Ausgabe März 2016

unabhängig / überparteilich 

rasteder 

rundschau 

24. Jahrgang / Nr. 3.2016 / 17. März 2016 

20% 

im März 

auf einen Artikel Ihrer Wahl. 

Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und nur für vorrätige, 

nicht gesetzlich preisgebundene Ware. Pro Person ein 

Coupon. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 

Menkes 

Ellern Apotheke 

Rastede und Hahn-Lehmden 

THEMEN DIESER AUSGABE: 

Kommunales 

Freifunk für Rastede 

» Seite 2 

Aus den Ortsteilen 

Schützentage in Hahn 

» Seite 8 

Dies und Das 

Brötje-Sägewerk bestückt 

Laboratorum » Seite 28 

Kunst und Kultur 

Neue Blende-8-Schau 

» Seite 60 

Aus dem Geschäftsleben 

Vortrag in Apotheke 

» Seite 67 

Sport 

Junglöwen im Finale 

» Seite 68 

Flüchtlingshilfe 

sucht 

Ehrenamtliche 

kj | Um Schutzsuchenden in 

der Gemeinde Rastede die Ankunft 

erleichtern zu können, 

werden Helfer gesucht. Wer sich 

engagieren möchte, meldet sich 

bei Marlies Felber (marlies.felber@gmx.de) 

oder Sabine Aden 

(sabine.aden1@ewetel.net). n 

Wahre und erfundene Geschichten 

Die Rasteder Gästeführerinnen stellen ihr neues Programm vor 

Von Britta Lübbers | Ob 

Klinker oder Kirche: Die 

Gästeführerinnen kennen sich 

aus. Im März ist ihr aktuelles 

Programm erschienen, das neben 

Klassikern auch Neuheiten 

enthält. Erstmals gibt es z.B. die 

„Bilderrätsel- und Lügentour“. 

Während eines Spaziergangs 

durch Rastede werden den Teilnehmern 

kleine Geschichten 

zum Ort erzählt. Aber welche ist 

wahr? Auch gilt es, manipulierte 

Fotos von Sehenswürdigkeiten 

zu entschlüsseln. Die Fehler 

sollen die Gäste im direkten 

Vergleich mit dem Original entdecken. 

Das Faltblatt mit allen 

Informationen und Terminen 

gibt es u.a. bei der Residenzort 

Rastede GmbH und im Rathaus. 

Es kann auch online heruntergeladen 

werden (www.rastedetouristik.de). 

n 

18. September 2016 

Exklusive Tagesfahrt 

nach Bremerhaven 

ab/bis Rastede 

mit Schiffsbesichtigung der 

MS Hamburg und dem 

Deutschen Auswandererhaus 

p.Pers. E 99,- 

Buchung und Beratung 

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – M. Schönborn – Y. Wild 

Oldenburger Str. 221 · 26180 Rastede 

Tel. 04402 - 916188 · Fax 916179 

schräg gegenüber vom Schloßcafé 

Hochwertige 

NATUR 

Materialien aus 

nachwachsenden 

Rohstoffen 

Warm. Kuschelig. Natürlich. 

Ein fantastisches Schlaferlebnis mit Bettdecken aus 

Kaschmir, Kamelhaarflaum, Kapok, 

Tencel ® oder Merinolammwolle. 

Jetzt neu bei uns in 18 

verschiedenen Größen. 

Mühlenstr. 11, Rastede, 04402-2146

n KOMMUNALES 

2 

Editorial 

Liebe Leser, 

im Frühling erwacht alles 

zu neuem Leben, heißt es. 

Spüren Sie es auch? Nach 

einem langen, grauen Winter 

hat die Sonne schon wieder 

Kraft. Immer öfter scheint 

sie nun durch die großen 

Fenster in die Rundschau- 

Redaktion. Für die Redakteurinnen 

ist das eindeutig von 

Vorteil, schreibt es sich doch 

schlecht über Frühlingsmarkt 

und Gartenarbeit, über 

Spargeltouren und Staffellauf, 

wenn der Schlagregen 

ans Fenster peitscht und der 

Sturm die Bäume biegt. „Alles 

erwacht zu neuem Leben“ 

beinhaltet aber irgendwie 

auch das Vergehen von Altem. 

So fiel nun der Schornstein 

des Brötje-Sägewerks 

an der Mühlenstraße und 

damit der letzte Überrest 

des Traditionsunternehmens. 

Mehr als 100 Jahre hatte es 

zum Rasteder Ortsbild gehört. 

Neu ist dadurch jedoch 

das Bild vor dem Fenster der 

Anwohner. Erstmals können 

sie direkt bis zur St.-Ulrichs- 

Kirche gucken. „Wir werden 

uns an den neuen Blick gewöhnen 

müssen“, sagte kürzlich 

eine Bürgerin, die bereits 

seit 58 Jahren in der Nachbarschaft 

des Sägewerks 

wohnt. Obwohl sich die Umgewöhnung 

eigentlich kaum 

lohnt. Schon bald erwachen 

an dieser Stelle schließlich 

vier Mehrfamilienhäuser zu 

neuem Leben und verändern 

den Blick ein weiteres Mal. 

Ihre Redaktion n 

Einmal Internet für alle 

spricht sich für flächendeckendes Freifunk-Angebot in der Gemeinde aus. 

Von Kathrin Janout | Gute Privatpersonen sprechen. Das 

Stimmung herrschte kürzlich alles müsse so lokal wie möglich 

im Bauausschuss. Freudig hoben 

und so global wie nötig 

die Ausschussmitglieder 

ablaufen, sagte Gerd Langhorst 

die Hände und stimmten (Grüne) und sprach sich damit 

einmütig für die Einrichtung für die Zusammenarbeit mit 

von Freifunk in der Gemeinde dem Verein Freifunk Nordwest 

– und zwar flächendeckend. aus, einer nichtkommerziellen 

Forderte der Antrag der FDP Initiative für Funknetzwerke. 

zunächst noch vorsichtig freizugängliches 

Viele Teilnehmer stellen da- 

WLAN auf dem bei ihren Internetzugang zur 

Kögel-Willms-Platz, so griffen 

Verfügung und ermöglichen 

die anderen Parteien die- 

anderen so den Zugang zum 

se Idee auf und weiteten das weltweiten Netz. „Das ist heute 

Angebot immer mehr aus. „Ein 

flächendeckendes WLAN-Netzwerk 

in Rastede“, jubelte Susanne 

Lamers (CDU) und wurde 

da rin sofort von SPD und Grünen 

unterstützt. Gemeindegebäude, 

öffentliche Plätze, freier 

Internetzugang in Rastede und 

den Außenbereichen. Man sollte 

mit den Geschäftsleuten und 

etwas, womit man werben 

kann“, freute sich Evelyn Fisbek 

über den Zuspruch ihrer Ratskollegen 

und -kolleginnen. 

„Freifunk steigert die Lebensqualität“, 

hatte schon Tabea 

Triebe vom Rasteder Bauamt 

zuvor in einer kurzen Erklärung 

gesagt. Wie das geht? 

Unabhängig davon, ob man 

17. März 2016 

Teilen ist Trend. Warum also nicht auch ein bisschen vom Internet abgeben? Bauausschuss 

über einen Internetzugang 

verfüge oder nicht, müsse lediglich 

ein Router angeschafft 

(ca. 20 Euro) und in Fensternähe 

aufgestellt werden. Schon 

könne man mitsurfen – ohne 

zusätzliche Kosten. Im Rathaus 

habe man dieses Modell 

erfolgreich getestet, berichtete 

Triebe. Und auch in Loy 

gebe es bereits eine private 

Initiative von Bürgern, die 

ein Freifunk-Netz betreibe. 

Zunächst wolle man nun also 

in öffentlichen Gebäuden und 

auf größeren Plätzen Zugang 

zum Internet schaffen. Nach 

und nach solle dieses Netz 

dann immer weiter ausgebaut 

werden. „Und Sie haben das alles 

angestoßen“, sagte Susanne 

Lamers an Evelyn Fisbek 

gerichtet. „Der Antrag war sehr 

gut.“ 

n 

Von hier aus in die weite Welt: Auf dem Kögel-Willms-Platz soll bald freizugängliches WLAN verfügbar 

sein | Foto: Archiv

17. März 2016 KOMMUNALES 

n 3 

Ernüchterung nach Gespräch in Berlin 

Die Bahn wird sich nicht an den Planungskosten für einen Tunnel- oder Brückenbau an der Raiffeisenstraße beteiligen. Gemeinsam 

mit dem Landkreis will die Gemeinde Rastede aber weiter eine Lösung vorantreiben. 

Von Britta Lübbers | Im Februar 

hatten sich Bürgermeister 

Dieter von Essen und Landrat 

Jörg Bensberg mit Bahnvertretern 

in Berlin getroffen. 

Im Mittelpunkt der Gespräche 

stand die Situation an der 

Raiffeisenstraße in Rastede. 

Bereits jetzt führen die Schrankenschließzeiten 

zu langen Verkehrsstaus. 

