Trichterfräsen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
7.04 trichterfräsen<br />
long arm routers<br />
trechterfrezen<br />
machines à fraiser les futs<br />
www.aft-international.com 158 159
7.04<br />
MTF<br />
Weitere Spannungen auf Anfrage<br />
Other voltages on request<br />
Andere spanningen op aanvraag<br />
Autres tensions sur demande<br />
trichterfräsen<br />
long arm routers<br />
trechterfrezen<br />
machines à fraiser les futs<br />
Breite Tiefe Höhe U/min Stutzen<br />
width depth height rpm connector<br />
breedte diepte hoogte t/min aansluitmond<br />
largeur profondeur hauteur t/min raccordement<br />
MTF 100 F / 1,5<br />
450 mm 900 mm 1400 mm 125 mm<br />
400 V, 50 Hz., 3 Ph., 1,5 kW<br />
F feste Säule mit Werkzeughalter, Arbeitshöhe 1000 mm<br />
pillar with tool holder, working height<br />
kolom met gereedschapshouder, werkhoogte<br />
colonne avec support p. outils, hauteur de travail<br />
W Winkelverstellung, Arbeitshöhe 870-1170 mm<br />
angle positioning, working height<br />
hoekinstelling, werkhoogte<br />
orientation réglable, hauteur de travail<br />
FU<br />
elektronische, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung<br />
continuous speed regulation<br />
750-3000 U/min<br />
traploze snelheidsregeling<br />
vitesse réglable<br />
+ Adapter M 16 rechts / 5/8"<br />
MTF 100 F/FU/1,5 6022000111<br />
MTF 100 F/FU/1,5/W 6022000113<br />
Breite Tiefe Höhe U/min<br />
width depth height rpm<br />
breedte diepte hoogte t/min<br />
largeur profondeur hauteur t/min<br />
MTF TISCH W/FU<br />
W<br />
FU<br />
340 mm 660 mm 280 mm<br />
230 V, 50 Hz., 1 Ph., 0,75 kW<br />
zur Tischbefestigung / for table fastening<br />
voor tafel montage / montage à tablette<br />
Winkelverstellung<br />
angle positioning<br />
hoekinstelling<br />
orientation réglable<br />
elektronische, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung<br />
continuous speed regulation<br />
750-3000 U/min<br />
traploze snelheidsregeling<br />
vitesse réglable<br />
+ Adapter M 16 rechts / 5/8"<br />
28 kg<br />
6022001505<br />
werkzeugwandhalterung<br />
wall bracket for tools<br />
gereedschapshouder op de muur te bevestigen<br />
support mural pour outils<br />
ohne Werkzeuge/without tools/zonder gereedschap/sans outils<br />
15 440 mm 600 mm 6032230040<br />
20 550 mm 600 mm 6032230041<br />
für leichte arbeiten<br />
for light-duty work<br />
voor lichte werkzaamheden<br />
pour travaux légers<br />
MTF 50 / FU*<br />
505 mm 1250 mm 1560 mm<br />
230 V, 50 Hz., 1 Ph., 1,5 kW 750-3000<br />
F Absaugunterschrank, Arbeitshöhe 1000 mm<br />
base unit incl. extraction system, working height<br />
onderkast incl. afzuiging, werkhoogte<br />
bâti aspirant, hauteur de travail:<br />
W Winkelverstellung, Arbeitshöhe 830-1530 mm<br />
angle positioning, working heigh t<br />
hoekinstelling, werkhoogte<br />
orientation réglable, hauteur de travail<br />
FU<br />
elektronische, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung<br />
continuous speed regulation<br />
750-3000 U/min<br />
traploze snelheidsregeling<br />
vitesse réglable<br />
+ Adapter M 16 rechts / 5/8"<br />
6022000051<br />
*Ist in Deutschland für die Absaugung von Holzspänen nicht zugelassen.<br />
www.aft-international.com 160 161
7.04 trichterfräsen<br />
Weitere Spannungen auf Anfrage<br />
long arm routers<br />
Other voltages on request<br />
Andere spanningen op aanvraag<br />
trechterfrezen<br />
Autres tensions sur demande<br />
machines à fraiser les futs<br />
MTF<br />
Breite Tiefe Höhe U/min Stutzen<br />
width depth height rpm connector<br />
breedte diepte hoogte t/min aansluitmond<br />
largeur profondeur hauteur t/min raccordement<br />
MTF 100 F / 2,2<br />
450 mm 900 mm 1400 mm 125 mm<br />
400 V, 50 Hz., 3 Ph., 2,2 kW<br />
F feste Säule mit Werkzeughalter, Arbeitshöhe 1000 mm<br />
pillar with tool holder, working height<br />
kolom met gereedschapshouder, werkhoogte<br />
colonne avec support p. outils, hauteur de travail<br />
W Winkelverstellung, Arbeitshöhe 870-1170 mm<br />
angle positioning, working height<br />
hoekinstelling, werkhoogte<br />
orientation réglable, hauteur de travail<br />
FU<br />
