Berlin.Friedrichstraße Frühjahr/Sommer 2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Berlin</strong>. <strong>Friedrichstraße</strong><br />
Das Lifestyle-Magazin von WIRTSCHAFT+MARKT<br />
<strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong><br />
Lifestyle<br />
only<br />
SHOPPING<br />
Exzellente Schokolade<br />
rund um den Gendarmenmarkt<br />
FASHION<br />
Aktuelle Trends<br />
<strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong><br />
CITYLIFE<br />
Ausgeh-Tipps<br />
in Mitte
Almstadtstraße<br />
Max-Beer-Straße<br />
Monbijoustraße<br />
Stadtkarte<br />
Alexanderplatz<br />
Karl-Liebknecht-Straße<br />
Alte Schönhauser Straße<br />
Gipsstraße<br />
Sophienstraße<br />
Weinmeisterstraße<br />
Krausnickstraße<br />
Rosenthaler Straße<br />
Große Hamburger Straße<br />
Oranienburger Straße<br />
Hackescher<br />
Markt<br />
Spandauer Str.<br />
<strong>Berlin</strong>er<br />
Dom<br />
Am Lustgarten<br />
Karl-Liebknecht-Straße<br />
Altes Museum<br />
Rathausstraße<br />
Schloßplatz<br />
Breite Straße<br />
Gertraudenstraße<br />
Kurstraße<br />
Auguststraße<br />
Neues Museum<br />
Am Kupfergraben<br />
Oberwallstraße<br />
Jägerstraße<br />
N<br />
Hausvogt<br />
platz<br />
Linienstraße<br />
Torstraße<br />
Chausseestraße<br />
Straße<br />
118<br />
Hannoversche<br />
Oranienburger Straße<br />
113<br />
Oranienburger<br />
Tor<br />
Oranienburger<br />
Straße<br />
Gendarmenmarkt<br />
Claire-Waldorff-<br />
Straße<br />
129<br />
Tucholskystraße<br />
Johannisstraße<br />
107<br />
<strong>Friedrichstraße</strong><br />
Ziegelstraße<br />
134<br />
Am Zirkus<br />
Am Weidendamm<br />
Marienstraße<br />
Geschwister-Scholl-Str.<br />
Albrechtstraße<br />
Planckstraße<br />
101<br />
Schiffbauerdamm<br />
Georgenstraße<br />
Reichstagufer<br />
90<br />
Universitätsstraße<br />
Dorotheenstraße<br />
Charlottenstraße<br />
Mittelstraße<br />
Unter den Linden<br />
151 155<br />
167<br />
Neustädtische Kirchstraße<br />
Schadowstraße<br />
Unter den Linden<br />
83<br />
Behrenstraße<br />
Glinkastraße<br />
Französische Straße<br />
Französische Straße<br />
76<br />
Französische<br />
Straße<br />
Bahnhof<br />
<strong>Friedrichstraße</strong><br />
Jägerstraße<br />
Mar<br />
F<br />
Mauerstra<br />
Reinhardtstraße<br />
Philippstraße<br />
Schumannstraße<br />
Wilhelmstraße<br />
Cora-<strong>Berlin</strong>e<br />
Robert-Koch-<br />
Platz<br />
Luisenstraße<br />
Pariser<br />
Platz<br />
2 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong><br />
ersche Straße<br />
Charitestraße<br />
Brandenburger<br />
Tor<br />
Ebertstraß
Gitschiner Straße<br />
berlin–mitte<br />
Sebastianstraße<br />
Stallschreiberstraße<br />
Ritterstraße<br />
Prinzenstraße<br />
Spittelmarkt<br />
Wallstraße<br />
Spittelmarkt<br />
Seydelstraße<br />
Beuthstraße<br />
Alte Jakobstraße<br />
Kommandantenstraße<br />
Oranienstraße<br />
Lobeckstraße<br />
Alexandrinenstraße<br />
iederwallstraße<br />
Axel-Springer-Straße Lindenstraße<br />
Ritterstraße<br />
Alte Jakobstraße<br />
Neuenburger Straße<br />
Leipziger Straße<br />
ei-<br />
Franz-Klühs-Straße<br />
kgrafenstraße Markgrafenstraße<br />
Krausenstraße<br />
Schützenstraße<br />
Rudi-Dutschke-Straße<br />
Besselestraße<br />
181<br />
61 48<br />
Stadtmitte<br />
194<br />
Charlottenstraße<br />
Zimmerstraße<br />
206<br />
Checkpoint<br />
Charlie<br />
39<br />
Kochstraße<br />
riedrichstraße <strong>Friedrichstraße</strong><br />
Kochstraße<br />
31<br />
Puttkammerstraße<br />
224<br />
246<br />
1<br />
Mehringplatz<br />
Taubenstraße<br />
Mohrenstraße<br />
Kronenstraße<br />
Mauerstraße<br />
Hedemannstraße<br />
ße<br />
r-Straße<br />
Mohrenstraße<br />
Leipziger Straße<br />
Wilhelmstraße<br />
Niederkirchnerstraße<br />
Anhalter Straße<br />
Anhalter<br />
Bahnhof<br />
Stresemannstraße<br />
500 m<br />
Möckernstraße<br />
Großbeerenstraße<br />
HalleschesUfer<br />
TempelhoferUfer<br />
Voßstraße<br />
Dessauer Straße<br />
N<br />
e<br />
Potsdamer<br />
Platz<br />
Potsdamer<br />
Platz<br />
Köthener Straße<br />
Schöneberger Straße<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong> 3
Editorial & Inhalt<br />
Lifestyle only<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Berlin</strong><br />
06 Zahlen und Fakten<br />
Meet & Greet<br />
08 Für Genießer<br />
Edelste Schokolade in<br />
<strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
10 Restaurants und Hotels<br />
Klassiker und Neulinge<br />
17 <strong>Berlin</strong> Capital Club<br />
Der amerikanische<br />
Botschafter zu Gast<br />
SHOPPING<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
das Magazin <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> gibt es nun bereits<br />
seit acht Jahren, war aber bis 2015 ausschließlich<br />
vor Ort in <strong>Berlin</strong>s Mitte zu haben. Nun ist<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> auch in den benachbarten<br />
Bundesländern als Beilage im Unternehmermagazin<br />
WIRTSCHAFT+MARKT verfügbar und erreicht so<br />
viele neue Leser vom Thüringer Wald bis zur Ostsee.<br />
Sie alle sind eingeladen, mal wieder die Hauptstadt<br />
zu besuchen. <strong>Berlin</strong> und im Besonderen die <strong>Berlin</strong>er<br />
