gangart 6
Manfred Wallinger KFZ-MASCHINENHANDEL GmbH VERKAUF - SERVICE - ERSATZTEILE Tipp: Jeden Freitag Bauernmarkt in Abtenau 13.00 – 16.00 Uhr am Parkplatz Ost in Abtenau, Tel. 06243-2208 Anbieter: Kainhof, Kohlhof, Berznauer, Obergschwandt, Sonnleiten, Buchegghof Angebot: Käse, Speck, Würste, Rindfleisch, Krapfen, Brot, Eier, Honig, Marmeladen, Schnäpse, Liköre, Gemüse, „Haubeikrapfen“ uvm. 5441 Abtenau | Markt 125 Tel. +43 6243 41070 | Fax +43 6243 41070 40 email office@manfredwallinger.com Das Beste vom Bauern DIREKT UMS ECK Die Firma Manfred Wallinger spezialisiert sich schon seit 2004 mit den automatischen Rasenrobotern der Fa. Husqvarna. Die Nr. 1 unter den Mährobotern: Die Evolution gab uns den perfekten Rasenmäher: das Schaf. Doch ein Schaf ist nicht leicht zu halten. Wer dennoch nicht auf einen perfekten Rasen verzichten will, für den hat Husqvarna die entspannteste Lösung aller Zeiten: Husqvarna Automower®. Das Original unter den Mährobotern mäht verlässlich und vollautomatisch selbst komplizierte Rasenfl ächen mit Engstellen und Steigungen bis zu 45%. Was bleibt ist ein sichtbar gesunder und gepfl egter Rasen und mehr Freizeit für Sie. VORTEILE: – Kosten- und Zeitersparnis keine Benzinkosten, keine Entsorgung des Grasabschnittes – Extrem Leise – Dauerhafte gepfl egte Grünfl äche natürlicher Dung durch den täglichen Grasschnitt – Mäht auch bei Regen – Umwelt und benutzerfreundlich geringer Stromverbrauch Unsere laufend geschulten Spezialisten beraten Sie gerne bei INSTALLATION – WARTUNG – REPARATUR Sollte in Ihrem Garten kein Platz für einen Mähroboter sein, haben wir natürlich auch andere Lösungen: Rasentraktor, Rider, Rasenmäher, Motorsensen ... Informieren Sie sich gerne vor Ort (eine große Auswahl der Produkte ist lagernd) oder auf unserer Hompage: www.manfredwallinger.com Bachrain – Siller Manfred u. Ulrike 06244/6166, 0664/2422969 Moosegg 19, 5440 Scheffau info@bachrain.at, www.tiscover.at/bachrain Produkte: Jungrind-, Kalb- und Schweinefleisch Etzengut – Geiersberger Michael u. Elisabeth 06244/20931, 0676/842214520, Wallingwinkl 6a, 5441 Abtenau, mg@sbg.at Produkte: Kalbfleisch und Würste Fischhof – Wallinger Johanna 0664/75067644, 06463/8643 Salfelden 13, 5524 Annaberg johanna.wallinger@aon.at www.facebook.com/FischhofDas- Ziegenparadies, Produkte: Ziegen- Käse – Ziegenspitz, eingelegter Knoblauchkäse, Schnittkäse Fürstenhof – Rettenbacher Nikolaus 06244/6475, 0676/4556605 Fürstenweg 15, 5431 Kuchl info@fuerstenhof.co.at, www.fuerstenhof.co.at Produkte: Käse, Chutney, Marmelade, Essig, Öle, Bio-Kosmetik, Molke Hochberg – Winkler Josef 06244/8791, 0664/5019682 Scheffau 10a, 5440 Scheffau sepp.winkler@sbg.at Produkte: Gallowayprodukte Hutzelhof – Auer Waltraud 0664/5867744, Kehlhof 7, 5441 Abtenau, meza@gmx.at Produkte: Wildkräutersalz, Bio- Obst und Marmeladen (saisonal) Kainhof – Quehenberger Matthias 06243/2208, Erlfeld 2, 5441 Abtenau, quehenberger@utanet.at Produkte: Eier, Brot, Käse, Vollmilchtopfen, Rindfleisch BIO AUSTRIA-BETRIEB Oberstöcklhof – Rettenbacher 0664/7970990 Saag 20, 5442 Rußbach Produkte: Rind und Jungrind Schnitzhof – Schnitzhofer Johann 06243/2518-0, 0664/4118033 Möselberg 10, 5441 Abtenau schnitzhof@aon.at, www.schnitzhof.eu Produkte: Verkauf in Schnitzhofhütte (Postalm), Bergkäse, täglich frisch gebackenes Brot Seethal – Rußegger Sanja 0650/8550650, Au 24, 5441 Abtenau seethal@aon.at, Produkte: Jungrind, Rindfleischwurst Seiwaldbauer – Harlander Gertraud 06244/7134, Haarbergweg 340, 5440 Golling, info@seiwaldgut.at, www. seiwaldgut.at, Produkte: Edelbrände, Liköre, Säfte, Marmeladen Sonnleiten – Gschwandtner Anton Schratten 5, 5441 Abtenau, 06243/28813, 0664/3079223 www.sonnleitn-abtenau.at Produkte: Käse, Butter, Brot, Würste, Fruchtsäfte, Schnäpse, Liköre, Speck, Honig und Marmelade, TIPP: die Sonnleitn Geschenkskiste Wiesbachgut – Kronreif Petra u. Johann 06243/3749, 0664/3429249 Rigaus 42, 5441 Abtenau info.wiesbachgut@sbg.at www.wiesbachgut.at Produkte: Jungrind Wieserbauer – Wallinger Andrea 0650/4118362, Weitenau 20, 5441 Abtenau, massage@massageplus.at Produkte: Wachtel- u. Hühnereier Zicken – Schober Theresia 0664/1712721, Fischbach 9, 5441 Abtenau, schober.zicken@gmx.at Produkte: Milch 0.00 bis 24.00 Uhr (Milchautomat) Matthias und Brigitte Buchegger Hallseiten 9, 5441 Abtenau Tel.: 0664-4017175 E-Mail: buchegger.obst@aon.at Web: www.buchegger-schnaps.at NaturLaden Bhanu Natur (ER)leben mit allen Sinnen 5441 Abtenau | Markt 125 Tel. +43 6243 34 41070 gangart | Fax +43 6243 41070 40 email office@manfredwallinger.com bezahlte Anzeige Sortiment: – naturbelassene Lebensmittel – ökologische Reinigungsmittel – Naturkosmetik – Räucherwerk, ätherische Öle – Emil die Flasche – Effektive Mikroorganismen – Dr. Neuburger (Pflanzenextrakte) Karin Reschreiter | Markt 50| 5441 Abtenau | Tel.: 0699 /19413667 M: reschreiter@sol.at | Mo, Di, Do, Fr 8.00 – 12.00 + Fr 14.30 – 18.00 bezahlte Anzeigen
Tipp: Der Bio-Bauer kommt ganzjährig, Monat für Monat, nach Abtenau Wohin? Parkplatz Ost / Abtenau Wann? Mittwoch, 7. 15 -9. 00 Uhr 20. April, 1. Juni, 6. Juli, 10. August, September und Oktober-Termine werden noch fixiert Bestellungen: Tel.: 03115 / 2789 oder bio.scheiber@aon.at Prost & Mahlzeit GUT ESSEN & TRINKEN in der Fischbachstub’n Mut und Geduld: Wir wollen Ursachen beheben und weniger Symptome bekämpfen. TIERGEFLÜSTER Hallo, ich bin Vroni und darf euch hier kurz ein paar Sichtweisen aus meiner Perspektive übermitteln. Ich bin eigentlich eine ganz normale Kuh, dennoch bin ich fast schon eine Seltenheit, denn ich „darf“ meine Hörner noch tragen, wie sie sind. Und von denen möchte ich euch heute kurz erzählen. Unsere Hörner sind nicht nur schön, sondern sie