Allalin News Nr. 6/2016 - SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL |SAAS-BALEN

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 6 | 24. März bis 8. April 2016
NOSTALGISCHE
OSTERN AUF
2400 M Ü. M.
SEITE 3
WIR BIETEN
wir-bieten-mehrwert.ch
Film ab im
Gletscherdorf
Saas-Fee.
Seite 4, 5
Mit der weeCard
auch im Saastal
profitieren.
Seite 7
Der Retro-Event:
schön, schräg und
voll im Trend.
Seite 15

2
Editorial
Verliebt
«Ich bin verliebt!» Das
hat mir nicht etwa
ein Teenager erzählt.
Nein, ein gut 70-Jähriger
weihte mich ein.
Liebe, dieses grosse,
unberechenbare Erlebnis.
«Liebe: die
Krankheit, die gepflegt,
nicht geheilt
werden will.» (Guido
Hildebrandt).
Christoph Gysel, Vizepräsident
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Franz, ich nenn ihn einfach so, sprach nicht
von seiner Frau, die er auch sehr liebt und mit
der er seit Jahren zusammen ist. Nein, er ist seit
Jahren ins Saastal verliebt. Vor 50 Jahren zum
ersten Mal hier und hat sich sofort in die
«Perle der Alpen» verliebt. In den letzten 25 Jahren
mehr als 1000 Skifreunde ins Saas gebracht.
Er sei verliebt in Saas-Fee. Die authentischen
Dorfteile. Die Viertausender. Die Gletscher. Die
Pisten. Die Sonne. Die Menschen, Gastgeber,
Freunde. In all dies ist er verliebt.
Es war ein grossartiges Erlebnis für mich, diesen
verliebten Kerl kennen zu lernen. Wir hatten, anlässlich
seines Jubiläums, einen wunderschönen
Abend zusammen mit seiner Frau, den Skifreunden
und den Gastgebern.
Natürlich wünschte ich mir, dass sich noch mehr
Menschen wie Franz ins Saastal verlieben würden.
Und immer wiederkommen müssten und
Tausende weiterer Gäste mitbringen würden.
Ich weiss, viele Menschen lieben das Saas schon.
Und dafür bin ich sehr dankbar. Doch all den
Gästen, die zum ersten Mal die Freie Ferienrepublik
Saas-Fee erleben, denen wünsche ich
einen grossartigen Aufenthalt bei uns. Geniessen
Sie Berge, Pisten, Sonne und uns. Ich hoffe,
Sie kommen auf ihre Kosten. Die Allalin-News
helfen Ihnen, Highlights, besondere Events und
auf Sie abgestimmte Ferienerlebnisse zu finden.
Ich wünsche viel Spass beim Lesen und vor allem
unvergessliche Tage bei uns. Und wenn Sie sich
etwas verlieben in uns, wäre dies doch wunderbar
…
Winterwandern in der Gletscherwelt: Der hochalpine Rundwanderweg Felskinn–Britannia ist
wieder offen.
Tolles Winterwander-Erlebnis
Hochalpiner Rundwanderweg
Felskinn–Britannia ist wieder geöffnet.
Der beliebte hochalpine Rundwanderweg Felskinn–Britannia–Felskinn
ist seit Ende Februar 2016 wieder offen.
Die Rundwanderung beginnt bei der Bergstation der Felskinnbahn
oberhalb Saas-Fee und führt über das Egginerjoch zur Britanniahütte,
wo Hüttenwart Dario Andenmatten für das leibliche Wohl der Schneewanderer,
Nordic Walker und Schneeschuhläufer sorgt. Nach einem
kleinen Abstecher auf den Aussichtsberg «Klein Allalin» gehts über
den Chessjengletscher zurück zum Egginerjoch. Der Schnee-Wanderweg
ist gut beschildert und führt über eine präparierte Piste von rund
5 Kilometern. Die rund 2 Stunden dauernde Wanderung im sonnigen
Britannia-Gebiet garantiert ein einmaliges hochalpines Erlebnis auf
über 3000 m ü. M. in der faszinierenden Berg- und Gletscherwelt von
Saas-Fee.
In der Wintersaison ist die Britanniahütte noch bis zum 22. Mai 2016
geöffnet. Der Sommer-Betrieb wird am 25. Juni 2016 aufgenommen.

24. März – 8. April 2016
Aktuell
3
Viel Spass im Schnee
Osterplausch mit Nostalgie-Rennen auf Kreuzboden: Der perfekte Saisonausklang
am 27. März 2016 auf 2400 m ü. M.
Am Ostersonntag, 27. März 2016 findet auf
Kreuzboden, im Schneesport- und Wandergebiet
Hohsaas, ein gemütlicher Saisonausklang
statt. Umgeben von 18 Viertausendern
begeistern die «Nesselbüebu» mit ihrer
Live-Musik das Publikum, während die historisch
gekleideten Teilnehmer des Nostalgie-Rennens
den Ursprung des Skifahrens
hochleben lassen. Die Bahnfahrt von Kreuzboden
nach Hohsaas auf 3200 m ü. M. ist
wie andere Angebote kostenlos. Derweil
sich die Jugendlichen auf der Tubingbahn
austoben, können die Erwachsenen den
Skigibel aus dem Berner Oberland, testen.
Dieses Wintersportgerät ist eine Mischung
aus Schlitten und Ski. Auch auf ihre Rechnung
kommen die Kinder: Sie können
sich schminken lassen und werden eingeladen,
ein Osternest auf dem Spielplatz
zu suchen. Après-Ski ist ab 16.00 Uhr im
Partyzelt bei der Talstation in Saas-Grund
angesagt.
Der Eintritt zum Osterplausch ist gratis.
Um dabei zu sein, braucht es eine Tagesskikarte
bzw. ein Retour-Bahnticket Saas-
Grund – Kreuzboden. Für Fussgänger gibt
es an diesem Tag ein Spezialangebot der
Bergbahnen Hohsaas AG: Die Retourfahrt
Saas-Grund – Hohsaas ist zum Preis von
Saas-Grund – Kreuzboden erhältlich. Letzte
Talfahrt ab Kreuzboden ist um 18.30 Uhr.
Nostalgisch rennen
Mit grosser Freude präsentiert die Kulturchuchi
das 6. Nostalgie-Rennen, welches
Top-Pisten, Spiel und Spass – das ist der Osterplausch mit dem kultigen Nostalgie-Skirennen.
wieder im bewährten «Differenzler»-Modus
durchgeführt wird. Jeder Teilnehmer absolviert
zwei Läufe. Gewertet wird die Zeitdifferenz
zwischen den beiden Läufen sowie der
Style und die Originalität. Es kann also jeder
einen der tollen Preise im Wert von über
1000 Franken gewinnen.
Voranmeldung: Bis am 26. März 2016 bei
den Bergbahnen Hohsaas AG unter Tel. 027
958 15 80 oder am 27. März 2016 bis 12.00
Uhr im Rennbüro auf Kreuzboden
Rennstart: 13.00 Uhr
Preisverteilung: ab 17.00 Uhr im Bergrestaurant
Kreuzboden
Startgeld: Fr. 10.– (ohne Tageskarte)
Eine limitierte Anzahl Holzskier wird vom
Veranstalter zur Verfügung gestellt.
Programm
Allerlei Vergnügliches wie Schminken für die kleinen Besucher oder Snowtubing wartet auf das Publikum auf 2400 m ü. M.
Ostersonntag, 27. März 2016
• Live-Musik mit den «Nesselbüebu»
im Bergrestaurant Kreuzboden
von 12.00 bis 17.00 Uhr
• Snowtubing (ganzer Tag)
• Osternester-Suchen für die Kleinen
(ganzer Tag)
• Schminken für Kinder
von 11.00 bis 15.00 Uhr
• Testfahrten mit dem Skigibel
von 9.30 bis 16.00 Uhr
• Nostalgie-Rennen (Start um 13.00 Uhr)
• Après-Ski bei der Talstation an der Bar
und im Partyzelt in Saas-Grund
(ab 16.00 Uhr)