Mitte ist nicht nur als Geschäftsreiseziel oder Tagungsort<br />
interessant, sondern vielmehr wegen seiner<br />
attraktiven Einkaufs-, Übernachtungs- und kulturellen<br />
Möglichkeiten. Deshalb haben wir für Sie Empfehlungen<br />
zusammengetragen. Diese reichen von<br />
der Vorstellung des neu eröffneten Titanic-Hotels<br />
in der Chausseestraße über Fashion-Trends für das<br />
<strong>Frühjahr</strong> und den <strong>Sommer</strong> bis hin zu zwei einzigartigen<br />
Kulturhighlights, dem Tipi am Bundeskanzleramt<br />
und dem Chamäleon-Theater, das sich dem<br />
neuen Zirkus verschrieben hat.<br />
<strong>Berlin</strong> ist eine Reise wert.<br />
Viel Vergnügen<br />
Frank Nehring<br />
12 Mode-Trends für Frühling<br />
und <strong>Sommer</strong><br />
Schick für die Großstadt<br />
Entspannt in den Frühling<br />
16 Zum Jubiläum<br />
20 Jahre Galeries Lafayette<br />
18 Geschenkideen<br />
Shopping-Tipps aus <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
Culture<br />
20 Art & Fashion<br />
Quartier 206<br />
21 Tipi und Chamäleon<br />
Besondere Unterhaltung<br />
in <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
22 Golfen für Freunde<br />
Golfturnier am Scharmützelsee<br />
Standards<br />
02 Stadtplan<br />
22 Impressum<br />
Foto: W + M<br />
4 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
© Robert Kneschke - Fotolia<br />
/maximiliansberlin<br />
Do magscht suafa!<br />
– Maximilians, Speisen wie in Bayern –<br />
Friedrichstr. 185–190 · U-Bhf. Stadtmitte<br />
Tel.: 030 - 20 45 05 59 · www.maximiliansberlin.de
<strong>Berlin</strong><br />
Foto: visit<strong>Berlin</strong>/Wolfgang Scholvien<br />
Das Wahrzeichen <strong>Berlin</strong>s: das Brandenburger Tor.<br />
<strong>Berlin</strong>, <strong>Berlin</strong> … Zahlen und Fakten<br />
B<br />
erlin<br />
liegt hinter London und Paris<br />
auf Platz drei der beliebtesten<br />
Städtereiseziele in Europa.<br />
Das Statistische Landesamt zählte 2015<br />
mehr als 30 Millionen Übernachtungen<br />
durch Besucher aus der ganzen Welt.<br />
Von den Übernachtungen ausländischer<br />
Gäste gehen mehr als zwei Drittel (70 Prozent)<br />
auf europäische Besucher zurück.<br />
dabei kommen mit 1,5 Millionen die<br />
meisten der Besucher aus Großbritannien.<br />
Während noch im vergangenen Jahr Italien<br />
nach Großbritannien das Land mit<br />
den meisten <strong>Berlin</strong>-Besuchern war, liegen<br />
in diesem Jahr die USA auf Platz zwei der<br />
Herkunftsländer.<br />
Mehr als eine Million Übernachtungen<br />
wurden von US-amerikanischen Gästen<br />
generiert – 17 Prozent mehr als 2014.<br />
Jede sechste Hotelübernachtung von internationalen<br />
Besuchern in Deutschland<br />
findet in <strong>Berlin</strong> statt.<br />
Mit 5,4 Prozent wachsen die Übernachtungszahlen<br />
für <strong>Berlin</strong> sogar fast doppelt<br />
so schnell wie die im gesamtdeutschen<br />
Tourismus (plus drei Prozent).<br />
Rund 11,4 Millionen Teilnehmer kamen<br />
im vergangenen Jahr zu Tagungen, Kongressen<br />
und Incentives in die deutsche<br />
Hauptstadt.<br />
Die Zahl der Veranstaltungen wuchs um<br />
drei Prozent auf etwa 135.000.<br />
2,3 Millionen Veranstaltungsteilnehmer<br />
kamen 2015 aus dem Ausland. Damit war<br />
jeder fünfte Besucher ein internationaler<br />
Gast, der Großteil davon aus Europa.<br />
Mit 2,31 Milliarden Euro Umsatz und<br />
einem Zuwachs von fünf Prozent ist der<br />
Tagungs- und Kongressmarkt ein bedeutender<br />
Wirtschaftsfaktor für <strong>Berlin</strong>.<br />
Die Veranstaltungsbranche sichert rund<br />
39.500 Vollzeitarbeitsplätze (plus vier<br />
Prozent) in der Hauptstadt.<br />
Kongressteilnehmer, die in <strong>Berlin</strong> übernachteten,<br />
gaben pro Tag durchschnittlich<br />
234 Euro aus. 2014 waren es noch<br />
zwei Euro weniger.<br />
2015 generierte der Veranstaltungsmarkt<br />
7,5 Millionen Übernachtungen (plus sieben<br />
Prozent). Das entspricht einem Viertel<br />
aller Hotelübernachtungen in <strong>Berlin</strong>.<br />
Der Einzelhandel verdient allein vier Milliarden<br />
Euro an den Touristen.<br />
Neben den Shoppingcentern in der City<br />
Ost wie der Mall of <strong>Berlin</strong> am Leipziger<br />
Platz, dem ALEXA am Alex und den<br />
Galeries Lafayette in der <strong>Friedrichstraße</strong><br />
sind es natürlich auch Klassiker wie<br />
das KaDeWe am Tauentzien sowie der<br />
KuDamm, welche kauffreudige Besucher<br />
anziehen.<br />
Ebenfalls im Besuchervisier sind die<br />
exklusiven Stores in den angesagten Bezirken<br />
Prenzlauer Berg, Friedrichshain und<br />
Kreuzberg.<br />
Quellen: visit <strong>Berlin</strong><br />
6 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
Gendarmenmarkt:<br />
der schönste Platz <strong>Berlin</strong>s.<br />
Sitz des deutschen Parlaments: der Reichstag.<br />
Fernsehturm und Weltzeituhr am Alexanderplatz.<br />
Blick auf den Bahnhof <strong>Friedrichstraße</strong>.<br />
Fotos: © visit<strong>Berlin</strong>/Wolfgang Scholvien<br />
Die Oberbaumbrücke verbindet die Stadtteile Kreuzberg und Friedrichshain.<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong> 7
Meet & Greet<br />
Leysieffer im Shoppingcenter »The Q« in der <strong>Friedrichstraße</strong>.<br />
