Hohenweiler aktuell Frühjahr 2016

Hohenweiler
aktuell
Frühjahr 2016
Ausgabe 1/2016

Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger,
Hohenweiler aktuell
zur Bundespräsidentenwahl erhält jeder Wahlberechtigte eine Amtliche Wahlinformation durch die Post zugestellt
(siehe Abbildung). Diese Amtliche Wahlinformation bildet somit die Grundlage für die Abgabe Ihrer Stimme.
Wahltag ist Sonntag, der 24. April 2016.
Nehmen Sie zur Wahl bitte den gekennzeichneten Abschnitt der Amtlichen Wahlinformation
(Wählerverständigungskarte) und einen amtlichen Lichtbildausweis mit.
Sollten Sie an diesem Tag voraussichtlich verhindert sein, haben Sie die Möglichkeit, eine Wahlkarte zu beantragen.
Die entsprechende Anforderungskarte erhalten Sie ebenfalls mit der Amtlichen Wahlinformation. Falls Sie über einen
Internetzugang verfügen, besteht auch die Möglichkeit, die Antragstellung online über „www.wahlkartenantrag.at“
durchzuführen.
Wichtig:
• Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden!
• Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online - Anträge ist der 20. April 2016, für persönlich in Ihrer
Gemeinde eingebrachte Anträge, der 22. April 2016, 12.00 Uhr.
• Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über den Postweg bei
den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis 17.00 Uhr.
• Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten mittels persönlicher Abgabe
(Briefwahl) am Wahltag, 24. April 2016, in den Bezirkswahlbehörden bis 17.00 Uhr oder auch in jedem
Wahllokal während der Öffnungszeiten.
Die persönliche Abgabe ist auch durch eine von der Wählerin oder von dem Wähler beauftragte Person
zulässig.
• Weitere Informationen finden Sie auf Ihrer persönlichen Wahlkarte!
Eine detaillierte Beschreibung zur Vorgehensweise ist in der Amtlichen Wahlinformation enthalten. Für weitere Fragen
stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ihrem Gemeindeamt jederzeit gerne zur Verfügung.
2

Hohenweiler aktuell
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Bürgermeisters Seite 4
Aus der Gemeinde ...
Gemeindeabgaben und Tarife 2016 Seite 5 - 6
V-Kart Info Seite 6
Information über PKW mit ausländischem Kennzeichen Seite 7
Öffnungszeiten Gemeindeamt Seite 7
Aus dem Meldeamt ...
gestorben, geboren, Gratulationen Seite 7 - 8
Bewilligte Sammlungen Seite 8
Kinderbetreuung und Bildung ...
Neues aus dem Kindergarten Seite 8 - 9
Soziales und Gesundheit ...
Elternberatung Seite 10
Servicestellen Seite 10
Ärztliche Versorgung in Hohenweiler Seite 10
Aus den Vereinen ...
Howilar Krippelar Seite 11 - 12
SC Hohenweiler Seite 12
Musikverein Hohenweiler Seite 13 - 16
Verschiedenes ...
Wir warten aufs Christkind Seite 17
„Kultur und Freizeitclub Hohenweiler“ Seite 18
Bücherei Seite 18 - 19
Unternehmerbörse Leiblachtal Seite 19
Satistik Austria, Wichtige Telefonnummern Seite 20
Heimatgeschichte Reitmoos Seite 21
Terminkalender Seite 22
Theater Hohenweiler, Bewegungstreff Seite 23
Fahrradwettbewerb 2016, Frühjahrs-Basar Seite 24
WingTsun, Selbstversorger sein Seite 25
Abfallentsorgung ...
Sperrmüllsammlung Seite 26
Handys, Druckerpatronen, Nespresso-Kapseln, Kerzenreste Seite 26
Feuerlöscherüberprüfung, Abfuhrplan, Impressum Seite 27
Müllkalender Seite 28
Bänklehock
Sonntag, 29 Mai 2016 von 14:30 bis 18:00 Uhr
(Ausweichtermin bei Schlechtwetter - So 12. Juni 2016)
Spazieren Sie durch Hohenweiler
Entdecken Sie die Bänkle
Gesellen Sie sich dazu
Wer dabei ist, bitte Info an die Gemeinde oder Pfarre - Danke.
3