4
24.
Aktuell
März – 8. April 2016
Grosses Kino im Gle
Saas-Fee Filmfest vom 30. März bis 3. April 2016: Zum dritten Mal präsentieren
Trouvaillen des europäischen Kinos.
Von 30. März bis 3. April 2016 findet im
Gletscherdorf zum dritten Mal das Saas-
Fee Filmfest statt. Getreu dem bewährten
Programmkonzept zeigen die beiden Festivalleiter
Stefan Fichtner und Gabriel Zurbriggen
Spiel- und Dokumentarfilme aus
der Schweiz und ihren vier Nachbarländern
Österreich, Deutschland, Frankreich und
Italien. Für das Festival wird wiederum das
traditionsreiche Cinema Rex belebt.
Im Kino mit bekannten Künstlern
«Das Saas-Fee Filmfest hat sich als Ort filmischer
Innovationen und als traumhafte
Begegnungsstätte für Filmschaffende und
Filmfans etabliert», sagt Festivalmacher
Gabriel Zurbriggen. Im Mittelpunkt steht
dabei der Fünf-Länder-Wettbewerb mit Filmen
aus der Schweiz sowie aus den Nachbarländern,
in denen die Sprachen der
Schweiz gesprochen werden. «Wir haben
es wieder mit einem sehr starken Filmjahrgang
zu tun und wir freuen uns auf grossartige
Entdeckungen», betont Programmleiter
Stefan Fichtner. Beim Saas-Fee Filmfest
hat das Publikum die einmalige Chance,
im legendären Cinema Rex Schulter an
Schulter mit bekannten Schauspielern und
Regisseuren zu sitzen. «Wir konnten national
und international treue Fans gewinnen
und sind sehr zufrieden, sie alle wieder in
Saas-Fee zu begrüssen», so Gabriel Zurbriggen.
Zehn Filmpremieren
Gabriel Zurbriggen und Stefan Fichnter haben
wieder keine Anstrengungen und Mühen
gescheut, um filmische Innovationen
ins Gletscherdorf zu holen. Kinofans können
Willkommen zum 3. Saas-Fee Filmfest im legendären Cinema
Rex, wo Filmperlen aus fünf Ländern gezeigt werden.
Die beiden Festivalleiter Stefan Fichtner (links) und Gabriel Zurbriggen öffnen wieder die Türen des Cinemas Rex, das vom 30. März
bis 3. April 2016 zum dritten Mal zur Begegnungsstätte für Kinofans und Filmschaffende wird.
sich auf zehn Filmpremieren freuen. Besonders
stolz ist das Duo auf die Schweizer
Premiere des Schweizer Spielfilms «Aloys»:
Wir sind glücklich, dass wir ‹Aloys› als Schweizer
Premiere direkt nach der Berlinale am
3. Saas-Fee Filmfest zeigen können.» Gleich
zwei Mal wird der Erstlingsfilm von Tobias
Nölle, der übrigens auch am Filmfest dabei
sein wird – zu sehen sein: Am 29. März 2016
als Preview im Kino Capitol in Brig und am
1. April 2016 als Wettbewerbsfilm im Cinema
Rex in Saas-Fee. «Tobias Nölle ist einer der faszinierendsten
jungen Schweizer Regisseure», so
Stefan Fichnter. «Aloys ist ein herausragendes,
bildgewaltiges Werk mit einer künstlerischen
Vision, die Tobias Nölle als Drehbuchautor,
Regisseur und Editor massgeblich gestaltet
hat.»
Prominente Wettbewerbsjury
Mit Ursula Meier, Andreas Lust, Sigrid Andersson,
Madeleine Hirsiger, Andreas Busche und
Tommaso Tocci ist auch die Wettbewerbsjury
der dritten Ausgabe des Filmfestes prominent
besetzt. «Eine kleine Sensation ist es sicherlich,
dass Ursula Meier unsere Jury beehrt», halten
Zurbriggen und Fichtner fest. Die schweizerisch-französische
Regisseurin wurde mit ihrem
überzeugenden Kino-Debüt «Home» einem
breiterem Publikum bekannt. Das groteske
Drama mit der herausragenden Isabelle Huppert
gewann 2009 den Schweizer Filmpreis
in der Kategorie «Bester Spielfilm» und «Bestes
Drehbuch». Meiers zweiter Spielfilm «L' Enfant
d'en Haut» (in Saas-Fee am 3. April 2016 zu sehen)
wurde an der Berlinale 2012 mit einem
Silbernen Bären ausgezeichnet. Beide Filme
wurden als Schweizer Beitrag für den besten
fremdsprachigen Film für die Oscars 2009
bzw. 2013 eingereicht.
Neu mit Workshop und
Postauto-Nachtkurs
Programm-Neuheit ist in diesem Jahr ein
Schauspielworkshop mit der Jurorin Sigrid
Andersson. Die Schauspielerin und Regisseurin
bietet auf Voranmeldung an drei Tagen
in der Rainbow-Halle des Ferienarts Resorts &
Spa einen Workshop zur Drehvorbereitung für
Schauspieler und Regisseure an.
Durch die Kooperation mit der PostAuto
Schweiz AG als neue Mobilitätspartnerin kann
das Saas-Fee Filmfest seine Verankerung in der
Region verstärken. Denn erstmals wird nach
allen Spätvorstellungen um 1.00 Uhr ein Postauto-Nachtkurs
von Saas-Fee bis Brig verkehren.
Nadja Carmine

24. März – 8. April 2016
Aktuell
5
tscherdorf
Gabriel Zurbriggen und Stefan Fichtner brandneue
Im Überblick: Eröffnungsfilm und die neun Wettbewerbsfilme
Eröffnungsfilm: 21 nuits avec Pattie
Kurz vor der Beerdigung verschwindet die Leiche
von Carolines Mutter ... Provozierend leicht und
sommerlich gewinnt diese herrliche, hochkarätig
besetzte Komödie dem Ende einen lustvollen
Anfang ab.
Aloys
Der verschrobene Privatdetektiv Aloys verliert
alles: seine Kamera, seine Bänder. Die einzige
Spur führt zu einer mysteriösen Anruferin …
Tobias Nölles infizierender Erstlingsfilm erzählt
Aloys‘ Menschwerdung an den Grenzen zwischen
Tag und Traum.
Il Bambino di vetro
Der 10-jährige Giovanni entdeckt nach und
nach, dass sein liebevoller Vater ein Doppelleben
führt und als Drogenkurier für die Mafia ihn
und seine Mutter in Bedrohung bringt … Ein berührender,
doch nie sentimentaler Debütfilm,
der mehr über Blicke und kleine Gesten funktioniert
als über Worte.
Bagnoli Jungle
Drei Kapitel, drei Generationen, drei ganz verschiedene
italienische Leben. Alle drei inmitten
des Dschungels von Neapel, in dem der Lebenssinn
verloren ging und noch kein Ersatz dafür gefunden
wurde. Halbdokumentarisch und immer
mit einem Augenzwinkern bleibt der Film ganz
nah an seinen Figuren.
Deux Rémi, deux
Der scheue Flaneur Rémi muss sein Leben plötzlich
mit einem Doppelgänger teilen, der wesentlich
beliebter ist als er selbst. Beide sind auch
noch in Delphine verliebt, doch sie scheint den
Überblick zu behalten … Wundervoll schräge
Komödie über all das, was die meiste Zeit lediglich
in einem schlummert.
Je suis un soldat
Sandrine nimmt bei ihrem Onkel Henri eine
Arbeit im Hundezwinger an, der sich als Drehund
Angelpunkt für illegalen Hundehandel entpuppt
… Konzentriertes Drama über Nähe und
Verletzlichkeit in einer Welt in der Zahlen höher
stehen als Verwandtschaft.
La Loi du marché
Thierry nimmt nach langer Arbeitslosigkeit eine
Stelle als Kaufhausdetektiv an und muss sich
fragen, ob er dazu im Stande ist, den Gesetzen
des Marktes zu gehorchen oder nicht … Ganz beiläufig
entsteht ein präzise beobachtetes Panorama
unserer spätkapitalistischen Gesellschaft.
Der Nachtmahr
Tina wird Nacht für Nacht von einem abgrundtief
hässlichen Wesen heimgesucht. Was sie erst
nicht für möglich hält, das Wesen entpuppt
sich als freundlich und zuvorkommend, und
sie freundet sich an mit ihm … Mit rauschhafter
Visualität gelingt «Der Nachtmahr» eine berührende
Kinometapher.
Superwelt
Die Supermarkt-Angestellte Gabi fällt aus ihrer
konfektionierten Welt zwischen Familie und
Beruf. Denn Hals über Kopf hat sie einen Neuen.
Einen, den sie schon flüchtig von früher kennt:
Es ist Gott! Doch Karl Markovics zweite Regiearbeit
lässt seine «Woman under the influence»
mit ihm hadern und ihren ganz eigenen Weg finden.
Wild
Ania trifft einen Wolf im Stadtpark. Die Begegnung
lässt sie nicht mehr los, bis sie ihn einfängt
und in ihre Hochhauswohnung einquartiert.
«Wild» ist ein verführerischer, dunkler Trip in
die Seele des zivilisierten Menschen.
Programm
Mittwoch, 30. März 2016
19.00 Uhr: Start des 3. Saas-Fee Filmfests mit
Eröffnungsfilm 21 Nuits avec Pattie
Donnerstag, 31. März 2016
9.30 Uhr: Workshop «Best of Andersson-
System» mit Jury-Mitglied
Sigrid Andersson
Wettbewerbsfilme
17.00 Uhr: Deux Rémi, deux (F/CH)
19.30 Uhr: Wild (D)
22.30 Uhr: Superwelt (A)
Freitag, 1. April 2016
9.30 Uhr: Workshop «Best of Andersson-
System» mit Sigrid Andersson
Wettbewerbsfilme
17.00 Uhr: La Loi du marché (F)
19.30 Uhr: Aloys (CH)
22.30 Uhr: Il Bambino di vetro (I)
Samstag, 2. April 2016
Jury-Matinée mit Jury-Mitglied Andreas Lust
10.30 Uhr: Grenzgänger (A)
14.00 Uhr: Workshop «Best of Andersson-
System» mit Sigrid Andersson
Young SFFF (Filme für Kinder)
14.30 Uhr: Der kleine Schornsteinfeger
auf dem Meeresgrund
Wettbewerbsfilme
19.30 Uhr: Bagnoli Jungle (I)
19.30 Uhr: Je suis un soldat (F)
22.30 Uhr: Der Nachtmahr (D)
Sonntag, 3. April 2016
Jury-Matinée mit Jury-Mitglied Ursula Meier
10.30 Uhr: L'Enfant d'en Haut
Young SFFF (Filme für Kinder)
14.30 Uhr: Belle et Sébastien – L 'Aventure
continue
17.00 Uhr: Dok-Special: Demain
19.30 Uhr: Preisverleihung und Vorführung
des Hauptpreis-Siegerfilms
Tickets
Vorverkauf bei Saas-Fee/Saastal Tourismus
• Einzelticket: Fr. 15.–
ermässigtes Ticket (Schüler, Studenten,
Senioren, Arbeitslose): Fr. 12.50.–
• 3er-Ticket: Fr. 35.– (Einheitsticket ohne
Ermässigung. Gilt nicht für Eröffnung und
Preisverleihung)
• Festivalpass: Fr. 140.–
ermässigter Pass: Fr. 130.–
• Young SFFF: Kinder: Fr. 5.–
Erwachsene: Fr. 10.–
SFFF-Preview
im Kino Capitol Brig
Dienstag, 29. März 2016, um 20.30 Uhr:
Schweizer Premiere von «Aloys» im Rahmen
der Cinéculture-Reihe
«Aloys», der infi zierende Erstlingsfi lm des Schweizers Tobias Nölle, erzählt von der Einsamkeit des modernen Menschen.
☛ Weitere Infos unter www.sfff.ch