elektronische, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung<br />
continuous speed regulation<br />
750-3000 U/min<br />
traploze snelheidsregeling<br />
vitesse réglable<br />
+ Adapter M 16 rechts / 5/8"<br />
MTF 100 F/FU/2,2 6022000121<br />
MTF 100 F/FU/2,2/W 6022000123<br />
optionen mtf<br />
fussschalter - foot switch<br />
voetschakelaar - interrupteur à pédale<br />
tastend / key switching / druktoets<br />
operation à impulsion 6022080001<br />
rastend / step switching / aan-uit<br />
schakelaar / operation marche/arrêt 6022080002<br />
bodenabsaugung - ground suction<br />
vloer afzuiging - d'aspiration du sol<br />
6011000115<br />
wellenschutz - shaft protection<br />
bescherming arm - protection de l'arbre<br />
lang kurz lang, verstellbar<br />
long short long, movable<br />
lange korte lange, roerende<br />
long court long, déplacées<br />
MTF 100/F 6022080041 6022080040 -<br />
MTF 100/HV 6022080046 6022080045 6022080047<br />
MTF 200/F 6022080046 6022080045 6022080047<br />
MTF 200/HV 6022080046 6022080045 6022080047<br />
Passende Werkzeuge finden<br />
Sie in unserem Katalog Teil 9.<br />
Accompanying tools can be<br />
found in our catalogue part 9.<br />
Bijbehorende gereedschappen<br />
kan u terugvinden in ons<br />
cataloog deel 9.<br />
Des outils assorties peuvent<br />
être retrouver dans notre<br />
catalogue partie 9.<br />
www.aft-international.com 162 163
7.04<br />
MTF<br />
Weitere Spannungen auf Anfrage<br />
Other voltages on request<br />
Andere spanningen op aanvraag<br />
Autres tensions sur demande<br />
trichterfräsen<br />
long arm routers<br />
trechterfrezen<br />
machines à fraiser les futs<br />
Breite Tiefe Höhe U/min Stutzen<br />
width depth height rpm connector<br />
breedte diepte hoogte t/min aansluitmond<br />
largeur profondeur hauteur t/min raccordement<br />
Breite Tiefe Höhe U/min Stutzen<br />
width depth height rpm connector<br />
breedte diepte hoogte t/min aansluitmond<br />
largeur profondeur hauteur t/min raccordement<br />
MTF 100 HV / FU / W<br />
600 mm 820 mm 1560 mm 750-3000 125 mm<br />
400 V, 50 Hz., 3 Ph., 2,2 kW<br />
MTF 200 HV / FU / W<br />
510 mm 820 mm 1250-1750 mm 750-3000 125 mm<br />
400 V, 50 Hz., 3 Ph., 2,2 kW<br />
HV<br />
Höhe verstellbar<br />
height adjustable<br />
hoogte verstelbaar<br />
réglable en hauteur<br />
HV elektrische Höhenvertellung 500 mm<br />
electric adjustable in height<br />
elektrisch in hoogte verstelbaar<br />
réglable en hauteur életrique<br />
W Winkelverstellung, Arbeitshöhe 700 - 1400 mm<br />
angle positioning, working height<br />
hoekinstelling, werkhoogte<br />
orientation réglable, hauteur de travail<br />
W Winkelverstellung, Arbeitshöhe 700 - 1400 mm<br />
angle positioning, working height<br />
hoekinstelling, werkhoogte<br />
orientation réglable, hauteur de travail<br />
FU<br />
elektronische, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung<br />
continuous speed regulation<br />
750-3000 U/min<br />
traploze snelheidsregeling<br />
vitesse réglable<br />
FU<br />
elektronische, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung<br />
continuous speed regulation<br />
750-3000 U/min<br />
traploze snelheidsregeling<br />
vitesse réglable<br />
+ Adapter M 16 rechts / 5/8"<br />
+ Adapter M 16 rechts / 5/8"<br />
6022000101<br />
+ Werkzeughalter / tool holder<br />
gereedschapshouder / support p. outils<br />
6022000201<br />
MTF 200 F / FU / W<br />
510 mm 820 mm 1400 mm 750-3000 125 mm<br />
400 V, 50 Hz., 3 Ph., 2,2 kW<br />
F feste Säule, Arbeitshöhe 1030 mm<br />
pillar, working height<br />
kolom, werkhoogte<br />
colonne, hauteur de travail:<br />
W Winkelverstellung, Arbeitshöhe 800-1200 mm<br />
angle positioning, working height<br />
hoekinstelling, werkhoogte<br />
orientation réglable, hauteur de travail<br />
FU<br />
elektronische, stufenlose Geschwindigkeitsregulierung<br />
continuous speed regulation<br />
750-3000 U/min<br />
traploze snelheidsregeling<br />
vitesse réglable<br />
+ Adapter M 16 rechts / 5/8"<br />
+ Werkzeughalter / tool holder<br />
gereedschapshouder / support p. outils<br />
6022000211<br />
www.aft-international.com 164 165
Change language