Ausgabe 13-04-2016
Seite 2 · Nr. 2016/15 in unseren Stadtteilen Neu in den Elbgemeinden ... Entspannunng bei Thai-Massage Telefon 0152/18335469 Offene Türen im Ev. Kindergarten Binsenort Besondere Einblicke in Krippe, Kindergarten und Vorschulaktivitäten Am Mittwoch, 20. April sind alle Türen im Kindergarten Binsenort (Binsenort 10, 22549 Hamburg) weit geöffnet. Von 8.00 Rund 120 Schenefelder, die meisten im Alter von 20-30, waren begeistert vom ersten Auftritt der Schenefelder Hip-Hop- Band GENIERATION in ihrer Heimatstadt. Mit auf der Bühne stand Rapper T.u.n.e. und die Gitarrenheroes von Six String Story aus Halstenbek. Letztere eröffnet das Konzert mit einem 45-minütigen Auftritt, bevor GE- bis 18.00 Uhr zeigen die Kinder, das Team und die Eltern interessierten Familien und Nachbarn einen ganz normalen Kita- Tag. Die Pädagoginnen und die Leiterin beantworten Ihre Fragen. ElternvertreterInnen berichten von ihren Erfahrungen und führen durch die Räume. Viele Fotos, ein Film und Dokumentationen zeigen interessante Projekte und Aktivitäten der vergangenen Monate. Snacks, Kaffee und Kuchen stehen zur Stärkung bereit. Im Evangelischen Kiga Binsenort werden Kinder von 11 Monaten bis zur Schule in der Zeit von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr betreut. Live im LUSTiS - das erste Homegrown-Konzert NIERATION das LUSTiS zum Kochen brachte. Gegenstände wie kleine Stofftierchen und nicht näher definierte Kleidungsstücke wurden vom Publikum auf die Bühne befördert und von den Jungs entsprechend kommentiert. Die Begeisterung bei den Musikern über dieses fantastische Publikum war so groß, dass noch gegen Ende dieses Jahres ein weiteres Konzert folgen soll. Das Eidelstedter Kinderkino zeigt: „Madita“ Spielfilm für die Lütten nach Astrid Lindgren Auch im Winter wird bei uns gehämmert, gesägt, gekokelt und gelacht. Doch jetzt ist es endlich wieder wärmer, endlich wieder länger hell – und endlich ist der Elbe-Aktiv-Spielplatz wieder länger und auch samstags geöffnet. Und das wollen wir mit Euch allen feiern! Die meisten von Euch Kindern, Eltern und Baui-Freund/innen kennen es schon aus den vergangenen Jahren: Am Samstag, den 16. April 2016 findet auf dem Baui im Park gegenüber Zu sehen ist der schwedische Spielfilm von 1979 am Mittwoch, den 20. April um 14 Uhr im Saal99 des Kulturzentrums in der Alten Elbgaustraße 12. Er ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet und läuft für 95 Minuten. Zum Inhalt: "Madita und ihre kleine Schwester Lisabet wohnen um die Jahrhundertwende auf Birkenlund. Ein sicheres und umhegtes Leben: Vater arbeitet bei der Zeitung, Mutter ist verständnisvoll, das Dienstmädchen Alwa voller Wärme. Wegen ihrer Neugier und ihrer Lebenslust kommt Madita immer wieder in kleine Schwierigkeiten. "Du bist verrückt", sagt die kleine Schwester manchmal. Madita hat neue rote Sandalen bekommen und soll sie noch nicht anziehen, tut es aber doch. In der Schule wird sie von Mia, einem Mädchen aus armen Verhältnissen, dazu provoziert, auf dem Schuldach zu balancieren. Auf dem Weg dorthin stiehlt vom EEZ, Heinrich-Plett-Str. 1a, das frühlingshafte Kinder-Spiele-Fest von 15 – 18 Uhr statt. Weil die vielen Spielstände wie Dosen-Werfen, Torwand-Schießen und Roll-Rutsche, das Töpfern und Werkeln und Toben hungrig machen, gibt es selbstverständlich auch was zu Futtern – nicht nur Popcorn vom Lagerfeuer. Wir freuen uns, wenn Ihr das Buffet mit vegetarischen