6
24.
Shopping / / Dienstleistungen
März – 8. April 2016
Osi und Doris Egger-Huber
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
city-metzgerei@bluewin.ch
www.cityhaus.ch
l
l
l
l
l
l
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…
Neu! Exklusiv bei uns:
Schaffelle aus Schweizer Produktion
Keine Heimreise ohne
eine Walliser Spezialität!
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Gesundheit Santé
Salute Health
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch
www.miis-atelier.ch
Kunst Art
Arte Art
Mehr Entspannung
für Ihre Augen bei der Arbeit
Für jede Arbeitssituation bieten wir Ihnen das richtige
Glas. Mehr Wohlbefi nden während der Arbeit.
Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.ch

24. März – 8. April 2016
Aktuell
7
Zweite Heimat Saas-Fee
Treue Gäste: Hans und Margot Stocker verbringen seit 50 Jahren ihre
Ferien in Saas-Fee.
Bereits seit 50 Jahren verbringen Hans und Margot
Stocker aus dem aargauischen Dintikon ununterbrochen
ihre Winterferien in Saas-Fee. Daneben zog es
sie auch noch zu den verschiedensten Jahreszeiten für
zusätzliche Ferientage ins wunderschöne Gletscherdorf.
Die «Obri Gassu» ist ihre zweite Heimat geworden,
verbringen sie ihren Urlaub seit 19 Jahren im Haus
Amédée bei Susi und Amédée Bumann und zuvor
gar während 23 Wintern im Fee-Idyll bei der Familie
Alois und Alice Bilgischer. Viele Kontakte und
Freundschaften mit den Einheimischen wurden in
dieser Zeit geknüpft, die unter dem Jahr regelmässig
gepflegt werden.
Auch wenn Hans und Margot Stocker dem Skifahren
nicht mehr wie früher frönen können, erfreuen sie
sich bei ihren Spaziergängen oder auf den gemütlichen
Sonnenterrassen auch heute noch an der herrlichen
Bergwelt von Saas Fee.
Fühlen sich seit einem halben Jahrhundert in Saas-Fee ausgesprochen wohl: Die beiden Jubilare Hans und
Margot Stocker (Mitte) umrahmt von ihren Gastgebern Susi und Amédée Bumann.
Neue Saas-Fee weeCard
Mit nur einer Karte oder App überall auf der Welt profitieren
Nun gibt es sie auch in der Feriendestination
Saas-Fee/Saastal: die Saas-Fee weeCard.
Mit dieser Karte und App der Firma
weeCONOMY AG hat der Kunde in bereits
24 Ländern die Möglichkeit, regelmässig
während des Einkaufens zu profitieren.
Das Prinzip von weeCONOMY ist mit anderen
Rabattsystemen vergleichbar: Der
Kunde kauft bei einem der registrierten
Partnerunternehmen (weePARTNER) etwas
ein und bekommt dafür einen Bonus
in Form einer Werteinheit, dem «wee»,
gutgeschrieben. Die Höhe des gewährten
Rabatts kann von den Partnerfirmen, vor
allem kleinere und mittlere Unternehmen,
selbst festgelegt werden. Der Wert
eines «wees» entspricht dabei eins zu eins
der vom Kunden bei der Registrierung ausgewählten
Landeswährung.
Bereits in über 25 000 lokalen Geschäften
und Online-Shops können «wees» beim
täglichen Einkauf gesammelt und mit
ihnen bezahlt werden. Die gesammelten
«wees» kann man sich aber auch auf sein
Konto bar auszahlen lassen.
Vorteile für den Kunden
– Bei über 25 000 lokalen Geschäften und
Online-Shops einkaufen
– Keine Treuepunkte, sondern echtes Geld
– Kostenlos mitmachen und auf der
ganzen Welt «wees» sammeln
– Die Karte ist kostenlos erhältlich
Die Saas-Fee weeCard ist für den Gast
kostenlos. Bisher ist sie in Saas-Fee bei den
Kassen des Alpin-Express, der Spielbodenbahn
und bei den Dorfliften erhältlich, in
Saas-Grund bei Apartments Atlas. Neue
Partner werden kontinuierlich folgen. Bei
den Saastal Bergbahnen gibt es 1 % Rabatt
auf den Skipass-Preis (exkl. KeyCards/Versicherung)
und bei Apartment Atlas 1 %
Rabatt auf den Ferienwohnungsmietpreis
(exkl. Gebühren/Taxen).
WWW.SAAS-FEE.CH
T +41 27 958 11 00
Die weeCard hält nun auch in der Saaser Feriendestination Einzug.
Auch als weeApp erhältlich
Kostenlos registrieren, weeMember werden und
bei jeden Einkauf bei einem weePartner profitieren.
Zum Registrieren einfach die weeApp
herunterladen und den abgebildeten QR-Code
scannen oder mit folgendem Link anmelden:
☛ http://www.weeconomy.com/de
Bei der Anmeldung muss die
weeID 14137 eingegeben
werden.

8
24.
Freizeit
März – 8. April 2016
Volksabfahrt
8./9. April 2016
Die verrückteste Volksabfahrt
mit garantiertem Spassfaktor
Jetzt online anmelden!
www.saas-fee.ch/allalinrennen
HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen ∙ beAuTy
Aqua Allalin
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 50 60
info@aqua-allalin.ch
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
www.facebook.com/youthhostel.ch
Öffnungszeiten:
Hallenbad 10.00–21.00 uhr
Wellness 10.00–21.30 uhr
Fitness 08.00–21.30 uhr
Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin2.indd 1 06.10.2015 17:11:32

24. März – 8. April 2016
Rückblick
9
Premiere gemeistert
Das Gletscherdorf war Gastgeber der 1. Swiss Winter University Games.
Vom 4. bis 6. März 2016 fanden in Saas- Fee
erstmals die Swiss Winter University Games
(SWUG) statt. Wir haben uns mit OK-Chef
Maurin Malär über die Premiere unterhlaten.
Maurin Malär, wie
fällt Ihr Fazit aus?
«Für eine Erstaustragung
absolut positiv.
Die Teilnehmer waren
happy und das
ist immer das Wichtigste.
Es ist uns trotz
den Wetterkapriolen
OK-Chef Maurin Malär. gelungen, alle Disziplinen
durchzuführen.
Obwohl wir kurzfristig das Programm
komplett auf den Kopf stellen mussten,
wurde dank dem unermüdlichen Einsatz
aller Beteiligten ein reibungsloser Ablauf
möglich. Zu erwähnen ist auch noch, dass
das skifahrerische Level sehr hoch war, das
hat mich persönlich überrascht. Aber natürlich,
im Nachhinein würde man einiges anders
machen. »
Was denn konkret? «Wir hatten vor dem
Event keinerlei Erfahrungswerte und spielten
verschiedene Szenarien durch, um auf
alle Eventualitäten vorbereitet zu sein, aber
Theorie und Praxis sind bekanntlich immer
noch zwei Paar Schuhe. Nach den nun gesammelten
Erfahrungen würden wir mit
der Planung, der Kommunikation und dem
Verkauf früher beginnen sowie die verschiedenen
Optionen (Schlechtwetter, Schönwetterpläne)
besser ausarbeiten.»
Ein solcher Event bedeutet natürlich immer
viel Vorbereitungszeit. Wie lange
arbeitete das OK an der Planung? «Die erste
Idee kam ziemlich genau vor einem Jahr,
als ich mit dem Schweizer Marketingverantwortlichen
von Skiline (Anmerkung der
Redaktion: Erfinder des Adrenalin-Cups)
darüber philosophierte, wie wir den Adrenalin-Cup
besser positionieren könnten.
Irgendwann fielen dann die Worte Studenten
Winter Games. Somit war die Idee geboren
und es ging in die Planung. Man muss
sich vorstellen, dass das gesamte Programm
(Disziplinen, Ablauf, Wertung, Technik etc.)
zuerst ausgearbeitet werden musste, um da-
Sportliche Schweizer Studenten: Die 120 jungen Teilnehmer waren von den Swiss Winter University Games begeistert.
nach nach Partnern und Sponsoren zu suchen.
Erst Anfang Dezember 2015 konnten
wir mit dem aktiven Verkauf an den Universitäten
beginnen. Es war eine lange und
spannende Reise mit vielen Hochs aber auch
einigen Tiefs.»
Was war das Spezielle an den Swiss Winter
University Games? «Studenten sind gekommen,
weil wir ein völlig neues computerunterstütztes
Wintersport- und Spielkonzept
angeboten haben. Diese Kombination hat
sie (und auch die Schweizer Hochschulsport-
Direktoren) neugierig gemacht. Wie die Umfrage
zeigt, kam dieses SWUG-Konzept auch
sehr gut an und hat alle begeistert. SWUG
hat mit den herkömmlichen Skiwettbewerben,
die wir aus der Vergangenheit her kennen,
nichts aber auch gar nichts mehr zu
tun.»
Wie viele Teilnehmer nahmen an den
SWUG teil? «Von den 25 gemeldeten Vierer-
Teams nahmen 24 effektiv teil. Das ist für
das erste Mal in Ordnung, aber in Zukunft
sind unsere Ziele deutlich höher. Das ganze
Teilnehmerfeld umfasste gesamthaft rund
120 Leute.»
Wie fielen die Reaktionen der Studenten
aus? «Ausschliesslich positiv, viele haben
uns die Teilnahme und die Unterstützung
bei der Teilnehmer-Akquisition im nächsten
Jahr bereits zugesagt. Es ist der schönste
Lohn ein gutes Feedback zu erhalten und
entschädigt für alle Strapazen.»
Mit den Swiss Winter University Games
will man die Jugend wieder vermehrt auf
die Pisten holen. Wurde das Ziel erreicht?
«Steter Tropfen höhlt den Stein, würde ich
dazu sagen. Wenn sich die SWUG in den
Veranstaltungskalendern der Fakultäten
etablieren kann und sie in aller Munde der
Studenten sind, dann bin ich überzeugt,
dass der Wintersport und auch Saas-Fee in
Zukunft profitieren werden.»
Wird es 2017 wieder Swiss Winter University
Games geben? «Zuerst gilt es die erste Ausgabe
detailliert zu analysieren. Wir hoffen
es und setzen alles daran, dass es eine zweite
Austragung geben wird. Es soll keine Eintagsfliege
wie andere Projekte sein, sondern
langfristig Teil des Veranstaltungskalenders
von Saas-Fee werden und stetig wachsen.»
Zurück zur Ausgabe 2016. Wer hat die Wettkämpfe
gewonnen? «Medizinstudenten aus
Basel hatten die Nase vorn. Sie waren die
komplettesten Wintersportler. Sie beherrschen
nicht nur das Skalpell und das Stethoskop
ausgezeichnet, sondern sind auch auf
den Skiern, dem Mountainbike und in der
Langlauflopie absolute Asse.»
Was war für Sie als OK-Chef der schönste
Moment? «Der Sonntagabend, als alle Studenten
gesund und glücklich wieder auf
dem Heimweg waren und der Druck von mir
spürbar abfiel. Ich war erleichtert, dass alles
gut über die Bühne gegangen ist und freute
mich über die vielen Gratulationen. Das bestärkt
einem in seinem Schaffen und zeigt,
dass man vieles richtig gemacht hat. Das ist
ein unglaubliches Gefühl.»

