Jahresbericht 2015 Radioschule klipp+klang
Der Jahresbericht 2015 der Radioschule klipp+klang Der Jahresbericht 2015 der Radioschule klipp+klang
Jahresbericht Radioschule klipp+klang klippklang.ch 1
- Seite 2: Inhalt Vorstand und Geschäftsleitu
- Seite 6: 20 Jahre Radioschule klipp+klang Ge
- Seite 10: Finanzen 2015 Bilanz per 31.12. (De
- Seite 14: Kinder+Jugend Die Angebote für Kin
- Seite 18: Empowerment Wer am Radio spricht, w
- Seite 22: Episoda 1 - Il mund grisch 6. class
<strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
klippklang.ch<br />
1
Inhalt<br />
Vorstand und Geschäftsleitung 4<br />
20 Jahre <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> 6<br />
Forschung+Archiv 6<br />
Verein <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> 8<br />
Finanzen <strong>2015</strong> 10<br />
Spenden 11<br />
Berichte aus den Bereichen 12<br />
Radio Aus- und Weiterbildung 12<br />
Kinder+Jugend 14<br />
Freizeit-Radioworkshops für Kinder und Jugendliche 14<br />
Zusammenarbeit mit Schulen 15<br />
Projekt Wanderhörspiel 15<br />
Projekte mit Lehrbetrieben 17<br />
Radiomachen als Input im Brückenangebot: Ready – Steady – Go! 17<br />
Empowerment 18<br />
Happy Radio 18<br />
Redaktion Sichtpunkt und EU-Projekt SMART 20<br />
Radio loco-motivo 21<br />
Vitamin B 22<br />
Texte: Team <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
Redaktion: Talin Canova, Liselotte Tännler, Anna Tavernini<br />
Fotos: Anna Tavernini, Lili Riha, France Santi, Jan Schmuck, Samuel Häberli,<br />
Monika Bettschen, Claudia Tobler, Ilona Karsai, Martin Cantieni<br />
Gestaltung: Esther Solèr, esthersoler.ch<br />
© Verlag <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, April 2016<br />
Verlag 23<br />
2 3
Vorstand und Geschäftsleitung<br />
auch die der Personen-Kurstage einmal mehr steigern. Im Bereich Empowerment-Projekte,<br />
der <strong>2015</strong> stark gewachsen ist, ist vor allem die Bildung der Redaktion Happy Radio<br />
bei Radio Kanal K hervorzuheben. Das Pionier-Projekt begleitet Menschen mit kognitiver<br />
Beeinträchtigung bei ihrer monatlichen Radiosendung.<br />
Im Zentrum der Vorstandsarbeit stand <strong>2015</strong> die Vorbereitung<br />
zum 20-jährigen Jubiläum der <strong>Radioschule</strong><br />
<strong>klipp+klang</strong>. Dank verdoppelter Jahresbeiträge der<br />
Kollektiv-Mitglieder zum 20. Geburtstag stand für die<br />
Jubiläumsvorhaben ein Budget von rund CHF 8’500 zur Verfügung. So konnten wir am<br />
27. November <strong>2015</strong> im Zeughaushof Zürich ein schönes und stimmiges Fest ausrichten,<br />
an dem rund 90 geladene Gäste teilnahmen. Darunter Partnerinnen und Partner aus<br />
allen Bereichen und Projekten der <strong>Radioschule</strong> sowie frühere und aktuelle Förderer,<br />
Vereinsmitglieder und Mitarbeitende der Schule – so, dass unser ganzes Schaffen in<br />
seiner Breite abgebildet war. Allen, die zum Gelingen unseres Festanlasses beigetragen<br />
haben, an dieser Stelle noch einmal ganz herzlichen Dank – auch für die Wünsche und<br />
Rückmeldungen von allen Seiten, die uns sehr gefreut haben und die uns in unserem<br />
Engagement bestärken! Eine Auswahl der Glückwünsche von Partner-Radios sind auf<br />
unserer Webseite zu hören. Ebenso die Signete, die unser Kursleiter Mike Fäh und seine<br />
Kreativklinik der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> auf den Geburtstag geschenkt haben.<br />
Spannende und unterhaltsame Momente aus 20 Jahren Audioarchiv hat unser Mitarbeiter<br />
Christian Fürholz in einer Klang-Collage zusammengetragen. Unser 20-jähriges Jubiläum<br />
ist bei weiteren Vorhaben über das ganze Jahr 2016 Thema.<br />
Geplant sind verschiedene Radiosendungen und eine Veranstaltung zu Vitamin B, unserem<br />
Bildungs- und Arbeitsintegrationskurs für Flüchtlinge, mit dem wir auf 10 Jahre<br />
Erfahrung zurückblicken können. Eine grosse Anerkennung für die Arbeit und das Engagement<br />
der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> ist die Übernahme unseres Archivs durch das<br />
Schweizerische Sozialarchiv, die <strong>2015</strong> beschlossen wurde und 2016 mit Unterstützung<br />
des Vereins Memoriav und der Stadt Zürich umgesetzt werden kann.<br />
Der Vorstand hat sich seit der letzten Mitgliederversammlung zu fünf Sitzungen getroffen.<br />
Der an der MV <strong>2015</strong> gewählte Vorstand mit Nadia Bellardi (Vertretung UNIKOM-Radios;<br />
neu), Kilian Schmid (Vertretung UNIKOM-Radios; bisher, neu Präsident), Patrick<br />
Studer (Vertretung UNIKOM; neu) und Markus Weidmann (Vertretung KursleiterInnen;<br />
bisher) hat sich gut konstitutioniert. Obwohl der freie Vorstandssitz noch nicht besetzt<br />
werden konnte, wurden die anstehenden Aufgaben konstruktiv angegangen und der<br />
Strategieprozess, der 2016 startet, vorbereitet.<br />
Die Rechnung schliesst bei einem Umsatz von 992‘549.65 nach Bildung der nötigen<br />
Rückstellungen von 105‘715.04 mit einem Gewinn von CHF 4‘425 ab; dies dank einer<br />
Geburtstagsspende der UNIKOM von CHF 3‘000. Der Gewinn soll zur Mehrung des<br />
Vereinsvermögens eingesetzt werden. Nachdem es die MV <strong>2015</strong> abgelehnt hat, den<br />
Mitgliederbeitrag für Kollektivmitglieder zur Bildung einer Reserve von CHF 20‘000<br />
über einen längeren Zeitraum zu erhöhen, wird dieses Ziel auch 2016 ohne Sonderspenden/-beiträge<br />
voraussichtlich nicht erreicht werden können. Die Schule ist deshalb<br />
zur Absicherung ihres Kontokorrents nach wie vor auf die kurante Sicherheit der UNIKOM<br />
angewiesen. Im Team der Festangestellten verteilen sich die 5,7 Stellen (+0,2) per<br />
31. Dezember <strong>2015</strong> auf 12 Personen (–1).<br />
Im Jahr <strong>2015</strong> wurde die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> seitens Bund vom Bundesamt für<br />
Kommunikation BAKOM (Bereich Radio Aus- und Weiterbildung), Bundesamt für Sozialversicherungen<br />
BSV (Bereich Kinder+Jugend, Freizeitangebote) und Eidgenössische<br />
Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen EBGB (Bereich Empowerment)<br />
finanziell gefördert. Die Bereiche Kinder+Jugend und Empowerment erhielten<br />
zudem Beiträge von vielen Kantonen und Gemeinden sowie von Stiftungen und Einzelpersonen.<br />
Details zu den unterstützenden Stellen finden sich auf unserer Webseite unter<br />
den jeweiligen Projekten. Bei allen Stellen und Personen, die uns in unserer Arbeit<br />
