PropanBroschüreApril2016
AUTOGEN ENDRESS AG Propan Werkzeuge
AUTOGEN ENDRESS AG Propan Werkzeuge
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
innovative Propanwerkzeuge<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Ausgezeichnete<br />
Brenner, und das sehen<br />
nicht nur wir so!<br />
Der neue Standard auf der Baustelle!<br />
Titanbrenner<br />
Art. 460 TITAN K<br />
Art. 460 TITAN<br />
- mit den neuen Titanbrennern starten Sie durch!<br />
- GLEICHE LEISTUNG, GERINGERES GEWICHT!<br />
- ERMÜDUNGSFREIES ARBEITEN = PROUKTIVITÄTSSTEIGERUNG<br />
- TRAUMHANDLING FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE!<br />
- WÄRMEN, AUFBORDEN UND AUFSCHWEISSEN!<br />
- ROSTFREI, DADURCH LANGE LEBENSDAUER!<br />
Art. Nr. Anz. Produktbezeichnung Preis in CHF<br />
460 TITAN 1 Brennereinsatz TITAN d=52 V-Modell Injektor 1.6<br />
Ausführung lang 300mm zum wärmen, aufschweissen 120.00<br />
460 TITAN K 1 Brennereinsatz TITAN d=52 V-Modell Injektor 1.6<br />
Ausführung kurz zum aufborden 102.00<br />
dazu passend<br />
452.5 1 Handgriff mit Sparflammenhebel Model 2002 74.50<br />
476 1 Druckreduzierventil Propan 21,8 x 1/14” links 69.50<br />
406.46.33.5 1 Schlauchset Propan LW 6 mit 2 Raccord 3/8” li 41.50<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Farbikationsprogramm<br />
made in Switzerland by AUTOGEN ENDRESS AG in Samstagern.<br />
VERLANGEN SIE UNSEREN GESAMTKATALOG<br />
bis 50%<br />
leichter als<br />
herkömliche<br />
Brenner!!<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
1<br />
April16 Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto Änderungen vorbehalten
Werkzeuge!<br />
wohin damit?<br />
AUTOGEN ENDRESS AG<br />
Propankoffer<br />
dabei!<br />
Flachdachbau!<br />
Fr. 815.00<br />
Spenglereien!<br />
alles<br />
Mit unserem Propankofferset sind Sie für<br />
alle Aufgaben gerüstet. Perfekt aufschweissen.<br />
Individuell aufborden.<br />
Überlassen Sie nichts dem Zufall!<br />
Endlich Ordnung!<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Farbikationsprogramm<br />
Made in Switzerland by AUTOGEN ENDRESS AG in Samstagern.<br />
VERLANGEN SIE UNSEREN GESAMTKATALOG<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
sauber und übersichtlich!<br />
Änderungen vorbehalten Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto April16 2
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
innovative Propanwerkzeuge<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Flüssigphasen - Brenner:<br />
- Kein Leistungsabfall<br />
- Keine Vereisung der Gasflasche<br />
- Hohe Leistung speziell für Asphaltarbeiten, zum<br />
Verschweissen von bituminösen Dichtungsbahnen<br />
oder für Auftau- und Trocknungsarbeiten<br />
Direktverkauf aus unserer eigenen Fertigung in Samstagern:<br />
Auch für Tauchrohrflaschen<br />
erhältlich!<br />
Brennerset Typ 616.2<br />
Sonderpaketpreis CHF 365.00<br />
454.8 SET leichte Ausführung<br />
mit Handgriff Typ 452.5<br />
Sonderpaketpreis CHF 231.50<br />
Typ 616.1 Brennerset mit Wagen<br />
Sonderpaketpreis CHF 569.00<br />
Die volle Kontrolle<br />
Flüssigphasen<br />
Spiralbrenner!<br />
Vom Profi für<br />
den Profi<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Farbikationsprogramm<br />
made in Switzerland by AUTOGEN ENDRESS AG in Samstagern.<br />
VERLANGEN SIE UNSEREN GESAMTKATALOG<br />
3<br />
April16 Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto Änderungen vorbehalten
BITUMENKOCHER 50ltr.<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Aktion!<br />