10
24.
Freizeit / Shopping
Shopping / Freizeit
März – 8. April 2016
Saas-Fee
Hausgemachte Walliserspezialitäten
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
Neu!
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst • Saaser Wurstpralinen
• Saaser-Bierwurst • Saaser z’Vieri
• Gletscherwurst (Goldprämierte
• Lammwurst
Knoblauchwurst im
Roggenbrotmantel)
• Saasini und Teufelchen
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders
ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen
von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.
Spezialitäten aus eigener Produktion
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,
schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
Das Sozialmedizinische Zentrum Oberwallis leistet mit seinen rund 300 Mitarbeitern einen grundsätzlichen Versorgungsauftrag
im pflegerischen und sozialen Bereich. Das SMZO bedient die Gemeinden des Oberwallis und
verfügt einerseits über kompetentes Fachpersonal vor Ort, andererseits über eine gemeinsame Leitung in Brig.
Wir bieten Ihnen im Bereich Spitex für den Standort Saastal per 01.06.2016 oder nach Vereinbarung folgende
Herausforderung:
Diplomierte Pflegefachperson (40-50%)
(AKP, HF, FH, DNI, DNII)
Ihr Profil:
• Sie haben Freude und Geschick im Umgang mit Menschen in vielfach schwierigen Situationen,
die auf Ihre fachlichen Fähigkeiten und Erfahrungen vertrauen
• Sie sind selbstständig, initiativ und zuverlässig
• Sie verfügen über Berufserfahrung und sind bereit, Ihre Kenntnisse in unser Team einzubringen
• Sie verfügen über ein eigenes Auto
Wir bieten Ihnen:
• Eine vielseitige, anspruchsvolle und weitgehend selbstständige Tätigkeit in einem engagierten
und aufgestellten Team.
• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach den Richtlinien der Walliser Vereinigung der
Sozialmedizinischen Zentren sowie fortschrittliche Weiterbildungsmöglichkeiten.
Ihre Ansprechperson für Fragen und Auskünfte:
Frau Adelheid Charvet, Leiterin Standort Saastal, Tel. 027 957 12 03.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 31. März 2016
per E-Mail an personal@smz-vs.ch oder per Post an:
Sozialmedizinisches Zentrum Oberwallis
Marc Kalbermatter, Bereichsleiter Personal
Postfach 608
3900 Brig

24. März – 8. April 2016
Saastal
11
Jubilare
im April
Wir gratulieren
Gemeinde Saas-Almagell
70 Jahre
Alfons Andenmatten
23. April 1946
80 Jahre
Helen Burgener
11. April 1936
Gemeinde Saas-Fee
65 Jahre
Rudolf Eyer-Supersaxo
9. April 1951
Burkhard Bumann-Furrer
19. April 1951
Eduard Steiner-Supersaxo
24. April 1951
70 Jahre
Adalbert Bumann
2. April 1946
Eliane Imboden-Supersaxo
3. April 1946
Albert Burgener-Schmid
18. April 1946
75 Jahre
Jean-Claude Badaire-Forno
3. April 1941
Richard Bodenmann-Supersaxo
16. April 1941
80 Jahre
Robert Bumann-Ferraris
1. April 1936
85 Jahre
Elsbethli Bumann-von Gunten
18. April 1931
Sigismund Bumann-Minnig
24. April 1931
92 Jahre
Dietrich Jörchel
10. April 1924
Gemeinde Saas-Grund
65 Jahre
Elfrieda Ruth Noti-Zurbriggen
17. April 1951
Klara Anthamatten-Kreienbühl
29. April 1951
70 Jahre
Charlotte Anthamatten-Andenmatten
2. April 1946
Josef Roman Burgener-Wasmer
30. April 1946
85 Jahre
Oswald Zurbriggen-Anthamatten
25. April 1931
96 Jahre
Maria Burgener
24. April 1920
GESUNDHEITSECKE
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Neu: Betreuungs- und Entlastungsdienst
des Sozialmedizinischen Zentrums Oberwallis
Der Betreuungsdienst des Sozialmedizinischen
Zentrums Oberwallis
bietet neu die Möglichkeit, pflegende
Angehörige zu Hause zu
vertreten, wenn sie einen freien
Nachmittag brauchen oder in Ruhe
einkaufen möchten.
Seit Anfang dieses Jahres wird diese Dienstleistung
auch vom Sozialmedizinischen
Zentrum Standort Saastal angeboten, um
pflegende Angehörige zu entlasten. Denn
diese Menschen leisten einen grossen Beitrag
und engagieren sich oft Tag und Nacht
für die von ihnen betreuten Familienmitglieder.
Oft werden Unterstützung und
Handreichungen fast selbstverständlich
und nebenbei verrichtet. Präsenz, Aufmerksamkeit
und immerwährende Verfügbarkeit
scheinen nach aussen nicht nach Arbeit
auszusehen. Doch gerade solche Situationen,
welche sich manchmal über Jahre erstrecken,
können an den Kräften zehren.
Unterstützung für
pflegende Angehörige
Da bleibt oftmals wenig Zeit für sich selbst
und es besteht die Gefahr, dass pflegende
Angehörige an ihre Grenzen stossen. Es ist
niemandem geholfen, wenn sie dabei auch
noch krank werden. Um dies zu verhindern,
möchten wir die pflegenden Angehörigen
unterstützen. Während diese sich eine kurze
Auszeit gönnen, widmet sich eine Spitex-
Mitarbeiterin der pflegebedürftigen Person
in deren gewohnten Umgebung.
Weitere Informationen
Nähere Informationen über dieses Angebot
und unsere weiteren Dienstleistungen
finden Sie auf unserer Homepage:
www.smzo.ch
Bei Fragen wenden Sie sich an:
betreuungsdienst@smz-vs.ch oder
Telefon 079 221 15 50
Gerne schicken wir Ihnen unsere
Informationsbroschüre zu.

