Möbel Schmitt_prisma Küchenjournal_Teil_2

1
livingROOMS
2
2 KOMFORTKÜCHE
Eine Küche, die genau auf die Bedürfnisse im Alter
zugeschnitten ist – praktisch, bequem und komfortabel.
Durch viele kleine durchdachte Details
werden die täglichen Handgriffe erleichtert.
Ihr Spezialist
in Sachen Backen
und Kochen
Design und Funktion perfekt kombiniert für
größtes Koch vergnügen. Entdecken Sie die Welt
moderner Küchentechnik made in Europe.
Amica – Ihr kompetenter Vollsortimenter für
topaktuelle Stand- und Einbaugeräte!
Genießen Sie Einrichtungslösungen
mit Feel-Happy-Faktor. Dazu gehören
auch die aktuellen Innovationen zu
Barrierefreien Planungen. Küchen, die
z.B. genau auf die Bedürfnisse im
Alter zugeschnitten sind – praktisch,
bequem und komfortabel. Durch viele
kleine, aber durchdachte Details
können Sie sich tägliche Handgriffe
erleichtern und die Arbeiten machen
wieder Spaß. Leicht bedienbare Schubkästen,
funktionale Griffe, komfortable
Höhen, abgeschrägte Spülen-Unterschränke
und in der Höhe flexible
Hocker sind nur einige Beispiele. Lassen
Sie sich von den neuen Möglichkeiten
inspirieren und bringen Sie
die moderne Gemütlichkeit auch in
Ihre Küche! •
www.amica-international.de
1 WOHLFÜHLKÜCHE
Fröhlich hell in schneeweiß: Das neue RITZENHOFF
Dekor von Angela Schiewer lässt sich in modernen
wie auch in klassischen Stilrichtungen wunderbar
einsetzen und gibt der Küche einen zusätzlichen
Designwert.
LebensraumKÜCHE | 33

25
RER ERFAHRUNG*
A25 JAHRE MULTI-DAMPFG
Bereits vor 25 Jahren haben wir erkannt, dass die besten ergebnisse im Ofen
durch die perfek te Kombination von Dampf und Hitze ent stehen. seitdem
haben wir immer wieder innovative und intelligente Dampfgarer auf den Markt
gebracht*. Mit dieser umfang reichen erfahrung präsentieren wir, die Pioniere des
Dampfgarens, heute eine breite Auswahl an Multi- Dampfgarern, die sich durch
außergewöhnliche Techno logien auszeichnen.
BS 8304101 M
Procombi multi-Dampfgarer
Der ProCombi Multi-Dampfgarer
ermöglicht unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten
aus Dampf
und Heißluft und bietet so die beste
Zubereitung für jedes Gericht.
EinzigartigEr
gEschmack sEit 25 JahrEn *
Die AeG PROCOMBi
MULTi-DAMPFGAReR MiT
FULLTAsTe ® sTeAM sysTeM
*Geräte verschiedener Marken von Unternehmen der electrolux-Gruppe

genießerSTYLE
Wo Deutschland am
schönsten isst: Genießer-Tipps
von Picknick bis Sterneküche ...
„Wo Deutschland am schönsten isst“ von Merian live, stellt in
Wort und Bild 1.000 leckere Locations in Deutschland vor, die
alle „das gewisse Extra“ haben. Jedes auf seine Art. Mit liebevoll
dekoriertem Ambiente, frischen Blumen und Bollerofen, einem
tollen Blick oder besonderen Gerichten. Spezielle Feinkostläden,
schöne Weinstuben, traditionsreiche Imbiss buden, idyllische
Plätze oder schräge Wirte und skurrile Rezepte – die Vielfalt macht
auf jeden Fall Appetit. Ein hochkarätiger Mix aus Expertisen der
Merian-Redaktion, die im Laufe vieler Jahre in Sachen Reisen
und Genuss gesammelt und überprüft wurden und – das ist
etwas besonderes: Lieblingslokale von Lesern und Buchhändlern,
zeichnen den Bildband aus.
Per Social Media hatte „Merian live“ um Tipps für charmante Cafés,
tolle Restaurants und ausgefallene kulinarische Geheimtipps gebeten.
Mit einem gigantischen Feedback:
1 Körle und Adam, Stuttgart
MERIAN © Steffen Schmid
2 Fischunkelalm am Obersee
MERIAN © Eva Stadler
3 Klosterstüble, Oberschönenfeld
MERIAN © Klosterstüble
4 Strand, Warnemünde
MERIAN © Ingrid Lippert
5 Aroma Kaffeebar, München
MERIAN © JALAG, Christina Körte
6 Äs Madenhäusle, Üchtelhausen/Madenhausen
MERIAN © Carla Arnold
MAGAZIN
Die Resonanz und Vielfalt war überwältigend. Ob draußen oder
drinnen, Gourmet-Tempel oder Bäckerei, die besten Ausgeh-Tipps
sind jetzt in der Printversion griffbereit beschrieben und gelistet.
Das umfangreiche und mit vielen Fotos appetitlich aufbereitete
Buch ist nach Bundesländern gegliedert und kredenzt, neben
bekannten Lokalen, auch unentdeckte Perlen der Gastronomie
zwischen Aachen und Zwickau.
So ziert das Titelbild beispielsweise eine Trendlocation im 16.
Stock aus Berlin. Eigentlich ist das „Solar“ eher ein Club als ein
Restaurant, aber es gibt auch feine Küche über den Dächern der
Hauptstadt: Trotz der per se schon coolen Lage überlegt sich das
Team um Küchenchef Jon Kremin überraschende Kreationen wie
Kalb mit Kohlrabi, Safran und Quinoa (Inka-Korn). Anschließend
geht‘s einen Stock höher: Dort sorgt der Barbereich für hochprozentigen
Genuss.
Von der „Aalkate“ bis zur „Zimtzicke“, von List auf Sylt bis
Bolsterlang im Allgäu. Ob z.B. Frankens erstes Mundartwirtshaus
oder die Grillplätze am Strand von Warnemünde – das Blättern
und Stöbern „Merian live! Wo Deutschland am schönsten isst“
macht Laune. „782 Gramm schwer, 180 Millimeter groß … und
eine ‘gesunde Farbe’ hat das Kind auch schon!“, erklärte der
Verlag zur Neuerscheinung. „Wir freuen uns sehr und danken vor
allem unseren Lesern und Buchhändlern, die ihre Lieblingsorte
mit uns geteilt haben.“
Für Multi-Talente
Miele Dampfgarer mit vollwertiger Backofenfunktion
Der Miele Dampfgarer mit Backofenfunktion ist dank seines XL-Garraums ein wahres
Allround-Talent: ob Dampfgaren, Backen und Braten oder Combigaren – dieses Gerät
garantiert grenzenloses Kochvergnügen.
1
2
3
4 5 6
36 | LebensraumKÜCHE

