Taking Care of Customers Worldwide

GRÜNPROGRAMM GESAMTKATALOG

VERMEER MASCHINEN VEREINEN INNOVATIVE TECHNOLOGIE,
LEISTUNGSSTARKE KONSTRUKTION UND 60 JAHRE BRANCHENERFAHRUNG.

Häcksler 4-7
Baumstumpffräsen 8-11
Recycler 12-15
Kompostwender 16
Baumverpflanzungsspaten 17
Ersatzteile und Kundendienst 18

4
HÄCKSLER
Garten- oder Forstanlagen
Vermeer ® Häcksler zeichnen sich durch eine robuste Bauweise aus und bieten für viele
Jahre zuverlässige Leistung. Durch exklusive Funktionsmerkmale sowie patentrechtlich
geschützte Ausführungen eigenen sich diese Häcksler auch für anspruchsvollste
Projektanforderungen. So sorgen die exklusiven, von Vermeer patentierten
Einzugsfunktionen SmartFeed und AutoFeed II ® für optimale Leistung. Diese Systeme
überwachen und regeln die Einzugsgeschwindigkeit, sodass die Maschine stets mit
maximaler Leistung und Produktivität läuft. Der patentierte untere Einzugsstoppbügel
und längere Einzugstische sorgen für zusätzlichen Schutz und erhöhte Arbeitssicherheit.
BC600XL
Dauerhaft, zuverlässig sowie benutzer- und
wartungsfreundlich: die Kompaktmodelle unter den
Vermeer Häckslern sind ideal für Mietparks und
kleinere Projekte.
BC1000XL

BC1400TX
Bei Vermeer Häckslern mit
Schneidtrommeln und hydraulischem
Einzug werden Umwicklungen mit dem
Einzugsmaterial minimal gehalten.
Schalldämpfungsoptionen sind bei
bestimmten Modellen erhältlich.
Das Vermeer SmartFeed System
registriert jegliche Blockierungen der
Einzugswalzen und schiebt das
Material daraufhin automatisch vor und
zurück, bis es sich in den Häcksler
einziehen lässt.
BC1500
5

6
HÄCKSLER
BC1500
Der untere
Einzugsstoppbügel ist so
ausgeführt, dass er leicht
mit dem Bein des
Maschinenbedieners
betätigt werden kann - ob
absichtlich oder infolge
einer automatischen
Reaktion - und somit der
Einzugsmechanismus in
einem Notfall sofort
gestoppt wird.
Modell BC600XL BC1000XL BC1400TX BC1500
Gewicht 862 kg 2091 kg 5053 kg 3121 kg
Leistung 20 kW 63 kW 91 kW 93 kW
Max. Material-Ø 15 cm 30 cm 38 cm 38 cm
Schneidwerk Scheibe: 61 cm Ø Trommel: 53 cm Trommel: 57,2 cm Trommel: 57,2 cm
Ø x 51 cm breit Ø x 56 cm breit Ø x 56 cm breit
Messer: 2 Messer: 2 Messer: 2 Messer: 2
Länge 163 cm 177 cm 171,2 cm 171,2 cm
Einzugstisch
Lange Einzugstische
sorgen für größeren
Abstand zu den
Einzugswalzen und
erhöhen dadurch die
Bedienersicherheit.
Die als Sonderzubehör erhältliche Winde ermöglicht ein
automatisches, müheloses Heben von großen
Baumstämmen auf den Einzugstisch.

Vermeer bietet mehrere Häckslermodelle an, die speziell für internationale Baumpflegebetriebe ausgeführt sind.
HÄCKSLER FÜR DEN INTERNATIONALEN MARKT
Modell BC600XL BC200XL BC1000XL BC1400TX BC1500
nur für Europa
Gewicht 861 kg 1480 kg 1942 kg 5053 kg 3120 kg
Leistung 20 kW 27 kW 63 kW 91 kW 93 kW
Max. Material-Ø 15 cm 20 cm 30 cm 38 cm 38 cm
Schneidwerk Scheibe: 61 cm Ø Scheibe: 77 cm Ø Trommel: 53 cm Trommel: 57,2 cm Trommel: 57,2 cm
Ø x 51 cm breit Ø x 56 cm breit Ø x 56 cm breit
Messer: 2 Messer: 2 Messer: 2 Messer: 2 Messer: 2
Länge Einzugstisch 163 cm 175 cm 177 cm 171,2 cm 171,2 cm
BC200XL
7