12
24.
Jeden Di und Fr 10.00–13.00 h Halbtagestour
Fr. 45.– pro Person
Dienstleistungen / Freizeit
Jeden Mittwoch 10.00–14.00 h Anspruchsvolle
Schneeschuhtour
Fr. 60.– pro Person
März – 8. April 2016
Den Lebensabschnitt würdig gestalten.
Bestattungsinstitut · Bestatter mit eidg. Fachausweis
Alte Landstrasse 64 · CH-3900 Brig-Gamsen
Tel. +41 (0)27 923 99 88 · Fax +41 (0)27 924 35 69
info@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch
Postfach 507 · CH-3904 Naters
18.00–20.30 h Abendtour
Kaufen Sie kein Miele Gerät ohne eine Offerte von uns!
mit Stirnlampe
Grösste Miele Ausstellung im Wallis über 200 Geräte!
Fr. 45.– pro Person
Garantierte Tiefstpreise!
Eigener Reparaturservice ganzes Oberwallis innert 48 STD.
Nur bei uns 3 Jahre Vollgarantie!!
Schnuppertouren, Halbtages- oder
☛ Tagestouren sind auch individuell nach
«Bei uns Absprache gibts nur Miele, möglich aber (Basispreis davon alles, 4 Pers.). seit über 55 Jahren!»
Anmeldungen jeweils bis am Vorabend
um 18.00 Uhr Natel
St.Niklaus
079 730 16 18 oder
im Haus der Geschenke, Saas-Fee
T: 027 / 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
HEIZUNG
SANITÄR
BADSANIERUNG
SCHWIMMBAD
BEDACHUNG
Lauber IWISA AG
3906 Saas-Fee
Telefon 027 957 25 34
www.lauber-iwisa.ch
Ferienregion Saas Saas
Natel Natel +41 +41 079 (0)79 693 693 00 00 00 00
Transfer zu Bahnhöfen
Transfer zu Bahnhöfen
und Flughäfen
und Flughäfen
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
kommunikation · beratung · druck
Saas-Fee – Hannig
Saas-Almagell – Furggstalden
wir drucken für die umwelt!
Trottiplausch
www.valmedia.ch
HIER KÖNNTE IHRE
WERBUNG STEHEN!
Ferienregion Saas Natel +41 (0)79 693 00 00
Informationen und Anzeigenannahmen:
elsbeth.burgener@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 55

24. März – 8. April 2016
Seelsorge
13
Die Natur erwacht zu neuem Leben. Die Osterglocke zählt zu den ersten Frühlingsboten und blüht in den Monaten März bis April. Sie steht also entsprechend ihrem Namen zu Ostern meist in
voller Blüte. (Foto: Uschi Dreiucker/Pixelio.de)
«Ich glaube an die
Auferstehung der Toten»
Wir feiern Ostern, das Fest der Auferstehung
und des Lebens. Dieser Glaube ist sowohl
eine Zu-mutung wie auch eine Er-mutigung.
Es gibt immer mehr Zeitgenossen, die diesen
Glauben für einen Wunschtraum von
realitätsfremden Phantasten halten. So verkünden
sie lauthals: Es ist keiner zurückgekommen.
Für mich persönlich ist der Auferstehungsglaube
keine Spinnerei, sondern
eine Sprengkraft, die unsere Realität vollkommen
verändert.
«Eine Erde, die um den Himmel betrogen
wird, ist auf dem Weg zur Hölle», so las ich
vor kurzem. Der Auferstehungsglaube ist die
Konsequenz der Gerechtigkeit Gottes.
Was heisst das? Die Geschichte hat uns
riesige Felder von Massengräbern hinterlassen
und tut es heute wieder. Sollen diese mit
Hunderten und Tausenden von Leibern gefüllten
rasch ausgehobenen Gruben durch
Hoffnungslosigkeit und Gleichgültigkeit eingeebnet
bleiben? Soll das wuchernde Gras
der menschlichen Vergesslichkeit über so
viel unmenschliches Unrecht wachsen? Hier
hilft der christliche Glaube. Denn er kennt
die bleibende und unausweichliche Verantwortung
der Menschen vor Gott. Er nennt sie
die Auferstehung zum Gericht (Joh 5,29).
Der Auferstehungsglaube geht noch weiter,
nicht nur zum Gericht, sondern auch zum
Leben. Hier sind die Milliarden namenlosen
Opfer der Geschichte eingeschlossen:
die «Hexen», die Vergasten, die Opfer der
Zwangsarbeit, die Gefolterten und Ermordeten.
Früher wurde oft von der «Auferstehung
des Fleisches» gesprochen. Das führte aber
immer zu Missverständnissen. Als Christen
glauben wir an die geistige Identität. Der
heilige Paulus schreibt an die Gemeinde in
Korinth: «Was in die Erde gelegt wird, war
von natürlichem Leben beseelt; aber was zu
neuem Leben erwacht, wird ganz vom Geist
Gottes beseelt sein. Wenn es einen natürlichen
Körper gibt, muss es auch einen vom
Geist beseelten Leib geben» (1 Joh, 15,44).
Lassen wie den Körper, der in die Erde gelegt
wird, ruhen. Leben wir in der Hoffnung,
dass die Auferstehung keine Rückkehr in die
alten Grenzen von Raum und Zeit ist. Christlicher
Auferstehungsglaube ist der Aufbruch
aus den alten Grenzen in die Grenzenlosigkeit
und Güte Gottes.
Diesen Weg, diesen Aufbruch, hat Jesus
Christus, Gottes Sohn, uns allen durch
seinen Tod am Kreuz und seine Auferstehung
erschlossen. Das feiern wir Christen
an Ostern voller Freude und Dankbarkeit.
In diesem Sinne:
Frohe und gesegnete Ostern.
Achim Knopp, Pfarrer im Saastal
☛ Die Gottesdienstordnung der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche finden Sie auf der Seite 19.

14
24.
Events
März – 8. April 2016
Bald gehts los!
34. Allalin-Rennen am 8./9. April 2016 in Saas-Fee
Das Allalin-Rennen, die wohl längste Gletscherabfahrt der Welt,
wird am 8./9. April 2016 zum 34. Mal in Saas-Fee durchgeführt.
Bei dieser traditionellen Volksabfahrt gehen die verschiedensten
Teilnehmer – vom ambitionierten Einzelkämfer bis zur lockeren
Plauschgruppe – an den Start. Seien auch Sie dabei, wenn der Beste
der Besten unter den Gletscher-Rennfahrern gekürt wird. Melden
Sie sich jetzt an – die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Für prächtige
Stimmung neben der Rennpiste sorgt am Freitag und Samstag die
Schweizer Band ChueLee.
Die Allalin-Rennen (Alpin und Snowboard) werden in folgenden
Kategorien durchgeführt:
• Allalin-Einzelrennen Damen/Herren
• Club- und Mannschafts-Rennen
• Sie- und Er-Rennen
• Club- und Mannschafts-Plausch-Rennen
Das Allalin-Rennen ist mit 8,5 Kilometern die wohl längste Gletscherabfahrt der Welt.
ChueLee gehört zu
den festen Grössen der
Mundart-Musikszene in
der Schweiz. Am 8. und
9. April 2016 sorgt die
Band beim Sportplatz
Kalbermatten für ausgelassene
musikalische
Unterhaltung.
Tipp: Haben Sie gewusst, dass Renn-Teilnehmer in der Woche rund
um die Allalin-Rennen von stark reduzierten Skipasspreisen profitieren?
Das reduzierte Skiabonnement kann gegen Vorweisen der
Rennkarte bei den Saastal Bergbahnen AG bezogen werden.
Anmeldung:
Infos:
www.allalin-rennen.ch
Rennbüro Allalin-Rennen, 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 11 33, allalin-rennen@saas-fee.ch
Demnächst
15. April 2016 in Saas-Fee
Splash Waterslide-Contest
16. April 2016 in Saas-Fee
Après-Ski-Parade
Am 15. April 2016 heisst es wieder Splash, wenn beim Waterslide-
Contest manch ein Teilnehmer nass wird. Der Fun-Event geht auf
dem Sportplatz Kalbermatten über die Wasserbühne. Tolle Sprünge,
coole Outfits, chilliger Sound, gute Snacks und Drinks, das ist
der Waterslide-Contest, wo sich Zuschauer und Aktive auf ein hohes
Spass-Level freuen können.
Am 16. April 2016 lässt man es im Gletscherdorf zum fünften Mal
in Folge krachen, wenn ab 12.00 Uhr die legendäre Season-End-
Party wieder stattfindet. Unter anderem mit den international bekannten
DJ JR & friends. Die Après-Ski-Parade mit Partymeile ist
das ultimative Fest zum Wintersaison-Abschluss.

24. März – 8. April 2016
Events
15
Da kommt Top-Stimmung auf: Old School-Party mit Neon-Skidresses, Stirnbändern und anderen modischen Geschmacksverirrungen beim «Totally Rad Day».
Friends, Fun und Party
Skifahren und feiern wie zur guten alten Zeit: Am 26. März 2016 findet in
Saas-Fee zum 2. Mal der Retro-Event «The Totally Rad Day» statt.
Beim «Totally Rad Day» wird all das gefeiert,
um was es im Freestyle-Sport geht – Friends,
Fun und Party. Bei Sonnenschein und ausgelassener
Stimmung ging dieser Event im
letzten April erstmals im Rahmen eines «Old
School»-Tag in Saas-Fee über die Bühne. Aufgrund
der positiven Feedbacks soll dieser
vergnügliche Anlass nun fester Bestandteil
im Veranstaltungskalender werden. Und so
gibt es am Samstag, 26. März 2016, eine Fortsetzung
dieses Retro-Events.
Party vom Berg ins Tal
Der Startschuss erfolgt um 10.00 Uhr im
legendären Popcorn. Danach nehmen die
Teilnehmer ihre Bergrundfahrt ab dem
Mittelallalin in Angriff. Hier gilt es Snowboard
und Ski anzuschnallen, um gemeinsam
das Schneesportgebiet zu entdecken.
Zwischenstopps gibt es in den Pisten-Bars
The Rock und Pit Stop, bevor die Abfahrt ins
Gletscherdorf auf dem Programm steht. In
Saas-Fee geht die Fete in den Après-Ski-Bars
Larix, Black Bull und Nesti’s weiter. Mit einer
fetten Party am Abend findet der Anlass im
Popcorn seinen Abschluss.
Wer bei diesem Event auf Punktejagd ist
oder auf Zeitlimite fährt, ist definitiv am
falschen Ort. Ausgezeichnet werden hingegen
der «Best Dress» und die «Most Radical
Performance». Ausserdem gibt es wieder ein
Snowboard und weitere tolle Preise zu gewinnen.
Das Startgeld beträgt pro Teilnehmer 20 Franken
und beinhaltet je einen Getränke-Gutschein
für die verschiedenen Bars sowie
einen limitierten «Totally-Rad-Day»-Beanie.
Nicht inbegriffen ist die Tages-Skikarte.
Weitere Infos:
www.nnim.ch/nnim/totallyRADevent.html
Programm
Freitag, 25. März 2016
22.00 Uhr: Warm-up-Party im Popcorn Club
Mit Freunden eine tolle Zeit erleben steht beim «Totally Rad Day» im Vordergrund.
Samstag, 26. März 2016
10.00 Uhr: Apéro im Popcorn Coffee
11.00 Uhr: Start Sportplatz Kalbermatten mit Bahnfahrt
aufs Mittelallalin
12.00 Uhr: Pistenstopp im «The Rock» auf der Längfluh
14.00 Uhr: Pistenstopp im «Pit Stop»auf Morenia
16.00 Uhr: Preisverteilung und Après-Ski in der Larix-Bar
in Saas-Fee
18.00 Uhr: Après-Ski in der Black-Bull-Bar
20.00 Uhr: Après-Ski in Nesti's Ski-Bar
22.00 Uhr: Party im Popcorn Club