eportINFOTHEK
Wohnen Sie schon smart?
Hausvernetzung und Roboter
sind im Anmarsch ...
1
Schöne neue Welt? Nein, keinesfalls. Die Zukunft hat bereits
begonnen. Und schreitet in rasantem Tempo voran: „Bis die
Mehrheit der Deutschen in intelligenten Häusern leben wird, dauert
es nur noch wenige Jahre“, lautet eine von vier aktuellen Prognosen
zur Energiewirtschaft. Herausgegeben in einer gemeinsamen
Studie von RWE Effizienz und dem Züricher Zukunftsinstitut „future
matters“. „Unsere Kinder wachsen als Generation E in eine Zukunft,
die zunehmend erneuerbar, effi zient und elektrisch ist“, erklärt
Dr. Arndt Neuhaus, Vorstandsvorsitzender der RWE Deutschland AG.
500 Experteninterviews und rund 8.500 ausgewertete Publikationen
belegen: In den kommenden vier Jahren übernehmen stepby-step
„intelligente“ Geräte die Regie im Haushalt. Bereits 2018
lassen sich dann, laut Studie, mehr als die Hälfte aller neuen
Endgeräte aus den Bereichen „Weiße Ware“ (Elektrogroßgeräte)
1 "Smart Home" / RWE Deutschland AG
2 "Home Connect" / BSH Bosch und
Siemens Hausgeräte GmbH
3 "Con@ctivity 2.0" / Miele & Cie. KG
MAGAZIN
und Unterhaltungselektronik über das Internet steuern oder untereinander
vernetzen. Smarte Haussteuerungs-Systeme gehören
schon bald zum Alltag. Gesunkene Kosten für leistungsfähige Funkchips
und zahlreiche Apps, treiben die Technik voran.
Wie z.B. „Home Connect“, die neue Anwendung von BSH Bosch
und Siemens Hausgeräte GmbH, bei der sich Hausgeräte mit einer
App von Smartphones und Tablets aus steuern lassen. Sie fungiert
als intelligente Schnittstelle aller „Home-Connect-fähigen“ Geräte.
Sobald Sie sich registriert haben, können Sie mit der App
jedes Gerät einfach und intuitiv bedienen. Darüber hinaus bietet
sie viele weitere Möglichkeiten, wie inspirierende Kochrezepte,
automatische Push Benachrichtigungen oder Bedienungsanleitungen
und Kontakt zum Kundenservice.
Um Geschirrspüler, Herde und Backöfen zukünftig auch mit
Smart-Home-Geräten anderer Unternehmen vernetzen zu können,
ist BSH dem globalen Vernetzungsprogramm „Works with Nest“
beigetreten. Nach Samsung, ARM und Intel haben sich schon 15
neue, namhafte Industrie-Partner dem Netzwerk angeschlossen.
Auch Miele@home verbindet bereits moderne Haustechnik mit
smarter Technik. Bequem steuerbar per Smartphone oder Tablet-PC.
Oder lassen Sie einfach die Geräte miteiander kontakten.
Mit der Miele-Automatikfunktion „Con@ctivity 2.0“ kann Ihre
Dunstabzugshaube direkt mit dem Kochfeld kommunizieren.
Dabei werden die Informationen vom Herd erfasst und an die
Dunstabzugshaube übermittelt. Diese wählt automatisch die
richtige Betriebsstufe und sorgt so für ein optimales Raumklima.
Laut RWE-Studie stehen sogar die Roboter schon in den Startlöchern:
Sollten die Entwicklungen in den Bereichen Sensorik,
Haptik, künstliche Muskeln, maschinelles Lernen und Signalverarbeitung
ähnlich voran gehen wie in den letzten vier Jahren,
könnten bereits 2018 die ersten Haushaltsroboter auf den Markt
kommen. Die Forscher von „future matters“ erwarten bereits für
2020, dass jeder zwanzigste Haushalt in Deutschland einen flexibel
einsetzbaren Roboter besitzt, der alltägliche Arbeiten verrichten
kann. Starwars lässt grüßen...
3
Erhebt Exklusivität zum
neuen Standard.
studioLine. Die exklusive Einbaugeräte-Reihe für höchste Ansprüche.
siemens-home.de/studioLine
Einzigartiges Design trifft auf neueste Technologie – und
lässt keine Wünsche offen. Die studioLine von Siemens hat
in allen Bereichen einen einfachen aber besonderen Anspruch:
Ihre Erwartungen zu übertreffen. Dafür sorgen unter
anderem hochwertige Materialien und perfekt abgestimmtes
Design, dank dem sich alle Geräte ideal miteinander kombinieren
lassen. Ihre Küche wird aber nicht nur Blicke,
sondern auch Gäste anziehen. Denen Sie sich voll und ganz
widmen können – dank varioSpeed mit bis zu 50 % Zeitersparnis.
Doch jede Zubereitung wird nicht nur schneller,
sondern auch einfacher: Mit einer Vielzahl einzigartiger
Innovationen gelingt alles mühelos. Mehr Informationen zu
Siemens studioLine erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
38 | LebensraumKÜCHE
2

Foto: Amica
newsHIGHTECH
Der Clou: Die Hightech-Schmuckstücke sind auch
noch praktisch und leicht zu bedienen: Amica hat
beispielsweise seine Topmodelle „KMI 13319 F“
und „KMI 13318 F“ mit einer Rundslider-Sensorsteuerung
an der Frontseite ausgestattet. Durch
leichtes Wischen mit dem Finger im Uhrzeigersinn
können Sie die neun Leistungsstufen bequem steuern.
Auch optisch kommen Sie auf Ihre Kosten. So hat
Bauknecht z.B. das Design seiner Induktionskochfelder
komplett überarbeitet. Schick und elegant
gibt es die neue Generation wahlweise ohne
oder mit Edelstahlrand. Zudem ist die Oberfl äche
aus hochwertigem Schott Ceran® leicht zu reinigen
und ein echter Blickfang.
Die Hausgeräte passen sich immer besser in das
Wohnumfeld ein und avancieren vom Werkzeug
zum Möbel. Schließlich genießt das Auge mit:
Wunderschön geradlinige Gerätelinien, wie beispielsweise
„iQ700“ von Siemens oder „Serie 8“
von Bosch verpacken ausgereifte Technik in hoch-
Foto: Bosch
KITCHEN-STARS
Heiße Kochkünstler
HERDE UND BACKÖFEN
Siemens nennt das System „VollflächenInduktion“,
bei Neff heißt es „FreeInduction“. Eine geniale
Funktion: Steht ein bereits kochender Topf für einen
weiteren im Weg, schieben Sie ihn einfach zur
Seite oder weiter nach hinten. Das Induktionsfeld
erkennt sofort den Topf am neuen Standort wieder
und springt auf die zuvor eingestellte Temperatur.
Auch aus der Bosch-Innovations-Schmiede kommen
mit der aktuellen „BratSensorPlus-Technologie“
beeindruckende News: Sobald der Koch etwas
Kaltes in eine erhitzte Pfanne gibt, erkennt es der
Sensor und sorgt automatisch für mehr Hitze.
Lassen Sie Ihrer Kreativität beim Kochen freien Lauf
– mit echten Profifunktionen. So reicht es z.B. beim
AEG MaxiSense® Induktionskochfeld, wenn Sie
einfach nur den gewünschten Gargrad einstellen.
Den Rest übernimmt das Kochfeld: Es kontrolliert
selbsttätig die Temperatur und sorgt für ein perfektes
Ergebnis.
Foto: Bauknecht
Foto: Neff
Foto: Gorenje
Hightech-Experten mit Klasse: Stellen Sie sich vor,
Ihr Herd erkennt automatisch Standort, Größe
sowie Temperatur Ihrer Töpfe und stellt sich, im
wahrsten Sinne des Wortes, darauf ein. Science
Fiction? Nein! Ganz im Gegenteil. Vorgegebene
Kochzonen sind passé – die neuen Induktionskochfelder
passen sich der Topf- oder Pfannengröße
an.
Foto: AEG
wertiges Design. Exklusive Materialien wie Glas,
Chrom und Edelstahl werten die Kücheneinrichtung
sichtbar auf. Wie aus einem Guss und harmonisch
aufeinander abgestimmt entwickeln sie sich
zu wahren Augenweiden.
So sind z.B. alle Siemens-Backöfen, Dampfgeräte
und Mikrowellen mit einer exakt 96 mm hohen
Blende ausgestattet und lassen sich nach Lust
und Laune kombinieren. Bosch erhielt für seine
Einbaugerätereihe „Serie 8“ in schwarz sogar die
begehrte Auszeichnung „Best of Best“ des renommierten
Interior Innovation Award.
Black is beautiful gilt auch für die eleganten und
speziell auf die Möbel- und Küchenfans zugeschnittenen
Gorenje+ Einbaugeräte. In Edelstahl
und Matt-Schwarz, fügt sich das ganze Sortiment
mit innovativen Ausstattungsmerkmalen sowie
übersichtlicher Bedien- und Anzeigenlogik harmonisch
in jedes Ambiente ein. ...
40 | LebensraumKÜCHE
Foto: Siemens

