20.04.2016 Aufrufe

2-2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kundenzeitschrift des FIGARO BILK<br />

FIGARO—— NEWS<br />

FIGARO<br />

Bilker Allee 74<br />

Ihr Friseur in Düsseldorf Bilk<br />

40219 Düsseldorf<br />

0211 308952<br />

Fachkompetenz,<br />

Fairness,<br />

Qualität, Herzlichkeit und<br />

Service sind einige Kriterien<br />

der Initiative „Der faire Salon“<br />

Dieses Unternehmen ist<br />

Eines, von derzeit über 400<br />

die sich in dieser Wertegemeinschaft<br />

zusammengeschlossen<br />

haben.<br />

INHALT<br />

Erfolg? 2<br />

Weiterbildung 3<br />

Neu im Team 4<br />

Sommerfeeling <strong>2016</strong> 5<br />

TOP HAIR 6<br />

Trend & Fashion 7<br />

Zu Gast bei… 8<br />

Der Unterschied 9<br />

Team Unterwegs 1 10<br />

Team unterwegs 2 11<br />

Letzte Seite 12<br />

Web:<br />

www.figaro-hair.de<br />

Facebook<br />

figaro bilk<br />

FIGARO<br />

0211 - 308 952<br />

<br />

- Gründer der Wertegemeinschaft für das Friseurhandwerk:<br />

DER FAIRE SALON<br />

nach unserem Konzept arbeiten aktuell über 400 Salons


Seite 2<br />

Was uns so erfolgreich macht ?<br />

Der Friseurmarkt, ein<br />

Markt der seit Jahren<br />

durch viele Dinge<br />

problematisch ist. Zu<br />

viele Salons, Umsatzzahlen<br />

die dadurch<br />

nicht immer die Kosten<br />

decken, Discounter<br />

mit zum Teil unseriösen<br />

Praktiken….<br />

und wir sind stolz auf<br />

unsere Wachstumszahlen.<br />

Wie macht Ihr<br />

das, werden wir des<br />

Öfteren gefragt. Die<br />

Antwort ist recht einfach…<br />

Weiterbildung ist uns<br />

sehr wichtig und auch<br />

in unserem Konzept<br />

verankert.<br />

In einer Zeit, wo sich<br />

(nicht nur) die Modekarussells<br />

immer<br />

schneller drehen sondern<br />

auch viele Innovationen<br />

auf uns zukommen,<br />

das Kundenverhalten<br />

und die Bedürfnisse<br />

der Kunden<br />

sich deutlich verändert<br />

haben, ist erfolgreiches<br />

Arbeiten ohne<br />

Weiterbildung so gut<br />

wie unmöglich.<br />

Aus diesem Grunde arbeiten wir mit der CCT Seminare GmbH zusammen<br />

(einem Unternehmen in Franken) welche zu der größten deutschsprachigen<br />

Unternehmensberatung für Friseure gehört. Wir haben uns für diese Partner<br />

entschieden, weil hier der Mensch im Vordergrund steht, Mitarbeiter wie<br />

auch Kunden, und trotzdem die Belange des Unternehmens berücksichtigt<br />

werden.<br />

Im Vordergrund des Firmengründers Klaus Schaefer steht der Gedanke Menschen<br />

zu fördern und stark zu machen, das entspricht auch unserer Philosophie.<br />

Wir sehen unsere Mitarbeiter auch als Partner bei der täglichen Arbeit<br />

und lassen sie teilhaben.<br />

Wenn wir Ihnen eine erstklassige Beratung und Arbeitsqualität bieten wollen,<br />

so erfordert das in erster Linie motivierte und leistungsbereite Mitarbeiter.<br />

Freude an der Arbeit, Freude durch zufriedene Kunden und die Sicht auf den<br />

eigenen Erfolg, das zeichnet unser Team aus. Möglich wird das durch diese<br />

Art der Weiterbildung - die über Haare und Frisur hinaus geht und Mitarbeiter<br />

die Notwendigkeiten des Betriebes verständlich werden lässt.<br />

Verhaltenskodex: Geschäftserfolg und gutes Arbeitsklima gehen Hand in Hand<br />

Gute Arbeitsbeziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sind ein "Muss", wenn man<br />

dafür sorgen will, dass die Friseursalons qualitativ hohen Ansprüchen genügen und über gut ausgebildetes,<br />

hochmotiviertes Personal verfügen – beides notwendige Bedingungen, um Kundenbindungen<br />

zu schaffen und aufrechtzuerhalten. Solche Arbeitsbeziehungen gründen auf Vertrauen, auf<br />

