magazin!
Michael Kruzik
1

Kruzik ATELIER
ZERTIFIZIERTES
UHRENATELIER
&
GOLDSCHMIEDE
GOLDSCHMIEDE & UHRENSERVICE
Uhrmacherei und Goldschmiede erfreuen
sich im Hause Kruzik seit vier Generationen
ungebrochener Leidenschaft. Kleine
wie große Aufträge werden mit der gleichen
Kompetenz und Sorgfalt zur größten
Zufriedenheit der Kunden erledigt. Das
reicht vom fachgerechten Batteriewechsel
über einen Bandtausch und Glasersatz bis
zum Komplettservice inklusive Gangprobe
und Kontrolle der Wasserdichtheit. „Unser
angeschlossenes Atelier erfüllt praktisch
alle Wünsche. Uns anvertraute Uhren und
Schmuckstücke werden nicht verschickt,
sondern verlassen das Haus erst wieder,
wenn sie nach der Bearbeitung an ihre Besitzer
zurückgegeben werden.“
Top-After-Sales-Service wird großgeschrieben.
„Wir sind zertifiziertes Service-Center
der Marken Omega, Longines, Rado und
Tissot, aber reparieren und warten natürlich
auch andere Marken. Selbst antike
Zeitmesser sind in unserem Atelier in guten
Händen“, gewährt Michael Kruzik einen
kleinen Einblick in das breite Spektrum der
hauseigenen Werkstätte.
Dem Thema Schmuck widmen sich zwei
erfahrene Goldschmiedemeister: Egal ob
Reparatur, Umarbeitung oder individuelle
Neuanfertigung – jedes Anliegen wird zuverlässig
und fachgerecht erledigt.
Warum MICHAELKRUZIK auch für Diamanten
und Perlen die richtige Adresse
ist, ist leicht erklärt: Langjährige Kontakte
zum Diamanten- und Perlenhandel, die
teilweise schon seit drei Generationen bestehen,
ermöglichen es, feinste Qualität
zu besten Preisen anbieten zu können.
Bei Ehe- und Partnerringen setzt Michael
Kruzik auf die überaus erfolgreiche
Partnerschaft mit dem Hause Brüder
Nowotny – Collection Ruesch – in Wien:
„Wir führen eine große Auswahl an Modellen,
die zudem individuell abgeändert
und personalisiert werden können.“ Ganz
bewusst wird auf den Trauringprofi mit
Produktionsstandort Wien gesetzt, da
dadurch kürzeste Fertigungs- und Auslieferungszeiten
gewährleistet werden
können.
Die persönliche Gravur von Ehe- und Partnerringen
gibt es als Geschenk zu diesem
unvergesslichen Anlass immer gratis!
150 Jahre
Kruzik Uhren – Juwelen
2

GESCHENKIDEEN Kruzik
EXKLUSIVE
GESCHENKIDEEN
Die LUPE ist ein typisches Werkzeug der
Uhrmacherei. Die exklusive „Micro Cube“
von BERNARD FAVRE ist ein Must-have für
Uhrenfans.
Aluminium I Leder
erhältlich in 4 Farben
€ 125,–
MANSCHETTENKNÖPFE von ENCELADE
1789 sind ein innovatives Herrenaccessoire.
Die „ROTOR Collection“ fasziniert mit
dem beweglichen, kugelgelagerten Rotor
des stilisierten Uhrwerks.
Stahl I PVD
verschiedene Ausführungen
ab € 425,–
Der einzigartige UHRENBEWEGER „Planet Classic“ für hochwertige mechanische Uhren
ist gleichermaßen funktional wie dekorativ. Die darin aufbewahrte Armbanduhr wird nicht
nur optimal aufgezogen, sondern fungiert gleichzeitig auch als Tischuhr. Seine lang jährige
Erfahrung in führenden Schweizer Uhrenmanufakturen hat BERNARD FAVRE zu diesem
außergewöhnlichen Produkt inspiriert. Satiniertes Aluminium mit Ringen aus hochwertigem
Chrom, kugelgelagert, Glassturz und Lederetui.
9 Programme I 120 Tage Akkulaufzeit
USB-Ladefunktion
ab € 1.400,–
GESCHENK-GUTSCHEIN
Richtig schenken will gelernt sein.
Nicht immer weiß man, worüber sich das Gegenüber am meisten freuen würde.
Wenn die Entscheidung allzu schwerfällt: Mit unseren Gutscheinen liegen Sie auf
jeden Fall richtig!
Schön verpackt, unbefristet gültig und in allen Filialen einlösbar.
BESUCHEN SIE UNS AUF
FACEBOOK
www.uhrenkruzik.at
3