Sollte der Jade-Weser-Port 

tatsächlich nachhaltig 

Fahrt aufnehmen, werden laut 

der Prognose im Planfeststellungsverfahren 

täglich mehr 

als 80 Güterzüge durch Rastede 

fahren – zum Vergleich: Zurzeit 

sind es um die sechs Güterzüge. 

Der Handlungsbedarf ist 

also unstrittig. Umso größer 

war die Enttäuschung über die 

kompromisslose Haltung der 

Bahn. Sie machte deutlich, dass 

sie kein Geld zu den auf rund 

1,7 Millionen Euro geschätzten 

Planungskosten beisteuern 

wird. Die Absage bedeutet, dass 

sich Gemeinde und Landkreis 

Der Winter geht mit Riesenschritten, bald blühen schon die Margeriten. 

Nach Wapeldorf geht drum die Reise – ins Land der Jahreswagenpreise! 

Citroën C4 Cactus eHDI 92 ETG Feel 

Polarweiß 

Euro 6, 6 Airbags, Klimaautomatik mit Pollenfilter, Airbumps schwarz, Berganfahrhilfe, 

Touchscreen, elektrische Außenspiegel, Fahrersitz höhenverstellbar, Sitzheizung Vordersitze, 

Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Regen- und Lichtsensor, Radio/USB, Bluetooth, 

Navigation, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Park Assist Paket, Dachreling 

und und und 

1.560 ccm, 68 kW (92 PS), EZ 03/15, 14.500 km 

Co 2 

kombiniert 92 g/km, Verbrauch kombiniert 3,5 l/100 km 

die Summe nun teilen sollen. 

„Das Ergebnis ist ernüchternd“, 

sagte Gemeindesprecher Ralf 

Kobbe auf Nachfrage. „Der 

Bürgermeister ist mit anderen 

Erwartungen nach Berlin 

gefahren.“ Zugleich bekräftigte 

die Verwaltung, dass sie die 

Planung weiter vorantreiben 

möchte. Man müsse am Ball 

bleiben und sich gemeinsam 

mit dem Landkreis für einen 

inkl. MwSt. 

E 

15.595,- 

MÖNNICH 

Wie geht es weiter am Bahnübergang Raiffeisenstraße? Klar ist 

nur, die Bahn gibt kein Geld für die Vorplanung | Foto: Lübbers 

Citroën C3 Picasso Vti 95 Tendance 

Sharkgraumetallic 

Klimaautomatik mit Pollenfilter, Radio/CD, Mp3, USB, Bluetooth, 

NSW mit Abbiegelicht, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, 

elektrische Fensterheber, elektrische Außenspiegel – klappbar, 

Fahrersitz höhenverstellbar, variabler Kofferraumboden, 

Einparkhilfe hinten, ISOFIX, und und und 

1.397 ccm, 70 kW (95 PS), 

EZ 06/2015, 16.500 km 

Co 2 

kombiniert 140 g/km 

Verbrauch kombiniert 

6,1 l/100 km 

inkl. MwSt. 

E 

13.995,- 

höhenungleichen Bahnübergang 

einsetzen, so Dieter von 

Essen. Dazu müsse die Planung 

forciert werden, um aussagekräftige 

Unterlagen zu erhalten. 

„Wir haben schon einmal 

erlebt, dass die Übernahme von 

Planungskosten ein wichtiges 

Projekt angeschoben hat“, erklärt 

Ralf Kobbe und verweist 

auf die Ortsdurchfahrt Loy. Ewig 

habe das Vorhaben auf Eis gelegen. 

„Als die Kostenzusage da 

war, wurde es dann sehr schnell 

konkret.“ Auch wenn Landkreis 

und Gemeinde auf eine Kooperation 

der Bahn gehofft hatten, 

vollkommen aus dem Nichts 

kam das Nein aber nicht. Denn 

bereits im November 2015 hatte 

der Verwaltungsausschuss 

beschlossen, bei einer Absage 

aus Berlin 50 Prozent der Planungskosten 

zu übernehmen. n 

Citroën C1 Vti 82 Shine Edition 

Weiß/ Dach Türkis 

6 Airbags, 7“-Touchscreen, Audio-System, USB, Bluetooth, elektr. 

Außenspiegel, Drehzahlmesser, Klimaautomatik, Lederlenkrad, 

Heck- und Seitenscheiben getönt, Rückfahrkamera, Lichtsensor, 

Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht, Handschuhfach mit Deckel, Geschwindigkeitsbegrenzer, 

Berganfahrhilfe und und und 

1.199 ccm, 60 kW (82 PS), EZ 09/15, 1.500 km 

Co 2 

kombiniert 99 g/km 

E Verbrauch kombiniert 4,3 l/100 km 

10.999,- inkl. MwSt. 

Verschiedene Farben und Modelle auf Lager!

n KOMMUNALES 

4 

Jugendwehr hat viele Pläne 


Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Ipwege-Wahnbek statt 

Feuerwehr 

aktuell 

Von Anke Kapels | Am 

5. Juli 2015 wurde die 

Jugendfeuerwehr (JF) Ipwege- 

Wahnbek gegründet. Jetzt hielt 

sie zum ersten Mal ihre Jahreshauptversammlung 

ab. Die 

kürzlich neu gewählte Jugendwartin 

Anke Linck und ihr Stellvertreter 

Harald Pfeifer konnten 

neben den 14 Jugendlichen 

auch zehn Betreuer aus der aktiven 

Wehr begrüßen. 

Inzwischen hat die JF Ipwege- 

Wahnbek 17 Dienste abgeleistet. 

Darunter fielen die Begleitung 

von Laternenumzügen in 

Wahnbek ebenso wie Übungen 

aus dem feuerwehrtechnischen 

Bereich. Bei der Wahl eines Jugendauschusses 

wurde Lara 

Kiphardt als Jugendsprecherin 

gewählt. Ihr Stellvertreter ist 

Dennis Timm, Schriftwartin ist 

Die JF Ipwege-Wahnbek mit ihren Jugendbetreuern Anke Linck und Harald Pfeifer | Foto: Feuerwehr 

Ipwege-Wahnbek 

Janne Ratjen und als Kassenwart 

fungiert Niklas Knüppel. 

Verantwortlich für die Erste- 

Hilfe-Ausrüstung der Jugendwehr 

sind Kilian Topp und Gerk 

Fredehorst. Im weiteren Verlauf 

der Versammlung stellte Anke 

Linck die Vorhaben für 2016 

vor. Beschlossen wurde, dass die 

Jugendlichen im Mai am Bundeswettbewerb 

in Elmendorf 

teilnehmen. Für Juni ist geplant, 

dass die Prüfungen für die „Jugendflamme“, 

einen ersten Ausbildungsnachweis 

für Jugendfeuerwehrmitglieder, 

abgelegt 

werden sollen. Dafür haben die 

Jugendlichen neben feuerwehrtechnischen 

Aufgaben auch 

Aufgaben aus dem sportlichen, 

kulturellen, sozialen oder ökologischen 

Bereich zu erfüllen. 

Die Mitglieder der JF Ipwege- 

Wahnbek treffen sich jeweils 

freitags von 17.30 bis 19.30 Uhr 

am Feuerwehrhaus am Hohe 

Brink. Wer sich für die Nachwuchsfeuerwehr 

interessiert 

und zwischen zehn und 17 Jahren 

alt ist, ist willkommen. n 

Handdruckspritze mehr Einsätze als aktive Wehr 

Die Einheit Südbäke wurde 2015 nur fünf Mal angefordert. Die Alterskameraden waren mit der Handdruckspritze bei neun 

Veranstaltungen unterwegs. 

Von Ernst Lankenau | Südbäke. 

Für die Freiwillige Feuerwehr 

Südbäke gab es im Jahr 

2015 nur fünf Alarmierungen. 

Ortsbrandmeister Jürgen Dörr 

berichtete auf der Jahreshauptversammlung 

von einem Brandeinsatz 

und vier Hilfeleistungen, 

wie zum Beispiel der Beseitigung 

von Sturmschäden. Die 25 

Kameraden und Kameradinnen 

leisteten dabei 108 Einsatzstunden; 

insgesamt wurden in 

der Einheit 2375 Dienststunden 

verrichtet. Mit der Durchführung 

des Osterfeuers und der Ferienpassaktion, 

der Absicherung 

des Schützenfests und der Teilnahme 

an der Dorfreinigung ist 

die Einheit zudem aktiv in das 

Dorfleben in Rastedermoor eingebunden. 

Große Aktivität zeigten 

auch die Alterskameraden. 

Mit der historischen Handdruckspritze 

waren sie mehr als 1600 

Kilometer in Norddeutschland 

unterwegs und haben damit 

Südbäke und die Gemeinde Rastede 

über die Gemeindegrenzen 

hinaus bekannt gemacht, 

wie Gemeindebrandmeister 

Erwin zum Buttel auf der Versammlung 

lobend erwähnte. 

Über den Einsatz der Handdruckspritze 

im vergangenen Jahr 

gibt es im Übrigen auch einen 

Kurzfilm von Jürgen Schekahn 

vom Videoclub „Blaulicht 92“. 

