Beratungsangebote - Neuss am Rhein
Beratungsangebote - Neuss am Rhein
Beratungsangebote - Neuss am Rhein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HerzlicH Willkommen<br />
Bienvenue à neuss<br />
Informationen, Hilfen und Kontakte für<br />
Neuzuwanderer, Spätaussiedler und Flüchtlinge<br />
Willkommen in <strong>Neuss</strong><br />
1<br />
Welcome to neuss<br />
NeuSS.de
Sehr geehrte D<strong>am</strong>en und Herren,<br />
3<br />
STADT<br />
vor drei Jahren hat Ihnen Bürgermeister Napp an dieser Stelle die erste Auflage des Migrationshandbuches<br />
„Willkommen in <strong>Neuss</strong>“ vorgestellt.<br />
Änderungen bei Ansprechpartnern und Telefonnummern sowie zahlreiche neue Angebote machten<br />
eine Neuauflage erforderlich. Ich freue mich daher sehr, Ihnen hiermit das Ergebnis der bereits unter<br />
meinem Vorgänger, Herrn Peter Söhngen, begonnenen Arbeit vorstellen zu dürfen.<br />
Auch ich begrüße Sie ganz herzlich als neue Einwohnerin oder neuen Einwohner der Stadt <strong>Neuss</strong>.<br />
Ich hoffe, dass Sie mit den Lebensverhältnissen in der Stadt <strong>Neuss</strong> gut zurechtkommen und sich in<br />
unsere Gemeinschaft schnell einleben können.<br />
Diese vorliegende Broschüre bietet neben den Neuzuwanderern auch Spätaussiedlern, Flüchtlingen<br />
und bereits seit langem in <strong>Neuss</strong> lebenden Ausländern Informationen, Hilfen und Kontakte rund um<br />
das Thema Integration in <strong>Neuss</strong>.<br />
Circa 20.000 <strong>Neuss</strong>er sind Ausländer aus mehr als 120 verschiedenen Nationen. Vermutlich genauso<br />
viele weitere <strong>Neuss</strong>er sind Menschen mit Zuwanderungsgeschichte. All diese Menschen sind eine<br />
kulturelle Bereicherung für unsere Stadt – aber zugleich eine Herausforderung für uns, diejenigen,<br />
die sich bei uns noch nicht heimisch fühlen, besser in unsere Gesellschaft einzugliedern.<br />
Auf diesem sicher nicht einfachen Weg wollen wir Sie beraten und unterstützen. Diese Informationsbroschüre<br />
enthält eine noch vielfältigere S<strong>am</strong>mlung der wichtigsten Angebote, die für Sie in Ihrer<br />
neuen Situation hilfreich sein können. Besuchen Sie die Beratungsstellen der Verbände oder die<br />
Dienststellen der Stadt <strong>Neuss</strong>. Die Beratungen sind kostenfrei.<br />
Ganz besonders freut es mich, dass das Land Nordrhein-Westfalen die Integrationsbemühungen der<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> mit Mitteln aus dem KOMM-IN NRW Förderprogr<strong>am</strong>m finanziell unterstützt, so dass die<br />
Neuauflage unseres Migrationshandbuches auch in Zeiten knapper kommunaler Ressourcen möglich<br />
wurde.<br />
Ich hoffe, Sie fühlen sich in <strong>Neuss</strong> wohl und wünsche Ihnen für Ihren weiteren Lebensweg alles Gute.<br />
Ihr<br />
Stefan Hahn<br />
Beigeordneter für Jugend und Soziales<br />
NEUSS
Zum Gebrauch dieser Broschüre<br />
DeutScH<br />
5<br />
STADT<br />
NEUSS<br />
Diese Broschüre soll Neuzuwanderern und bereits länger in <strong>Neuss</strong> lebenden Migrantinnen und<br />
Migranten als Leitfaden dienen, wohin sie sich bei Fragen und Problemen wenden können.<br />
D<strong>am</strong>it Sie sich besser zurechtfinden, wurden das Inhaltsverzeichnis und die Hinweise zum Gebrauch<br />
dieser Broschüre in die Sprachen arabisch, englisch, französisch, russisch, t<strong>am</strong>ilisch und türkisch<br />
übersetzt.<br />
Besonders die Angebote, die nach der Ankunft in Deutschland <strong>am</strong> wichtigsten sind, zum Beispiel Beratungen<br />
und Integrationskurse, finden Sie auf den ersten Seiten. Sie können mit Hilfe von Telefonnummern<br />
und, falls vorhanden, E-Mail Adressen direkt Kontakt aufnehmen.<br />
Eine Integration in die deutsche Gesellschaft ist aber ohne das Beherrschen der deutschen Sprache<br />
nicht möglich.<br />
Nutzen Sie diese Angebote ab Seite 17<br />
Melden Sie sich so schnell wie möglich bei den Integrationskursträgern an oder nutzen ein Sprachangebot<br />
weiterer Anbieter !!!<br />
Die Stadt <strong>Neuss</strong> veröffentlicht diese Broschüre unter www.neuss.de/neuss/soziales auf ihrer Internetseite.<br />
Dort wird der Inhalt dieser Broschüre ständig aktualisiert.<br />
Wir wünschen Ihnen gute Erfahrungen beim Kennenlernen der Angebote.<br />
eNGLIScH<br />
How to use this Guide<br />
The aim of this guide is to help both newcomers to <strong>Neuss</strong> and those foreign nationals who have lived<br />
here for some time, with information on where to go and who to speak to for help with any questions<br />
or problems you may have.<br />
The list of contents and the section on how to use the guide have been translated into English, French,<br />
Russian, T<strong>am</strong>il and the Arabic language so that it can be used more easily.<br />
Some of the services offered are especially important immediately after arrival in Germany: for ex<strong>am</strong>ple,<br />
advice centres and German language courses. You will find these on the first pages of the guide.<br />
You can make direct contact with the organisations via the telephone numbers given or by email, if<br />
available.<br />
Integration into German society is, however, impossible without learning the German language.<br />
Please make use of the German courses offered, see from page 17<br />
Make contact as soon as possible with the institutions which offer German language and integration<br />
courses or take up the offer of a language course with a different institution!!!<br />
You can find this guide on the website of the city of <strong>Neuss</strong> at www.neuss.de. The contents are updated<br />
regularly.<br />
In the hope that you will be able to make good use of the information and services in this guide.
Zum Gebrauch dieser Broschüre<br />
FraNZöSIScH<br />
Ce guide servira à tous les immigrés arrivant à <strong>Neuss</strong> et aussi aux résidents étrangers qui y vivent<br />
déjà depuis longtemps. Il contient des adresses utiles s’il y a des questions ou des problèmes.<br />
Pour vous aider à vous orienter on a traduit la table des matières et les remarques à l’usage de ce<br />
guide en anglais, en arabe, en français, en russe, en t<strong>am</strong>ile et en turque.<br />
Aux premières pages vous allez trouver des services qui sont importants dès l’arrivée en Allemagne,<br />
par exemple les conseils pour les nouveaux immigrés (Migrationserstberatung) et les informations<br />
concernant les cours d’intégration (Integrationskurse). Vous pouvez immédiatement prendre contact<br />
à l’aide des numéros de téléphone et à l’aide des adresses électroniques si existantes.<br />
Mais une intégration dans la société allemande n’est pas possible sans maîtriser la langue allemande.<br />
Profitez de ces offres à partir de page 17<br />
Inscrivez-vous le plus vite que possible à un cours d’intégration ou à un autre cours de langue<br />
allemande.<br />
La ville de <strong>Neuss</strong> prèsente cette brochure aussi sur son site internet sous www.neuss.de/neuss/soziales.<br />
Là, le contenu de cette brochure sera actualisé continuellement.<br />
Nous vous souhaitons de bonnes expériences avec les offres.<br />
türKIScH<br />
comment se servir de ce guide<br />
Bu broşürün kullanışı ile ilgili açıkl<strong>am</strong>alar<br />
Bu broşür yeni ve <strong>Neuss</strong>´da uzun z<strong>am</strong>andır yaşayan göçmenlere, ortaya çıkabilcek sorular ve problemlerde<br />
nereye ve kimlere başvurabileceklerini gösterme <strong>am</strong>acıyla, bir kılavuz olarak tasarlanmıştır.<br />
Daha iyi ve çabuk anl<strong>am</strong>anızı ve başedebilmenizi sağlayabilmek için, endeks- ve bu broşürün kullanışı ile<br />
ilgili açıkl<strong>am</strong>alar kısmı Arapça, Ingilizce, T<strong>am</strong>ilce ve Türkçe´ye çevrilmiştir<br />
Bilhassa Almanya´ya geldikten sonra en önemli olan teklifleri, örneğin danışmaları ve entegrasyon<br />
kurslarını ilk sayfalarda bulabilirsiniz. Telefonnumaraları´nın ve, varsa, E-Mail adresleri´nin yardımıyla direk<br />
olarak bağlantı kurabilirsiniz.<br />
Ama Alman toplumuna entegre olmak, Almanca diline hakim olmadan, mümkün değildir.<br />
Sayfa 17` ten itibaren sunulan imkanlardan faydalanin.<br />
En kısa z<strong>am</strong>an içinde bir entegrasyon kursuna yazılın veya diğer dil kurslarından faydalanın!!!<br />
<strong>Neuss</strong> belediyesi bu broşürü internet sitesi: www.neuss.de/neuss/soziales ´de yayınlıyor. Orada bu<br />
broşürün içeriği sürekli güncelleştiriliyor.<br />
Sizlere teklifleri tanımanızda iyi deneyimler diliyoruz.<br />
6
Zum Gebrauch dieser Broschüre<br />
ruSSIScH<br />
ñÂθ ˝ÚÓÈ ·appleÓ¯˛apple˚- ÔÓÏÓ˜¸ ÌÓ‚˚Ï ËÏÏË„apple‡ÌÚ‡Ï Ë Î˛‰flÏ, ÍÓÚÓapple˚ ÛÊ ÊË‚ÛÚ ‚ „. <strong>Neuss</strong>,<br />
ÒÓappleËÂÌÚËappleÓ‚‡Ú¸Òfl, ÍÛ‰‡ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ó·apple‡ÚËÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÓÁÌËͯËÏ ‚ÓÔappleÓÒ‡Ï Ë ÔappleÓ·ÎÂχÏ.<br />
é„·‚ÎÂÌËÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl apple‡Á‰ÂÎÓ‚ ·appleÓ¯˛apple˚ ‰‡Ì˚, ‰Îfl ·ÓΠۉӷÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl,<br />
̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ, Ùapple‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ, ÚÛappleˆÍÓÏ, appleÛÒÒÍÓÏ Ë Ú‡ÏËθÒÍÓÏ flÁ˚͇ı.<br />
ç‡Ë·ÓΠ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓappleχˆËfl ‰Îfl β‰ÂÈ, ÔÂappleÂÂı‡‚¯Ëı ‚ ÉÂappleχÌ˲ (‚ˉ˚ ÔÓÏÓ˘Ë,<br />
ËÌÚ„apple‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÛappleÒ˚ Ë Ú.‰.), apple‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ÔÂapple‚˚ı ÒÚapple‡Ìˈ‡ı ·appleÓ¯˛apple˚.<br />
ëÒ˚ÎÍË Ì‡ ÌÓÏÂapple‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚ ‡‰appleÂÒ‡ (ÔappleË Ì‡Î˘Ëfl ÔÓÒΉÌËı) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú<br />
·˚ÒÚappleÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚.<br />
ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ËÌÚ„apple‡ˆËfl ‚ ÌÂψÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ·ÂÁ ‚·‰ÂÌËfl ÌÂψÍËÏ<br />
flÁ˚ÍÓÏ. àÌÙÓappleχˆËfl Ó ÍÛappleÒ‡ı ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò 17 ÒÚapple‡Ìˈ˚.<br />
ê‡Á΢Ì˚ ËÌÚ„apple‡ˆËÓÌÌ˚ ÔappleÓ„apple‡ÏÏ˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÓ‚Âapple¯ÂÌÒÚ‚Û˛ÚÒfl Ë Ó·ÌÓ‚Îfl˛ÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ<br />
˝Ú‡ ·appleÓ¯˛apple‡ apple‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó·˘ËÈ Ó·ÁÓapple. ùÎÂÍÚappleÓÌÌ˚È ‚‡appleˇÌÚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl<br />
apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ËÌÚÂappleÌÂÚ-Ò‡ÈÚ „. <strong>Neuss</strong> ÔÓ ‡‰appleÂÒÛ: www.neuss.de/soziales, „‰Â ËÌÙÓappleχˆËfl<br />
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl.<br />
燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ôapple‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ‚ ·appleÓ¯˛apple ËÌÙÓappleχˆËfl ·Û‰ÂÚ Ç‡Ï ÔÓÎÂÁ̇.<br />
ì·Â‰ËÚÂθÌÓ ÔappleÓÒËÏ Ç‡Ò Ì ÚÂappleflÚ¸ ‚appleÂÏÂÌË. á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÚ„apple‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÛappleÒ˚ ËÎË<br />
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ôapple‰ÎÓÊÂÌËfl ‰appleÛ„Ëı ÍÛappleÒÓ‚ ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌ˲ ÌÂψÍÓ„Ó flÁ˚͇!!!<br />
araBIScH<br />
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·appleÓ¯˛appleÓÈ<br />
7<br />
17
Zum Gebrauch dieser Broschüre<br />
t<strong>am</strong>ILIScH<br />
8<br />
17
Inhalt<br />
GruSSwort DeS BeIGeorDNeteN 3<br />
Welcome from the Deputy Mayor<br />
Bienvenue de l‘Adjoint au Maire<br />
Belediye baskaninin acilis konusmasi<br />
èриветствие заместителя бургомистра<br />
