MEIN KINDERTAG 2016
Spiel und Spaß für Kinder zum Internationalen Kindertag am 1. Juni
Spiel und Spaß für Kinder zum Internationalen Kindertag am 1. Juni
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>MEIN</strong><br />
Ausgabe <strong>2016</strong><br />
<strong>KINDERTAG</strong><br />
DEINE RECHTE<br />
ALS KIND<br />
MIT FUSSBALL<br />
EM-SPIELPLAN<br />
TOLLE GEWINNE<br />
<strong>MEIN</strong> <strong>KINDERTAG</strong> wird unterstützt von
2 RUBRIK<br />
Werbung<br />
Und vergiss NICHT<br />
DAS Fortrex, UNSERE<br />
rollende Festung.<br />
Lances Robo-Pferd steht bereit, das sich<br />
von einem superschnellen Turbo-Tjoster in<br />
ein Roboter-Turnierpferd verwandeln kann.<br />
EIN<br />
WAHRLICH<br />
MÄCHTIGES<br />
ROSS!<br />
DIE MAG<br />
ICH AM LIEBSTEN.<br />
SIE HAT EINE VOLL<br />
AUSGESTATTETE<br />
KÜCHE.<br />
UND TREUE<br />
GEHILFEN!<br />
Dann gibt es noch Clays Klingen-Cruiser, DER sowohl<br />
zu Land als auch in der Luft eingesetzt werden kann.<br />
WIR SIND<br />
SEHR NÜTZLICH.<br />
Flinker<br />
Fuchs!<br />
Rasende<br />
Zusammenkunft!<br />
Rasender<br />
Blitz!<br />
Und was am Wichtigsten<br />
ist – ihr habt eure<br />
NEXO SCHILDE!<br />
Festung der<br />
Entschlossenheit!<br />
Wenn ihr Monsterhorden<br />
gegenübersteht und ihr<br />
ZAHLENMÄSSIG unterlegen<br />
seid, hebt EURE NEXO<br />
SCHILDE einfach gen Himmel<br />
und ich – Merlok 2.0. –<br />
versorge euch mit den<br />
Kräften, die ihr braucht!<br />
NEXO KRAFT!<br />
Donnerflamme!<br />
GENAU DAS<br />
<strong>MEIN</strong>E ICH! GESTERN<br />
HAT AXL MITTEN IN EINER<br />
AUSEINANDERSETZUNG DAS<br />
FELD VERLASSEN ...<br />
WIR BRAUCHEN<br />
EUCH ZUR RETTUNG<br />
UNSERES KÖNIGREICHS,<br />
RITTER!<br />
DOCH IHR<br />
SEID NICHT MIT DEM<br />
NÖTIGEN ERNST BEI<br />
DER SACHE!<br />
WER KANN<br />
SCHON ERNST<br />
BLEIBEN, WENN<br />
MONSTER AUFMISCHEN<br />
SO VIEL SPASS<br />
MACHT?<br />
HUCH!<br />
WAS GENAU<br />
PASSIERT<br />
JETZT?<br />
ES WAR ZEIT FÜR'S<br />
MITTAGESSEN. GIBT ES IN<br />
EINER AUSEINANDERSETZUNG<br />
KEINE MITTAGSPAUSE?<br />
MUSS<br />
ICH EUCH<br />
ERST DARAN<br />
ERINNERN, WAS<br />
HIER AUF<br />
DEM SPIEL<br />
STEHT?<br />
TJA, <strong>MEIN</strong><br />
KNAPPEN-ROBO<br />
HAT MICH NICHT<br />
GEWECKT.<br />
GENAU!<br />
UND WIR NEXO KNIGHTS<br />
SIND DIE EINZIGEN, DIE MUTIG<br />
GENUG SIND, UM UNS IHNEN<br />
ENTGEGENZUSTELLEN!<br />
HAT<br />
JEMAND<br />
ERFRISCHUNG<br />
GESAGT? JA,<br />
GERNE!<br />
SEIT JESTRO,<br />
DER MISSMUTIGE<br />
HOFNARR DES KÖNIGS,<br />
DAS BUCH DER MONSTER<br />
GESTOHLEN HAT, HAT ER<br />
OHNE UNTERBRECHUNG<br />
JEDE ART VON MONSTER<br />
HERAUFBESCHWOREN, UM<br />
DAS KÖNIGREICH ZU<br />
ÜBERFALLEN!<br />
ABER IHR HABT<br />
NOCH MEHR ALS NUR MUT<br />
AN EURER SEITE, CLAY.<br />
MIT DER KOSTENLOSEN<br />
LEGO ® NEXO KNIGHTS APP<br />
KANNST DU COOLE SCHILDE<br />
SCANNEN. HIER FINDEST DU<br />
EIN LEGO CLUB SCHILD MIT<br />
SPEZIELLER KRAFT. ERFAHRE<br />
MEHR UND WERDE KOSTENLOS<br />
MITGLIED AUF LEGO.COM/CLUB<br />
ICH LIEBE<br />
ES, AUF <strong>MEIN</strong>EM<br />
SCHWEBESCHILD<br />
DURCH DIE LÜFTE<br />
ZU SURFEN!<br />
ES WIRD ZEIT<br />
FÜR EINE NEUE KRAFT ...<br />
UNBEQUEME<br />
UNTERHOSEN!<br />
... UND<br />
LANCE IST<br />
NICHT EINMAL<br />
AUFGETAUCHT!<br />
VIELLEICHT<br />
KÖNNTE DAS TEAM<br />
JA WIRKLICH EINE<br />
KLEINE AUFFRISCHUNG<br />
VERTRAGEN, AARON.<br />
OH MAN,<br />
NICHT NOCH<br />
EINE LEKTION<br />
VOM DIGITALEN<br />
ZAUBERER!<br />
LEGO, das LEGO Logo, NEXO KNIGHTS und die Minifigur sind<br />
Marken der LEGO Gruppe. ©<strong>2016</strong> The LEGO Group.