unterstützen, bedanken wir uns sehr herzlich, insbesondere bei der Ebnet-Stiftung für<br />
die Förderung der Radioprojekte mit Menschen mit Beeinträchtigungen und der Stiftung<br />
für Radio und Kultur Schweiz SRKS für die Unterstützung der Wanderhörspiele.<br />
Kilian Schmid, Präsident<br />
Verein <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
Das Geschäftsjahr der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> schliesst insgesamt erfolgreich ab. Eine<br />
Herausforderung für die Schulleitung und den Bereich Radio Aus- und Weiterbildung<br />
war der Einbruch bei den Kursen in Zusammenarbeit mit den UNIKOM-Radios. Die fehlenden<br />
Aufträge konnten jedoch durch Eigenveranstaltungen und Projektkurse mehr als<br />
wettgemacht werden. Wir konnten sowohl die Zahl der Ausbildungsveranstaltungen als Zürich, 1. März 2016<br />
Liselotte Tännler, Schul- und Geschäftsleiterin<br />
<strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
4 5
20 Jahre <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
Geburtstagsfest im Zeughaushof Zürich<br />
Nach einem spannenden Weiterbildungstag mit unseren KursleiterInnen feierte das<br />
Schulteam am 27. November <strong>2015</strong> im Zeughaushof Zürich gemeinsam mit Vorstand<br />
und Vereinsmitgliedern, mit VertreterInnen von Partnerradios und Partnerinstitutionen<br />
den 20. Geburtstag der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>. In Erinnerung bleiben die herzliche<br />
Atmosphäre, die guten Gespräche und natürlich auch die ganz speziellen Töne, die an<br />
unserem Fest zu hören waren: die Geburtstagsgrüsse von Partnerradios und die Klang-<br />
Collage, die Christian Fürholz aus aktuellen Gesprächen und Archiv-Tönen gestaltet hat.<br />
Forschung und Archiv<br />
Die Aufarbeitung unseres Archivs in Zusammenarbeit mit dem Verein Memoriav und<br />
dem Schweizerischen Sozialarchiv ist ein wichtiger Teil unserer Jubiläums-Aktivitäten.<br />
Sie wird unterstützt von Memoriav und der Stadt Zürich. Das Finanzierungsgesuch an<br />
den Lotteriefonds des Kantons Zürich ist noch hängig. Im Laufe des Jubiläumsjahres<br />
2016 werden Töne aus unserem Archiv in verschiedenen Radiosendungen zu hören<br />
sein. Den Auftakt machte am 1. April die Geburtstagssendung von Kanal K. Für die Aufbereitung<br />
des Tonarchivs haben wir mit Christian Fürholz seit Januar 2016 Verstärkung<br />
im Team.<br />
Über uns<br />
Die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> gewährleistet seit 20 Jahren die Ausbildung für die SendungsmacherInnen<br />
der nicht-kommerzorientierten Lokalradios und deren Basisfinanzierung.<br />
Sie wurde 1995 im Umfeld der UNIKOM gegründet. Einige der Namen, die bereits<br />
im Gründungsprotokoll der Schule vermerkt sind, finden sich bis heute in den<br />
Reihen unserer Mitarbeitenden und Mitwirkenden. Nachhaltigkeit und Vernetzung sind<br />
zwei wesentliche Merkmale unserer Arbeitsweise.<br />
Im Laufe ihrer Geschichte hat sich die Schule geöffnet, seit 2009 wurden gezielt drei<br />
Standbeine aufgebaut. Heute sind unsere Bildungsangebote ein fester Bestandteil der<br />
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für RadiojournalistInnen aller Radiostationen in<br />
der deutschsprachigen Schweiz. In Projekten arbeiten wir zwei- oder mehrsprachig,<br />
<strong>2015</strong> haben wir die Zusammenarbeit mit unserer Partnerorganisation CultuRadio in der<br />
Romandie weiter ausgebaut. Die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> ist eduQua-zertifiziert. Sie beteiligt<br />
sich an (europäischen) Forschungs- und Austausch-Projekten mit Gemeinschaftsmedien<br />
und Partnerorganisationen.<br />
Die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> hat drei Bereiche:<br />
Radio Aus- und Weiterbildung für Sendungsmachende, ModeratorInnen und<br />
JournalistInnen<br />
Radio- und Audio-Angebote für Kinder und Jugendliche, Schulen und Lehrbetriebe<br />
Radio- und Audio-Projekte mit Menschen mit eingeschränktem Zugang zu<br />
Öffentlichkeit – Empowerment-Projekte<br />
Unser Team, sind ein Dutzend Frauen und Männer, die mit rund 600 Stellenprozent und<br />
grossem Engagement für unsere Schule wirken, die meisten in mehreren Funktionen.<br />
Unsere Unterrichtsformen sind integrativ und ressourcenorientiert. Wichtig sind uns<br />
neben dem praktischen und theoretischen Unterricht auch der Austausch zwischen<br />
Radioschaffenden verschiedener Radiostationen, die Diskussion um journalistische<br />
Positionen und eine Auseinandersetzung mit dem Stellenwert der kommerziellen und<br />
nichtkommerziellen Lokalradios in der Medienlandschaft Schweiz. Unsere Zielsetzungen,<br />
Methoden und Ansätze in der Bildungsarbeit sind im neuen andragogischen Leitbild<br />
und im pädagogischen Leitbild von 2010 festgehalten. Beide Leitbilder wurden im<br />
Austausch mit unseren KursleiterInnen entwickelt.<br />
Unsere rund 60 KursleiterInnen kommen auf Grund der jeweiligen Zielgruppe und der<br />
damit verbundenen spezifischen Anforderungen zum Einsatz. Sie bringen Medienerfahrung<br />
aus allen Sparten mit und geben diese kompetent und mit Leidenschaft weiter.<br />
Wir unterrichten in Kleingruppen. Bei Bedarf finden unsere Kurse in Standardsprache<br />
oder mehrsprachig statt. Unser Schulungsangebot ist blinden und sehbehinderten<br />
Radioschaffenden zugänglich. Ein Teil der Kursräume bei Partnerradios ist rollstuhlgängig.<br />
Menschen mit Lernbeeinträchtigung werden integrativ oder in speziell zugeschnittenen<br />
Kursen geschult. Kursorte sind die Studios unserer Partnerradios in der<br />
ganzen Deutschschweiz und unsere Schulungsräume in Zürich.<br />
6 7
Verein <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
Vorstand (Stand 31.12.<strong>2015</strong>)<br />
Name Kontakt Vertretung von Ressorts<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mitglieder<br />
Der Verein <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> verzeichnet am 31.12.<strong>2015</strong> insgesamt<br />
89 Mitglieder (+0), davon 80 Aktiv- und 9 Passiv-Mitglieder.<br />
Kollektivmitglieder: 16 (davon 14 UNIKOM-Radios, 1 Mediengewerkschaft, UNIKOM)<br />
Einzelmitglieder: 64 (–3; 12 im Team der Angestellten, 52 KursleiterInnen und<br />
Honorarmitarbeitende in Projekten)<br />
Fördermitglieder: 9 (+3)<br />
<strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
Personal / HR – MitarbeiterInnen<br />
Festangestellte am 31.12.<strong>2015</strong> insgesamt: 12 (–1; 7 Frauen, 5 Männer);<br />