Der Neuhaus Flagship-Store in der <strong>Friedrichstraße</strong>/Ecke Mohrenstraße.<br />
Feinste Schokoladen. Handgefertigte Pralinen. Meisterwerke, Traditionelles und Geschenke von Neuhaus. Bei Neuhaus gibt es eine breite Auswahl an Süßwaren.<br />
Für Genießer<br />
Edelste Schokolade in <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
W<br />
er neben seinem kulturellen<br />
Verlangen auch sein Verlangen<br />
nach etwas Süßem stillen<br />
will, wird am Gendarmenmarkt glücklich.<br />
Hier gibt es feinste Schokoladen in<br />
kreativsten Verarbeitungen – von der einfachen<br />
Tafel bis zur exotisch gewürzten<br />
Praline. Ein Hot-Spot für alle Genießer.<br />
Premiumchocolatier Leysieffer<br />
Das Café und der Shop im luxuriösen<br />
Shoppingcenter »The Q« bieten hochwertige<br />
Pralinen, Schokoladen, Baumkuchen,<br />
Trüffel, Fruchtaufstriche, Marzipan, Gebäck<br />
sowie ausgesuchte Weine und Spirituosen.<br />
Mit großer Sorgfalt und Liebe<br />
zum Detail produziert das Osnabrücker<br />
Traditionsunternehmen Leysieffer seit<br />
1909 handgefertigte, nur aus erstklassigen,<br />
natürlichen Zutaten bestehende Schokoladenprodukte.<br />
Neben der Confiserie in der<br />
<strong>Friedrichstraße</strong> betreibt Leysieffer weitere<br />
Geschäfte am Kurfürstendamm, an der<br />
Schloßstraße in Steglitz sowie im KaDeWe.<br />
Neuhaus – Lieferant des<br />
Belgischen Königshauses<br />
Neuhaus kreiert exquisite Pralinen mit<br />
Leidenschaft. Das Unternehmen verwendet<br />
ausschließlich qualitativ erstklassige<br />
Zutaten und verarbeitet sie in den Ateliers<br />
in Brüssel mit mehr als 155-jähriger<br />
Erfah rung und Handwerkskunst. Jede<br />
Praline hat ihren eigenen Namen, eine eigene<br />
Form und einen eigenen Geschmack.<br />
Im Flagship-Store in der <strong>Friedrichstraße</strong>/<br />
Ecke Mohrenstraße können Kunden aus<br />
dem umfangreichen Pralinenangebot<br />
wählen sowie drei täglich frisch zubereitete<br />
Sorten verführerischer Mousse au Chocolat<br />
oder eine leckere Trinkschokolade<br />
genießen.<br />
Rausch Schokoladenhaus –<br />
<strong>Berlin</strong>er Tradition<br />
Seit 1918 bereitet Rausch exzellente Schokoladenprodukte<br />
aus reinen Zutaten und<br />
nach höchsten Qualitätsmaßstäben. Seine<br />
Edelkakaos bezieht Rausch direkt von den<br />
Plantagen in den Herkunftsregionen: eine<br />
ideelle und ökonomische Entscheidung für<br />
Fotos: Leysieffer (l.); W+M (o. r.); Neuhaus (u. r.)<br />
8 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
Das Rausch Schokoladenhaus am Gendarmenmarkt.<br />
Die Ritter Sport Bunte Schokowelt in der Französischen Straße.<br />
Ein Schokoladentörtchen<br />
von Rausch.<br />
Ein Blick in die Rausch-Tortentheke.<br />
In der SchokoKreation stellt der Chocolatier<br />
Schokolade nach Ihrem Geschmack her.<br />
In der SchokoWerkstatt können Kinder aber auch Erwachsene<br />
sich selbst in der Schokoladenherstellung versuchen.<br />
Fotos: Rausch ( l. );Ritter Sport (r.)<br />
höchste Qualität. Aus reinen Edelkakaos<br />
sortentypische Schokoladen zu machen,<br />
erfordert absolute Hingabe von Anfang an.<br />
Die Produkte gibt es exklusiv im eigenen<br />
Onlineshop und im renommierten Rausch<br />
Schokoladenhaus am Gendarmenmarkt in<br />
<strong>Berlin</strong> zu kaufen.<br />
Ritter Sport –<br />
<strong>Berlin</strong>s süßeste Erlebniswelt<br />
Im Café der Bunten Schokowelt von Ritter<br />
Sport in der Französischen Straße kann man<br />
das große Schokoladenangebot in vollen Zügen<br />
genießen. Im dazugehörigen Flagship-<br />
Store stellt der Chocolatier in der Schoko-<br />
Kreation je nach individuellem Geschmack<br />
eine eigene Schokolade her. In der Schoko-<br />
Werkstatt können Erwachsene und Kinder<br />
selbst Hand anlegen. Auf dem SchokoPfad<br />
wird der Besucher zu den Ursprüngen des<br />
kakaos, in den Regenwald, entführt.<br />
Kennen Sie schon<br />
unsere Neuheiten?<br />
Zum Beispiel den Stand-Kaffeevollautomaten CM7:<br />
Mit diesem Gerät erhalten Sie Kaffee- und Teegenuss<br />
auf Knopfdruck.<br />
Überzeugen Sie sich<br />
in der Miele Gallery <strong>Berlin</strong>.<br />
Miele Gallery <strong>Berlin</strong><br />
Unter den Linden 26 l Ecke <strong>Friedrichstraße</strong><br />
10117 <strong>Berlin</strong> l Telefon 030 8871151-0<br />
Mo - Fr 10 - 20 Uhr l Sa 10 - 18 Uhr<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns:<br />
030 887 1151-0 oder www.miele-gallery.de Showroom | Beratung | Events | Café
Meet & Greet<br />
Das Hotel Adlon am Pariser Platz unweit des Brandenburger Tores.<br />
Der mondäne Eingang des Adlon-Hotels.<br />
Klassiker und Neulinge<br />
Restaurant- und Hotel-Empfehlungen aus <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
R<br />
und um den Gendarmenmarkt<br />
gibt es einige kulinarische Highlights<br />
mit exklusivem Ambiente.<br />
Ebenso findet man in Mitte einige der<br />
exzel lentesten Hotels, bei denen nicht nur<br />
angenehmes Übernachten im Vordergrund<br />
steht. Wir stellen Ihnen einige<br />
Klassiker und Neulinge in Mitte vor, die<br />
es lohnt, auszuprobieren und zu genießen.<br />
Das Aigner am Gendarmenmarkt<br />
