Ausgabe 20-04-2016
Seite 12 · Nr. 2016/16 Die FAHRRAD-SAISON 2016 ist eröffnet! ZWEIRADHANDEL GRAF Luruper Hauptstraße 22 · 22547 Hamburg Telefon 399 078 66 · Telefax 399 078 87 Radwandertermine im April und Mai 2016 Treffpunkt, wenn nicht anders angegeben: Platz vor der S-Bahn Station Krupunder - Keine Touren bei starkem Regen - Samstag 23. April, 13:00 Uhr: Überraschungstour Sonntag 24. April, 09:30 Uhr: Zum Kiekeberg/Hochwildpark, ca. 60 km, Einkehr dort. Rückfahrt evtl. mit der S- Bahn - Treffpunkt: S- Bahn Elbgaustr. Samstag 30. April, 13:00 Uhr: Zum Palmencafe, ca. 35 km Sonntag 1. Mai, 9:50 Uhr: Zur Obstblüte ins Alte Land, ca. 60 km, Picknick und Kaffeeeinkehr - Treffpunkt: Fähranleger Teufelsbrück Donnerstag 5. Mai (Himmelfahrt), 10:00 Uhr: Überraschungstour Samstag 7. Mai, 13:00 Uhr: Nach Fährmannsand, ca. 35 km, Einkehr Sonntag 8. Mai, 10:00 Uhr: Überraschungstour Samstag 14. Mai, 13:00 Uhr: An die Elbe über Rissen, ca. 38 km, Einkehr Sonntag 15. Mai, 10:00 Uhr: Überraschungstour Montag 16.Mai, 9:00 Uhr: Zum Fahrradgottesdienst nach Neuengamme. Grillen, Kaffee und Kuchen. - Treffpunkt: S- Bahn Elbgaustr. Samstag 21. Mai, 13:00 Uhr: Zum Eiscafe nach Bönningstedt, ca. 30 km Sonntag 22. Mai, 10:00 Uhr: Zum Bramfelder See, ca. 60 km, Picknick am See, Kaffee- oder Eiseinkehr in Langenhorn Samstag 28. Mai, 13:00 Uhr: Zum Schäferhof, ca. 34 km Sonntag 29. Mai, 10:00 Uhr: Zum Angelsee nach Harksheide, ca. 60 km, Picknick am See, Kaffee- oder Eiseinkehr in Langenhorn Treffpunkt, sofern nicht gesonderte Hinweise im Terminplan, ist der S-Bahnhof Krupunder (nicht Halstenbek-Krupunder). Telef. Auskunft erteilt: Monika Gertz - Tel. 040-84 90 05 46 Weitere Infos unter www.rg-hamburg-west.de Grüne laden am 25. April zu Workshops ein Auch Altona profitiert von der Förderung des Radverkehrs Im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung wollen am 25. April, 19:30 Uhr, im Kollegiensaal im Altonaer Rathaus, Platz der Republik 1, die Grüne Bürgerschaftsfraktion und die Grüne Bezirksfraktion Altona über die auf Landesebene geplanten Maßnahmen zur Radverkehrsförderung informieren. Mit dabei sind: Anjes Tjarks, Vorsitzender der Grünen Bürgerschaftsfraktion, Martin Bill, verkehrspolitischer Sprecher der Grünen Bürgerschaftsfraktion und Eva Botzenhart, verkehrspolitische Sprecherin und stellv. Vorsitzende der Grünen Bezirksfraktion Altona. Über die konkret im Bezirk Altona geplanten Vorhaben wird Bezirksamtsleiterin Dr. Liane Melzer berichten. „In drei Workshops sollen anschließend zentrale Fragen der Radverkehrsförderung erörtert werden. Insbesondere gibt es die Gelegenheit, die vorgestellten Maßnahmen im Bezirk Altona vertieft zu diskutieren und FRÜHLINGSZEIT = ZWEIRADZEIT Wir haben etwas GEGEN Fahrradklau! Altonaer Chaussee 28 Schenefelder Platz Telefon 83 70 11 Bei jedem Fahrradkauf ab 299,- € gibt es ein Trelock RS 430 mit einer 1-Meter- Schlosskette gratis dazu!** *Aktion vom 20.