<strong>MEIN</strong> <strong>KINDERTAG</strong><br />
3<br />
JEDES KIND HAT RECHTE!<br />
Die Kinderrechte gelten für alle Kinder<br />
auf der ganzen Welt. Zum Beispiel das<br />
Recht, gesund und sicher groß zu werden<br />
oder in die Schule zu gehen. In vielen<br />
Ländern werden die Rechte von Mädchen<br />
und Jungen aber oft übersehen und<br />
überhört – manchmal auch bei uns in<br />
Deutschland. Das muss sich ändern!<br />
LAUFT FUR<br />
KINDERRECHTE!<br />
Schirmherr der Aktion „wir laufen für UNICEF“ Mats Hummels geht für<br />
UNICEF an den Start.<br />
© UNICEF DT/2014/Vielz<br />
Laufen, Spenden sammeln<br />
und Flüchtlingskindern<br />
in Not helfen – so<br />
funktioniert die Aktion<br />
„wir laufen für UNICEF“.<br />
Plant gemeinsam mit<br />
eurer Klasse oder Schule einen Schülerlauf<br />
und unterstützt mit der Hälfte<br />
der Einnahmen UNICEF. Die andere<br />
Hälfte bleibt in eurer Schule. UNICEF<br />
versorgt Flüchtlingskinder und ihre<br />
Familien zum Beispiel mit sauberem<br />
Trinkwasser, impft die Mädchen und<br />
Jungen und setzt sich dafür ein, dass<br />
sie wieder zur Schule gehen können.<br />
Schirmherr der UNICEF-Schülerläufe ist<br />
UNICEF-Pate und Fußballweltmeister<br />
Mats Hummels. Schnürt eure Laufschuhe<br />
und legt los! Mehr Informationen<br />
gibt es hier:<br />
www.unicef.de/mitmachen/laufen<br />
DEINE RECHTE ALS KIND<br />
Seite<br />
4<br />
Seite<br />
14<br />
LIEBLINGSSPIELZEUG<br />
Seite<br />
16<br />
FUSSBALL-EM <strong>2016</strong><br />
SPIELPLAN<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER: mf verlag – Yvonne S. Mayanna<br />
Hansjakobstraße 20, D-78658 Zimmern o. R.<br />
FON: +49 741- 942 009- 0 · FAX: +49 741- 942 009-19<br />
Yvonne.Mayanna@mfverlag.de · www.mfverlag.de<br />
REDAKTION: Ulrich Texter (verantwortlich), Yvonne S. Mayanna, Corinna Grutza<br />
VERTRIEB: Susanne Adrian<br />
ANZEIGEN- UND PROMOTIONVERMARKTUNG:<br />
Christine Breitkopf<br />
FON: +49 711-99 79 200 · MOBIL: +49 172-634 83 03 · c.breitkopf@gmx.de<br />
GRAFIK: Conni Hessing · www.freshforward.de<br />
ILLUSTRATIONEN: Elle Haas<br />
LEKTORAT: Stefan Möckel-Huschenbeth · www.organicall.de<br />
DRUCKEREI: hofmann druck Nürnberg GmbH & Co.KG · www.hofmann-infocom.de<br />
ERSCHEINUNGSWEISE: April/Mai · 9. Jahrgang <strong>2016</strong><br />
FOTOS: Shutterstock, sofern nicht anders angegeben<br />
Die Zeitschrift und die enthaltenen Beiträge sowie die Abbildungen sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und<br />
strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen<br />
und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Bei Einsendungen an die Redaktion<br />
wird das volle Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden.<br />
Eine Haftung aus unrichtigen oder fehlerhaften Darstellungen wird in jedem Fall ausgeschlossen.<br />
Es gelten die AGB, Gerichtsstand ist Rottweil.
4<br />
KINDERRECHTE<br />
Für alle Kinder<br />
auf der Welt<br />
Recht auf Schutz<br />
Kein Kind soll<br />
im Krieg kämpfen.<br />
Recht auf Bildung<br />
Alle Kinder sollen<br />
zur Schule gehen können.<br />
Recht auf Gesundheit<br />
Alle Kinder sollen<br />
zum Arzt gehen können,<br />
wenn sie krank sind.<br />
Recht auf Mitsprache<br />
Alle Kinder sollen<br />
mitreden dürfen.<br />
Am 1. Juni ist<br />
Internationaler Kindertag.<br />
An diesem Tag wird auf<br />
die Kinderrechte aufmerksam<br />
gemacht. Er wird weltweit<br />
gefeiert!<br />
Mehr Infos<br />
über Kinderrechte findest du unter<br />
www.unicef.de und unter<br />
www.younicef.de
5<br />
RUF AN!<br />
SUPERMAN<br />
EMPFIEHLT DIE<br />
NUMMER<br />
GEGEN KUMMER:<br />
0800 111 0 333<br />
Stress<br />
in der<br />
Schule?<br />
MO-SA 14-20 UHR<br />
anonym und kostenlos<br />
» Du bist wütend oder traurig?<br />
» Zoff mit Freunden?<br />
» Websorgen?<br />
» Ärger mit den Eltern?<br />
» Stress in der Schule?<br />
» Du wirst beschimpft oder geschlagen?<br />
» Du wurdest missbraucht?<br />
» Du hast Essstörungen?