Auch Neff präsentiert jetzt ein 2-in-1-Talent: Ein
Backofen, der Dampfgaren zusammen mit allen
herkömmlichen Heizarten ermöglicht. Inklusive
...so wie das Deckenmodell
Planea, das wie von
Zauberhand gesteuert
ausfährt
Foto: Küppersbusch
des innovativen Heißluftsystems „CircoTherm®“.
Dabei wird heiße Luft gezielt um das Gargut
herumgeführt statt sie einfach nur zu verwirbeln.
Mit vielen Vorteilen, wie z.B. schnelles Schließen
der Oberfläche, ohne Saft- oder Temperaturverlust
beim Öffnen der Tür. So bleibt der Braten herrlich
saftig und die Brotkruste kross.
Ein Traum für Genießer kommt aus der Manufaktur
Gaggenau. Die aktuellen Dampfbacköfen der Serie
„400“ sind mit gradgenauer Temperatureinstellung
von 50 bis 100 °C und Anzeige für die neue Betriebsart
Sous-Vide-Garen ausgestattet. Die Speisen
werden im Vakuum mit Niedrigtemperatur gegart
und behalten so ihr natürliches Aroma. Nach dem
Kochen machen Sie dann Pause. Lästige Putz-Jobs
übernimmt nämlich ab sofort das vollautomatische,
Foto: Gaggenau
Kitchen-Stars
HERDE UND BACKÖFEN
Machen Sie sich auf etwas gefasst: Wenn Hightech
auf Design trifft, entsteht ein Feuerwerk an Innovationen.
Bestes Beispiel: Die neuen Backöfen. Auf
Blickhöhe eingebaut und mit noch mehr Funktionen
ausgestattet sorgten sie auf der Küchenmesse
Living Kitchen für Schlagzeilen, denn in den schönen
Edelstahl-Gehäusen verbergen sich ungeahnte
Möglichkeiten.
„Neun von zehn Kunden wünschen sich, neben dem
Backofen, ein zweites Einbau-Kochgerät“ – ergab
eine Verbraucherumfrage von Miele. Viele schwanken
zwischen Mikrowellengerät und Dampfgarer.
Genau für diesen Wunsch hat der Hausgerätehersteller
jetzt eine grandiose Lösung entwickelt:
Einen vollwertigen Dampfgarer und eine Mikrowelle
in einem Gerät. Der „DGM 6800“ kombiniert
auf platzsparende Weise die Ergebnisqualität der
Miele-Dampfgarer mit dem Tempo der Mikrowelle.
Es ist die Kreativität, welche uns im stetigen Austausch miteinander die Ideen
Foto: Miele
und Visionen entwickeln lässt, aus denen GUTMANN-Lösungen
für Ihr Zuhause entstehen...
Foto: Neff
aus der Profiküche inspirierte Reinigungssystem.
Denn die schicken Alleskönner überzeugen nicht
nur mit Hightech zum Brutzeln und Backen, sondern
räumen, nach getaner Arbeit, auch wieder auf.
...oder die Muldenlüftung Abajo, deren Vorzüge im Verborgenen wirken.
Frischen Wind gibt es bei Küppersbusch: Die
aktuellen Backöfen sind jetzt mit dem Lüfterrad
„ökotherm®+“ ausgestattet. Es sorgt mit seinen
12 Flügeln für eine optimale Luftzirkulation und
Wärmeverteilung innerhalb des Backofens. So
können Sie auf mehreren Ebenen kochen und braten,
ohne dass sich Aromen und Geschmack vermischen.
Auch Back- und Bratgerüche gehören der
Vergangenheit an. Außerdem sieht das Lüfterrad in
markantem Rot auch noch attraktiv aus.
www.gutmann-exklusiv.eu
LebensraumKÜCHE | 43