Teamgeist und auf einem unablässigen sozialen Dialog zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern<br />

und sind Ausdruck gegenseitigen Verstehens.<br />

(aus dem Konzept „der faire Salon“)


Frühjahr <strong>2016</strong><br />

Weiterbildung !<br />

Seite 3<br />

Das hört sich erst einmal so nüchtern<br />

an. Dabei steckt viel mehr dahinter…<br />

!<br />

Zum Beispiel auch der Weg zu einem<br />

Teamverständnis: sich selber<br />

und sein Gegenüber kennenlernen,<br />

die Belange und Notwendigkeiten<br />

des Unternehmens verstehen lernen,<br />

Kundenwünsche besser erkennen,<br />

das sind zum Teil auch recht<br />

emotionale Dinge.<br />

Vieles von dem, war wir unter Weiterbildung<br />

verstehen, geht über das<br />

„normale“ Maß an Weiterbildung in<br />

der Friseurbranche hinaus und lässt<br />

Mitarbeiter wachsen.<br />

Darum ist uns das Feedback unserer<br />

Mitarbeiter auch sehr wichtig. Wir<br />

lassen sie in dieser Ausgabe mehrfach<br />

zu Wort kommen.<br />

Letztlich ist es die Arbeit, Fleiß und<br />

Motivation unseres Teams was den<br />

Erfolg des FIGARO ausmacht und<br />

Sie als Kunde / Kundin begeistert.<br />

Manuela und Jasmin<br />

Im ICE unterwegs nach Würzburg<br />

zum Kongress „Team in Motion“


Seite 4<br />

NEU im Team: JUSTEN<br />

Charmant, Ehrgeizig und Humorvoll,<br />

das sind drei Eigenschaften, die Justen perfekt beschreiben.<br />

Seine Ausbildung hat er meisterhaft absolviert, danach in einem<br />

renommiertem 5-Sterne Salon tätig, ist er nun Teil des FIGARO-<br />

Teams.<br />

Justen liebt den persönlichen Kontakt zum Kunden, ist Friseur<br />

mit Leib und Seele.<br />

Es ist ihm eine Herzensangelegenheit jede Kundin rund um Haare und Frisur<br />

individuell zu beraten, verschönern und den Typ zu optimieren.<br />

Seine Stärken sind nicht nur die gekonnte Beratung, sondern ganz besonders<br />

flotte oder klassische Damenhaarschnitte, Föhnfrisuren, Colorationen aller<br />

Art und neuester Techniken aber auch Herrenhaarschnitte & oder ein Make<br />

up für die Brautfrisur.<br />

Wir sagen: "Herzlich willkommen" im Team, viel Freude und viel Erfolg!