6 MACH MIT!<br />
Werbung<br />
www.disneyprinzessin.de<br />
Deine Geschichte, dein Talent oder Hobby<br />
Unter dem Motto „GLAUBE AN DICH, PRINZESSIN“ ruft<br />
Disney im Rahmen der gleichnamigen Disney Prinzessinnen-Kampagne<br />
alle kleinen und großen Fans dazu auf, andere<br />
durch ihre einzigartigen Geschichten, ihr Talent oder<br />
ihr Hobby zu inspirieren. Mit kreativer Neugier und einem<br />
starken Willen erobern Mädchen neue Welten, erleben<br />
spannende Abenteuer und finden dabei in den elf Prinzessinnen<br />
heldenhafte Vorbilder.<br />
Zeig, was du kannst, und schicke dein Foto!<br />
Du kannst auch reiten wie Merida, tanzen wie Dornröschen,<br />
schwimmen wie Arielle oder klettern wie Rapunzel? Dann<br />
zeig es uns! Schicke dein Foto mit dem Betreff „Mein starkes<br />
Hobby“ an info@disney.de und gewinne eine von fünf<br />
Hasbro-Disney-Prinzessinnen-Puppen.<br />
Einsendeschluss: 31.07.<strong>2016</strong><br />
Teilnahmebedingungen: Mitmachen darf jeder, ausgenommen die Mitarbeiter<br />
der teilnehmenden Firmen. Das Los entscheidet. Die Gewinner werden<br />
nach der Ziehung benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
© DISNEY
Werbung<br />
RUBRIK<br />
7<br />
Die komplette Little Friends-Familie ist ab Juli <strong>2016</strong> verfügbar.<br />
Viele weitere Produkte erhalten Sie bereits jetzt auf www.haba.de<br />
So wie du und ich !<br />
. biegbare Püppchen<br />
. liebevolles Design<br />
. lebensnahe Rollenspiele<br />
. vielfältige Spielwelt<br />
Entdecke die Welt der Little Friends unter<br />
www.haba.de/little-friends
8<br />
kennst du dich<br />
mit Pferden aus?<br />
Pferde haben ihre ganz eigene Pferdesprache.<br />
Riecht das interessant!<br />
Nichts wie weg!<br />
Mir geht’s gut!<br />
Ich habe keine Lust.<br />
Hau ab!<br />
Ich bin müde!<br />
Was ist denn los?<br />
Saftfutter<br />
Gras, Möhren und Äpfel<br />
Das FRisst ein Pferd<br />
Kraftfutter<br />
Hafer und Getreide<br />
Raufutter<br />
Heu und Stroh<br />
Wasser<br />
Ein Pferd trinkt 40 bis 80 Liter am Tag!
9<br />
Schimmel, Rappe,<br />
Fuchs und Co.<br />
Pferde gibt es in allen möglichen Farben. Die Fellfarbe<br />
erbt ein Pferd von seinen Eltern.<br />
Der Fuchs<br />
Wie der Name schon sagt, sieht die Fellfarbe des<br />
Pferdes aus wie die Fellfarbe eines Fuchses.<br />
Der Schecke<br />
Ein Schecke hat mehrere<br />
große weiße Flecken auf<br />
seinem Fell.<br />
Der Braune<br />
Ein Brauner hat ein braunes<br />
Fell. Die Mähne und<br />
der Schweif sind jedoch<br />
schwarz oder dunkel.<br />
Der Schimmel<br />
Das Haarkleid des Schimmels<br />
ist weiß.<br />
Der Rappe<br />
Die Fellfarbe eines Rappen ist<br />
Schwarz, das betrifft das Fell<br />
genauso wie den Schweif und<br />
die Mähne.<br />
Ab 8 Jahren • 192 Seiten • € [D] 19,95<br />
Werbung<br />
ISBN 978-3-7886-2186-5<br />
Schon gewusst?<br />
© Shutterstock, Sergey Uryadnikov<br />
Die lange Entwicklungsgeschichte<br />
unserer heutigen Pferde begann<br />
bereits vor rund 60 Millionen<br />
Jahren. Der allererste Vorfahr<br />
unserer Pferde, der auch<br />
als Urpferd bezeichnet wird,<br />
heißt Eohippus. Eohippus<br />
ist Lateinisch und bedeutet<br />
übersetzt „Pferd der Morgenröte“.<br />
Wild und<br />
schön!<br />
Die Sachbuchreihe ab 8 Jahren<br />
www.tessloff.com
10<br />
Sechs Buchstaben haben sich in diesem Bild versteckt. In der richtigen<br />
Reihenfolge zusammengesetzt, beschreibt das Wort einen Himmelskörper.<br />
Auflösung<br />
www.disneychannel.de<br />
Begib dich an Bord des Resistance<br />
Troop Transporters. Setz dich ins<br />
Cockpit und mach dich startbereit.<br />
Und falls die First Order<br />
einen Angriff wagen<br />
sollte, lädst du die<br />
Shooter! LEGO, UVP<br />
69,99 €<br />
Der größte Schrotthaufen, aber eine Legende! Du<br />
musst nur den Hyperantrieb aktivieren und der<br />
Millennium Falcon bringt dich in eine weit, weit<br />
entfernte Galaxie. Revell, UVP 69,99 €<br />
Nur wenn du im Verrückten<br />
Labyrinth die Galaxie geschickt<br />
verschiebst, gelangst du<br />
zu den Jedi-Rittern, den<br />
Sith Lords, den Droiden<br />
und anderen Bewohnern<br />
des Imperiums. Möge die<br />
Macht mit dir sein!<br />
Ravensburger, UVP<br />
30,99 €<br />
Besiege das Imperium! Strategie ist<br />
bei diesem spannenden Spiel gefragt,<br />
wenn du gegen das mächtige Imperium<br />
kämpfst. Mögen die Karten mit dir sein!<br />
ASS Spielkarten, UVP 12,99 €
MOBILITAT<br />
11<br />
ELEKTRISCH GELADEN<br />
KANN MAN MIT STROM FAHREN?<br />
Man kann. Du kennst das von Bahnen und Bussen<br />
im öffentlichen Verkehr. Es gibt mittlerweile auch<br />
Autos, Motorräder, Motorroller und Fahrräder –<br />
das nennt man Elektromobilität.<br />