njhopw;ghl;L mikg;gpw;F nghWg;ghdtupd;<br />
tho;j;Jf;fs;<br />
Zum GeBraucH DIeSer BroScHüre 5<br />
How to use this guide<br />
Comment se servir de ce guide<br />
Bu broşürün kullanışı ile ilgili açıkl<strong>am</strong>alar<br />
èappleË̈ËÔ apple‡·ÓÚ˚ Ò ·appleÓ¯˛appleÓÈ<br />
aNGeBote Für mIGraNteN 13<br />
Services available for Foreign Nationals<br />
Services pour des résidents étrangers<br />
Göçmenler için teklifler<br />
äÓÌÒÛθڇˆËË ‰Îfl ÏË„apple‡ÌÚÓ‚<br />
- <strong>Beratungsangebote</strong> für migranten<br />
Advice centres for foreign nationals<br />
Services pour des résidents étrangers<br />
Göçmenler için danışma teklifleri<br />
äÓÌÒÛθڇˆËË ‰Îfl ÏË„apple‡ÌÚÓ‚<br />
- arbeit und Grundsicherung 16<br />
Work and basic social security<br />
Travail et protection sociale de base<br />
Iş ve temel gereklerin sağlanması<br />
ꇷÓÚ‡ Ë ÓÒÌÓ‚˚ ÒӈˇθÌÓ„Ó<br />
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl<br />
9<br />
STADT<br />
NEUSS<br />
SpracHFörDeruNG IN NeuSS 17<br />
German Language Courses<br />
Cours de langue allemande<br />
Lisan teşviği<br />
äÛappleÒ˚ ËÁÛ˜ÂÌËfl ÌÂψÍÓ„Ó flÁ˚͇<br />
- Integrationskurse 17<br />
integration courses<br />
cours d’intégration<br />
Entegrasyon kursları<br />
àÌÚ„apple‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÛappleÒ˚<br />
- Sprachfördermaßnahmen der 18<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
courses run by the city of <strong>Neuss</strong><br />
cours financés par la ville de <strong>Neuss</strong><br />
<strong>Neuss</strong> belediyesinin lisan teşvikleri<br />
äÛappleÒ˚ Ôapple‰Îa„‡ÂÏ˚ „ÓappleÓ‰ÓÏ <strong>Neuss</strong><br />
- Sonstige Sprachkurse 20<br />
German language courses in <strong>Neuss</strong><br />
courses run by other institutions<br />
Cours de langue allemande à <strong>Neuss</strong> -<br />
cours d’autres institutions<br />
<strong>Neuss</strong>´ta lisan teşviği - Diğer lisan kursları<br />
èappleӘˠÍÛappleÒ˚ ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌ˲ flÁ˚͇<br />
INHaLt
INHaLt<br />
Inhalt<br />
SpeZIeLLe aNGeBote 21<br />
Specialised Services<br />
Services spécialisés<br />
Özel teklifler<br />
à̉˂ˉۇθ̇fl ÔÓÏÓ˘¸<br />
- Hilfe bei Diskriminierung / 21<br />
ausländerfeindlichen übergriffen<br />
Help in cases of discrimination or<br />
racial abuse or attack<br />
Aide en cas de discrimination ou<br />
xénophobie<br />
Ayrımcılıkta ve yabancı düşmanlığına<br />
uğr<strong>am</strong>ada yardım<br />
èÓÏÓ˘¸ ÔappleË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ<br />
‰ËÒÍappleËÏË̇ˆËË Ë ‚apple‡Ê‰Â·ÌÓÏ<br />
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË<br />
- Kinderschutz 22<br />
Child protection<br />
Protection des enfants<br />
çocuk koruması<br />
ᇢËÚ‡ ‰ÂÚÂÈ<br />
- angebote für F<strong>am</strong>ilien 23<br />
for f<strong>am</strong>ilies<br />
Pour f<strong>am</strong>illes<br />
Aileler için teklifler<br />
èÓÏÓ˘¸ ÒÂϸÂ<br />
- angebote für Kinder, 24<br />
Jugendliche, Schüler<br />
for children, young people and<br />
school pupils<br />
Pour les enfants,<br />
pour les jeunes et pour des élèves<br />
10<br />
çocuklar, gençler ve öğrenciler için teklifler<br />
ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ, ÔÓ‰pÓÒÚÍÓ‚, ¯ÍÓθÌËÍÓ‚<br />
- angebote für Frauen und mädchen 28<br />
for women and girls<br />
pour les femmes et les filles<br />
Kadınlar için teklifler<br />
ÑÎfl ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰Â‚Ó˜ÂÍ<br />
- angebote für erwachsene 30<br />
for adults<br />
pour les adults<br />
Yetişkinler için teklifler<br />
äÓÌÒÛθڇˆËË ‰Îfl ‚ÁappleÓÒÎ˚ı<br />
- angebote für Senioren 31<br />
for senior citizens<br />
pour les seniors<br />
Yaşlılar için teklifler<br />
ÑÎfl ÔappleÂÒÚ‡appleÂÎ˚ı<br />
BeratuNGSaNGeBote 33<br />
Advice Centres<br />
Services<br />
Danışma teklifleri<br />
äÓÌÒÛθڇˆËË<br />
- für Jugendliche und junge 35<br />
erwachsene<br />
Advice centres for teenagers and<br />
young adults<br />
Services pour les jeunes et pour les<br />
jeunes adultes<br />
Gençler ve genç yetişkinler için danışma teklifleri
Inhalt<br />
ÑÎfl ÔÓ‰appleÓÒÚÍÓ‚ Ë ÏÓÎÓ‰fiÊË<br />
- für männer und Jungen 36<br />
Advice centres for men and boys<br />
Services pour les hommes et les garçons<br />
Erkekler için danışma teklifleri<br />
ÑÎfl ÏÛʘËÌ Ë Ï‡Î¸˜ËÍÓ‚<br />
- für Frauen und mädchen 36<br />
Advice centres for women and girls<br />
Services pour les femmes et les filles<br />
Kadınlar için danışma teklifleri<br />
ÑÎfl ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰Â‚Ó˜ÂÍ<br />
- Beratung für Senioren 37<br />
Advice centres for senior citizens<br />
Services pour les seniors<br />
Yaşlılar için danışma<br />
ÑÎfl ÔappleÂÒÚ‡appleÂÎ˚ı<br />
- Schule und Kindergarten 38<br />
Schools and kindergardens<br />
Écoles et écoles maternelles<br />
Okul ve anaokul<br />
òÍÓÎ˚ Ë ‰ÂÚÒÍË ҇‰˚<br />
Beratung bei (drohender) 38<br />
wohnungslosigkeit<br />
Advice centres for (possible) homelessness<br />
Services en cas de perte (possible)<br />
du logement<br />
Ik<strong>am</strong>etsiz kalma tehlikesinde danışma<br />
äÓÌÒÛθڇˆËË ÔappleË (‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ)<br />
ÔÓÚÂapple ÊËθfl<br />
- Beratung bei arbeitslosigkeit 39<br />
Advice centres for the unemployed<br />
Services en cas de chômage<br />
Işsizlikte danışma<br />
äÓÌÒÛθڇˆËË ÔappleË ·ÂÁapple‡·ÓÚˈÂ<br />
- Beratung bei Schulden 39<br />
Debt counselling<br />
Services en cas de dettes<br />
Borçlulukta danışma<br />
îË̇ÌÒÓ‚˚ ‰Ó΄Ë<br />
Verbraucherschutz und -beratung 40<br />
Consumer protection and advice centres<br />
Protection des consommateurs et services<br />
Tüketicihakları ile ilgili danışma<br />
ᇢËÚ‡ Ôapple‡‚ ÔÓÚapple·ËÚÂÎÂÈ<br />
- Beratung bei Krankheiten oder 40<br />
abhängigkeiten, Sucht oder Drogen<br />
Advice centres in cases of ill health,<br />
drug dependency and addictions<br />
Services en cas de maladies, dépendance<br />
ou toxicomanie<br />
Hastalıklarla, uyuşturucuyla ve diğer<br />
bağımlılıklarla ilgili danışma<br />
èÓ ‚ÓÔappleÓÒ‡Ï Á‰ÓappleÓ‚¸fl Ë Ì‡appleÍÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË<br />
11<br />
INHaLt
INHaLt<br />
Inhalt<br />
SoNStIGe aNGeBote uND 42<br />
INFormatIoNeN<br />
Further Services and Information<br />
D’autres services et informations<br />
Diğer teklifler ve bilgilendirmeler<br />
èappleÓ˜Ëfl ËÌÙÓappleχˆËfl<br />
- Kirchliche angebote 42<br />
Services and activities of church<br />
organisations<br />
Services et activités des églises<br />
Dinsel teklifler<br />
ÑÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÛÒÎÛ„Ë<br />
appleÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Óapple„‡ÌËÁ‡ˆËÈ<br />
- politische Gremien 44<br />
Political bodies<br />
Commissions politiques<br />
Siyasi kurullar<br />
èÓÎËÚ˘ÂÒÍË ӷ˙‰ËÌÂÌËfl<br />
12<br />
- Sport 44<br />
Sport<br />
Sport<br />
Spor<br />
ëÔÓappleÚ<br />
- Kultur 45<br />
Culture<br />
Culture<br />
Kültür<br />
äÛθÚÛapple‡<br />
- Impressum 48<br />
Published by<br />
Publié par<br />
Künye<br />
ꉇ͈Ëfl
<strong>Beratungsangebote</strong> für migranten<br />
Advice centres for foreign nationals • Services pour des résidents étrangers<br />
Göçmenler için danışma teklifleri • äÓÌÒÛθڇˆËË ‰Îfl ÏË„apple‡ÌÚÓ‚ •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Beratung durch den Rathaus<br />
CaritasSozialdienste Tel: 02131/90-5090<br />
Verbund der Träger Markt 2<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
der Migrationsbera- Raum E.258<br />
GmbH (FIM), Diakotung<br />
für erwachsene 41460 <strong>Neuss</strong>-Innennisches Werk <strong>Neuss</strong>,<br />
Zuwanderer: stadt<br />
Internationaler Bund e.V.,<br />
montags-freitags<br />
Jugendmigrationsdienst<br />
10:00-12:00 Uhr<br />
für den <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong>, Sozial<strong>am</strong>t<br />
Sprechstunden des<br />
Integrationsrates:<br />
Beratung außerhalb<br />
der Schulferien jeden<br />
1. und 3. Donnerstag<br />
im Monat<br />
16:00-18:00 Uhr<br />
Ausländerbehörde:<br />
ausländerrechtliche<br />
Integrationsangelegenheiten <br />
Einbürgerungsbehörde:Einbürgerungen,Staatsangehörigkeitsangelegenheiten<br />
Hilfen für Aussiedler,<br />
Spätaussiedler und<br />
ausländische Flüchtlinge<br />
Soziale Beratung für<br />
Flüchtlinge<br />
Rathaus<br />
Raum E.258<br />
Markt 2<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Rathaus Michaelstraße<br />
Eingang 6<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Rathaus Michaelstraße<br />
Eingang 6, 41460<br />
<strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Promenadenstraße<br />
43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Promenadenstraße<br />
43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Integrationsrat der Stadt<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Bürger- und Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Bürger- und Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
13<br />
Geschäftsstelle:<br />
Herr Manke<br />
Tel: 02131/90-5076<br />
Vorsitzende:<br />
Frau Azizaj<br />
Tel.: 0178/2817709<br />
während der Sprechstunden<br />
auch<br />
Tel: 02131/90-5090<br />
Frau Pires<br />
Tel: 02131/90-3221<br />
Fax: 02131/90-2437<br />
Mail: auslaender<strong>am</strong>t@<br />
stadt.neuss.de<br />
Herr Frentzen<br />
Tel: 02131/90-3245<br />
Fax: 02131/90-2437<br />
Mail:<br />
auslaender<strong>am</strong>t@<br />
stadt.neuss.de<br />
Tel: 02131/90-5003<br />
Fax: 02131/90-2495<br />
Mail: soziales@<br />
stadt.neuss.de<br />
Tel: 02131/90-5072<br />
Mail:<br />
soziales@<br />
stadt.neuss.de<br />
angebote für migranten
angebote für migranten<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Soziale Beratung für Begegnungszentrum Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/6620952<br />
Flüchtlinge<br />
Haus Christophorus<br />
Bergheimer Straße 250<br />
41464 <strong>Neuss</strong>-Pomona<br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
Migrationsberatung<br />
für erwachsene<br />
Zuwanderer<br />
Allgemeine Beratung<br />
in sozialen und sozialrechtlichen<br />
Fragen<br />
Beratung und Hilfe<br />
für zugewanderte<br />
junge Menschen im<br />
Alter von 12 bis 27<br />
Jahren<br />
Jugendmigrationsdienst<br />
im <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Migrations-<br />
erstberatung und<br />
weiterführende Beratung<br />
in sozialen<br />
Fragen<br />
Beratung in sozialen<br />
und sozialrechtlichen<br />
Fragen für<br />
Flüchtlinge<br />
Rückkehrberatung für<br />
Flüchtlinge<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus<br />
International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Münsterplatz 16<br />
(Innenhof)<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Oberstraße 21<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Plankstraße 1<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Caritashaus<br />
International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus<br />
International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>- Innenstadt<br />
14<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH -Fachdienst für<br />
Integration und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH -Fachdienst für<br />
Integration und Migration<br />
Jugendmigrationsdienst<br />
für den <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Träger: Katholische<br />
Jugendwerke im <strong>Rhein</strong>-<br />
Kreis <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Frau Hegerath,<br />
Herr Cristobal<br />
Tel: 02131 / 2693-0<br />
Fax: 02131 / 2693-36<br />
Mail: fim<br />
@caritas-neuss.de<br />
Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Tel: 02131 / 2693-0<br />