Kleinigkeiten, 'nem Salat oder einem selbstgebackenem Kuchen ergänzt. Mia die Brieftasche des Rektors - was herauskommt, weil Mia am nächsten Tag allen Klassenkameraden Süßigkeiten spendiert. Am ersten Ferientag kommt ein Flugzeug in die Stadt. Madita darf mitfliegen, überlässt ihren Platz aber ihrem Klassenkameraden Abbe, den Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahre können uns natürlich auch sonst immer gerne besuchen, kostenlos und ohne Anmeldung. Unsere Öffnungszeiten sind nachmittags von 13:30 bis 18 Uhr, samstags und in Ferien ab 13 Uhr. Ein Besuch lohnt sich immer, denn bei uns entsteht immer etwas Neues und das meistens aus Holz. Ob Hütten, Brücken oder zur Zeit ein riesiges Piratenschiff – es ist immer etwas zu tun. Nägel, Hämmer und Sägen, Pinsel und Farben, sie sehr gern hat. Im Herbst bekommt Abbe eine Lungenentzündung. Die Sorge um ihn stellt Madita auf eine harte Probe. Kurz vor Weihnachten erfahren Madita und Lisabet, dass sie ein kleines Geschwister bekommen werden. Am Weihnachtsabend hören sie Babygeschrei aus dem Elternschlafzimmer." (Hauke Lange-Fuchs: Einfach zu sehen - Astrid Lindgren und ihre Filme) Ein ansteckend lebensfroher Kinderfilm, in dem jedoch schärfer als in anderen Lindgren-Verfilmungen die Idylle von den herrschenden sozialen Gegensätzen überschattet wird. Der Eintritt kostet für Kids 1,- und für Erwachsene 2,- €. Mehr Informationen zum Programm im Eidelstedter Kulturzentrum finden Sie unter www.ekulturell.de Kinder-Fest auf dem Elbe-Aktiv-Spielplatz am 16. April! Der Veranstaltungskalender von Elbmarschenhaus und Regionalpark Wedeler Au zieht immer weitere Kreise. Mit der Erweiterung des Regionalparks nach Samstag und Sonntag Osterstraßenfest in Eimsbüttel Starten Sie Ihren Frühlingsauftakt traditionell im Paulaner-Biergarten (gegenüber Karstadt) anlässlich des Osterstraßenfestes bei zünftigen Getränken und tollem Bühnenprogramm. Treffen Sie nette Leute in Feierlaune (Foto) und genießen Sie zwei ereignisreiche Tage. Samstag, den 23. April 2016 Sonntag, den 24. April 2016 Man trifft sich bei uns… Seit 16 Jahren dürfen wir Ihre Gastgeber sein. Dafür sagen wir allen Gästen Danke! Kirsten & Ulf – J. Bichels BGG. Beratungsagentur für das Gastgewerbe 04101 834706 Westen, liegt die neue Ausgabe nun auch in Halstenbek, in Osdorf und Iserbrook aus. Die Organisatoren freuen sich, dass die Stadtentwässerung Wedel und die Holsteiner Wasser GmbH den Veranstaltungskalender in diesem Jahr unterstützen. Anlässlich des 10-jährigen Bestehens wurde die Dauerausstellung im Elbmarschenhaus grundlegend überarbeitet. Zur Eröffnung am 17. April und dem Jubiläumsfest mit buntem Programm lädt das Elbmarschenhaus herzlich ein. Eine Radtour von Wedel entlang des Elbdeichs nach Haseldorf lohnt sich doppelt, denn an der Carl-Zeiss-Station steigt am gleichen Tag das Kiebitzfest. Vielleicht blühen zu dieser Jahreszeit auch schon die ersten Wildtulpen. Die „Stinsenpflanze“ ist ein Zeiger alter Gartenkulturen so wie Bälle und Fahrzeuge und alles was noch zum Spaß haben gebraucht wird, kann bei uns ausgeliehen werden. Außerdem brennt oft ein Lagerfeuer, an dem es nicht selten nach frischem Stockbrot duftet. Noch mehr Infos findet ihr im Internet auf www.elbe-aktivspielplatz.net. Der Elbe-Aktiv-Spielplatz wird aus Mitteln des Bezirksamtes Altona gefördert. Wir freuen uns auf euren Besuch! Elbmarschenhaus und Regionalpark Wedeler Au Neuer Veranstaltungskalender