Hohenweiler aktuell
Liebe Hohenweilerinnen, liebe Hohenweiler!
„Herzlich Willkommen!”
Am 24. Februar konnte ich – zusammen mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
des ifs (Institut für Sozialdienste – 30 unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge vor
ihrer künftigen Unterkunft im ehemaligen Gästehaus des Gasthaus Krone in Fesslers
in Empfang nehmen. Sie finden dort – nach einer oft abenteuerlichen und mit
schrecklichen Erlebnissen verbundenen Flucht – ein neues Zuhause.
Christian Hofer, Institut für Sozialdienst (ifs), und sein 9-köpfiges Team werden
nun im Rahmen eines von ihnen speziell für das „Haus Hohenweiler” erarbeiteten
Konzeptes alles daran setzen, diesen jungen Menschen unsere Sprache und Kultur
zu vermitteln, damit sie längstens bis zu ihrer Volljährigkeit auf eigenen Beinen
stehen können. Das ifs ist dabei die ganze Woche über 24 Stunden am Tag vor Ort
und Christian Hofer steht Ihnen unter der Telefonnummer 0664/6088 4304 gerne
für Fragen und Auskünfte zur Verfügung.
Wenn Sie aktiv mithelfen wollen, den jungen Flüchtlingen unter die Arme zu greifen, scheuen Sie sich nicht, mit
Benjamin Gunz, dem Koordinator für Ehrenamtliche, unter 0664/6088 4222 oder dem Gemeindeamt Kontakt auf zu
nehmen. Jede Hand und jede gute Idee ist uns mehr als willkommen. Danke!
„REK-Entwurf”
Auf sehr großes Interesse ist die Präsentation des Entwurfs für das Räumliche Entwicklungskonzept (nach dem Vbg.
Raumplanungsgesetz) gestoßen. Wenn Sie Interesse daran haben, können Sie dieses entweder beim Gemeindeamt
als Datei anfordern, eine gedruckte Version abholen oder es von der Homepage (www.hohenweiler.at) herunter
laden.
Anregungen, Wünsche, Hinweise, etc. sind willkommen und können Sie direkt an das Gemeindeamt richten
(05573/83315 der gemeinde@hohenweiler.at)
Das REK wird – nach vorheriger Prüfung und Behandlung Ihrer Rückmeldungen – der Gemeindevertretung
zur endgültigen Beschlussfassung vorgelegt.
Kleinkinderbetreuung Hoki – Eine Erfolgsgeschichte!
Nach Monaten großer Beengtheit steht den Kindern und dem Team in der Hoki nun endlich der Platz zur
Verfügung, den sie so dringend benötigt haben. Durch das Freiwerden der Dienstwohnung oberhalb des
Gemeindeamtes können nun auch diese Räume genutzt werden – und das ohne großen Aufwand, weil die
beiden Wohnungen schon aus früheren Jahren über eine Verbindung verfügen.
Mehr Platz zum Spielen, Lernen, Toben, aber auch zum Ausruhen – darauf haben sich die Kinder schon
sehnlichst gefreut! Dank der in diesem Bereich hohen Fördermittel des Bundes können in den nächsten
Monaten die noch erforderlichen Anpassungen vorgenommen werden, ohne dass der Gemeinde
Hohenweiler dafür Kosten entstehen.
Ich wünsche dem Team – Silvia Mittersteiner, Monika Bickel, Dagmar Schneider und Ramona Schlemmer
– und den Kindern schon jetzt viel Spaß und Freude in ihrem „neuen Reich”!
Ihnen allen ein schönen und sonnenreichen Frühling!
Ihr Bürgermeister
Wolfgang Langes
4

Aus der Gemeinde ...
Hohenweiler aktuell
5

6
Hohenweiler aktuell

Hohenweiler aktuell
Kraftfahrzeuge mit ausländischem Kennzeichen
Verwendung eines Fahrzeuges mit ausländischem Kennzeichen ist problematisch.
Achtung
Bei Verwendung von Fahrzeugen mit ausländischem Kennzeichen sind mehrere einschlägige Bestimmungen
einzuhalten.
Kraftfahrrechtlich:
Personen mit Hauptwohnsitz in Österreich ist die Verwendung eines Fahrzeuges mit ausländischem Kennzeichen generell
nur für die Dauer eines Monats gestattet. Die Frist wird bei der erstmaligen Einbringung nach Österreich ausgelöst! Bei
Missachtung droht u.a. die Abnahme des Kennzeichens sowie eine Verwaltungsstrafe von bis zu 5000 Euro.
Abgabenrechtlich (Versicherungssteuer, NoVA):
Wird das Fahrzeug nach diesem (einen) Monat weiterverwendet, ist dieses in Österreich zuzulassen und entsprechend
zu versichern und die NoVA zu entrichten. Wer dem nicht entspricht riskiert ein Abgaben- und Finanzstrafverfahren
wegen Hinterziehung von Kfz-Steuern und Normverbrauchsabgaben.
Zollrechtlich:
Fahrzeuge aus Drittländern (GL,CH) außerhalb der EU müssen verzollt werden. Eine Ausnahme ist die sogenannte
vorübergehende Verwendung. Seit Mai 2015 dürfen diese Fahrzeuge von Inländern nur mehr für Fahrten zwischen
Arbeitsplatz und (Drittstaat) und Wohnort des Beschäftigten (Inland) oder für die Ausführung einer im Arbeitsvertrag
der betreffenden Person vorgesehenen Aufgabe (z.B. Kundenbesuche) verwendet werden. Verstöße dagegen führen zur
Vorschreibung von Zoll und USt in Abgabenverfahren und darüber hinaus zu einem Finanzstrafverfahren, wobei neben
der Strafe auch der Verfall des Autos ausgesprochen werden kann. Die Abgaben müssen bezahlt werden und das Auto
ist weg!
Resümee: Die Verwendung eines Fahrzeuges mit ausländischem Kennzeichen ist problematisch und kann teuer zu
stehen kommen. Lassen Sie sich daher am besten beraten und ersparen sich Geld, Ärger und Zeit.
Quelle VN (Mag Martin Reichegger, Rechtsanwalt in Feldkirch)
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes
Montag bis Donnerstag von 7.30 - 12.00 Uhr, 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag, 7.30 - 12.30 Uhr
Tel. 05573/83315 gemeinde@hohenweiler.at www.hohenweiler.at
Sprechstunde Bürgermeister Wolfgang Langes
nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 0664 / 39 67 568
Bauhof Hohenweiler
Tel. 0664 / 31 05 477 - Alwin
Tel. 0664 / 30 23 882 - Mario
Aus dem Meldeamt ...
gestorben ist im Jänner
im Februar
geboren wurde im Jänner
Schratt Elke, Dorf
Gritsch Hildegard, Hub
Thoma Bippus Bärbel, Eschbach
Rupfle Sophia, Dorf
7