Sonderpaketpreis, nur solange Vorrat!<br />
Flachdachbau!<br />
Fr.1`590.00<br />
Spenglereien!<br />
Abdichtungen!<br />
Kieswerke!<br />
- inkl. Zubehör und Brenner (Betriebsbereit)<br />
- hohe Leistung, schnelle Betriebsbereitschaft<br />
- tragbar,Handgriffe, Doppelwandiges Blech<br />
- isoliert, kein frühzeitiger Rost<br />
- dadurch lange Lebensdauer<br />
Autogen Endress AG<br />
Art. Nr. Anz. Produktbezeichnung Preis in CHF<br />
781.1 1 Bitumenkocher ENDRESS 50ltr. mit Brenner und Zubehör<br />
Robuste Ausführung, Tragegriffe<br />
Propan-Schlauchset, Druckreduzierventil, Gasanzünder,<br />
Merkblatt SUVA für Bitumenanwendung<br />
Listenpreis 1`740.00<br />
AKTIONSPREIS netto 1`590.00<br />
Optionen:<br />
782.520M 1 Thermostatsteuerung inkl. Einbau 942.00<br />
787.150W 1 Einstellwanne für Bitumenkocher bis 150 Liter 475.00<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Farbikationsprogramm<br />
made in Switzerland by AUTOGEN ENDRESS AG in Samstagern.<br />
VERLANGEN SIE UNSEREN GESAMTKATALOG<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
Änderungen vorbehalten Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto April16 4
innovative Propanwerkzeuge<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
Gasphasen-Hochleistungsbrenner:<br />
- Lange Lebensdauer dank CrNi-Ausführung<br />
- Robust wegen massiver Dicke<br />
- Hohe Leistung zum Wärmen,Abflammen, Aufborden,<br />
Aufschweissen, für Teer- und Isolierarbeiten etc.<br />
Keine Experimente!<br />
Propangasphasen<br />
CrNi-Stahlbrenner!<br />
Vom Profi für<br />
den Profi<br />
Brennerset Typ 456 Set (D=70mm), Sonderpaketpreis: CHF 312.00<br />
Brennerset Typ 460V Set (D=55mm) Sonderpaketpreis: CHF 280.00<br />
Brennerset Typ 461 Set (D=50mm) Sonderpaketpreis: CHF 270.00<br />
Brennerset Typ 461A Set (D=40mm) Sonderpaketpreis: CHF 265.00<br />
Typ 456 SET 616 bestehend aus 456 Set und Flaschenwagen 616<br />
Sonderpaketpreis: CHF 515.00 (ohne Propanflasche)<br />
Alle Komponenten sind auch einzeln erhältlich. Wir reparieren<br />
oder machen Ihnen interessante Austauschpreise:<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Farbikationsprogramm<br />
made in Switzerland by AUTOGEN ENDRESS AG in Samstagern.<br />
VERLANGEN SIE UNSEREN GESAMTKATALOG<br />
Sonderbrenner auf Anfrage<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
5<br />
April16 Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto Änderungen vorbehalten
BITUMENKOCHER 175ltr.<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Flachdachbau!<br />
Fr.2`960.00<br />
Spenglereien!<br />
Abdichtungen!<br />
- inkl. Zubehör und Brenner (Betriebsbereit)<br />
- hohe Leistung, extrem schnelles erwärmen der<br />
- Bitumenmasse, dadurch sofortige Betriebs-<br />
- bereitschaft!<br />
- fahrbar,Aufhängeösen, leichtes Design<br />
- isoliert, kein frühzeitiger Rost<br />
- dadurch lange Lebensdauer<br />
Art. Nr. Anz. Produktbezeichnung Preis in CHF<br />
784.1 1 Bitumenkocher ENDRESS 175 mit Brenner und Zubehör<br />
Robuste Ausführung, Tragegriffe, 2-Flaschenkupplung<br />
Propan, P-Schlauchset, Druckreduzierventil, Gasanzünder,<br />
Merkblatt SUVA für Bitumenanwendung<br />
Listenpreis 3`380.00<br />
AKTIONSPREIS netto 2`960.00<br />
Optionen:<br />
782.520M 1 Thermostatsteuerung inkl. Einbau 942.00<br />
787.250W 1 Einstellwanne für Bitumenkocher 175 Liter 528.00<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Farbikationsprogramm<br />
made in Switzerland by AUTOGEN ENDRESS AG in Samstagern.<br />