liegt jetzt auch in Osdorf und Iserbrook aus RESTAURANT Unsere April-Angebote: e-mail: info@sportwelt-schenefeld.de Holzkoppel 2 | 22869 Schenefeld www.sportwelt-schenefeld.de und die einzige Tulpenart, die in unseren Regionen verwildert. Man findet sie zerstreut an Straßenrändern, aber auch in alten Parkanlagen und Baumschulen. Landwirtschaft und Baumschulkultur sind immer häufiger in Regionalpark-Programm vertreten. Der Schäferhof lädt am 30. April zum Aktionstag in den Schauund Lehrgarten, der Erlebnisbauernhof Almthof in Appen feiert am 22. Mai ein Hoffest und das Deutsche Baumschulmuseum in Pinneberg ist ab Mai mit spannenden Veranstaltungen rund um seine Ausstellung zu Obstgehölzen dabei. Im Juni sollte man den von der Loki-Schmidt-Stiftung organisierten 6. Langen Tag der StadtNatur nicht versäumen. Am 18./19. Juni werden wieder über 100 Naturexkursionen in ganz Hamburg angeboten. Einige davon im Regionalpark, wie am Rissener Elbufer, im Schnaakenmoor oder in der Wittenbergener Heide. Der Veranstaltungskalender ist kostenfrei in den Rathäusern und Bürgerzentren der Mitgliedsgemeinden und im Elbmarschenhaus erhältlich. Unter www.elbmarschenhaus.de und www.regionalpark-wedeler-au.de steht der Kalender zum Download zur Verfügung. in Schenefeld Unsere April-Empfehlung: Die Lachssaison ist eröffnet! I. Norwegischer Lachs, wahlweise 200g oder 250g • in Cognacsahne mit Blattspinat, Petersilienkartoffeln, Kopfsalat in Joghurtdressing oder • gegrillt mit Sc. Bearnaise, Prinzeßbohnen, Bratkartoffeln, Gurken-Tomatensalat oder • gebraten, Kartoffelgurkensalat, gem. Salatteller pro Person € 17,90 II. „Codon bleu“ mit feinen Erbsen, Sauce Choron, Pommes frites pro Person € 13,90 I. Lammrücken auf Whiskysauce Prinzeßbohnen und Röstitaler € 16,90 II. „Fischteller“ Lachs-, Zander- und Schollenfilet auf Krebssauce, Petersilienkartoffeln und Gurkensalat € 16,20 Und täglich wechselnder Mittagstisch. (Montag-Freitag) Hauptstraße 83 Öffnungszeiten täglich von 17.00 - 1.00 Uhr, Küche 24.00 Uhr, Wochenende und feiertags Küche von 12.00 - 15.00 u. 18.00 - 24.00 Uhr Unser Hotel bietet 58 Zimmer / 120 Betten Buchen Sie unsere Bankett- u. Tagungsräume! Fordern Sie unsere Preisliste an 22869 Schenefeld Tel. 83 93 630 Fax 83 93 63 43 www.hotel-kloevensteen.de
Nr. 2016/15 · Seite 3 Goethe-Gymnasiasten machten mit bei „Hamburg räumt auf“ 25 Sechstklässler sammelten am Fangdiekgraben-Weg allerlei Müll Kaum ist man eine knappe Stunde unterwegs, da hat man schon randvolle Mülltüten und Eimer: Glas- und Plastikflaschen sind dabei, zerknüllte und beschmutze Papierberge, ein zerfetzter Kindersitz, eine Akku-Batterie, eine Schaufel, Autoreifen gar und eine tote Taube und noch viel mehr. Die Kinder staunten da nicht schlecht. Und auch ihr Lehrer, Timm Carstens, wundert sich stets aufs Neue: „Es ist schade, dass hier regelmässig so viel Unrat herum liegt.“ Damit meint er den Weg am Fangdiekgraben, den er mit seinen 25 Sechstklässlern ablief. Im Rahmen der Aktion „Hamburg räumt auf“ schauten die Jungen und Mädchen des Goethe-Gymnasiums mal rechts, mal links und griffen dann mit ihren Zangen zu, füllten Müllbeutel oder Eimer. „Wir sind regelmässig mit dabei und leisten mit unserer Sammelaktion einen Noch sind die Tüten leer: Die Sechstklässler sind bereit Autorreifen: Ein Zeitgenosse versteckte sie unter einem Laubhügel positiven Beitrag zur Umwelt“, berichtet Carstens, der auch Umweltbeauftragter der Schule