VORTEILE VON ELEKTROMOBILITÄT<br />
Dabei werden insgesamt 31 bis 46 % Kohlenstoffdioxid<br />
(CO2) eingespart, je nachdem, wie der Strom hergestellt<br />
wurde.<br />
WIE FUNKTIONIERT DAS?<br />
So ein Fahrzeug kann prinzipiell an jeder Steckdose<br />
aufgeladen werden. Für ein größeres braucht<br />
man mehr Strom, dafür gibt es Stromtankstellen.<br />
SCHON GEWUSST?<br />
Die erste elektrische Bahn gab es schon 1879.<br />
Werbung<br />
AUCH DU KANNST MIT STROM FAHREN<br />
Jede Menge Fahrspaß, Power und dazu ein cooler Look. Der Power<br />
Core E90 von Razor fährt bis 16 Stundenkilometer richtig schnell und hält<br />
bis zu 80 Minuten bei vollem Speed durch. Gas gibst du per Knopfdruck,<br />
gebremst wird mit der Handbremse. Razor: 189,90 €<br />
www.razor.com
12<br />
Welche Bäume<br />
wachsen im Wald?<br />
Verbinde die Blätter, Nadeln und Samen mit dem jeweiligen Baum!<br />
Können Lachse einen Urwald düngen?<br />
Dieser und anderen Fragen geht das<br />
Hörspiel Wilde Wälder / Lebendiger<br />
Boden nach. Tessloff, UVP 7,99 €<br />
Tanne<br />
Spitzahorn<br />
Rotbuche<br />
Hängebirke<br />
Winterlinde<br />
Lärche<br />
Waldkiefer<br />
Bau ein Insektenhotel!<br />
Hier finden nützliche Fluginsekten<br />
ein Zuhause. Die<br />
einzelnen „Zimmer“ kannst du nach<br />
Belieben mit Ästen, Stroh, Lehm,<br />
Schneckenhäusern oder anderen Fundstücken<br />
aus der Natur möblieren.<br />
HABA, UVP 29,95 €<br />
Stieleiche<br />
Fichte<br />
gewusst?<br />
Schon<br />
Bäume bilden jedes Jahr<br />
einen neuen Ring am<br />
Stamm aus. Wenn du bei<br />
einem gefällten Baum die<br />
Ringe zählst, weißt du, wie<br />
alt er geworden ist.
ROCK<br />
YOUR<br />
WORLD<br />
ENTDECKE, WAS IN<br />
DIR STECKT!<br />
Musikalisch ist jeder, auch du. Ein Instrument zu<br />
lernen macht einen Riesenspaß.<br />
WELCHES INSTRUMENT<br />
PASST ZU DIR?<br />
13<br />
Welches Instrument am besten zu dir passt, kannst du<br />
in einem Musikgeschäft oder einer Musikschule herausfinden.<br />
Dort gibt es Kurse, in denen du verschiedene<br />
Instrumente kennenlernen kannst.<br />
MUSIK MACHT<br />
SCHLAU!<br />
MUSIK<br />
Musik macht Spaß und fördert Denken und<br />
Sozialverhalten!<br />
MACH MIT ANDEREN<br />
MUSIK<br />
Wenn du Gitarre spielen lernst, kannst du dich und<br />
andere beim Singen begleiten, z.B. am Lagerfeuer.<br />
Oder du suchst dir ein paar Freunde und gründest<br />
eine eigene Band.<br />
Richtig cool: Mit der E-Gitarre<br />
in „Gothic Black“ kannst du richtig<br />
rocken. Mit dem 5-Wege-Schalter<br />
kannst du ganz unterschiedliche Klangeffekte erzeugen.<br />
Damit es richtig laut wird, ist auch ein Verstärker dabei!<br />
Voggenreiter, UVP 179,00 €<br />
Gleich loslegen: Das VOLT Akustik-Gitarren-Set<br />
enthält neben der Konzertgitarre ein<br />
Plektrum, eine Textiltasche, ein Lehrbuch,<br />
Stimmgerät und ein Satz Gitarrensaiten.<br />
Voggenreiter, UVP 129,00 €<br />
Draufsetzen und Draufhauen:<br />
Die Cool Cajons sehen klasse<br />
aus und sind fantastische<br />
Rhythmusmaschinen.<br />
Voggenreiter, UVP ab<br />
119,00 €<br />
Schlagende Argumente: Im Percussion-Set<br />
findest du alles, was den richtigen Rhythmus<br />
bringt. Voggenreiter, UVP 39,95 €
14<br />
Mein Traumberuf:<br />
Ballettlehrerin<br />
<strong>MEIN</strong><br />
LIEBLINGS-<br />
SPIELZEUG<br />
„LEGO friends“ finde<br />
ich richtig klasse!<br />
Teresa B., 8 Jahre<br />
Mein „funkferngesteuerter<br />
Porsche<br />
Panamera“ hat es mir<br />
angetan.<br />
Mein Traumberuf:<br />
Porscheverkäufer<br />
Ich finde das Action-<br />
Kartenspiel „Halli Galli“<br />
super!<br />
Maria-Lara K., 10 Jahre<br />
Marian T., 7 Jahre<br />
Mein Traumberuf:<br />
Schauspielerin<br />
Mein Traumberuf:<br />
Tierschützerin<br />
Am liebsten spiele<br />
ich mit meinen Freunden<br />
das Partyspiel<br />
„Activity“.<br />
Larissa H., 12 Jahre
Werbung<br />
15<br />
Mein Traumberuf:<br />
Kriminalpolizist<br />
Ich spiele gerne mit<br />
der „LEGO<br />
Sumpfpolizei“.<br />
Philipp S., 9 Jahre<br />
Mein Traumberuf:<br />
Tierärztin<br />
www.littlegreyfergie.com<br />
Am liebsten spiele<br />
ich mit meinem<br />
„Barbie Pferd“.<br />
Amelie T., 5 Jahre<br />
Mein Traumberuf:<br />
Feuerwehrmann<br />
Mein Lieblingspielzeug ist<br />
die „Playmobil Feuerwehr“.<br />
Aber auch „LEGO Technic“<br />
finde ich cool.<br />
Florian B., 10 Jahre<br />
Franz Schneider GmbH & Co. KG<br />
D 96465 Neustadt bei Coburg<br />
www.rollytoys.com
16 FUSSBALL-EM <strong>2016</strong><br />
FINALE<br />
Wie gut kennst du die<br />
deutsche Nationalmannschaft?<br />
Finde die meisten Kartenpaare von Thomas<br />
Müller, Mats Hummels & Co.<br />
Ravensburger, UVP 12,99 €<br />
Anpfiff!<br />
Mach dich bereit und ziehe mit deinen<br />