Beförderungen gab es für Stefanie 

Dank (Feuerwehrfrau), Steffen 

Dirksen und Stefan Tölen 

(Oberfeuerwehrmann), Regina 

Bosse (Hauptlöschmeisterin) 

und Jens Lüers (1. Hauptlöschmeister). 

Das 95-jährige Bestehen 

der Einheit Südbäke soll am 

11. Juni in der Gaststätte Decker 

gefeiert werden. 

n 

OELTJEN 

Haustechnik 

Geprüft und 

für Geprüft gut befunden. 

Qualität ist für für gut befunden. uns 

selbstverständlich. 

Qualität ist für uns 

selbstverständlich. 

Heizung + Bad + Solar + Service 

Wilhelmshavener Straße 673 · 26180 Rastede-Heubült 

Tel. 04454 / 97 98 131 · Fax 04454 / 97 98 132 

oeltjen-haustechnik@gmx.de 

Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. 

Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 Oldenburg · 26180 Rastede Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. 

Telefon 04402 

Steinweg 0441 / 

8 | 26122 27310 8637660 

Oldenburg 

www.hartmann-bestattungen.de 

Qualifiziertes Telefon 0441 27310 

Bestattungsunternehmen 

www.hartmann-bestattungen.de Qualifiziertes Bestattungsunternehmen


n 5 

Politische Entwicklung erfordert Umdenken 

Bauausschuss stimmt für Bebauungsplan „Hugo-Duphorn-Straße“ 

Von Kathrin Janout | Einfamilien- 

und Doppelhäuser, 

Mietwohnungsbau: Der zweite 

Bauabschnitt im Wohngebiet 

am Stratjebusch soll ebenso 

gehandhabt werden wie der 

erste, da sind sich die Mitglieder 

des Bauausschusses einig 

und stimmten für den Bebauungsplan 

107 „Hugo-Duphorn- 

Straße“. Stadtplaner Olaf Mosebach 

hatte die Planung in 

öffentlicher Sitzung vorgestellt 

und auch die Hinweise aus der 

Bevölkerung genannt. Die Verkehrserschließung 

sei das, woran 

sich die Geister scheiden, 

sagte Rüdiger Kramer (SPD). 

Über eine Stichstraße von der 

Carl-Rohde-Straße soll die Zuwegung 

zu dem 1,3 Hektar großen 

Areal erfolgen. 

Eine sinnvolle Alternative 

dazu gebe es nicht, so die Meinung 

von Politik und Verwaltung. 

Ein hohes Verkehrsaufkommen 

sei aber ohnehin nicht 

zu erwarten, so Mosebach. Man 

rechne mit nur einem Auto alle 

drei Minuten zwischen sechs 

und 22 Uhr. Auch eine hohe 

Siedlungsdichte werde man 

hier nicht haben, versuchte er 

In der Hugo-Duphorn-Straße soll Wohnraum für „weite Kreise der Bevölkerung“ geschaffen werden 

| Grafik: Gemeinde Rastede 

die Sorgen der Bürger zu beschwichtigen. 

Neun Grundstücke 

für Ein- oder Doppelhausbebauung 

sollen an der Hugo- 

Duphorn-Straße entstehen, außerdem 

eine 4452 Quadratmeter 

große Fläche für Mietwohnungsbau. 

Damit wolle man 

weite Kreise der Bevölkerung 

ansprechen, jüngere Menschen, 

Ältere oder Alleinstehende. „Die 

Politik holt uns ein“, gab Susanne 

Lamers (CDU) zu bedenken. 

Deshalb habe die Gemeinde 

die Wohnungsbauoffensive gestartet. 

„Wir haben seit langem 

gefordert, dass für verschiedene 

Bevölkerungsgruppen 

Wohnraum geschaffen werden 

muss“, betonte Sabine Eyting 

(Grüne) an dieser Stelle. Hier 

werde die Fehlplanung der vergangenen 

Jahre deutlich. Nun 

sei man gezwungen, zu reagieren. 

„Das bedeutet keinen Paradigmenwechsel 

in der Politik. 

In Rastede betreiben wir exzessive 

Außenentwicklung und 

nun eben auch Innenentwicklung.“ 

n 

Gemeinde lobt wieder Bürgerpreis aus 

Alle zwei Jahre werden engagierte Bürger aus der Gemeinde Rastede geehrt 

rr | Im Rhythmus von zwei 

Jahren vergibt die Gemeinde 

Rastede an Personen oder 

Gruppen, die sich um das Gemeinwesen 

besonders verdient 

gemacht haben, den Bürgerpreis. 

„Alle Rasteder Vereine 

und Gruppen wurden mit der 

Bitte angeschrieben, Vorschläge 

für den Bürgerpreis zu unterbreiten“, 

teilt Rastedes Pressesprecher 

Ralf Kobbe mit. 

Jede natürliche oder juristische 

Person könne jemanden vorschlagen, 

der geehrt werden 

soll. „Jede Person oder Personenvereinigung 

kann jedoch 

nur maximal einen Vorschlag 

abgeben“, erklärt Kobbe. Die 

Vorschläge müssen ausführlich 

begründet und bis zum 

31. März bei der Gemeindeverwaltung 

abgegeben werden. 

Eine Jury, zu der jeweils ein Mitglied 

der im Gemeinderat vertretenen 

Fraktionen sowie der 

Bürgermeister gehören, wählt 

aus den eingereichten Vorschlägen 

die zu ehrenden Personen 

oder Gruppen aus. Die Ehrung 

wird laut Kobbe voraussichtlich 

im Herbst im Palais stattfinden. 

Der Bürgerpreis wird seit 1998 

von der Gemeinde verliehen. 

Bis zum Jahr 2008 wurde der 

Preis jährlich vergeben, seitdem 

wird er nur noch alle zwei Jahre 

verliehen. Seit 1998 wurde 

der Bürgerpreis an 66 Personen 

oder Gruppen verliehen. n 

Sie finden Ihre Versicherungen zu teuer? 

Wir vergleichen bei über 200 Versicherungsgesellschaften und 

suchen für Sie im privaten und gewerblichen Bereich 

die passende Versicherung nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. 

PARKETT 

VOLLSTAEDT 

Parkettmeister 

VERKAUF & VERLEGUNG Tel. 04402 - 6439 

Sonderposten 

Parkett, Fertigparkett, 

Schiffsboden Eiche „natur“, 14 mm statt 39.90 nur m 2 29. 90 

Parkett Vinyl statt 39.90 nur m 2 29. 90 

26215 Wiefelstede · Hauptstr 45 · www.parkett-vollstaedt.de

n KOMMUNALES 

6 

Großes Fest für kleine Leute 

Von Anke Kapels | „Für mich 

ist es eine Premiere, mittags 

ein Richtfest zu feiern“, sagte 

Bürgermeister Dieter von Essen 

bei der Feier am Erweiterungsbau 

des Kindergartens 

Hahn-Lehmden. Aber die Verantwortlichen 

hatten ganz bewusst 

diesen Termin gewählt. 

„Die Kinder haben in den vergangenen 

Wochen und Monaten 

die Bauarbeiten verfolgt 

und gesehen, wie das Gebäude 

gewachsen ist. Also sollen sie 

auch bei dem Richtfest dabei 

sein“, sagte Kindergartenleiterin 

Elke Bohlen. Und es gab 

das ganze Programm: Von den 

Handwerkern der bauausführenden 

Firma Janssen war ein 

Sparren versteckt worden, den 

die Kinder gemeinsam mit einer 

Erzieherin suchen mussten. 

Dann wurde der Balken um das 

Gebäude herumgetragen, an jeder 

Ecke angestoßen, und auch 

der Zimmermann Florian Höfers, 

der den Richtspruch hielt, 

bekam seinen obligatorischen 

„Schnaps“, der diesmal wohl 

eher Gänsewein war. 

Brauchtum auch für Kinder 

„Richtfest ist auch ein Stück 

Brauchtum, und das möchten 

wir den Kindern ebenfalls vermitteln“, 

betonte Elke Bohlen. 

Aber es wurde auch gesungen, 

wie es für einen Kindergarten 

eben üblich ist. Viele Eltern, 

Nachbarn, die Handwerker sowie 

Mitglieder aus Rat und 

Verwaltung waren gekommen, 

um den Erweiterungsbau zu feiern. 

„Geplant ist die Fertigstellung 

bis zu den Sommerferien, 

sodass im neuen Kindergartenjahr 

alles bezugsfertig ist“, 

sagt Architekt Manfred Burrichter 

von der Planungsgruppe 

Ammerland. 

Bauherr ist der Trägerverein 

des Kindergartens 

Hahn-Lehmden, das Diakonische 

Werk Hahn-Lehmden, das 

an diesem Tag von der stellvertretenden 

Vorsitzenden Birgit 

Hedemann vertreten wurde. 