16
24.
Digitales Saas-Fee/Saastal
Digitales Saas-Fee/Saastal
März – 8. April 2016
EVENT
ÜBERSICHT
AKTUELLE
BERGBAHNEN
BETRIEB
AKTUELLE
NEWS
B E K A N N T M A C H U N G
HOL DIR JETZT DIE
NEUE APP!
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
WANDERUNGEN
E NTDECKE N
WEBCAMS
TAG E SAKTU E L L E
PUSH-
NAC H R I C HTE N
ALLES IN
EINEM APP!
HIER FÜR IOS
UND ANDROID
KOSTE N LOS
DOWN LOADE N!
UND VIELES MEHR!

24. März - 8. April 2016
Sport
17
Aqua Allalin Saas-Fee
+41 (0)27 958 50 60
i n f o @ a q u a - a l l a l i n . c h
w w w . a q u a - a l l a l i n . c h
Hier könnte Ihr Angebot stehen..
Alle zwei Wochen bis zu 5'500 LeserInnen im
Saastal und der ganzen Schweiz erreichen.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein persönliches und
unverbindliches Angebot.
Sportprogramm - beleben Sie in unseren
Kursen Körper und Geist.
Dienstag
Aqua-Gym 50+ 9.00 - 10.00 Uhr
Babyschwimmen für Mutter & Kind 10.15 - 11.00 Uhr
Schwimmtraining für Erwachsene 19.00 - 20.00 Uhr
Einzellektion CHF 15.00, 10er-Abo CHF 120.00, Saisonabo CHF 230.00.
Donnerstag
Aqua Fitness 13.30 - 14.30 Uhr
Fatburner / Bauch Beine Po 18.30 - 19.30 Uhr
(dies findet nicht im Wasser statt)
Einzellektion CHF 15.00, 10er-Abo CHF 120.00, Saisonabo CHF 230.00.
nach Absprache
Privater Schwimmunterricht à 50 Minuten (1-2 Personen)
1 Lektion CHF 80.00, 6 Lektionen CHF 440.00, 12 Lektionen CHF 840.00,
15 Lektionen CHF 1'040.00.
Alle Kurse exkl. Schwimmbadeintritt
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
+ 41 ( 0 ) 2 7 9 5 8 18 76
animation@saas-fee.ch
Langlauf
Laufen Sie dem Alltag davon. Bestens präparierte
Loipen durch verschneite Lärchenwälder und
entlang der zur Eis erstarrten Vispa, dazu rundherum
eindrucksvolle Viertausender: So macht
Langlaufen Spass!
Preise
Tageskarte CHF 10.-,
mit Bürgerpass CHF 5.-.
Wochenkarte CHF 38.-,
mit Bürgerpass CHF 19.-.
Schweizer Skischule Saas-Fee
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee.ch
THEMENWEGE
Für alle Wissenshungrigen.
Erkunden Sie die fantastische, alpine Landschaft und
erleben Sie die zahlreichen Themenwege und Lehrpfade.
Der "Sonnenweg", der "Weg der Stille" und der
"Zuckmayer-Wanderweg" sind nur einige Beispiele.
+41 (0)27 957 23 48
info@skischule-saas-fee.ch
www.skischule-saas-fee.ch
Wir bieten ein vielfältiges Angebot für alle
Alters- und Leistungsstufen.
• Gruppenkurse für Kinder und Erwachsene.
• Privatunterricht Ski, Snowboard, Telemark.
• Mittags- und Kinderbetreuung.
• Swiss Snow Kids Village.
• Swiss Snow League.
• Skirennen mit Siegerehrung, inkl. Medaille.
• Wochenhit Angebot mit Skipass.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee.ch
Gerne bedienen wir Sie im Café Sportplatz
(+41 (0)27 957 24 54) mit kalten und warmen
Getränken sowie Snacks.

18
24.
Kultur
März - 8. April 2016
Walliser Berghüttenzauber
Ein romantischer Abend.
Erleben Sie eine märchenhafte Fackelwanderung
durch die heimischen Lärchenwälder mit anschliessendem
Fondueplausch in einem typisch schweizerischen
Restaurant.
Donnerstag
19.30 Uhr, bei mind. 6 Personen.
Erwachsene: CHF 35.- (mit Bürgerpass) / CHF 40.-,
Kinder: CHF 20.- (mit Bürgerpass) / CHF 25.-.
inkl. Fondue und ein Getränk.
Dauer: ca. 3 Stunden.
Anmeldung/Information
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Mit t woch, 18.00 Uhr
Dorfrundgänge
Begleiten Sie uns auf einen einstündigen Dorfrundgang
und erfahren Sie viel Wissenswertes über Ihren
Ferienort. Neben der reichen Geschichte und
den urchigen Traditionen ist natürlich auch die faszinierende
Sagenwelt ein Thema.
Saas-Almagell
Treffpunkt: Mo, 16.30 Uhr beim Tourismusbüro
CHF 6.00
Information/Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Almagell,
+41 (0)27 958 18 88
Saas-Grund
Treffpunkt: Mo, 16.45 Uhr beim Tourismusbüro
Inklusive Apéro CHF 8.00 (mit Bürgerpass) / CHF 12.00
Information/Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund,
+41 (0)27 958 18 55
Saas-Fee
Treffpunkt: Mo, 17.15 Uhr beim Saaser Museum
Erwachsene inkl. Apéro CHF 8.00 (mit Bürgerpass) / CHF 12.00
Kinder CHF 4.00 (mit Bürgerpass) / CHF 6.00
Information: Thomas Kalbermatten, +41 (0)27 957 14 75
Weindegustation Saas-Fee
Wallis. Das Napa Valley der Schweiz.
Lernen Sie Wissenswertes über die Walliser Weine
und kosten Sie dabei verschiedene einheimische
Tropfen. Dazu gibt es feinen Hobelkäse und
Roggenbrot in
einem gemütlichen
Ambiente.
Dienstag
Weinspur. 17.00 Uhr,
mind. 6 Personen
CHF 35.-,
mit Bürgerpass
CHF 30.-.
Anmeldung/Information
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Montag, 18.00 Uhr
Saaser Museum Saas-Fee
+41 (0)27 957 14 75
museum@3906.ch
Über 160 Fotos und über 1200 Gegenstände
warten in 16 Ausstellungsräumen im Saaser
Museum, neben der Kirche, auf Ihren Besuch.
Dienstag - Sonntag, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr.
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-.
Montag
Dorfrundgang Saas-Fee.
17.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, inkl. Apéro.
Mittwoch
Führung durch das Museum. 18.00 Uhr
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-.
Inkl. Eintritt ins Museum.