Foto: Miele
newsHIGHTECH
Foto: Falmec
Starpotential hat auch die Insel-Esse aus der Serie
„iQ700“ von Siemens. Der Motor arbeitet extrem
leise und fährt bei sparsamem Stromverbrauch
auf eine enorme Lüfterleistung von bis zu 720 Kubikmeter
pro Stunde hoch. Zusammen mit der
patentierten Randabsaugung und dem neuen spülmaschinenfesten
Kaskadenfilter entfernt das formschöne
Frischluft-Talent 99 Prozent aller Fettpartikel
aus der Luft.
Mit der Inselesse von Constructa holen Sie sich
ebenfalls einen Blickfang in die Küche. Ob mit
Glasschirm-Ausstattung oder in geradlinigem
Edelstahl-Look – der Luft-Veredler strahlt, dank
eleganter LED-Lichtausstattung. Zudem überzeugt
er mit seinem leistungsstarken „Clean Air“-Umluftmodul
als perfekte Ergänzung und Alternative zum
üblichen Abluftbetrieb.
Aber nicht nur Frischluft punktet. Neben raffinierten
Funktionen und feinster Optik überraschen die
aktuellen Geräte mit verstärkter Energie-Effizienz.
Foto: Bosch
KITCHEN-STARS
Schicke Luftveredler
Foto: Bauknecht
Foto: Gutmann
Direkt vom Himmel zum Kochfeld scheint die neue
„Skyline“ von Berbel zu schweben. Per Knopfdruck
können Sie die attraktive Deckenlifthaube komfortabel
auf die gewünschte Arbeitshöhe fahren. Bei
einer Höhenverstellbarkeit bis zu 120 cm und der
praktischen Teach-Funktion für den automatischen
Stopp haben Sie jede Menge Spielraum.
Gestaltung der besonderen Art bieten auch die
formschönen Bausteine für Frischluft von Miele.
Hier verbinden sich Design und Technik zu einem
Eyecatcher. Mit praktischem Mehrwert: Bei einer
Tiefe von nur 30 cm passen die Lüfterbausteine
bequem in die Oberschränke und verbrauchen zudem
nur wenig Energie.
Und dann gibt es noch die Schönheiten, die gern
im Rampenlicht der Küchen-Einrichtung stehen wie
beispielsweise das Modell aus der Serie „iXelium“
von Bauknecht. Mit dem innovativen SmartSelec
Display ausgestattet, vertreibt es beinahe geräuschlos
störende Küchengerüche und sieht zudem auch
noch gut aus.
Foto: Siemens
Foto: Gaggenau
Hightech attraktiv verpackt: Mögen Sie Magie?
Raffinierte Helfer mit spielerischen Tricks? Dann
freuen Sie sich auf die neuen Dunstabzugshauben.
Sie bestechen mit schicker Optik und rasanten
Funktionen. Diskret setzen sie sich via Fingertipp
in Bewegung, fahren leise schnurrend hoch, saugen
dezent alle Küchendämpfe auf und verschwinden
wie von Geisterhand wieder in der Nische.
44 | LebensraumKÜCHE
Foto: Constructa
Dunstabzugshauben
Manche Geräte sind gar nicht erst zu sehen oder
diskret versteckt hinter einer Kochplatte. Wie beispielsweise
die modulare Muldenlüftung „Abajo“
von Gutmann. Sie können sie, ganz nach Wunsch,
elegant zwischen zwei Induktionskochfeldern platzieren
und haben dann direkt am Topf frischen Wind.
Die effektive Absaugung und ein Multifunktionsfilter
mit hohem Fett- und Kondensabscheidegrad
nehmen es mit allen Dünsten und Gerüchen auf.
Auch bei Falmec z.B. ist der Name Programm:
Der leistungsstarke Flachlüfter „Move“ verschwindet
komplett im Hängeschrank. Während Sie die
Tischhaube „Apollo RF Premium“ von Silverline
via Fernbedienung flächenbündig in der Arbeitsplatte
versenken können. Sichtbar ist dann nur noch
der flache Edelstahlrahmen mit schwarzer Hartglasplatte,
die perfekt mit den dunklen Ceran-Kochfeldern
harmoniert.
Foto: Berbel
Nach Waschmaschinen, Kühlschränken und Backöfen
tragen Dunstanzugshauben nämlich ab sofort
auch ein Energieeffi zienzlabel der Europäischen
Union. Eingeteilt von A = niedriger Verbrauch bis
G = hoher Verbrauch. Anhand einer Skala von Grün
bis Rot auf dem Energie-Label leicht zu erkennen.
Hier lohnt sich ein Blick auf die Hochwerthersteller,
denn Unternehmen, wie die BSH Hausgeräte GmbH
(Bosch, Siemens), Miele, Gaggenau, Neff,
Constructa u.a. haben auch bei der Effi zienz die
Nase vorn. So präsentiert beispielsweise Bosch
zwei neue Modelle für die „Serie 8“. Feine Sensoren
messen die Intensität des Dampfes und stellen automatisch
die richtige Leistungsstufe ein. Das spart
Energie: Die Hauben schaffen es in die Energieeffizienzklasse
A. Auch die Tischlüftung „AL 400“ von
Gaggenau rangiert in der Energieeffizienzklasse
A, das Modell mit 120 cm sogar auf A+. Bei Miele
sind bereits 22 Hauben in den Klassen A oder A+
vertreten.
Foto: Silverline

newsHIGHTECH
Foto: Beko
vernetzen und auf Wunsch von dort aus bedienen.
Ob via Internet, Touch Screen oder per Hand –
die smarten Saubermänner beeindrucken mit
raffi nierter Technik auf höchstem Niveau. So
arbeiten z.B. die Gaggenau Geschirrspüler der
„Serie 400“, dank innovativer Zeolith-Technologie,
besonders effizient, leise und energiesparend. Das
umweltverträgliche Mineral kann Feuchtigkeit und
Wärme speichern, um sie bei Bedarf wieder abzugeben
und so den Wasser- und Stromverbrauch zu
reduzieren. Damit erfüllen die Modelle alle Standards
der höchsten Energieeffizienzklasse A+++.
Auch optisch setzen die Spültalente Akzente: Passend
für die trendigen grifflosen Möbelfronten sind sie
jetzt mit einer „Push-to-open-Funktion“ ausgestattet,
mit der sich die Tür bereits durch Andrücken öffnen
lässt. Besonders praktisch, wenn man gerade keine
Hand frei hat, geht es auch mit dem Knie.
Ein genialer Service, den auch Küppersbusch
anbietet. Eine leichte Berührung der Front genügt
Foto: Constructa
Legen Sie Wert auf Design? Dann lassen Sie sich
von den Neuvorstellungen der BSH Hausgeräte
GmbH begeistern. Die neuen Geschirrspüler der
„Serie 8“ (Bosch) und „iQ700“ (Siemens) ziehen
mit neuen Blendengestaltungen die Blicke auf sich.
Optisch perfekt und bequem im Handling: Das hochaufl
ösende TFT-Display lässt sich ohne lästiges
Bücken bequem ablesen. Mit allen wichtigen Geräte-
Einstellungen, angefangen von der Wasserhärte
oder Uhrzeit bis hin zu den einzelnen Spülprogrammen.
Schnell und praktisch per Fingertipp.
Wollen Sie es noch entspannter? Dann entscheiden
Sie sich für die smarte Variante. Einige Premium-
KITCHEN-STARS
Flexible Spülwunder
Foto: Siemens
Foto: Küppersbusch
Bosch-Spüler lassen sich, dank einer digitalen
Schnittstelle, miteinander vernetzten. Anschließend
steuern Sie die Geräte ganz easy mit dem Smartphone
oder Tablet über die App „Home Connect“.
Auch bei Siemens geht mit dem „iQ700“ der
erste Geschirrspüler online. Die Maschine der
Energieeffi zienzklasse A+++ können Sie ebenfalls
per Wi-Fi (WLAN) mit Smartphones oder Tablets
Foto: Bosch
Foto: Gaggenau
Effizient, smart und schnell: Feiern Sie gern?
Dann kennen Sie das ernüchternde Gefühl am
Morgen danach. Die Party ist vorbei und in der
Küche stapeln sich bergeweise schmutzige Teller,
Gläser und Besteck. Und das lästige Aufräumen
beginnt ... Ab sofort gehen diese Arbeiten so effizient
und schnell wie noch nie von der Hand.
Denn die neuen Geschirrspüler erkennen den
Verschmutzungsgrad – das spart Wasser und
Energie.
Geschirrspüler
Darüber hinaus sind sie wahre Stauraum-Experten
mit erstaunlichem Fassungsvermögen. So punktet
beispielsweise der „ProClean“ von AEG mit einem
XXL Innenraum: Die tiefere Innentür schafft mehr
Platz für das neue Korbsystem. Damit schluckt der
fleißige Helfer mit Besteckschublade jetzt ganze
15 Maßgedecke und zeigt sogar, über das Spülen
hinaus, noch weitere Qualitäten. So lässt sich die
Besteckschublade leicht herausnehmen und passt
in jeden 60 cm Standard Küchen-Auszug.
Auch bei den Multitalenten von Constructa lohnt
sich ein Blick ins Innenleben: Dort bleibt kein Wunsch
unerfüllt. Ob ein höhenverstellbarer Korb, das durchdachte
Ordnungssystem oder die Schublade für
das Besteck – hier sind Profi s am Werk. Darüber
hinaus gibt die Maschine auch gern einmal Gas.
Mit der Funktion „Vario Speed“, verkürzt sich die
Spülzeit um bis zu 50 Prozent bei konstant optimaler
Reinigung und Trocknung des Geschirrs.
und schon gibt der „IGVE 6610.1“ den Blick auf sein
Innerstes frei. Sogar der Kontakt mit dem Ellenbogen
oder der Hüfte reicht aus. Fingerabdrücke auf
den Küchenfronten gehören damit ebenso der Vergangenheit
an. Tricky: Durch die „Info on Floor“-
Funktion können Sie Restlaufzeit, Programmablauf
und eventuelle Störungen anhand eines Lichtsignals
direkt auf dem Fußboden ablesen.
Damit sich die Geräte nahtlos in Ihre Küchenoptik
integrieren, erleichtert Beko den zeit- und arbeitsintensiven
Einbau jetzt mit der „FlexFit-Technologie“.
Damit gehören Ausparungen bei der Installation
im Küchensockel der Vergangenheit an. Sie werden
staunen, welche optische Wirkung Sie damit erzielen
können. Ein weiteres Plus: Der besondere
Federmechanismus „SelFit“ stellt sich automatisch
auf das Gewicht der Küchenfront ein und tariert
sie aus. Auf diese Weise verbleibt die Tür in jeder
gewünschten offenen Position stehen.
46 | LebensraumKÜCHE
Foto: AEG