Hohenweiler aktuell
Gratulationen ...
Wucher Alfred, Oberdorf
90 Jahre
Am 05.Dezember 2015 feierte Herr Wucher Alfred im Kreise seiner Familie
seinen 90er. Für eine musikalische Umrahmung sorgte der Musikverein. Herzliche
Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Bgm. Wolfgang Langes.
Bewilligte Sammlungen
Caritas Vorarlberg Haussammlung von 1. bis 31. März 2016
Vlbg. Landeszentrum f. Hörgeschädigte Haussammlung von 1. bis 31. Mai 2016
Kinderbetreuung und Bildung...
Neues aus dem Kindergarten
Der Kindergarten Hohenweiler startete in diesem Kindergartenjahr mit folgender Gruppeneinteilung:
Fröschlegruppe - 15 Kinder
Klecksiegruppe - 17 Kinder
Katharina Egger absolviert ihr Praktikum im Rahmen ihrer Ausbildung an der Berufsfachschule für Kinderpflege
Marienheim Lindau jeden Dienstag in der Fröschlegruppe. Außerdem haben wir in diesem Jahr eine „männliche
Unterstützung“ in unserem Zivildiener Patrick Schiemel, den die Kinder zwischenzeitlich jeden Morgen freudig in
Empfang nehmen.
Das Team des Kindergarten Hohenweilers hat sich zum Ziel gesetzt, in den nächsten 2 Jahren ein KNEIPPKINDERGARTEN
zu werden. Die Umsetzung des Projekts dauert 2 Jahre, dessen Inhalt schriftlich dokumentiert werden muss. Anschließend
wird die Projektmappe vom Kneippverein Leoben begutachtet und das Zertifikat wird verliehen.
An dieser Stelle möchten wir uns bei der Gemeinde Hohenweiler dafür bedanken, dass sie unsere Ideen bisher immer
tatkräftig unterstützt und auch für dieses Projekt dem gesamten Team die dafür erforderliche Grundausbildung in Form
eines Kneippkurses ermöglicht hat.
8

Hohenweiler aktuell
Das Ziel dieses Projektes beinhaltet den Kindern das Thema: „Kneipp“ kindgerecht zu vermitteln, sich an den 5 Säulen
(gesunde Ernährung, Bewegung, Lebensfreude, Wasser, Heilkräuter) zu orientieren und einfache Kneippanwendungen
selbstständig ausführen zu können.
Die erste gelernte Kneippanwendung „Gurgeln“ hat den Kindern zusätzlich auch großen Spaß gemacht und aktuell
üben wir das „Wassertreten nach Kneipp“.
Für das vergangene Semester entschieden wir uns für die Säule „Gesunde Ernährung“ im Kindergarten. Pro Monat wird
ein gesunder Kochtag durchgeführt, an dem leckere Sachen wie Gemüsesuppe, Backofenkartoffeln usw. gemeinsam
von den Kindern zubereitet und anschleißend verspeist werden. Ein Highlight diesbezüglich war für die Kinder das
weihnachtliche Kekslebacken (mit Dinkel- und Vollkornmehl) mit Özgül Genc. Ein herzliches Dankeschön an Özgül!
Ebenso ein „Vergelt`s Gott“ an dieser Stelle an unseren Nikolaus und seinen Begleiter, deren Namen wir hier aber nicht
preisgeben werden!
Auch der Fasching wird im Kindergarten nicht vergessen! Unser Motto in diesem Jahr „Die kleine Hexe“ begleitet uns
durch die närrische Zeit. Die Kinder hören gebannt die Abenteuer aus „Die kleine Hexe“ von Otfried Preussler und sind
schon eifrig dabei, den Kindergarten in einen Hexenwald und sich selber in kleine Hexen zu verwandeln. Gemeinsam
wird dann am Rosenmontag im Kindergarten ein Hexenfest gefeiert. Am Faschingsdienstag besucht uns am Vormittag
das Kasperle und wir erfahren, wie es Sepple mit dem Zauberbuch ergehen wird.
Nach den Semesterferien werden wir uns dann wieder mit dem Thema Kneipp, Schwerpunkt Kräuter, auseinander
setzen.
Gerne nützen wir das Hohenweiler Aktuell auch, um uns bei all denen zu bedanken, die unsere Arbeit in irgendeiner
Weise unterstützen. Sei es in Form z.B. Nüsse für den Nikolaussack, Pappröhren für die Hexenbesen, Papier zum Malen
und Basteln, Holz für die Werkbank usw.
VIELEN DANK!!!
9

Soziales und Gesundheit ...
Hohenweiler aktuell
„CONNEXIA“ - Gesellschaft für Gesundheit und Pflege
Das Leben mit einem Neugeborenen bringt sehr viel Freude und Bereicherung, kann aber auch manche Aufregung und
Verunsicherung in den Alltag bringen. Vieles ist bekannt und vertraut, doch manches ist neu und wirft Fragen auf. Mit
fachlichem Wissen, neuesten Erkenntnissen und großer Erfahrung steht unsere Elternberaterin Frau Margit Adam gerne
zur Seite. Unser Angebot kann von der Geburt bis zum vierten Lebensjahr des Kindes kostenlos und ohne Voranmeldung
in Anspruch genommen werden. Die Beratung findet jeden 1. Dienstag des Monats von 9.30 bis 10.30 Uhr im
Gemeindehaus (Arztpraxis) statt.
Termine: 01.03.2016 05.04.2016 03.05.2016 07.06.2016 05.07.2016 02.08.2016
Unsere Schwerpunkte sind:
- Pflege des gesunden und kranken Kindes
- Fragen rund um das Stillen
- allgemeine und spezielle Ernährungsfragen
- Zahnen und Zahnpflege
- telefonische Beratung
- Babymassage
- Entwicklung und Erziehung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr
Servicestellen
Sozialsprengel Leiblachtal MO- FR 9.00 bis 12.00 Uhr T 85550 www.sozialsprengel.org
Servicestelle für Betreuung MO, DI 8.00 bis 12.00 Uhr T 0664 883 98 585
und Pflege im Leiblachtal DI 17.00 bis 19.00 Uhr sbp@sozialsprengel.org oder www.sozialsprengel.org
oder nach Vereinbarung
Brockenhaus Leiblachtal MO - FR 9.00 bis 12.00 Uhr T 05574 52963
14.00 - 18.00 Uhr
SA 9.00 bis 12.00 Uhr
Essen auf Rädern
Mit dem Angebot „Essen auf Rädern“ kann Menschen, denen die Zubereitung einer
warmen Mahlzeit nur schwer oder nicht möglich ist, täglich warmes Essen nach
Hause geliefert werden. Infos unter www.sozialsprengel.org oder T 85550
Offene Jugendarbeit Leiblachtal Die offene Jugendarbeit öffnet ihre Jugendräume von Dienstag bis Freitag
für Jugendliche ab 11 Jahren. Neben den offenen Betrieben „AUS.ZEIT“ werden verschiedene
Workshops angeboten. Monatliche Highlights sind die „MISCH.BAR“, „LUNCH.TIME“ und die
SOUND.SESSION“.
Jungendraum Hörbranz: DI, DO 16.00 bis 19.00 Uhr
Jugendraum Lochau: MI 16.00 - 20.00 Uhr, DO 12.00 - 14.00 Uhr, FR 18.00 - 21.00 Uhr
Ärztliche Versorgung in Hohenweiler
Jeden Donnerstag führt Frau Dr. Katharina Bannmüller ab 17:00 bis ca. 18:00 Uhr Ordinationszeiten
in Hohenweiler (Gemeindehaus-Arztpraxis) durch. Patienten mögen sich daher bis spätestens 17:00 Uhr im
Wartezimmer einfinden.
Die Ordinationszeiten in Hörbranz sind:
Mo, Mi, Do und Freitag 7.30 Uhr bis 11.30 Uhr,
Abendordination: Di 17.oo bis 19.oo Uhr
10