Wienerisch? <strong>Berlin</strong>erisch? Ganz einfach:<br />
Aigner! Die beeindruckende Umgebung<br />
Das Restaurant Aigner an der Französischen Straße 25.<br />
des Gendarmenmarkts bestimmt das Lebensgefühl<br />
im Aigner. Gediegen Speisen im<br />
Flair des historischen Wiener Café aigner<br />
mit Blick auf den deutschen und französischen<br />
Dom. Mit dem original Jugend stil-<br />
Mobiliar des legendären Café Aigner im<br />
14. Wiener Bezirk wurde in mühevoller<br />
Kleinarbeit ein Stück Donaustadt an die<br />
Spree verpflanzt und KuK-Romantik in die<br />
Jetzt-Zeit transportiert. Die Küche liegt im<br />
Spannungsfeld zwischen Wien und <strong>Berlin</strong>.<br />
Ganz besonders wichtig ist dem Restaurant<br />
die Produktqualität und die Herkunft der<br />
Lebens mittel.<br />
Direkt an der <strong>Friedrichstraße</strong> liegt das Bocca di Bacco.<br />
Das Bocca di Bacco an der <strong>Friedrichstraße</strong><br />
Frische Produkte, Handwerkskunst und<br />
Leidenschaft sind die Zutaten für die klassische<br />
italienische Küche, die im Bocca di<br />
Bacco seit nunmehr fast 15 Jahren in einem<br />
der imposantesten Gebäude der <strong>Friedrichstraße</strong><br />
zeitgemäß interpretiert wird. Mehr<br />
als 250 Rot- und Weißweine – adäquat gelagert<br />
und umwerfend in einer begehbaren<br />
enoteca präsentiert – sowie funktionale<br />
Private- dining-Räume runden die gastronomischen<br />
Philosophie ab. Wochentags<br />
gibt es Business Lunch mit zwei oder drei<br />
Gängen zur Wahl.<br />
Das Hotel Adlon am Pariser Platz<br />
Seit Februar erwarten die Gäste beim<br />
belieb ten Adlon-Brunch feinste Köstlichkeiten<br />
aus der Region, Leckereien aus aller<br />
Welt sowie Brunch-Klassiker – modern in-<br />
Speisen in der Bibliothek des Adlon.<br />
Fotos: Hotel Adlon Kempinski <strong>Berlin</strong> (oben, u.r.); Aigner (u. l.); Bocca di Bacco (u. M.)<br />
10 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
Das TITANIC <strong>Berlin</strong> an der Chausseestraße.<br />
Die Lobby des TITANIC <strong>Berlin</strong> ist im Stil der 60er Jahre gestaltet.<br />
terpretiert und präsentiert. Stilvoll gestartet<br />
wird mit einem Gläschen Champagner<br />
und einem Appetit anregenden Amuse-<br />
Bouche. Italienische Antipasti, Heiß- und<br />
Kaltgeräuchertes aus Meer und Fluß, wöchentlich<br />
wechselnde Süppchen sowie ein<br />
abwechslungsreiches Salatbuffet laden zum<br />
Schlemmen ein, auch in das neu gestaltete<br />
Kaminzimmer. An den Live-Cooking-Stationen<br />
bereiten die Adlon-Köche vor den<br />
Augen der Gäste feine Speisen frisch zu.<br />
Selbstverständlich darf der Brunch-Klassiker<br />
des Hauses nicht fehlen: Austern – gereicht<br />
mit Chesterbrot oder französischem<br />
Baguette, Zitronenecken, Schalotten-Vinaigrette<br />
und Tabasco. Regelmäßig wechselnde<br />
Live Auftritte sorgen für eine musikalische<br />
Untermalung.<br />
Der Adlon-Bel-Etage-Brunch findet jeden<br />
Sonntag von 12:30 Uhr bis 15:30 Uhr auf<br />
der Bel Etage im Hotel Adlon Kempinski<br />
statt.<br />
Das TITANIC <strong>Berlin</strong><br />
Mit dem TITANIC Chaussee <strong>Berlin</strong> eröffnete<br />
Mitte Februar das dritte Haus der<br />
TITANIC Hotels in <strong>Berlin</strong>. Das Boutiquehotel,<br />
mitten im Trendbezirk Mitte gelegen,<br />
verbindet City-Trips, Lifestyle und Wellness<br />
auf besonders stilvolle Art. Es verfügt über<br />
389 Zimmer, davon 13 Suiten, und präsentiert<br />
sich mit einer Atrium-Lobby im 60er<br />
Jahre Retro-Design. Das Titanic Chaussee<br />
<strong>Berlin</strong> hat mit dem Frühstücks-Restaurant<br />
»Alesta«, dem Restaurant für mediterrane<br />
Köstlichkeiten »Pascarella«, der hauseigenen<br />
Patisserie »Céline«, der Lobby-Bar<br />
»Charlotte« im 60er Jahre-Stil, dem 3.000<br />
Quadratmeter großen Sport- und Wellnessbereich<br />
mit türkischem Hamam und<br />
dem modernen Convention Center mit<br />
Platz für rund 1.500 Gäste einiges zu bieten.<br />
Fotos: TITANIC Chaussee <strong>Berlin</strong><br />
Zum Relaxen: der Hotelpool des TITANIC <strong>Berlin</strong>.<br />
Der türkische Hamam im SPA-Bereich des TITANIC <strong>Berlin</strong> sorgt für Ruhe und Entspannung.<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong> 11
Shopping | fashion–trends<br />
Schick für die<br />
Großstadt<br />
Damenmode-Trends<br />
<strong>Frühjahr</strong> / <strong>Sommer</strong><br />
Ethno-Prints<br />
sind angesagt.<br />
Foto: Evelin Brandt <strong>Berlin</strong><br />
12 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
T<br />
hema der Saison sind leuchtende<br />
Türkis- und Pfirsichtöne mit Ethno-Prints<br />
in Schwarz, Braun oder<br />
Tabak. Zarte Floralmuster, organische<br />
Prints und Farbverläufe sorgen für Abwechslung<br />
in der Kollektion.<br />
Raffinierte Materialien-Mixe und hochwertige<br />
Qualitäten fallen durch authentische<br />
Effekte wie ausgeprägte Oberflächenstrukturen,<br />
kontrastierende Elemente, Strukturabläufe,<br />
grafische Lasercuts, Fransen und<br />
Lochmuster auf.<br />
Längen und Volumen variieren. Besonders<br />
die Form der Hose setzt neue Akzente –<br />
Silhouetten mit Flares, Culottes und ausgestellte<br />