Kruzik EMPFEHLUNG DES HAUSES
Anna Neuwirth, Filialleitung Auhof Center
Diese Uhr ist mein absolutes Lieblingsmodell
aus der Longines Master
Collection. Ich trage diese Uhr selbst –
die ideale Kombination aus Eleganz und
Sportlichkeit und somit der perfekte
Begleiter in jeder Situation!
The Longines Master Collection
Brillantzifferblatt
€ 2.050,–
Filiz Ada, Auhof Center
Ich freue mich, Ihnen diese neue Marke
vorstellen zu dürfen: Kranz & Ziegler
Couture! Hier vereint sich dänisches
Design mit großartiger Verarbeitung
und bester Brillantqualität. Exklusiver
Schmuck in Weiß-, Gelb- oder Roségold,
passend zu jedem Anlass.
Kranz & Ziegler Couture, Collier
ab € 1.400,–
4

EMPFEHLUNG DES HAUSES Kruzik
Sonja Hohensinn, Filialleitung
Riverside Shopping Center
Für mich das Highlight der Messe in
Basel: die Rado True Thinline in perfektem
neuem Design. Absolut Rado –
absolut pur! Wie alle Rado-Keramikmodelle:
unzerkratzbar. Erhältlich als
Damen- und Herrenmodell in drei Keramikfarben
(Schwarz, Platin, Weiß).
Rado True Thinline
€ 2.040,–
Bettina Hartmann, Filialleitung Bühl Center
Farbenfroh, luftig und leicht: Genau
passend zum bevorstehenden Sommer
trifft die Marke Coeur de Lion –
„Handmade in Germany“ – bei uns im
Bühl Center sowie im Auhof Center ein.
Jedes Modell zeitlos schön und besonders
strahlend im Sonnenlicht!
Coeur de Lion, Collier
€ 159,–
5

Schmuck VERLOBUNG | HOCHZEIT | MORGENGABE
6
CR_MM_162x250_rz.indd 1 17.03.16 10:54

Brillantringe
0,81 ct
€ 2.484,–
0,56 ct
€ 1.973,–
Ein ganz besonderes Schmuckstück ist der
SOLITÄR. Wird der zentrale Stein raffiniert
gefasst, so kommt das Feuer des Diamanten
voll zur Geltung. Der Diamant gilt als
unvergänglich. Wer ihn schenkt, setzt seit
jeher ein besonderes Zeichen der Wertschätzung.
Es liegt somit auf der Hand,
dass sich Solitäre und Diamantringe ganz
besonders für Heiratsanträge, Verlobungen
sowie zur Morgengabe eignen. Sie finden
bei MICHAELKRUZIK Diamantringe in unterschiedlichsten
Steingrößen, Goldfarben
und Fassarten.
Brillantring-Kombination
Solitär
1,18 ct
€ 3.533,–
0,25 ct
€ 883,–
0,10 ct / € 399,–
0,25 ct / € 975,–
0,50 ct / € 2.695,–
Solitär
Solitär
0,50 ct
€ 2.424,–
0,25 ct
€ 869,–
0,33 ct
€ 1.346,–
0,25 ct
€ 883,–
0,50 ct
€ 2.404,–
0,33 ct
€ 1.327,–
Solitär
0,10 ct
€ 347,–
0,06 ct
€ 285,–
0,15 ct
€ 566,–
0,20 ct
€ 731,–
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
€ XXX,– (x ct)
€ XXX,– (x ct)
€ XXX,– (x ct)
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
€
Alle
XXX,–
angegebenen
(x ct)
Preise beziehen sich auf
€ XXX,–
14 Karat
(x ct)
(585) Weiß-, Gelb- oder Rotgold.
€ XXX,– (x ct)
0,06 ct
€ 308,–
0,10 ct
€ 373,–
0,15 ct
€ 626,–
0,20 ct
€ 780,–
Solitär
7

Memoire-Ringe
0,28 ct
€ 1.155,–
Anhänger
Weißgold
Brillanten 0,50 ct
€ 1.395,–
Solitär
Weißgold
Brillanten 0,50 ct
€ 1.595,–
0,28 ct
€ 1.104,–
Jeder einzelne Diamant eines MEMOIRE-
Ringes steht für einen besonderen Moment
im Leben. Die Ringe sind so konzipiert,
dass sie jederzeit um einen oder
mehrere Diamanten erweitert werden
können! So lange, bis der Ring rundherum
komplett ausgefasst ist – ideal
zum Erweitern von Anlass zu Anlass! Bei
MICHAELKRUZIK erhalten Sie Memoire-
Ringe in verschiedensten Ausführungen
mit Diamanten in höchster Qualität. Alle
Ringe der COLLECTION RUESCH werden
zu 100% am Wiener Standort gefertigt.
Memoire-Ringe
Ring (1 Brillant)
0,12 ct
€ 888,–
Erweiterungsbrillant
0,12 ct
€ 288,–
Jeder Diamant erinnert uns
an ein schönes Erlebnis.
an ein schönes Erlebnis.
Ich liebe Dich Hochzeitstag Geburtstag
Geburt
unseres Kindes
Weihnachten
Brillantringe
Memoire-Ringe
Brillantringe
0,44 ct
€ 1.672,–
0,24 ct
€ 1.030,–
0,21 ct
€ 1.389,–
www.collection-ruesch.at
0,24 ct
€ 1.042,–
0,44 ct
€ 1.718,–
0,24 ct
€ 1.070,–
0,21 ct
€ 1.357,–
8