-30.4.2016 **Solange der Vorrat reicht P Direkt vor der Tür und hinter dem Haus! www.DienerReitmeyer.de Info@DienerReitmeyer.de Hamburg wird Fahrradstadt: Dafür werben auch Martin Bill und Anjes Tjarks (rechts) von der Bürgerschaftsfraktion der Grünen Wünsche und Anregungen zu formulieren“, sagt Heike Schulte, Sprecherin und stellvertretende Geschäftsführerin der Grünen im Bezirk Altona. Die Frühlingszeit = Fahrradzeit Veranstaltung findet statt in einer Reihe zum Thema „Hamburg wird Fahrradstadt“, welche die Grüne Bürgerschaftsfraktion mit den sieben grünen Bezirksfraktionen in den kommenden Monaten durchführen wird. Enden wird diese Reihe mit einem stadtweiten Kongress im Herbst. Bis 2020 sollen alle 14 Velorouten mit einer Gesamtlänge von rund 280 km fertiggestellt werden, jährlich werden mindestens 50 km Radverkehrsanlagen saniert oder neu gebaut und auch das Fahrradleihsystem Stadt- Rad wird erweitert. Insgesamt wird die Förderung des Radverkehrs ein Investitionsschwerpunkt des Senats. Das hat auch Auswirkungen auf den Bezirk Altona. Der Sülldorfer Kirchenweg erhält in Kürze einen Radstreifen im Rahmen eines Pilotprojektes – ein gelungenes Beispiel dafür, dass Baumerhalt und Radverkehr durchaus Hand in Hand gehen können -, der Rheingoldweg wurde als Fahrradstraße ausgewiesen und eine Lücke auf dem Elberadwanderweg in der Große Elbstraße geschlossen. Auf zwei Rädern sicher unterwegs txn. Radfahren macht fit und Stimmt der Reifendruck? stärkt das Immunsystem. Mittlerweile sind auch immer Vor jeder Radtour sollte das mehr elektrisch betriebene Fahrräder unterwegs, E-Bikes oder Fahrrad jedoch kurz durchgecheckt werden. Funktionieren Pedelecs genannt. Elektromotoren unterstützen den Radfah- Licht und Bremsen? Sind Sattel und Lenker richtig eingestellt? rer beim Treten. Doch wie sind die Pedelecs überhaupt versichert? „Das hängt von der Leistung und der Geschwindigkeit des jeweiligen E-Bikes ab“, weiß Martina Seidel von den Barmenia Versicherungen. „Pedelecs mit maximal 250 Watt Leistung gelten als normale Fahrräder und können gegen einen Zusatzbeitrag über die Hausratund private Haftpflichtversicherung abgesichert werden.“ Für E-Bikes bis 500 Watt, die bis zu 45 km/h schnell werden können, muss eine Kfz-Haftpflichtversicherung abgeschlossen werden. Beim Kauf eines starken Pedelecs empfiehlt es sich daher, mit seinem Versicherer in Kontakt zu treten und zu überprüfen, welcher Versicherungsschutz optimal ist. Foto: Barmenia/txn Jetzt Probefahren! Elektro-Fahrräder Ausführliche Beratung und Unterweisung bei uns im Haus. E-Bike Miet-Service zum Kennenlernen. Hauptstraße 3 · 22869 Schenefeld Telefon: (040) 831 53 33 Service • Ersatzteile • Reparatur FAHRRÄDER FÜR GROSS UND KLEIN Eidelstedter Platz 15 22523 Hamburg ☎ 570 96 12 Beachten Sie auch unsere Gebrauchtangebote