Total Stellenprozente: 570 % (+ 20 %)<br />
Eintritte: Talin Canova (1. April, Radio Aus- und Weiterbildung, Empowerment-Projekte/<br />
Happy Radio, IT, 80 %), Samuel Häberli (1. August, Empowerment-Projekte/Redaktion<br />
Happy Radio, 15 %), Brigitta Weber (1. September, Co-Leitung Projekt Wanderhörspiel<br />
Kanton Bern, 20 %)<br />
Vertragswechsel von Festanstellung in KL-Honorarvertrag: Simon Grab per 30. Juni,<br />
Marietta Jemmi per 30. August, Arnaud Aho und Markus Weidmann per 30. Oktober<br />
KursleiterInnen: <strong>2015</strong> umfasste das Team der KursleiterInnen (KL) bei wenigen<br />
Abgängen und einigen neu verpflichteten Nachwuchs-KursleiterInnen und erfahrenen<br />
DozentInnen/TrainerInnen insgesamt 69 Personen (+4). Vermehrt haben wir<br />
KursleiterInnen für Happy Radio-Kurse engagiert.<br />
Ausbildungskosten: In die Ausbildung der festangestellten und freien Mitarbeitenden<br />
haben wir <strong>2015</strong> CHF 13’000.80 investiert (+ CHF 3’968.05).<br />
Stellenprozente nach Bereichen/Funktionen<br />
Leitung: Liselotte Tännler, Schul- und Geschäftsleiterin, Bereichsleitung für alle<br />
Bereiche, 95 %<br />
Hintergrund: Paola Scaburri, Rechnungs- und Personalwesen, Raum und<br />
allgemeine Administration, 70 %; Anna Tavernini, Verlag, Mitarbeit Öffentlichkeitsarbeit,<br />
Rechnungswesen Aus- und Weiterbildung, Raum 10 % Talin Canova, IT,<br />
Redaktion Newsletter 10 %; Marc Rambold, Kleinprojekte Hintergrund 10 %<br />
Bereich Radio Aus- und Weiterbildung: Anna Tavernini, stv. Bereichsleitung,<br />
UNIKOM-Radios, Kursleiterin 60 %; Talin Canova, Produktebetreuung, Kursleiter, 45 %;<br />
Wilma Rall, Kursleiterin mit Koordinationsaufgaben, 20 %<br />
Bereich Empowerment-Projekte: Daniela Hallauer, EU-Projekt SMART mit Redaktion<br />
Sichtpunkt, Koordination Happy Radio und Redaktion Happy Radio, Kursleiterin, 60 %;<br />
Talin Canova, Mitarbeit Happy Radio, Kursleiter, 25 %; Samuel Häberli, Begleiter<br />
Redaktion Happy Radio, 15 %; Stephan Koncz, Koordination Vitamin B, 60 %;<br />
Luca Santarossa, Koordination Radio loco-motivo Winterthur, Kursleiter, 20 %<br />
Bereich Kinder+Jugend: Laura Meier, Freizeit-Radiokurse, 30 %; Anna Tavernini,<br />
Radiokurse mit Schulen und Lehrbetrieben, 20 %; Marc Rambold, Projektleitung<br />
Wanderhörspiel, 20 %; Brigitta Weber, Projekt Co-Leitung Wanderhörspiel Kanton<br />
Bern, Kursleiterin, 20 %<br />
Infrastruktur<br />
Aufgrund des zunehmenden Platzbedarfs haben wir per 1. April von unserem Stocknachbarn,<br />
dem Architekturbüro Moser, ein zusätzliches Büro gemietet (Büro GL mit zusätzlichem<br />
Arbeitsplatz; Untermiete). Mit dem grossen Kursraum und den kleinen<br />
Kursräumen 1 + 2, die bei Bedarf auch als temporäre Arbeitsplätze dienen, sind wir nun<br />
wieder gut aufgestellt. Insbesondere die kleinen Kursräume vermieten wir stunden- und<br />
(halb-)tageweise. Unsere Webseite und die Datenbank wurden <strong>2015</strong> den neuen Anforderungen<br />
entsprechend aktualisiert, kleinere IT-Anpassungen erfolgen laufend. Bei<br />
Büroinfrastruktur und Kursraumtechnik standen keine grossen Investitionen an.<br />
Öffentlichkeitsarbeit / Newsletter<br />
Die vier abwechslungsreichen Newsletter fanden wiederum überdurchschnittlich gute<br />
Beachtung. Talin Canova hat Conradin Knabenhans als Redaktor abgelöst. Unsere<br />
Schule wurde regelmässig in den Medien erwähnt, insbesondere in Zusammenhang mit<br />
Ereignissen wie zum Beispiel der Verleihung des Prix Perspectives an Radio loco-motivo<br />
oder dem Start der Redaktion Happy Radio bei Radio Kanal K im Herbst. Mehr Ressourcen<br />
für Öffentlichkeitsarbeit und Präsenz an relevanten Anlässen wären wünschenswert.<br />
8 9
Finanzen <strong>2015</strong><br />
Bilanz per 31.12.<br />
(Der Prüfungsbericht der Revisionsstelle ist<br />
einsehbar auf klippklang.ch/verein)<br />
Details Personalaufwand Verteilung<br />
1 Aktiven 2014 <strong>2015</strong><br />
10 flüssige Mittel 25’119.91 26’887.86<br />
105 kurzfristige Forderungen 98’079.40 111’854.35<br />
11 Anlagevermögen 30’258.95 28’955.00<br />
Total Aktiven 153’458.26 167’697.21<br />
2 Passiven<br />
20 kurzfristiges Fremdkapital 49’018.15 39’550.40<br />
206 Rückstellungen 86’433.34 105’715.04<br />
24 Vereinsvermögen 15’176.74 18’006.77<br />
Jahresergebnis 2’830.03 4’425.00<br />
Total Passiven 153’458.26 167’697.21<br />
Erfolgsrechnung von 01.01 bis 31.12.<br />
6 Erträge 2014 <strong>2015</strong> Budget 2016<br />
60 Erlöse Radio Aus- und Weiterbildung 501’014.30 438’974.26 480’000.00<br />
61 Erlöse Verlag 8’885.80 11’816.30 16’000.00<br />
62 Erlöse Forschung+Archiv 0.00 16’000.00 35’000.00<br />
63 Erlöse Empowerment 173’511.67 257’073.35 258’000.00<br />
64 Erlöse Kinder+Jugend 200’969.00 180’314.05 180’000.00<br />
68 Erlöse Betrieb 59’903.05 61’700.50 160’000.00<br />
69 Erlöse Verein 11’490.00 23’148.00 14’000.00<br />
71 Erlöse Neutral inkl. Veränd. Rückstellungen 13’399.33 3’523.19<br />
Total Ertrag 969’173.15 992’549.65 1’143’000.00<br />
3 Direkte Kosten<br />
30 Radio Aus- und Weiterbildung 410’661.91 400’747.96 423’000.00<br />
31 Verlag 11’565.87 19’195.97 17’100.00<br />
32 Forschung+Archiv 0.00 10’300.00 0.00<br />
33 Empowerment 173’074.77 237’648.06 258’700.00<br />
34 Kinder+Jugend 225’727.96 197’031.77 208’000.00<br />
39 Verein 7’111.70 18’723.15 11’600.00<br />
Total Direkte Kosten 828’142.21 883’646.91 918’400.00<br />
4 Betriebsaufwände<br />
40 Personalaufwand Vollkosten vor Verteilung 660’140.27 663’965.50 744’000.00<br />
div. Personalaufwand Verteilung –566’280.38 –635’472.96 –638’900.00<br />
48 sonstiger Betriebsaufwand vor Verteilung 89’941.02 116’985.20 127’480.00<br />
div. sonstiger Betriebsaufwand Verteilung –45’600.00 –41’000.00 –38’400.00<br />
Total Betriebsaufwand 138’200.91 104’477.74 194’180.00<br />
Jahresergebnis 2’830.03 4’425.00 30’420.00<br />
Total Aufwand 969’173.15 992’549.65 1’143’000.00<br />
2014 <strong>2015</strong> Budget 2016<br />
div. Personalaufwand Verteilung –566’280.38 –635’472.96 –638’900.00<br />
Anteil Personalaufwand Radio<br />
Aus- und Weiterbildung –299’626.20 –304’309.31 –313’000.00<br />
Anteil Personalaufwand Empowerment –121’231.24 –172’849.24 –189’700.00<br />
Anteil Personalaufwand Kinder+Jugend –111’600.59 –110’265.11 –123’000.00<br />
Anteil Personalaufwand diverse –33’822.35 –48’049.30 –13’200.00<br />
Details Betriebsaufwand Verteilung<br />
2014 <strong>2015</strong> Budget 2016<br />