Das Richtfest am Erweiterungsbau des Kindergartens Hahn-Lehmden wurde mit Beteiligung der Kindergartenkinder gefeiert 

Ein zünftiges Richtfest erlebten die Kinder im Kindergarten Hahn-Lehmden | Foto: Kapels 

Löwenanteil trägt Gemeinde 

Bereits 1975 wurde die Einrichtung 

in Betrieb genommen, 

2012 gab es eine Kernsanierung, 

zu der auch die Erweiterung 

durch einen Bewegungsraum 

und einen Kleingruppenraum 

gehörte. Inzwischen werden 

76 Kinder hier in einer Vormittags- 

und einer Ganztagsgruppe 

sowie in je einer Integrationsgruppe 

und einer Kleingruppe 

betreut. „Die rasche bauliche 

Entwicklung in Hahn-Lehmden 

sowie der Generationswechsel 

in den älteren Baugebieten 

machten diesen Anbau notwendig“, 

sagte von Essen. In dem Gebäudeteil 

entstehen ein Gruppenraum 

für weitere 25 Kinder 

sowie entsprechende Flur-, Garderoben- 

und Sanitärbereiche. 

Der Erweiterungsbau kostet 

350 000 Euro, die, bis auf einen 

Zuschuss von 38 000 Euro vom 

Landkreis, von der Gemeinde 

Rastede getragen werden. n 

Runter vom Gas auf dem Loyer Weg 

Die CDU-Fraktion stellt einen Antrag zur Temporeduzierung 

Von Britta Lübbers | Die 

CDU-Fraktion möchte, dass auf 

dem Loyer Weg, von der Einmündung 

Parkstraße bis zur 

Emsoldstraße, das Tempo von 

derzeit 50 auf 30 km/h gesenkt 

wird. Die Geschwindigkeitsbeschränkung 

soll während der 

Bauphase im neuen Baugebiet 

südlich des Schlossparks gelten. 

Zudem will die Fraktion an 

der Straße ein Hinweisschild 

„Schulweg“ aufstellen lassen. 

„Aufgrund der sehr hohen 

Frequenz von großen Baufahrzeugen 

auf dem Loyer Weg 

besteht hier eine potenzielle 

Gefährdung schwächerer Verkehrsteilnehmer, 

insbesondere 

von Schulkindern“, schreibt 

Ratsherr Wolfgang Salhofen 

in seiner Begründung. Immer 

wieder komme es auf der Straße 

zu gefährlichen Situationen 

beim Begegnungsverkehr. Auch 

der schmale Bürgersteig biete 

keine Sicherheit, da viele Fahrzeuge 

den Streifen nutzten, um 

dem Gegenverkehr auszuweichen. 

Der schlechte Zustand der 

Straße sei ein weiterer Grund 

für ein Tempolimit. n 

Seit 35 Jahren – Ihr Tischler vor Ort 

Reparaturen 

Möbelbau Treppenbau 

Innenausbau und Bau


n 7 

„Wir sind gut aufgestellt“ 

CDU Rastede blickt „mit ruhigem Gewissen“ in die Zukunft. Torsten Wilters als Gemeindeverbandsvorsitzender bestätigt. 

Von Kathrin Janout | Zur Mitgliederversammlung 

traf sich 

kürzlich die Rasteder CDU im 

Zollhaus in Kleibrok. Vorsitzender 

Torsten Wilters gab einen 

Rückblick auf die Aktivitäten 

des vergangenen Jahres. So berichtete 

er über verschiedene 

Veranstaltungen, wie beispielsweise 

den Wirtschaftsstammtisch 

und das Bürgergespräch 

„CDU vor Ort“. 

Des Weiteren nahm Wilters 

die Ehrungen vor und dankte 

Ralf Bunjes, Thomas Nitschke, 

Rudolf Albrecht, Bernhard 

Beckmann, Patrick Neuhaus und 

Nils Müller-Haye für 25-jährige 

Parteitreue. 

An diesem Abend wurde außerdem 

ein neuer Vorstand 

gewählt. 32 der 38 Stimmberechtigten 

bestätigten Torsten 

Wilters im Amt des Vorsitzenden. 

Jürgen von Deetzen schied 

nach zehn Jahren Vorstandsarbeit 

aus beruflichen Gründen 

aus. Als Nachfolger und damit 

als erster Stellvertreter wurde 

Hendrik Lehners gewählt. Zweite 

Stellvertreterin bleibt Corinna 

Martens. Auch Schatzmeister 

CDU-Mitglieder informierten sich bei Büfa in Liethe über die geplante Erweiterung | Foto: CDU 

Rastede 

Timm Kammer wurde in seinem 

Amt bestätigt. Als neue Schriftführerin 

wählten die Anwesenden 

Anette Langfermann. Den 

Vorstand komplettieren Susanne 

Lamers, Adolf Marxfeld, 

Lennart Köhn, Dierk von Essen, 

Markus Kuhn und Arnd Folte als 

stimmberechtigte Beisitzer. 

Auch für die kommenden 

Monate stehen für die Rasteder 

CDU bereits Termine fest. Unter 

anderem findet am 30. Mai, um 

20 Uhr, die nächste Mitgliederversammlung 

im Zollhaus 

statt. Dann sollen die Liste der 

Kandidaten und das Wahlprogramm 

verabschiedet werden. 

FDP-Versammlung favorisiert Kombibad 

Aktuell hätten sich 25 Kandidaten 

gemeldet, berichtet Torsten 

Wilters, „darunter leider nur 

vier Frauen“. 

Aber die CDU in Rastede sei 

gut aufgestellt, so der Vorsitzende. 

„Wir können mit einem 

ruhigen Gewissen in die Zukunft 

schauen.“ 

n 

Die Nachnutzung des Geländes um den Sportplatz Mühlenstraße war Thema beim Freien Forum der FDP. Die Mehrheit der 

Gäste sprach sich für ein Kombibad aus. 

Von Britta Lübbers/rr | „Die 

Beteiligung war eher enttäuschend“, 

sagte Carsten Helms, 

Vorsitzender des FDP-Ortsverbands 

Rastede, im Anschluss 

an das Treffen Anfang März im 

Bistro am Bahnhof. Man habe 

aber mit einer geringen Resonanz 

gerechnet, da bereits 

die Auftaktveranstaltung im 

Februar aus Sicht der Liberalen 

„nur schwach besucht war“. 

FDP-Ratsfrau Evelyn Fisbeck 

erklärte, sie hätte sich „ein gesteuertes 

Verfahren zur Bürgerbeteiligung“ 

gewünscht, mit regelmäßigen 

Treffen, moderiert 

und angeleitet von Fachleuten. 

„Jetzt rühren viele Kleingruppen 

und vielleicht auch Einzelkämpfer 

im Thema herum, und 

die Ergebnisse sind vollkommen 

ungewiss.“ Keiner der von 

den Planern vorgelegten Entwürfe 

fand auf der Versammlung 

uneingeschränkten Beifall, 

klar favorisiert wurde aber das 

Kombibad auf dem Gelände des 

Sportplatzes. Ebenfalls große 

Zustimmung erhielt die Idee 

eines Multifunktionsplatzes im 

Bereich Mühlenhof, der so angelegt 

werden sollte, dass die 

Klostermühle besser zur Geltung 

kommt. Auch der Vorschlag, 

den Kindergarten direkt an den 

Schlosspark zu legen, kam an, 

ebenso wie der Plan, das Gebäude 

als Mehrgenerationenhaus 

auch für die Jugendpflege 

zu nutzen. „Um die Gemeinde 

finanziell nicht zu überfordern, 

sollte die Verwaltung prüfen, 

ob eine stufenweise Umsetzung 

der zu treffenden Beschlüsse 

umsetzbar ist“, zitierte Carsten 

Helms die Versammlung. 

Das nächste FDP-Forum findet 

am 7. April statt und widmet 

sich dem Thema „flächendeckendes 

WLAN in Rastede mittels 

Freifunk“. 

n 

Ihre Druckerei in Rastede! 

Emsoldstraße 15 

26180 Rastede 

Fon: 0 44 02 / 25 81 

info@nowe-druck.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr 

Fr 8.00 - 14.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Wir drucken für Ihren Erfolg! 

▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht 

Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in 

verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe. 

▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert

nAUS DEN ORTSTEILEN 

8 

Schützenfest wird zu „Hahner Schützentage“ 

Mit einem verkürzten Programm reagiert der Verein auf das rückläufige Interesse am Schützenfest 

Von Ernst Lankenau | 

Hahn-Lehmden. Mit Spannung 

warteten die Teilnehmer der 

Jahreshauptversammlung des 

Schützenvereins Hahn auf die 

Ausführungen von Präsident 

Axel Wilken zum diesjährigen 

Schützenfest. Schon im vergangenen 

Jahr hatte Wilken angekündigt, 

alle Programmteile 

auf den Prüfstand zu stellen. 

Aus dem Schützenfest sollen 

nun die „Hahner Schützentage“ 

werden. Eine Arbeitsgruppe 

hatte dazu ein stark verkürztes 

Programm erarbeitet. Beibehalten 

wird das Pokalschießen von 

Montag bis Freitag für örtliche 

Vereine, Firmen und sonstige 

Gemeinschaften (1. bis 5. August). 