Frühjahr <strong>2016</strong><br />

Sommerfeeling <strong>2016</strong><br />

Seite 5<br />

Das FIGARO TEAM hat während der Trend &<br />

Fashion Days <strong>2016</strong> die Frisurentrends für den<br />

Sommer eingefangen und festgehalten ...<br />

Trends entstehen heute immer mehr auf der Straße,<br />

werden längst nicht mehr „von oben“ diktiert.<br />

Wir haben uns einmal dort umgesehen wo die<br />

Trendscouter genauer hinschauen und die Frisurenmode<br />

zu Hause ist: am ersten März-Wochenende<br />

waren wir mit unserem Team auf den „TOP HAIR<br />

Trend & Fashion Days <strong>2016</strong>“ in Düsseldorf.<br />

Eines war deutlich erkennbar und das zeigen auch<br />

diese Bilder: lange Haare einfach nur so… das ist<br />

längst schon out und kein Trend.<br />

Modebewusste Menschen wissen: eine individuelle<br />

Haartracht ist das Tüpfelchen auf dem i und ersetzt<br />

jedes Statussymbol.<br />

Die richtige Frisur unterstreicht immer die Einzigartigkeit<br />

der eigenen Person, optimiert das Erscheinungsbild<br />

und hinterlässt einen positiven Eindruck.<br />

Dieses wird möglich durch fachkompetente Beratung<br />

eines guten Friseurs, erfordert Fachkenntnis<br />

und Zeit, ist beim Discountfriseur eher nicht erhältlich!<br />

Unser Team ist TOP geschult wenn es um Farbberatung,<br />

Typoptimierung und Wunschfrisur geht.<br />

Lassen Sie sich einfach mal beraten


Seite 6<br />

TOP HAIR - Trend & Fashion Days<br />

Vom 5. bis 6. März <strong>2016</strong><br />

fanden die TOP Hair International<br />

Trends &<br />

Fashion auf dem Düsseldorfer<br />

Messegelände<br />

statt.<br />

Es hatten sich mehr als<br />

400 Aussteller und Marken<br />

angekündigt.<br />

Auch <strong>2016</strong> fanden am<br />

ersten März Wochenende<br />

die „Top Hair Trend<br />

& Fashion Days“ in Düsseldorf<br />

statt. Das ist die<br />

Leitmesse für das Friseur<br />

Handwerk in Deutschland<br />

und den Beneluxländern.<br />

Selbstverständlich war<br />

auch unser Team dabei!<br />

Samstagmittag nach Feierabend<br />

ging es direkt<br />

zur Messe, dort die ersten<br />

Rundgänge, abends<br />

dann die große Eröffnungsshow.<br />

Ein kleiner<br />

Cocktail bei der Aftershowparty,<br />

das macht<br />

hungrig und so fanden<br />

wir uns gegen 23:00 Uhr<br />

bei McDonald's wieder,<br />

bevor dann alle gegen<br />

Mitternacht müde in der<br />

Falle lagen.<br />

Eine kurze Nacht, in<br />

welcher die vielen Eindrücke<br />

in den Köpfen<br />

und Träumen weiterarbeiteten.<br />

Am Sonntagmorgen gegen<br />

10:00 Uhr war unser<br />

Team bereits wieder in<br />

den Messehallen, die wir<br />

dann gegen 17:00 Uhr<br />

müde und erschöpft aber<br />

voller Eindrücke verließen.<br />

Für uns alle war das ganz<br />

schön strapaziös - aber<br />

wie heißt es so schön vor<br />

den Erfolg hat der liebe<br />

Gott die Arbeit gesetzt…<br />

Über 1.000 Akteure und<br />

Referenten vermittelten<br />

auf 6 Bühnen und im<br />

Kongress Fachwissen,<br />

Ideen, Können.<br />

Die großen Shows, aber<br />

auch die kleineren<br />

Workshops faszinierten<br />

und begeisterten in diesen<br />

2 Tagen rund 23.000<br />

Fachbesucher.<br />

wieder populär geworden ist.<br />

Justin:<br />

Das Highlight der Messe war für mich die große Eröffnungsshow von Robert<br />

Cromeans mit abgefahrenen Schnitten, Colorationen und einer grandiose<br />

Bühnenshow. Aber auch viel Neues habe ich entdeckt, vom kompakten<br />

Pony oder Micro Ponys bis hin zu ausgefallen Kurzhaarschnitten oder -<br />

auch (voll im Trend) der Vollbart beim Mann, der durch den Barbershop<br />

Nicht nur die Shows mit den neusten Trends, Farben und Schnitten waren ein Hingucker.<br />

Nein, auch viele Stylingstools und innovative Produkte. Nach der großen Show gab es am<br />

Samstagabend noch die Party mit einigen Drinks von der Cocktailbar.<br />

Manuela:<br />

Das war nicht die erste Messe für mich, aber auch nicht die Beste. Um wirklich<br />

noch etwas zu lernen, waren die Workshops zu überfüllt. Es war<br />

schlichtweg zu voll. Im Vordergrund stand der Granny Hair Look, eine<br />

Technik die wir seit letztem Sommer anbieten und beherrschen.<br />

Interessant für mich waren die Männerschnitte, sehr viel wurde mit der Maschine gearbeitet.<br />

Die Palette der Colorationssmöglichkeiten zeigte das Rot, blond, braun oder eben auch<br />

Granny … einfach Alles In ist. Im Kommen auch edle Naturtöne die wohl den Trend der<br />

nächsten Saison ausmachen werden.