Damenring
0,22 ct
€ 1.422,–
Herrenring
€ 951,–
COLLECTION RUESCH steht seit mehr
als 125 Jahren für TRAURINGE. Die Fertigung
von der Schmelze bis zur Feinpolitur
und Gravur wird am Firmenstandort
in Wien durchgeführt. Alle Ringe werden
individuell gefertigt; daher ist es möglich,
bei der Farb- und Materialkombination
sowie bei der Anzahl und Fassart der
Brillanten auf Kundenwünsche einzugehen.
Mit Hilfe des neuen 3D-TRAURING-
KONFIGURATORS ist jede mögliche Variante
in wenigen Augenblicken live vor
Ort darstellbar!
Damenring
0,02 ct
€ 396,–
Herrenring
€ 379,–
Herrenring
€ 826,–
Damenring
0,25 ct
€ 1.548,–
Damenring
0,18 ct
€ 1.735,–
Herrenring
€ 817,–
Damenring
0,11 ct
€ 943,–
Herrenring
€ 721,–
Damenring
0,02 ct
€ 529,–
Herrenring
€ 725,–
Damenring
0,08 ct
€ 918,–
Alle angegebenen Preise beziehen sich auf
14 Karat (585) Weiß-, Gelb- oder Rotgold.
Herrenring
€ 479,–
9

Schmuck KRANZ & ZIEGLER COUTURE
10

0,12 ct
€ 975,–
0,12 ct
€ 1.250,–
0,03 ct
€ 750,–
0,06 ct
€ 625,–
14 Kt GG, 0,12 ct
€ 975,–
14 Kt GG, 0,18 ct
€ 1.250,–
KRANZ & ZIEGLER COUTURE überzeugt
durch klare Formen, hochwertigste Materialien
und dänisches Design, das in
Erinnerung bleibt. Die Linie „Sara“ setzt
sich aus exquisiten Modellen zusammen.
Jedes Schmuckstück ist Ausdruck
höchster Handwerkskunst und wurde
mit größter Leidenschaft für Feinheiten
und Details gemacht. Die gesamte
Kollektion ist aus 14 Karat Gelb-, Roséoder
Weißgold gefertigt und mit feinsten
Brillanten in Wesselton SI-Qualität
besetzt. Eine lebendige Kollektion mit
höchsten Qualitätsansprüchen.
14 Kt RG, 0,33 ct
€ 1.575,–
14 Kt WG, 0,50 ct
€ 2.100,–
Collier 14 Kt WG, 0,50 ct € 2.100,–
14 Kt RG, 0,33 ct € 1.400,–
14 Kt WG, 0,30 ct
€ 1.400,–
14 Kt RG, 0,30 ct
€ 1.400,–
14 Kt GG
€ 475,–
14 Kt GG, 0,39 ct
€ 1.575,–
14 Kt WG, 0,09 ct
€ 925,–
14 Kt WG, 0,39 ct
€ 1.575,–
14 Kt RG
€ 475,–
14 Kt RG, 0,09 ct
€ 925,–
11

Uhren LONGINES
Elegance is an attitude
Kate Winslet
Longines DolceVita
12
kate_DV_162,5x250_kruzik.indd 1 01.03.16 13:44

DolceVita
€ 1.520,–
DolceVita
€ 1.210,–
The Longines
Elegant Collection
€ 1.830,-
The Longines
Elegant Collection
€ 1.510,–
HydroConquest
€ 840,–
The Longines
Master Collection
€ 2.980,-
Heritage Avigation
€ 3.720,–
Eleganz und Sportlichkeit definieren
LONGINES seit 1832. Das Schweizer Traditionsunternehmen
ist in Saint-Imier
ansässig, von hier verströmt es sein
uhrmacherisches Know-how. Als offizieller
Zeitmesser sportlicher Ereignisse
ist man mit präziser Höchstleistung
vertraut. Das Logo mit der geflügelten
Sanduhr ist international bekannt. Die
klassische Master Collection, die sportliche
HydroConquest oder die feminine
DolceVita sind weltweit beliebt.
13