Fax: 02131 / 2693-36<br />
Mail: fim<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Bülow-Höller<br />
Münsterplatz 16<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Tel: 02131/277100<br />
Mail: jmd<br />
@jmd-kreis-neuss.de<br />
Internationaler Bund e.V. Herr Ringel<br />
Tel: 02131/3656931<br />
Mobil:0163-9764444<br />
Mail: frieder.ringel@<br />
internationaler-bund.de<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH -Fachdienst für<br />
Integration und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Tel: 02131/5668-0<br />
Oder 02131/5668-38<br />
Mail: sidorenko@<br />
diakonie-neuss.de<br />
oder: treff3@diakonieneuss.de<br />
Frau Scharf<br />
Tel: 02131 / 2693-23<br />
Fax: 02131 / 2693-36<br />
Mail: barbara.scharf<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Scharf<br />
Tel: 02131 / 26 93 23<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: barbara.scharf<br />
@caritas-neuss.de
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Ehren<strong>am</strong>tliche<br />
Betreuerinnen für<br />
Frauen in Abschiebehaft<br />
in <strong>Neuss</strong><br />
Ökumenischer<br />
Arbeitskreis Asyl in<br />
der Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Caritashaus<br />
International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Breite Straße 74<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Migrationsberatung Bürgerhaus Erfttal, SKM<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Integrationskurse /<br />
Migrationsberatung<br />
/ Projektförderung<br />
/ Integrationsprogr<strong>am</strong>me<br />
Bundes<strong>am</strong>t für Migration<br />
und Flüchtlinge<br />
- Regionalstelle<br />
Düsseldorf<br />
Erkrather Straße 349<br />
40231 Düsseldorf<br />
Über: CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH -Fachdienst für<br />
Integration und Migration<br />
Ansprechpartner:<br />
Pfarrer Dohmes<br />
DRK-Kreisverband<br />
<strong>Neuss</strong><br />
15<br />
Frau Scharf<br />
Tel: 02131 / 26 93 23<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: barbara.scharf<br />
@caritas-neuss.de<br />
Tel: 02131/222152<br />
Bürgerhaus Erfttal Tel:<br />
02131/101776<br />
DRK: Frau Boy<br />
Tel: 02131/6652824<br />
BAMF Frau Spetsmann<br />
Tel: 0211/9863-0<br />
Mail:<br />
reinhild.spetsmann<br />
@b<strong>am</strong>f.bund.de<br />
angebote für migranten
arbeit und Grundsicherung<br />
arbeit und Grundsicherung<br />
Work and basic social security • Travail et protection sociale de base •<br />
Iş ve temel gereklerin sağlanması • ꇷÓÚ‡ Ë ÓÒÌÓ‚˚ ÒӈˇθÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Bundesagentur für<br />
Arbeit<br />
Zweigstelle <strong>Neuss</strong><br />
Marienstraße 24<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Furth<br />
Berufliche Integration Friedrichstraße 18-24<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Berufliche Integration Oberstraße 18-24<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Grundsicherung für<br />
Arbeitssuchende<br />
Hilfen zum Lebensunterhalt<br />
und Grundsicherung<br />
im Alter<br />
Promenadenstraße<br />
43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Rathaus,<br />
Oberstraße 108,<br />
41460 <strong>Neuss</strong><br />
16<br />
Agentur für Arbeit Tel: 02131/954-0<br />
Fax: 02131//954-105<br />
Mail: neuss@<br />
arbeitsagentur.de<br />
Industrie- und Handwerksk<strong>am</strong>merHauptgeschäftsstelle<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Kreishandwerkerschaft<br />
Kreis <strong>Neuss</strong><br />
ARGE <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
Tel: 02131/9268-0<br />
Tel: 02131/9268-529<br />
Mail: ihk@neuss.ihkde<br />
Tel: 02131/75877-0<br />
Mail: zentrale@<br />
kreishandwerkerschaftneuss.de<br />
Telefonzentrale:<br />
0180/100299451-260<br />
0180/100299451-261<br />
0180/100299451-262<br />
0180/100299451-263<br />
Tel: 02131/90-5020<br />
Fax: 02131/90-2495<br />
Mail: soziales@<br />
stadt.neuss.de
Sprachförderung in <strong>Neuss</strong><br />
German Language Courses • Cours de langue allemande • Lisan teşviği<br />
äÛappleÒ˚ ËÁÛ˜ÂÌËfl ÌÂψÍÓ„Ó flÁ˚͇ •<br />
Integrationskurse<br />
integration courses • cours d’intégration • Entegrasyon kursları • àÌÚ„apple‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÛappleÒ˚<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Integrationskurse Stadtteil Innenstadt:<br />
VHS-Bildungsforum<br />
Krefelder Straße 15<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Integrationskurse Stadtteil Innenstadt:<br />
Marienkirchplatz 50<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Integrationskurse Stadtteil Innenstadt:<br />
CaritashausInternational<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
und Stadtteil Barbaraviertel:<br />
Caritashaus Barbaraviertel,<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
Barbaraviertel<br />
Volkshochschule der<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Wirtschaftsschule R.<br />
Welling GmbH<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
17<br />
Frau Egan<br />
Tel: 02131/90-4154<br />
Mail:<br />
info@vhs-neuss.de<br />
Frau Jeschke<br />
Tel: 02131/4021910<br />
Herr Hill<br />
Tel: 02131/2693-16<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: rudolf.hill<br />
@caritas-neuss.de<br />
Sprachförderung
Sprachförderung<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Integrationskurse Stadtteil Furth:<br />
Zufuhrstraße 2<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Furth<br />
Integrationskurse Stadtteil Furth:<br />
Zufuhrstraße 2<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Furth<br />
Integrationskurse Stadtteil Barbaraviertel:<br />
Düsseldorfer Straße 186<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Integrationskurse Stadtteil Erfttal:<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Sprachförderung und<br />
soziale Integration<br />
Promenadenstraße 43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
18<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
Kursbeschreibung Kursort durchführender<br />
Träger<br />
Berufsorientierte<br />
Deutschkurse für ausländische<br />
Mütter (mit<br />
Kinderbetreuung)<br />
Deutsch für ausländische<br />
Mütter<br />
Deutschkurs für ausländische<br />
Mitbürger<br />
und Spätaussiedler in<br />
den Arbeitsfeldern des<br />
DRK<br />
Treff 3<br />
Görlitzer Straße 3<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
<strong>Rhein</strong>parkcenter<br />
Integral-<br />
Bildungsforum e.V.<br />
Sprachenschule RIBIF<br />
e.V. <strong>Neuss</strong><br />
Euro-Schulen-Mönchengladbach<br />
Internationaler Bund –<br />
IB-, Freier Träger der<br />
Jugend-, Sozial- und<br />
Bildungsarbeit. e.V<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Kindergarten Erfttal Deutsches Rotes<br />
Kreuz<br />
Kreisverband <strong>Neuss</strong><br />
e.V.<br />
Herr Haldan<br />
Tel: 02151/565823<br />
Herr Aydin<br />
Tel: 02131/48304<br />
Frau Almahmoud<br />
Tel: 02162/351040<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Internationaler Bund<br />
Frau Berstermann<br />
Tel: 02131/3656931<br />
Sprachförderung in <strong>Neuss</strong> - Sprachfördermaßnahmen der Stadt <strong>Neuss</strong><br />
courses run by the city of <strong>Neuss</strong> • cours financés par la ville de <strong>Neuss</strong> • <strong>Neuss</strong> belediyesinin lisan<br />
teşvikleri • äÛappleÒ˚ Ôapple‰Îa„‡ÂÏ˚ „ÓappleÓ‰ÓÏ <strong>Neuss</strong> •<br />
Herr Derichs<br />
Tel: 02131/90-5074<br />
Fax: 02131/90-2495<br />
Mail: frank.derichs@<br />
stadt.neuss.de<br />
Kontakt<br />
Frau Sidorenko<br />
Tel: 02131/566819<br />
Mail: sidorenko@<br />
diakonie-neuss.de<br />
Deutsches Rotes<br />
Kreuz<br />
Tel: 02131/6652823<br />
Mail: kvneuss@<br />
drk-nordrhein.net
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Alphabetisierung und<br />
Vorbereitung auf Integrationskurse<br />
Deutschkurs:<br />
Ergänzendes Sprach-<br />
und Kommunikationstraining<br />
Jugendspezifische<br />
Sprachfördermaßnahmen<br />
zur Vorbereitung<br />
auf den Übergang<br />
zwischen Schule und<br />
Beruf<br />
• Schüler –Sprachkurse<br />
für Kinder und<br />
Jugendliche ab<br />
Klasse 6<br />
• Feriensprachkurse für<br />
Kinder und Jugendliche<br />
ab Klasse 6<br />
• Sprachkurse für junge<br />
Erwachsene<br />
• Konversatioskurse für<br />
Frauen incl. Kinderbetreuung<br />
• Lesen und<br />
Schreiben lernen<br />
in der deutschen<br />
Sprache für Ausländerinnen<br />
und Ausländer<br />
• Deutschkurs zur<br />
Vorbereitung auf die<br />
Einbürgerung von<br />
Ausländern und<br />
Ausländerinnen mit<br />
Durchführung der<br />
Sprachprüfung<br />
In der Volkshochschule<br />
<strong>Neuss</strong> benutzte<br />
Lehrwerke (und mehr):<br />
www.stadtbibliothekneuss.de<br />
Stadtteil Erfttal:<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Bildungsstätte Internationaler<br />
Bund e.V.<br />
Oberstraße 21<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Münsterplatz 16<br />
(Innenhof)<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Verschiedene<br />
Unterrichtsorte<br />
Verschiedene<br />
Unterrichtsorte<br />
Neumarkt 10<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Bürgerhaus Erfttal:<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Jugendmigrationsdienst<br />
im <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Jugendmigrationsdienst<br />
für den <strong>Rhein</strong>-<br />
Kreis <strong>Neuss</strong><br />
Träger: Katholische<br />
Jugendwerke im<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
e.V.<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Stadtbibliothek Stadt<br />
<strong>Neuss</strong><br />
19<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Herr Petersen<br />
Tel: 02131/101776<br />
Fax: 02131/179796<br />
Mail: buergerhauserfttal@web.de<br />
Herr Herr Ringel<br />
Tel: 02131/3656931<br />
Frau Bülow-Höller<br />
Münsterplatz 16<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
Innenstadt<br />
Tel: 02131/277100<br />
Mail: jmd<br />
@jmd-kreis-neuss.de<br />
Herr Hill<br />
Tel: 02131/2693-16<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: rudolf.hill<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Egan<br />
Hafenstraße 29<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
Innenstadt<br />
Tel: 02131/90-4154<br />
Mail: info@vhsneuss.de<br />
Leiter: Herr Dr.<br />
Müller-Jerina<br />
Tel: 02131/90-4200<br />
Fax: 02131/90-2471<br />
Mail: bibliothek@<br />
stadt.neuss.de<br />
Sprachförderung
Sprachförderung<br />
Sprachförderung in <strong>Neuss</strong> - Sonstige Sprachkurse<br />
German language courses in <strong>Neuss</strong> • courses run by other institutions • Cours de langue allemande<br />
à <strong>Neuss</strong> - cours d’autres institutions • <strong>Neuss</strong>´ta lisan teşviği - Diğer lisan kursları • èappleӘˠÍÛappleÒ˚ ÔÓ<br />
ËÁÛ˜ÂÌ˲ flÁ˚͇ •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Vorbereitungskurse auf<br />
den Einbürgerungstest<br />
VHS-Bildungsforum<br />
Krefelder Straße 15 /<br />
Eingang Kapitelstraße<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Einbürgerungstests VHS-Bildungsforum<br />
Krefelder Straße 15 /<br />
Eingang Kapitelstraße<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Multikultureller<br />
Deutschkurs für Mütter<br />
Sprachkurse für<br />
Frauen<br />
Sprachgruppe Deutsch<br />
für Flüchtlingsfrauen<br />
Sprachtraining Deutsch<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Harffer Straße 9-11<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Drususallee 59<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Begegnungszentrum<br />