div. Betriebsaufwand Verteilung –45’600.00 –41’000.00 –38’400.00<br />
Anteil Betriebsaufwand Radio<br />
Aus- und Weiterbildung –12’000.00 –12’000.00 –12’000.00<br />
Anteil Betriebsaufwand Empowerment –12’600.00 –12’000.00 –12’000.00<br />
Anteil Betriebsaufwand Kinder+Jugend –20’200.00 –12’000.00 –12’000.00<br />
Anteil Betriebsaufwand diverse –800.00 –5’000.00 –2’400.00<br />
Details Rückstellungen<br />
(Passiv Bilanzkonti) 2014 <strong>2015</strong><br />
206 Rückstellungen 146’433.34 105’715.04<br />
(2014 inkl. Eingang Ebnet Stiftung)<br />
Radio Aus- und Weiterbildung 3’000.00 2’876.77<br />
Verlag 8’481.23 3’104.31<br />
Forschung+Archiv 0.00 5’700.00<br />
Fonds Ebnet Stiftung (Eingang am 6.5.<strong>2015</strong>) 60‘000.00 15’000.00<br />
Empowerment 29’195.18 43’420.31<br />
Kinder+Jugend 22’756.93 13’613.65<br />
Betriebliche Rückstellungen 23’000.00 22’000.00<br />
Mitgliedschaften und Spenden<br />
Unterstützen Sie die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> mit einer Spende oder Fördermitgliedschaft.<br />
Der Verein «<strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>» ist als gemeinnützig anerkannt.<br />
Zuwendungen sind steuerbefreit. Infos unter klippklang.ch/spenden<br />
Kontoverbindung: ZKB, IBAN CH12 0070 0110 0028 4627 8<br />
10 11
Berichte aus den Bereichen<br />
Radio Aus- und Weiterbildung<br />
Das BAKOM hat unsere Aus- und Weiterbildungsangebote auch <strong>2015</strong> mit CHF 210’000<br />
unterstützt. Die Kursstatistik weist für <strong>2015</strong> mit 3’128 (2014: 2’536) Personenkurstagen<br />
einen neuen Höchstwert aus (+592). Wir haben 230 zweistündige bis elftägige Kurse<br />
und Lehrgänge veranstaltet (+25). Mit folgenden Radios haben wir <strong>2015</strong> in der Aus- und<br />
Weiterbildung zusammengearbeitet: 3FACH, Kanal K, LoRa, RaBe, Radio X, RaSA, RSO<br />
(ehem. Grischa), Stadtfilter, toxic.fm. Auch <strong>2015</strong> konnten wiederum Kurse in Kooperation<br />
mit verschiedenen Institutionen wie zum Beispiel dem SSM oder der ZHAW durchgeführt<br />
werden.<br />
Trotz guter Zahlen in der Kursstatistik war das Jahr aus Sicht der Kursplanung kein einfaches.<br />
Etliche UNIKOM-Radios haben insbesondere im ersten Halbjahr nur sehr zögerlich<br />
Kurse gebucht. Auch die kommerziellen Privatradios waren mit Aufträgen zurückhaltend.<br />
Ein Grund für diese Zurückhaltung war die Unsicherheit über den Ausgang und<br />
mögliche Folgen der RTVG-Abstimmung vom 14. Juni. Zudem stellen wir fest, dass das<br />
Thema Ausbildung momentan bei vielen Radios hinter technologischen Fragen wie der<br />
nach dem Umgang mit DAB+ zurücksteht. Das wirkt sich auf die Zahlen aus. Bei den<br />
Auftragskursen in Kooperation mit Radios mussten wir einen Einbruch verkraften. Diesen<br />
konnten wir mit Eigenveranstaltungen und Projektkursen zumindest teilweise ausgleichen.<br />
Die Rückmeldungen auf unsere Kurse sind nach wie vor von allen Seiten (Radios,<br />
TeilnehmerInnen und Kursleitende) sehr positiv.<br />
Der zweite Lehrgang Radio in Kooperation mit dem MAZ schloss vor der Sommerpause<br />
erfolgreich ab. Die Pilotphase für dieses berufsschulähnliche Bildungsangebot ist abgeschlossen<br />
und ausgewertet. Im Januar 2016 startet der nächste reguläre Lehrgang Radio.<br />
Erfreulicherweise entscheiden sich etliche AbsolventInnen des Lehrgangs Radio für ein<br />
fortführendes Studium im Diplomlehrgang am MAZ, das sie nach bestandener Lehrgang-<br />
Abschlussprüfung verkürzt absolvieren können.<br />
Die Zusammenarbeit mit Radios, die Praktikumslehrgänge anbieten, entwickelt sich<br />
stabil. Insbesondere mit toxic.fm, wo unsere KursleiterInnen im Radio-Lehrgang einen<br />
Grossteil der Kurstage gestalten und auch im Video-Lehrgang einzelne Tage übernehmen<br />
konnten und mit der RaBe-Redaktion Subkutan, die ihren PraktikantInnen das<br />
Basismodul des Lehrgangs Radiojournalismus finanziert. Bei Kanal K wurden die Praktikumslehrgänge<br />
<strong>2015</strong> regelmässig aber reduziert durchgeführt.<br />
Mit insgesamt 18 Radiostationen haben wir <strong>2015</strong> im Bereich Radio Aus- und Weiterbildung<br />
partnerschaftlich zusammengearbeitet (Entwicklung von angepassten Angeboten<br />
oder Mitgliedschaft im Verein <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>). Mit mehreren Institutionen<br />
erarbeiteten wir gemeinsam Bildungsangebote wie den Lehrgang Radio (MAZ), Spezialkurse<br />
(SSM), Radioausbildung im europäischen Kontext (Commit) oder die Praxiswerkstatt<br />
Feature (ZHAW/IAM).<br />
Partnerradios<br />
Im modularen Lehrgang Radiojournalismus bieten<br />
wir neu ein überarbeitetes Modul Redaktion<br />
an, das dieses Jahr erstmals erfolgreich durchgeführt<br />
werden konnte. Der Schwerpunkt liegt<br />
auf den Bedürfnissen der UNIKOM-Radios. Das<br />
Modul umfasst in dieser Form 4,5 Kurstage. Im<br />
Modul Feature – Reportage – Dokumentation ist<br />
die Klang-Collage zum Thema 20 Jahre <strong>Radioschule</strong><br />
<strong>klipp+klang</strong> von Christian Fürholz entstanden.<br />
JETZT<br />
Lehrgang<br />
Radiojournalismus<br />
ANMELDEN<br />
Basismodul Radiojournalismus<br />
Modul Feature, Reportage, Dokumentation<br />
Modul Moderation<br />
Modul Redaktion<br />
klippklang.ch<br />
Ausbildungspartner<br />
12 13
Kinder+Jugend<br />
Die Angebote für Kinder und Jugendliche tragen in und ausserhalb der Schule zur Förderung<br />
der Medienkompetenz sowie von Sozial- und Kommunikationskompetenzen bei.<br />
Freizeit-Radioworkshops für Kinder und Jugendliche<br />
Wiederum konnten wir beim BSV ein Gesuch um Finanzhilfe für unsere Betriebsstruktur<br />
im Bereich Kinder- und Jugendprojekte in der Freizeit einreichen. Anfang September<br />
wurden uns, basierend auf quantitativen und qualitativen Kriterien und den Zahlen aus<br />
dem Jahr 2014, CHF 60’930 gesprochen.<br />
Aufbauend auf dem Projekt Ich...Du...Wir! konnten <strong>2015</strong> in dreizehn Kantonen mehr als<br />
30 Radioworkshops mit Kindern und Jugendlichen durchgeführt werden. Neben einund<br />
zweitägigen Angeboten in Zusammenarbeit mit der offenen und verbandlichen Jugendarbeit<br />
realisierten wir auch Workshops mit jugendlichen Sendungsmachenden der<br />
UNIKOM-Radios. Erstmals waren wir aufgrund unserer Erfahrungen in der Radioarbeit<br />
mit sehbehinderten Radioschaffenden Partnerin bei einem inklusiven Radio-Workshop<br />
für Kinder mit und ohne Beeinträchtigungen am Zürcher Theaterspektakel. Die<br />