newsHIGHTECH
Foto: Beko
Foto: Gorenje
Zonen im Kaltraum bis zu dreimal länger haltbar
bleiben. Drei Long fresh-Kaltfächer und wahlweise
ein 4-Sterne-Gefrierfach zeichnen das Gerät aus.
Aber nicht nur das Innenleben auch die Optik der
coolen Typen beeindruckt. So erhielt z.B. die Bosch
Kühl-Gefrier- Kombination im Frenchdoor-Look
bereits den „iF product design award 2014“ und
gewann mit Gold die höchste Auszeichnung. Das
75 cm breite und 191 cm hohe Gerät „schluckt“
mit einem Nutzinhalt von 401 Litern auch locker
den großen Wochenendeinkauf und punktet außerdem
mit hochwertigen Materialien, einer leichten
Bedienung sowie hoher Funktionalität.
Haben Sie Lust auf eisiges Vergnügen? Dann schauen
Sie sich den smarten Doppeltürer mit integrierter
Eiscrememaschine von Beko an. Er überzeugte
mit seinem modernen Design eine hochkarätige
Jury und wurde mit dem Red Dot Award 2014
ausgezeichnet.
Foto: Bosch
Voller faszinierender Hightech und energieeffizient.
Foto: Miele
So hält z.B. das neue Kühlsystem „MultiFlow 360°“
von Gorenje mit dem sensorgesteuerten Temperaturmanagement
„AdaptTech“ inklusive Memory-
Funktion Lebensmittel länger knackig und vitaminreich.
Dahinter steckt ein elektronisches Programm,
dass die täglichen, individuellen Gewohnheiten
der Kühlschranknutzer registriert und Temperaturverteilung
wie Kompressor-Leistung entsprechend
anpasst. Fazit: Durch die Konstanz der Temperatur
bleiben Lebensmittel im Durchschnitt um bis zu
20 Prozent länger frisch.
Gar nicht so einfach, denn im Kühlschrank geht es
KITCHEN-STARS
Coole Multitalente
Foto: Bauknecht
Foto: AEG
anspruchsvoll zu: Fisch benötigt eine andere Temperatur
als Salat und dieser wiederum eine andere
als Fleisch. Für die smarten Typen heißt das: Einen
kühlen Kopf bewahren und jedem Früchtchen seine
Komfortbedingungen schaffen. Darauf ist der „AEG
Santo 178er Nische“ eingestellt. Er kann Temperatur
sowie Luftfeuchtigkeit passgenau regeln, so
dass bestimmte Lebensmittel dank der Null-Grad-
Foto: Neff
Frische-Test bestanden: Fresh, smart and green –
auf welchem hohen Niveau die neuen Kältemeister
agieren, belegt eine Analyse von Stiftung
Warentest aus dem August 2014. 22 Kühl-Gefrierkombinationen,
davon 16 Standgeräte wurden
in den Kategorien „Kühlen“, „Gefrieren“, „Handhabung“,
„Stromverbrauch“ sowie „Geräusche
und Vibration“ auf Herz und Nieren geprüft.
Mit tollen Ergebnissen ...
Kühlschränke
Zahlreiche Hersteller, wie beispielsweise Bosch,
Siemens, Neff, AEG und Miele erhielten die
Gesamtnote „Gut“. Als besonders leise und kalt hat
sich die Kühl-Gefrierkombi „KI6773D40“ von Neff
erwiesen. Lebensmittel werden schnell herunter
gekühlt und mithilfe von Sensoren konstant kalt
gehalten. Außerdem ist das Gerät bei nur 38dB
kaum noch zu hören. Mit 225 Litern Nutzinhalt,
platzsparenden „VarioShelf“-Ablagen plus „Hydro-
Fresh“-Schublade mit Feuchteregulierung erfüllt
das Multitalent mit der Energieeffizienzklasse A+++
höchste Anforderungen.
Auch bei Constructa sorgt ein gesunder Klimawechsel
für Frische: In der „Vita Fresh“ Schublade
„Feuchte Zone“ herrschen ideale Bedingungen
für Obst und Gemüse. Dagegen fühlen sich in der
„Trockenen Zone“ Käse, Fisch und Fleisch wohl.
Ein weiteres Plus: Die Schubladen sind leicht auf
Teleskopauszügen zu bedienen.
Foto: Siemens
Foto: Constructa
Aufgrund der Trend-Kombi „Kochen-Essen-Wohnen“
haben sich insbesondere die Anforderungen an Einbaugeräte
verändert: Sie sollen optimal ins Gesamtbild
der Küche passen und sich nahtlos integrieren.
Bauknecht präsentiert deshalb jetzt neue Einbau-
Kühlprofi s mit innovativen Technologien hinter
schicken Möbelfronten. Mit Wachstums-Tendenzen:
Die aktuellen Modelle sind im Innenraum größer
geworden, passen aber trotzdem in die Nischen aller
gängigen Standardgrößen. Auch hier sorgt die
„ProFresh“-0°-Zone für langanhaltende Frische
und lässt sich nach Bedarf zuschalten. Zudem entfällt,
dank der patentierten „StopFrost“-Funktion,
das lästige Abtauen des Gefrierteils. Die Bedienung
aller Bauknecht-Gefrierprofis der Energieeffi
zienzklasse A+++ können Sie bequem via Touch
Display bewerkstelligen. Für den perfekten Überblick
sorgt die helle LED-Innenraumbeleuchtung
während das „SoftClose“-System die Türen sanft
und geräuschlos zuklappen lässt.
48 | LebensraumKÜCHE