Am sich anschließenden 

Sonnabend wird nachmittags 

zunächst zusammen mit dem 

Spielmannszug Hahn-Nethen 

die Königsfamilie abgeholt. Danach 

findet das Königsschießen 

statt. Der Festball beginnt um 

20 Uhr in der Schützenhalle mit 

der Proklamation der neuen Königsfamilie. 

„Ein Festzelt wird es 

nicht mehr geben“, erklärte Wilken, 

„da es sich für den Betreiber 

wirtschaftlich nicht lohnt.“ 

Aus demselben Grund haben 

auch die anderen Schausteller 

Der Vorstand des Schützenvereins mit den geehrten Vereinsmitgliedern | Foto: Lankenau 

ihre Teilnahme abgesagt. Natürlich 

sei zum Festball jedermann 

eingeladen, das betreffe 

insbesondere die Abordnungen 

der befreundeten Schützenvereine 

und der örtlichen Vereine, 

hob Wilken hervor. 

Der Sonntag beginnt wie 

üblich mit dem Abholen der 

Königsfamilie, es folgt das gemeinsame 

Frühstück. Die „Hahner 

Schützentage“ enden mit 

einer Darbietung des lokalen 

Spielmannszugs. 

„Wir haben in der Arbeitsgruppe 

kontrovers diskutiert 

und letztlich keine andere 

Möglichkeit gesehen, um das 

Fest zu erhalten“, betonte Wilken. 

Bei einer Gegenstimme 

und drei Enthaltungen billigte 

die Versammlung das neue 

Konzept. 

Ehrensportleiter 

Zu den weiteren Tagesordnungspunkten 

zählten die Berichte 

der Sportleiter. Besonders 

Sorge um die Zukunft der Landwirtschaft 


gewürdigt wurde Lea Meuschel, 

die sowohl im Lichtpunkt- wie 

auch im Luftgewehrschießen 

gleich mehrere erste Plätze für 

sich verbuchen konnte. Eine besondere 

Ehrung gab es für Horst 

Büsselmann, der zum Ehrensportleiter 

gewählt wurde. Für 

langjährige Mitgliedschaft wurden 

Gerold Sander und Thorsten 

Kobbe (jeweils 25 Jahre), Elfriede 

und Ernst Kirschenmann (40 

Jahre) und Johann Wiechmann 

(60 Jahre) ausgezeichnet. n 

Die Existenznöte vieler Bauern standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Landvolkvereins Neusüdende 

Von Anna Papenroth | Aus 

dem Jahresrückblick des Vorsitzenden 

Dieter Ahlers entwickelte 

sich eine rege Diskussion 

über die aus Vereinssicht negative 

Entwicklung in der Landwirtschaft 

und über die Existenznöte 

vieler Bauern in der Region. 

Die von den Behörden gemachten 

Auflagen seien oft schwierig 

umzusetzen und erforderten 

einen großen Zeitaufwand, beklagte 

Ahlers. „Die Preise für 

Milch und Fleischprodukte sind 

mittlerweile so niedrig, dass der 

Arbeitsaufwand den wirtschaftlichen 

Nutzen nicht erkennen 

lässt“, fügte er hinzu. Sorgen 

bereitet den Bauern auch das 

schwindende Ansehen in der 

Bevölkerung. „Meldungen über 

Massentierhaltung, der Einsatz 

von Antibiotika, das Aufbringen 

von Gülle auf die Felder verunsichern 

die Verbraucher“, mahnte 

die Versammlung. Hier wollen 

die Bauern mit Veranstaltungen 

gegensteuern, „die das reale Leben 

und Arbeiten auf den Höfen 

zeigen“. Bei den Wahlen zum 

ersten Vorsitzenden wurde Dieter 

Ahlers erneut einstimmig für 

drei Jahre gewählt. Auch Kassenwart 

Gerhard Grafe wurde in 

seinem Amt bestätigt. 

Zum weiteren Vorstand gehören 

außerdem der stellvertretende 

Vorsitzende Hans-Gerd 

Haake und der Schriftführer 

Rolf Klockgether. 

n 

Neu: Klavierunterricht mit Viktoria 

und... 

Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84 

E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de 

www.creativ-centrum.de 

Weitere Info erteilt Bernd Grafe: Tel.: 0 44 02 - 98 76 50

17. März 2016 AUS DEN ORTSTEILEN / DIES UND DAS 

n 9 

Ein Feuerwerk aus Polka, Marsch und Samba 

Großartige Stimmung herrschte auf der Geburtstagsfeier der Hydranten-Kapelle Ammerland 

Von Ursula von Malleck | 

Dass Feuerwehrleute nicht 

nur retten, löschen und schützen, 

sondern auch hervorragend 

musizieren können, das 

bewiesen Anfang Februar die 

Ammerländer Hydranten-Kapelle 

und ihre Freunde in der 

Mehrzweckhalle Feldbreite. Ihr 

zehnjähriges Jubiläum feierten 

„die Hydranten“ natürlich 

mit Musik. Neun befreundete 

Kapellen waren angereist 

und entzündeten über rund 

200 begeisterten Zuhörern ein 

Feuerwerk aus Polka, Marsch, 

Samba, Swing und jeder Menge 

guter Laune. Noch vor Beginn 

der Veranstaltung stimmte der 

Spielmanns- und Fanfarenzug 

Hahn-Nethen die Gäste 

schwungvoll auf das Ereignis 

ein. Als Kapellenleiter Maik 

Schneider zur Begrüßung vor 

das Publikum trat, wurde er mit 

großem Applaus empfangen. 

Dass dann der erste Marsch 

„Beherzt voran“ vor Aufregung 

mit einem Fehleinsatz begann, 

wurde mit verständnisvollem 

Lachern quittiert. 

Der Feuerwehr- und Spielmannszug 

Neuenburg-Zetel zog 

ein und spielte „Eine Insel mit 

zwei Bergen“, und Maik Schneider, 

der als Bläser bei fast allen 

Jedes befreundete Orchester brachte dem Jubilar ein Ständchen | Foto: von Malleck 

Kapellen aushalf, setzte sich 

die passende rote Mütze auf. 

Die beiden Kreisbrandmeister 

Andree Hoffbuhr und Johann 

Westendorf (a.D.) eröffneten 

den Reigen der Gratulanten 

und erzählten, dass es in Niedersachsen 

rund 10 000 Feuerwehrmusikanten 

gibt. Neun 

Gründungsmitglieder wurden 

mit Urkunden bedacht, drei 

Musikanten für zehnjährige 

Treue ausgezeichnet, und dann 

gab es wieder Musik. Diesmal 

von der Augustfehner Schützenkapelle 

und der Kleinen 

Hatter Blasmusik. Auch die 

Hydranten-Kapelle selbst zeigte, 

was sie musikalisch drauf 

hat. Beim Walzer „Zwei rote 

Rosen“ schunkelte das Publikum 

vergnügt mit, und zu „Rosamunde“ 

sang und klatschte 

es begeistert. Spektakulär war 

der Einmarsch der „Blue Lions 

Rastede“, die mit schwingenden 

Fahnen, Tanz und fetzigen 

Samba-Rhythmen die Stim- 

Anfang Juni ist Schützenfest in Nethen 

Schützenverein stellt auf Jahreshauptversammlung sein Programm vor 

Von Ernst Lankenau | Nethen. ten Vereinspräsident Reiner 

Auf der Jahreshauptversammlung 

Wessels sowie Heiko Roggen 

des Schützenvereins und Reiner Wiencke dem Ver- 

Nethen wurden mehrere Mitglieder 

für ihre langjährige 

ein die Treue, seit 50 Jahren 

sind Hartwig Tietjen und Harald 

Vereinszugehörigkeit geehrt. 

von Kampen mit dabei. 

Jens Stroth mann, Daniel Steinker 

Bei den Wahlen gab es kei- 

und Meike Politz sind seit ne personellen Veränderungen. 

25 Jahren dabei, 40 Jahre hal- 

Für vier weitere Jahre wurden 

gewählt: Holger Lübben (1. 

Hauptmann), Hartmut Heinen 

(2. Hauptmann), Anke Kruse 

und Ursula Meyer (Protokollführer), 

Karin Schröder, Doris 

und Holger Lübben (Festausschuss). 

Mit Daniel Steinker 

und Birte Wessels wurden zwei 

zusätzliche Jugendsportleiter 

mung noch weiter anheizten. 