ist. Es gehe aber nicht nur darum, den Weg sauber zu halten. „Diese Aktion schafft vor allem ein Bewusstsein bei den Kindern“, sagt er. Das kann man an diesem Nachmittag sehen: Die Kinder sind mit großem Eifer dabei, spüren auch noch kleinste Plastikreste im Gebüsch auf. nicht irgendwo herumliegen, sondern ordnungsgemäss entsorgt würden, so eine Mädchengruppe unisono. Vernünftiges Umweltverhalten sei auch Teil des Lehrplans am Gymnasium. „Wir haben einen Umwelt- und Klimaschutzplan“, sagt Carstens. Ein klares Erziehungsziel sei dabei ein ressourcenschonendes Umweltverhalten, das man durch die Gehört nicht ins Grüne: Eine Akku-Batterie ist Sondermüll Letztes Jahr fanden sie gar ein Jagdgewehr am Bachlauf unweit ihrer Schule. Was sie natürlich der Polizei übergaben. Ihre Kommentare zu dem ganzen Müll, den gedankenlose Zeitgenossen einfach so in die Natur werfen, fallen knapp aus, zeigen aber ganz klar, das die Kids solch ein Verhalten überhaupt nicht gut finden. Zuhause achte man schließlich auch darauf, dass Holz- und Essensreste,. erfolgreiche Teilnahme am Fifty-Fifty-Wettbewerb (Einsparen von Heizenergie, Strom, Wasser und Mülltrennung) und durch den Unterhalt von Solaranlagen umsetzt. Der Erwerb von Wissen und Kompetenzen in diesen Bereichen wird für zukünftige Generationen zunehmend wichtig. „Deshalb lehren wir klimaschonendes Verhalten und üben es bei unseren Aktionen auch praktisch Papier- und Plastikabfälle aus.“ (ue) Man sollte auch mal auf die „Kleinen“ hören... Es ist wieder so weit, wir haben Frühling, alle machen Frühjahrsputz und deshalb gibt es auch wieder die Aktion „Hamburg räumt auf“. Natürlich nimmt die Fridtjof-Nansen Schule auch in diesem Jahr daran teil. Die Klasse 3g vom Swatten Weg hat sich im Vorfeld schon mit dem Thema intensiv auseinandergesetzt. Im Religionsunterricht wurde das Thema „Schöpfung und die Schönheit der Natur“ ausgiebig behandelt. Es wurden viele Naturbilder gemeinsam angeschaut und auch selber gemalt. Achtung Bauherren und Gartenbesitzer! Räumungsverkauf direkt vom Acker: Immer Freitag – Samstag – Sonntag ab 8 Uhr (solange der Vorrat reicht) Heckenpflanzen Hainbuche mit Ballen Gr. 125-150 cm à 4,50 € Gr. 150-175 cm à 5,70 € Gr. 175-200 cm à 6,80 € Rosen wurzelnackt in Sorten à 1,50 € Wo? Liguster mit Ballen Gr. 100-125 cm à 6,00 € wurzelnackt Gr. 60-100 cm à 1,20 € wurzelnackt Gr. 100-150 cm à 1,50 € In Appen Appener Str. 2a 0172-4010536 Leider zerstört der Mensch viele Gebiete der Erde. Den Schülerinnen und Schülern war schnell klar, jeder kann helfen. Und es fängt mit der Entsorgung des eigenen Mülls an. Viele Tiere sterben durch unachtsam weggeworfenen Unrat. Die Klasse gestaltete eigene Plakete, die dazu auffordern sollen, besser mit unserem Heimatplaneten umzugehen. Einige davon wurden auch am Schulzaun aufgehängt. Darum waren auch alle hoch motiviert, in der eigenen Umgebung Müll zu sammeln. Ausgestattet mit Handschuhen und Müllsäcken der Stadtreinigung ging es los, doch schnell wandelte sich die Stimmung in Entsetzen um, wie viel Müll in kürzester Zeit zusammen kam – und das meiste wurde anscheinend von Erwachsenen weggeworfen und teilweise sogar, wenn 2 Meter daneben ein Mülleimer vorhanden war. Empört waren die Kinder über die vielen zertretenen Zigarettenkippen an den Eingängen von der Schule und dem Kindergarten und von den unzähligen „Flachmännern“ in den Gebüschen. Dabei ist es doch so kinderleicht... Lars Janke Lurup · Fahrenort 98 Ihre Service-Nummer: 040 / 41 91 18 03 Unsere Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7.00 - 21.00 Uhr Rinderrouladen oder Schmorbraten vom Jungbullen, aus der Keule, 1 kg .........................................8,88 Frico Pikantje von Antje niederländischer Schnittkäse 48 % Fett i. Tr. 100 g im Stück ...........0,79 Holsten Pilsener oder Alkoholfrei 24 x 0,33 Liter Flaschen Kiste / Abholpreis zzgl. 3,42 Pfand 1 Liter = 1,14 .................................8,99 Milka Schokolade verschiedene Sorten, 100g Tafel ..........................0,55 Havanna-Club Rum 40% Vol. 0,7 Liter ..........................8,88 Herzliche Glückwünsche 80 JAHRE Es gratulieren dem gebürtigen Luruper Günther zu seinem 80. Geburtstag am 17. April 2016 recht herzlich: Tochter und Sohn, Enkelkinder, Schwester, Schwager, alle Schwiegerkinder sowie Deine Lebensgefährtin Hamburg im April 2016 Gültig vom 11.04. bis 16.04.2016 Frischer Schweinebraten aus der Schulter, mit Schwarte 1 kg ............................... 2,49 Maggi Ravioli verschiedene Sorten, z. B. in Tomatensauce 800 g Dose1 kg = 1,74 .................................................. 1,39 Granini Säfte verschiedene Sorten, 1 Liter Flasche ..........................0,88 Speisekartoffeln festkochend, aus Deutschland, 5 kg Beutel, 1 kg = 0,40 ..........................1,99 Nur am Dienstag! Beim Einkauf ab 50,- € gibt es einen Gutschein für ein Frühstück im Café Marie Ein besonderer Service für unsere Kunden Telefonische Bestellung einen Tag vorher aufgeben! Wir liefern jeden Montag, Mittwoch & Freitag (außer an Feiertagen) Hochzeitsanzeigen Das freudige Ereignis allen Freunden und Bekannten mitzuteilen, ist mit uns sehr einfach und Sie erreichen fast alle, die es wissen möchten... Jede Woche über 90.000 Leser. Ihre Anzeige erscheint in allen drei Stadtteilzeitungen: Lassen Sie sich beraten: Tel. 040/831 60 91-93, Fax 040/832 28 61
- Seite 1 und 2: Schüler machten mit bei „Hamburg
- Seite 3: Schüler machten mit bei „Hamburg
- Seite 7 und 8: Nr. 2016/15 · Seite 5 GROSSES KINO
- Seite 9 und 10: Nr. 2016/15 · Seite 7 SCHENEFELDER
- Seite 12: Seite 10 · Nr. 2016/15 Blau-Weiß
- Seite 15 und 16: Nr. 2016/15 · Seite 13 15. April 2
- Seite 18 und 19: Seite 16 · Nr. 2016/15 Schöner wo
- Seite 20 und 21: Seite 18 · Nr. 2016/15 Der Ortsver
- Seite 22 und 23: Seite 20 · Nr. 2016/15 BORN CENTER
- Seite 24 und 25: ✂ Seite 22 · Nr. 2016/15 Aus dem
- Seite 26 und 27: Seite 24 · Nr. 2016/15 Doppelt spa
- Seite 28 und 29: Seite 26 · Nr. 2016/15 AUT +Sport
- Seite 30: Seite 28 · Nr. 2016/15 seit 63 Jah
Seite 2 · Nr. <strong>2016</strong>/15<br />
in unseren Stadtteilen<br />
Neu in den Elbgemeinden ... Entspannunng bei<br />
Thai-Massage<br />
Telefon 0152/18335469<br />
Offene Türen im Ev. Kindergarten Binsenort<br />
Besondere Einblicke in Krippe, Kindergarten und Vorschulaktivitäten<br />
Am Mittwoch, 20. April sind alle<br />
Türen im Kindergarten Binsenort<br />
(Binsenort 10, 22549 Hamburg)<br />
weit geöffnet. Von 8.00<br />
Rund 120 Schenefelder, die<br />
meisten im Alter von 20-30, waren<br />
begeistert vom ersten Auftritt<br />
der Schenefelder Hip-Hop-<br />
Band GENIERATION in ihrer Heimatstadt.<br />
Mit auf der Bühne<br />
stand Rapper T.u.n.e. und die<br />
Gitarrenheroes von<br />
Six String Story aus<br />
Halstenbek.<br />
Letztere eröffnet<br />
das Konzert mit einem<br />
45-minütigen<br />
Auftritt, bevor GE-<br />