Nr. 2016/16 · Seite 13 Verkaufsoffener Sonntag am 26. Juni 2016 mit Stadtfest Schenefeld Seniorencafé am 22. Mai 2016 auf dem Marktplatz 1 Std. frei PARKEN 1. Mai 2016 und 5. Juni 2016 Antik- und Flohmarkt „Terra Blue“ und „Astro-Kids“ im Stadtzentrum Schenefeld Zwei Ausstellungen beschäftigen sich mit der Erde im globalen Wandel Mit faszinierenden Perspektiven macht die Multimedia- Schau „Terra Blue – Die Erde im globalen Wandel" die Auswirkungen erlebbar und zeigt Ursachen und Entwicklungen der Veränderungen auf dem Planeten. Erdbeben, Vulkanismus, Eis- und Gletscherbildung, die Wirkung von Wind und Wasser, alles das führt zu Veränderungen. Der Mensch greift seit der Industrialisierung außerdem immer weiter in die Natur ein und prägt die Erde. Entwickelt wurde die Ausstellung, die vom 18. bis 30. April im Schenefelder Stadtzentrum zu sehen ist, in enger Zusammenarbeit mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), daher beschäftigt sich ein Schwerpunkt mit dem „Blick aus dem Weltall“. Jubiläum in der Sparkasse Südholstein Kerstin Seidel, Mitarbeiterin der Sparkasse Südholstein, feierte das 25jährige Jubiläum. Sie gehörte nach ihrer Ausbildung zum „Startteam“ der neuen Filiale im Stadtzentrum Schenefeld im Jahr 1991. Durch Unterbrechung von Kindererziehung, ist die heutige Kundenberaterin Kerstin Seidel seit 25 Jahren im Dienste der Sparkasse Südholstein tätig. Unterstützung erhalten die Weltraumentdecker von geschulten Betreuern, die altersgerechte Hilfestellung geben. Wer mag, kann sogar selbst in einen Astronautenanzug schlüpfen und sich darin von Filialleiterin Marlies Malczak, die mit der Jubilarin Kerstin Seidel, die 1991 Ihre Ausbildung bei der Sparkasse Südholstein begann, überreichte einen Blumenstrauß. Von allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen nahm sie Glückwünsche entgegen. Parallel dazu ist auch die Ausstellung „Astro-Kids“ zu sehen, die mit vielen Mitmach-Stationen zum spielerischen Lernen einlädt und kleine und große Entdecker auf eine Reise durchs Sonnensystem mitnimmt. Hier gilt es, Spaß zu haben und im spielerischsportlichen Wettstreit spannende Aufgaben zu lösen. Die Bandbreite der 20 Stationen reicht von Ratespielen über Geschicklichkeits- und Suchspiele bis hin zu Planeten- Würfeln und einem Gravitationstrichter. Freunden oder von der Familie fotografieren lassen. Kitas und Schulklassen (bis 6. Jahrgangsstufe) können sich für kostenlose Führungen anmelden. Andere Gruppen auf Anfrage. Termine vergibt das Centermanagement. Kontakt: Anne Bahr, Tel. 040 570 139 63. Drei Generationen auf dem Frauen-Flohmarkt im Stadtzentrum Schenefeld. Von den Besuchern und Händlern wird diese Veranstaltung immer sehr gut angenommen. Der nächste Frauen-Flohmarkt ist am 4. Juni 2016. 100 Geschäfte • 1.300 Parkplätze • www.stadtzentrum-schenefeld.de Busstation vor dem Stadtzentrum: 186, 285 und Metro 2
- Seite 1 und 2: Ein Mercedes Spaßmobil für die
- Seite 3 und 4: Ein Mercedes Spaßmobil für die
- Seite 5 und 6: Nr. 2016/16 · Seite 3 Ein besonder
- Seite 7 und 8: Nr. 2016/16 · Seite 5 SCHENEFELDER
- Seite 9 und 10: Nr. 2016/16 · Seite 7 Lebens-Lauf
- Seite 11 und 12: MENÜ 1 Nr. 2016/16 · Seite 9 Luru
- Seite 13: Nr. 2016/16 · Seite 11 BORN CENTER
- Seite 18 und 19: Seite 16 · Nr. 2016/16 Dannenkamp
- Seite 20 und 21: Seite 18 · Nr. 2016/16 Erika und K
- Seite 22 und 23: Seite 20 · Nr. 2016/16 28. Hamburg
- Seite 24 und 25: Seite 22 · Nr. 2016/16 ✂ Danke!