Nach der Pause zeigten die 

Nordenhamer Staatskapelle, 

das SAV Orchester Bremen und 

die Ovelgönner Blaskapelle ihr 

Können. Zu Hits und Evergreens 

wurde sogar getanzt. Besonders 

großen Applaus erntete jedoch 

der Senioren Spielmannszug 

der Showband Rastede. Beim 

großen Finale traten noch einmal 

alle Kapellen auf und sorgten 

für einen furiosen Ausklang 

der Geburtstagsfeier. n 

gewählt. Das Königsschießen 

findet am 9. April statt. Vom 10. 

bis 13. Mai treffen sich Vereinsund 

Firmenmannschaften zum 

Pokalschießen in der Schießhalle, 

am 4. und 5. Juni wird auf 

dem Dorfplatz am Hirtenweg 

das Nethener Schützenfest gefeiert. 

n 

www.the-orange-horse .com 

Gartengeräte PKW-/LKW-Reparaturen Landtechnik 

Jetzt aktuell: 

Kehrmaschinen + Schneeschieber 


Bestattungshaus 

Fred Janßen 

Tel.: 04402 7328 oder 

0171 2155039 

Erdbestattungen 

Feuerbestattungen 

Seebestattungen 

Friedwald und Ruheforst

nDIES UND DAS 

10 

Bereit für Veränderungen 

Von Britta Lübbers | Einstimmig 

wählten die Mitglieder 

auf der Hauptversammlung im 

Zollhaus Ronny Röske in sein 

neues Amt. Er ist der Nachfolger 

von Patrick Weiss, der im vergangenen 

Jahr zurückgetreten war. 

„Wer Erfolg haben will, muss 

bereit für Veränderungen sein“, 

nannte Röske ein für ihn wichtiges 

Leitmotiv. „Das gilt auch für 

den HGV. Wichtig ist, auch die 

eigenen Erfolge zu hinterfragen“, 

betonte der neue Vorsitzende, 

der sich mit einer Powerpoint- 

Präsentation vorstellte. 

Ronny Röske hatte zunächst 

eine Ausbildung zum Krankenpfleger 

bei der Bundeswehr gemacht, 

später sattelte er um auf 


Ronny Röske ist neuer Vorsitzender des Handels- und Gewerbevereins (HGV) Rastede. Der Geschäftsführer des Unternehmens 

„Innovation Praxis – ergonomisch sitzen“ steht u.a. „für mehr und bessere Kommunikation“. 

Industriekaufmann, studierte 

anschließend Betriebswirtschaft 

und spezialisierte sich auf den 

Vertrieb von Medizintechnik. 

Im Jahr 2006 zog er nach Oldenburg, 

wo er 2010 sein Fachgeschäft 

eröffnete. Drei Jahre 

Will Rastede u.a. als Gesundheitsstandort voranbringen: der neue 

HGV-Vorsitzende Ronny Röske | Foto: privat 

später ließ er sich in Rastede 

nieder – „hier ist es viel luftiger 

und angenehmer“ – und siedelte 

sich mit „Innovation Praxis“ 

an der Oldenburger Straße an. 

Das Geschäft beschrieb Röske 

als „Showroom und Teststation“, 

Praxisbezug habe für ihn einen 

sehr hohen Stellenwert. 

Eines der Powerpoint-Fotos 

zeigte den Ironman 2015, den 

jubelnden Triathleten Renato 

Dirks. „Man muss es wollen. 

Immer wieder“, war unter dem 

Bild zu lesen. Dies sei auch sein 

Motto und könnte zudem die 

Devise für den HGV werden, 

sagte Röske. Als Schwerpunkte 

seiner neuen Aufgabe nannte 

er „mehr und bessere Kommunikation, 

die Ausrichtung des 

Handels auf die kommende 

Entwicklung und mehr Lebensqualität 

für junge Eltern“. 

Auch möchte Röske Rastede 

als Gesundheitsstandort voranbringen. 

Ebenfalls einstimmig 

wurde Kirstin Ferchow von 

der Werbeagentur Brinkhaus & 

Ferchow in den Vorstand gewählt. 

Sie ist für Marketing und 

Öffentlichkeitsarbeit zuständig 

und löst Petra Weiss ab. „Im 

Hintergrund habe ich bereits 

die Pressearbeit gemacht, jetzt 

ist es offiziell“, sagte die gelernte 

Werbekauffrau. 

n 

www.rasteder-rundschau.de 

Wer sie hat, hat’s gut. 

Unsere 

Durchstarten! 

private Altersvorsorge 

Ab 39 43 Euro 

Einfach Das 

Das 

neue mal 

neue 

grüne zurücklehnen 

blaue Moped-Schild 

Modep-Schild 

und gibt ausspannen 

gibt 

es 

es 

bei 

bei der 

der 

HUK-COBURG 

HUK-COBURG … zum 

zum 

Weil Mitnahmepreis. 

Mitnahmepreis. 

das wichtige 

Einfach 

Einfach Thema 

vorbeikom- 

vorbeikommen 

und das aktuelle 

»Altersvorsorge« aktuelle endlich Kennzeichen 

Kennzeichen 

erledigt mitnehmen! 

ist – mit einer 

privaten Bitte Betrag Altersvorsorge in bar mitbringen. bei 

der 

und 

HUK-COBURG. 

Und 

schon 

schon 

starten 

starten 

Sie 

Sie 

gut 

gut 

Am versichert besten in in gleich die die neue neue beraten Saison. lassen! 

039 

EUR 

GDV 2016 

Vertrauensmann 

Vertrauensmann 

Uwe Sukopp 

Uwe Sukopp 

gepr. Versicherungsfachmann 

gepr. Versicherungsfachmann 

Tel. 

Tel. 04402 

04402 

81276 

81276 

uwe.sukopp@HUKvm.de 

Hainbuchenstr. 88 

26180 Rastede 

Mo.,Di.,Do. 09.00 – 11.00 Uhr 

Termin nach Vereinbarung 

Mo.,Di.,Do. 16.00 – 19.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Konfirmandinnen und 

Konfirmanden Frühjahr 2016 

Willehad-Kirche, 

Sonntag, 3. April, 10 Uhr, 

Pastor Krauel 

Thea Goerke, Wahnbek 

Kea-Marie Hirsch, Wahnbek 

Lana Kleiner, Wahnbek 

Giulia Krenzke, Wahnbek 

Lenia Onkes, Wahnbek 

Celine Reinke, Wahnbek 

Michelle Schaumberg, Wahnbek 

Jonas Schlump, Wahnbek 

Marieke Ströbel, Wiefelstede 

Anna-Marlen Wemken, Wahnbek 

Willehad-Kirche, 


Pastor Krauel 

Jette Albrecht, Wahnbek 

Janik Block, Wahnbek 

Julian Block, Wahnbek 

Maximilian Dannemann, 

Wahnbek 

Floris Kobbe, Wahnbek 

Belana Hillmann, Wahnbek 

Tomm Luther, Wahnbek 

Leon Seiffert, Wahnbek 

Nik Vogel, Ipwege 

Tilo Wich-Glasen, Wahnbek 

St.-Ulrichs-Kirche, 


Pastor Krauel 

Cynthia Papenfuß, Loy 

Hanna Rosenbohm, Barghorn 

Paula-Marie Salhofen, Wahnbek 

Melena Westerholt, Barghorn

17. März 2016 DIES UND DAS 

n 11 

Junioren beweisen Geografie-Wissen 

Genau 119 Schüler des 5. und 6. Jahrgangs der KGS Feldbreite beteiligten sich am Wettbewerb 

Von Anke Kapels | Fast jeder 

hat ihn während seiner Schulzeit 

genutzt: den Diercke- 

Schulatlas. Seit vielen Jahren 

richtet der Schulbuch-Verlag 

für unterschiedliche Jahrgänge 

den Geografie-Wettbewerb 

„Diercke-Wissen“ aus. Auch 

die Schülerinnen und Schüler 

des KGS-Standorts Feldbreite 

haben an dem freiwilligen Angebot 

teilgenommen. Auf dem 

Fragebogen ging es z.B. um 

Wüstentiere und darum, welche 

Stadt am Bosporus liegt 

und zu welchem Land sie gehört. 

Kleines Präsent 

Anfang März wurden die 

Schüler mit dem besten Erdkundewissen 

ausgezeichnet. 

Anja Grundmann, die gemeinsam 

mit Sonja Altmann das 

Projekt als Geografie-Lehrkraft 

begleitet, überreichte Urkunden 

und den Jahrgangssiegern 

jeweils ein kleines Präsent. 

Den ersten Platz im 5. Jahrgang 

Fit in Geografie (v.l.): Jannik Pellny, Marten Kämpfer, Lars Kolbe, Yannick Gallisch und Azad Oba | 

Foto: Kapels 

belegte Mattis Grybart vor 

Finn-Niklas Carlins, Jannik Pellny, 

Mike Massold sowie Timo 

Poppinga und Amelie Naumann. 

Platz eins im 6. Jahrgang 

erreichte Yannick Gallisch gefolgt 

von Marten Kämpfer, Azad 

Oba, Lars Kolbe und Lourina- 

Yara Oltmanns. 

n 

Rezept 

des 

Monats 

Möhren- 

Zitronengras- 

Ingwersuppe 

Ausgefallen und doch einfach ist dieses Rezept aus dem 

neuen Kochbuch des Rasteder Kochs Manuel Debiel, das 

wir in dieser Ausgabe auch verlosen (s. S. 21). 