bis 18.00 Uhr zeigen die Kinder,<br />
das Team und die Eltern interessierten<br />
Familien und Nachbarn<br />
einen ganz normalen Kita-<br />
Tag. Die Pädagoginnen und die<br />
Leiterin beantworten Ihre Fragen.<br />
ElternvertreterInnen berichten<br />
von ihren Erfahrungen<br />
und führen durch die Räume.<br />
Viele Fotos, ein Film und Dokumentationen<br />
zeigen interessante<br />
Projekte und Aktivitäten der<br />
vergangenen Monate. Snacks,<br />
Kaffee und Kuchen stehen zur<br />
Stärkung bereit.<br />
Im Evangelischen Kiga Binsenort<br />
werden Kinder von 11 Monaten<br />
bis zur Schule in der Zeit<br />
von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr betreut.<br />
Live im LUSTiS - das erste Homegrown-Konzert<br />
NIERATION das<br />
LUSTiS zum Kochen<br />
brachte. Gegenstände<br />
wie kleine<br />
Stofftierchen<br />
und nicht näher definierte<br />
Kleidungsstücke<br />
wurden<br />
vom Publikum auf<br />
die Bühne befördert<br />
und von den<br />
Jungs entsprechend kommentiert.<br />
Die Begeisterung bei den<br />
Musikern über dieses fantastische<br />
Publikum war so groß,<br />
dass noch gegen Ende dieses<br />
Jahres ein weiteres Konzert folgen<br />
soll.<br />
Das Eidelstedter Kinderkino zeigt: „Madita“<br />
Spielfilm für die Lütten nach Astrid Lindgren<br />
Auch im Winter wird bei uns gehämmert,<br />
gesägt, gekokelt und<br />
gelacht. Doch jetzt ist es endlich<br />
wieder wärmer, endlich wieder<br />
länger hell – und endlich ist der<br />
Elbe-Aktiv-Spielplatz wieder<br />
länger und auch samstags geöffnet.<br />
Und das wollen wir mit<br />
Euch allen feiern!<br />
Die meisten von Euch Kindern,<br />
Eltern und Baui-Freund/innen<br />
kennen es schon aus den vergangenen<br />
Jahren: Am Samstag,<br />
den 16. April <strong>2016</strong> findet auf<br />
dem Baui im Park gegenüber<br />
Zu sehen ist der schwedische<br />
Spielfilm von 1979 am Mittwoch,<br />
den 20. April um 14 Uhr im<br />
Saal99 des Kulturzentrums in<br />
der Alten Elbgaustraße 12. Er<br />
ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet<br />
und läuft für 95 Minuten.<br />
Zum Inhalt: "Madita und ihre<br />
kleine Schwester Lisabet wohnen<br />
um die Jahrhundertwende<br />
auf Birkenlund. Ein sicheres und<br />
umhegtes Leben: Vater arbeitet<br />
bei der Zeitung, Mutter ist verständnisvoll,<br />
das Dienstmädchen<br />
Alwa voller Wärme. Wegen<br />
ihrer Neugier und ihrer Lebenslust<br />
kommt Madita immer wieder<br />
in kleine Schwierigkeiten.<br />
"Du bist verrückt", sagt die kleine<br />
Schwester manchmal. Madita<br />
hat neue rote Sandalen bekommen<br />
und soll sie noch nicht<br />
anziehen, tut es aber doch. In<br />
der Schule wird sie von Mia, einem<br />
Mädchen aus armen Verhältnissen,<br />
dazu provoziert, auf<br />
dem Schuldach zu balancieren.<br />
Auf dem Weg dorthin stiehlt<br />
vom EEZ, Heinrich-Plett-Str. 1a,<br />
das frühlingshafte Kinder-Spiele-Fest<br />
von 15 – 18 Uhr statt.<br />
Weil die vielen Spielstände wie<br />
Dosen-Werfen, Torwand-Schießen<br />
und Roll-Rutsche, das Töpfern<br />
und Werkeln und Toben<br />
hungrig machen, gibt es selbstverständlich<br />
auch was zu Futtern<br />
– nicht nur Popcorn vom<br />
Lagerfeuer. Wir freuen uns,<br />
wenn Ihr das Buffet mit vegetarischen<br />
Kleinigkeiten, 'nem Salat<br />
oder einem selbstgebackenem<br />
Kuchen ergänzt.<br />
Mia die Brieftasche des Rektors<br />