erfüllen auch wichtige Aufgaben. Zum einen dienen sie der Gestik zwischen uns und als Abstandsfühler. Was viele von euch wahrscheinlich nicht wissen, ist, dass die Hörner eine große Rolle bei der Verdauung spielen. Dort werden Gase erzeugt, die aufstoßen und unseren Körper bis in den Kopf und in die Hornzapfen hinein durchströmen. Dadurch erwärmen sich die Hörner beim Wiederkäuen. Fehlen diese, ist der gesamte Prozess im Ungleichgewicht. Nachweisen lässt sich der Unterschied zu hornlosen Kühen für euch durch kinesiologische Tests und bei einer Kristallanalyse der Milch, wo man deutlich sieht, dass auch die Qualität der Milch darunter leidet. Ihr seht, diese „Antennen“ nach oben sind keine leblosen Anhängsel, wie viele von euch glauben, sondern ein durchblutetes Körperteil das zu unserem Wesen dazugehört. Darum bin ich sehr froh, dass ich so sein darf, wie mich unser Schöpfer erdacht hat. Nun möchte ich noch allen danken, die ihren Tieren mit Liebe und Wertschätzung auf Augenhöhe begegnen. Genau das ist es, was wir uns von euch Menschen wünschen. Denn auch wir bringen mit Freude unsere Dienste für euch. Das meint im Ernst Eure Vroni Angelika und Manfred Wallinger holten den Biobauer Sepp Scheiber (Bildmitte) 1992 nach Abtenau BIOBAUER AUS LEIDENSCHAFT. EINE SELBSTBESCHREIBUNG ... Bio-Obst naturbelassen und ungespritzt anzubauen ist unsere große Leidenschaft und Vision. Seit 1990 bewirtschaften wir unseren Hof biologisch. Äpfel, Birnen, Getreide (Weizen, Roggen, Dinkel, Hafer) Ölkürbis, Sonnenblumen, Erbsen, Pferdebohnen und Kleegras wachsen auf unseren Feldern. Wir halten den technischen Aufwand auf unseren Obstund Ackerflächen gering, um die natureigenen Kräfte möglichst wenig zu behindern. Die breite Vielfalt in der Fruchtfolge und im Umfeld sowie die Gabe von gutem Kompost aus hofeigenen Abfällen (Stroh, Trestern, Kleegras, ...) und energetische Maßnahmen gehören zur weiteren Unterstützung unserer Kulturen und Pflanzen. Das Annehmen von Problemen und Disharmonien auf unseren Feldern und im Obstgarten (Krankheiten, Schädlinge) und das daraus resultierende Lernen ist eine große Herausforderung und erfordert viel Bei der Verarbeitung unserer Produkte ist uns wichtig, sie so ursprünglich wie möglich zu belassen, um die Lebendigkeit zu erhalten. Apfelessig, Apfelmost und Säfte werden aus naturbelassenem ungespritzten Obst erzeugt. Die Pressung der Früchte erfolgt mit einer einfachen Obstpresse am Hof. Apfelsaft und Mischsäfte werden durch kurzes Pasteurisieren haltbar gemacht; Apfelmost wird natürlich vergoren. (kein Gärhefezusatz) Die Essigmuttergärung verwandelt den Alkohol im Most langsam (über mehrere Monate) zu wertvollem Apfelessig. (Keine technische Beschleunigung) Hohe Lebensmittelqualität und die Erhaltung unserer Lebensgrundlagen sind für uns Freude und Motivation zugleich. Was gibt