Zusammenarbeit soll 2016 fortgesetzt werden.<br />
Der Ausbau unserer Angebote in der französischen Schweiz und die Beziehungen zur<br />
offenen Jugendarbeit vor Ort wurden im Rahmen des im Herbst 2013 gestarteten Projekts<br />
«Radio c’est radio!» intensiviert. Von Herbst 2013 bis Frühling <strong>2015</strong> haben wir zehn<br />
französische und zehn zweisprachige Workshops veranstaltet und damit das Projekt<br />
erfolgreich abschliessen können. In Zusammenarbeit mit ParticiMedia in Lausanne<br />
konnten wir das Projekt CultuRadio entwickeln. CultuRadio richtet sich an junge Menschen,<br />
die sich für Kultur-Journalismus interessieren. Während elf Monaten berichtet<br />
die Gruppe von verschiedenen kulturellen Veranstaltungen per Live-Übertragung. Das<br />
Projekt konnte mit einer Übertragung während des Festivals Les Urbaines erfolgreich<br />
starten und wird im Sommer 2016 zu Ende gehen.<br />
Die in den Workshops entstandenen Sendungen und Beiträge wurden von den Radios<br />
LoRa, Stadtfilter, RaSA, Kanal K, Fréquence Banane, La Fabrik, Radio Cité und Radio<br />
RaBe ausgestrahlt. Zudem sind die Sendungen online nachzuhören.<br />
Zusammenarbeit mit Schulen<br />
Die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> war auch <strong>2015</strong> an Schulen präsent. Die Anfragen aus den<br />
Kantonen Zürich, Bern, St. Gallen und Aargau waren sehr vielseitig: Sie reichten von der<br />
Begleitung von Projektwochen über den Wiederaufbau eines Pausenradios bis zu einer<br />
Hörspielwoche. Dank unseres vielseitig erfahrenen Teams von KursleiterInnen konnten<br />
wir alle Projekte erfolgreich umsetzen. In einer Pilotphase in Zusammenarbeit mit<br />
Kanal K begleiteten wir zwei Schulprojekte im Kanton Aargau. Eine vertiefte Zusammenarbeit<br />
wird für 2016 angestrebt.<br />
Projekt Wanderhörspiel<br />
Im Februar konnten wir die erste Ausgabe des Wanderhörspiels, welche die unterschiedlichen<br />
Idiome der rätoromanischen Sprache in den Fokus rückte, mit der dreitägigen<br />
Schlussveranstaltung in Chur erfolgreich abschliessen. Vor vollen Rängen inszenierten<br />
die 64 Schülerinnen und Schüler ihr fünfteiliges Hörspiel zum Thema «l’autra<br />
zona» (Parallelwelt). Videos der Schlussveranstaltung sind auf unserer Webseite. Das<br />
Hörspiel ist als CD in unserem Verlag erschienen. Das zweite Wanderhörspiel führt in<br />
den Kanton Bern und startete im Herbst <strong>2015</strong>. Am Projekt beteiligt sind Schulklassen<br />
14 15
esthersoler.ch<br />
ietta Jemmi,<br />
er<br />
: Anselm Caminada,<br />
ers: Anselm Caminada,<br />
anadras: Marietta Jemmi,<br />
arietta Jemmi,<br />
tschintg classas da scola – tschintg idioms – tschintg episodas<br />
In gieu radiofonic en viadi:<br />
L’autra zona!<br />
tschintg classas da scola –<br />
tschintg idioms – tschintg episodas<br />
In gieu radiofonic en viadi:<br />
Projekte mit Lehrbetrieben<br />
Im Auftrag von Lehrbetrieben konnten wir zwei Lager radiophon begleiten. Die SUVA hat<br />
uns bereits zum zweiten Mal gebucht. Neu dazugekommen ist der Migros Genossenschaftsbund<br />
Zürich. Die Lager waren intensiv und spannend, gerne würden wir mehr<br />
solche Projekte umsetzen, doch aufgrund knapper zeitlicher Ressourcen ist es uns<br />
leider noch nicht gelungen, weitere Firmen für Projekte mit Lernenden zu akquirieren.<br />
ras e scolars da las classas<br />
ders e manadras.<br />
ain per la rapreschentaziun<br />
fonicenviadi<br />
In project da la radioscola <strong>klipp+klang</strong> in collavuraziun cun Teater Giuven Grischun<br />
© <strong>2015</strong> <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
Radiomachen als Input im Brückenangebot:<br />
Ready – Steady – Go!<br />
aus den Gemeinden Schliern, Bleiken, Interlaken, Biel und La Neuveville, die ihre Gruselund<br />
Horrorgeschichten, begleitet von der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> und einer Autorin/<br />
einem Autor aus der Region entwickelt haben. Die Hörspielfolgen wurden Anfang 2016<br />
von den Radios BeO, Canal 3, neo1 und RaBe ausgestrahlt. Den Abschluss des Projekts<br />
bildete im März 2016 ein dreitägiger Workshop in Bern, bei dem alle Beteiligten das<br />
Hörspiel szenisch umsetzten, gemeinsam einen Schluss zur Geschichte erarbeiteten<br />
und das Hörspiel schliesslich vor Publikum aufführten.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Verein Glattwägs<br />
konnten wir im Dezember mit der zweiten Durchführung<br />
von Ready – Steady – Go! starten. In diesem<br />
Projekt begleiten wir ein Brückenangebot für<br />
Jugendliche auf der Suche nach einer Anschlusslösung.<br />
Während acht Wochen entsteht begleitend<br />
zur Lehrstellensuche eine Radiosendung,<br />
die anschliessend bei Radio Stadtfilter ausgestrahlt<br />
wird. Mit sieben Teilnehmern ist die zweite<br />
Staffel gut gestartet. Für 2016 steht hier die Suche<br />
nach weiteren Partnerinstitutionen auf dem<br />
Programm.<br />
Eine Sendung<br />
zum Thema<br />
Lehrstellensuche<br />
gestaltet von<br />
jungen Erwachsenen<br />
Freitag, 20. Februar <strong>2015</strong><br />
11 Uhr auf Radio Stadtfilter, 96.3 MHz<br />
Im Grossraum Zürich auf DAB+<br />
Stream: stadtfilter.ch<br />
Hörlounge ab 10.30 bei Radio Stadtfilter,<br />
Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur<br />
Ein Angebot der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
in Kooperation mit dem Verein Glattwägs<br />
16 17
Empowerment<br />
Wer am Radio spricht, wird gehört. Die Empowerment-Projekte der <strong>Radioschule</strong><br />
<strong>klipp+klang</strong> stärken die angesprochenen Zielgruppen in verschiedenen Kompetenzen<br />
und verleihen ihnen eine Stimme in der Öffentlichkeit.<br />
Happy Radio<br />
<strong>2015</strong> war für unser Projekt Happy Radio –<br />
Menschen mit Beeinträchtigung gestalten eine<br />
Radiosendung – ein sehr erfreuliches Jahr. Es stiess<br />
bei Behindertenorganisationen und -institutionen<br />
sowie bei der Zielgruppe auf grosses Interesse.<br />
Dank der Unterstützung durch die Ebnet-Stiftung<br />
hatten wir die Möglichkeit, eine Reihe von Kursen<br />
und Projekten mit Menschen mit Beeinträchtigung<br />
umzusetzen.<br />
Bildungsreisen: Im Rahmen des 2014 von der CH-Stiftung bewilligten und finanzierten<br />
Erasmus+/Grundtvig-Projekts Radioschaffen mit beeinträchtigten Menschen – Weiterbildungsaustausch<br />
konnten Happy Radio-KursleiterInnen Anfang Jahr zu Weiterbildungszwecken<br />