- was herauskommt, weil Mia<br />
am nächsten Tag allen Klassenkameraden<br />
Süßigkeiten spendiert.<br />
Am ersten Ferientag<br />
kommt ein Flugzeug in die<br />
Stadt. Madita darf mitfliegen,<br />
überlässt ihren Platz aber ihrem<br />
Klassenkameraden Abbe, den<br />
Kinder im Alter von 6 bis 14<br />
Jahre können uns natürlich auch<br />
sonst immer gerne besuchen,<br />
kostenlos und ohne Anmeldung.<br />
Unsere Öffnungszeiten sind<br />
nachmittags von <strong>13</strong>:30 bis 18<br />
Uhr, samstags und in Ferien ab<br />
<strong>13</strong> Uhr. Ein Besuch lohnt sich<br />
immer, denn bei uns entsteht<br />
immer etwas Neues und das<br />
meistens aus Holz. Ob Hütten,<br />
Brücken oder zur Zeit ein riesiges<br />
Piratenschiff – es ist immer<br />
etwas zu tun. Nägel, Hämmer<br />
und Sägen, Pinsel und Farben,<br />
sie sehr gern hat. Im Herbst bekommt<br />
Abbe eine Lungenentzündung.<br />
Die Sorge um ihn stellt<br />
Madita auf eine harte Probe.<br />
Kurz vor Weihnachten erfahren<br />
Madita und Lisabet, dass sie<br />
ein kleines Geschwister bekommen<br />
werden. Am Weihnachtsabend<br />
hören sie Babygeschrei<br />
aus dem Elternschlafzimmer."<br />
(Hauke Lange-Fuchs: Einfach<br />
zu sehen - Astrid Lindgren und<br />
ihre Filme)<br />
Ein ansteckend lebensfroher<br />
Kinderfilm, in dem jedoch schärfer<br />
als in anderen Lindgren-Verfilmungen<br />
die Idylle von den<br />
herrschenden sozialen Gegensätzen<br />
überschattet wird.<br />
Der Eintritt kostet für Kids 1,-<br />
und für Erwachsene 2,- €. Mehr<br />
Informationen zum Programm<br />
im Eidelstedter Kulturzentrum<br />
finden Sie unter www.ekulturell.de<br />
Kinder-Fest auf dem Elbe-Aktiv-Spielplatz am 16. April!<br />
Der Veranstaltungskalender von<br />
Elbmarschenhaus und Regionalpark<br />
Wedeler Au zieht immer<br />
weitere Kreise. Mit der Erweiterung<br />
des Regionalparks nach<br />
Samstag und Sonntag<br />
Osterstraßenfest<br />
in Eimsbüttel<br />
Starten Sie Ihren Frühlingsauftakt traditionell im Paulaner-Biergarten<br />
(gegenüber Karstadt) anlässlich des Osterstraßenfestes bei zünftigen<br />
Getränken und tollem Bühnenprogramm. Treffen Sie nette Leute in Feierlaune (Foto)<br />
und genießen Sie zwei ereignisreiche Tage.<br />
Samstag, den 23. April <strong>2016</strong><br />
Sonntag, den 24. April <strong>2016</strong><br />
Man trifft sich bei uns…<br />
Seit 16 Jahren dürfen wir Ihre Gastgeber sein.<br />
Dafür sagen wir allen Gästen Danke!<br />
Kirsten & Ulf – J. Bichels<br />
BGG. Beratungsagentur für das Gastgewerbe <strong>04</strong>101 834706<br />
Westen, liegt die neue <strong>Ausgabe</strong><br />
nun auch in Halstenbek, in Osdorf<br />
und Iserbrook aus. Die Organisatoren<br />
freuen sich, dass<br />
die Stadtentwässerung Wedel<br />
und die Holsteiner Wasser GmbH<br />
den Veranstaltungskalender in<br />
diesem Jahr unterstützen.<br />
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens<br />
wurde die Dauerausstellung<br />
im Elbmarschenhaus grundlegend<br />
überarbeitet. Zur Eröffnung<br />
am 17. April und dem Jubiläumsfest<br />
mit buntem Programm<br />
lädt das Elbmarschenhaus herzlich<br />
ein. Eine Radtour von Wedel<br />
entlang des Elbdeichs nach Haseldorf<br />
lohnt sich doppelt, denn<br />
an der Carl-Zeiss-Station steigt<br />
am gleichen Tag das Kiebitzfest.<br />
Vielleicht blühen zu dieser Jahreszeit<br />