Uhren RADO
RADO.COM
RADO HYPERCHROME AUTOMATIC CHRONOGRAPH
HIGH-TECH CERAMIC. SERIOUSLY SCRATCH RESISTANT.
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF
14
Water_HC-AutChr_162,5x250_kruzik.indd 1 02.03.16 14:07

RADO ist eine weltweit bekannte Marke,
die vor allem für ihr innovatives Design
und die Verwendung von revolutionären
Materialien zur Kreation einiger der
langlebigsten Armbanduhren der Welt
bekannt ist. In speziellen Öfen und bei
Temperaturen bis zu 20.000 Grad Celsius
entsteht der brillante metallische Glanz
der Kollektionen. Seit den Anfängen im
Schweizer Lengnau hat Rado stets Pioniergeist
bewiesen und die Markenphilosophie
„Was wir uns vorstellen können,
können wir umsetzen“ gilt bis heute.
True Thinline
Xxxxx Xxxx
€ 2.230,–
€ XX,–
True Thinline
€ 1.920,–
True
€ 1.800,–
True
€ 1.610,–
Centrix
€ 1.420,–
Centrix
€ 1.230,–
15

Uhren TISSOT
It’s time for
a new record.
TISSOT T-RACE MotoGP
AUTOMATIC LIMITED EDITION 2016.
SIE SPIEGELT DIE LANGZEITIGE
PARTNERSCHAFT TISSOTS MIT DEM
MOTOGP TM WIDER. SIE HAT DIE
PRÄZISION DES ZEITNEHMERS UND
CHRONOGRAPHENZÄHLER IM STIL DER
MOTORRADARMATUR, EINE
BREMSSCHEIBEN-LÜNETTE UND
DAS DESIGN DER HINTERRAD-
AUFHÄNGUNG, DAS SICH IN DER
VERBINDUNG VON ARMBAND
ZU GEHÄUSE WIEDERFINDET.
Tissot. OFFICIAL
TIMEKEEPER
OF motoGP
BOUTIQUES: PARIS — LONDON — NEW YORK — BEIJING — HONG KONG — SINGAPORE — NEW DELHI — DUBAI — MOSCOW — ZURICH
TISSOTWATCHES.COM
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
16
MotoGP_TRace_162,5x250.indd 1 25.03.16 11:24

Wie das Kreuz auf der Schweizer Flagge
symbolisiert das + im TISSOT-Logo die
Qualität und Zuverlässigkeit, für welche
die Uhrmacher des Hauses seit 1853 mit
Stolz einstehen. Besondere Materialien,
fortschrittliche Funktionalitäten und ein
ausgefeiltes Design machen die Uhren
der innovativen Marke zu präzisen und
stilvollen Kreationen. Das hochkarätige
Profil der Marke wurde im Lauf ihrer
glanzvollen Geschichte immer wieder
bestätigt und bleibt dem Leitspruch
„Innovators by Tradition“ treu.
Tissot
Visodate Automatic
€ 495,–
Tissot
T-Race Chrono MOTO GP,
limitiert auf 8.888 Stück
€ 820,–
Tissot
Tradition Perpetual Calendar
€ 440,–
Tissot
Quickster Chrono
€ 385,–
Tissot
Quickster Chrono
€ 385,–
Tissot
T-Touch Expert Solar
€ 960,–
17

Uhren & Schmuck CALVIN KLEIN
watches
calvinklein.com
will peltz
actor
kenya kinski
model
18

eyond
€ 130,–
light
€ 80,–
Xxxxx Xxxx
€ XX,–
beyond
€ 80,–
beyond
€ 110,–
light
€ 85,–
class
€ 235,–
drift
€ 245,–
„Life in the now“ ist der Slogan dieser
Saison von CALVIN KLEIN WATCHES +
JEWELRY. Als Testimonials fungieren
Schauspielerin Lisa Bonet und ihre
Tochter, Musikerin und Schauspielerin
Zoë Kravitz. Die Marke besticht durch
ihren unverkennbar minimalistischsinnlichen
Stil. Zu den Highlights der
Frühjahrskollektion zählen: das raffinierte
Damenmodell Calvin Klein class
und die Schmucklinie Calvin Klein
beyond, die durch ihr einzigartiges,
stromlinienförmiges Design überzeugt.
19