Haus Christophorus<br />
Bergheimer Straße 250<br />
41464 <strong>Neuss</strong>-Pomona<br />
Sprachtraining Deutsch Begegnungszentrum<br />
Haus Christophorus<br />
Bergheimer Straße 250<br />
41464 <strong>Neuss</strong>-Pomona<br />
Deutschgruppen für<br />
Flüchtlingsfrauen<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
20<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Volkshochschule<br />
<strong>Neuss</strong><br />
DRK- Kindertagesstätte<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Frau Kreiner<br />
Hafenstraße 29<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
Innenstadt<br />
Tel: 02131/90-4104<br />
Mail:<br />
info@vhs-neuss.de<br />
Frau Kreiner<br />
Hafenstraße 29<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
Innenstadt<br />
Tel: 02131/90-4104<br />
Mail:<br />
info@vhs-neuss.de<br />
Tel: 02131/168640<br />
Fax: 02131/179796<br />
Herr Hill<br />
Tel: 02131/2693-16<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: rudolf.hill<br />
@caritas-neuss.de<br />
AK Asyl Tel: 02131/222152<br />
Vinzenz Konferenz<br />
Pfarrei Heilige Dreikönige<br />
Ehren<strong>am</strong>tliche Mitarbeiter<br />
der Einrichtung<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH in Kooperation<br />
mit dem Ökumenischen<br />
Arbeitskreis<br />
Asyl<br />
Tel: 02131/42550<br />
Tel: 02131/41180<br />
Frau Scharf<br />
Tel: 02131 / 26 93 23<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: barbara.scharf<br />
@caritas-neuss.de
Sprachförderung in <strong>Neuss</strong> - Sonstige Sprachkurse<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Deutschkurs für<br />
Migrantinnen im<br />
Stadtteil<br />
„50plus – Lesungen bei<br />
Tee und Kaffee“:<br />
Daten im Monatsprogr<strong>am</strong>m<br />
oder unter<br />
www.stadtbibliothekneuss.de<br />
Spezielle angebote<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Notfallberatung,<br />
Krisenintervention,<br />
präventive<br />
Maßnahmen<br />
Anti-Rassismus-<br />
Training<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Verschiedene Veranstaltungsorte<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Polizeilicher Notruf 110<br />
Kriminalkommissariat<br />
Vorbeugung Opferschutz<br />
/ Opferhilfe<br />
„Treff 3“<br />
Görlitzer Straße 3<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<strong>Rhein</strong>parkcenter<br />
Neumarkt 10<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Stadtbibliothek Stadt<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Specialised Services • Services spécialisés • Özel teklifler • à̉˂ˉۇθ̇fl ÔÓÏÓ˘¸<br />
•<br />
Help in cases of discrimination or racial abuse or attack • Aide en cas de discrimination ou<br />
xénophobie • Ayrımcılıkta ve yabancı düşmanlığına uğr<strong>am</strong>ada yardım • èÓÏÓ˘¸ ÔappleË Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ<br />
‰ËÒÍappleËÏË̇ˆËË Ë ‚apple‡Ê‰Â·ÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË •<br />
•<br />
Kreispolizeibehörde<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
Weißer Ring Verein zur Hilfe für<br />
Opfer von Kriminalität<br />
21<br />
Frau Scharf<br />
Tel: 02131 / 26 93 23<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: barbara.scharf<br />
@caritas-neuss.de<br />
Leiter:<br />
Herr Dr. Müller-Jerina<br />
Tel: 02131/90-4200<br />
Fax: 02131/90-2471<br />
Mail: bibliothek@<br />
stadt.neuss.de<br />
Hilfe bei Diskriminierung / ausländerfeindlichen übergriffen / Notfälle<br />
Frau Martens<br />
Tel: 02131 / 26 93 13<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail:<br />
mueberra.martens<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Levertz<br />
Tel: 02131 / 26 93 15<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: ulrike.levertz<br />
@caritas-neuss.de<br />
Tel: 02131/300-2020<br />
Tel: 02131/85669<br />
Spezielle angebote
Spezielle angebote<br />
Kinderschutz<br />
Child protection • Protection des enfants • çocuk koruması • ᇢËÚ‡ ‰ÂÚÂÈ<br />
•<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Kinder- und Jugendschutz<br />
Ambulanz für Kinderschutz<br />
Kinderbüro<br />
Michaelstraße 50<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Preußenstraße 84<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
Beratung Michaelstraße 8-10<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Jugendhilfe in<br />
besonderen Lebens<br />
lagen, F<strong>am</strong>ilien- und<br />
Jugendhilfe<br />
Allgemeiner Sozialer<br />
Dienst<br />
Die „Nummer gegen<br />
Kummer“ Kinder- und<br />
Jugendtelefon<br />
Rathaus<br />
Markt 2<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Rathaus<br />
Markt 2<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
22<br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Ev. Jugend- und<br />
F<strong>am</strong>ilienhilfe GmbH<br />
Deutscher Kinderschutzbund<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stiftung Deutsche<br />
Kinder-, Jugend- und<br />
Elterntelefone<br />
Tel: 02131/90-5190<br />
Fax: 02131/90-2480<br />
Mail: jugend<br />
@stadt.neuss.de<br />
Tel: 02131/980194<br />
Tel: 02131/28718<br />
Tel: 02131/90-5155<br />
Fax: 02131/90-2476<br />
Mail: jugend<br />
@stadt.neuss.de<br />
Tel: 02131/90-5101<br />
Fax: 02131/90-2476<br />
Mail: jugend<br />
@stadt.neuss.de<br />
Tel: freecall<br />
0800/1110333
angebote für F<strong>am</strong>ilien<br />
for f<strong>am</strong>ilies • Pour f<strong>am</strong>illes • Aileler için teklifler • èÓÏÓ˘¸ ÒÂϸÂ<br />
•<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
• Mutter-Kind-<br />
Gruppe<br />
• Nachbarschaftstreff<br />
• Eltern-Kind-Gruppe<br />
• Nachbarschaftstreff<br />
• Vermittlung von<br />
Kinderbetreuung<br />
• Offener Treff 20<br />
Förderung und<br />
Unterstützung<br />
muttersprachlicher<br />
Unterricht<br />
Treff 3<br />
Görlitzer Straße 3<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<strong>Rhein</strong>parkcenter<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgertreff Südliche Furth<br />
Wingender Straße 20<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Mutter-Kind-Gruppe Caritashaus Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Eltern-Kind-Gruppe Harffer Straße 48<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Mutter-Kind-Gruppe Bürgerhaus Erfttal, SKM<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Tagesausflüge für<br />
F<strong>am</strong>ilien in den Sommerferien<br />
Mutter-Kind-Gruppe<br />
deutsch-russischsprachiger<br />
Mütter<br />
„Der Treff“<br />
Otto-Wels-Straße 10<br />
41466 <strong>Neuss</strong>-Weckhoven<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Begegnungszentrum<br />
Haus Christophorus<br />
Bergheimer Straße 250<br />
41464 <strong>Neuss</strong>-Pomona<br />
Mutter-Kind-Gruppe NOAH<br />
Berghäuschensweg 28a<br />
41464 <strong>Neuss</strong>-Meertal<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Portugiesischer Elternbeirat<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Cornelius<br />
DRK Kreisverband<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgerhaus Erfttal,<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Organisation:<br />
Edith-Stein-Haus<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
23<br />
Tel: 02131/103195<br />
Mail: treff3@diakonieneuss.de<br />
Telefon: 02131-56680<br />
Fax: 02131-5668-49<br />
Mail: info@diakonieneuss.de<br />
Frau Correia<br />
Hürtgener Straße 12<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/741505<br />
Frau Schöneberg<br />
Tel: 02131 / 3135886<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
ingrid.schoeneberg<br />
@caritas-neuss.de<br />
Tel: 02131/177261<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
DRK Kreisverband<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Tel: 0ß2131/168640<br />
Tel: 02131/470668<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Tel: 02131 / 717 98 00<br />
Tel:02131/566816<br />
Mail: bräunig@<br />
diakonie-neuss.de<br />
Spezielle angebote
Spezielle angebote<br />
angebote für F<strong>am</strong>ilien<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Die „Nummer gegen<br />
Kummer“<br />
Elterntelefon<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
• Veranstaltungen für<br />
Kinder<br />
• Spielmobil<br />
• Hausaufgabenbetreuung<br />
• Internetcafé für<br />
Kinder<br />
• Minidisko<br />
Kinderbüro<br />
Michaelstraße 50<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Treff 3<br />
Görlitzer Straße 3<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<strong>Rhein</strong>parkcenter<br />
Lern- und Spielgruppe Edith-Stein-Straße 32<br />
41466 <strong>Neuss</strong>-Weckhoven<br />
• Hausaufgabenbetreuung<br />
für Kinder von<br />
8-12 Jahren<br />
• Spieletreff für Kinder<br />
von 6-10 Jahren<br />
Hausaufgabenbetreuung<br />
Patenschaftsprojekt<br />
„Kinder werden fit<br />
(KiFit)“ schulische und<br />
soziale Förderung<br />
Edith-Stein-Haus<br />
Schwannstraße 11<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
angebote für Kinder, Jugendliche, Schüler<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgertreff Südliche Furth<br />
Wingender Straße 20<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
24<br />
Stiftung Deutsche<br />
Kinder-, Jugend- und<br />
Elterntelefone<br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/90-5190<br />
+ 02131/90-5193<br />
Fax: 02131/90-2480<br />
Diakonisches Werk <strong>Neuss</strong> Frau Schwier<br />
Tel: 02131/103195<br />
Mail: treff3@diakonieneuss.de<br />
Diakonisches Werk <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/475518<br />
Diakonisches Werk <strong>Neuss</strong> Telefon: 02131-56680<br />
Fax: 02131-5668-49<br />
Mail: info@diakonieneuss.de<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Tel: 02131/222033<br />
Tel: freecall<br />
0800/1110550<br />
for children, young people and school pupils • Pour les enfants, pour les jeunes et pour des élèves<br />
çocuklar, gençler ve öğrenciler için teklifler • ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ, ÔÓ‰pÓÒÚÍÓ‚, ¯ÍÓθÌËÍÓ‚<br />
•<br />
Frau Martens<br />
Tel: 02131 / 26 93 13<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: mueberra.martens<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Scharf<br />
Tel: 02131 / 26 93 23<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail: barbara.scharf<br />
@caritas-neuss.de
angebote für Kinder, Jugendliche, Schüler<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Kulturwerkstatt der<br />
Generationen für<br />
Grundschulkinder und<br />
Senioren<br />
Caritashaus Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Mal- und Zeichenkurse Bürgerhaus Erfttal, SKM<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Computerkurs<br />
Heranführen an neue<br />
Medien (PC und Internet)<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Schüler-Café<br />
Hauptschule Gnadentaler<br />
Allee<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Bildungsstätte Internationaler<br />
Bund e.V.<br />
Oberstraße 21<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Kinder- und Jugendzentrum<br />
Jakob-Herbert-Straße 17<br />
41468 <strong>Neuss</strong>-Grimlinghausen<br />
Hauptschule Gnadentaler<br />
Allee, Gnadentaler Allee 36a<br />
41468 <strong>Neuss</strong>-Gnadental<br />
Haus der Jugend<br />
H<strong>am</strong>torwall 18<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Greyhound Pier 1<br />
Batteriestraße 1a<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Haus Derikum<br />
Ruhrstraße 45<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Derikum<br />