Frühjahr <strong>2016</strong><br />

Seite 7<br />

TOP HAIR - Trend & Fashion Days<br />

Eine willkommene Pause<br />

gab es zum TOP HAIR<br />

Brunch.<br />

Das ist der „Rote Teppich“<br />

der Friseurbranche, hier<br />

trifft sich was Rang und<br />

Namen hat. Als Gründungssalon<br />

der Wertegemeinschaft<br />

„Der faire Salon“<br />

waren wir eingeladen.<br />

TOP HAIR ist das größte<br />

europäische Fachmagazin<br />

für das Friseurhandwerk<br />

und Kooperationspartner<br />

von „Der faire Salon“<br />

Viele neue Produkte haben<br />

wir kennengelernt, werden<br />

die besten für uns ordern.<br />

Aber auch viele neue<br />

trendige Ideen in Schnitt<br />

und Farbe haben uns inspiriert.<br />

Dieses werden wir in saloninternen<br />

Trainings weiter<br />

verarbeiten, trainieren<br />

um es kundentauglich anzubieten.<br />

Kompliment an unsere<br />

Mitarbeiter die hier ihre<br />

Freizeit opferten.<br />

Das Unternehmen trug<br />

dafür die Kosten, mit 118,-<br />

€uro pro Eintrittskarte<br />

auch nicht gerade wenig.<br />

Gelohnt hat es sich allemal,<br />

wir haben viel Neues<br />

erfahren und ebenso viel<br />

Spaß gehabt… und von<br />

dem hier erworbenen Wissen<br />

profitieren dann letztlich<br />

wieder unsere Kunden…<br />

!<br />

Jasmin:<br />

Schön, aber anstrengend! Grandios die Eröffnungsspiel mit der Friseurikone Robert<br />

Cromeans. Seine Trendschnitte sind für den Salonalltag allerdings weniger brauchbar,<br />

nicht nur wegen des Preises mit 2000 € pro Haarschnitt, sondern auch wegen der<br />

ausgefallenen Extravaganz. Sinn einer solchen Veranstaltung ist es aber sich hier<br />

Ideen zu holen und diese auf den Salonalltag herunter zu brechen.<br />

Begeistert haben mich Utensilien zum Augenmakeup, die wir für unseren Salon auch direkt erworben<br />

haben. Über einige neue Produkte konnten wir uns sehr gut informieren und weiteres Wissen<br />

sammeln um Ihnen dieses demnächst im Salon noch besser anbieten zu können.<br />

Faszinierend fand ich die vielen Granny gefärbten Haare das coole grau aber auch die plakativen<br />

Ton in Ton Pastell Farben.


Seite 8<br />

Zu Gast bei der Weltelite<br />

Während der TOP<br />

HAIR Trend &<br />

Fashion Days sammelte<br />

unser Team viele<br />

Ideen und ließ sich<br />

inspirieren. So auch<br />

bei Robert Cromeans.<br />

Sein Leben selber ist<br />

wie eine Show. Vom<br />

Tellerwäscher zum<br />

Millionär: Er kam als<br />

junger Mann aus<br />

Schottland nach Amerika<br />

, fuhr Pizza aus,<br />

um auf die Beauty<br />

School zu gehen.<br />

Heute zählt er zur<br />

Weltelite der Friseure.<br />

Robert Cromeans präsentierte<br />

seine Arbeiten<br />

zur Eröffnungsshow<br />

der Trend &<br />

Fashions <strong>2016</strong> -<br />

Tags später am Mitchell<br />

Stand live und<br />

h a u t n a h … .<br />

Wir waren dabei und<br />

haben Ihnen diese<br />

Aufnahmen mitgebracht.....