Scannen Sie mich für weitere Infos.
fashionTRENDS
1
2 3
4 5
COLOUR YOUR LIFE!
FARBE, LICHT UND OBERFLÄCHEN.
6
1-3 Ob die gesamte Küchenfront eine durchgängige Farbe bekommt oder nur
einzelne Elemente farblich verändert werden sollen, das bleibt ganz Ihrer planerischen
Kreativität überlassen ... 4 Diese Küche mit ihrem schmalen Rahmen
und der zurückgesetzten Füllung steht für das besondere Küchendesign. Milchweiß
hochglanz kombiniert mit Mattlack carruba – Quarzstein-Arbeitsplatte in Schlamm
feinrau. 5 Die matte, weiße Kunststofffront dieses Küchenmodells kombiniert
mit Eiche Achat Dekor, besticht durch ihre moderne Rahmenausführung. 6 Eine
freundliche und helle Küche, die für schlichte Eleganz und Luxus steht: Weiß
Hochglanz lackiert kombiniert mit Atlantic Oak Kunststoff und Curry lackiert.
LebensraumKÜCHE | 51

fashionTRENDS
Der Backofen,
der sich auf Ihren
Kuchen einstellt.
Einfach zum perfekten Ergebnis.
Die Sensor-Backöfen der neuen
Serie 8 mit PerfectBake Backsensor.
1
2 3
4 5
B
ringen Sie Farbe in Ihren Alltag! „Color Matching“
heißt das neue Spiel für die Kücheneinrichtung.
Aufeinander abgestimmte Farbwelten, die Lust auf
Kreativität machen. Wählen Sie Ihre Lieblings-Zusammenstellung
und bringen Sie sie an die Schrankwand.
Die neuen Colorkonzepte helfen Ihnen dabei, genau
die Kombination zu finden, die Ihre Küche einzigartig
macht. Ein Ort, an dem Sie sich rundum wohlfühlen
– weil er perfekt in Ihr Leben passt. Farbe ist Inspiration,
Stimulation, Spaß – kurz Freude am Leben. So
wirken warme Töne anregend – kühlere Farben eher
beruhigend. Dezent, Ton in Ton erzeugt Harmonie, ein
guter Kontrast sorgt für spannende Akzente. Probieren
Sie es aus. So entpuppen sich z.B. farbige Sideboards,
Regale, Nischenverkleidungen, Paneele oder Schiebetürenschränke
mit fein arrangierten Color-Potpourris
als wahre Hingucker.
Auch wenn Weiß immer noch die beliebteste Farbe
im Cooking-Bereich ist, sind Kombinationen mit Hotspots
in beispielsweise Orange, Blau, Grün und Grau
auf dem Vormarsch. Kräftige Farben, wie sonniges
Gelb, verschiedene Rotvarianten oder dunkles Blau in
Matt oder Hochglanz bis hin zu Schwarz ultrahochglänzend
ziehen die Blicke auf sich. Aber auch dezente
Anstriche, wie verschiedene Grau- und Beigetöne
punkten und wirken sehr edel. ...
Mit einem Bosch Sensor-Backofen der neuen Serie 8 gelingt Ihr Lieblingskuchen jetzt noch
leichter. Dafür sorgt unser neuer PerfectBake Backsensor ganz automatisch: er regelt den
kompletten Backvorgang selbstständig. Das Ergebnis: Kuchen, Brote und Quiches in Perfektion.
Dank des intuitiven Bedienrings können Sie die Programme mit dem PerfectBake Backsensor
zudem ganz einfach mit nur einem Finger einstellen. So macht das Backen mit der Serie 8 genau
so viel Freude wie das zeitlose Design, an dem Sie sich garantiert nie satt sehen werden. Erleben
Sie die besten Backöfen von Bosch: www.sensor-backen.de
6
1-2 Lackierte Wandregale kombiniert mit Regal- und Schubkasteneinsätzen,
jeweils passend zu den Nischenverkleidungen in den Farben Nachtblau und
Salsa. 3 Farben wecken Stimmungen, schaffen Atmosphäre und unterstreichen
einen individuellen Lebensstil. 4 Die schwarzen Trocknungsrisse im Eiche-Dekor
schaffen eine optische Verbindung zu den schwarzen ultrahochglänzenden
Lackfronten. 5 Warm und behaglich: Die softmatten Fronten in der Farbe Gelb
verleihen dem Raum ein sonniges Ambiente. 6 Mit offenen Regalen, Nischenverkleidungen,
und Arbeitsplattenkanten sorgt hier das Orange für einen
besonderen Frischekick.
LebensraumKÜCHE | 53

fashionTRENDS
D U N S T A B Z U G S H A U B E N
“Innovationen aus Edelstahl”
Kopffreiheit in Ihrer schönsten Form
Slide-Down Premium
1
2 3
4 5
Entscheiden Sie sich für langlebige Qualität und ausgezeichnetes
Design von SILVERLINE, einem der führenden Hersteller für Dunstabzugshauben.
Ihr Küchenfachhändler berät Sie gerne!
SILVERLINE ist ausgezeichnet:
SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH
Lilienthalstr. 26, D-41515 Grevenbroich
Tel : +49 (0) 2181 75 66 8-0 Fax : +49 (0) 2181 75 66 8-11
E-Mail : info@silverline24.de
www.silverline24.de
auf
Die umfangreiche Farb- und Dekorpalette macht
Appetit auf bunte Extras. Neben vielen neuen
Kolorits im Melaminbereich gibt es auch bei Matt- und
Hochglanzlack viele neue Standardtöne, die noch mehr
Möglichkeiten und Individualität bieten. Egal ob auf
der Möbelfront oder in Regalen und Nischen – der
Ideenvielfalt sind keine Grenzen gesetzt.
Für den besonderen Wohlfühleffekt und wunderschöne
Highlights sorgen außerdem innovative Beleuchtungs-
Systeme. Mit ihnen lassen sich Farbe und Helligkeit
regulieren. Ganz nach Lust, Laune und Tagesform
können Sie Ihre Küche immer wieder neu inszenieren,
denn sie ist eine wahre Spielwiese für Lichtfans und
6
weckt mit funkelnden Extras die helle Freude. Von
der Sockelbeleuchtung über Strahler in Auszügen bis
hin zu schimmernden Regalböden und indirekten
Stimmungsmachern. Ausgeklügelte Leucht- und Farbkonzepte
zaubern auf Knopfdruck Atmosphäre in
den Raum.
Lassen Sie Ihre Küche doch einfach einmal strahlen.
Stimmungsvoll eingesetzte Licht effekte wirken anregend
und emotional. Sie funkeln, glitzern und glänzen
– die perfekten Begleiter für unvergessliche Abende.
Darüber hinaus erfüllen sie auch ganz praktische Aufgaben,
leuchten bestimmte Arbeitsbereiche optimal
aus und rücken alle Tätigkeiten ins rechte Licht. •
1 Landhaus von heute: Ein kontrastreiches Farbkonzept zeitgemäß interpretiert.
Während die Basics monochrom in Schwarz, Weiß und Grau gehalten sind,
setzen die Farbtupfer des Sideboards frische Akzente in warmen Tönen. 2 Die
Exklusivität dieser puristischen und zugleich wohnlichen Küche, wird durch
edle Beleuchtungslösungen zusätzlich betont. 3 Genial einfach. Einfach genial.
4 Elegant, wohltuend und formvollendet bis in jede Rundung. 5 Markante Ausstrahlung:
Ein zeitgemäßer Mix aus Lack, Glas und Licht schafft eine unverwechselbare
Atmosphäre. 6 Das ist die neue Klassik: Rahmenfronten bestechen mit
Eleganz und überdauern in ihrer Zeitlosigkeit jeden Modetrend.
LebensraumKÜCHE | 55