8
BAUMSTUMPFFRÄSEN
Effektive Baumstumpfentfernung
Im Bereich Baumstumpffräsen ist Vermeer weltweit marktführend.
Und das nicht ohne Grund: Vermeer Maschinen sind robust,
zuverlässig und bedienerfreundlich. Unsere Baumstumpffräsen
zeichnen sich durch patentierte Funktionen, wie z. B. die AutoSweep ®
Steuerautomatik aus. Dieses System überwacht die Motordrehzahl
und passt die Schneidscheibengeschwindigkeit automatisch an, so
dass die Schneidscheibe immer mit maximaler Leistung angetrieben
wird. Diese und viele weitere Funktionen, wie zahnradgetriebene
Schneidscheibenantriebe, modernste Fernbedienungen und Yellow
Jacket Schneidzähne beweisen Vermeers Engagement im Bereich
Innovation. Die arbeitszeitsparenden Vermeer Baumstumpffräsen
machen selbst aus dem härtesten Holz in kurzer Zeit Kleinholz.
SC652
SC352
Handgeführte Maschinen sind besonders leicht zu transportieren
und erleichtern den Zugang zu Gärten und engen Bereichen. Diese
Maschine eignet sich ideal für Bereiche mit dicht nebeneinander
liegenden Baumstümpfen, wo nur wenig Platz zur Verfügung
steht.
SC252
Optimal für Mietparks oder mittelständische
Baumpflegeunternehmen. Diese kompakten Baumstumpffräsen
bieten eine umfassende Palette von Funktionen, u. a.
Zwillingsreifen (Sonderausstattung), die das Einsinken in den Boden
verhindern, AutoSweep und schmale Fahrzeugbreiten für leichten
Zugang zu engen Stellen.

Leistungsstarke Fräsen auf leichtem Fuß. Die rasenfreundlichen Gummiketten der Vermeer Fräsen mit Eigenantrieb bringen weniger Druck pro m 2 auf den
Rasen als der menschliche Fuß! Diese Baumstumpffräsen sind nicht nur ideal für gepflegte und empfindliche Rasenflächen, sondern auch ausgesprochen
manövrierfähig und leistungsfähig.
Vermeer Yellow Jacket Schneidzähne bieten weit mehr Funktionsmerkmale
als andere konkurrenzfähige Schneidzahnsysteme auf dem Markt.
Umkehrbare Hartmetallspitzen sorgen für unübertroffene Fräskraft bei jedem
Holz. Die Zähne lassen sich wenden, sodass mit einer zweiten, fast neuen
Schneidkante eine wesentlich längere Lebenszeit erreicht werden kann.
SC60TX
9

10
BAUMSTUMPFFRÄSEN
Steuerung aus sicherer Entfernung - Durch
modernste Fernbedienungen kann der Bediener
die Baumstumpffräse aus bis zu 30,5 m
Entfernung steuern. Diese Fernsteuerungen
sind für eine lange Nutzungsdauer ausgelegt.
Sie sind mit Hochleistungsdichtungen und mit
Gummi isolierten Funkempfängern
ausgestattet, die selbst unter anspruchsvollsten
Einsatzbedingungen nicht versagen.
Modell SC90/130 SC252 SC352 SC652
Gewicht 100 - 117 kg 472 kg 816 - 975 kg 1769 kg
Leistung 7 kW - 10 kW 20 kW 25 kW Diesel, 26 kW Benzin 48,5 kW
Schneidtiefe (im Erdboden) 30 cm 33 cm 40 cm 64 cm
Schneidhöhe 25 cm 64 cm 53 cm 79 cm
(oberhalb des Erdbodens)
SC852
Die Vermeer Baumstumpffräsen SC652 und SC852
sind speziell für enge Arbeitsstellen in Wohngebieten
und schwer zu manövrierenden Geländen ausgeführt.
Diese schnittigen Maschinen lassen sich leicht an
engen Stellen manövrieren und liefern zugleich eine
hohe Leistung zur schnellen Erledigung der Arbeit.
Schneidbreite (im Bogen) 91 cm 102 cm 102 cm 183 cm

Mit dem Vermeer AutoSweep System ist Ihnen der Erfolg
automatisch gesichert. Die exklusive, patentierte
AutoSweep Steuerautomatik sorgt für die Aufrechterhaltung
einer optimalen Leistung des Schneidrads und ermöglicht
dadurch maximale Produktivität.
Modell SC60TX SC852 SC1152
Gewicht 1588 kg 1860 kg 1905 kg
Leistung 45 kW 63,3 kW 82 kW
Schneidtiefe (im Erdboden) 41 cm 64 cm 63.5 cm
Schneidhöhe 69 cm 79 cm 78.74 cm
(oberhalb des Erdbodens)
Wollen Sie mehr Funktionen? Kommen Sie zu Vermeer! Vermeer Baumstumpffräsen
bieten das ideale Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Leistung. Außerdem sind
sie mit speziellen Abdeckungen zum Spanauffang sowie Torsionsfederachsen zur
Schwingungsreduzierung ausgestattet.
Schneidbreite (im Bogen) 175 cm 183 cm geradlinig 183 cm
SC1152
11