VERLANGEN SIE UNSEREN GESAMTKATALOG<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
Änderungen vorbehalten Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto April16 6
Powermax 30 Air<br />
leistungsfähiges Hand Plasmagerät<br />
mit integriertem Kompressor!<br />
ideal zum Schneiden von Stahl, ALU, CrNi, Kupfer etc.<br />
Die professionelle, tragbare<br />
Plasmaschneidanlage!<br />
Der neu entwickelte Brenner und Verschleissteile<br />
ermöglichen, dass bis<br />
zu einer Dicke von 16mm geschnitten<br />
werden kann.<br />
Spenglereien!<br />
Fr. 2`780.00<br />
Fahrzeugbau!<br />
Flachdach!<br />
Kunsthandwerk!<br />
Kompressor<br />
Integriert!<br />
Trennschnitt bis 15mm!<br />
1-phasig 230V! nur 13,5 kg!<br />
3 Jahre Geräte Garantie!<br />
Durch den kompakten Schneidbrenner kann problemlos<br />
nach Schablone oder mit einem Zirkelset<br />
geschnitten werden. Brennerkopf liegt direkt auf!<br />
1 Jahr Brenner Garantie!<br />
einfache Bedienung!<br />
excellente Ergebnisse!<br />
7<br />
April16 Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto Änderungen vorbehalten
innovative Propanwerkzeuge<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Die neue Generation:<br />
Spenglerflasche 1.6kg<br />
Die professionelle Lösung für den mobilen<br />
und harten Einsatz auf der Baustelle!<br />
Umfüllstutzen inkl.<br />
einfache Bedienung!<br />
Problemloses Füllen!<br />
Aktion!<br />
Art. 429.5 Set<br />
Spenglereien!<br />
Fr. 419.00<br />
Flachdachbau!<br />
Werkstatt!<br />
Spitz- oder<br />
Hammer<br />
Lötkolben<br />
separat<br />
erhältlich!<br />
Ideal für mobiles Arbeiten!<br />
Mehr Inhalt, trotzdem kompakt und leicht.<br />
Wird auch bei kleinen Aufbordarbeiten oder Reparaturen eingesetzt!<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
Änderungen vorbehalten Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto April16 8
innovative Propanwerkzeuge<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Art. Nr. Anz. Produktbezeichnung Preis in CHF<br />
476 1 Propan Druckreduzierventil<br />
Anschluss W 21,8” links<br />
für Normalflaschen<br />
Sekundärdruck 0-4 Bar<br />
69.50<br />
476.1 1 Propan Druckreduzierventil<br />
Anschluss G 3/4 “ links<br />
für Tauchrohrflaschen<br />
Sekundärdruck 0-4 Bar<br />
477 1 Propan Druckreduzierventil<br />
Anschluss W 21,8” links<br />
mit Manometer<br />
Sekundärdruck 0-4 Bar<br />
98.50<br />
83.50<br />
452.5 1 Handgriff AEH mit<br />
Sparflammenhebel nach<br />
Norm SN EN 731<br />
74.50<br />
Verstellbare Pilotflamme<br />
robuster Holzgriff<br />
452L 1 Handgriff mit Sparflammenhebel<br />
mit Kunststoffgriff<br />
96.50<br />
403.2 1 2 - Flaschen Kupplung<br />
Propan 66.00<br />
403.3 1 3 - Flaschen Kupplung<br />
Propan 94.00<br />
133 1 Doppelabgang Brenngas<br />
3/8” links 52.00<br />
789.7 1 Mehrfachbrenner Propan<br />
7-teilig mit Handgriff<br />
zum Aufschweissen von<br />
Bituminösen Bahnen,<br />
zum Trocknen von Flächen<br />
748.00<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
Für alle Artikel Reparatur oder Rep. Austausch möglich!<br />
9<br />
April16 Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto Änderungen vorbehalten
Spezial Angebot!<br />
TIG Inverter MI Focus TIG200 AC/DCPFC*<br />
leicht,robust, zuverlässig, 230V,<br />
zum TIG-Schweissen von Stahl, CrNi-Stahl ALU, Kupfer!<br />
mit Pulsfunktion *Power Factor Corrector (-40%+10%)<br />
Metallbau!<br />
Fr. 3`480.00<br />
Spenglereien!<br />
Montage!<br />
* PFC! -40/+10%<br />
Netzspannungstoleranz!<br />
Art. Nr. Produktbezeichnung Anz. Preis in CHF netto<br />