1
geschmacksPROFIS
Beliebtheitsskala prominenter Küchenmeister
Lieblingsköche der Deutschen
Tim Mälzer und Jamie Oliver
rangieren ganz vorn ...
2 3
1 Tim Mälzer, "The Taste" © Sat.1/Marc Rehbeck
2 Jamie Oliver, "Cook Clever" Sixx © Phil Fisk
3 Christian Rach, "Rach tischt auf" © ZDF/W. Hempel
MAGAZIN
Meisterstücke für Männer!
Gentlemen es ist angerichtet ...
Lassen Sie ruhig einmal den Hausherrn an den Herd.
Wenn Sie ihm vorher dieses Buch schenken, kann eigentlich
nichts mehr schief gehen. Dort dreht sich alles
um pure Fleischeslust: „Steaks – Meisterstücke für Männer“
widmet sich auf 224 Seiten einem der schönsten
Stücke des Rindes überhaupt. Allerdings ist es nichts für
zarte Gemüter, denn hier geht es auch um Rinderrasse,
Schlachtung, Zerlegung und Schnitte bis hin zur Reifung.
Außerdem inklusive: Rezepte, Zubereitungsmethoden,
die passenden Beilagen und Gewürze. Dieses Werk liefert
alle Antworten zum Thema Steak. Klar und direkt,
wie man es von BEEF!, dem Magazin für Männer mit
Geschmack, gewohnt ist. Im Team mit der BEEF!-Redaktion
und dem Tre Torri Verleger Ralf Frenzel entstand
ein Buch mit messerscharfen Geschichten aus der Welt
des Fleisches. „Das Steak symbolisiert wie kein zweites
Lebensmittel die männliche Seite des Kochens und Genießens.
Es war Zeit für dieses Buch, für ein Kompendium
zum Thema Steak“, unterstreicht Jan Spielhagen,
Chefredakteur des Magazins. Infos: www.tretorri.de
Mit welchem berühmten Koch würden Sie am liebsten den Kochlöffel
schwingen? Mit Tim Mälzer? Dann liegen Sie voll im Trend.
Der prominente Küchenmeister rangiert bei einer Umfrage auf dem
ersten Platz. Deutschland ist das Land der Hobby-Köche: Wer
seine Freunde und Bekannten abends zu kulinarischen Abenteuern
einladen möchte, nimmt dafür gern die professionellen Tipps
bekannter Starköche an. Wer die begehrtesten prominenten
Vorbilder der Deutschen in der Küche sind, verrät der aktuelle
Ritter-Küchenreport 2014, für den das Meinungsforschungsinstitut
GapFish mehr als 800 Menschen repräsentativ befragt hat.
„Tim Mälzer ist zur Zeit der beliebteste Promikoch. Jeder fünfte
Deutsche würde am liebsten einmal mit ihm zusammen in der
Küche stehen“, bilanziert Michael Schüller, Geschäftsführer der
Ritterwerk GmbH, mit Blick auf die Zahlen.
Nach Tim Mälzer rangieren, laut Küchenreport, Jamie Oliver und
Christian Rach auf dem zweiten und dritten Platz unter den Kochkünstlern.
So gäben deutschlandweit 17,7 Prozent der Befragten
etwas dafür einmal mit Jamie Oliver, dem „enfant terrible“ des
kulinarischen Fernsehens aus Großbritannien, am Herd zu stehen.
Vor allem die Berliner haben einen Faible für den Engländer. Mit
26 Prozent aller Stimmen belegt er dort sogar den ersten Platz.
Mälzer hingegen punktet natürlich in seiner Heimatstadt Hamburg
am stärksten, wo 37,1 Prozent aller Befragten ihn zum Koch ihrer
Wahl gekürt haben. Deutschlandweit auf Platz drei der beliebtesten
Küchenchefs steht Sternekoch und Restauranttester Christian
Rach mit 12,3 Prozent. Auf den weiteren Plätzen folgen Horst
Lichter, Nelson Müller und Sarah Wiener sowie die bekannten
Namen aus der „alten Garde“ der prominenten Küchenmeister,
wie Alfons Schuhbeck, Johann Lafer und Alfred Biolek.
Die Studienergebnisse in Zahlen:
1. Tim Mälzer 19,2 %
2. Jamie Oliver 17,7 %
3. Christian Rach 12,3 %
4. Horst Lichter 11,6 %
5. Nelson Müller 7,0 %
6. Sarah Wiener 6,8 %
7. Alfons Schuhbeck 5,3 %
8. Ralf Zacherl 5,3 %
9. Johann Lafer 5,2 %
10. Alfred Biolek 4,5 %
11. Stefan Marquard 2,3 %
12. Björn Freitag 1,3 %
13. Mario Kotaska 1,3 %
Quelle: Ritter-Küchenreport 2014
AUSSEN KNUSPRIG. INNEN SAFTIG.
EBEN RUNDUM LECKER.
Die neuen Neff Backöfen mit VARIO STEAM®, der intelligenten Dampfunterstützung.
Während des Brat- oder Backprozesses gibt das
Programm in unterschiedlichen Intensitäten Dampf in den Garraum.
Für beste Back- und Bratergebnisse.
Mehr über die neuen Neff Backöfen: neff.de
56 | LebensraumKÜCHE

Meetingpoint
Küche
lifeSTYLE
1 Die Küche ist der „Lebens-Mittel-Punkt“. Der Reiz liegt im Kontrast aus luftigen Borden und der allumfassenden, homogenen Schrankfront.
Die Geradlinigkeit der grifflosen Fronten gibt den Raum frei für die Persönlichkeit der Menschen, die hier leben.
1
2 Form trifft Funktion: Ausschließlich hochwertige Materialien kommen bei
dieser Küche zum Einsatz. Und dies nicht nur an den gut sichtbaren Außenfronten,
sondern auch an allen Rückwänden und abgewandten Stellen. 3 Der
Reiz einer Küche liegt in der Formensprache. Hier sind 5 Zentimeter starke
Formwangen als Abschluss der einzelnen Elemente positioniert und verleihen
dem Ensemble Spannung. Im Ambienteregal mit seiner Lichtfunktion
inszenieren Sie Ihre Lieblingsutensilien in wechselnden Farbwelten.
2
Lust auf Kommunikation?
Inseln, Tresen und Bar-Feeling machen es leicht. Coffee-Shop,
Bistro, heiße Theke – man trifft sich auf einen Prosecco, Latte
Macchiato oder leckeren Snack. Ein Abstecher in die Küche
lohnt sich immer. Dort laufen alle Fäden zusammen. Hier
wird gefeiert, kommen wichtige Themen auf den Tisch und
sitzen Sie nächtelang mit Freunden zusammen. Die Quelle
für das leibliche Wohl war schon immer Anlaufpunkt für
Kommunikation und soziale Beziehungen. Vielleicht liegt es
aber auch nur an den guten Gerüchen und dem eisgekühlten
Weißwein im Kühlschrank ... Fakt ist: Rund um den Herd wird
es immer gemütlicher. Schicke Tresen und coole Bar-Arrangements
bringen Gastlichkeit, Tischkultur und Lebensart in ...
Die Raumwirkung einer Küche basiert stark auf der
3
Linienführung des Designs. Die rundum zugängliche
Kochinsel in der Raummitte, wird ganz sicher zum
kulinarischen und kommunikativen Treffpunkt Ihres
Hauses. Die extrem schlanken Seitenwangen von
nur 8 Millimetern verleihen der Küche eine elegante
Silhouette. Edle Einsichten: Das Frontdekor ist diesem
Design auch für die Schrankinnenwände vorgesehen.
LebensraumKÜCHE | 59