Uhren SWATCH
20

Swatch
Goldenall
€ 70,–
Swatch Shiny Moon
€ 70,–
Swatch
Skin Lattea
€ 95,–
Swatch
Fiorinella
€ 70,–
Swatch
Jardin Fleur
€ 95,–
Swatch Irony
Xlite Electric Ride
€ 165,–
Swatch Irony
Chrono Swatchour
€ 170,–
So mancher Sommeraugenblick verlangt
einfach nach mehr – mehr Tage
am Strand, mehr Stunden in der Sonne,
mehr Zeit zum Träumen. Die Swatch
Frühling-/Sommer-Kollektion 2016 bringt
die volle Ladung Spaß, Farbe und Lebensfreude
– und liegt damit genau
auf der richtigen Wellenlänge. Egal
ob florale Designs, Glitzer und Glamour
oder die trendigsten Zeitmesser
für den Strand – Swatch hat für jeden
Geschmack das Richtige parat.
21

Schmuck COEUR DE LION
22

Swarovski® Kristalle & Crystal Pearls
by Swarovski® & Mesh-Kette
€ 299,–
Geo Cube
€ 129,–
Swarovski® Kristalle
& Crystal Pearls by
Swarovski®
€ 69,–
Sensibler Kolorismus ist die unverkennbare
Handschrift von Carola Eckrodt für
COEUR DE LION. Der spielerische und
präzise Umgang mit Farben ist das prägende
Element dieser Marke – handmade
in Germany. Die Formensprache ist
lebendig und zeitlos. Der handgefertigte
Designschmuck wird aus ausgesuchten
Materialien, wie handgefertigtem
Zweitonglas, Polaris, Edelstahl, Nappaleder
und diamantgeschliffenem Aluminium,
hergestellt. Besonderer Wert wird
auf Langlebigkeit gelegt.
Geo Cube
€ 129,–
Geo Cube
€ 39,–
Geo Cube
€ 129,–
23

Uhren & Schmuck SWAROVSKI
Miranda Kerr
More to love at SWAROVSKI.COM
24

Exist
€ 59,–
Exist
€ 119,–
Exist
€ 99,–
Exist
€ 119,–
Every
€ 349,–
Explore
€ 119,–
Crystalline
€ 349,–
SWAROVSKI ist quasi das Synonym für
funkelnde Kristalle. Mit den aktuellen
Kollektionen wird einmal mehr die
Bandbreite eindrucksvoll präsentiert: In
diesem Frühjahr und Sommer fasziniert
das beliebte Slake-Armband in neuen
Farbnuancen – solo oder im Lagenlook.
Formvollendet präsentieren sich die
Uhren- und Schmucklinien Exist, Explore
und Crystalline. Besonderes Highlight
sind die „Activity Tracking Jewelry“-Modelle,
die Mode mit Fitness verbinden.
Slake, versch. Farben
€ 69,–
Slake Deluxe Activity Crystal-
Set, versch. Farben
€ 169,–
25

Uhren & Schmuck THOMAS SABO
Unvergessliche Momente
verewigen.
Unser Geschenk für Sie –
eine persönliche Gravur.
WWW.THOMASSABO.COM
26
Sabo (D) LB Classic 1-1.indd 1 02.03.16 10:58

Double Stud Perle
€ 139,–
Double Stud Perle
€ 139,–
Sparkling Circles
€ 139,–
Sparkling Circles
€ 179,–
Karmabeads ab € 19,–
Love Bridge, gravierbar
€ 129,–
Love Bridge, gravierbar
€ 198,–
Eternal Women
€ 249,–
Classic Silver
gravierbar
€ 119,–
Classic Silver
gravierbar
€ 139,–
Die neuen Schmuckstücke der Glam &
Soul-Kollektion von THOMAS SABO erzählen
von Träumen, sommerlicher Lebensfreude,
der großen Liebe und dem Mut,
sich dazu zu bekennen. Die Inspiration
zur Kollektion kommt auch von ethnischer
Ornamentik und Symbolik. Aber
auch Catwalk-Trends nehmen, wie bei
den neuen Love Cuffs und Double Studs,
entscheidenden Einfluss. Die Liebe zur
Musik, die Leichtigkeit und Fülle des
Sommers zeigen sich in den neuen Love
Bridge-Armbändern.
Classic Silver
€ 139,–
Eternal Rebel Chrono
€ 298,–
Love Cuff, gravierbar
€ 139,–
27

Schmuck PANDORA
UNIQUE AS WE ARE
Echter Schmuck für einzigartige Frauen
© 2016 PANDORA Österreich GmbH | Zelinkagasse 14/2 | 1010 Wien
Für den kleinen Luxus im Leben. Von Hand veredelter Echtschmuck aus Sterling-Silber
und 14-K-Gold. Entdecke die ganze Vielfalt der neuen Frühlings-Kollektion. Jetzt bei PANDORA.
pandora.net
28