Hohenweiler aktuell
Aus den Vereinen...
Howilar Krippelar
seit 1990
Erstmals fand 2015 in unserer Gemeinde die Aktion „Krippele schauen“ statt, also eine Aktion Weihnachtskrippe für
alle.
Aktion Weihnachtskrippe unter einem
guten Stern
Detail Krippe Deschler
Jedermann im Dorf konnte sich bei der Krippenausstellung fix bereit erklären, sein Haus und seine Weihnachtskrippen
- ob neu oder alt - für alle Krippenliebhaber zu öffnen. Es wurde vorerst der 26. und 27. Dezember-Nachmittag fürs
Krippele schauen festgelegt. Alle Besucher waren begeistert - nicht nur von den Krippen, sondern auch von der
Aktion an und für sich, und alle waren dafür, diesen, in unserer Gemeinde neu eingeführten Brauch, beizubehalten.
Spontan wurden Weihnachtlieder vor den Krippen angestimmt, eine Besucherin brachte ihre Klangharfe mit und ganz
besonders schön war, dass Annelies und Gerhard die Geschichte der „Drei merkwürdigen Gäste und dem guten Stern“
vorlasen.
Detail Familien-Krippe Moosbrugger aus den 20er Jahren
Krippe Hubert Deschler
Für Weihnachten 2016 stehen weitere Aktionstafeln bei uns im Krippenkeller bereit.
11

Hohenweiler aktuell
Wieder einmal wollen wir uns hier ganz herzlich für den zahlreichen Besuch bei der Krippenausstellung und die
großzügigen Spenden für den Krankenpflegeverein bedanken.
Ein besonderer Blickfang waren wohl die sechs Kastenkrippen, die in einem bei uns in Hohenweiler stattfindenden
Kurs unter der Leitung von Peter Riml aus Wenns stattfand.
Die Liste der Teilnehmer wird sicher von Jahr zu Jahr länger werden, da das Interesse an der Aktion auf beiden Seiten
groß war.
Kastenkrippe Walter Boch
Aber auch alle anderen Krippen sind mit viel Liebe zum Detail gebaut worden. Was uns immer besonders wichtig ist,
ist das gesellige Beisammensein nach dem Krippelebau. Wir freuen uns schon wieder auf den Start ins neue Krippele-
Jahr - Beginn wie immer Ende Jänner.
Für Krippenfans unserer Gemeinde ist sicher auch interessant, dass im Neuen Schloss in Tettnang alljährlich um die
Weihnachtszeit eine Krippenausstellung in wunderbarem Ambiente stattfindet. Die Krippen sind hauptsächlich vom
Vorarlberger Landeskrippenverband zur Verfügung gestellt, 2015 waren auch erstmals zwei Krippen der Howilar
Krippelar dabei.
Eure Howilar Krippelar
NEUE MAUER BEIM CLUBHEIM-VORPLATZ
Ein großer DANK gilt jenen Helfern, die beim Bau der neuen Mauer beim Clubheim-Vorplatz beteiligt waren. Im
Besonderen möchten wir uns bei Armin Rottmaier für die Durchführung des Projektes bedanken - ohne ihn wäre der
“Mauerbau zu Hohenweiler” ;-) nicht möglich gewesen.
Weiters möchten wir uns bei Martin Stadlbauer (Fa. Zimmermann Bau, Bregenz) für das
Sponsoring des Betons bedanken!
Ein weiterer großer DANK gilt Kurt Raab, Reinold Lässer, Alwin (Bauhof) und allen
weiteren Helfern (z.B. Spieler der 1. Mannschaft) für die perfekte Umsetzung.
Das ist Vereinsarbeit im wahrsten Sinne des Wortes!
Der SC Hohenweiler sagt DANKE!
12