www.beko-hausgeraete.de
A+++
lifeSTYLE
Volle Positionskontrolle
Dank SelFit hält die Tür in jeder Position
1
SelFit
Wer kennt das nicht: Um das heiße Geschirr abkühlen zu lassen,
öffnen wir den Geschirrspüler nur einen Spalt breit, doch die Tür
hält nicht. Die neue SelFit Technologie tariert das Gewicht von
Küchenfronten automatisch aus und die Tür hält. Küchenfronten bis
zu 9 kg sind bei diesem Gerät, das zudem mit der Active Spot Light
Betriebsanzeige ausgestattet ist, kein Problem.
DIN 6834 FX30
1 Ein Ort zum Genießen: So sieht zeitgemäßes Wohnen heute aus.
Die ausdrucksstarke Maserung von Castelleiche setzt betont wohnliche
Akzente. 2 Die Rahmenfront, ein repräsentativer Kochbereich und der
zeitgemäße Buffetschrank sind bildschöne Beweise, dass der Landhausstil
nicht an Gültigkeit verloren hat. Komfort und Atmosphäre verschmelzen
hier zu einer Einheit. 3 Jeder von uns braucht seinen persönlichen
Rückzugsort. Ein Refugium für die kurzen Atempausen im Alltag.
2
3
die Küche und verwandeln die Kochzone in einen Treffpunkt
für die ganze Familie. Hier lässt es sich wunderbar Plaudern,
Quatschen und Spaß haben. Früher war die Küche ein funktionaler
Ort, wo in erster Linie gekocht wurde. Heute arbeiten
wir hier, surfen im Netz, checken Mails, lesen abends vielleicht
ein Buch und empfangen Freunde oder Geschäftspartner.
Stück für Stück erobert sich die Genuss-Werkstatt immer mehr
Terrain. Offene Raumarchitekturen eröffnen neue Kommunikations-Inseln
mit nahtlosem Übergang zum Wohnbereich.
Wir kochen gemeinsam mit den Gästen und planen die Party
von Anfang an in der Küche. Dafür sorgen nicht zuletzt die
raffinierten Einrichtungsvorschläge der Küchenmöbelhersteller.
Wie beispielsweise die praktischen Kochinseln, die nicht nur
viel Stauraum bieten, sondern auch den Gästen genug Platz ...
LebensraumKÜCHE | 61

lifeSTYLE
1 Die Farbe Delphingrau erhält in der Oberfläche Samt-Lack, einem zarten Matt-Lack mit samtiger Haptik, eine besondere Wertigkeit.
Die Küche besticht durch ihre puristische Planung, und die 4 m breite Schiebetüren-Wand bietet den Platz eines ganzen Vorratsraumes.
1
Kopffreihaube Glassline:
Schwungvolle Eleganz.
Edles Design gepaart mit fortschrittlichster Technik: Die abgerundete
Dekorglasfläche ist das Highlight in jeder Küche. Die Bedienung reagiert auf
feinste Berührung. Die berbel BackFlow Technologie sorgt für eine unübertroffene
Leistung in der Wrasen-Erfassung. Ein Funktionswunder, ausgestattet mit dem
einzigartigen, patentierten berbel Prinzip: Maximale Effizienz – ohne Fettfilter.
2 Diese Küche mit angegliedertem Wohn-/Bar-Bereich aus Highline Glas
lässt keine Wünsche der Planung offen. Die Nischenrückwand in dem
RITZENHOFF-Design von Angela Schiewer gibt einen zusätzlichen Designwert.
3 Eine echte Alternative zur Eiche: Das Dekor Calvados Pinie mit
natürlicher, fröhlicher, heller Ausstrahlung und dennoch warm und harmonisch.
Die im Wohnraum angrenzenden Regale mit Schiebetüren im
gleichen Dekor machen aus Wohnbereich und Küche eine Einheit.
2
zum Kosten, Assistieren und Löffelschwingen einräumen.
Auch große Esstische und bequeme Sitzbänke passen neuerdings
in die großzügigen Cooking-Areas. Und falls nicht so
viel Platz vorhanden ist, laden attraktive Thekenlösungen
zum Verweilen ein. Als Alternative gibt es gemütliche Sitzecken,
die für fast jedes Raummaß individuell angepasst
werden können. Auf diese Weise mausert sich die ehemalige
Schnippel- und Brutzelkombüse zum eleganten Kulinarik-
Terrain. Mit Regionen zum Kochen, Treffen und Relaxen.
Und wo es um Entspannung geht ist auch das Thema Ergonomie
nicht weit. In diesem Bereich hat sich die Industrie
viel einfallen lassen. Ab sofort ist Schluss mit lästigem Bücken
oder Strecken. Denn jetzt passen sich die Möbel dem Nutzer an
und nicht umgekehrt. So punkten beispielsweise optimierte ...
3
berbel.de
LebensraumKÜCHE | 63

lifeSTYLE
DAS PERFEKTE KLIMA FÜR
IHR LIEBLINGSBROT
Der Miele Backofen mit Klimagaren
1
Klimagaren von Miele:
Temperatur: Luftfeuchtigkeit: Aussichten:
1 Furnierte Eiche Echtholz-Fronten in gebürsteter Ausführung schaffen eine
angenehme Wohnatmosphäre. Die umlaufende Furnierkante zeigt die
Liebe zum Detail. 2 Die samtig anmutenden Glas-Fronten sind der wahre
Blickfang der Küche. Grifflos gehalten ist sie eine formvollendete Küche
für den gehobenen Anspruch. 3 In dieser Küche mit moderner Kassettenausführung
fühlt man sich sofort Zuhause. Die Fronten in Vanille kombiniert
mit Pacific Wood Dekor erzeugen eine warme und wohnliche Atmosphäre.
2
Arbeitshöhen als perfekte Verbindung von Gesundheit und
Design. Sie sorgen nicht nur für eine neue Optik in der Küche,
sondern setzten auch in puncto Komfort neue Maßstäbe. Form
und Funktion beflügeln sich hier gegenseitig. Durch z.B. verschieden
starke Arbeitsplatten und individuell wählbare Arbeitshöhen
ergeben sich unendliche Gestaltungsmöglichkeiten:
Für jeden Küchenfunktionsbereich wie Kochfeld, Spülbecken
und Arbeitsbereich lässt sich die optimale ergonomische und
rückenfreundliche Höhe darstellen. Angepasste Unter- und
Hochschrankmaße erleichtern ebenfalls alle Tätigkeiten rund
um Spüle und Herd. Zudem verschaffen die neuen Korpushöhen
zusätzlichen Stauraum – gerade in kleinen Küchen ein
großes Plus! Kluge Aufberwahrungssysteme schaffen Transparenz
und räumen in allen Schubladen und Auszügen auf. •
180 ° 1 100%
Dampfstoß
knusprige
Kruste
3
Weitere Informationen im Fachhandel oder unter www.miele.de
LebensraumKÜCHE | 65