MIFocus Stromquelle Focus TIG 200 AC/DC PFC (10 - 200A) 230V 1<br />
TIG200<br />
ACDC PFC<br />
Massekabel-Set 25 2 , TIG Ergo Fernbedienungs Brenner 201.4 7P 1<br />
Aktion DRV, Ersatzteilkoffer mit Inhalt je 1<br />
Total 4`180.00<br />
Profigerät im Kompaktformat:<br />
Spezial Angebot kpl. 3`480.00<br />
- Ideal für schnelle Schweissungen (überall Mobil) verbesserter Betrieb an Kabelrollen (PFC)<br />
- modernste Inverter-Technik, 230V, ausgezeichnete Schweisseigenschaften AC/DC<br />
- stufenlose Stromeinstellung, 50 2 Dinse Stecker, HF/LIFTIG Funktion, Pulsen<br />
- klein, leicht, handlich, tragbar (nur 13,5 kg)<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
Dieses Schweissgerät entspricht der Norm:<br />
EN60974-1/5/10, IP23<br />
Änderungen vorbehalten Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto April16 10
INDUSTRIEKOCHER<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Flachdachbau!<br />
Fr. 234.00<br />
Spenglereien!<br />
Abdichtungen!<br />
- Industriekocher Art. Nr. 472<br />
- d=200 mm, Höhe 250mm<br />
- mit Feinregulierhahn und Brenner<br />
- zum Schmelzen von bituminösen Produkten<br />
- hohe Leistung, schnelle Betriebsbereitschaft<br />
- mit Raccord 3/8” links<br />
Art. Nr. Anz. Produktbezeichnung Preis in CHF<br />
779.15 1 Bitumenspachtel abgekröpft<br />
L = 500mm<br />
779.16 1 Bitumenspachtel abgekröpft<br />
L = 750mm<br />
779.17 1 Bitumenspachtel abgekröpft<br />
L = 970mm<br />
779.18 1 Bitumenspachtel abgekröpft<br />
L = 1150mm<br />
779.15<br />
GER<br />
779.16<br />
GER<br />
779.17<br />
GER<br />
779.18<br />
GER<br />
1 Bitumenspachtel gerade<br />
L = 500mm<br />
1 Bitumenspachtel gerade<br />
L = 750mm<br />
1 Bitumenspachtel gerade<br />
L = 970mm<br />
1 Bitumenspachtel gerade<br />
L = 1150mm<br />
53.00<br />
55.00<br />
59.00<br />
67.00<br />
53.00<br />
55.00<br />
59.00<br />
66.50<br />
776.3 1 Rollenzieher L = 1330mm 74.50<br />
776.2 1 Dachpappenmesser mit<br />
Holzgriff<br />
776.21 1 Dachpappenmesser mit<br />
Kunststoffgriff Vit<br />
159.7 1 Heizgurt (für Propanflaschen)<br />
230V<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
34.00<br />
46.50<br />
279.00<br />
Heizgurt 230V<br />
11<br />
April16 Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto Änderungen vorbehalten
BITUMENKOCHER 100ltr.<br />
direkt aus unserer Fertigung in Samstagern!<br />
Aktion!<br />
Sonderpaketpreis<br />
Flachdachbau!<br />
Fr.1890.00<br />
Spenglereien!<br />
Abdichtungen!<br />
- inkl. Zubehör und Brenner (Betriebsbereit)<br />
- hohe Leistung, schnelle Betriebsbereitschaft<br />
- Tragegriffe, Doppelwandiges Blech<br />
- isoliert, kein frühzeitiger Rost<br />
- dadurch lange Lebensdauer<br />
Art. Nr. Anz. Produktbezeichnung Preis in CHF<br />
780.1 1 Bitumenkocher ENDRESS 100 mit Brenner und Zubehör<br />
Robuste Ausführung, Tragegriffe, 2-Flaschenkupplung<br />
Propan, Schlauchset, Druckreduzierventil, Gasanzünder,<br />
Merkblatt SUVA für Bitumenanwendung<br />
Listenpreis 2`480.00<br />
AKTIONSPREIS netto 1`890.00<br />
Optionen:<br />
782.520M 1 Thermostatsteuerung inkl. Einbau 942.00<br />
787.150W 1 Einstellwanne für Bitumenkocher 100 Liter 475.00<br />
Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Farbikationsprogramm<br />
made in Switzerland by AUTOGEN ENDRESS AG in Samstagern.<br />
Gültig bis Ende Dezember 2015 oder solange Vorrat!<br />
VERLANGEN SIE UNSEREN GESAMTKATALOG<br />
Änderungen vorbehalten Alle Preise exkl. MWST, ab Werk, unverpackt, 30 Tg. netto April16 12
Change language