Malerische Blüten
€ 49,–
Blütenornament
€ 39,–
Blütenornament
€ 39,–
UNIQUE AS WE ARE
Blütenornament
Echter Schmuck € 35,– für einzigartige Frauen
PANDORA fängt die Schönheit des
Augenblicks in handveredeltem Echtschmuck
ein. Die Frühjahr-/Sommer­
Kollektion erblüht in wundersamen
Blumen in Pastelltönen, bunt schillernden
Farben und kräftigen Formen,
die die Einflüsse der Pastelltöne in
der Mode und der neuen Popkultur
widerspiegeln. In Kombination mit
Mikroblumen, Spitze, Kristallen und
Bufftop-Schliffen erzeugt PANDORA,
inspiriert von zukünftigen Modetrends,
wundersame Schmuckstücke.
Für den kleinen Luxus im Leben. Von Hand veredelter Echtschmuck aus Sterling-Silber und 14-K-Gold.
Entdecke die ganze Vielfalt der neuen Frühlings-Kollektion. Jetzt bei PANDORA.
pandora.net
Strahlende Blüte
€ 75,–
Armband mit Pavé-Kugelverschluss
€ 79,–
Charms, ab € 35,–
266x180 Spring Coop Ad AT.indd 1
Glitzernde Tröpfchen, lila
€ 65,–
Pavé-Apfelblüte
€ 65,–
Vergissmeinnicht
€ 49,–
Vergissmeinnicht
€ 99,–
Pavé-Clip
€ 59,–
Vergissmeinnicht
€ 55,–
29

Schmuck ENGELSRUFER
Himmelsträne
als Symbol für Ruhe und Klarheit
Die schlechten Erfahrungen
fließen am äußeren Rand ab.
Die guten Erinnerungen werden
im Inneren der Himmelsträne aufgehoben
und bringen Ausgeglichenheit
und Harmonie ins Leben.
Himmelsträne € 99,- / rosé € 99,-
30

Flügel
€ 89,–
Engelsrufer
€ 139,–
Flügelherz
€ 99,–
Engelsrufer
ab € 99,–
Engelsrufer
ab € 99,–
Engelsrufer Herz
€ 139,–
Schon seit jeher war Schmuck Beschützer
und Glücksbringer. ENGELSRUFER nimmt
diese Tradition auf und verzaubert durch
verträumtes Design und sinnliche Formensprache.
Engelsflügel, Lebensblumen,
Ornamentschmuck und unzählige
Varianten der Engelsrufer: Seit Gründung
der Marke hat sich das Sortiment stetig
erweitert. Die neuesten Kollektionen haben
sich der Erweckung der sieben Chakren
gewidmet, was besonders spiri tuelle
Schmuckfreundinnen erfreuen wird.
Engelsrufer
Quaste
€ 79,–
Lebensblume
€ 89,–
#NEU
Engelsrufer-Parfum in den Duftnoten
Aurora, Luna und Love
100 ml, € 49,99
31

Schmuck JULIE JULSEN
Bäume sind
Gedichte,
die die
Erde in den
Himmel
schreibt.
WWW.FACEBOOK.COM/JULIEJULSENJEWELLERY
Khalil Gibran
925 Sterling Silber
€ 125,-
Elements
WATER
32

Lebensbaum
Sakura
€ 89,–
Lebensbaum
€ 109,–
Lebensbaum
Sakura
€ 99,–
4 Elements Water
€ 69,–
Xxxxx Xxxx
€ XX,–
Lebensbaum
€ 99,–
Lebensbaum
€ 29,–
4 Elements Air
€ 135,–
Lebensbaum
€ 89,–
Mit JULIE JULSEN ist es gelungen, aufwendig
gefertigte Schmuckstücke mit Botschaft
zu kreieren. Fragil anmutende und
doch Stärke ausstrahlende Anhänger stehen
für die Beständigkeit des Lebens. Die
Kollektion rund um den symbolträchtigen
Lebensbaum ist ein besonderer Blickfang.
Schmuck mit Symbolik ist der Trend der
Stunde, der auch in den kommenden
Jahren andauern wird. Neu sind Ohrringe,
deren Design an zarte Äste erinnert, und
topaktuelle Statement-Ketten mit verschieden
großen Lebensbaum-Elementen.
33

Uhren SKAGEN
COPENHAGEN - NEW YORK - LONDON - FRANKFURT
skagen.com
@skagendenmark
#skagen
34

Die Lifestyle-Marke SKAGEN hat ihre
Wurzeln an einem Ort, wo Schlichtheit
und Stil der zeitgenössischen dänischen
Design-Bewegung aufeinandertreffen.
Qualität und ein Sinn für
Zweckmäßigkeit sind die Markenzeichen
von modernem dänischem Design
und diese Eigenschaften bestimmen
alles, was Skagen tut. Die cleanen,
eleganten Modelle sind immer auch
erfüllt von Wärme und Charakter. Das
macht die Uhren einladend und unverwechselbar.
Eindeutig Skagen.
Anita
€ 139,–
Anita
€ 139,–
Melbye
€ 189,–
Hagen
€ 189,–
Ancher
€ 159,–
Nicoline
€ 139,–
35