Zutaten: 200 g Möhren, 100 g Zwiebeln, 100 g Zitronengras, 

20 g Ingwer, 100 ml Gemüsebrühe, 100 ml Sahne, Salz, Pfeffer, 

Zucker 

Zubereitung: Möhren kleinschneiden, Zwiebeln würfeln und 

das Stück Zitronengras klopfen, damit der Geschmack herauskommt. 

Mit kleingehacktem Ingwer im Topf anbraten. 

Gemüsebrühe dazugießen, garen, bis die Möhren weich sind. 

Sahne zugeben, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Das 

Zitronengras entfernen, das Ganze pürieren. 

Diese Suppe lässt sich leicht in eine Thai-Curry-Suppe verwandeln. 

Dazu kochen Sie das Grundrezept und verfeinern mit 

1 EL gelbe Thai-Curry-Paste und 300 ml Cocos-Milch. n 

Wann, wo, wie 

Sie wollen: Wir 

sind für Sie da! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

VR-BankingApp 

So haben Sie Ihre Bank immer in 

der Tasche: Mit der VR-BankingApp 

können Sie sämtliche Bankgeschäfte 

auf Ihrem Smartphone erledigen. 

Wie genau, erklären wir Ihnen auf 

www.raiba-rastede.de 

oder gerne auch persönlich: 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 8:00 - 12:30 Uhr, 

Mo - Mi 14:00 - 17:00 Uhr, 

Do 14:00 - 18:00 Uhr 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antr 

Wir mach 

Wir machen den den Weg Weg frei. frei. 

VR-BankingApp 

So haben Sie Ihre Bank immer in der Tasche: Mit der 

VR-BankingApp können Sie sämtliche Bankgeschäfte 

auf Ihrem Smartphone erledigen. Wie genau, erklären 

wir Ihnen auf volksbank-musterstadt.de. Oder Sie 

lassen sich wie gewohnt in einer unserer Filialen 

persönlich beraten. 

Raiffeisenbank 

Rastede eG 

Vo 

Mus

nDIES UND DAS 

12 

Osterfeuer in der Gemeinde Rastede 

Vereine und Dorfgemeinschaften entzünden Brauchtumsfeuer 

Von Anke Kapels | Osterfeuer 

sind ein schöner Brauch zum 

Osterfest. In vielen Orten ist 

das Feuer Treffpunkt für die 

Bevölkerung in den Feiertagen. 

Doch dürfen nicht überall 

und ohne Genehmigung solche 

Feuer entzündet werden. 

Nachdem es schon im Vorjahr 

durch das Außerkrafttreten der 

Niedersächsischen Brennverordnung 

Änderungen für Osterfeuer 

gegeben hatte, weist die 

Gemeinde Rastede noch einmal 

darauf hin, dass nur von der 

Gemeinde genehmigte Feuer 

abgebrannt werden dürfen. Voraussetzung 

dafür ist, dass die 

Veranstaltung einen öffentlichen 

Charakter besitzt und der 

Brauchtumspflege dient. „Wir 

als genehmigende Behörde haben 

verschärft darauf zu achten, 

dass es sich wirklich um öffentlich 

zugängliche Osterfeuer 

handelt, die von Interessengemeinschaften, 

Vereinen oder 

Nachbarschaftsgruppen angeboten 

werden“, betont Sabine 

Meyer, Fachbereichsleiterin der 

Gemeinde Rastede. 

Die größten Osterfeuer in der 

Gemeinde sind: 

26. März, Ostersonnabend: 

Der Ortsbürgerverein Nethen 

entzündet das Osterfeuer auf 

dem Dorfplatz in Nethen. Der 

Auch in diesem Jahr sollen die Osterfeuer den Winter vertreiben | Foto: Kapels 

Treffpunkt für den gemeinsamen 

Abmarsch zum Festplatz 

unter Begleitung des Spielmanns- 

und Fanfarenzuges 

Hahn-Nethen ist um 19.30 

Uhr an der Ecke Kreyenstraße/ 

Hirtenweg. Im Angebot sind 

auf dem Dorfplatz u.a. Bratwurst 

und Getränke; für die 

Kinder gibt es noch eine Überraschung. 

Für das Osterfeuer in 

Nethen kann am Sonnabend, 

19. März, von 9 bis 12 Uhr und 

von 14 bis 16 Uhr, Strauchgut 

auf dem Dorfplatz abgegeben 

werden. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Wahnbek wird am Heiddornweg 

um etwa 20 Uhr das 

Osterfeuer entzünden. Die 

Feuerstelle ist zu Fuß auch 

vom Brombeerweg aus zu erreichen. 

Das Feuer des Ortsbürgervereins 

Bekhausen/Heubült/ 

Rastederberg/Wapeldorf wird 

ab 20 Uhr auf dem Acker von 

Bernd Oltmanns, Kaninchenweg, 

weithin leuchten. 

Der Bürgerverein Rastedermoor 

wird in diesem Jahr das 

Osterfeuer um 19.30 Uhr in 


Delfshausen an der Dörpstraat/ 

Ecke Alter Lehmdermoorweg 

entzünden. 

27. März, Ostersonntag: 

In Hahn-Lehmden entzündet 

die Feuerwehr Hahn um 19 Uhr 

auf dem Abbrennplatz an der 

alten Mülldeponie das Feuer. 

Das Feuerwerk ist wieder der 

Höhepunkt des Osterfeuers in 

Loy/Barghorn, das um 20 Uhr 

an der Ringstraße auf Foltes 

Weide von der Feuerwehr Loy/ 

Barghorn angezündet wird. 

Diese Liste erhebt keinen Anspruch 

auf Vollständigkeit. n 

Wir sind immer 

für Sie da. 

Direktionsagentur 

Kai Wurthmann 

Hauptstr. 46 A, 26215 Wiefelstede 

Tel 04402 60592 

kai.wurthmann@ergo.de 

Und betreuen Sie 

kompetent in allen 

Versicherungs- und 

Finanzfragen. 

Raiffeisenstr. 68 · Rastede 

Tel. 0 44 02 / 1088 

info@hansa-rastede.de 

www.hansa-rastede.de


n 13 

Sechs Tonnen schweben durch die Luft 

Die alte Dampfmaschine aus dem Brötje Sägewerk soll erhalten bleiben. Mitglieder des Vereins historischer Dampfmaschinen 

bergen das gewaltige Gerät. 

Von Kathrin Janout | Endlich 

hängt sie am Haken, langsam 

schwebt sie durch die Luft. Die 

zwölf Männer vom Verein historischer 

Dampfmaschinen haben 

es geschafft. Während in 

den vergangenen Wochen um 

sie herum der Abriss des Sägewerks 

Brötje unaufhaltsam 

voranschritt, lösten sie die alte 

Maschine mit schwerem Gerät 

von ihrem Sockel, um sie nun 

abtransportieren zu können. 

Am Sonnabendvormittag stand 

der Kran bereit. Gurte wurden 

befestigt, die Haken eingeklinkt 

– und schon stieg das gewaltige 

Trumm in die Höhe. Die Freude 

der Männer war deutlich zu 

spüren. Vorsichtig setzten sie 

die Maschine auf den eigens für 

diesen Zweck gebauten Träger, 

der wenig später auf einen Anhänger 

gezogen werden sollte. 

Es ist ein Stück Industriekultur, 

das hier seinen angestammten 

Platz verlässt. Von 1948 

bis 1978 war die Maschine bei 

Brötje an der Mühlenstraße in 

Betrieb. Damals diente sie zur 

Stromerzeugung, außerdem 

zum Holzbiegen und -trocknen. 

„Es ist die letzte von etwa acht 

Geschafft: Die Männer vom Verein historischer Dampfmaschinen haben das gewaltige Geschütz 

endlich am Haken | Fotos: Janout 

Dampfmaschinen“, sagt Vereinsvorsitzender 

Wilfried Martens, 

Senior-Chef der Firma Martens. 

Vorerst wurden die Maschine 

sowie ein riesiger Dampfdruckkessel 

und ein Ofen auf das 

Firmengelände in Neusüdende 

gebracht, anschließend soll sie 

in eine zurzeit noch im Bau befindliche 

Halle umziehen. Wo 

die Dampfmaschine aber endgültig 

bleiben wird, steht noch 

nicht fest. Sicher ist nur, dass 

der Verein sie wieder zum Laufen 

bringen möchte – und auf 

diese Weise ein Stück Rasteder 

Industriekultur für die Zukunft 

erhalten. 

n 

Für Smartphone, Tablet und Navigation 

■ Bessere Erreichbarkeit 

■ Freie Sicht für mehr Sicherheit 

■ Individuelle Montagelösungen 

Montageset bereits ab 

Einparkhilfe 

Magic Watch 

MWE 820 

X 

Nur bei Kuhnt! 

■ Abstandsmessung über 4 Sensoren 

■ Erfassungsbereich ca. 40–130 cm 

■ Sensoren sind lackierbar 

inkl. Standard-Montage 

39,- 

39,- 

€ 

€ 

ab 249,- 

auto 

messe 

Wir sind dabei! 