12
RECYCLER
Eine Klasse für sich
Vermeer Großrecycler sind in puncto Produktivität,
Effizienz und Sicherheit einfach nicht zu
übertreffen. Sie sind weltweit in anspruchsvollen
Bereichen im Einsatz - von großangelegten
Rodungsprojekten bis hin zu Verarbeitungsanlagen
für organische Abfälle aller Art. Diese Recycler
werden mit verschiedenen Motoren,
Hochleistungs-Auswurfsystemen, Hammerwerken
und robusten Ladern angeboten. Das patentierte
Schutzsystem für die Gefahrenzone (Thrown
Object Restraint System, TORS) verringert die
Menge und die Reichweite des
herausgeschleuderten Materials, die exklusive
Doppeltrommel sorgt für maximale
Zerkleinerungsleistung und einfache Wartung.
Es liegt klar auf der Hand, warum Vermeer
Recycler weltweit die erste Wahl sind.
Vermeer Recycler sind mit verschiedenen anwendungsgerechten Motorausführungen erhältlich.
Der Trichter ist am Boden aufgeweitet, wodurch auch die senkrechten Wandflächen auf das
Material einwirken und Materialblockaden reduziert werden. Die Materialzufuhr erfolgt
kontinuierlich und unterbrechungsfrei.
TG5000
TG7000

Das Doppeltrommelsystem ist
nicht nur wirtschaftlich, sondern
auch wartungsarmer als
konventionelle Trommeln. Dieses
patentierte System ist für alle
Groß- und Horizontalrecycler von
Vermeer erhältlich.
Sicherheit steht an erster Stelle.
Deshalb sind diese Maschinen mit
dem patentierten Vermeer
Schutzsystem für die Gefahrenzone
(Thrown Object Restraint System -
TORS) ausgestattet, das durch ein
integriertes Abdeckungs- und
Trommelleitsystem sowohl die
Anzahl als auch die Weite
herausgeschleuderter Gegenstände
verringert.
Modell TG5000 TG5000 TG7000 TG7000
mit Doppelachse mit Lader/ Dreifachachse mit Dreifachachse mit Lader/ Dreifachachse
Gewicht 20.412 kg 28.395 kg 33.339 kg 38.328 kg
Transportlänge 11,8 m 13,7 m 12,9 m 12,9 m
Transporthöhe 4,0 m 4,1 m 4,1 m 4,1 m
Leistung 328 oder 403 kW 328 oder 403 kW 641 oder 746 kW 641 oder 746 kW
Trichtergröße 3,7 m 3,7 m 3,9 m 3,9 m
(an Trichterausweitungen)
TG7000
13

14
HORIZONTALRECYCLER
Kraft und Performance ohnegleichen
Horizontalrecycler von Vermeer sind robust und in anwendungsgerechten Ausführungen erhältlich. Sie eignen sich für große
Rodungsaufträge bis hin zu kommunalen Abfallbeseitigungsprojekten. Die auf Anhängern montierten Maschinen lassen sich je
nach Modell per Kupplungszapfen oder Sattelkupplung leicht transportieren. Die Recycler werden mit unterschiedlichen
Einzugstischlängen angeboten und sind mit dem TORS-Schutzsystem für die Gefahrenzone erhältlich, dass die Menge und
Reichweite von herausgeschleuderten Objekten verringert. Recycler mit Eigenantrieb und Raupenlaufwerken sind äußerst
manövrierfähig und eignen sich optimal für unebene Baustellen sowie Rodungsprojekte. Alle Horizontalrecycler sind mit
Fernsteuerung, unserem exklusiven SmartGrind-Einzugssystem und der patentierten Vermeer Doppeltrommel ausgestattet.
HG6000
HG200
Der HG200 ist kompakt
ausgeführt und eignet sich
optimal für Zerkleinerungsprojekte
im kommunalen Bereich. Er bietet
eine gute Alternative zu
konventionellen kompakten
Häckslern. Die Maschine
verarbeitet Holzspäne, Bauschutt
und Grünabfall zu verschiedenen
nützlichen Endprodukten.
HG4000TX
Die Modelle HG6000 und HG4000TX bieten eine in dieser Klasse
unübertroffene Kraft und Leistung.