- Seite 26 und 27: Seite 24 · Nr. 2016/16 St. Simeon
- Seite 28 und 29: Seite 26 · Nr. 2016/16 AUT +Sport
- Seite 30: Seite 28 · Nr. 2016/16 Forellensee
Seite 12 · Nr. <strong>20</strong>16/16<br />
Die FAHRRAD-SAISON <strong>20</strong>16<br />
ist eröffnet!<br />
ZWEIRADHANDEL GRAF<br />
Luruper Hauptstraße 22 · 22547 Hamburg<br />
Telefon 399 078 66 · Telefax 399 078 87<br />
Radwandertermine<br />
im April und Mai <strong>20</strong>16<br />
Treffpunkt, wenn nicht anders angegeben: Platz vor der S-Bahn<br />
Station Krupunder - Keine Touren bei starkem Regen -<br />
Samstag 23. April, 13:00 Uhr: Überraschungstour<br />
Sonntag 24. April, 09:30 Uhr: Zum Kiekeberg/Hochwildpark,<br />
ca. 60 km, Einkehr dort. Rückfahrt evtl. mit der S- Bahn<br />
- Treffpunkt: S- Bahn Elbgaustr.<br />
Samstag 30. April, 13:00 Uhr: Zum Palmencafe, ca. 35 km<br />
Sonntag 1. Mai, 9:50 Uhr: Zur Obstblüte ins Alte Land, ca. 60 km,<br />
Picknick und Kaffeeeinkehr<br />
- Treffpunkt: Fähranleger Teufelsbrück<br />
Donnerstag 5. Mai (Himmelfahrt), 10:00 Uhr: Überraschungstour<br />
Samstag 7. Mai, 13:00 Uhr: Nach Fährmannsand, ca. 35 km,<br />
Einkehr<br />
Sonntag 8. Mai, 10:00 Uhr: Überraschungstour<br />
Samstag 14. Mai, 13:00 Uhr: An die Elbe über Rissen, ca. 38 km,<br />
Einkehr<br />
Sonntag 15. Mai, 10:00 Uhr: Überraschungstour<br />
Montag 16.Mai, 9:00 Uhr: Zum Fahrradgottesdienst nach<br />
Neuengamme. Grillen, Kaffee und Kuchen.<br />
- Treffpunkt: S- Bahn Elbgaustr.<br />
Samstag 21. Mai, 13:00 Uhr: Zum Eiscafe nach Bönningstedt,<br />
ca. 30 km<br />
Sonntag 22. Mai, 10:00 Uhr: Zum Bramfelder See, ca. 60 km,<br />
Picknick am See, Kaffee- oder Eiseinkehr in Langenhorn<br />
Samstag 28. Mai, 13:00 Uhr: Zum Schäferhof, ca. 34 km<br />
Sonntag 29. Mai, 10:00 Uhr: Zum Angelsee nach Harksheide, ca.<br />
60 km, Picknick am See, Kaffee- oder Eiseinkehr in Langenhorn<br />
Treffpunkt, sofern nicht gesonderte Hinweise im Terminplan, ist<br />
der S-Bahnhof Krupunder (nicht Halstenbek-Krupunder).<br />
Telef. Auskunft erteilt: Monika Gertz - Tel. <strong>04</strong>0-84 90 05 46<br />
Weitere Infos unter www.rg-hamburg-west.de<br />
Grüne laden am 25. April zu Workshops ein<br />
Auch Altona profitiert von der Förderung des Radverkehrs<br />
Im Rahmen einer öffentlichen<br />
Veranstaltung wollen am 25.<br />
April, 19:30 Uhr, im Kollegiensaal<br />
im Altonaer Rathaus, Platz der<br />
Republik 1, die Grüne Bürgerschaftsfraktion<br />
und die Grüne<br />
Bezirksfraktion Altona über die<br />
auf Landesebene geplanten<br />
Maßnahmen zur Radverkehrsförderung<br />
informieren. Mit dabei<br />
sind: Anjes Tjarks, Vorsitzender<br />
der Grünen Bürgerschaftsfraktion,<br />
Martin Bill, verkehrspolitischer<br />
Sprecher der Grünen Bürgerschaftsfraktion<br />
und Eva Botzenhart,<br />
verkehrspolitische<br />
Sprecherin und stellv. Vorsitzende<br />
der Grünen Bezirksfraktion<br />
Altona. Über die konkret im<br />
Bezirk Altona geplanten Vorhaben<br />
wird Bezirksamtsleiterin Dr.<br />
Liane Melzer berichten.<br />
„In drei Workshops sollen anschließend<br />
zentrale Fragen der<br />
Radverkehrsförderung erörtert<br />
werden. Insbesondere gibt es<br />
die Gelegenheit, die vorgestellten<br />
Maßnahmen im Bezirk Altona<br />
vertieft zu diskutieren und<br />
FRÜHLINGSZEIT = ZWEIRADZEIT<br />
Wir haben etwas GEGEN Fahrradklau!<br />
Altonaer Chaussee 28<br />
Schenefelder Platz<br />
Telefon 83 70 11<br />
Bei jedem<br />
Fahrradkauf<br />
ab 299,- € gibt es<br />
ein Trelock RS 430<br />
mit einer 1-Meter-<br />