auch schon die ersten<br />
Wildtulpen. Die „Stinsenpflanze“<br />
ist ein Zeiger alter Gartenkulturen<br />
so wie Bälle und Fahrzeuge und<br />
alles was noch zum Spaß haben<br />
gebraucht wird, kann bei uns<br />
ausgeliehen werden. Außerdem<br />
brennt oft ein Lagerfeuer, an<br />
dem es nicht selten nach frischem<br />
Stockbrot duftet.<br />
Noch mehr Infos findet ihr im<br />
Internet auf www.elbe-aktivspielplatz.net.<br />
Der Elbe-Aktiv-Spielplatz wird<br />
aus Mitteln des Bezirksamtes<br />
Altona gefördert.<br />
Wir freuen uns auf euren Besuch!<br />
Elbmarschenhaus und Regionalpark Wedeler Au<br />
Neuer Veranstaltungskalender liegt jetzt auch in Osdorf und Iserbrook aus<br />
RESTAURANT<br />
Unsere April-Angebote:<br />
e-mail: info@sportwelt-schenefeld.de<br />
Holzkoppel 2 | 22869 Schenefeld<br />
www.sportwelt-schenefeld.de<br />
und die einzige Tulpenart, die in<br />
unseren Regionen verwildert.<br />
Man findet sie zerstreut an Straßenrändern,<br />
aber auch in alten<br />
Parkanlagen und Baumschulen.<br />
Landwirtschaft und Baumschulkultur<br />
sind immer häufiger in Regionalpark-Programm<br />
vertreten.<br />
Der Schäferhof lädt am 30. April<br />
zum Aktionstag in den Schauund<br />
Lehrgarten, der Erlebnisbauernhof<br />
Almthof in Appen feiert<br />
am 22. Mai ein Hoffest und<br />
das Deutsche Baumschulmuseum<br />
in Pinneberg ist ab Mai mit<br />
spannenden Veranstaltungen<br />
rund um seine Ausstellung zu<br />
Obstgehölzen dabei.<br />
Im Juni sollte man den von der<br />
Loki-Schmidt-Stiftung organisierten<br />
6. Langen Tag der StadtNatur<br />
nicht versäumen. Am 18./19. Juni<br />
werden wieder über 100 Naturexkursionen<br />
in ganz Hamburg<br />
angeboten. Einige davon im Regionalpark,<br />
wie am Rissener Elbufer,<br />
im Schnaakenmoor oder in<br />
der Wittenbergener Heide.<br />
Der Veranstaltungskalender ist<br />
kostenfrei in den Rathäusern und<br />
Bürgerzentren der Mitgliedsgemeinden<br />
und im Elbmarschenhaus<br />
erhältlich. Unter www.elbmarschenhaus.de<br />
und www.regionalpark-wedeler-au.de<br />
steht<br />
der Kalender zum Download zur<br />
Verfügung.<br />
in Schenefeld<br />
Unsere April-Empfehlung:<br />
Die Lachssaison ist eröffnet!<br />
I. Norwegischer Lachs,<br />
wahlweise 200g oder 250g<br />
• in Cognacsahne mit Blattspinat,<br />
Petersilienkartoffeln, Kopfsalat in<br />
Joghurtdressing oder<br />
• gegrillt mit Sc. Bearnaise,<br />
Prinzeßbohnen, Bratkartoffeln,<br />
Gurken-Tomatensalat oder<br />
• gebraten, Kartoffelgurkensalat,<br />
gem. Salatteller<br />
pro Person € 17,90<br />
II. „Codon bleu“<br />
mit feinen Erbsen, Sauce Choron,<br />
Pommes frites<br />
pro Person € <strong>13</strong>,90<br />
I. Lammrücken<br />
auf Whiskysauce<br />
Prinzeßbohnen und Röstitaler<br />
€ 16,90<br />
II. „Fischteller“<br />
Lachs-, Zander- und Schollenfilet<br />
auf Krebssauce, Petersilienkartoffeln<br />
und Gurkensalat<br />
€ 16,20<br />
Und täglich wechselnder<br />
Mittagstisch. (Montag-Freitag)<br />
Hauptstraße 83<br />
Öffnungszeiten täglich von<br />
17.00 - 1.00 Uhr, Küche 24.00 Uhr,<br />
Wochenende und feiertags Küche<br />
von 12.00 - 15.00 u. 18.00 - 24.00 Uhr<br />
Unser Hotel bietet<br />
58 Zimmer / 120 Betten<br />
Buchen Sie unsere Bankett- u. Tagungsräume!<br />
Fordern Sie unsere Preisliste an<br />
22869 Schenefeld<br />
Tel. 83 93 630<br />
Fax 83 93 63 43<br />
www.hotel-kloevensteen.de