es? Äpfel, Birnen, Zwetschken, Frühäpfel und Pfirsiche. Dörrzwetschken, Walnüsse, Apfelsaft, Birnensaft, Birnen- Apfelsaft, Apfel-Karottensaft, Energiebündel (Apfel-Karotten- Rote Rüben), Apfelmost, Apfelessig, verschiedene Kräuteressige, Sonnenblumenöl, steir. Kürbiskernöl, Kürbiskerne, Kartoffel, Zwiebel, Karotten, steir. Bio-Honig, Apfel-Basismüsli, Weizen und Weizenmehl, Roggen und Roggenmehl, Dinkel und Dinkelmehl, Dinkelreis und Dinkelflocken, Hafer (geschält), Haferflocken, Buchweizen, Polenta. Mehr Infos zu den Produkten: www.biohof-schreiber.at NEU: Haltbare Schreiber-BIOPRODUKTE gibt es ab sofort auch im GEA-Laden Abtenau. Hier kocht der Chef! Ewald Seidl setzt auf regionale Qualität. Genießen Sie das besondere Ambiente und die landestypischen Spezialitäten. Spezialität: Steak auf Specksteinplatte FISCHBACHSTUBE Fischbach 31, 5441 Abtenau Tel.: 06243/2264 oder 0664/1050302 E-Mail: info@fischbachstube.at www.fischbachstube.at Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16:00 Uhr, Sa, Sonnund Feiertage ab 11:00 Uhr (Mo/Di Ruhetag) WO FEIERN ZUM ERLEBNIS WIRD! Für Firmen, Vereine, Clubs, Geburtstagsfeiern, Hochzeiten und Taufen – im Gasthaus bis 50 Sitzplätze. gangart 35 TIPP: Für Gruppen bitte um telefonische Reservierung! bezahlte Anzeige
- Seite 1 und 2: Ausgabe 06, April 2016, € 2,50, T
- Seite 3 und 4: EDI TORIAL Liebe Gangartfreunde, es
- Seite 5 und 6: INHALT Ausgabe 06, Sommer 2016 6/7/
- Seite 7 und 8: Bilder: Johann Wallinger nicht auss
- Seite 9 und 10: Im Falle der Route „Gang-Art“ i
- Seite 11 und 12: Nacht aus den Angeln hebt? Kann es
- Seite 13 und 14: auch, dass wir so eine Wahrnehmungs
- Seite 15 und 16: Als Flüchtlinge waren sie Abtrünn
- Seite 17 und 18: ZUAGROAST ODA DAHOAM? Ein Beitrag v
- Seite 19 und 20: RUBRIK GUTES HÖREN Name: Anna Ruß
- Seite 21 und 22: Name Werner Bein 3U Leaders Berater
- Seite 23 und 24: ABTENAU Gehen. Sitzen. Liegen. Trag
- Seite 25 und 26: ABTENAU werde, zusammen mit der Oma
- Seite 27 und 28: Max Wageneder mit Sohn Gerhard. ...
- Seite 29 und 30: Name Helga Aichinger betrachtet die
- Seite 31 und 32: www.apotheke-abtenau.at Name Dr. Sy
- Seite 33: & TRINKEN IN DER REGION Lammrücken
- Seite 37 und 38: Vom Selbsthilfeverein ZUR BANK ABTE
- Seite 39 und 40: Was hat ELEKTROMOBILITÄT mit unser
- Seite 41 und 42: DANKE! Insgesamt werden pro Jahr an
- Seite 43 und 44: Bilder: Ossi Wintersteller Ein Oldt
- Seite 45 und 46: Gehört. Gesehen. Gelesen. LIEBE LE
- Seite 47 und 48: www.holzbau-peterauer.at VOM HANDWE
- Seite 49 und 50: ABTENAU Gehen. Sitzen. Liegen. Trag
- Seite 51 und 52: Räume der KRAFT schaffen Name Anna
- Seite 53 und 54: HERBST 2016 AUSBLICK GANGART Im Bil
- Seite 55 und 56: UNTERSTÜTZEN SIE REGIONALITÄT UNT
Manfred Wallinger<br />
KFZ-MASCHINENHANDEL GmbH<br />
VERKAUF - SERVICE - ERSATZTEILE<br />
Tipp: Jeden Freitag Bauernmarkt in Abtenau<br />