drei Organisationen in Ausland besuchen. Die Besuche führten die KursleiterInnen<br />
nach Husum (D) zum Projekt Husfunk, zum inklusiven Internet-Radiosender<br />
Able Radio in Südwales (GB) und zur Bildungsinstitution inForm in Marburg (D), welche<br />
Aus- und Weiterbildungen für Erwachsene mit und ohne Beeinträchtigung anbietet.<br />
Aufgrund der spannenden Inputs und Erfahrungen aus diesem Weiterbildungsprojekt<br />
konnten wir Happy Radio in kurzer Zeit wesentlich weiterentwickeln und ein erstes<br />
Happy Radio Redaktions-Team aufbauen.<br />
Redaktion Happy Radio: Seit August trifft sich eine Gruppe radiobegeisterter Teilnehmender<br />
einmal wöchentlich und sendet seit Oktober monatlich eine Stunde auf Radio<br />
Kanal K. Die Redaktion wird von Daniela Hallauer (Redaktionsbegleitung und Verantwortliche<br />
für Happy Radio) und Samuel Häberli (Redaktionsbegleitung und Sozialpädagoge)<br />
begleitet. Die regelmässige Arbeit ermöglicht eine gezielte Förderung und Unterstützung<br />
der Redaktionsmitglieder. Die Redaktion Happy Radio wird als Pilot-Projekt bis<br />
im Juni 2016 von Eidgenössischen Büro<br />
für die Gleichstellung von Menschen mit<br />
einer Behinderung EBGB, dem Kanton<br />
Aargau und diversen Stiftungen unterstützt.<br />
Happy Radio-Kurse mit Bildungsklubs:<br />
Die Bildungsklub-Kurse in Zusammenarbeit<br />
mit Pro Infirmis Zürich und Radio<br />
LoRa sowie der volkshochschule plus Bern<br />
und Radio RaBe wurden wie geplant<br />
durchgeführt und waren gut besucht. Der<br />
Kurs mit dem insieme Bildungsklub Aargau<br />
und Kanal K hatte, möglicherweise aufgrund<br />
der neu gegründeten Redaktion<br />
Happy Radio, zu wenig Anmeldungen und<br />
Die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Radio LoRa und Pro Infirmis Zürich<br />
präsentieren:<br />
Die Sendung von Menschen mit Handicap<br />
live auf<br />
Radio RaBe<br />
95.6MHz<br />
und auf<br />
www.rabe.ch von<br />
19 bis 20 Uhr<br />
Die Sendung von Menschen mit Handicap<br />
live auf<br />
Radio LoRA<br />
97.5 MHz,<br />
und auf<br />
www.lora.ch von<br />
20 bis 21 Uhr<br />
Hörlounge & Apéro<br />
Mittwoch, 9. Dez. <strong>2015</strong><br />
ab 18.00 Uhr<br />
Stiftung Altried,<br />
Überlandstrasse 424<br />
8051 Zürich<br />
Alle Interessierten<br />
sind herzlich eingeladen!<br />
Hörlounge & Apéro<br />
Dienstag, 22. März 2016<br />
ab 18.30 Uhr<br />
Wörkshophus<br />
Rosenweg 37<br />
3007 Bern<br />
Alle Interessierten<br />
sind herzlich eingeladen!<br />
Die Sendung von Menschen mit Handicap<br />
live auf<br />
Radio 3FACH<br />
97.7 MHz und<br />
auf 3fach.ch<br />
am 28. Mai von<br />
12 bis 13 Uhr<br />
Die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Pro Infirmis Luzern, Ob- und<br />
Nidwalden und Radio 3FACH präsentieren:<br />
Hörlounge & Apéro<br />
Dienstag, 24. Mai 2016<br />
ab 18.00 Uhr<br />
Paulusheim (im Dachsaal)<br />
Moosmattstrasse 4<br />
6005 Luzern<br />
Alle Interessierten<br />
sind herzlich eingeladen!<br />
18 19
Ausgezeichnet mit<br />
musste auf das Frühjahr 2016 verschoben werden. Neu konnte der Bildungsklub Pro<br />
Infirmis Luzern, Ob- und Nidwalden für eine Kursausschreibung gewonnen werden. Der<br />
Kurs startet ausgebucht im Februar 2016.<br />
Spezialveranstaltungen: Bei der Stiftung Balm in Rapperswil-Jona konnten wir im Rahmen<br />
der Ferien-Angebote einen dreiteiligen Happy Radio-Schnupperkurs umsetzen.<br />
An der Messe Swiss Handicap hatte Happy Radio zusammen mit dem Forum Lichtblick<br />
von Radio Südostschweiz und insieme plus einen Messe-Stand. Interessierte bekamen<br />
Einblick in die redaktionelle Arbeit von RadiomacherInnen und BloggerInnen und konnten<br />
ein Radiomischpult ausprobieren.<br />
Unsere Erfahrungen im Audioschaffen mit Menschen mit Beeintrechtigung haben wir<br />
wiederum in die Ausbildung von Studierenden eingebracht: an der Fachhochschule<br />
Nordwestschweiz im Studiengang Soziale Arbeit und neu auch in der Ausbildung der<br />
Zivildienstleistenden im Einsatzbereich Sozialwesen, von der Bildungsstätte Agogis. Radioschaffende<br />
von Happy Radio und auch von Radio loco-motivo wurden als ExpertInnen<br />
in eigener Sache in diese Unterrichtseinheiten mit einbezogen.<br />
Radio loco-motivo<br />
Ausgezeichnet<br />
mit<br />
Prix Printemps<br />
<strong>2015</strong><br />
(Redaktion Bern)<br />
Prix Perspektives<br />
<strong>2015</strong><br />
(Gesamtprojekt)<br />
PRIX<br />
PRINTEMPS<br />
<strong>2015</strong><br />
PRIX<br />
PERSPECTIVES<br />
<strong>2015</strong><br />
PRIX<br />
PRINTEMPS<br />
<strong>2015</strong><br />
AUSGEZEICHNET<br />
M<br />
PRIX<br />
PERSPEKTIVES<br />
<strong>2015</strong><br />
PRIX<br />
PRINTEMPS<br />
<strong>2015</strong><br />
PRIX<br />
PERSPECTIVES<br />
<strong>2015</strong><br />
Redaktion Sichtpunkt und EU-Projekt SMART<br />
Das EU-Projekt SMART (Specific Methodologies and Resources for Radio Trainers), bei<br />
dem die <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong> mit ihrer breiten Erfahrung im Radioschaffen mit Menschen<br />
mit Sehbehinderungen Projektpartnerin war, wurde im Oktober <strong>2015</strong> abgeschlossen.<br />
Das Projektteam entwickelte eine Internet-Plattform, welche ganze Ausbildungseinheiten,<br />
einzelne Übungen, Spiele, Handouts und Merkblätter für die Radioausbildung<br />
verschiedener Zielgruppen mit speziellen Bedürfnissen anbietet. Projektpartner waren<br />
Gemeinschaftsradios und Bildungsanbieter aus Deutschland, Österreich, Frankreich,<br />
Ungarn und Irland. Für die Mitwirkung an den europäischen Treffen und die Umsetzung<br />
der Kurse in der Schweiz haben wir ein blindes Mitglied der Redaktion Sichtpunkt als<br />
Spezialisten beigezogen. Eine blinde Radiojournalistin von Radio SRF und ein sehbehindertes<br />
Mitglied der Redaktion Sichtpunkt konnten wir als (Nachwuchs-) Kursleitende<br />
integrieren.<br />
Integrative Hörspieltage für Menschen mit und ohne Sehbehinderung: Nachdem wir im<br />
Rahmen des Projekts SMART in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Blindenund<br />
Sehbehindertenverband SBV bereits inklusive Radio-Schnupperkurse veranstaltet<br />
hatten, konnten wir in dieser Kooperation im Mai erstmals inklusive Hörspieltage ausschreiben.<br />
Begleitet von Hörspielregisseurin Isabel Schaerer und Feature-Autorin und<br />
Kursleiterin Lucia Vasella entwickelte die Gruppe das spannende Hörspiel Buslinie 113.<br />