24. März - 8. April 2016
Diverses
19
Feeblitz Rodelbobbahn Saas-Fee
rodelbobbahn
+41 (0)27 957 31 11
r o d e l @ f e e b l i t z . c h
w w w . f e e b l i t z . c h
Foto-Postenlauf / Foto-Ralley
Ein Spass für die ganze Familie.
Cooler Rodelspass für Gross und Klein auf der steilsten
Rodelbahn der Alpen! In einer atemberaubenden
Fahrt, mit bis zu 40km/h, sausen Sie zurück ins Tal.
Öffnungszeiten
Mittwoch-Sonntag, 13.00 - 18.00 Uhr.
Preise
Erwachsene CHF 6.50 / Kinder CHF 4.50
Während der Wintersaison werde keine Mehrfahrtenkarten verkauft.
Öffnungszeiten
Täglich ab 11 00 Uhr.
Spezialitäten: Raclette,
Currybratwurst und
Snacks, hauseigene
Shots und vieles mehr.
Gute Musik in gemütlichem
Ambiente.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
Foto-Postenlauf Saas-Fee.
Entdecken Sie Saas-Fee auf eine ganz neue Art
und Weise. Im ganzen Dorf finden Sie 20 Stellen,
an welchen Fotos aufgenommen wurden. Dazu
beantworten Sie die jeweligen Fragen.
Foto-Ralley Saastal.
Finden Sie die verschiedenen Standpunkte von
Saas-Balen über Saas-Grund bis nach Saas-Almagell,
an denen die Fotos aufgenommen wurden.
Täglich
Material und Informationen sind in den Tourismusbüros
Saas-Grund und Saas-Fee erhältlich. CHF 5.-.
Sagenabend Saas-Grund
Für einen sagenhaft schönen Abend.
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli bei
einem Glas Wein gemütlich, während Ihnen Walser
Sagen, vom Tourismuspfarrer Christoph Gysel,
gelesen und kommentiert werden.
Donnerstag
20.15 Uhr, bei mindestens 4 Personen. CHF 10.-,
mit Bürgerpass CHF 8.-, inklusive einem Glas Wein.
Anmeldung/Information
+41 (0)27 958 18 55
i n f o @ s a a s - f e e . c h
bis Donnerstag, 12.00 Uhr
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag 17.30 Uhr, Sonntag
10.30 Uhr, Dienstag &
Freitag 8.00 Uhr
Saas-Balen
Sonntag 10.30 & 19.30 Uhr, Dienstag 19.30 Uhr, Donnerstag
8.00 Uhr & 1. Freitag im Monat 19.30 Uhr.
Saas-Fee
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag und Feiertag 9.00 Uhr,
Montag & Donnerstag 8.00 Uhr, 1. Freitag im Monat
19.00 Uhr, 1. Sonntag im Monat (Messe in kroatischer
Sprache) 14.00 Uhr.
Saas-Grund
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag 9.00 Uhr,
Mittwoch 9.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr.
Im Altersheim: Dienstag, Donnerstag &
Sonntag 10.30 Uhr
Auskunft: Pfarramt Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 13 /
Saas-Grund, +41 (0)27 957 21 64.
Evangelisch-reformierte Kirche
Saas-Fee
Karfreitag und Ostern, 10.00 Uhr.
Auskunft: Evang. ref. Pfarramt Visp, +41 (0)27 946 30 80.

20
24.
Weitere Aktivitäten
März - 8. April 2016
Wintersport
GÄSTE-SKI- & SNOWBOARD RENNEN
Saas-Fee: Donnerstag, 9.45 Uhr. Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48
Saas-Grund: Donnerstag, 10.00 Uhr. Schweizer Schneesportschule, +41 (0)79 689 67 55
Saas-Almagell: Donnerstag, 10.30 Uhr. Ski- & Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06
LANGLAUF - Saastal Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
NORDIC WALKING - Saas-Almagell Montag, 10.00 - 12.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
WINTER-NORDIC-WALKING - Saas-Fee Auf Anfrage (2-halbtages-Kurs). ESKIMOS Sports GmbH, +41 (0)27 957 49 04
SCHLITTELN
Schlittenmiete vor Ort
Saas-Fee, Hannig: Offen gemäss Fahrplan. Talstation Hannig, +41 (0)27 957 26 15
Saas-Grund, Kreuzboden: Offen gemäss Fahrplan. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Saas-Almagell, Furggstalden: Offen gemäss Fahrplan. Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 958 11 00
TELEMARK Saas-Fee: Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48
Saas-Grund: Skischule Saas-Grund, +41 (0)27 957 44 64
Abenteuer
SKI SAFARI - Saas-Fee Montag, Dienstag und Donnerstag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
FREERIDE Saas-Fee: Dienstag und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Saas-Grund: Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
GLETSCHER TREKKING - Saas-Fee Donnerstag und Samstag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
GORGE ALPINE (Schluchtdurchquerung von
Saas-Fee nach Saas-Grund)
Saas-Fee: Mittwoch und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Saas-Grund: Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64
RODELBOBBAHN FEEBLITZ - Saas-Fee Mittwoch - Sonntag, 13.00 - 18.00 Uhr. Feeblitz, +41 (0)27 957 31 11
SKITOUREN / BERGTOUREN - Saastal Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64
SNOW TUBING - Saas-Almagell Täglich 9.00 - 16.00 Uhr. Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 958 11 00
By Night
FONDUE UND SKI-NACHTABFAHRT - Saas-Grund Donnerstag oder auf Anfrage, 17.00 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64
NACHTSCHLITTELN - Saas-Fee
Miete Schlitten und Stirnlampe vor Ort
Hannig, Dienstag, 18.00 - 21.00 Uhr (bei Schlechtwetter: Donnerstag). +41 (0)27 957 26 15
WALLISER BERGHÜTTENZAUBER - Saas-Fee
Fackelwanderung und Fondueplausch in gemütlicher Atmosphäre.
Donnerstag, 19.30 - ca. 22.30 Uhr. Tourismusbüro Saas-Fee +41 (0)27 958 18 58
Schneeschuhlaufen
SCHNEESCHUHTOUREN Saas-Fee: Dienstag, 14.00 - 17.00 Uhr. Michaela Berchtold, +41 (0)78 744 70 22.
Jeden Tag eine passende Tour. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64,
Lori Bigler-Bumann, +41 (0)79 613 44 19, André Zurbriggen, +41 (0)79 730 16 18.
Saas-Grund: Sonntag, 9.00 Uhr oder auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 63 64
Saas-Almagell: Montag, Dienstag und Mittwoch, 16.00 und 19.00 Uhr. Schweizer Schneesportschule Saas-
Almagell, +41 (0)27 957 24 06
Saas-Balen: Mittwoch, 20.00 Uhr. Poststelle Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43
SCHNEESCHUHTOUR ICE BLUE 3000 - Saas-Grund Mittwoch, 13.30 Uhr oder auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR - Saas-Grund Freitag, 17.00 Uhr oder auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
SCHNEESCHUHTOUR SAASTAL PLUS - Saas-Grund Samstag und Sonntag. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
Zum Entdecken
EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich geöffnet gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00
DORFRUNDGANG Saas-Almagell: Montag 16.30 Uhr. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Saas-Grund: Montag 16.45 Uhr. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Fee: Montag 17.15 Uhr. Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
WEINSPUR - Saas-Fee Dienstag, 17.00 Uhr. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
SAGENABEND - Saas-Grund Donnerstag, 20.15 Uhr. Saaserstübli Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Themenwege
KAPELLENWEG - Saas-Fee Offen von Saas-Fee bis zur Kapelle "Zur Hohen Stiege", Information: +41 (0)27 958 18 58
SONNENWEG - Saas-Fee Information: +41 (0)27 958 18 58
THEMENWEG 18 VIERTAUSENDER - Saas-Grund Offen bis zur Station "Dom". Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
WEG DER STILLE - Saas-Grund Information: +41 (0)27 958 18 55
ZUCKMAYER-WANDERWEG - Saas-Fee Information: +41 (0)27 958 18 58
Auf eigene Faust
FOTO-POSTENLAUF - Saas-Fee Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
FOTO-RALLYE - Saastal Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Kurzfristige Änderungen aufgrund der Witterung vorbehalten.

24. März - 8. April 2016
Weitere
Aktivitäten
21
Wellness / Gesundheit
DAY SPA & WELLNESS Saas-Fee: wellnessHostel 4000 , +41 (0)27 958 50 50, Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE
Saas-Fee/Saas-Grund
MASSAGE / KOSMETIK
Saas-Fee: Podologie Natascha Roten, Haus Nicoletta +41 (0)79 548 29 31
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina +41 (0)79 273 50 87,
Fusspflege, Annetraud Bregy, Haus Aurora +41 (0)79 628 17 88
Saas-Fee: Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa
+41 (0)27 958 19 00, Kosmetik-Institut Heidi +41 (0)79 750 58 77, Massage Marlies Zurbriggen
+41 (0)79 629 06 42, Med. Massagepraxis "feel it" - Denise Gottsponer, +41 (0)79 599 44 61, Schweizerhof
Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58, Saaserhof +41 (0)27
958 98 98, Boutique Hotel Beau-Site +41 (0)27 958 15 60, Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56, Physiotherapie Saastal Dalia
Anthamatten +41 (0)27 957 50 20
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin
Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77
Ausstellungen
MIIS ATELIER - Saas-Fee Auf Anfrage. Katrin Riesterer, +41 (0)78 639 86 59
SAASER MUSEUM - Saas-Fee Dienstag - Sonntag, 10.00 - 11.30 und 13.30 - 17.30 Uhr. Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
AUSSTELLUNG "ALEXANDER BURGENER" - KÖNIG
DER BERGFÜHRER" - Saas-Grund
Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Auf Anfrage. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84
Indoor & Betreute Sportangebote
AQUA GYM - Saas-Almagell 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
BOULDERKELLER - Saas-Grund Information und Schlüssel: +41 (0)27 958 18 55
HALLENBAD AQUA ALLALIN - Saas-Fee 10.00 - 21.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 50
BIER BRAUEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Haus Lehnhof, Regula Schmidt, +41 (0)27 957 10 52
Saas-Almagell: 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
KOCHPLAUSCH IM TEAM Auf Anfrage. Horny Chef, +41 (0)79 283 36 74
BIBLIOTHEK / LUDOTHEK - Saas-Grund Montag 16.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr. Information: +41 (0)79 478 02 13
AQUA GYM 50+ - Saas-Fee Dienstag, 9.00 - 10.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60
YOGA Saas-Balen: Montag, 15.00 - 16.00 Uhr. Turnhalle, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
Saas-Fee: Dienstag, 9.00 Uhr. Musikzimmer, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
SCHWIMMTRAINING FÜR ERWACHSENE - Saas-Fee Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Dienstag 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
ZUMBA Saas-Grund: Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Turnhalle, Erika Dalihodova, +41 (0)76 612 34 78
Saas-Fee: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr. Hotel Alpin Turnhalle, Ramona Blättler, +41 (0)79 828 97 78
AQUA FITNESS - Saas-Fee Donnerstag, 13.30 - 14.30 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60
FATBURNER / BAUCH BEINE PO - Saas-Fee Donnerstag, 18.30 - 19.30 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60
AQUA GYM - Saas-Fee Freitag, 9.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00
PILATES - Saas-Fee Freitag, 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag, 8.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00
STEP ODER BODY TONE - Saas-Fee Freitag, 19.00 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00
Für unsere kleinen Gäste
KINDERLAND (HOHSI-LAND) - Saas-Grund Täglich offen gemäss Fahrplan. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
KIAN'S ABENTEUERLAND - Saas-Almagell Täglich offen gemäss Fahrplan. Philipp Andenmatten, +41 (0)78 713 42 42
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag 9.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
KINDERGAUDI - Saas-Almagell Dienstag, 16.30 Uhr. Schweizer Ski- & Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag - Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78
KINDERDISCO Saas-Fee: Mittwoch, 16.45 Uhr. Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48
Saas-Almagell: Donnerstag, 16.30 Uhr. Schweizer Ski- & Snowboardschule, +41 (0)27 957 24 06
KINDERHORTE - Saastal
Informationen unter: www.saas-fee.ch/aktivitaeten/kinderprogramm
A u s fl u g
TAGESAUSFLUG ZERMATT Freitag, 8.00 Uhr. Pauli Reisen, +41 (0)27 957 17 57