Modell HG200 HG4000TX HG6000 HG6000TX
Anhänger
Gewicht 2513 kg 25.401 kg 25.401 kg 30.391 - 32.659 kg
Länge 6,0 m 11,3 m 13,4 m 12,5 m mit 4,3 m Einzugslänge
14,1 m mit 6,1 m Einzugslänge
Höhe 2,1 m 3,5 m 4,1 m 3,5 m
Leistung 63 kW 328 kW 470 kW 470 kW
Ladeförderband - Länge 2,3 m 3,7 m 4 m 4 m
HG6000TX
15

16
KOMPOSTWENDER
CT670
Der CT670 kann einen 3,7 m
breiten und 1,8 m hohen
Komposthaufen in zwei
Durchgängen vollständig
wenden und pro Stunde
1828 m 3 Kompost verarbeiten.
Jetzt wird richtig eingeheizt
In die Vermeer Kompostwender ist eine patentierte
Hubtunneltechnologie integriert, bei der das
Kompostmaterial durch eine Kombination aus
Schaufeln und Zinken auf der Oberfläche des
Kompostwendertunnels nach oben befördert wird.
Auf diese Weise wird dem Komposthaufen mehr
Sauerstoff zugeführt und die Materialzersetzung
reduziert. Das Kompostmaterial wird an der
Maschinenrückseite wieder ausgeworfen.
Die Kompostwender ergänzen unser Angebot von
Zerkleinerungsmaschinen und liefern somit eine
Komplettlösung für die Kompostherstellung.
Durch die einzigartige Hubtunneltechnologie
kann in einem Durchgang der gesamte
Komposthaufen zu 100 % gewendet werden.
Modell CT670
Gewicht 3629 kg
Länge 5,4 m
Höhe 2,7 m
Leistung 35,8 kW
Hubtunnelfläche 1,8 m x 2,1 m

BAUMVERPFLANZUNGSSPATEN
Innovative, marktführende Baumverpflanzungsspaten. Vermeer vereint alle Vorzüge:
innovativ, robust und dauerhaft.
Optimale Manövrierbarkeit zwischen
Bäumen. Auf einem Anhänger montierte
Baumverpflanzungsspaten sind mit
hydraulischen Deichselverlängerungen
ausgestattet, um schwer zugängliche
Stellen leichter erreichen - und
verlassen - zu können.
TS44A
Modell TS3300 TS44A
Ballendurchmesser 84 cm 112 cm
Ballentiefe 74 cm 102 cm
Ballengewicht 272 kg 532 kg
Montagesystem 3-Punkt- Anhänger
Aufhängung/Frontlader
Empfohlener 8 cm 10 cm
Stammdurchmesser
Vermeer Baumverpflanzungsspaten -
führend in der Landschaftsgärtnerei
Vermeer Baumverpflanzungsspaten erledigen die gesamte
Arbeit - Ausgraben, Ausheben und Transportieren - im
Handumdrehen. Leistungsmerkmale wie ein schmales
Design, offener Rahmen, kurze Spatentürme, optionale
hintere Drehgelenke, spezielle Abstützvorrichtungen und
Sicherheitssperren machen Vermeer
Baumverpflanzungsspaten zur ersten Wahl für die
Landschaftsgärtnerei sowie Großgärtnereien
und Baumschulen.
17

18
ERSATZTEILE UND KUNDENDIENST
Wir verpflichten uns zur Bereitstellung
besserer Lösungen für unsere
weltweiten Kunden
Produkte und Lösungen von Vermeer werden durch ein weltweites
Vertriebs- und Kundendienstnetz unterstützt, das zu den Besten der
Industrie gehört. Zertifizierte Ersatzteile und erstklassige
Garantieprogramme sind nur einige der vielen Ressourcen, die Vermeer
seinen Kunden bietet. Die unübertroffenen Leistungen von Vermeer basieren
auf der Erkenntnis, dass unser Erfolg direkt vom Erfolg unserer Kunden
abhängt.
Vermeer Corporation
1210 Vermeer Road East
P.O. Box 200
Pella, Iowa 50219, USA
Telefon: (641) 628-3141
Fax: (641) 621-7773
Fax (außerhalb der USA):
+1 (641) 621-7730
www.vermeer.com
Vermeer EMEA
(Europa, Naher Osten, Afrika und CIS)
P.O. Box 323
NL-4460 AS Goes
Niederlande
Telefon: +31 113 272700
Fax: +31 113 272727
Vermeer Asia Pacific
48 Toh Guan Road East
#01-105 Enterprise Hub
Singapur 608586
Telefon: +65 6516 9560
Fax: +65 6515 9218

Taking Care of Customers Worldwide
WITH BETTER SOLUTIONS

Maschinen werden lediglich zu Illustrationszwecken abgebildet. Die tatsächlichen Zubehörteile oder Komponenten können von diesen Bildern abweichen. Für genaue Informationen und technische
Daten wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vermeer-Händler. Vermeer Corporation behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit Änderungen vorzunehmen, Verbesserungen
zu integrieren oder die Fertigung bestimmter Modelle einzustellen, ohne dass daraus irgendwelche Verpflichtungen abgeleitet werden können. VERMEER, das VERMEER Logo, AUTOSWEEP,
AUTOFEED II und YELLOW JACKET sind Marken der Vermeer Manufacturing Company in den USA und/oder in anderen Ländern.
Copyright © 2009 Vermeer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.