Fußballhelden ins Spielfeld. Spannendes<br />
Stichspiel um Manuel Neuer & Co.<br />
ASS Spielkarten, UVP 12,99 €
17<br />
EM<strong>2016</strong><br />
Ran an den Ball!<br />
Hier findest du alles über den Profifußball.<br />
Mit EM-Spielplan zum Aufhängen!<br />
Tessloff, UVP 16,95 €<br />
Fußball unterwegs<br />
Große Fußballarena zum Mitnehmen.<br />
Aufklappen, Tore einsetzen und schon<br />
ist Anpfiff!<br />
Playmobil, ca. 45,97 €
18<br />
Coole Mode<br />
Messenger Bag Starlight<br />
In den praktischen, coolen<br />
Taschen kannst du alles für Schule<br />
oder Freizeit unterbringen.<br />
Lässig, UVP 24,95 €<br />
Crazy Chic – Make-Up-Studio<br />
Das ideale Make-up-Set für einen unwiderstehlichen,<br />
glamourösen Look.<br />
Clementoni, UVP 29,99 €<br />
Schmuckkästchen Pia<br />
In diesem herzförmigen<br />
Schmuckkästchen kannst du<br />
wunderbar deinen Schmuck<br />
aufbewahren.<br />
HABA, UVP 13,50 €<br />
Entwirf eigene Mode<br />
Du hast eigene Modeideen?<br />
Mit dem Modestudio kannst du<br />
eigene Kollektionen kreieren.<br />
Ravensburger, ca. 25,00 €<br />
Umhängetasche Pinalina<br />
Hier passt alles rein, was für ein Abenteuer<br />
benötigt wird!<br />
HABA, UVP 22,00 €
19<br />
Jede Menge kreativer Spaß<br />
Mit dem FIMO kids „create&play“-Set kannst du ganz leicht<br />
Schmuck nach deinen eigenen Vorstellungen kreieren.<br />
Staedtler, UVP 17,85 €<br />
Werde Modedesignerin<br />
Gestalte moderne und hippe Outfits<br />
und Accessoires wie eine Modedesignerin.<br />
Tessloff, UVP 6,95 €
20 MODE<br />
1. S‘Oliver über www.vangraaf.com, 95,– €<br />
2. H&M, 14,99 €<br />
3. H&M, 14,99 €<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
3<br />
1. Scotch R‘Belle über www.vangraaf.com, 35,99 €<br />
2. H&M, 7,99 €<br />
3. Review über www.vangraaf.com, 25,99 €<br />
4. H&M, 19,99 €<br />
3<br />
NEUE LOOKS<br />
FÜR DICH<br />
Wir haben coole Modetrends aufgespürt.<br />
Bestimmst ist auch etwas für dich dabei!<br />
4<br />
5<br />
1. H&M, 4,99 €<br />
2. Killtec über www.vangraaf.com, 39,95 €<br />
3. H&M, 7,99 €<br />
4. H&M, 24,99 €<br />
5. H&M, 14,99 €
1<br />
1. H&M, 5,99 €<br />
2. H&M, 39,99 €<br />
3. H&M, 14,99 €<br />
1. Maximo über www.vangraaf.com, 15,99 €<br />
2. S‘Oliver Casual über www.vangraaf.com, 15,99 €<br />
3. Jonas Nielsen über www.vangraaf.com, 25,99 €<br />
21<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1. Scotch Shrunk über www.vangraaf.com, 29,99 €<br />
2. Review über www.vangraaf.com, 12,99 €<br />
3. Review über www.vangraaf.com, 29,99 €<br />
Werbung<br />
Asmodee stellt vor<br />
Der Ratespaß für die ganze Familie!<br />
© Disney, © Disney/Pixar
22<br />
Auf dem<br />
Bauernhof<br />
Wie viel Milch<br />
gibt eine Kuh?<br />
Milch gehört zu den Grundnahrungsmitteln: Wir trinken<br />
Milch, essen sie mit Müsli und kochen damit. Käse, Butter,<br />
Quark und noch viele weitere Produkte werden aus Milch<br />
gefertigt. Zwischen 20 und 35 Liter Milch gibt eine Kuh<br />
pro Tag! Das sind über 6000 Liter pro Jahr!<br />
Der neue Umsetz-Viehtransportanhänger ist nicht nur mit einem<br />
Trenngatter und selbstverständlich zu öffnenden Türen<br />
ausgestattet, sondern auch mit einer „hydraulisch“ absenkbaren<br />
Plattform. Eine Kuh ist im Set inklusive. Bruder, UVP 34,99 €
23<br />
Vom Korn<br />
zum Brot<br />
Erst wird der Ackerboden gepflügt.<br />
Anschließend sät der<br />
Bauer den Samen für das Getreide<br />
aus. Nach 10 Monaten ist das<br />
Getreide erntereif.<br />
Der Bauer erntet das Getreide<br />
mit einem Mähdrescher. Hier<br />
wird auch gleichzeitig das Korn<br />
aussortiert. Danach wird das<br />
Korn zur Mühle gebracht.<br />
Der Müller vermahlt<br />
das Korn in seiner<br />
Mühle zu Mehl.<br />
Der Bäcker vermengt das Mehl<br />
mit Wasser, Hefe, Salz und Gewürzen.<br />
Der Teig kommt in den<br />
Backofen und nach einer bestimmten<br />
Zeit ist das Brot fertig!<br />
Der Claas Lexion 780 Terra Trac Mähdrescher ist dem<br />
Original detailgetreu nachempfunden und fasziniert, neben<br />
seiner Größe und der Verarbeitung, insbesondere durch den<br />
großen Funktionsumfang. Bruder, UVP 82,99 €<br />
So machst du<br />
Butter selbst<br />
Der Claas Axion 950 ist das<br />
innovativste Modell dieses Traktorenherstellers.<br />
Ein langer Radstand, eine<br />
überlegene Gewichtsverteilung<br />
sowie ein nie da gewesener<br />
Bedienkomfort sind Merkmale<br />
dieses Topmodells. Dem<br />
steht das Modell im Maßstab<br />
1:16 in nichts nach.<br />
Bruder, UVP 38,99 €<br />
1<br />
Einwegglas<br />
2<br />
Sahne<br />
3<br />
Sahne ins Glas<br />
4<br />
Schütteln<br />
5<br />
Butter setzt sich ab<br />
6<br />
Buttermilch abgießen<br />
7<br />
Genieß dein Butterbrot!
