Ausgabe 13-04-2016

Seite 20 · Nr. 2016/15
BORN
CENTER
aktuell
BORN
CENTER
Zum
Muttertag
8. Mai 2016
aktuell
Für die Mütter verteilt
das Born Center
blumige Grüße am 7. Mai 2016.
Eine Aktion Werbegemeinschaft BORN
CENTER
Am 19. April: „Älter werden in Osdorf“
Sicherheit in Bus und Bahn
ist Themenschwerpunkt
Die bewährte Informationsreihe
„Älter werden in Osdorf“ wird
fortgesetzt. Am Dienstag, 19.
April, 15 bis 17 Uhr, gibt’s zum
Thema „Sicher unterwegs im
Straßenverkehr, in Bus und
Bahn“ zwei Vorträge, die gemeinsam
organisiert wurden
von der Maria-Magdalena-Kirchengemeinde,
Gerd Muschner (ehrenamtliche
Mobilitätstrainer beim HVV), die
sich mit dem Thema „Sicherheit
in Bus und Bahn“ beschäftigen.
Unter anderem werden
sie darüber referieren, wie Stürze
in Busse vermieden werden
können. Zum anderen erklären
sie, wie Sicherheitsvorrichtuntungsbüro
dem Beragen
in den Bahnen und an den
im Bürgerhaus Haltestellen funktionieren und
Bornheide, der Sozialstation
Osdorfer Born, der Polizei (PK
26), der SAGA GWG und Pro-
Quartier. Die Veranstaltung findet
statt in der Maria-Magdalena-Kirche
(Achtern Born 127).
Mit dabei ist Peter Kellerer von
der Polizei Hamburg, der zu
Fragen der allgemeinen Verkehrssicherheit
Antworten gibt.
Sein weiteres Thema: Was ist
zu beachten, wenn man als älterer
wie sie bedient werden müssen,
für den Fall, dass man in
bedrohliche Situationen gerät.
In den Pausen werden Kaffee
und Kuchen gereicht und es
gibt Musik zu hören von Mitgliedern
des Polizeiorchesters
Hamburg. Die Veranstaltung
wird gefördert von der Sicherheitskonferenz
des Bezirksamts
Altona. Kontakt und
Rückfragen: Pastorin Ute Par-
Mensch einen PKW sicher ra, Tel. 040-832 35 01,
führen möchte. Ebenfalls zu
Gast sind Jürgen Hellwich und
parra@maria-magdalena-kirche.de
DRK-Zentrum Osdorfer Born beteiligt sich an Hamburger Frühjahrsputz
Mit vollem Einsatz haben rund
20 Kinder, die im DRK-Zentrum
Osdorfer Born nach der Schule
betreut werden, am Montagnachmittag,
4. April 2016, für
Sauberkeit in ihrem Stadtteil
gesorgt. Damit haben sie ihren
Teil zur Aktion „Hamburg räumt
auf!“ beigetragen, die dieses
Jahr zum 19. Mal von der Behörde
für Umwelt und Energie
und der Stadtreinigung organisiert
wird.
Ausgestattet mit Müllbeuteln
und Handschuhen, die die
Stadtreinigung zuvor geliefert
hatte, suchten die Jungen und
Mädchen in der Grünanlage
hinter dem Zentrum akribisch
nach zurückgelassenem Abfall.
Dabei schreckten sie auch
nicht vor dornigen Brombeerbüschen
und schlammigen
Pfützen zurück. Durch ihren
Ehrgeiz und die zahlreichen
Hinterlassenschaften – überwiegend
Alugrills und Zigarettenschachteln
– waren die
Plastiksäcke schnell gefüllt.
„Wir wollen ein Bewusstsein
schärfen für eine saubere Natur“,
begründet Erzieher Marco
Teichert den Einsatz der Kinder.
Zum Schluss wurde es dann
auch lecker: Zur Belohnung
konnten sich die fleißigen Müllsammler
am Grill und Salatbüffet
stärken.
Seit 2001 beteiligt sich die
DRK-Einrichtung jedes Jahr an
der Aufräumaktion, an der im
vergangenen Jahr über 62.000
Hamburger teilnahmen. Am
kommenden Wochenende werden
sich auch Bewohner, Helfer
und Mitarbeiter der vom DRK
betriebenen Zentralen Erstaufnahmeeinrichtung
Rugenbarg
auf Müllsuche begeben.
Das Zentrum Osdorfer Born
widmet sich der Gemeinwesen-
und Sozialarbeit für unterschiedliche
Altersgruppen
des Stadtteils. Die Angebote
umfassen unter anderem offene
Kinder- und Jugendarbeit
sowie die Arbeit für und mit
Senioren. Im Zentrum treffen
sich zudem verschiedene Interessensgruppen,
die teilweise
von Ehrenamtlichen initiiert und
geleitet werden. Zum Angebot
gehören außerdem eine Kleiderkammer,
Flohmärkte und
Blutspendetermine. Neben allgemeiner
Sozial- und Rechtsberatung
besteht für Migranten
das Angebot einer Migrationsberatung
für Erwachsene und
eines Jugendmigrationsdienstes.
Um auch künftig ein vielfältiges
Angebot gestalten zu
können, freut sich das DRK
über Spenden.
Viele Besucher des Born Centers
freuen sich, dass es seit
kurzem wieder Fisch im Born
Center gibt. Die Gebrüder Aladag
stehen mit ihrem Verkaufswagen
„Alaras Fisch“ jeweils
montags auf dem Haupteingangsplatz
vor Woolworth und
donnerstags auf dem kleinen
Wochenmarktplatz direkt an
der Bornheide, vor dem Salon
Müller und der Post. Die Verkaufszeiten
sind jeweils von 10
bis 18 Uhr. Am allgemeinen
Markttag am Donnerstag, stehen
neben „Alaras Fisch“ inzwischen
wieder mehrere Stände,
jeweils mit Obst, Wurst,
Käse und einer sogar mit
Schmalzgebäck, Brezeln und
Zweimal in der Woche gibt es Fisch
vielen süßen Leckereien.
Am Fisch-Verkaufswagen präsentieren
die beiden Brüder ein
sehr umfangreiches Fischangebot.
Neben diverser Räucherware,
gibt es eine tolle
Auswahl an Fischsalaten, leckeren
Fischbrötchen und sogar
einen Mittagstisch. Und das
tolle Frischfischangebot spricht
sowieso für sich. Wer nach einem
aktuellen Angebot oder
einer Spezialität fragt bekommt
von beiden Aladag-Brüdern wie
aus einem Munde spontan die
Antwort: „Kompetenz und
Freundlichkeit“.
Selbstverständlich liegt ein
Ordner über eventuell verwendete
Zusatzstoffe und Allergene
immer zur Einsicht bereit. Nicht
nur deshalb lohnt es sich, Fisch
von diesem Fischstand unbedingt
einmal zu probieren...WB
Busstation „Achtern Born“ der Linien 21, 37 und Metrobus 3 vor dem Born-Center
Dienstleistungszentrum am Born Center (Zufahrt über Achtern Born)
Kostenlose Parkplätze • Jeden Donnerstag Wochenmarkt • Ärztezentrum