13.00 – 16.00 Uhr am Parkplatz Ost in Abtenau, Tel. 06243-2208<br />
Anbieter: Kainhof, Kohlhof, Berznauer, Obergschwandt, Sonnleiten, Buchegghof<br />
Angebot: Käse, Speck, Würste, Rindfleisch, Krapfen, Brot, Eier, Honig, Marmeladen,<br />
Schnäpse, Liköre, Gemüse, „Haubeikrapfen“ uvm.<br />
5441 Abtenau | Markt 125<br />
Tel. +43 6243 41070 | Fax +43 6243 41070 40<br />
email office@manfredwallinger.com<br />
Das Beste vom Bauern<br />
DIREKT UMS ECK<br />
Die Firma Manfred Wallinger spezialisiert sich schon<br />
seit 2004 mit den automatischen Rasenrobotern der<br />
Fa. Husqvarna.<br />
Die Nr. 1 unter den Mährobotern:<br />
Die Evolution gab uns den perfekten Rasenmäher: das Schaf. Doch ein<br />
Schaf ist nicht leicht zu halten. Wer dennoch nicht auf einen perfekten<br />
Rasen verzichten will, für den hat Husqvarna die entspannteste Lösung<br />
aller Zeiten: Husqvarna Automower®. Das Original unter den Mährobotern<br />
mäht verlässlich und vollautomatisch selbst komplizierte Rasenfl ächen mit<br />
Engstellen und Steigungen bis zu 45%. Was bleibt ist ein sichtbar gesunder<br />
und gepfl egter Rasen und mehr Freizeit für Sie.<br />
VORTEILE:<br />
– Kosten- und Zeitersparnis<br />
keine Benzinkosten, keine Entsorgung des Grasabschnittes<br />
– Extrem Leise<br />
– Dauerhafte gepfl egte Grünfl äche<br />
natürlicher Dung durch den täglichen Grasschnitt<br />
– Mäht auch bei Regen<br />
– Umwelt und benutzerfreundlich<br />
geringer Stromverbrauch<br />
Unsere laufend geschulten Spezialisten beraten Sie<br />
gerne bei INSTALLATION – WARTUNG – REPARATUR<br />
Sollte in Ihrem Garten kein Platz für einen Mähroboter sein, haben wir<br />
natürlich auch andere Lösungen: Rasentraktor, Rider, Rasenmäher,<br />
Motorsensen ...<br />
Informieren Sie sich gerne vor Ort (eine große Auswahl der Produkte<br />
ist lagernd) oder auf unserer Hompage:<br />
www.manfredwallinger.com<br />
Bachrain – Siller Manfred u. Ulrike<br />
06244/6166, 0664/2422969<br />
Moosegg 19, 5440 Scheffau<br />
info@bachrain.at,<br />
www.tiscover.at/bachrain<br />
Produkte: Jungrind-, Kalb- und<br />
Schweinefleisch<br />
Etzengut – Geiersberger Michael<br />
u. Elisabeth 06244/20931,<br />
0676/842214520, Wallingwinkl 6a,<br />
5441 Abtenau, mg@sbg.at<br />
Produkte: Kalbfleisch und Würste<br />
Fischhof – Wallinger Johanna<br />
0664/75067644, 06463/8643<br />
Salfelden 13, 5524 Annaberg<br />
johanna.wallinger@aon.at<br />
www.facebook.com/FischhofDas-<br />
Ziegenparadies, Produkte: Ziegen-<br />
Käse – Ziegenspitz, eingelegter<br />
Knoblauchkäse, Schnittkäse<br />
Fürstenhof – Rettenbacher Nikolaus<br />
06244/6475, 0676/4556605<br />
Fürstenweg 15, 5431 Kuchl<br />
info@fuerstenhof.co.at,<br />
www.fuerstenhof.co.at<br />
Produkte: Käse, Chutney, Marmelade,<br />
Essig, Öle, Bio-Kosmetik, Molke<br />