Hohenweiler aktuell
13

14
Hohenweiler aktuell

Hohenweiler aktuell
15

16
Hohenweiler aktuell

Verschiedenes ...
Hohenweiler aktuell
Wir warten gemeinsam auf das Christkind 2015
Bereits im November gab es ein Treffen mit den Kindern um ihre Wünsche, Ideen und Anregungen als Maßstab für
die 6te Auflage von „Wir warten gemeinsam auf das Christkind” zu nehmen. Dass dies die richtige Entscheidung war
und ist zeigte sich bereits im letzten Jahr.
Viele Dinge, die vermeintlich durch Erwachsene organisiert werden müssen, wurden auch heuer durch die Kinder
bravurös selbst organisiert und auch durchgeführt.
Am 23.12. trafen wir uns am Abend, um den hokus für das kommende Megaevent herzurichten und durch die vielen
Hände war dies bereits nach nicht einmal einer Stunde erledigt. Ebenfalls wurden die letzten organisatorischen Dinge
besprochen und so stand dem gemeinsamen auf das Christkind warten nichts mehr im Wege.
Nach und nach trudelten am 24.12. die Kinder ein und ehe man sich es versah, war der hokus voll mit bastelnden,
herumspringenden, singenden, kochenden, … einfach gesagt - fröhlichen Kindern. Geboten wurden heuer: die
Sporthalle für Ballspiele, Karten malen und bekleben, Kerzen mit Wachs bekleben, Styroporfiguren bemalen, eine
Leseecke, und vieles mehr. Wie auch im letzten Jahr durften die Kinder bei der Zubereitung des Mittagessens,
das bereits im Vorfeld durch sie selbst bestimmt wurde, selber Hand anlegen und man darf sagen, dass sich
die Hohenweiler um sehr gute Köche und Köchinnen keine Sorgen machen muss. Wer meinte, dass von den
Kindern Schnitzel mit Pommes ausgesucht wurde, der irrt gewaltig. So gab es am 24.12. zu Mittag Gemüsesuppe,
Kaiserschmarren und Obstsalat.
Als dann am Mittag alle an den Tischen saßen, war absolut toll zu sehen, wie die größeren Kinder den Kleineren zur
Hand gingen. Man darf sagen, dass die Stimmung einfach genial war. Das frühlinghafte Wetter machte es möglich,
dass ein Teil der Kinder einen kleinen Spaziergang machen konnte, der durch Birgit Wetzel eine besondere Note
bekam, denn an vorher abgesteckten Punkten gab es für die Kinder kleine Geschichten zu hören.
Unterdessen konnte sich ein Teil der im hokus gebliebenen Kinder unter Aufsicht an den Ringen austoben und die
anderen bis zum „bitteren Ende” weiterbasteln. Gemeinsam wurden etwas später noch unter Gitarrenbegleitung
von Sarah und Alex Weihnachtslieder gesungen und ehe man es sich versah, war es schon bald soweit, dass das
Christkind kam.
Kurz vor 16:00 Uhr trafen sich alle Kinder in der Halle und im Kreis sitzend wurde eine eigens für „Wir warten auf das
Christkind” geschriebene Geschichte vorgelesen.
Wie jedes Jahr wurde auch heuer der hokus im Anschluss gemeinsam aufgeräumt und kurz vor 17:00 Uhr waren fast
alle in Richtung Kindermette unterwegs. 42 gekommene Kinder sprechen eine deutliche Sprache und geben mir den
Anlass, bereits jetzt freiwillige Helferinnen und Helfer für „Wir warten gemeinsam auf das Christkind 2016” zu suchen.
Den ganzen Tag so viele Kinder zu beaufsichtigen bedarf ein paar Mitwirkende mehr.
Mein Aufruf an Jung und alt - bitte meldet euch bei Martin Smounig unter 0650 2409505 oder auf dem Gemeindeamt.
Ich möchte mich recht herzlich bei der Gemeinde Hohenweiler, bei den Firmen und privaten Personen, die in
irgendeiner Weise etwas zur Verfügung gestellt haben, bedanken. Mein größter Dank gebührt aber den freiwilligen
Helferinnen und Helfer. Nur durch ihre Mithilfe und Bereitschaft, ein paar Stunden für die Kinder da zu sein, kann „Wir
warten auf das Christkind” überhaupt durchgeführt werden.
Herzlichen Dank!
17

Hohenweiler aktuell
Hohenweiler Jugend interessiert sich für alte Goldschmiedekunst
Der „Kultur und Freizeitclub Hohenweiler“, traf sich am 12.12.2015 im in Hohenweiler Fesslers 13 ansässigen OGA – Gold
u. Silberschmiede Atelier, zu einer Betriebsbesichtigung, um sich über das Goldschmiedehandwerk zu informieren.
Nach einer kurzen geschichtlichen Einführung durch Goldschmiedemeister Otto Galehr, zeigten sich die Mitglieder des
„Kultur und Freizeitclub Hohenweiler“ sehr interessiert an alten Goldschmiedetechniken.
Zur Veranschaulichung wurde durch Otto Galehr eine Goldschmelzung vorgeführt. Dabei wurden Goldreste geschmolzen
und in eine Form gegossen, die dazu dient, Vierkant- und Runddrähte in verschiedenen Stärken zu erzeugen, welche für
die Schmuckerzeugung notwendig sind. Es wurden auch mehrere Löttechniken vorgeführt.
Der Goldschmiedemeister freute sich sehr über den Besuch in seinem Atelier und das große Interesse an seinem Beruf.
Er beantwortete anschließend bei einem kleinen Imbiss noch Fragen über das Goldschmiedehandwerk.
Bericht: Dennis Galehr, Foto: Marc Paulmichl
NEUES AUS DER ÖFFENTLICHEN BÜCHEREI
HOHENWEILER
RÜCKBLICK
Vom 27.-28.11.2015 fand unsere 2. Hohenweiler Buchausstellung statt. Es gab wieder
massenhaft Bücher anzuschauen und zu kaufen!
Zur Eröffnung unserer Ausstellung am Freitagabend hatten wir die bekannte Geschichtenerzählerin Katharina Ritter
zu Gast. Rund 50 Besucher lauschten fast 2 Stunden lang den heiteren, aber auch nachdenklichen Erzählungen der
Bregenzerwälderin.
18