22
24.
Events / Veranstaltungen
März - 8. April 2016
ALLALIN RENNEN.
Freitag/Samstag, 8./9. April 2016 | 09.30 Uhr
Skigebiet Mittelallalin/Morenia, Saas-Fee
OSTERPLAUSCH.
Sonntag, 27. März | 10.00 Uhr
Kreuzboden, Saas-Grund
Allalin = Adrenalin! Die Wortähnlichkeit ist definitiv mehr als berechtigt!
Zum 34. Mal findet diese Volksabfahrt im Gletscherdorf statt. Die Allalin
Rennen gelten als die höchsten Gletscherabfahrten der Welt. Teilnehmer
aus ganz Europa messen sich in verschiedenen Kategorien. Die neun
Kilometer lange und 1800 Höhenmeter überwindende Piste ist eine Herausforderung.
Die schnellsten Fahrer erreichen Geschwindigkeiten bis
zu 140 Stundenkilometern.
Begleitet wird der Anlass von einem attraktiven Rahmenprogramm im
Zielgelände. Als Highlight steht an beiden Renntagen die Party-Band
"ChueLee" auf der Bühne. Am Freitag ab 16.00 Uhr und am Samstag ab
15.00 Uhr bringen sie das Festzelt zum kochen. Gefeiert wird natürlich
bis in die Nacht hinein. Wir freuen uns auf Sie!
Information/Anmeldung: Saas-Fee/Saastal Tourismus, +41 (0)27 958 18 58 /
www.saas-fee.ch/allalin-rennen.
Ein Saisonausklang der gemütlichen Art.
Während sich die Kleinen beim Snowtubing
austoben, haben die Eltern die Möglichkeit, den
"Skigibel" zu testen. Die "Kulturchuchi" präsentiert
das 6. Nostalgierennen. Es gibt tolle Preise
zu gewinnen. Für musikalische Unterhaltung
und für Speis und Trank ist gesorgt.
Informationen: Hohsaas Bergbahnen AG,
+41 (0)27 958 18 58 / www.hohsaas.info.
3. SAAS-FEE FILMFEST.
30. März - 3. April
Cinema Rex, Saas-Fee
Zeit Diverse Anlässe Treffpunkt Ort
Samstag, 26. März
10.00
11.00
TOTALLY RAD DAY.
Ein Tag zurück in die Zukunft. Pack deine
alten Klamotten aus, schnall die Bretter
unter die Füsse uns lass zusammen
mit uns die 80er Jahre wieder aufleben.
Nach dem Startschuss im POPCORN!, bei
Kaffee und Gipfeli, geht es weiter ins Skigebiet.
Friends, Fun und Party am Berg.
Teilnahmegebühr CHF 20.-.
Montag, 28. März
OSTERMESSE.
Heilige Messe mit musikalischer Begleitung
inmitten der atemberaubenden Saaser Bergwelt.
Alle sind herzlich dazu eingeladen.
Mittwoch, 30. März
POPCORN!
coffee
Panoramaplatz,
Piste 10b
Saas-Fee
Saas-Fee
Im März heisst es wieder Film ab!
Das 3. SFFF belebt erneut das traditionsreiche
Cinema Rex in Saas-Fee. Im Fünf-Länder-Wettbewerb
ist innovatives, eigenwilliges
Kino aus der Schweiz zu sehen sowie aus
den Nachbarländern, in denen die Sprachen
der Schweiz gesprochen werden: Italien,
Frankreich, Deutschland, Österreich.
Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee,
+41 (0)27 958 18 58 / www.saas-fee.ch/filmfest.
20.30
SNOW AND STYLE NIGHT.
Erleben Sie eine unvergessliche Fackelabfahrt
der Schweizer Skischule Saas-Fee
mit anschließendem Showblock und kostenlosem
Glühwein. Als ganz besonderes
Highlight: der "Fireman".
Sportplatz
Kalbermatten
Saas-Fee
Finden Sie weitere Events unter:
www.saas-fee.ch/events
Saas-Fee/Saastal Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58, www.saas-fee.ch

24. März – 8. April 2016
Schlusspunkt
23
Das Tal der Tränen
«Das Tal der Tränen». Der Theaterverein Saas möchte im Sommer wiederum
in der Naturkulisse des alten Dorfes von Saas-Grund ein Freilichttheater aufführen.
Der Titel «Das Tal der Tränen» gibt zu reden.
Das Freilichttheater vom Sommer 2014 in
Saas-Grund war ein enormer Erfolg. «Der
Kilchherr vom Saas» hat in jeder Hinsicht
sämtliche Erwartungen übertroffen. Nun
wagt sich der Kultur- und Theaterverein
erneut an ein historisches, im Saastal verankertes
Stück. Unwetterkatastrophen,
Auswanderung, Pest, Krieg und Streit sind
Thema des neuen Freilichttheaters. Zu reden
gibt zur Zeit der Titel: «Das Tal der Tränen».
Dies sei zu negativ, meinen die einen. Ein
lustvollerer Titel würde mehr Zuschauer
anziehen, sagen andere. Die Verantwortlichen,
zu denen ich mich auch zähle, halten
stur am Titel fest. Wir wollen uns der
Geschichte stellen. Es war nicht einfach
für unsere Vorfahren. Aber es waren grossartige
Menschen, die trotzdem – mit der Hilfe
ihres Gottes – ihren Weg gingen. Kämpften.
Überlebten. Neue Wege gingen. Doch
Katastrophen kann man nicht schön reden.
Nicht lustig darstellen.
Ich wünsche mir ganz allgemein, dass wir
Menschen ehrlicher werden. Nicht einfach
positiv wirken wollen. Schwieriges beschönigen.
Bloss schöne Geschichten erzählen
wollen. Das wäre zwar angenehm. Aber
eigentlich wissen wir, dass Katastrophen,
Nöte, existentielle Herausforderungen am
meisten Innovationen und gute Entwicklungen
für die Menschheit brachten. Es wäre
fatal, schwierige Epochen und Erlebnisse zu
vertuschen.
Allerdings kann ich, was das Freilichttheater
anbetrifft, jetzt schon versprechen, dass
es neben all den ernsten und tragischen Erlebnissen
auch viel Witz, Humor und Unterhaltung
gibt. Wer bei diesem ergreifenden
Kulturevent allenfalls selber als Statist oder
Schauspieler noch mitmachen möchte, der
kann sich noch melden unter 079 412 75 18.
«Das Tal der Tränen» kann uns also sicherlich
nicht schaden. Uns allenfalls helfen, die
Vergangenheit kennen zu lernen, uns selber
zu verstehen und die heutigen Herausforderungen
ebenfalls so pionierhaft und vertrauensvoll
zu bewältigen.
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus,
plädiert dafür, Schwieriges nicht zu beschönigen.
« Wer vor seiner Vergangenheit flieht,
wird das Rennen immer verlieren. »
Thomas Stearns Eliot
☛ Weitere spannende Einblicke
von Touristiker, Tourismuspfarrer
und Autor Christoph Gysel finden
Sie in seinem Blog auf
www.saas-fee.ch/blog
Impressum
Ausgabe Nr. 6| 24.3. – 8.4.2016
23. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
4500 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Aktivitäten/Events:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Sarah Senn
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 76
sarah.senn@saas-fee.ch
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
elsbeth.burgener@saas-fee.ch
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Amaryle Anthamatten
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 53
fi nance@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 8. April 2016
ISSN 2235-4395

B E K A N N T M A C H U N G
SKIFAHREN KÖNNEN SIE ÜBERALL.
ABER NICHT ÜBERALL AUF DEN
BESTEN PISTEN EUROPAS.
SAAS-FE E | SAAS-G R U N D | SAAS-ALMAG E LL | SAAS-BALE N
Mehr als 41‘000 Schneesportler haben das Skigebiet Saas-Fee zum besten Schweizer Skigebiet
gewählt. Vor allem die hohe Schneesicherheit, die hervorragende Pistenpräparation und nicht zuletzt
die Walliser Gemütlichkeit führten zur Goldmedaille in der Schweiz. International wählten die
Wintersportler Saas-Fee/Saastal aus 55 Skigebieten in den europäischen Alpen auf den ausgezeichneten
2. Gesamtplatz. Kommen Sie nach Saas-Fee und überzeugen Sie sich selbst von den
besten Pistenverhältnissen im Alpenraum.