Hochberg – Winkler Josef<br />
06244/8791, 0664/5019682<br />
Scheffau 10a, 5440 Scheffau<br />
sepp.winkler@sbg.at<br />
Produkte: Gallowayprodukte<br />
Hutzelhof – Auer Waltraud<br />
0664/5867744, Kehlhof 7,<br />
5441 Abtenau, meza@gmx.at<br />
Produkte: Wildkräutersalz, Bio-<br />
Obst und Marmeladen (saisonal)<br />
Kainhof – Quehenberger Matthias<br />
06243/2208, Erlfeld 2, 5441<br />
Abtenau, quehenberger@utanet.at<br />
Produkte: Eier, Brot, Käse, Vollmilchtopfen,<br />
Rindfleisch<br />
BIO AUSTRIA-BETRIEB<br />
Oberstöcklhof – Rettenbacher<br />
0664/7970990<br />
Saag 20, 5442 Rußbach<br />
Produkte: Rind und Jungrind<br />
Schnitzhof – Schnitzhofer Johann<br />
06243/2518-0, 0664/4118033<br />
Möselberg 10, 5441 Abtenau<br />
schnitzhof@aon.at, www.schnitzhof.eu<br />
Produkte: Verkauf in Schnitzhofhütte<br />
(Postalm), Bergkäse, täglich frisch<br />
gebackenes Brot<br />
Seethal – Rußegger Sanja<br />
0650/8550650, Au 24, 5441 Abtenau<br />
seethal@aon.at, Produkte: Jungrind,<br />
Rindfleischwurst<br />
Seiwaldbauer – Harlander Gertraud<br />
06244/7134, Haarbergweg 340, 5440<br />
Golling, info@seiwaldgut.at, www.<br />
seiwaldgut.at, Produkte: Edelbrände,<br />
Liköre, Säfte, Marmeladen<br />
Sonnleiten – Gschwandtner Anton<br />
Schratten 5, 5441 Abtenau,<br />
06243/28813, 0664/3079223<br />
www.sonnleitn-abtenau.at<br />
Produkte: Käse, Butter, Brot, Würste,<br />
Fruchtsäfte, Schnäpse, Liköre, Speck,<br />
Honig und Marmelade, TIPP: die<br />
Sonnleitn Geschenkskiste<br />
Wiesbachgut – Kronreif Petra u.<br />
Johann 06243/3749, 0664/3429249<br />
Rigaus 42, 5441 Abtenau<br />
info.wiesbachgut@sbg.at<br />
www.wiesbachgut.at<br />
Produkte: Jungrind<br />
Wieserbauer – Wallinger Andrea<br />
0650/4118362, Weitenau 20, 5441<br />
Abtenau, massage@massageplus.at<br />
Produkte: Wachtel- u. Hühnereier<br />
Zicken – Schober Theresia<br />
0664/1712721, Fischbach 9, 5441<br />
Abtenau, schober.zicken@gmx.at<br />
Produkte: Milch 0.00 bis 24.00 Uhr<br />
(Milchautomat)<br />
Matthias und Brigitte Buchegger<br />
Hallseiten 9, 5441 Abtenau<br />
Tel.: 0664-4017175<br />
E-Mail: buchegger.obst@aon.at<br />
Web: www.buchegger-schnaps.at<br />
NaturLaden Bhanu<br />
Natur (ER)leben mit allen Sinnen<br />
5441 Abtenau | Markt 125<br />
Tel. +43 6243 34 41070 <strong>gangart</strong> | Fax +43 6243 41070 40<br />
email office@manfredwallinger.com<br />
bezahlte Anzeige<br />
Sortiment:<br />
– naturbelassene Lebensmittel<br />
– ökologische Reinigungsmittel<br />
– Naturkosmetik<br />
– Räucherwerk, ätherische Öle<br />
– Emil die Flasche<br />
– Effektive Mikroorganismen<br />
– Dr. Neuburger (Pflanzenextrakte)<br />
Karin Reschreiter | Markt 50| 5441 Abtenau | Tel.: 0699 /19413667<br />
M: reschreiter@sol.at | Mo, Di, Do, Fr 8.00 – 12.00 + Fr 14.30 – 18.00<br />
bezahlte Anzeigen
Change language