Schlosskette<br />
gratis dazu!**<br />
*Aktion vom <strong>20</strong>.-30.4.<strong>20</strong>16<br />
**Solange der Vorrat reicht<br />
P<br />
Direkt vor der Tür und<br />
hinter dem Haus!<br />
www.DienerReitmeyer.de<br />
Info@DienerReitmeyer.de<br />
Hamburg wird Fahrradstadt: Dafür werben auch Martin Bill und<br />
Anjes Tjarks (rechts) von der Bürgerschaftsfraktion der Grünen<br />
Wünsche und Anregungen zu<br />
formulieren“, sagt Heike Schulte,<br />
Sprecherin und stellvertretende<br />
Geschäftsführerin der<br />
Grünen im Bezirk Altona. Die<br />
Frühlingszeit = Fahrradzeit<br />
Veranstaltung findet statt in einer<br />
Reihe zum Thema „Hamburg<br />
wird Fahrradstadt“, welche die<br />
Grüne Bürgerschaftsfraktion mit<br />
den sieben grünen Bezirksfraktionen<br />
in den kommenden Monaten<br />
durchführen wird. Enden<br />
wird diese Reihe mit einem<br />
stadtweiten Kongress im<br />
Herbst.<br />
Bis <strong>20</strong><strong>20</strong> sollen alle 14 Velorouten<br />
mit einer Gesamtlänge von<br />
rund 280 km fertiggestellt werden,<br />
jährlich werden mindestens<br />
50 km Radverkehrsanlagen saniert<br />
oder neu gebaut und auch<br />
das Fahrradleihsystem Stadt-<br />
Rad wird erweitert. Insgesamt<br />
wird die Förderung des Radverkehrs<br />
ein Investitionsschwerpunkt<br />
des Senats.<br />
Das hat auch Auswirkungen auf<br />
den Bezirk Altona. Der Sülldorfer<br />
Kirchenweg erhält in Kürze einen<br />
Radstreifen im Rahmen eines<br />
Pilotprojektes – ein gelungenes<br />
Beispiel dafür, dass Baumerhalt<br />
und Radverkehr durchaus<br />
Hand in Hand gehen können<br />
-, der Rheingoldweg wurde als<br />
Fahrradstraße ausgewiesen und<br />
eine Lücke auf dem Elberadwanderweg<br />
in der Große Elbstraße<br />
geschlossen.<br />
Auf zwei Rädern sicher unterwegs<br />
txn. Radfahren macht fit und Stimmt der Reifendruck?<br />
stärkt das Immunsystem. Mittlerweile sind auch immer<br />
Vor jeder Radtour sollte das mehr elektrisch betriebene Fahrräder<br />
unterwegs, E-Bikes oder<br />
Fahrrad jedoch kurz durchgecheckt<br />
werden. Funktionieren Pedelecs genannt. Elektromotoren<br />
unterstützen den Radfah-<br />
Licht und Bremsen? Sind Sattel<br />
und Lenker richtig eingestellt? rer beim Treten. Doch wie sind<br />
die Pedelecs überhaupt versichert?<br />
„Das hängt von der Leistung<br />
und der Geschwindigkeit des<br />
jeweiligen E-Bikes ab“, weiß<br />
Martina Seidel von den Barmenia<br />
Versicherungen. „Pedelecs<br />
mit maximal 250 Watt Leistung<br />
gelten als normale Fahrräder<br />
und können gegen einen Zusatzbeitrag<br />
über die Hausratund<br />
private Haftpflichtversicherung<br />
abgesichert werden.“<br />
Für E-Bikes bis 500 Watt, die<br />
bis zu 45 km/h schnell werden<br />
können, muss eine Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
abgeschlossen<br />
werden. Beim Kauf eines<br />
starken Pedelecs empfiehlt es<br />
sich daher, mit seinem Versicherer<br />
in Kontakt zu treten und<br />
zu überprüfen, welcher Versicherungsschutz<br />
optimal ist.<br />
Foto: Barmenia/txn<br />
Jetzt Probefahren!<br />
Elektro-Fahrräder<br />
Ausführliche Beratung und<br />
Unterweisung bei uns im Haus.<br />
E-Bike Miet-Service<br />
zum Kennenlernen.<br />
Hauptstraße 3 · 22869 Schenefeld<br />
Telefon: (<strong>04</strong>0) 831 53 33<br />
Service • Ersatzteile • Reparatur<br />
FAHRRÄDER FÜR<br />
GROSS UND KLEIN<br />
Eidelstedter Platz 15<br />
22523 Hamburg<br />
☎ 570 96 12<br />
Beachten Sie auch unsere Gebrauchtangebote