Säume sind eine Hommage an die<br />
frühen 70er Jahre.<br />
Lässige Overalls in verschiedenen Optiken<br />
sowie wadenlange, schwingende Röcke<br />
sind als Trendstyle wieder entdeckt worden<br />
und vollenden den Evelin Brandt <strong>Berlin</strong><br />
<strong>Sommer</strong>-Look.<br />
Fotos: Evelin Brandt <strong>Berlin</strong><br />
Evelin Brandt<br />
ist Inhaberin des <strong>Berlin</strong>er Unternehmens<br />
Evelin Brandt Mode mit Filialen in der<br />
<strong>Friedrichstraße</strong> 153A in Mitte, am Savignyplatz<br />
6 in Charlottenburg, im Boulevard <strong>Berlin</strong><br />
in der Schloßstraße 11–15 in Steglitz und in der<br />
Frankfurter Allee 89 in Friedrichshain.<br />
info@evelin-brandt.de<br />
www.evelin-brandt.de<br />
www.facebook.com/evelinbrandtberlin<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong> 13
Shopping | fashion–trends<br />
Entspannt in<br />
den Frühling<br />
Standardfarben für<br />
Businesshemden<br />
bleiben blau und weiß,<br />
gerne auch mit<br />
farblich abgesetzten<br />
Hinguckern.<br />
Männermode-Trends<br />
<strong>Frühjahr</strong> / <strong>Sommer</strong><br />
Grün ist auch als Farbe fuer Accessoires schwer im Trend.<br />
Aufmacherfoto: van Laack; Foto: SIEGER (unten links)<br />
14 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
Freizeithemden werden gerne mit großflächigen Mustern bedruckt.<br />
Grüntöne und Zweireiher sind<br />
das Thema der Saison.<br />
I<br />
nteressant ist das Comeback der<br />
Bundfaltenhose besonders im Freizeitbereich,<br />
wobei auch im Bereich<br />
des Businessanzugs dieser für einige Zeit<br />
als altmodisch geltende Schnitt wieder zu<br />
Ehren gekommen ist. Der schon aus dem<br />
Herbst und Winter zu neuem Leben erwachte<br />
Zweireiher bleibt in der Geschäftsmode<br />
immer noch ein großes Thema.<br />
In der Freizeit bleiben Denim und Chinos<br />
im Blickpunkt, wobei die Hosen wieder<br />
weiter gefertigt werden wollen. Chinos<br />
werden gerne in tannengrün oder bordeaux<br />
getragen.<br />
Anzugfarben der Saison sind ein dunkles<br />
Blau und tatsächlich ebenfalls erdige<br />
Grünfarben, die die vielen Braun- und<br />
Grautöne der letzten Saison ersetzt haben.<br />
Ergänzen sollten Sie Ihre <strong>Frühjahr</strong>smode<br />
in jedem Falle mit einem Kurzmantel oder<br />
Trenchcoat, sowohl für die City als auch in<br />
der Freizeit. Hier sorgen kontrastfarbene<br />
Unterkrägen und andere Hingucker für<br />
Abwechslung.<br />
Fotos: van Laack (oben links); Scabal (oben rechts); munro (unten links; Borelio (unten rechts) (unten links)<br />
Denimjeans in weiter geschnittener Optik sind ein Thema des <strong>Frühjahr</strong>s.<br />
Beate Lecloux<br />
ist Inhaberin des Maßbekleiders Cut For You mit Filialen<br />
in der Reinhardtstraße 38 in Mitte und der Bleibtreustraße 13<br />
in Charlottenburg.<br />
info@cutforyou.com<br />
www.cutforyou.com<br />
www.facebook.com/cutforyouberlin<br />
B Jersey und andere strukturierte Materialien sind auch für Businessanzüge geeignet.<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong> 15
Shopping<br />
Zum Jubiläum<br />
Die Galeries Lafayette<br />
D<br />
ie Galeries Lafayette feiern<br />
20. Geburtstag und damit seit<br />
20 Jahren die französische Lebensart<br />
Savoir vivre in der Hauptstadt. Zum<br />
Jubiläum gibt es besondere Limited-Edition-<br />
Produkte namhafter Marken wie beispielsweise<br />
Dior, Polo Ralph Lauren und Yves<br />
Saint Laurent, die eigens für das Gedenkjahr<br />
designt wurden. Aber nur solange der Vorrat<br />
reicht! Darüber hinaus liegt der Fokus wieder<br />
darauf, den Kunden bei jedem Besuch<br />
aufs Neue zu begeistern und mit diversen<br />
zielgruppenspezifischen Events das Shopping<br />
zum Erlebnis zu machen.<br />
feiern 20. Geburtstag<br />
Bouvet Brut de Luxe<br />
Der Brut de Luxe von Bouvet ist der kleine Bruder<br />
des beliebten Trésor blanc. Die Cuvée, die zu<br />
50 Prozent in Holzfässern lagert, wurde bislang<br />
unter Verschluss gehalten und begeistert nun mit<br />
ihrer perligen Eleganz. A la vôtre!<br />
15,50 €<br />
Dior<br />
Laut Vogue das Must-have der<br />
Saison: die Sonnenbrillen der »So<br />
Real«-Kollektion. Speziell und in<br />
limitierter Auflage für die Galeries<br />
Lafayette wurde das Modell im<br />
Leo-Look angefertigt.<br />
Coccinelle B.Live<br />
Exklusive Wendetasche mit minimalistischen<br />
Konturen und Reptilprägung. Mit diesem butterweichen<br />
Sondermodell können Sie außerdem ein Sozialprojekt<br />
für erkrankte Jugendliche unterstützen.<br />
Sisley<br />
Das Verwöhnpaket von Sisley Paris bringt wohltuende<br />
Pflege und Entspannung ins Badezimmer und<br />
ins Leben. Das Pflegeset enthält Masque Crème à<br />
la Rose Noire, Masque Contour des Yeux, Masque<br />
Eclat Express und Gel Express aux Fleurs.<br />
369 €<br />
Fotos: Galeries Lafayette<br />
16 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
Canada Goose<br />
Für Übergangszeiten aber auch klirrende Kälte: Das<br />
slimline Black Label-Modell von Canada Goose ist<br />
federleichter Chic in schlichtem Schwarz, exklusiv bei<br />
den Galeries Lafayette.<br />
550 €<br />
Eton<br />
Der Klassiker des<br />