Uhren & Schmuck DIESEL
time
to pose
www.diesel.com
36
DSL_SPR16_DZ4389 210x280.indd 1 03.03.16 13:52

Bracelet
€ 85,–
Necklace
€ 69,90
Mr. Daddy 2.0
€ 429,–
DIESEL ist mutig und unerschrocken.
Rebellisch und auf keinen Fall zurückhaltend.
Diesel folgt nicht dem Trend,
Diesel begründet den Trend. Mit seinem
charakteristischen Look und einzigartiger
Ausdrucksweise definiert Diesel das
Wort Style immer wieder neu. Uhren von
Diesel reflektieren die Souveränität und
die Selbstbestimmtheit der Marke. Inspiriert
vom Military-Look, Denim­ Style
und Rock ’n’ Roll folgen sie nicht den
gewohnten Regeln des Uhren designs,
sondern erobern stets Neuland.
Mega Chief
€ 259,–
Mega Chief
€ 259,–
Overflow
€ 179,–
Ironside
€ 239,–
37

Uhren & Schmuck POLICE
38

Blessing
€ 59,–
Reaper
€ 99,–
Date
€ 129,–
Superior
€ 69,–
Massiv, kräftig und stylisch präsentiert
sich die aktuelle Kollektion
von POLICE. Sie überzeugt in dieser
Frühjahr-/Sommer-Saison mit rebellischem,
unkonventionellem Schmuck
und lässigen, massiven Zeitmessern.
Understatement war gestern, Trend
der Stunde sind kolossale Zeitmesser
und auffällige Schmuckstücke im
Vintagedesign.
Prowler
€ 69,–
King Cobra
€ 199,–
Adder
€ 199,–
39

Uhren DANIEL WELLINGTON
W
Daniel Wellington
D
40
Unbenannt-3 1 08.03.16 08:25

Classic Sheffield
€ 169,–/€ 189,–
(36/40 mm)
W
Daniel Wellington
D
Classic St. Mawes
€ 169,–/€ 189,–
(36/40 mm)
DANIEL WELLINGTON steht für vornehmen
und gleichzeitig bescheidenen Stil.
Klasse und zeitloser Modestil fügen sich
zum Preppy-Look zusammen, die bunten
Nato-Bänder verleihen den Uhren das
gewisse Etwas. Sie wurden ursprünglich
von britischen Marinetauchern getragen
und sind noch heute wegen ihrer Robustheit
beliebt. Aber auch mit Leder harmoniert
das klassisch­ schlichte Design
perfekt. Jedes Modell wird durch die auswechselbaren
Armbänder zum Unikat.
Dapper St. Mawes
€ 179,–
(34 mm)
Classy Winchester
€ 139,–
(34 mm)
Classic
Cambridge
€ 139,–/€ 159,–
(36/40 mm)
Classic
Glasgow
€ 139,–/€ 159,–
(36/40 mm)
Classic Warwick
€ 139,–/€ 159,–
(36/40 mm)
Classy Glasgow
€ 139,–
(34 mm)
41

Uhren ICE WATCH
Kruzik_Ice.indd 1 08.03.16 08:31
42

Ice Aqua,
Chrono unisex
€ 129,–
Ice Aqua,
Chrono unisex
€ 129,–
Ice Glam Pastel,
small / unisex
€ 89,–
Ice Carbon,
Chrono big big
€ 159,–
Die trendige ICE WATCH Aqua in verschiedenen
Blautönen ist genau richtig
für den Frühling und Sommer 2016. Die
sportlichen Chronografen sind der ideale
Begleiter im Alltag und wahlweise auch
als klassische 3-Zeiger-Variante erhältlich.
Ob Sporty oder BMW – es gibt für
jeden Typ die passende Uhr. Die wunderschönen
Damenmodelle Ice Pastel bezaubern
zudem durch sanfte Farben und
ultraflaches Gehäuse. Das angenehme
Silikonband ist der absolute Wohlfühlfaktor
am Handgelenk. Ein idealer Begleiter
für jeden Tag.
Ice Sporty,
big big / unisex
€ 99,–
Nate
€ 159,–
Ice Sporty,
big big / unisex
€ 99,–
43