24<br />
Die Raumfahrer bleiben jeweils ein halbes Jahr an Bord der internationalen Raumstation ISS<br />
und führen Experimente durch. Manchmal müssen die Astronauten Außenarbeiten an der ISS<br />
verrichten. Dann bekommen sie einen Raumanzug an und dürfen raus ins All.<br />
Im All herrscht Schwerelosigkeit. Das<br />
heißt, es gibt zum Beispiel kein oben und<br />
unten. In einer Raumstation müssen alle<br />
Gegenstände festgeschnallt werden. Auch<br />
die Astronauten, wenn sie schlafen.<br />
© NASA<br />
Die Internationale Raumstation ISS umkreist<br />
jeden Tag 16 Mal die Erde, das heißt alle<br />
90 Minuten geht auf der ISS die Sonne<br />
unter. Über die fliegenden Webcams<br />
könnt ihr live ins Weltall schauen:<br />
http://eol.jsc.nasa.gov/HDEV/<br />
Planeten und „Kleinkram“, also Monde,<br />
Asteroiden und Kometen, Meteoroide,<br />
Staub und Gas. Und vielleicht Außerirdische<br />
und Luke Skywalker – wer weiß.<br />
Das Weltall entstand vermutlich vor 13,7<br />
Milliarden Jahren durch den Urknall.<br />
<strong>MEIN</strong> ROBOTER<br />
Mit dieser Experimentier-Box kannst du einen echten Roboter<br />
bauen und programmieren. Er kann mit einem Magneten<br />
nach Metallen suchen und viele weitere unglaubliche<br />
Aktionen durchführen. Clementoni, UVP 31,99 €<br />
SPACELABOR<br />
Mit diesem Set kannst du das Weltall<br />
entdecken! Mach wie richtige Astronauten<br />
biologische und botanische<br />
Experimente,<br />
züchte Pflanzen und<br />
beobachte das<br />
Leben der Ameisen.<br />
Clementoni, UVP<br />
31,99 €<br />
Werbung
25<br />
FINDE DIE FEHLER<br />
Ab 28. November<br />
Das linke und das rechte Bild unterscheiden<br />
Im kINo<br />
sich. Kannst du alle neun Fehler finden?<br />
finDe Die feHler<br />
DAs linKe UnD DAs reCHte BilD UntersCHeiDen siCH.<br />
KAnnst DU Alle neUn feHler finDen?<br />
©2013 Disney<br />
In drei Schritten zu tollen Perlenkreationen:<br />
Legen, mit Wasser besprühen, fertig!<br />
Let‘s have a party: Bastel mit Aquabeads-Szenen aus dem<br />
Kurzfilm „Die Eiskönigin: Party-Fieber“. Sieben unterschiedliche<br />
Motive mit Anna und Elsa in ihren<br />
schönen Party-Kleidern. Jetzt kann Anna<br />
einen unvergesslichen Geburtstag feiern!<br />
Die Eiskönigin: Party-Fieber-Set, UVP 14,99 €<br />
Werbung<br />
www.aquabeads.de<br />
Eiswelten: Mit dem Motivset<br />
verwandelst du die eisige Welt von<br />
Elsa und Anna in tolle Perlenkreationen.<br />
Die über 850 Perlen in 14 Farben<br />
verstaust du in der sternförmigen<br />
Schatulle. Die Eiskönigin Motivset,<br />
UVP 29,99 €
26<br />
VERKEHR<br />
UNTERWEGS IN DER STADT<br />
WO DARFST DU<br />
FAHREN?<br />
Nur auf dem Gehweg. Scooter sind auf<br />
der Straße nicht erlaubt.<br />
SICHERHEIT!<br />
Damit dir nichts passiert, trag am<br />
besten einen Helm.<br />
UNVERZICHTBAR!<br />
Für dich gelten die Verkehrsregeln. Immer selbst<br />
gut aufpassen und lieber zweimal schauen.<br />
WORAUF<br />
ACHTEN?<br />
Aus Ein- und Ausfahrten<br />
können Autos kommen, die<br />
dich nicht sehen.<br />
Großer Fahrspaß für dich<br />
Mit dem Hudora-Scooter Big<br />
Wheel RX-Pro 205 kannst du<br />
durch den Großstadtdschungel düsen.<br />
Auf dem breiten Deck findest<br />
du bequemen und sicheren Halt.<br />
Zusammengeklappt kannst du<br />
ihn dir über die Schulter hängen<br />
und überall mit hinnehmen. Für<br />
die Sicherheit ist der Scooter mit<br />
Reflektoren an Deck und Lenker<br />
ausgestattet.<br />
Actionvideo<br />
Mach ein Actionvideo von deiner Fahrt und teile es mit<br />
anderen: Die coole, kleine Kidizoom ActionCam kannst<br />
du immer mitnehmen, sie lässt<br />
sich fast überall befestigen. Die<br />
Zeitraffer-Foto-Funktion und das<br />
Animations-Studio<br />
sorgen dafür, dass es<br />
nie langweilig wird.<br />
Werbung<br />
Fotos und Videos kannst<br />
du auf dem Farbdisplay<br />
ansehen und lustige Effekte<br />
auswählen.