Kleiderschranks:<br />
Das weiße Hemd der<br />
schwedischen Traditionsmarke<br />
kommt mit einer<br />
Knopfleistennaht in Blau-<br />
Weiß-Rot und dunkelblau<br />
glänzenden Knöpfen<br />
heraus.<br />
149 €<br />
Fotos: Galleries Lafayette<br />
Valhrona<br />
Zum Jubiläum hat das französische Haus<br />
Valhrona eigens eine Box voller Delikatessen<br />
zusammengestellt. „Mandeln und Haselnüsse<br />
unter einer ausgeglichenen, dunklen Grand-<br />
Cru-Schokolade mit langem Nachgeschmack<br />
oder einer feinen Grand-Cru-Milchschokolade<br />
mit Noten von Karamell und Vanille.“<br />
12 €<br />
<strong>Berlin</strong> Capital Club: Der amerikanische Botschafter zu Gast<br />
S<br />
pannend und informativ war das<br />
Gastsprecherfrühstück im Februar<br />
mit dem amerikanischen Botschafter<br />
S. E. John B. Emerson. Der Diplomat,<br />
der auf persönliche Einladung des<br />
Präsidenten des <strong>Berlin</strong> Capital Club, Jörg<br />
Woltmann, gekommen war, gab zunächst<br />
einen Ausblick auf den Wahlkampf in den<br />
Vereinigten Staaten. Anschließend sprach<br />
er über den Ukraine-Russland-Konflikt,<br />
den Terror in Syrien, den Klimagipfel und<br />
die weltweite Flüchtlingslage. Darüber hinaus<br />
erläuterte der US-Botschafter das Verhältnis<br />
zwischen den Vereinigten Staaten<br />
und Europa sowie die ökonomischen Beziehungen<br />
der USA und Deutschland.<br />
Die Veranstaltungen des <strong>Berlin</strong> Capital<br />
Club wie das Gastsprecherfrühstück bie-<br />
US-Botschafter S. E. John B. Emerson (l.)<br />
mit Jörg Woltmann. <br />
ten den Mitgliedern und Gästen vielfältige<br />
Möglichkeiten zum privaten und geschäftlichen<br />
Austausch.<br />
www.berlincapitalclub.de<br />
Foto: <strong>Berlin</strong> Capital Club<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong> 17
shopping<br />
Geschenkideen<br />
Shopping-Tipps aus <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
D<br />
er<br />
Winter ist vorbei, der Lenz naht. Zeit für etwas Neues. Zeit sich<br />
etwas zu gönnen. <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> zeigt Ihnen eine kleine Auswahl,<br />
womit sie elegant und exklusiv in den Frühling starten können.<br />
Ole Lynggaards<br />
Aqua Universum:<br />
Ringe, Ohrringe<br />
und Halskette.<br />
Blaue Stunde den ganzen Tag<br />
Die Füllfederhalter und Kugelschreiber der Solitaire<br />
Doué Blue Hour Reihe der Meisterstück Collection<br />
von Montblanc besitzen die magische Atmosphäre<br />
der blauen Stunde in der Großstadt.<br />
Füllfederhalter: 930 €<br />
Kugelschreiber: 1.050 €<br />
Montblanc Boutique <strong>Berlin</strong> (<strong>Friedrichstraße</strong> 80)<br />
www.montblanc.com<br />
Meisterstück Solitaire Doué Blue Hour<br />
Classique Füllfederhalter (l.) und Blue<br />
Hour LeGrand Rollerball (r.).<br />
Romantisch Elegant<br />
Die Aquamarine und Topase aus Ole<br />
Lynggaards Aqua Universum sind so<br />
geschliffen, dass sie das Maximum<br />
an Licht einfangen. Sie sind in allen<br />
Farben des Regenbogens erhältlich.<br />
Ring: 2.100 € bis 2.500 €<br />
(je nach Größe)<br />
Ohrringe: 6.550 €<br />
Kette: 10.400 €<br />
Juwelier Leicht im Adlon<br />
(Unter den Linden 77)<br />
www.leicht-jewellery.com<br />
Montblanc 1858<br />
Automatic Small Second.<br />
Für exklusive Zeit<br />
44-mm-Edelstahlgehäuse, Automatikwerk,<br />
Aufzugskrone im Vintage-Stil,<br />
Gehäuse-boden mit historischem Minerva<br />
Logo sind Merkmale der Montblanc<br />
1858 Automatic Small Second.<br />
Preis: 2.950 €<br />
Montblanc Boutique <strong>Berlin</strong><br />
(<strong>Friedrichstraße</strong> 80)<br />
www.montblanc.com<br />
Stilvoll in Weiß<br />
Die Dokumententasche der Meisterstück<br />
Soft Grain Collection bietet<br />
ausgeklügelte Innen gestaltung mit<br />
speziellen Taschen für Schreib geräte,<br />
einem gepolsterten Fach für Tablets<br />
sowie zusätz liche Reißverschlussfächer<br />
für anderes.<br />
Die Dokumenten tasche<br />
von Montblanc.<br />
Preis: 890 €<br />
Montblanc Boutique <strong>Berlin</strong><br />
(<strong>Friedrichstraße</strong> 80)<br />
www.montblanc.com<br />
»Wiener<br />
Wandlungen«<br />
Der Verbindung von kaligrafischen Elementen<br />
mit botanisch genauer Malerei<br />
verdanken die Objekte von Gudrun Gaube<br />
ihren besonderen Reiz und begeistern<br />
immer wieder Fachleute und Liebhaber<br />
feiner Porzellankunst.<br />
Preis: 1.380 €<br />
Galerie Arcanum<br />
(Charlottenstraße 34)<br />
www.galerie-arcanum.de<br />
Unikat Früchtekorb,<br />
Manufaktur Augarten Wien.<br />
Nur für <strong>Berlin</strong>er<br />
Den ausschließlich bei Juwelier Leicht erhältliche <strong>Berlin</strong>er<br />
Stadtring aus Silber mit passendem Anhänger, gibt es in<br />
13 verschiedenen Farben. Diese Schmuck stücke sind etwas<br />
für jeden <strong>Berlin</strong>er und für jeden Freund der Stadt.<br />
Ring: 129 €<br />
Anhänger: 89 €<br />
Juwelier Leicht im Adlon (Unter den Linden 77)<br />
www.leicht-jewellery.com<br />
Der <strong>Berlin</strong>er Stadtring<br />
mit passendem Anhänger.<br />
Fotos: Montblanc (o.l., M.l., M.r.); Leicht (o.r., u.r.); Galerie Arcanum (u.l.)<br />
18 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