Jugendclub Vogelsang<br />
Vogelsangstraße 55<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Kinder- und Jugendtreff<br />
Am Henselsgraben 7<br />
41470 <strong>Neuss</strong>-Allerheiligen<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> GmbH<br />
in Kooperation mit dem<br />
Netzwerk <strong>Neuss</strong><br />
Freundeskreis der Deutschen<br />
aus der ehem. SU,<br />
Herr Kühl<br />
Jugendmigrationsdienst im<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
Malteser Werke gemeinnützige<br />
GmbH<br />
Kontakt Erfttal, SKM<br />
<strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Verein „Offene Tür <strong>Neuss</strong>“<br />
e.V.<br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Haus Derikum, SKM<br />
<strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
25<br />
Frau Schöneberg<br />
Tel: 02131 / 3135886<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
ingrid.schoeneberg<br />
@caritas-neuss.de<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Herr Kühl<br />
Tel: 02137/933533<br />
Herr Blatt-Wimmershoff<br />
Tel: 02131/3656931<br />
Tel: 02131/3844463<br />
Mail:<br />
jzgrimlinghausen<br />
@malteser-werke.de<br />
Tel: 02131/101166<br />
Tel: 02131/166800<br />
Tel: 02131/21555<br />
Tel: 02131/170920<br />
Tel: 02137/4920<br />
Tel: 02131/544041<br />
Tel: 02137/104688<br />
Spezielle angebote
Spezielle angebote<br />
angebote für Kinder, Jugendliche, Schüler<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Offenes Progr<strong>am</strong>m für<br />
Kinder und Jugendliche<br />
von 6 bis 14 Jahren mit<br />
Spiel- und Sportangeboten,<br />
Tierhaus, Bauplatz<br />
und Feuerstelle<br />
Offenes Progr<strong>am</strong>m: für<br />
Kinder ab 6 J.:<br />
Ab 14.00 h: Kochen,<br />
Backen, Töpfern,<br />
Tanzen, Disco, Internet,<br />
Spiel- und Sportangebote,<br />
Werkstatt<br />
ab 18.00 h Angebote<br />
für Jugendliche bis 18<br />
Jahren<br />
Offenes Angebot für<br />
Kinder & Jugendliche<br />
Historische Bildungsarbeit<br />
Kinder- und Jugendtreff<br />
Wisselter Weg 50<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Norf<br />
Geschwister-Scholl-Haus<br />
Leostraße 71<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Jugend Versöhnungskirche<br />
Furtherhofstraße 40<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Upside Down / Martin-<br />
Luther-Haus<br />
Drususallee 63<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
„Der Treff“<br />
Otto-Wels-Straße 10<br />
41466 <strong>Neuss</strong>-Weckhoven<br />
Abenteuerspielplatz<br />
Bedburger Straße 1a<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Kinder- und Jugendzentrum<br />
Kontakt Erfttal<br />
Bedburger Straße 57<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Bauwagen auf der<br />
Lechenicher Straße 3<br />
und Kirmesplatz Erfttal<br />
Stadtarchiv<br />
Oberstraße 15<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
26<br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02137/2726<br />
Tel: 02131/2956730<br />
Ev. Reformationskirche Tel: 02131/540799<br />
Tel: 02131/278630<br />
SKF <strong>Neuss</strong> e.V. Tel: 02131/470668<br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Kontakt Erfttal, SKM<br />
<strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Streetwork Erfttal, SKM<br />
<strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Stadtarchiv<br />
Tel: 02131/150798<br />
Tel: 02131/166800<br />
Frau Bente<br />
Tel: 0172/5899444<br />
Herr Ucar<br />
Tel: 0172/5899777<br />
Leiter: Herr Dr. Metzdorf<br />
Tel: 02131/90-4250<br />
Fax: 02131/90-2433<br />
Mail: stadtarchiv@<br />
stadt.neuss.de<br />
www.stadtarchiv-neuss.de
angebote für Kinder, Jugendliche, Schüler<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
„Das Junge Museum“ Clemens-Sels-Museum<br />
Am Obertor<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Kinder- und Jugendtheater<br />
• „Das TaS spielt für<br />
• Schulen“<br />
• Kindertheater<br />
• Jugendtheater<br />
• Jugendkabarett<br />
Das <strong>Rhein</strong>ische Landestheater<br />
Oberstraße 95<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Theater <strong>am</strong> Schlachthof<br />
Blücherstraße 31-33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Clemens-<br />
Sels-Museum <strong>Neuss</strong><br />
Das <strong>Rhein</strong>ische Landestheater<br />
Eigenart e.V.<br />
Theater <strong>am</strong> Schlachthof<br />
27<br />
Direktorin:<br />
Frau Husmeier-Schirlitz<br />
Tel: 02131/90-4141<br />
Fax: 02131/90-2472<br />
Mail: info@clemenssels-museum.dewww.clemens-selsmuseum-neuss.de<br />
Intendanz: Frau Jahnke<br />
Tel: 02131/2699-0<br />
Fax: 02131/2699-13<br />
Mail: info@rlt-neuss.de<br />
www.rlt-neuss.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Herr Mlotek<br />
Tel: 02131/277583<br />
Fax: 02131/277489<br />
Mail:<br />
info@tas-neuss.de<br />
www.tas-neuss.de<br />
Spezielle angebote
Spezielle angebote<br />
angebote für Frauen und mädchen<br />
for women and girls • pour les femmes et les filles • Kadınlar için teklifler<br />
ÑÎfl ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰Â‚Ó˜ÂÍ • •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Information, Beratung<br />
und Unterstützung<br />
zum Thema Gleichberechtigung<br />
von Frauen<br />
und Männern<br />
Angebote für Mädchen<br />
und Frauen<br />
„Frauen bauen<br />
Brücken“: Interkulturelle<br />
Frauengruppe<br />
Türkische Frauengruppe<br />
Christlich-Muslimische<br />
Frauengruppe<br />
Michaelstraße 16<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Mädchengruppe Caritashaus Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Frauentreff Begegnungszentrum<br />
Haus Christophorus<br />
Bergheimer Straße 250<br />
41464 <strong>Neuss</strong>-Pomona<br />
28<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Gleichstellungs<br />
beauftragte<br />
Büro Bürgermeister<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH, -Fachdienst<br />
für Integration und<br />
Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Frau Thissen<br />
Tel: 02131/90-2084<br />
Fax: 02131/90-2392<br />
Fachdienst für Integration<br />
und Migration Tel:<br />
02131/2693-0<br />
Fax: 02131/2693-36<br />
Mail: fim@<br />
caritas-neuss.de<br />
Frau Levertz<br />
Tel: 02131/ 2693-15<br />
Fax: 02131/2693-36<br />
ulrike.levertz@caritasneuss.de<br />
Frau Martens<br />
Tel: 02131 / 26 93 13<br />
Fax: 02131 / 26 93 36<br />
Mail:<br />
mueberra.martens<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Schöneberg<br />
Tel: 02131 / 3135886<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
ingrid.schoeneberg<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Levertz<br />
Tel: 02131/ 2693-15<br />
Fax: 02131/2693-36<br />
ulrike.levertz@caritasneuss.de<br />
Tel: 02131/5668-38<br />
Mail: sidorenko@<br />
diakonie-neuss.de
angebote für Frauen und mädchen<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Tanzgruppe für<br />
Mädchen<br />
• Eltern-Kind-Gruppe<br />
• Handarbeiten<br />
• Internationales<br />
Frauenfrühstück<br />
• Nachbarschaftstreff<br />
• Vermittlung von<br />
Kinderbetreuung<br />
• Offener Treff 20<br />
• Gymnastikgruppe<br />
• Internationale<br />
Frauen-Kochgruppe<br />
• Kreativtreff<br />
• Handarbeitstreff<br />
Heb<strong>am</strong>menberatung<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Treff 3<br />
Görlitzer Straße 3<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<strong>Rhein</strong>parkcenter<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgertreff Südliche Furth<br />
Wingender Straße 20<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong><br />
Frauenst<strong>am</strong>mtisch Harffer Straße 48<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgerhaus Erfttal,<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Bürgerhaus Erfttal,<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Kath. Kirchengemeinde<br />
St. Cornelius<br />
29<br />
Frau Schwier<br />
Tel: 02131/103195<br />
Mail: treff3@diakonieneuss.de<br />
Telefon: 02131-56680<br />
Fax: 02131-5668-49<br />
Mail: info@diakonieneuss.de<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Tel: 02131/177261<br />
„Mädchentage“ Jugend<strong>am</strong>t Tel: 02131/90-5101<br />
Beratungs- und Aufklärungsarbeit<br />
gegen<br />
Menschenhandel zum<br />
Zwecke der Zwangsprostitution<br />
von Frauen<br />
und Mädchen<br />
SOLWOLDI Gesellschaft<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/177300<br />
Mail: SolwodiGesNe<br />
@t-online.de<br />
Spezielle angebote
Spezielle angebote<br />
angebote für erwachsene<br />
for adults • pour les adults • Yetişkinler için teklifler • äÓÌÒÛθڇˆËË ‰Îfl ‚ÁappleÓÒÎ˚ı<br />
•<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Nachbarschaftstreff<br />
Offener Treff 20<br />
Kulturen und Religionen<br />
im Dialog:<br />
Mittwochsgespräch<br />
Treff 3<br />
Görlitzer Straße 3<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<strong>Rhein</strong>parkcenter<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgertreff Südliche Furth<br />
Wingender Straße 20<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Dienstags-Café Caritashaus<br />
Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Elternnetzwerk<br />
„Bildung für Eltern<br />
und Kinder“<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Offene Kursangebote Verschiedene Veranstaltungsorte<br />
Offener Treff für<br />
junge Erwachsene ab<br />
18 Jahre,<br />
freitags ab 18.00 h<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
30<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH, auch in Kooperation<br />
mit Migrantenorganisationen<br />
Bürgerhaus Erfttal,<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Frau Schwier<br />
Tel: 02131/103195<br />
Mail: treff3@diakonieneuss.de<br />
Telefon: 02131-56680<br />
Fax: 02131-5668-49<br />
Mail: info@diakonieneuss.de<br />
Herr Rodrigues<br />
Tel: 02131/2693-20<br />
Fax: 02131/2693-36<br />
Mail: jose.rodrigues@<br />
caritas-neuss.de<br />
Frau Schöneberg<br />
Tel: 02131 / 3135886<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
ingrid.schoeneberg<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Martens<br />
Tel: 02131 / 26 93-13<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
mueberra.martens<br />
@caritas-neuss.de<br />
Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Tel: 02131 / 26 93-0<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
fim@caritas-neuss.de<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776
angebote für erwachsene<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Offener Treff ab 30<br />
Jahre<br />
freitags ab 19.00 h<br />
Bewohner-Café,<br />
täglich<br />
Mittagstisch,<br />
di., mi., do.<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
angebote für Senioren<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
„Der Treff“<br />
Otto-Wels-Straße 10<br />
41466 <strong>Neuss</strong>-Weckhoven<br />
Freundeskreis der<br />
Deutschen aus der<br />
ehem. SU<br />
Bürgerhaus Erfttal,<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
for senior citizens • pour les seniors • Yaşlılar için teklifler • ÑÎfl ÔappleÂÒÚ‡appleÂÎ˚ı •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Offene Angebote<br />
Exkursionen<br />
• Seniorenfrühstück<br />
• Nachbarschaftstreff<br />
• Seniorentreff<br />
• Offener Treff 20<br />
Nationale und<br />
interkulturelle Seniorengruppen,<br />
offene<br />
Angebote, Exkursionen<br />
Gymnastikgruppe für<br />
ältere Frauen<br />
Seniorenforum<br />
Meererhof<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgertreff Südliche Furth<br />