27<br />
Selber machen<br />
Nussnougateis<br />
mit Karamellkern<br />
Was gibt es Schöneres, als im Sommer ein<br />
leckeres Eis zu schlecken? Das Eis selbst zu machen<br />
ist ganz einfach. Hier ein Rezept für dich.<br />
Leckeres<br />
asiatisches Nudelgericht<br />
Nussnougateis mit Karamellkern<br />
Zutaten für<br />
4–5 Eis am Stiel<br />
• 12 weiche Karamelltoffees<br />
• 200 g Sahne<br />
• 3 EL Nussnougatcreme<br />
• 4–5 Eisstiele<br />
• 300 g dunkle Kuvertüre<br />
• 100 g bunte Streusel<br />
1 Nimm jeweils 2 Karamelltoffees und einen Eisstiel.<br />
Schiebe den Stiel durch die Karamelltoffees.<br />
2 Schlage die Sahne mit den Schneebesen des<br />
Handrührgeräts steif und ziehe die Nussnougatcreme<br />
gleichmäßig unter. Fülle die Eisformen bis<br />
2 cm unter den Rand mit deiner Masse. Stecke<br />
anschließend die Stiele in die Eisformen und<br />
schlage die Form leicht auf der Arbeitsfläche auf,<br />
damit eventuell vorhandene Luftblasen entfernt<br />
werden. Stelle die Formen für 4 bis 6 Stunden in<br />
den Tiefkühlschrank.<br />
3 Gib im letzten Schritt die Kuvertüre in ein hohes<br />
Glas und schmelze sie im heißen Wasserbad<br />
oder in der Mikrowelle. Entnimm ein Eis aus der<br />
Form und tauche es in die Kuvertüre. Bestreue<br />
das Eis anschließend sofort mit den bunten<br />
Streuseln. Dann das Eis erneut einfrieren oder<br />
gleich genießen.<br />
Selber kochen?<br />
Kein Problem! Hier findest du leckere<br />
Rezepte, die du selbst ganz einfach<br />
nachkochen kannst.<br />
Frechverlag, 16,99 €<br />
16<br />
Ob Eiscreme, Eis am Stiel<br />
oder Eis in der Waffel: Lass<br />
deiner Fantasie freien Lauf und stell Eis ganz nach<br />
deinem Geschmack her. Frechverlag, 9,99 €<br />
Werbung<br />
Kinderrutscher<br />
FERBEDO<br />
www.ferbedo.de<br />
Traumhafte Produkte, die begeistern!<br />
Multifunktionstuch<br />
Kim‘s Store . www.kims-store.de<br />
Metalldose<br />
NOSTALGIC Art . www.nostalgic-art.de<br />
Eisenbahn Nachziehspielzeug<br />
KASPERINI . www.kasperini.de<br />
Puppe<br />
GÖTZ Puppenmanufaktur<br />
www.goetz-puppen.de<br />
Viele weitere Produkte vom Sandmännchen findest Du im Handel oder unter: www.sandmann-shop.de
28<br />
Gewinne<br />
beim großen<br />
Preisausschreiben<br />
1. Woran erkennt man das Alter eines Baums?<br />
2. Womit fährt ein E-Scooter?<br />
3. Worauf musst du im Verkehr achten?<br />
4. Welche Farbe hat ein Schimmel?<br />
5. Woraus wird Mehl gemacht?<br />
1<br />
t<br />
2<br />
r<br />
5<br />
V<br />
ß<br />
3<br />
g<br />
4<br />
LÖSUNGSWORT<br />
1 2 3 4 5<br />
UNTER ALLEN RICHTIGEN<br />
EINSENDUNGEN VERLOSEN WIR:<br />
HAUPT-<br />
PREIS<br />
FAMILIENURLAUB IN DEN ALLGÄUER ALPEN<br />
7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Familienzimmer* mit<br />
„Schlemmer All Inclusive“ und Kinderbetreuung. Drinnen das perfekte Familien-All-Inclusive-Angebot,<br />
draußen das Naturerlebnis Allgäuer Alpen: Das<br />
Kinderhotel Oberjoch**** bietet volles Programm für kleine Piraten, Indianer<br />
und Farmer. Geboten werden u. a. ein 2.000 m² großer Indoor-Spielbereich,<br />
Turnhalle, Kino, Gokartbahn, Eislauffläche, Familien-Bowlingbahn, Panorama-Badelandschaft<br />
mit 128 Meter langer Reifen-Wasserrutsche, 5.000 m²<br />
großer Outdoor-Spielpark, Riesen-Hüpfburg und Abenteuer-Kletterwald.<br />
www.kinderhoteloberjoch.de<br />
* Anreise nach Verfügbarkeit<br />
Schicke das Lösungswort<br />
(mit Absender und Altersangabe)<br />
bis zum 31. Juli <strong>2016</strong> an:<br />
mf verlag<br />
Stichwort: Mein Kindertag<br />
Hansjakobstraße 20<br />
78658 Zimmern o. R.<br />
Der Rechtsweg sowie die Teilnahme über einen Dienstleister,<br />
insbesondere über einen Gewinnspieleintragungsdienst / Gewinnspielservice, sind ausgeschlossen.