Donnerstag, 21. Juli, 19.30 Uhr<br />
First Night – Die Jubiläumsgala<br />
Highlights aus 25 Jahren<br />
In Zusammenarbeit mit dem Rundfunk <strong>Berlin</strong>–Brandenburg (rbb)<br />
– Großes Feuerwerksfinale –<br />
Freitag, 22. Juli, 19.30 Uhr<br />
Wiener Blut – von Strauß bis Udo Jürgens<br />
Traummelodien aus Oper, Operette, Musical & Austropop<br />
Samstag, 23. Juli, 19.30 Uhr<br />
Die Welt der Oper in Licht und Feuer<br />
Die große Operngala mit Werken von Verdi, Rossini, Wagner, Donizetti, Bizet<br />
Sonntag, 24. Juli, 19.30 Uhr<br />
25 Jahre – Das Konzerthausorchester gratuliert<br />
Gershwin, Bernstein & Friends<br />
Cameron Carpenter, Ray Chen u.v.m.<br />
Montag, 25. Juli, 19.30 Uhr<br />
Chris de Burgh<br />
Ein Weltstar gratuliert zum 25. Jubiläum
Culture<br />
Art & Fashion<br />
Neues und Spannendes im Q206<br />
I<br />
n diesem <strong>Frühjahr</strong> lockt das Quartier<br />
206 mit spannenden Veranstaltungen<br />
an die <strong>Friedrichstraße</strong> und<br />
macht seinem Konzept als Art & Fashion<br />
House alle Ehre. In Zusammenarbeit mit<br />
dem Konzerthaus am Gendarmenmarkt<br />
wird es im April ein ganz besonderes Frühlingskonzert<br />
von den Musikern des Ensembles<br />
im wunderschönen Atrium geben. Für<br />
Kunstinteressierte wartet die Galerie Mensing<br />
gleich mit zwei Ausstellungen auf.<br />
»Ein Künstler fällt aus dem Rahmen« von<br />
Deutschlands schönstem Landschaftsmaler<br />
Detlef Rahn begeistert ebenso wie<br />
der Mixed-Media-Künstler Craig Alan.<br />
Auch Fashion-Victims können gespannt<br />
sein: Das vegane High Fashion Label Umasan<br />
eröffnet seinen ersten Flagshipstore auf<br />
der ersten Ebene des Hauses. Im <strong>Sommer</strong><br />
dürfen sich die Besucher auf weitere Event-<br />
Highlights freuen.<br />
Stimmung mit Musik.<br />
Guido Maria Kretschmer (l.) im Q 206.<br />
Das vegane High Fashion Label Umasan eröffnet seinen<br />
ersten Flagshipstore.<br />
Zusammen im Q 206: Anna Maria Mühe (l.) und Anja Kling.<br />
Fotos: Quartier 206; Galerie Mensing (u. l.)<br />
20 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
Fotos: Tipi Am Kanzleramt (oben); Tomáš Třeštík (Mitte, unten)<br />
Tipi und Chamäleon<br />
Unterhaltung in <strong>Berlin</strong>-Mitte<br />
W<br />
omit kann einer langer Tag<br />
besser ausklingen als mit etwas<br />
Unterhaltung?! Wir empfehlen<br />
Ihnen zwei Highlights, die Sie zum<br />
Staunen, Weinen und Lachen bringen<br />
werden.<br />
Chamäleon<br />
Im CHAMÄLEON Theater lösen Menschen<br />
aus aller Welt allabendlich ihr Versprechen<br />
auf ein echtes Bühnenabenteuer ein. Denn<br />
hier entstehen Aufsehen erregende Shows,<br />
die berauschen und verzaubern. In der<br />
aktuellen Show ROOTS begeben sich die<br />
Prager Zirkusrebellen des Cirk La Putyka<br />
auf eine skurrile Reise zu den Anfängen<br />
des Zirkus mit schrägen Charakteren,<br />
Slapstick und schillernden Kostümen. Auf<br />
ihrem Weg in die Gegenwart erkunden sie<br />
mit unkon ventioneller Artistik, kraftvollen<br />
Choreografien und einem bewegenden<br />
Soundtrack ihre eigenen Wurzeln im Neuen<br />
Zirkus. Mit unbändiger Spielfreude und<br />
einer fantastisch absurden Erzählstruktur<br />
öffnet ROOTS die Tore zur liebevoll-chaotischen<br />
Welt des Cirk La Putyka. Herzklopfen<br />
und Gänsehaut sind garantiert!<br />
Tipi am Kanzleramt<br />
Wo sich schon die <strong>Berlin</strong>er um die Jahrhundertwende<br />
»In den Zelten« amüsierten,<br />
zwischen Kanzleramt und Haus der<br />
Kulturen der Welt mitten im grünen Tiergarten<br />
aufgeschlagen, steht das TIPI. Das<br />
Theater verbindet einzigartiges Ambiente,<br />
angenehme Atmosphäre und spannende<br />
Unterhaltung mit exquisiter Gastronomie.<br />
Ob Chanson, Cabaret, Varieté, Tanz, Artistik,<br />
Musical-Comedy oder Lesungen – im<br />
TIPI präsentieren renommierte deutsche<br />
und internationale Künstler allabendlich<br />
ein Programm für höchste Ansprüche und<br />
intelligentes Entertainment im Großstadtformat.<br />
Das Tipi am Kanzleramt.<br />
Im Chamäleon ist die aktuelle Show ROOTS zu sehen.<br />
ROOTS bietet spektakuläre Artistik.<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong> 21
Culture<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong><br />
Impressum<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong><br />
Das Lifestyle-Magazin von<br />
WIRTSCHAFT+MARKT<br />
<strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong><br />
Verlag<br />
W+M Wirtschaft und Markt GmbH<br />
Zimmerstraße 56, 10117 <strong>Berlin</strong><br />
Tel.: +49 30 479071-27<br />
Fax: +49 30 479071-22<br />
E-Mail: info@<strong>Berlin</strong>-Friedrichstrasse.info<br />
www.<strong>Berlin</strong>-Friedrichstrasse.info<br />
Geschäftsführer/Herausgeber<br />
Frank Nehring<br />
Redaktion<br />
Adrian M. Darr<br />
E-Mail: AD@<strong>Berlin</strong>-Friedrichstrasse.info<br />
Tel.: +49 30 479071-24<br />
Janine Pirk-Schenker<br />
Entspannt Golfen mit Freunden am Scharmützelsee.<br />
5. Golfturnier für Freunde<br />
der <strong>Friedrichstraße</strong><br />
9. Mai <strong>2016</strong>, A-ROSA-Golfresort Scharmützelsee<br />
Anzeigen & Vertrieb<br />
Kornelia Brocke<br />