Frühjahr <strong>2016</strong><br />

Seite 9<br />

Der (kleine aber feine) Unterschied …<br />

Justen, unser neuer Mitarbeiter ist aus einem großen fünf Sternesalon mit über 40 Mitarbeitern zu<br />

uns gekommen. Da ich selber über zwei Jahrzehnte in solch einem Salon auf der Düsseldorfer Königsallee<br />

tätig war, interessierte mich die Sichtweise unseres“ Neuen“ zu den unterschiedlichen<br />

Salonkonzepten. So fragte ich ihn nach den Unterschieden….<br />

Justen: „Das Arbeiten im Figaro ist eine ganz neue Erfahrung für mich.“<br />

Ich komme aus einem Betrieb wo auf<br />

350 m² jeden Tag 20 Friseure und 6<br />

Azubis tätig waren. Das ergab nun mal<br />

eine ganz andere Lautstärke und Stress<br />

war eigentlich, durch die minutengenaue<br />

Abfertigung, vorprogrammiert.<br />

Zwischenmenschlich gab es, trotz des<br />

großen Teams weniger Kontakte, weil<br />

alle laufend beschäftigt waren.<br />

Hier im Figaro bin ich für meine Kunden<br />

meist selber verantwortlich. In meinem<br />

früheren Salon war der Friseur in der<br />

Regel für den Schnitt und das Styling<br />

zuständig, während die anderen Dienstleistungen<br />

wie färben und so weiter von<br />

den Azubis getätigt wurden.<br />

Ein gravierender Nachteil aus meiner<br />

Sicht war, daß ich mir selten ausreichend<br />

Zeit für die Kunden nehmen<br />

konnte , weil der Arbeitsplan das nicht<br />

zuließ.<br />

Auch die Pausen waren nicht wirklich<br />

erholsam. Mit 15 Leuten an einem Tisch<br />

zu sitzen, war wirklich sehr laut.<br />

Der Figaro ist für mich eine neue Erfahrung.<br />

Hier läuft es wesentlich entspannter.<br />

Von Anfang an hat mir gefallen, dass das<br />

Menschliche hier weit höher im Kurs<br />

steht und ich sofort guten Kontakt im<br />

Team bekommen habe.<br />

Hier ist der Zeitplan auch nicht so straff<br />

gefasst, ich habe immer genügend Zeit<br />

zu überlegen und zu beraten, was ich<br />

tun kann , um den Typ dieser Kundin zu<br />

optimieren. Ich habe auch immer genügend<br />

Zeit um dieses durchzuführen.<br />

Hier kann ich mit meinen Kunden auch<br />

ein gutes Gespräch führen ohne ständig<br />

unter Druck zu stehen, weil die nächsten<br />

zwei Kunden schon warten. Auch<br />

unter den Mitarbeitern findet ein ständiger<br />

Informationsaustausch statt, von<br />

dem wir alle profitieren.<br />

Am Ende des Tages hat man definitiv<br />

viel geleistet, ist aber dennoch weniger<br />

gestresst oder genervt von der Lautstärke<br />

oder der Atmosphäre im Salon.<br />

So hat jede Salon seine Vor- und Nachteile.<br />

Friseure gibt es<br />

viele… die<br />

Konzepte sind<br />

sehr<br />

unterschiedlich,<br />

für Kunden auch<br />

nicht immer klar<br />

ersichtlich…<br />

Der Mensch im Vordergrund<br />

Unter diesem Motto steht auch unser Konzept, gleichzeitig das Konzept aus „Der faire Salon“<br />

Eine Wertegemeinschaft mit derzeit 437 erfolgreichen Friseurunternehmen, die im FIGARO ihren Ursprung<br />

nahm. Wichtig zu verstehen: faires Miteinander, faire Löhne, vieles ist möglich.<br />

Aber nur wenn ALLE daran mitarbeiten…


Seite 10<br />

Team unterwegs<br />

Jasmin berichtet:<br />

Nach 400 km Autofahrt sind wir am Sonntagabend im Dörfchen Marktbergel<br />

angekommen. Ein nettes kleines Familienhotel, schnell eingecheckt,<br />

noch ein Gläschen Sekt und dann zur 200 m entfernten Pizzeria.<br />

In diesem Hotel fand unser zwei Tage Seminar statt. Wir waren acht Teilnehmer<br />

was natürlich ein effektives Arbeiten möglich machte.<br />

Der erste Tag diente der Analyse und dem aufspüren von Schwachstellen<br />

im Salonalltag.<br />

Wir haben gelernt wie wichtig es ist, jedem Kunden die gleiche Aufmerksamkeit<br />

zu schenken und dieses für alle Bereiche. Wichtig für unsere<br />

Arbeit ist es, jedem Kunden einen Nutzen zu bieten, das ist ein Mehrwert,<br />

den in der heutigen Zeit die Discounter nicht bieten können.<br />

Am zweiten Tag wurden dann viele Punkte besprochen. Hierzu gehörte<br />

auch sehr viel organisatorisches wie Teamsitzungen, Ziele und Konzepte.<br />

Vieles davon war uns aus unserem Team Sitzungen schon bekannt aber<br />

trotzdem ist es gut so etwas auch einmal von Außenstehenden zu hören.<br />

Alles in allem ein Seminar, das uns sehr viel gebracht hat.


