LNA-KW14-lowres

Seite 10 · Nr. 2016/14
BORN
CENTER
aktuell
Größeres Angebot nach Umbau und Erweiterung
„Frisch & Lecker“-Markt im Born Center führt auch Waren aus dem Edeka-Sortiment
Zweieinhalb Monate dauerte der
Umbau seines Geschäftes, nun
erstrahlt der „Frisch & Lecker“-
Markt von Erol Hayran im Born
Center im neuen Glanz und hält
neben den türkischen und asiatischen
Delikatessen und Spezialitäten
vom Balkan vor allem
ein erweitertes allgemeines Lebensmittel-Sortiment
vor. „Wir
haben jetzt 65 Prozent mehr
deutsche Ware“, sagt Hayran
und verweist auf die prall gefüllten
Regale mit Non-Food-
Produkten und Pflegemittel,
Kaffee und Tee, Lebensmittel
rund ums Frühstück, Barillaund
Maggi-Produkten und so
viele mehr. Der Umbau war ein
wichtiger Schritt nach vorn für
Hayran: „Bislang spielte ich in
der Amateurliga, jetzt bin ich in
die Profiliga aufgestiegen.“
Neu sind die Öffnungszeiten –
montags bis samstags von 7
bis 20 Uhr –, neu ist auch die
fast zehn Meter lange Präsentationsfläche
für gekühlte Wa-
BORNHEIDE 55A · BORN CENTER
Gültig bis 09.04.2016
Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten: Montag bis Samstags 7-20 Uhr
Gekühlte Produkte: Die erweiterte Präsentationsfläche ist fast zehn Meter lang
Freundlichkeit ist Trumpf bei
„Frisch & Lecker“: Die fachkundige
Mitarbeiterin Rabia Irgin,
die 2004 bei Edeka ihre
Ausbildung absolvierte, mit ihrem
Chef, Erol Hayran
ren, dreimal so lang wie vorher.
Es ist ein moderner Markt geworden,
dessen Waren aus dem
Edeka-Sortiment stammen,
auch wenn das Logo „Edeka“
nicht präsent ist. „Um ein Edeka-Markt
sein zu können, muss
man gewisse Bedingungen erfüllen“,
erläutert Hayran. Die
Größe des Ladenlokals gehöre
dazu und auch, dass er dann
ein wesentlich umfangreicheres
Angebot von Edeka einkaufen
müsste. Hayrans Verkaufsfläche
ist jetzt mit 440 Quadratmetern
Auch neu im Regal: Non-Foodund
Pflegemitte
zwar deutlich größer geworden,
erreicht aber nicht den vorgeschriebenen
Edeka-Standard.
Und: Die Palette
der Waren, die er
nun anbietet und
verkauft, entspricht
samt und
sonders den Bedürfnissen
und
Wünschen seiner
Kunden. Sich
noch breiter aufzustellen,
lohne
sich einfach nicht.
Schon deshalb
nicht, da es zahlreiche
Mitbewerber
in unmittelbarer
Nähe gebe.
Es herrsche ein
starker Konkurrenzkampf
an der
Bornheide, weiß
Hayran. Und um
gegenüber den großen Märkten
zu bestehen, helfe kein Warenüberangebot,
sondern das Besondere,
das Einzigartige. „Ich
bin ja nicht nur Lebensmittelhändler
und ein Ansprechpartner,
ich bin ein Freund“, sagt
Hayran, der seit 13 Jahren im
Born Center ansässig ist und
seitdem der Qualität und dem
Service stets einen sehr hohen
Stellenwert eingeräumt hat. „Bei
uns sind die Regale sauber, die
Kassiererinnen freundlich, das
Personal hilfsbereit“, zählt er
weitere Pluspunkte auf. Der Kunde
soll mit Freude einkaufen
und auch mal ein Schwätzchen
halten können. Sowas verbindet.
Und nur das ist Erol Hayran und
seinen derzeit sechs Mitarbeitern
wichtig.
Und so bleibt es, wie es ist:
„Frisch & Lecker“ ist ein beliebter
Lebensmittelmarkt, der nun
auch mit zahlreichen Edeka-Angeboten
aufwarten kann und
dessen Betreiber mit viel Herzblut
und hartem Einsatz daran
arbeitet, dass der tägliche Einkauf
den Menschen Spaß
macht. Weitere Infos: www.edeka.de/nord
(ue)
Angebote gelten solange der Vorrat reicht!
Neue Mitarbeiterin im Bürgerhaus Bornheide
Organisatorin für Kulturarbeit
Mareike Göbelshagen
Seit Ende März hat das Bürgerhaus
Bornheide eine neue
Honorarkraft in dem Bereich
Organisation für Kulturarbeit.
Mareike Göbelshagen unterstützt
das Team des Bürgerhauses
mit fünf Wochenstunden.
Ihren Beruf „Veranstaltungskauffrau“
hat sie im angrenzenden
Stadtteil Schenefeld erlernt.
Nach zwei Jahren Festanstellung
in dem Ausbildungsbetrieb
studiert sie seit 2014
„Kulturmanagement" an der
Hochschule für Musik und
Theater in Hamburg. Ihr Interesse
gilt der Stadtteilkultur,
besonders der direkten Zusammenarbeit
mit unterschiedlichen
Menschen, die in einem
Stadtteil leben.
Erfahrungen in der Stadtteilkultur
hat sie bereits im Stadtteilbüro
Dulsberg mit Kulturprojekten
und einem zweiwöchigen
Stadtteilfestival gesammelt.
Auch privat mit Freunden zusammen
hat sie schon einige
ehrenamtliche und Benefiz-Veranstaltungen
geplant und
durchgeführt.
Eines ihrer Ziele für die Arbeit
im Bürgerhaus Bornheide ist
es, Menschen aus Osdorf und
Umgebung durch kulturübergreifende
Projekte (noch) näher
zusammenzubringen und vielen
die Möglichkeit der Teilnahme
zu bieten.
Sie hofft auf viel Unterstützung,
eine gute Zusammenarbeit und
viele spannende Ideen.
Ab sofort ist Mareike Göbelshagen
unter folgender Mailadresse
für individuelle Fragen
oder Sprechstunden zu erreichen:
kultur@buergerhausbornheide.de
Busstation „Achtern Born“ der Linien 21, 37 und Metrobus 3 vor dem Born-Center
Dienstleistungszentrum am Born Center (Zufahrt über Achtern Born)
Kostenlose Parkplätze • Jeden Donnerstag Wochenmarkt • Ärztezentrum