Uhren JACQUES LEMANS
44

London
€ 179,–
Wild und elegant zugleich – die neuen
Uhren der Kollektion „La Passion” setzen
nicht nur Trends, sondern auch ein
Statement. Ausgefallene Designs harmonieren
perfekt mit edlen Materialien,
die gekonnt zu einzigartigen Zeitmessern
verarbeitet werden. „Wild Life“ als
zentrales Thema zeigt die wunderbare
Symbiose aus Engagement und Trendgespür.
JACQUES LEMANS interpretiert
das gekonnt in femininen Schmuckuhren
und sportlich-lässigen Chronografen
mit hochwertigen Lederbändern.
Fliegeruhr 2016
€ 149,–
London
€ 149,–
Fliegeruhr 2016
€ 129,–
La Passion
€ 199,– La Passion
€ 199,–
La Passion
€ 199,–
La Passion
€ 229,–
45

Schmuck LIEBESBEWEIS
EIN BAND FÜRS LEBEN
Balance
ab € 49,95
46

I love you
€ 44,90
I love you
€ 44,90
I love you
€ 29,90
„Ein Band fürs Leben” lautet der Slogan
der Trendmarke LIEBESBEWEIS und
trifft mitten ins Herz aller Liebenden,
Freunde, Mütter, Töchter, Väter und
Söhne. Mit entzückenden Symbolen
und Charms wird Gefühlen Ausdruck
verliehen! Mit einer Vielzahl an aktuellen
Bandfarben am Armgelenk ist man
am Puls der Zeit! Neu im Programm sind
Arm- und Halsketten in Silber rhodiniert
und in Silber rosévergoldet mit variabler
Längeneinstellung.
Love
€ 29,90
Mom
€ 44,90
Love
€ 29,90
Infinity
€ 29,90
Key to my heart
€ 39,90
Infinity
€ 39,90
Infinity
€ 29,90
Best friend
€ 44,90
Forever
€ 29,90
Heart
€ 39,90
Best friend
€ 29,90
47

FREUNDESKREIS
AUTHENTIC SOUL.
Aus Tradition und Hingabe.
OPEN DAYS 2016
ENTDECKE MOTO GUZZI BEI
CARLBERGERGASSE 66A | 1230 WIEN | TEL: 01/ 49 159 0 | WWW.FABER.AT
THECLAN.MOTOGUZZI.COM
MOTOGUZZI.AT
V9 BOBBER.
DAS NEUE CUSTOM BIKE MIT AUFFALLEND PURISTISCHEM CHARAKTER.
DIE WAHRE MOTO GUZZI SEELE. OHNE KOMPROMISSE.
MY BIKE, MY PRIDE.
48

FREUNDESKREIS
Carlbergergasse 66a
1230 Wien
Tel.: 01/49 159-0
E-Mail: info@faber.at
PRÄZISION UND STIL
Seit 1948 steht die Faber GmbH für Zweirad-Kompetenz
und italienische Lifestyle-Produkte.
Als Generalimporteur
beliebter Marken wie Piaggio, Vespa und
Moto Guzzi ist Faber längst nicht mehr
aus der österreichischen Zweirad-Geschichte
wegzudenken. Bereits Radrennfahrer
Josef Faber sen. hatte eine
Leidenschaft für den Stil unserer südlichen
Nachbarn und gab diese seinem
Sohn weiter. Josef Faber wurde 2015 sogar
mit dem „Ordine della stella d’Italia“,
dem höchsten Orden des Stiefelstaates,
der an Nicht-Italiener verliehen werden
kann, ausgezeichnet.
seit Anfang 2016 zusammen mit den
französischen E-Bikes von Moustache
auch in den Fahrradmarkt ein. Mit Sitz
in Wiens 23. Bezirk und mehr als 200
Vertriebspartnern österreichweit stellt
das Familienunternehmen ein riesiges
Kompetenz-Zentrum für Zweirad-Fans
dar – 65 Jahre Erfahrung des Familienbetriebs
sind eine täglich gelebte Visitenkarte,
die sich sehen lassen kann.
Seit 2012 gestaltet Faber außerdem die
österreichische Kult-Fahrradmarke PUCH
neu und bringt damit seine Expertise
JOSEF FABER
„Michael Kruzik und mich verbindet die Leidenschaft für vollendetes Design und
höchste Qualität. Nicht zuletzt vom geschmackvollen Stil unserer italienischen Marken
fasziniert, verschlug es Michael vor Jahren in unser Geschäft, um ein Motorrad
zu erstehen. Von diesem Tag an verbinden uns eine sehr gute Freundschaft und tiefer
unternehmerischer Respekt. So wie die Faber GmbH die erste Adresse Wiens für
italienische Bikes ist, ist MICHAELKRUZIK die erste Anlaufstelle für elegante, hochwertige
und trendige Uhren sowie Schmuck.“
49

RADO.COM
RADO HYPERCHROME AUTOMATIC DIAMONDS
PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF
50