gangart 6

Als Flüchtlinge waren sie Abtrünnige und so wurden sie auch behandelt. Gefangen
genommen, geschlagen, gefoltert. Über seinen Bruder konnten sie sich schließlich
freikaufen. Und dann begann die Suche nach jemandem, der sie nach Italien bringen
konnte. „Eine abenteuerliche Suche. Schließlich fanden wir jemanden, gaben ihm unser
restliches Geld und wurden in ein Zimmer ohne Fenster gepfercht. Dort warteten wir
weitere 28 Tage, wir hatten kaum Platz zum Sitzen, aber wir wussten, es war unsere
letzte Station. Rettung oder Tod. Wir waren der Entscheidung nahe. Das gab uns Kraft.
Bis irgendwann in der Nacht die Tür aufging. Es ging los. Wir wurden durch ein Spalier
von Kalaschnikows auf ein Boot getrieben, das nicht größer war als 10x4 Meter. Ein altes
Holzboot mit zwei Ebenen. Wir waren 217 Menschen, das weiß ich, weil uns die italienische
Polizei am Ende durchgezählt hat.“
BRUTALE FAKTEN
2015 sind elf Millionen Syrer auf der Flucht
vor dem Krieg. Vier Millionen suchen außerhalb
ihres Landes Schutz. Mehr als die
Hälfte davon, also ca. 2,5 Millionen, sind 17
Jahre oder jünger. Im Jahr 2015 kommen
insgesamt 3.770 Menschen beim Versuch,
Europa über das Mittelmeer zu erreichen,
ums Leben.
FLÜCHTLINGSSTRÖME NACH EUROPA:
Als Sheikho meinen ungläubigen und entsetzten Blick sieht, setzt er sich auf den
Boden, mit gespreizten, angezogenen Beinen, und deutet mir, mich in der gleichen
Haltung vor ihm hinzusetzen. Irgendwie wird mir alles zu viel. Diese Geschichte,
ein Alptraum. Und der, der ihn erlebt hat, lächelt. Wie hat das alles Platz in einem
Menschen? „Ich bettelte, dass mein Freund mit seiner Prothese oben bleiben darf und
ließ mich freiwillig ins Unterdeck stoßen. Es dauerte zwei Stunden, bis unsere Fracht
fertig geschlichtet war. Dann ging es los. Es war gespenstisch. Nur das Weinen der Kinder
unterbrach die Stille der Nacht. Nach 12 Stunden drang langsam Wasser ins Boot,
ich spürte, wie es meine Unterschenkel entlang nach oben kroch und dachte: „Ok, das
war's!“ Niemand sagte ein Wort. Wir waren eingesperrt in einem schwimmenden Sarg;
und waren bereit, unterzugehen. Plötzlich nach einer Stunde hörten wir Flugzeuglärm.
Und dann wurde unser leckes Boot buchstäblich im letzten Moment an einen Frachter
gebunden. Dann wieder warten. Auf die Erlaubnis der italienischen Polizei, dass man
uns helfen darf. Ein paar Stunden später landen wir in Syrakus, Sizilien. Wir sind gerettet.“
Aber es war noch nicht vorbei. Sie wollten ja nach Österreich. Und nicht in Italien
bleiben. Der schlimme Zustand des Freundes mit seiner Prothese erwies sich im
Nachhinein als Glücksfall. Sie wurden den „Familien“ zugeteilt. Es gab eine Dusche,
etwas zu essen. Neapel. Mailand. Wien. Traiskirchen. Voglau. Das alles innerhalb
einer Woche. Etwas beginnt. Aber was? Sechs Monate warten und dann der Bescheid.
Zuerst negativ, dann doch noch positiv. Für beide. Heute arbeitet Sheikho beim Roten
Kreuz. Und sein Freund Fayad, der ihm ein Bruder ist, versucht sich als Karikaturist.
Welchen Traum er hat, frage ich ihn. „Das hier, in Abtenau, dass ich Arbeit gefunden
habe und ein paar Freunde – das ist mein Traum!“
Je mehr ich diesen Geschichten lausche, die von Migration und Flucht handeln, umso
größer wird in mir die Gewissheit, dass das Leben – egal, wie es ist – eine Reise ist.
Dass unsere Sesshaftigkeit etwas kaschiert, das existenziell ist und in diesen Momenten
durchleuchtet. Oder wie Christoph Ransmayr, der Literat, anmerkt: „Heimat
ist immer nur ein schmaler Landstrich, der durch die Kindheit und durch die Herzen
führt. Jenseits davon ist jeder fremd, ist jeder Ausländer oder Flüchtling und auf Hilfe
und Beistand von Eingeborenen angewiesen.“
http://data.unhcr.org/mediterranean/country.php?id=83
http://data.unhcr.org/mediterranean/regional.php
WEITERE LINKS:
www.fluechtlingsforschung.net/
www.refugee.tv
Karim El-Gawhary, Mathilde Schwabeneder:
Auf der Flucht; Reportagen von beiden Seiten des
Mittelmeers.
http://www.amazon.de/Auf-Flucht-Reportagen-beiden-
Mittelmeers-ebook/dp/B014FNYKP8
Bilder gegen Bürgerängste
http://bildkorrektur.tumblr.com/
Das Schicksal der Familie Kurdi
www.zeit.de/zeit-magazin/2016/03/alan-kurdi-fluechtlingsjunge-strand-familie
ANMERKUNG:
*„Ich“ ist in diesem Fall Simon Hadler, der in Traiskirchen diese Situation erlebte. Ich
übernehme die Ich-Form, weil ich mich von dieser Geschichte nicht distanzieren kann.
BUCHTIPP
Simon Hadler: Die Angst vor dem Ansturm.
Faktencheck Asyl. Basiswissen für die laufende Asyl-Debatte – eine Momentaufnahme,
die bleibt. eBook – Download für 2,99 EURO
http://www.hanser-literaturverlage.de/buch/die-angst-vor-dem-ansturm/978-3-446-25104-5/
Eine von vielen Karikaturen
von Fayad Mulla Khalil
gangart 15