E-Mail: KB@<strong>Berlin</strong>-Friedrichstrasse.info<br />
Tel.: +49 30 479071-27<br />
Satz/Layout<br />
F. Flach, typegerecht berlin<br />
www.typegerecht.de<br />
Titelfoto<br />
Galeries Lafayette<br />
Druck<br />
Silber Druck oHG<br />
ISSN 2191-2130<br />
Unser Turnier »Golfen für Freunde« zeichnet<br />
sich dadurch aus, dass es uns dabei<br />
nicht um unsere Handicaps geht, sondern<br />
Spaß und Kommunikation mit Freunden<br />
und Partnern bei Golf und frischer Luft<br />
im Mittelpunkt stehen. Deshalb spielen wir<br />
4-er Scramble und bieten auch ein Schnuppertraining<br />
an. Natürlich gibt es auch diesmal<br />
beim anschließenden Get-together<br />
viele Preise zu gewinnen. Hier bietet das<br />
Barbecue nach dem Turnier den passenden<br />
Rahmen.<br />
Für Fragen, Ideen zur Unterstützung und<br />
Ihre Anmeldung wenden Sie sich bitte an:<br />
Kornelia Brocke<br />
W+M Wirtschaft und Markt GmbH<br />
Zimmerstraße 56<br />
D-10117 <strong>Berlin</strong><br />
E-Mail: KB@WundM.info<br />
Fon: +49 30 479071-27<br />
Fax: +49 30 479071-22<br />
www.berlin-friedrichstrasse.info/golfturnier<br />
Erscheinungsweise<br />
<strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> erscheint zwei bis<br />
viermal im Jahr.<br />
Der Vertrieb erfolgt als Beilage zu<br />
WIRTSCHAFT+MARKT sowie über ausgewählte<br />
Partner in <strong>Berlin</strong>-Mitte.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder<br />
Kopien nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung<br />
des Verlags. Für die Richtigkeit<br />
und Vollständigkeit der Angaben wird keine<br />
Gewähr übernommen.<br />
Foto: A-Rosa<br />
22 <strong>Berlin</strong>.<strong>Friedrichstraße</strong> <strong>Frühjahr</strong>/<strong>Sommer</strong> <strong>2016</strong>
001_Titel_0315 1 23.04.2015 14:44:45<br />
Titel_WuM_0615.indd 1<br />
21.10.15 11:32 Uhr<br />
Titel_WuM_0415.indd 1<br />
18.06.15 13:16 Uhr<br />
Titel_WuM_0515.indd 1 18.08.15 22:27<br />
W+M<br />
WIRTSCHAFT+MARKT 5/2014<br />
25. Jahrgang | Heft 5 | Oktober/November 2014 | € 3,50 | ZKZ 84618<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
WIRTSCHAFT+MARKT 1-2/2015<br />
26. Jahrgang | Heft 1-2 | März/April 2015 | 5 | ZKZ 84618<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
Wende<br />
SACHSEN-ANHALT<br />
Aufbruch<br />
Blühende Landschaften?<br />
BERLIN<br />
RÜCKKEHR ZUR<br />
INDUSTRIE<br />
BRAUNKOHLE<br />
UNVERZICHTBAR<br />
FÜR DEN OSTEN<br />
RATGEBER<br />
DAS BÜRO ZUM<br />
MITNEHMEN<br />
WIRTSCHAFT+MARKT 1-2/2015<br />
26. Jahrgang | Heft 3 | Mai/Juni 2015 | 5 | ZKZ 84618<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
WIRTSCHAFT+MARKT 1-2/2015<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
26. Jahrgang | Heft 4 | Juli/August 2015 | 5 | ZKZ 84618<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
WIRTSCHAFT+MARKT 1-2/2015<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
26. Jahrgang 26. Jahrgang | Heft 5 | September/Oktober Heft 4 | Juli/August 2015 | 5 | ZKZ 84618<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
BRANDENBURG<br />
ENERGIE<br />
ELEKTRISIERT<br />
MECKLENBURG-VORPOMMERN<br />
IM INTERVIEW<br />
Ministerpräsident<br />
Dietmar Woidke<br />
SACHSEN<br />
STUDIE<br />
IM INTERVIEW<br />
Ministerpräsident<br />
Erwin Sellering<br />
UNTERNEHMEN<br />
ORWO – eine<br />
Tradition lebt auf<br />
RATGEBER<br />
Tagungen und<br />
Geschäftsreisen<br />
Mittelstand im<br />
digitalen Wandel<br />
UMFRAGE<br />
Welches Auto<br />
passt zu Ihnen?<br />
Kraftakt<br />
Firmenübergabe<br />
EXKLUSIVE INTERVIEWS<br />
Bundeswirtschaftsminister<br />
Sigmar Gabriel<br />
Ministerpräsident<br />
Stanislaw Tillich<br />
WIRTSCHAFT+MARKT 1-2/2015<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
26. Jahrgang 26. | Jahrgang Heft 6 | November/Dezember | Heft 4 | Juli/August 2015 | 5 | ZKZ 84618<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
WIRTSCHAFT+MARKT 1-2/2015<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
27. Jahrgang 26. Jahrgang | Heft | Heft 1 | Januar/Februar 4 | Juli/August <strong>2016</strong> 2015 | 5 | ZKZ 84618<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
WIRTSCHAFT+<br />
MARKT<br />
27. Jahrgang | Heft 2 | März/April <strong>2016</strong> | 5 | ZKZ 84618<br />
DAS OSTDEUTSCHE UNTERNEHMERMAGAZIN<br />
DIE<br />
WIRTSCHAFT<br />
GRÜNT<br />
THÜRINGEN<br />
BERLIN<br />
GESUNDHEITSWIRTSCHAFT<br />
EIN GESCHÄFT<br />
FÜR VIELE<br />
BRANCHEN<br />
OSTPRODUKTE<br />
DIE UNHEIMLICHE<br />
RENAISSANCE<br />
Motorenwerk Kölleda:<br />
Herz einer Region<br />
W+M<br />
mit<br />
Sachsen-Anhalt<br />
IM INTERVIEW<br />
WindNODE:<br />
Energie aus dem Norden<br />
Ministerpräsident<br />
Bodo Ramelow<br />
REPORT<br />
Rivalität auf<br />
der Ostsee<br />
RATGEBER<br />
Betriebliche<br />
Altersvorsorge<br />
IM INTERVIEW<br />
<strong>Berlin</strong>s Regierender<br />
Michael Müller<br />
REPORT<br />
Eberswalder<br />
Metall-Gen<br />
RATGEBER<br />
Gutschein<br />
statt Geld<br />
Bilanz vor der Wahl:<br />
Reiner Haseloff<br />
Davos in Bad Saarow:<br />
Ostdeutsches Wirtschaftsforum<br />
Management:<br />
Der Honecker-Effekt<br />
Travel:<br />
Tipps für Geschäftsreisen<br />
Sichern Sie sich Ihr Abo! www.WundM.info