Wingender Straße 20<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH,<br />
auch in Kooperation mit<br />
Migrantenorganisationen<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
31<br />
1.Vors. Herr Kühl<br />
Tel: 02137/933533<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Tel: 02131/470668<br />
Tel: 02131/102416<br />
Fax: 02131/102417<br />
Telefon: 02131-56680<br />
Fax: 02131-5668-49<br />
Mail: info@diakonieneuss.de<br />
Frau Reinprecht-<br />
Kokkinis<br />
Tel: 02131 / 26 93-12<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
maria.reinprecht<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Schöneberg<br />
Tel: 02131 / 3135886<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
ingrid.schoeneberg<br />
@caritas-neuss.de<br />
Spezielle angebote
Spezielle angebote<br />
angebote für Senioren<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Sturzprophylaxe Caritashaus<br />
Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
Barbaraviertel<br />
Kulturwerkstatt der<br />
Generationen für<br />
Grundschulkinder und<br />
Senioren<br />
Netzwerkfrühstück<br />
50 +<br />
Caritashaus<br />
Barbaraviertel<br />
Dyckhofstraße 33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
Barbaraviertel<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Seniorenkreis Treff 3<br />
Görlitzer Straße 3<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-<br />
<strong>Rhein</strong>parkcenter<br />
Tanzcafé im Stadtteil<br />
Erfttal:<br />
jeden 3. Donnerstag<br />
im Monat<br />
Seniorennachmittag<br />
Kirchenchor<br />
Kreis Junger<br />
Senioren<br />
Offene Angebote und<br />
Kurse<br />
Im Stadtteil Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Harffer Straße 48<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
„Der Treff“<br />
Otto-Wels-Straße 10<br />
41466 <strong>Neuss</strong>-Weckhoven<br />
32<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
in Kooperation mit dem<br />
Netzwerk <strong>Neuss</strong><br />
Netzwerk <strong>Neuss</strong>-Mitte<br />
in Kooperation mit den<br />
CaritasSozialdiensten<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
Frau Schöneberg<br />
Tel: 02131 / 3135886<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
ingrid.schoeneberg@<br />
caritas-neuss.de<br />
Frau Schöneberg<br />
Tel: 02131 / 3135886<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
ingrid.schoeneberg<br />
@caritas-neuss.de<br />
Fachdienst für<br />
Integration und<br />
Migration<br />
Tel: 02131 / 26 93-0<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
fim@caritas-neuss.de<br />
Christuskirche Tel: 02131/103195<br />
Bürgerhaus Erfttal, SKM<br />
<strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
St. Cornelius<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Tel: 02131/177261<br />
Tel: 02131/470668
angebote für Senioren<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
• Offener Nachmittag<br />
„Altenstube“<br />
• Senioren-Kegeln<br />
• Skatabend<br />
• Gymnastik für<br />
Senioren<br />
„50plus – Lesungen<br />
bei Tee und Kaffee“:<br />
Daten im Monatsprogr<strong>am</strong>m<br />
oder unter<br />
www.stadtbibliothekneuss.de<br />
Bedburger Straße 86<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Neumarkt 10<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
allgemeine <strong>Beratungsangebote</strong><br />
Advice Centres • Services • Danışma teklifleri • äÓÌÒÛθڇˆËË •<br />
Paul Schneider Haus Tel: 02131/130891<br />
Stadtbibliothek Stadt<br />
<strong>Neuss</strong><br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Telefon-Seelsorge<br />
Tag und Nacht<br />
erreichbar<br />
Ehe-, F<strong>am</strong>ilien- und<br />
Lebensberatung<br />
Beratung zur F<strong>am</strong>ilienhilfe<br />
• Beratung und<br />
Information in Pflegedienstfragen<br />
• Individuelle Fachberatung<br />
vor Ort<br />
• Psychosoziale<br />
Beratung<br />
Kapitelstraße 30-32<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Plankstraße 1<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgertreff Südliche Furth<br />
Wingender Straße 20<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Beratung Michaelstraße 8-10<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Ev. Kirchenkreis<br />
Gladbach-<strong>Neuss</strong> und<br />
Verband der kath.<br />
Kirchengemeinden im<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
33<br />
Leiter:<br />
Herr Dr. Müller-Jerina<br />
Tel: 02131/90-4200<br />
Fax: 02131/90-2471<br />
Mail: bibliothek@<br />
stadt.neuss.de<br />
Tel: freecall<br />
0800/1110111<br />
und Tel: freecall<br />
0800/1110222<br />
Mail:<br />
TelefonSeelsorge.<br />
neuss@t-online.de<br />
Erzbistum Köln Tel: 02131/369281-0<br />
Sozialberatung<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Deutscher Kinderschutzbund<br />
Tel: 02131/5668-0<br />
Telefon: 02131-56680<br />
Fax: 02131-5668-49<br />
Mail: info@diakonieneuss.de<br />
Tel: 02131/28718<br />
<strong>Beratungsangebote</strong>
<strong>Beratungsangebote</strong><br />
allgemeine <strong>Beratungsangebote</strong><br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Psychologische<br />
Beratungsstelle für<br />
Eltern, Kinder und<br />
Jugendliche<br />
Jugendhilfe in<br />
besonderen Lebens<br />
lagen, F<strong>am</strong>ilien- und<br />
Jugendhilfe<br />
Allgemeiner Sozialer<br />
Dienst<br />
• Anlaufberatung,<br />
Vermittlung und<br />
Begleitung zu<br />
Fachstellen<br />
• Allg. Sozialberatung<br />
• Beratung zu<br />
Erzihungshilfen,<br />
Sorgrechtsfragen,<br />
Unterhalt<br />
• Seniorenberatung<br />
• Migrationsberatung<br />
• Beratung von<br />
ALG-II Empfängern<br />
in Arbeitsgelegen-<br />
heiten<br />
• Schuldnerberatung<br />
• Rechtsberatung<br />
Beratung zu Erziehungshilfen,Sorgerechtsfragen,Unterhalt,<br />
Erziehungs-<br />
beratung etc.<br />
Oberstraße 7-9<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Rathaus<br />
Markt 2<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Rathaus<br />
Markt 2<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Im Stadtteil Erfttal:<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Allgemeiner Sozialer<br />
Dienst Gladbacher Straße<br />
10<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
34<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/90-5181<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.,<br />
SKF <strong>Neuss</strong> e.V.,<br />
Jugend<strong>am</strong>t Stadt <strong>Neuss</strong><br />
DRK Kreisverband<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/90-5155<br />
Fax: 02131/90-2476<br />
Mail: jugend<br />
@stadt.neuss.de<br />
Tel: 02131/90-5101<br />
Fax: 02131/90-2476<br />
Mail: jugend<br />
@stadt.neuss.de<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
SKF <strong>Neuss</strong> e.V. Tel: 02131/791840
<strong>Beratungsangebote</strong> für Jugendliche und junge erwachsene<br />
Advice centres for teenagers and young adults • Services pour les jeunes et pour les<br />
jeunes adultes • Gençler ve genç yetişkinler için danışma teklifleri • ÑÎfl ÔÓ‰appleÓÒÚÍÓ‚ Ë ÏÓÎÓ‰fiÊË<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Jugendberufshilfe Jugend<strong>am</strong>t<br />
Michaelstraße 50<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
JUBS, Beratungsstelle<br />
für Jugendliche und<br />
junge Erwachsene<br />
Beratung für junge<br />
Erwachsene, Jugend-<br />
und F<strong>am</strong>ilienhilfe<br />
Beratung und Hilfe für<br />
zugewanderte junge<br />
Menschen im Alter von<br />
12 bis 27 Jahren<br />
Jugend- und F<strong>am</strong>ilienhilfe,<br />
Beratung für<br />
Erwachsene<br />
Beratung für junge<br />
Erwachsene, Jugend-<br />
und F<strong>am</strong>ilienhilfe<br />
Vermittlung und<br />
Begleitung zu Fachberatungsstellen<br />
für<br />
Jugendliche und junge<br />
Erwachsene<br />
Beratung, Vermittlung<br />
von/ ggf. Begleitung zu<br />
Fachstellen<br />
Drususallee 81<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Plankstraße 1<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Münsterplatz 16<br />
(Innenhof)<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Tückingstraße 18<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Im Stadtteil Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Im Stadtteil Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Streetlife<br />
Zufuhrstraße 6<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
Jugend<strong>am</strong>t Stadt<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Evangelischer Kirchenkreis<br />
Gladbach-<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Jugendmi<br />
grationsdienst für den<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
Träger: Katholische<br />
Jugendwerke im<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
e.V.<br />
Deutsches Rotes<br />
Kreuz<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.,<br />
Jugend<strong>am</strong>t Stadt<br />
<strong>Neuss</strong>, SKF <strong>Neuss</strong><br />
e.V.<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
und Streetwork Erfttal,<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong>/<br />
SKF <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
35<br />
Tel: 02131/90-5131<br />
Fax: 02131/90-2476<br />
Mail: jugend@<br />
stadt.neuss.de<br />
Tel: 02131/27033<br />
Tel: 02131/5668-0<br />
Tel: 02131/277100<br />
Mail: jmd<br />
@jmd-kreis-neuss.de<br />
Tel: 0172/2041846<br />
Mail: kvneuss@drknordrhein.net<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Streetworker:<br />
Frau Bente<br />
Tel: 0172/5899444<br />
Herr Ucar<br />
Tel: 0172/5899777<br />
Tel: 0163/5668001<br />
Mail: streetlife@<br />
diakonie-neuss.de<br />
<strong>Beratungsangebote</strong>
<strong>Beratungsangebote</strong><br />
<strong>Beratungsangebote</strong> für männer und Jungen<br />
Advice centres for men and boys • Services pour les hommes et les garçons<br />
Erkekler için danışma teklifleri • ÑÎfl ÏÛʘËÌ Ë Ï‡Î¸˜ËÍÓ‚ •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Beratung für Männer Individuelle<br />
Einzelberatung und<br />
Gruppenangebote<br />
Treffpunkt für Männer,<br />
Väter und Jungs<br />
Frauen-<br />
beratungsstelle<br />
Frauenhaus:<br />
Geschütztes Wohnen<br />
für Frauen<br />
Beratung für Migrantinnen<br />
F<strong>am</strong>ilienplanung,<br />
Sexualfragen und<br />
Schwangerschaft<br />
Heb<strong>am</strong>menberatung<br />
Termin nach Vereinbarung<br />
Heb<strong>am</strong>menberatung<br />
speziell für türkische<br />
Mütter<br />
Kapitelstraße 30<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
<strong>Beratungsangebote</strong> für Frauen und mädchen<br />
Markt 1-7<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Esperanza<br />
Dunantstraße<br />
41468 <strong>Neuss</strong>-Gnadental<br />
Im Stadtteil Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong><br />
Lukaskrankenhaus<br />
Haus 6, Preußenstraße 84<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
36<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V. Herr Beering-Katthagen<br />
Tel: 02131/924850<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V. und<br />
Verband der Kath.<br />
Kirchengemeinden<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Advice centres for women and girls • Services pour les femmes et les filles<br />
Kadınlar için danışma teklifleri • ÑÎfl ÊÂÌ˘ËÌ Ë ‰Â‚Ó˜ÂÍ •<br />
Frauen helfen Frauen<br />
e.V.<br />
Tel: 02131/271378<br />
SKF <strong>Neuss</strong> e.V. Tel: 02131/150225<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH-Fachdienst<br />
für Integration und<br />