Hohenweiler aktuell
Nach dem anschließenden Umtrunk konnte noch gemütlich durch die Buchausstellung gestöbert werden.
Am Samstag hatte die Buchausstellung von 10:00 – 22:00 Uhr geöffnet und wurde zahlreich besucht. Wir sind sehr
stolz, dass unsere Ausstellung auch im zweiten Jahr so gut angenommen wurde und freuen uns schon auf das nächste
Jahr!
STATISTIK 2015
Im vergangenen Jahr konnte die Bücherei Hohenweiler 4667 Ausleihungen verbuchen. Wir haben momentan 180 Leser
und einen Bestand von 2055 Medien (Bücher, Zeitschriften, Hörbücher, Cd´s, Dvd´s).
Unternehmerbörse Leiblachtal
Der „Leiblach-Taler“ ist das ideale Geschenk für jeden Anlass
Jemandem Freude schenken und gleichzeitig persönlich die Wirtschaft in der Region stärken, mit dem „Leiblach-Taler“
– einer Initiative der Unternehmerbörse Leiblachtal – bleibt die Kaufkraft zur Erhaltung der Nahversorgung sozusagen
vor der Haustür.
Die Fünf-Euro-Gutscheine bzw. die Zehn-Euro-Gutscheine sind anerkannte Zahlungsmittel bei den bereits über 100
heimischen Unternehmerbörse-Partnerbetrieben der unterschiedlichsten Branchen. Sie sind aber auch allseits beliebte
Geschenk-Gutscheine zu besonderen Anlässen und für die kleine Aufmerksamkeit zwischendurch.
Die Gutscheine sind immer und überall willkommen: Sie unterstützen damit die regionale Wirtschaft – Handel, Gewerbe,
Gastronomie und Sie sichern damit auch die wertvollen Arbeitsplätze für Jung und Alt hier in unserer Talschaft, so die
Obfrau der Unternehmerbörse Leiblachtal Veronika Matt (Atelier für Floristik).
Erhältlich sind die „Leiblach-Taler” bei allen Bankstellen der Raiffeisenbank Leiblachtal und den Sparkassen sowie bei
Engelhart-Schuhe in Hörbranz. Für die Organisation und Logistik darf man sich bei diesen Institutionen bzw. Firmen
herzlich bedanken.
Info: Unternehmerbörse Leiblachtal im Internet unter www.unternehmerboerseleiblachtal.at
Auch bei Angelika Erath von CUT DESIGN sind die „Leiblach-Taler” ein stets willkommenes Zahlungsmittel.
19

Hohenweiler aktuell
Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives
Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig,
dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung
stehen.
Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics
on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist
die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und
Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV,
BGBl. II Nr. 277/2010).
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für
die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden
durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar
bis Juli 2016 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese
Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren
befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt
wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit
und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten
ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als
Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.
Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der
Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die
persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem
Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke
verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter:
Statistik Austria
Guglgasse 13
1110 Wien
Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr)
E-Mail: silc@statistik.gv.at
Internet: www.statistik.at/silcinfo
Wichtige Telefonnummern:
Ärzte:
Zahnärzte:
Dr. Anwander-Bösch 05574 / 47745 Dr. Krewinkel 05573 / 83093
Dr. Bannmüller 05573 / 82600
Dr. Fröis 05573 / 83747
Dr. Stuckenberg 05574 / 47565 Apotheken:
Dr. Herbst 05574 / 44300 Martin Apotheke, Lochau 05574 / 44202
Dr. Trplan 05573 / 85555 Leiblachtalapotheke, Hörbranz 05573 / 85511
Apothekennotruf 1455
Sozialsprengel Leiblachtal 05573 / 85550
Krankenpflegeverein 05573 / 84651 oder 0664 / 646 42 44
FEUERWEHR 122 POLIZEI 133 RETTUNG 144 Euro-Notruf 112
20

Heimatgeschichte Reitmoos Teil 2
Hohenweiler aktuell
Von interessierten Lesern erhielt ich mehrere, bemerkenswerte Rückmeldungen zu meinem Bericht über das Wegkreuz
im Reitmoos (Gemeindezeitung Hohenweiler Winter 2015). Irrtümlich wurde darin berichtet das Kreuz soll früher zum
Hof der Familie SCHNEIDER gehört haben. Hier nun die Korrektur:
Vor etwa 200 Jahren wurde die Familie LECHTHALER in Hohenweiler ansässig und bewirtschaftete im Reitmoos einen
Bauernhof. Im Laufe der Zeit errichteten sie an der Zufahrt zu ihrem Anwesen, auf eigenem Grund und Boden, dieses
Wegkreuz. Es ist nicht bekannt wann es errichtet wurde, aber es steht noch immer an der selben Stelle.
1948 ist mit dem letzten, männlichen Nachkommen Fidelis LECHTHALER das Geschlecht erloschen und das Anwesen
ging über, in den Besitz der Familie HUBER.
Exkurs: Wie konnte die fehlerhafte Geschichte des Wegkreuzes entstehen? Im Wegkreuz befand sich ein kleines
Aluminium-Plättchen mit den Initialen: „J. SCH“ vermutlich „Joachim SCHNEIDER“. Dadurch entstand der Eindruck
Joachim SCHNEIDER, Eigentümer des nahe gelegenen SCHNEIDER-Hofes, habe dieses Kreuz errichtet. Es hat sich
jedoch herausgestellt, dass die Geschichte des Kreuzes anders verlaufen ist.
Ich möchte mich bei allen Lesern bedanken die mit ihren Rückmeldungen, zur Aufklärung des Irrtums, beigetragen
haben.
Ing. Heinz SPIELER
21