29<br />
1 x Space Labor<br />
von Clementoni<br />
5 x Familieneintrittskarte (für max. 4 Personen)<br />
für einen Tag im PLAYMOBIL-FunPark<br />
1 x Big Wheel<br />
RX-Pro 2015<br />
von Hudora<br />
10 x Lances Robo-<br />
Pferd von LEGO NEXO<br />
KNIGHTS<br />
1 x Kidizoom Actioncam<br />
von Vtech<br />
2 x Sylvanian Families<br />
Die Steinofenbäckerei +<br />
1 Familie<br />
von Epoch Traumwiesen<br />
1 x Mein Roboter<br />
von Clementoni<br />
10 x Das verdrehte Labyrinth<br />
von Ravensburger<br />
4 x Aquabeads Motivset<br />
von Epoch Traumwiesen<br />
1x KURIO Smart<br />
Tablet + PC<br />
von KD Germany<br />
1 x Feuerwehr-Unimog<br />
von rolly toys<br />
3 x Claas Mähdrescher<br />
von Bruder<br />
1 x Power Core E90<br />
von Razor<br />
4 x Colt Express<br />
von Asmodee<br />
4x Bausatz<br />
Insektenhotel<br />
von HABA<br />
10 x Fußballarena<br />
von Playmobil
30<br />
coole apps<br />
STERNENGUCKEREI FÜR ALLE.<br />
SkyView – Explore the Universe<br />
Ab 4 Jahre, gratis, In-App-Käufe möglich.<br />
Entwickler: Terminal Eleven LLC.<br />
Mathe mal richtig cool.<br />
Mathe mit dem Känguru<br />
9–11 Jahre, 1,99 €<br />
Entwickler: Carl Hanser Verlag<br />
Für Sportsfreunde<br />
Motion Sport<br />
Ab 6 Jahre, gratis,<br />
In-App-Käufe möglich<br />
Entwickler: KD Productions<br />
FILTER & GESICHTSTAUSCH FÜR VIDEO-SELFIES<br />
MSQRD<br />
Ab 9 Jahre, gratis<br />
Entwickler: Masquerade Technologies, Inc.<br />
FÜHRE DIE CLASH ROYALE-FAMILIE ZUM SIEG!<br />
Clash Royale<br />
Ab 9 Jahre, gratis, In-App-Käufe möglich.<br />
Entwickler: Supercell Oy<br />
IN 3-D SO REAL, DASS DU FAST DEN WIND IN DEN HAAREN SPÜRST.<br />
Mia and me – Rette die Einhörner!<br />
6–8 Jahre, 1,99 €<br />
Entwickler: Mia and me/Lucky Punch<br />
LUSTIGES DENKSPIEL<br />
TwoDots<br />
Ab 4 Jahre, gratis<br />
Entwickler: Playdots Inc.<br />
Tablet & PC für dich<br />
für Hausaufgaben, Spiel und Spaß!<br />
Das ultimative Tablet KURIO Smart wird im Handumdrehen zum<br />
Laptop und zur idealen Lernhilfe, wenn es um deine Hausaufgaben<br />
oder Referat-Recherchen für die Schule geht! Für jede Menge Action<br />
sorgen bis zu 9 Motion-Games im Sport- und Tanzbereich!<br />
KD Germany, UVP 229,00 €<br />
Werbung<br />
» Mit Windows 10<br />
» Mit Office mobile<br />
» 8,9 Zoll Touch-Screen<br />
» Über 40 vorinstallierte Apps<br />
» TV-kompatibel mit HDMI<br />
» Mit Kamera und Mikrofon<br />
» Mit Kurio Genius-Interfilter für<br />
Surf-Sicherheit
Werbung<br />
RUBRIK<br />
31<br />
DAS GROSSE<br />
FUSSBALL-QUIZ<br />
Wie lange dauert ein Fußballspiel regulär?<br />
70 Minuten<br />
90 Minuten<br />
80 Minuten<br />
Unter den Fußballschuhen findet man...<br />
Stollen<br />
Knubbel<br />
Noppen<br />
PLAYMO-FACTS<br />
Seit 2006 hat PLAYMOBIL über 13,5 Mio. kleine Fußbälle produziert<br />
und ist damit der größte Fußballhersteller der Welt.<br />
Seit <strong>2016</strong> ist der Ball auch in der PLAYMOBIL-Welt rund!<br />
Zuvor hatte er viele kleine Ecken.<br />
Im Fußball liegt die Wahrscheinlichkeit, einen Elfmeter<br />
zu verwandeln bei 75 %. Noch treffsicherer sind nur die<br />
PLAYMOBIL-Spieler. Dank neuer Kickfunktion können hohe<br />
und flache Schüsse mit nur einer Hand ausgelöst werden.<br />
Die Fußballerfiguren von <strong>2016</strong> haben erstmalig angewinkelte<br />
Arme und Beine und sehen<br />
daher noch sportlicher aus.<br />
Bei Gleichstand am Ende der Partie<br />
spricht man von einem...<br />
Unentschieden<br />
Unausgewogen<br />
Unentschlossen<br />
Welche Karte zeigt der Schiedsrichter<br />
einem Spieler, um einen Platzverweis zu erteilen?<br />
Grüne Karte<br />
Rote Karte<br />
Orange Karte<br />
Wie nennt man das gemeinsame,<br />
öffentliche Anschauen von Fußballspielen?<br />
Public Watching<br />
Public Viewing<br />
Public Seeing
Werbung<br />
BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG<br />
Postfach 190164 · 90730 Fürth/Germany<br />
Telefon: + 49 (0)911 / 7 52 09-0<br />
Telefax: + 49 (0)911 / 7 52 09-10 / 29<br />
vertrieb@bruder.de<br />
www.bruder.de
Change language