Radio loco-motivo wurde <strong>2015</strong> zweimal ausgezeichnet: Die Redaktion Radio loco-motivo<br />
Bern gewann den Berner «Prix Printemps» und das Gesamtprojekt Radio loco-motivo<br />
den «Prix Perspectives», verliehen an der Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft<br />
für Psychiatrie und Psychotherapie SGPP. Die Preise haben dem Projekt neben<br />
den Geldern mehr Öffentlichkeit und Bekanntheit insbesondere auch in Fachkreisen<br />
gebracht. Die Redaktion Radio loco-motivo Winterthur hat in ihrem ersten Projektjahr<br />
grosse Fortschritte gemacht und anlässlich der nationalen Parlamentswahlen im Herbst<br />
KandidatInnen interviewt.<br />
In Solothurn konnten wir in Zusammenarbeit<br />
mit dem Verein Psychische<br />
Gesundheit Solothurn PSYGESO im<br />
Wohnheim Wyssestei der Stiftung<br />
Solodaris erstmals ein Vorprojekt in<br />
einer Region ohne konzessioniertes<br />
Gemeinschaftsradio durchführen.<br />
On Air berichtet wurde auf Radio 32<br />
und Radiologisch, die Projektsendung<br />
wurde von Kanal K und RaBe ausgestrahlt.<br />
Möglichkeiten für eine Fortführung<br />
von Radio loco-motivo Solothurn<br />
sind in Abklärung.<br />
Eine weitere Finanzierungseingabe<br />
des Gesamtprojekts Radio loco-motivo<br />
beim EBGB hat sich aufgrund der<br />
Verzögerungen in der Romandie verschoben.<br />
Radio<br />
loco-motivo<br />
Winterthur<br />
radiolocomotivo.ch<br />
Menschen mit und ohne Psychiatrie-Erfahrung<br />
machen gemeinsam Radio<br />
Sendungsdaten <strong>2015</strong>: 5. März / 2. April / 4. Mai / 7. Mai /<br />
4. Juni / 2. Juli / 3. Sept. / 1. Okt. / 5. Nov. / 3. Dez.<br />
Jeweils von 16 bis 17 Uhr auf Radio Stadtfilter 96.3 MHz Im Grossraum Zürich auf DAB+<br />
Wir freuen uns über Rückmeldungen auf die Sendung, Hinweise zu Veranstaltungen oder<br />
andere Inputs: radiolocomotivo@stadtfilter.ch<br />
Seit Januar <strong>2015</strong> läuft das Projekt Radio loco-motivo Winterthur. Mit breiter Unterstützung<br />
von Fachpersonen und Institutionen aus der Psychiatrie begleiten die <strong>Radioschule</strong><br />
<strong>klipp+klang</strong> und Radio Stadtfilter eine Gruppe von radiointeressierten Menschen mit und<br />
ohne Psychiatrie-Erfahrung bei ihren ersten Erfahrungen im Radioschaffen.<br />
Fachpartner im Projekt sind der Verein für Sozialpsychiatrie Region Winterthur VESO und<br />
die Stiftung Wisli Bülach; sie begleiten die Arbeit der Redaktionsgruppe.<br />
Mit finanzie ler Unterstützung von EBNET-STiftung, Eidg. Büro für die Gleichste lung von Menschen mit<br />
Behinderungen EBGB<br />
Radio<br />
loco-motivo<br />
www.radiolocomotivo.ch<br />
Betroffene, Angehörige und Fachleute<br />
machen gemeinsam Radio rund<br />
ums Thema Psychiatrie<br />
Bern<br />
Sendungsdaten 2013/2014:<br />
16. Okt / 13. Nov / 11. Dez / 8. Jan / 5. Feb /<br />
5. März / 2. April / 30. April<br />
Jeweils von 17 bis 18 Uhr auf Radio Bern RaBe 95,6 MHz.<br />
20 21
Episoda 1 – Il mund grisch<br />
6. classa Samedan scolast: Schimun Janett manadras: Marietta Jemmi,<br />
Anselm Caminada, Sara Hermann registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 2 – Igl gold salvadi<br />
4.–6. classa Donat scolasta: Bettina Dasoli-Nicca manaders: Anselm Caminada,<br />
Ursina Giger registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 3 – Sa zuppar, sa catar<br />
5.–6. classa Savognin scolasta: Zegna Pittet-Dosch manaders: Anselm Caminada,<br />
Silvana Peterelli registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 4 – Il mund bletsch<br />
5.–6. classa Castrisch scolasta: Andrea-Brigitta Veraguth manadras: Marietta Jemmi,<br />
Pascal Gamboni registraziun: Thomas Bruderer<br />
Episoda 5 – Ingio es Laura?<br />
1.–3. scola reala Zernez scolast: Reto Lehner manadras: Marietta Jemmi,<br />
Sara Hermann registraziun: Thomas Bruderer<br />
Las tschintg episodas per il gieu auditiv èn vegnidas sviluppadas da scolaras e scolars da las classas<br />
participadas, cun sustegn da la magistraglia ed in collavuraziun cun manaders e manadras.<br />
La finiziun dal gieu auditiv han ils scolars/las scolaras elavurà cuminaivlamain per la rapreschentaziun<br />
finala a Cuira. Il film da quella as chatta sün: www.klippklang.ch/gieuradiofonicenviadi<br />
Cun sustegn da: Fundaziun svizra per il radio e la cultura FSRC/SRKS,<br />
Uffizi federal da cultura / Promoziun da linguas dal chantun Grischun,<br />
AVINA STIFTUNG, Raiffeisen Jubiläumsstiftung,<br />
Ria & Arthur Dietschweiler Stiftung, Lia Rumantscha,<br />
Migros Kulturprozent, Quarta Lingua<br />
Partenaris da medias: RTR – Radiotelevisiun Svizra Rumantscha,<br />
Radio Grischa<br />
© <strong>2015</strong> <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
Tun, montascha, maschaida: Anselm Caminada –<br />
www.anselmcaminada.ch<br />
1. Episode – Warte mit Folge<br />
Klasse 6b, Primarschule Schliern, Blindenmoos Lehrerinnen: Anna Berger, Anna Keller /<br />
Kursleitung: Brigitta Weber, Giulia Meier, Stefanie Grob / Aufnahmetechnik: C. Peruzzetto<br />
2. Episode – Die 8 Chinderfüess<br />
3.–6. Klasse, Primarschule Bleiken Lehrerinnen: Nadine Tschanz, Christine Stucki /<br />
Kursleitung: Brigitta Weber, Achim Parterre / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto<br />
3. Episode – Die Mutprobe<br />
6. Klasse, Primarschule Interlaken Lehrerin: Stefanie Blattmann /<br />
Kursleitung: Giulia Meier, Raphael Urweider / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto<br />
4. Episode – Dr Sockegeischt<br />
Klasse 6a, Primarschule Biel, Schulhaus Neumarkt Lehrerin: Céline Lüthi /<br />
Kursleitung: Giulia Meier, Patrick Savolainen / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto<br />
5 ème épisode – Le secret du pêcheur<br />
Classe 7HA, Ecole primaire La Neuveville Enseignante: Sylvie Moeschler /<br />
Responsable du cours: Brigitta Weber, Antoine Jaccoud / Technique: C. Peruzzetto<br />
Die fünf Hörspiel-Episoden wurden von den Schülerinnen und Schülern der beteiligten Klassen mit<br />
Unterstützung ihrer Lehrerinnen und den Kursleiterinnen und Kursleitern kreiert. Les 5 épisodes de<br />
la pièce radiophonique ont été créés par les élèves des classes participantes avec le soutien de leurs<br />
enseignants-es et des responsables de cours. Den Schluss des Hörspiels entwickelten die Schülerinnen<br />
und Schüler zusammen an der Abschlussveranstaltung in Bern. Der Film dazu ist nachzusehen<br />
unter: klippklang.ch/wanderhoerspielbern La fin de la pièce a été conçue lors d’un événement de<br />