Hohenweiler aktuell
Terminkalender - Veranstaltungsvorschau
März 2016
29.03.2016 20.00 Uhr Osterkonzert des Musikvereines im hokus
31.03.2016 14:30 - 17:30 Uhr Tanznachmittag für Senioren im Gasthaus Diezling
April 2016
05.04.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer
(Gemeindehaus)
06.04.2016 17:00 Uhr Altpapiersammlung
23.04.2016 Zündschnur & Band im hokus
24.04.2016 Bundespräsidentenwahl
28.04.2016 14:30 - 17:30 Uhr Tanznachmittag für Senioren im
Gasthaus Diezling
Mai 2016
03.05.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer
(Gemeindehaus)
13. - 15.05.2016 Zeltfest 125 Jahre Musikverein Hohenweiler
29.05.2016 Bänklehock in Hohenweiler
Juni 2016
05.06.2016 Schützen - Frühschoppen in Boche Bündt
07.06.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer
(Gemeindehaus)
09.06.2016 18:00 Uhr Treffpunkt Landeshauptmann im hokus
11.06.2016 19.30 Uhr Swing & Dance Konzert der Musikschule Leiblachtal im hokus
12.06.2016 Ausweichtermin für den Bänklehock in Hohenweiler
28.06.2016 14:30 - 17:30 Uhr Tanznachmittag für Senioren im Gasthaus Diezling
Juli 2016
05.07.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer (Gemeindehaus)
August 2016
02.08.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer (Gemeindehaus)
10. - 14.08.2016 Nachwuchscamp des Sportclub Hohenweiler
September 2016
06.09.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer (Gemeindehaus)
10.09.2016 9.00 - 12.30 Uhr Kinderbasar im hokus
10. - 11.09.2016 Schüblingschießen im Kleinkaliberschießstand im Gmünd
Oktober 2016
04.10.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer (Gemeindehaus)
09.10.2016 10.00 - 16.00 Uhr Herbstmarkt
November 2016
08.11.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer (Gemeindehaus)
18.11.2016 Uli Boettcher Kabarett im hokus
Dezember 2016
06.12.2016 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Arztzimmer (Gemeindehaus)
10.12.2016 16.00 - 22.00 Uhr Weihnachtsmarkt mit Bücherausstellung
22

Hohenweiler aktuell
23

Hohenweiler aktuell
Fahrradwettbewerb 2016
JEDE(R) KANN GEWINNEN!
Ab sofort können Sie sich bei einem oder gerne auch bei mehreren passenden Veranstaltern des Fahrradwettbewerbs
anmelden:
•bei Ihrer Heimatgemeinde •bei Ihrem Betrieb •bei Ihrem Verein
Unter den Teilnehmenden werden attraktive Preise verlost! Einzige Bedingung: Sie müssen bis 11.09.2013 mindestens
100 km geradelt sein. Die Verlosung findet üblicherweise in 3 Kategorien statt. Pro geradeltem km bekommt der
Krankenpflegeverein € 0,01 von der Gemeinde Hohenweiler überreicht.
• Einsteiger (100 - 500 km) • Alltagsradler (500 - 1500 km)
• Sportler (mehr als 1500 km)
Damit wird sichergestellt, dass nicht nur Fahrradsportler sondern auch Einsteiger und Alltagsradler
eine echte Gewinnchance haben. Was jeder Teilnehmer gewinnt:
• Gesundheit und Fitness - 40 Minuten Fahrradfahren deckt den täglichen Bewegungsbedarf
• Lebensqualität am Wohnort - kein Lärm, keine Abgase
• eingespartes Geld - keine Benzinkosten, keine Parkgebühren, keine Autoabnutzung
• Klimaschutz - fünf eingesparte Auto-Kilometer bedeuten bereits 1 kg weniger CO 2
-Ausstoß
Und so funktioniert’s:
Ab 18. März 2016 unter www.fahrradwettbewerb.at anmelden (unter dem Menüpunkt “Neu registrieren” oder über den
persönlichen Zugangslink) und die gefahrenen Kilometer erfassen, entweder nach Lust und Laune: täglich, wöchentlich,
monatlich oder nur am Ende.
Die Anmeldung zum Wettbewerb kann ab April jederzeit erfolgen – auch ein später Einstieg ist möglich!
Wichtig ist, dass man als Teilnehmer am Ende bekannt gibt, wie viele Kilometer man vom Zeitpunkt der Anmeldung bis zum
Stichtag geradelt ist. Idealerweise gleich im Internet – notfalls aber auch direkt beim Veranstalter (Telefon, E-Mail,...)
Stichtag ist der 30. September 2016. Beim Hohenweiler Herbstmärktle 2016 findet die Preisverleihung statt.
24

Hohenweiler aktuell
Selbstversorger sein
Der monatliche Gartenplausch
JedenerstenSamstagimMonatvon9:00-11:00UhrinBrigittesGarteninHub12.
Die Erde ist bereit
geweckt zu werden
Skandale über unsere Lebensmittel und perfekt volle
Supermarktregalen lassen uns nachdenken.
Waskannicheigentlichselberproduzieren?
Gemüse, Obst, Fleisch, Käse, Kleidung, Wohnen -
nachhaltig, natürlich und regional sollte das Ziel sein.
Gemeinsam über mehrere Gärten hinweg anbauen
und tauschen kann ein erster Schritt sein, um teilweise
Selbstversorger/in zu werden.
Geplant ist “Austausch im Garten” zu, Baumschnitt,
Hochbeete, Sähen, Pikieren, Kompostieren, Kräuter,
Einkochen, Lagerung, Wintergemüse, Sauerkraut
und vieles mehr.
Ich freue mich auf euer Mitmachen und
Kontaktaufnahme.
Brigitte Steurer, 0680 3172448
gartenplausch@gmx.at
25