Frühjahr <strong>2016</strong><br />

Team unterwegs<br />

Seite 11<br />

Manuela berichtet:<br />

Das Team & Works Seminar in der Nähe von Nürnberg<br />

hat mir gut gefallen und mir auch geholfen, ein<br />

paar Dinge mit anderen Augen zu sehen. Produktives<br />

Arbeiten steht bei mir jetzt noch mehr im Vordergrund<br />

Kunden müssen zufrieden und glücklich unseren Salon verlassen, denn<br />

sie bringen mir ein gutes Gefühl alles richtig gemacht zu haben. Teilweise<br />

ging es bei dem Seminar auch um Zahlen. Es war zu keiner Zeit<br />

langweilig. Jeder hat gut mitgemacht, wir waren ein kleiner Kreis und<br />

das war positiv.<br />

Das Kommunikationsseminar einige Wochen später hat mir noch besser<br />

gefallen, weil ich damit noch mehr anfangen konnte.<br />

Den Kunden richtig zuhören und beachten, das ist das A und O in unserem<br />

Geschäft und führt natürlich zu mehr Kundenzufriedenheit. Gelernt<br />

haben wir aber auch, Produkte typbezogener ein zu setzen.<br />

Alles in allem ein Seminar, bei dem es um eine noch bessere und kundenorientierte<br />

Beratung ging.


Kleine pflegende Farbwunder<br />

Sonne, Wind, Heizungsluft, Salz- und Chlorwasser<br />

strapazieren das Haar. Dabei bleicht die Haarfarbe<br />

schnell aus, das Haar wirkt stumpf und glanzlos.<br />

Für eine anhaltend schöne Farbe und intensive Pflege<br />

sorgen die GLYNT MANGALA Farbauffrischungskuren.<br />

Diese besonderen Tönungskuren eignen sich speziell<br />

für die Farbauffrischung zu Hause. So bleibt die<br />

Haarfarbe auch zwischen zwei Färbeterminen frisch<br />

und strahlend.<br />

Jetzt auch in der 30ml Probiergröße! (3,95 €)<br />

Egal was Sie vorhaben…<br />

Unser Team ist für alle<br />

Ihre Wünsche top-geschult!<br />

Hochzeitsfrisur, Abiball, die<br />

Olaplex Behandlung oder<br />

einfach nur das flotte Styling<br />

für Ihr nächstes Date….<br />

Ihren Wunschtermin können<br />

Sie auch online buchen!<br />

FIGARO NEWS<br />

Kundeninformation<br />

des FIGARO BILK<br />

Weitere Vervielfältigung ,<br />

Abdruck auch auszugsweise,<br />

nur mit Genehmigung von:<br />

Bilk live“<br />

nennt sich die neue Veranstaltung die am Freitag<br />

vor dem Bilker Schützenfest im Festzelt an<br />

der Ubierstraße stattfinden soll.<br />

Bei der „Premieren-Veranstaltung“ wird der<br />

bekannte „DJ Charly“ (Skihalle Neuss) durchs<br />

Programm führen und Spitzen – Sänger/innen<br />

präsentieren: So freuen wir uns dieses Jahr auf:<br />

Anna-Maria Zimmermann - Der Jürgen - Norman<br />

Langen - Ticket: 18,- €uro (Vorverkauf)<br />

Krombholz Fachjournalistik<br />

Bilker Allee 20 -<br />

40219 Düsseldorf<br />

Telefon: 0211 317 90 24<br />

mail@krombholz.info<br />

Fotos: eigene / Fotolia /<br />

LIV Bayern, Wella<br />

TICKETS HIER IM FIGARO ERHÄLTLICH

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!