clôture rassemblant tous les élèves à Berne. Le film sur cet événement peut être visionné à l’adresse:<br />
klippklang.ch/wanderhoerspielbern<br />
Unterstützt durch avec le soutien de: Stiftung für Radio und Kultur Schweiz<br />
SRKS/Fondation suisse pour la radio et la culture FSRC, Stanley Thomas<br />
Johnson Stiftung, Swisslos | Kultur Kanton Bern/Swisslos | Culture Canton<br />
de Berne, Stiftung Vinetum/Fondation Vinetum, Stiftung für die Schweizer<br />
Jugend General Guisan/Fondation pour la jeunesse suisse General Guisan,<br />
Burgergemeinde Bern, Gemeinde Oberdiessbach<br />
Radiopartner partenaires radio:<br />
Radio BeO, Radio Canal 3, Radio neo1, Radio RaBe<br />
Sounddesign, Mix und Mastering: Christian Peruzzetto – studio2.ch ISBN 978-3-9524486-0-1<br />
tschintg classas da scola – tschintg idioms – tschintg episodas<br />
In gieu radiofonic en viadi:<br />
tschintg classas da scola –<br />
tschintg idioms – tschintg episodas<br />
In project da la radioscola <strong>klipp+klang</strong> in collavuraziun cun Teater Giuven Grischun<br />
Wanderhörspiel im Kanton Bern<br />
Pièce radiophonique itinérante dans le canton de Berne<br />
Ein Projekt der un projet de <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong><br />
© 2016 <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
In gieu radiofonic en viadi:<br />
© <strong>2015</strong> <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
5 Episoden von und mit 5 Schulklassen aus<br />
verschiedenen Sprach- und Dialektregionen<br />
5 épisodes, par et avec 5 classes d'école issues des<br />
régions aux langues et dialectes différents<br />
© 2016 <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich<br />
Vitamin B<br />
Mit insgesamt 15 Teilnehmenden waren die drei<br />
Vitamin B-Kurse alle ausgebucht. Die Sendungen<br />
mit öffentlicher Hörlounge bei Radio Stadtfilter<br />
Winterthur waren eindrücklich: erstmals<br />
wurden uns über die Stiftung Chance TeilnehmerInnen<br />
für Spezial-Coachings im Rahmen<br />
von Vitamin B vermittelt. Wiederum konnten für<br />
einen Grossteil der TeilnehmerInnen gute Anschlusslösungen<br />
gefunden werden.<br />
Verlag<br />
Im Herbst <strong>2015</strong> erschien unser neuer Katalog<br />
mit den Kursangeboten. Erstmals steht er<br />
auch online als bebilderter Katalog zur Verfügung.<br />
Das Angebot wurde überarbeitet und<br />
um einen Überblick über unsere Angebote<br />
«on demand» ergänzt. Die Angebote im Bereich<br />
Kinder+Jugend sowie Empowerment<br />
haben im neuen Katalog mehr Platz erhalten,<br />
was dem Ausbau an Projekten und Kursen in<br />
den beiden Bereichen entspricht.<br />
Das Standardwerk in allen Grundkursen «Merkheft für die radiojournalistische Grundausbildung»<br />
wurde <strong>2015</strong> wie geplant überarbeitet. Die neue Ausgabe enthält zusätzliche<br />
Kapitel, unter anderem zum Thema Diversity. Den technischen Fragen wird in der überarbeiteten<br />
Auflage mehr Platz eingeräumt.<br />
Vitamin B – Themensendung:<br />
Vorurteile und falsche Vorstellungen –<br />
Flüchtlinge auf der Suche nach Arbeit<br />
in der Schweiz<br />
Lehrmittel<br />
Mittwoch, 8. April <strong>2015</strong><br />
Vitamin B – Themensendung:<br />
Fremde Worte werden zum Schatz –<br />
Flüchtlinge bei der Arbeitssuche<br />
Vitamin B ist ein Bildungs- und Arbeitsintegrationsprojekt<br />
der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich.<br />
Kontakt: Liselotte Tännler und Stephan Koncz<br />
vitaminb@klippklang.ch, klippklang.ch<br />
14.00 – 15.00 auf Radio Stadtfilter 96.3 MHz – stadtfilter.ch<br />
Wer als Flüchtling in der Schweiz Arbeit sucht, hat oft eine falsche Vorstellung<br />
davon, wie er oder sie zu einer Arbeit kommen kann. Die Arbeitssuche gestaltet<br />
sich schwerer als gedacht. Auch einfache Arbeiten benötigen eine Ausbildung<br />
und verlangen nach deutscher Sprachkenntnis. Wie sie damit umgehen und<br />
wie sie versuchen, beruflich Fuss zu fassen, darüber berichten 5 Flüchtlinge.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!<br />
Hörlounge und Apéro<br />
Freitag, 11. März 2016<br />
14.00 – 15.00 Uhr auf Radio Stadtfilter 96.3 MHz – stadtfilter.ch<br />
13.30 – 16.00 bei Radio Stadtfilter, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur<br />
Vitamin B ist ein Bildungs- und Arbeitsintegrationsprojekt<br />
der <strong>Radioschule</strong> <strong>klipp+klang</strong>, Zürich.<br />
Kontakt: Liselotte Tännler und Stephan Koncz<br />
vitaminb@klippklang.ch, klippklang.ch<br />
Für Flüchtlinge in der Schweiz hat der Begriff «Wortschatz» eine ganz eigene<br />
Bedeutung. Er wird zum Schatz, der Türen in die Arbeitswelt öffnen kann. Aber<br />
wie füllen Flüchtlinge diesen Schatz? In der Sendung berichten drei Männer<br />
über ihre Schatzsuche und wie sie ihren Schatz Wort um Wort erweitern.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!<br />
Hörlounge und Apéro<br />
13.30 –16.00 Uhr bei Radio Stadtfilter, Turnerstrasse 1, 8400 Winterthur<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
Mit freundlicher Unterstützung von:<br />
Merkheft für die<br />
radiojournalistische<br />
Grundausbildung<br />
CHF 17<br />
Notizen zum<br />
Interview<br />
CHF 15<br />
Angewandte<br />
Moderation<br />
CHF 15<br />
Gut in Form<br />
Beitragsarten<br />
im Radio<br />
CHF 17<br />
Gesetzten Fall<br />
Medienrecht<br />
für die Praxis<br />
CHF 15<br />
Jugend und Schule<br />
Unsere Klasse<br />
spricht viele<br />
Sprachen!<br />
CHF 29<br />
Wir machen Radio!<br />
Merkheft für<br />
Jugendworkshops<br />
CHF 10<br />
esthersoler.ch<br />
L’autra zona!<br />
CD<br />
Wanderhörspiel<br />
L‘autra zona!<br />
CHF 15<br />
Hintergrund<br />
kurze Welle –<br />
lange Leitung<br />
Texte zur<br />
Radioarbeit<br />
CHF 25<br />
Integration durch<br />
freie Radios<br />
CHF 8<br />
Versprochen?!?<br />
Das Radiospiel<br />
mit Stolpergefahr<br />
CHF 20<br />
esthersoler.ch<br />
Gruselgeschichten<br />
Histoires d‘épouvante<br />
5<br />
Wanderhörspiel<br />
im Kanton Bern<br />
Pièce radiophonique<br />
itinérante dans le canton de Berne<br />
Gruselgeschichten<br />
Histoires d‘épouvante<br />
CD<br />
Wanderhörspiel<br />
Gruselgeschichten<br />
CHF 15<br />
klippklang.ch/lehrmittel<br />
22 23
<strong>Jahresbericht</strong> <strong>2015</strong><br />
klippklang.ch<br />
24<br />
Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, 044 242 00 31, info@klippklang.ch