Hohenweiler aktuell
Abfallentsorgung ...
Achtung
aufgrund des Musikfestes stehen vom 04.05.2016 bis 19.05.2016 die
Sammelstellen für Papier, Glas, Metall und Altkleidercontainer beim Parkplatz
hinter der Pfarrkirche Hl. Georg in Hohenweiler. Grünmüllabgabe ist in diesem
Zeitraum nicht möglich.
Sammlung von Handys
Weiterhin besteht die Möglichkeit der Abgabe von alten Handys im Gemeindeamt. Hiermit unterstützen Sie das österr.
Rote Kreuz.
Sammlung von Druckerpatronen
Im Gemeindeamt steht eine Sammelbox für leere Druckerpatronen, Laserkartuschen, Faxkartuschen, Inkjet-Patronen
und Dexwet-Filter bereit. Durch die Spende Ihrer alten bzw. leeren Kartuschen und Patronen schützen Sie die Umwelt
und unterstützen die Österreichische Kinderkrebshilfe. Umweltschutz und für krebskranke Kinder etwas Gutes tun!
Sammlung von Nespresso-Kapseln
Nespressokapsel können im Gemeindeamt abgeben werden.
Für Altpapier, Altmetall, Altglas stehen zwei Sammelstellen mit Containern bereit. Einmal im Dorf,
direkt hinter dem Schulhaus und weiters in der Parzelle Reitmoos.
Sperrmüllsammlung: Freitag, 11. März 2016
von 10.oo bis 16.oo Uhr beim Bauhof
€ 8,- pro angefangenem 1/2 m3 bzw. Mindestgebühr € 3,-
Was darf abgegeben werden?
Alles, was wegen seiner Größe oder Sperrigkeit nicht im Restmüllsack gesammelt werden kann.
Nicht abgegeben werden darf:
Blumentöpfe, Schuhe, Bekleidung, Chemikalien, Grünmüll, Bauschutt ... und jegliche Art von Abfall, welcher im
Restmüllsack Platz hat. Bei Geräten wie Mopeds oder Rasenmähern ist darauf zu achten, dass Benzin und Öl vorher
abgelassen wurden!
Sollten Sie an diesem Tag keine Möglichkeit haben, Ihren Sperrmüll zum Bauhof zu bringen, so wird er gegen eine Gebühr
von € 40,- (pro Stunde) abgeholt. Eine Voranmeldung ist jedoch bis spätestens MI 09.03.2016 beim Gemeindeamt
notwendig!
Alteisen:
Für Alteisen steht ein eigener Kontainer beim Gemeindebauhof bereit. Nur große und schwere Mengen werden gegen
Voranmeldung beim Gemeindeamt (Tel. 83315) kostenlos abgeholt. Achten Sie jedoch darauf, dass die Abholung mittels
LKW erfolgt - Zufahrtsmöglichkeit!
Reifen: Reifen mit Felge € 7,--, Reifen ohne Felge € 4,--, Traktor- od. LKW-Reifen € 20,--
Elektrogeräte können kostenlos bei der Sperrmüllsammlung abgegeben werden.
(nicht bei der Problemstoffsammlung!)
Problemstoffsammlung: Samstag, 12. März 2016
8.30 bis 11.30 Uhr beim Bauhof, kostenlos
Problemstoffe bitte sortiert, gut verschlossen, beschriftet, möglichst in Originalverpackung bei der
Problemstoffsammelstelle abgeben. Weiters besteht die Möglichkeit, den Altspeisefett-Kübel zu leeren und die
26

Hohenweiler aktuell
Feuerlöscherüberprüfung
Alle zwei Jahre ist die Überprüfung von Feuerlöschern gesetzlich vorgeschrieben.
Deshalb hat die Gemeinde Hohenweiler wieder eine Aktion organisiert, an der Sie Ihre
Feuerlöscher kostengünstig überprüfen lassen können.
Termin: 12.03.2016
Zeit: 08:00 - 12:00 Uhr
Ort: Feruerwehrgarage Hohenweiler
Natürlich können Sie auch Feuerlöscher und Brandrauchmelder erwerben.
Hohenweiler
Frühjahrs-Basar
am Samstag, 12. März 2016
von 9:00 bis 12:30 Uhr im hokus
Verkauft werden gut erhaltene Baby-, und Kinderbekleidung (bis max. Größe 164), Schuhe,
Spielsachen (keine Stofftiere), Babyzubehör, Umstandsmode, Bücher, Faschingsbekleidung, …
Sie erhalten ab sofort eine Verkaufsnummer unter 0664/88 39 85 95 (Carina Haltmayer) oder
buecherei@hohenweiler.at.
Bitte folgendes beachten:
· Ware bitte mit Tesa-Kreppband folgendermaßen anschreiben:
· Kleber gut sichtbar anbringen – siehe Muster
· Waren in einem Wäschekorb oder Klappbox
(mit Verkaufsnummer beschriftet) abgeben
· es ist jeder Artikel einzeln zu beschriften
· maximal 3 Paare gut erhaltene und saubere Schuhe
– zusammen gebunden und mit nur einem Aufkleber versehen
· 10 % des Verkaufspreises werden als Unkostenbeitrag einbehalten
48
Hose
Größe 140
EUR 2,00
Waren-Annahme: Donnerstag 10.3.2016 17:00 bis 19:00 Uhr
Freitag 11.3.2016 14:00 bis 17:00 Uhr
Waren-Abholung: Samstag 12.3.2016 16:00 bis 17:00 Uhr
Wir suchen noch Helferinnen und Helfer!
Bitte bei Carina Haltmayer oder im Gemeindeamt melden!
Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für die übernommenen Artikel.
Das Organisationsteam freut sich auf Ihre Teilnahme sowie den Besuch des Basars!
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gestaltung:
Auflage:
Fotos:
Gemeinde Hohenweiler
Auer Sabrina
550 Stück, kostenlos für alle Haushalte von Hohenweiler
Vereine und Gemeinde Hohenweiler
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe, welche im Juli 2016 erscheint, ist der 1. Juni 2016.
Beiträge mit Namen des Verfassers pünktlich per Mail an: gemeinde@hohenweiler.at. Fotos bitte separat mailen.
Wir bitten um Verständnis, dass verspätete Beiträge erst in der nächsten Ausgabe veröffentlicht werden.
Einschaltungen für Ortsansässige sind kostenlos. Ansonsten gilt: Druckkostenbeitrag für eine A4-Seite € 100,-,
A5-Seite € 60,-, A6-Seite € 35,- (ausgenommen sind soziale und gemeinnützige Einrichtungen).
Ansonsten gilt: A4-Seite € 140,-, A5-Seite € 70,-, A6-Seite € 35,-.
27

Hohenweiler aktuell
28
Müllkalender 2016