Migration<br />
Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Tel: 02131 / 26 93-0<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
fim@caritas-neuss.de<br />
SKF <strong>Neuss</strong> e.V. Tel: 02131/791840<br />
Bürgerhaus Erfttal,<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Städtische Kliniken<br />
<strong>Neuss</strong> Lukaskrankenhaus<br />
GmbH<br />
Herr Beering-Katthagen<br />
Tel: 02131/924850<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
Tel: 02131/298206<br />
Mobil: 0174/9956931
<strong>Beratungsangebote</strong> für Frauen und mädchen<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
Beratungen für Senioren<br />
Beratung für Fragen<br />
im Alter<br />
Seniorenberatung,<br />
nationale und interkulturelleSeniorengruppen<br />
Seniorenforum<br />
Meererhof<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Seniorenberatung Im Stadtteil Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong><br />
Beratung und Information<br />
in Pflegedienstfragen<br />
Beratungsstelle für<br />
Fragen im Alter<br />
Oberstraße 91<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
H<strong>am</strong>torstraße 6<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Bürgertreff Südliche Furth<br />
Wingender Straße 20<br />
41462 <strong>Neuss</strong><br />
Fliedner-Haus<br />
Gnadentaler Allee 15<br />
41468 <strong>Neuss</strong>-Gnadental<br />
Gesundheits<strong>am</strong>t<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
Advice centres for senior citizens • Services pour les seniors • Yaşlılar için danışma<br />
ÑÎfl ÔappleÂÒÚ‡appleÂÎ˚ı • •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
DRK Kreisverband<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
37<br />
Tel: 02131/928-5394<br />
Donum Vitae Tel: 02131/133939<br />
Tel: 02131/102416<br />
Fax: 02131/102417<br />
Frau Reinprecht-<br />
Kokkinis<br />
Tel: 02131 / 26 93-12<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
maria.reinprecht<br />
@caritas-neuss.de<br />
DRK Kreisverband<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Frau Boy<br />
Tel: 02131 / 6652822<br />
Telefon: 02131-56680<br />
Fax: 02131-5668-49<br />
Mail: info@diakonieneuss.de<br />
Diakonisches Werk Frau Hochstrate<br />
Tel: 02131/165102<br />
Mail: hochstrate@<br />
diakonie-neuss.de<br />
<strong>Beratungsangebote</strong>
<strong>Beratungsangebote</strong><br />
Schule und Kindergarten<br />
Schools and kindergardens • Écoles et écoles maternelles • Okul ve anaokul<br />
òÍÓÎ˚ Ë ‰ÂÚÒÍË ҇‰˚ • •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Projekt „Bildung und<br />
Förderung“<br />
Schulberatungsstelle<br />
für zugewanderte<br />
Kinder und Jugendliche<br />
Förderberatung für<br />
zugewanderte Kinder<br />
im Grundschulalter<br />
Schulpsychologischer<br />
Dienst<br />
Zentrale Fachstelle<br />
für Wohnungsnotfälle<br />
Promenadenstraße 43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Wohnungslosenhilfe Breitestraße 105<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
für Frauen:<br />
„Die Brücke“<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Schul<strong>am</strong>t für den <strong>Rhein</strong>-<br />
Kreis <strong>Neuss</strong><br />
Oberstraße 91<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Kreuzschule<br />
Sternstraße 43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Oberstraße 91<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Kindergartenplätze Michaelstraße 40<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Bleichstraße 18<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
38<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
In Kooperation mit<br />
Lehrern und Erziehern<br />
Schul<strong>am</strong>t für den<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
Sozial<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
Wohnungslosenhilfe<br />
Frau Martens<br />
Tel: 02131 / 26 93-13<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
mueberra.martens<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Jansen<br />
DI 12.00-15:00<br />
Tel: 02131/928-4035<br />
Herr Schmitz<br />
DO 12.30-15.00<br />
Tel: 02131/928-4099<br />
Kreuzschule Frau Ehring<br />
Tel: 02131/23810<br />
MO – DO 8.00-12.00<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/928-4070<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Jugend<strong>am</strong>t<br />
Beratung bei (drohender) wohnungslosigkeit<br />
Tel: 02131/90-5101<br />
Fax: 02131/90-2476<br />
Mail: jugend<br />
@stadt.neuss.de<br />
Advice centres for (possible) homelessness • Services en cas de perte (possible) • du logement<br />
Ik<strong>am</strong>etsiz kalma tehlikesinde danışma • äÓÌÒÛθڇˆËË ÔappleË (‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ) ÔÓÚÂapple ÊËθfl<br />
•<br />
Tel: 02131/90-5080<br />
Mail: soziales@<br />
stadt.neuss.de<br />
Café Ausblick<br />
Tel: 02131/735-220<br />
Fax: 02131/735-250<br />
Mail:<br />
Cafe-ausblick<br />
@caritas-neuss.de<br />
SKF <strong>Neuss</strong> e.V. Tel: 02131/9204-27
Beratung bei arbeitslosigkeit<br />
Advice centres for the unemployed • Services en cas de chômage<br />
Işsizlikte danışma • äÓÌÒÛθڇˆËË ÔappleË ·ÂÁapple‡·ÓÚˈ •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
• Bewerbungstraining<br />
und Stellensuche<br />
• Projekt SIB plus<br />
• Jugend in Arbeit<br />
Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Projekt „Herein“ Caritashaus International<br />
Salzstraße 55<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
• Sozial-rechtliche<br />
Beratung<br />
• Psychosoziale<br />
Beratung<br />
• Beratung zur beruflichen<br />
Orientierung<br />
Beratung bei Schulden<br />
Der „Ratschlag“:<br />
Schuldenberatungsstelle<br />
für Menschen<br />
mit Wohnproblemen<br />
Schuldner- und<br />
Insolvenzberatung<br />
Arbeitslosenberatungsstelle<br />
Drususallee 81<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Promenadenstraße<br />
43-45, 41460 <strong>Neuss</strong>.<br />
Plankstraße 1<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
In Kooperation mit<br />
verschiedenen Trägern<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
-Fachdienst für Integration<br />
und Migration<br />
Evangelischer Kirchenkreis<br />
Gladbach-<strong>Neuss</strong><br />
39<br />
Herr Cristobal<br />
Tel: 02131 / 26 93-21<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
antonio.cristobal<br />
@caritas-neuss.de<br />
Frau Hegerath<br />
Tel: 02131 / 26 93-19<br />
Fax: 02131 / 26 93-36<br />
Mail:<br />
dorota.hegerath<br />
@caritas-neuss.de<br />
Tel: 02131/222771<br />
Fax: 02131/929212<br />
Mail:<br />
aloberatung.neuss@<br />
t-online.de<br />
Debt counselling • Services en cas de dettes • Borçlulukta danışma • îË̇ÌÒÓ‚˚ ‰Ó΄Ë<br />
•<br />
Schuldner- und<br />
Insolvenzberatung<br />
Schuldner- und<br />
Insolvenzberatung<br />
H<strong>am</strong>mer Landstraße 5<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Im Stadtteil Erfttal<br />
Bürgerhaus Erfttal<br />
Bedburger Straße 61<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Sozial<strong>am</strong>t Stadt <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/90-5080<br />
Mail: soziales@<br />
stadt.neuss.de<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/5668-0<br />
Mail: hundsdoerfer@<br />
diakonie-neuss.de<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V. SKM <strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Tel: 02131/9248-30<br />
SKM <strong>Neuss</strong> e.V. Bürgerhaus Erfttal<br />
Tel: 02131/101776<br />
<strong>Beratungsangebote</strong>
<strong>Beratungsangebote</strong><br />
Verbraucherschutz und –beratung<br />
Consumer protection and advice centres • Protection des consommateurs et services<br />
Tüketicihakları ile ilgili danışma • ᇢËÚ‡ Ôapple‡‚ ÔÓÚapple·ËÚÂÎÂÈ •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Deutscher Hausfrauenbund<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Suchtkrankenhilfe Rheydter Straße 174<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
Jugend- und Drogenberatung<br />
Augustinusstraße 21<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Gesundheits<strong>am</strong>t Oberstraße 91<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Alkohol- und Medik<strong>am</strong>entenabhängigkeit<br />
HIV und AIDS: Anonymer<br />
und kostenloser<br />
AIDS-Test<br />
Psychische Erkrankungen<br />
Sparkasse Meererhof<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Kontakt über Ons Zentrum<br />
Gesundheits<strong>am</strong>t<br />
Oberstraße 91<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Gesundheits<strong>am</strong>t<br />
Oberstraße 91<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Geistige Behinderung Drususallee 59<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
40<br />
CaritasSozialdienste<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong><br />
GmbH<br />
- Suchtkrankenhilfe<br />
Suchtkrankenhilfe<br />
Tel: 02131/889-170<br />
Fax: 02131/889-182<br />
Mail:<br />
fach<strong>am</strong>bulanz<br />
@caritas-neuss.de<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/52379-0<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/928-5375<br />
Selbsthilfe:<br />
- Clean Future<br />
- Kreuzbund<br />
Tel: 02131/972317<br />
Beratung bei Krankheiten oder abhängigkeiten, Sucht oder Drogen<br />
Advice centres in cases of ill health, drug dependency and addictions • Services en cas de maladies,<br />
dépendance ou toxicomanie • Hastalıklarla, uyuşturucuyla ve diğer bağımlılıklarla ilgili danışma<br />
èÓ ‚ÓÔappleÓÒ‡Ï Á‰ÓappleÓ‚¸fl Ë Ì‡appleÍÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË •<br />
Tel: 02131/491-00<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/928-5391<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> Tel: 02131/928-5375<br />
Tel: 02131/928-636<br />
Lebenshilfe Tel: 02131/12467-3<br />
bzw. 12467-51
Beratung bei Krankheiten oder abhängigkeiten, Sucht oder Drogen<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
INFO über Selbsthilfegruppen<br />
INFO über Selbsthilfegruppen<br />
INFO über Selbsthilfegruppen<br />
Psychische Erkrankungen<br />
Beratung und Therapie<br />
für Flüchtlinge / regionale<br />
Zuständigkeit für<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Fachstelle für an Demenz<br />
erkrankte Migrant/innen<br />
und deren<br />
Angehörige<br />
Johanna-Etienne-<br />
Krankenhaus<br />
Fachkrankenhaus für<br />
Psychiatrie, Psychotherapie<br />
Fachkrankenhaus für<br />
Psychiatrie, Psychotherapie<br />
Kreisgesundheits<strong>am</strong>t<br />
Auf der Schanze 1<br />
41515 Grevenbroich<br />
DPWV Nebenstelle<br />
Meererhof 19<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Selbsthilfe Arbeitsgemeinschaft<br />
<strong>Neuss</strong><br />
c/o Manfred Nachtigall<br />
Kopenhagener Straße 3<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Erfttal<br />
Sozialpsychiatrisches<br />
Zentrum<br />
Am Stadtarchiv 10<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Psychosoziales Zentrum<br />
für Flüchtlinge<br />
Benrather Straße 7<br />
40123 Düsseldorf<br />
Bedia Torun<br />
Paulstraße 4<br />
45889 Gelsenkirchen<br />
Am Hasenberg 46,<br />
41462 <strong>Neuss</strong><br />
St. Alexius -Krankenhaus<br />
Alexianerplatz 1<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
St.Josef-Krankenhaus<br />
Nordkanalallee 99<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
41<br />
<strong>Rhein</strong>-Kreis <strong>Neuss</strong> Tel: 02181/601-5327<br />
Mail:<br />
gesundheits<strong>am</strong>t@<br />
rhein-kreis-neuss.de<br />
Selbsthilfekontaktstelle<br />
im <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Selbsthilfe<br />
Arbeitsgemeinschaft<br />
<strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Diakonisches Werk<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/166817<br />
Fax: 02131/202163<br />
Mail:<br />
nachtigall_37_M@<br />
gmx.de<br />
Tel:02131/53391-0<br />
Mail: spz@diakonieneuss.de<br />
Trägerverein PSZ e.V. Tel: 0211 / 35 33 15<br />
Tel: 0211 / 35 33 16<br />
Fax: 0211 / 35 33 14<br />
AWO<br />
Unterbezirk Gelsenkirchen<br />
/ Bottrop<br />
St. Augustinus-<br />
Kliniken<br />
St. Augustinus-<br />
Kliniken<br />
St. Augustinus-<br />
Kliniken<br />
Tel: 0209/6048320<br />
Fax 0209/6048321<br />
Mail:<br />
IMZ-torun@gmx.com<br />
Tel.: 02131/529500<br />
www.johanna-etiennekrankenhaus.de<br />
Tel: 02131/529200<br />
www.psychiatrieneuss.de<br />
Tel: 02131/529200<br />
www.psychiatrieneuss.de<br />
<strong>Beratungsangebote</strong>
Sonstige angebote und Informationen<br />
Beratung bei Krankheiten oder abhängigkeiten, Sucht oder Drogen<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Spezielle Beratung<br />
für Migrantinnen und<br />
Migranten<br />
Lukaskrankenhaus<br />
<strong>Rhein</strong>tor Klinik<br />
Städtische Kliniken<br />
<strong>Neuss</strong> Lukaskrankenhaus<br />
GmbH<br />
Kirchliche angebote<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
TelefonSeelsorge<br />
Tag und Nacht<br />
erreichbar<br />
Angebote bei den<br />
Pfarrbüros zu erfragen<br />
Angebote bei den<br />
Pfarr- oder Gemeindebüros<br />
zu erfragen<br />
Angebote bei den<br />
Gemeindebüros zu<br />
erfragen<br />
Psychiatrische Ambulanz<br />
Nordkanalallee 96<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
Preußenstraße 84<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
Hafenstraße 68-76<br />
41460 <strong>Neuss</strong><br />
Rheydter Straße 176<br />
41464 <strong>Neuss</strong><br />
Münsterplatz 16<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Furtherstraße 157<br />
41462 <strong>Neuss</strong>-Nordstadt<br />
42<br />
Augustinus-Kliniken Herr Dr. Kanz<br />
Tel: 02131/105-296<br />
www.augustinuskliniken.de<br />
Städtische Kliniken<br />
<strong>Neuss</strong> Lukaskrankenhaus<br />
GmbH<br />
Ev. Kirchenkreis<br />
Gladbach-<strong>Neuss</strong> und<br />
Verband der kath.<br />
Kirchengemeinden<br />
im <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Verband der kath.<br />
Kirchengemeinden<br />
Fachstelle für<br />
Jugendpastoral u.<br />
Jugendhilfe<br />
Verband der evang.<br />
Kirchengemeinden<br />
im <strong>Rhein</strong>-Kreis<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Tel: 02131/888-0<br />
www.lukasneuss.de<br />
Tel: 02131/2695-0<br />
www.rheintorklinik.de<br />
Services and activities of church organisations • Services et activités des églises • Dinsel teklifler<br />
ÑÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÛÒÎÛ„Ë appleÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Óapple„‡ÌËÁ‡ˆËÈ •<br />
Tel: freecall<br />
0800/1110111<br />
und<br />
Tel: freecall<br />
0800/1110222<br />
Mail:<br />
TelefonSeelsorge.<br />
neuss@t-online.de<br />
Tel: 02131/889-0<br />
Tel: 02131/272365<br />
Tel: 02131/6659900
Kirchliche angebote<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Angebote bei den<br />
Moscheen zu erfragen<br />
Angebote bei der<br />
Kirchengemeinde zu<br />
erfragen<br />
Angebote der jüdischen<br />
Gemeinde sind<br />
zu erfragen<br />
Angebote der T<strong>am</strong>ilischen<br />
Gemeinde sind<br />
zu erfragen<br />
Geschäftsführung<br />
c/o Waltraud Beyen<br />
Isarstraße 22<br />
41469 <strong>Neuss</strong>-Derikum<br />
Griechisch orthodoxe<br />
Kirche<br />
Hl. Nektarios<br />
Am Lindenplatz 16<br />
41466 <strong>Neuss</strong> Weckhoven<br />
Jüdische Gemeinde Düsseldorf<br />
Filialgemeinde <strong>Neuss</strong><br />
Ziethenstraße 50<br />
40476 Düsseldorf<br />
Interessengemeinschaft<br />
der muslimischen<br />
Vereine<br />
Griechisch orthodoxe<br />
Kirche<br />
Tel: 02137/3639<br />
Fax: 02137/4669<br />
Tel: 02131/476466<br />
s<strong>am</strong>stags ab 17:00<br />
Uhr<br />
Erzpriester Tsoubaklis<br />
Jüdische Gemeinde Tel: 0211/469120<br />
Fax: 0211/485156<br />
Mail: info@jgdus.de<br />
T<strong>am</strong>ilische Gemeinde<br />
Deutschland<br />
Ansprechpartner für<br />
die Stadt <strong>Neuss</strong>:<br />
Herr Julian Vincent<br />
Tel: 02131/7396475<br />
43 Sonstige angebote und Informationen
Sonstige angebote und Informationen<br />
politische Gremien<br />
Political bodies • Commissions politiques • Siyasi kurullar<br />
èÓÎËÚ˘ÂÒÍË ӷ˙‰ËÌÂÌËfl • •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Rat der Stadt <strong>Neuss</strong> Rathaus<br />
Markt 2<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Integrationsrat der<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Rathaus Promenade<br />
Promenadenstraße 43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Sozialausschuss Rathaus Promenade<br />
Promenadenstraße 43-45<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Sport<br />
Sport • Sport • Spor • ëÔÓappleÚ • •<br />
Sport<strong>am</strong>t Stadt <strong>Neuss</strong><br />
-Sport<strong>am</strong>t<br />
<strong>Rhein</strong>straße 18<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Stadtsportverband Stadtsportverband <strong>Neuss</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
<strong>Rhein</strong>straße 18<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
44<br />
Büro der Stadtvertretung<br />
Geschäftsstelle<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> – Sozial<strong>am</strong>t<br />
Schriftführung<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> – Sozial<strong>am</strong>t<br />
Sport<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Herr Dorschner<br />
Tel: 02131/90-2090<br />
Fax: 02131/90-2394<br />
Mail:<br />
buero.stadtvertretung<br />
@stadt.neuss.de<br />
Herr Manke<br />
Tel: 02131/90-5076<br />
Fax: 02131/90-5394<br />
Mail: uwe.manke@<br />
stadt.neuss.de<br />
Frau Kronhof<br />
Tel: 02131/90-5005<br />
Fax: 02131/90-5396<br />
Mail: imke.kronhof@<br />
stadt.neuss.de<br />
Kontakt:<br />
Herr Stoffels<br />
Tel: 02131/90-5210<br />
Fax: 02131/90-2491<br />
Mail: sport@<br />
stadt.neuss.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Herr Müller<br />
Tel: 02131/24195<br />
Fax: 02131/569165<br />
Mail:ssv@<br />
stadtsportverband.de
Kultur und weiterbildung<br />
Culture • Culture • Kültür • äÛθÚÛapple‡ • •<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Kultur<strong>am</strong>t<br />
Das Kultur<strong>am</strong>t sucht<br />
ständig Sänger, Tänzer,<br />
Musiker, Maler, …<br />
Künstler mit Migrationshintergrund<br />
!!!<br />
Kulturforum Alte Post<br />
Schule für Kunst und<br />
Theater<br />
Oberstraße 17<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Neustraße 28<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Stadtarchiv Oberstraße 15<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Stadtbibliothek Neumarkt 10<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Volkshochschule der<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Verschiedene Unterrichts-<br />
und Kursorte<br />
Sekretariat:<br />
Hafenstraße 29<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Kultur<strong>am</strong>t<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
Kulturforum Alte<br />
Post<br />
Stadt <strong>Neuss</strong><br />
45<br />
Amtsleiter:<br />
Herr Müller<br />
Tel: 02131/90-4100<br />
Fax: 02131/90-4108<br />
Mail: kultur<strong>am</strong>t<br />
@stadt.neuss.de<br />
www.neuss-kultur.de<br />
Leiter: Herr Brandt<br />
Tel: 02131/90-4122<br />
Fax: 02131/90-2494<br />
Mail: kulturforum@<br />
stadt.neuss.de<br />
www.altepost.de<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Leiter: Herr Dr. Metzdorf<br />
Tel: 02131/90-4250<br />
Fax: 02131/90-2433<br />
Mail: stadtarchiv@<br />
stadt.neuss.de<br />
www.stadtarchiv-neuss.de<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Leiter:<br />
Herr Dr. Müller-Jerina<br />
Tel: 02131/90-4200<br />
Fax: 02131/90-2471<br />
Mail: bibliothek@<br />
stadt.neuss.de<br />
www.stadtbibliothekneuss.de<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Volkshochschule<br />
Leiterin:<br />
Frau Voß-Goldstein<br />
Tel: 02131/90-4150<br />
Mail: vhs@stadt.neuss.de<br />
www.vhs-neuss.de<br />
Sonstige angebote und Informationen
Sonstige angebote und Informationen<br />
Kultur und weiterbildung<br />
w a S ? w o ? w e r ? K o N t a K t<br />
Musikschule der Stadt<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Clemens-Sels-Museum<br />
<strong>Neuss</strong><br />
Museumsinsel<br />
Hombroich<br />
„Kunst parallel zur<br />
Natur“<br />
<strong>Rhein</strong>isches<br />
Landestheater <strong>Neuss</strong><br />
Theaterpädagogik<br />
/ Fortbildungsworkshops<br />
für Pädagogen<br />
Theater <strong>am</strong><br />
Schlachthof<br />
Lützowstraße 42<br />
41464 <strong>Neuss</strong>-Stadionviertel<br />
Am Obertor<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Minkel 2<br />
41472 <strong>Neuss</strong>-Holzheim<br />
Das <strong>Rhein</strong>ische Landestheater<br />
Oberstraße 95<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Das <strong>Rhein</strong>ische Landestheater<br />
Oberstraße 95<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Innenstadt<br />
Theater <strong>am</strong> Schlachthof<br />
Blücherstraße 31-33<br />
41460 <strong>Neuss</strong>-Barbaraviertel<br />
46<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Leiter: Herr Knoll<br />
Tel: 02131/29851-21<br />
Fax: 02131/29851-16<br />
Mail: musikschule@<br />
stadt.neuss.de<br />
Stadt <strong>Neuss</strong> Direktorin:<br />
Frau Husmeier-Schirlitz<br />
Tel: 02131/90-4141<br />
Fax: 02131/90-2472<br />
Mail: info@clemens-selsmuseum.dewww.clemens-sels-museum-neuss.de<br />
Stiftung Insel Hombroich<br />
Das <strong>Rhein</strong>ische<br />
Landestheater<br />
Das <strong>Rhein</strong>ische<br />
Landestheater<br />
Eigenart e.V.<br />
Theater <strong>am</strong><br />
Schlachthof<br />
Geschäftsführer:<br />
Herr Petzold<br />
Tel: 02182/2094<br />
Fax: 02182/1229<br />
Mail: petzold<br />
@inselhombroich.de<br />
www.inselhombroich.de<br />
Intendanz:<br />
Frau Jahnke<br />
Tel: 02131/2699-0<br />
Fax: 02131/2699-13<br />
Mail:<br />
info@rlt-neuss.de<br />
www.rlt-neuss.de<br />
Theaterpädagogin:<br />
Frau Schnitzler<br />
Tel: 02131/2699-32<br />
Fax: 02131/2699-13<br />
Mail:<br />
info@rlt-neuss.de<br />
www.rlt-neuss.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Herr Mlotek<br />
Tel: 02131/277583<br />
Fax: 02131/277489<br />
Mail:<br />
info@tas-neuss.de<br />
www.tas-neuss.de
Informationen, Hilfen und Kontakte für<br />
Neuzuwanderer, Spätaussiedler und Flüchtlinge<br />
Herausgeber: Stadt <strong>Neuss</strong>, Der Bürgermeister- Sozial<strong>am</strong>t<br />
Promenadenstraße 43-45, 41460 <strong>Neuss</strong><br />
Tel.: 0 21 31 / 90-50 01, Fax 0 21 31 / 90-24 95<br />
E-Mail: soziales@stadt.neuss.de<br />
Grafik & Layout: AKD- Alexander Kühl Design<br />
redaktion: Frank Derichs<br />
Tel.: 0 21 31 / 90-50 74, Fax 0 21 31 / 90-24 95<br />
E-Mail: frank.derichs@stadt.neuss.de<br />
Uwe Manke<br />
Tel.: 0 21 31 / 90-50 76, Fax 0 21 31 / 90-53 94<br />
E-Mail: uwe.manke@stadt.neuss.de<br />
auflage: 2500<br />
Sozialdienst<br />
Katholischer Männer<br />
<strong>Neuss</strong> e.V.<br />
Stand: Dezember 2009<br />
Alle Angaben ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten!<br />
48<br />
NeuSS.de
Change language