25 € 

Car-HiFi-Einbau-Gutschein 

(gültig bis 30.04.2016) 

Bis zu 100 MBit/s 

stehen vor der Tür! 

30 € 

Einkaufsgutschein 

(gültig bis 30.04.2016) 

Bei Beauftragung oder Upgrade 

eines Festnetzvertrages von 

✂ ✂ 

G 

m 

b 

H 

Stubbenweg 15 

26125 Oldenburg 

Tel. 0441 30005-0 

info@kuhnt.de 

SCHÜTZEN 

SIE SICH! 

Gigaset elements 

Fernüberwachung für Heim, Büro, 

Ferienwohnung, Kinder, Haustiere usw. 

■ Einfache Bedienung via App 

■ Push-Nachricht auf das Smartphone 

■ Inkl. Türsensor und Bewegungsmelder 

Exklusiv bei Kuhnt! 

Einfache Installation 

Kein Umbau, Montage oder Verkabelung 

Bis 14 Tage nach Kauf eines Starterkits erhalten 

Sie jeden weiteren Sensor (Fenster, Alarmsirene 

usw.) 

für jeweils nur 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr.: 8:00–18:30 

Sa.: 9:00–13:30 

www.kuhnt.de 

Starterkit 

inkl. Kamera 

statt 348,- € 

€ 

statt 49,- € 

269,- 

€


n ANZEIGENSONDERSEITE KAMELIENSCHAU 

Sie sich 

L 

14 

von 

Lassen 

S 

KAMELIENSCHAU 

Ihr Lassen 

unserer 

Sie sich 

Pflanzenspezialist 

Lassen 

Sie sich 

riesigen 

von 

u 

LECHUZA-TÖPFE 

Sie sich 

von 

Vielfalt 

unserer 

r 

Ihr Pflanzenspezialist 


von 

unserer 

begeiste 

riesigen 

V 

LECHUZA-TÖPFE unserer 

riesigen 

Vielfalt 

beg 

seit 1899 

riesigen 

Lassen Vielfalt 

LECHUZA-TÖPFE begeiste 

OSEN- 

Vielfalt 

begeiste Sie Lassen sich 

STAUDEN RHODODENDRON 

seit 1899 

begeiste 

Sievon 

sich OCHEN 

Kräuter 

ROSEN 

STAUDEN R 

b Fr. 31.5. bis So. 16.6. 

Besuchen 

unserer von Sie das größte Garten Center im Oldenburger Land – lassen Sie sich von unserer riesigen 

ROSEN 

Vielfalt begeistern! 

Besuchen unserer STAUDEN Sie das größte Garten RHODODENDRON 

Fest-Tage 

riesigen 

KAMELIENSCHAU 

Center ROSE im OldenburgerSTAUDEN 

Land - lassen Sie Rsi 

riesigen Vielfalt 

ROSE LEONARDO DA VINCI ROSELassen 

SCHNEEWITTCHEN 

Vielfalt 

ROSEN 

ROSE RHAPSODY IN BLUE RO 

Besuchen begeiste Sie das größte Garten Center im Oldenburger Land - lassen Sie si 

begeiste 

BLÜTENGEHÖLZE 

Sie sich 

HAUSBÄUME 

BIO-KRÄUTER LAVENDEL 

von 

KAMELIENSCHAU B 

ab E 9,99 ab E 6,99 

ab E 

STAUDEN RHODODENDRON 

unserer 


1,99 

KRÄUTER 


STAUDEN 

RHODODENDRON 

riesigen HAUSBÄUME 

KRÄUTER 

KRÄUTER 


LECHUZA-TÖPFE Vielfalt 

ROSE GRAHAM THOMAS ROSE begeiste KRÄUTER 

VEILCHENBLAU ROSE RAUBRITTER RO 

ROSEN 

ab E 

STAUDEN 9,99 

ab E 1,99 

r 


OBSTGEHÖLZE 

HAUSBÄUME STAUDEN 

OBSTGEHÖLZE 

RHODODENDRON 


be 

BLÜTENGEHÖLZE HAUSBÄUME 

OBSTGEHÖLZE 

ROSEN 

ROSE HERITAGE 

OBSTGEHÖLZE 

ROSE ROSE WILLIAMHILLIEN 

SHAKESPEARE ROSE WILLIAM AND CATHERINE R 

Viele tolle 

Frühlings-Angebote! 


KLETTERPFLANZEN 


KAMELIENSCHAU 

KONIFEREN KLETTERPFLANZEN IMMGERGRÜNE 

ROSEN 

HAUSBÄUME 

S 

DR 

S 

R 

B 

KRÄUTER 

ab E 5,99 

B

17. März 2016 ANZEIGENSONDERSEITE 

Sonntags 10 - 18 Uhr mit Verkauf 

n 15 

SCHAU: 

Willkommen DAS im FRÜHLING 

Hurra, der 

Frühling ist da! 

ROSE 

Riesige 

BERNADETTE LAFONT 

Pflanzenvielfalt 

In die Gärten - fertig - 

los! Besuchen Sie jetzt 

ROSE GRAHAM THOMAS 

ROSE WILLIAM SHAKESPEARE 

ROSE ROSE SCHLOSS RASTEDE 

PFLANZEN 

AUS 

ROSENFEST 

den Frühling und ho- 

DER 

R E G I O N 

len Sie sich die besten 

Ideen für Ihren Garten 

in der Vorwerk Garten 

Welt Rastede. 

Die 

schöns- 

Rastede - Der Pflanzenspezialist! 

ROSE HERITAGE 

Ihr Pflanzenspezialist 

Oldenburger Str. 100 

26180 Rastede 

Telefon 0 44 02/2215 

www.vorwerk-rastede.de 

Besuchen Sie das größte Gartencenter im Oldenburger Land! 

HORNVEILCHEN PRIMELN 

ten Frühlingsblüher 

sind jetzt in einer riesigen 

Auswahl vorrätig. 

Dazu gibt es viele 

Aktionen und Angebote 

zu TOP- 

Preisen. Jetzt ist 

beste Pflanzzeit! 

R E G I O N Der große Frühlings- 

und Ostermarkt 

mit den 

ROSEN 

vielen Dekorationsund 

Geschenkideen in 

frischen, bunten Farben 

machen Lust auf 

TOPab6. 

Frühling. Frühlingsblüher, 

Blütengehölze, 

PREIS 

Rosen, Stauden, Rho- 

Bambus, 

Öffnungszeitendodendron, 

durchgehend: Nadelgehölze, Hausbäume, 

Kletterpflan- 

Obst- und Beeren- 

Mo.–Fr.: 9–19 Foto: Kapels 

Samstag: 9–18 Uhrzen, 

Uwe Albertzard und sein Team Sonntag: laden zur großen 10–18 Frühlingsschau 

Uhrgehölze, Heckenpflan- 

in die Vorwerk-Gartenwelt ein 

zen, 

Café, sonntags: 11–17 Uhr 

Erden, Dünger, 

PFLANZEN AUS DER 

STIEFMÜTTERCHEN 

ab E 0,59 

Töpfe, Gartenzubehör 

und vieles mehr - alles 

steht jetzt pflanzbereit. 

– Meine freundlichen 

und kompetenten Mitarbeiter 

sind ausgebildete 

Gartenexperten 

und beraten Sie 

mit zahlreichen und 

wertvollen Pflanz- und 

Pflegetipps zu allen 

Gartenfragen. – Schauen 

Sie mit der ganzen 

Familie herein und erfreuen 

Sie sich an den 

vielen Frühlingsideen! 

Es gibt immer wieder 

etwas Neues zu entdecken. 

Sie sind herzlich 

eingeladen. 

Uwe Albertzard 

und Ihr Vorwerk Garten 

Welt Team 

ÖFFNUNGSZEITEN 

M o.- Fr.: 

9-19 Uhr 

Samstag: 

9-18 Uhr 

Sonntag: 

10-18 Uhr 

– durchgehend – 

Café, sonntags: 13-17 Uhr 

ab E 0,59 ab E 0,99 


Tel. 04402 / 2215 + 4727 · Fax 04402 / 81482 

www.vorwerk-rastede.de · info@vorwerk-rastede.de 

Bestes unternehmergeführtes 

Garten-Center Deutschland

n VERLAGSSONDERSEITE 

16 


MEIN G 

Der Winter ist in Aufbruchsstimmung, die Pfl 

es Zeit für die ersten Arbeiten im heimischen 

turen die Pflanzen so richtig zum Treiben an 

Gehölze ein bisschen umsorgt werden. Gute 

Jetzt Hecken pflanzen ... 

Thuja ca. 1 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab E 3,00 

Buchen 100 Stück . . . . . . . . . . . . . . . . ab E 120,00 

Kirschlorbeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab E 3,50 

Ziersträucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab E 4,00 

Gartengeräte und 

Werkzeug warten 

kj | Damit die Gartenarbeit 

nicht anstrengender 

wird als nötig, sollten alle 

Werkzeuge und Maschinen 

rechtzeitig einsatzfähig und 

griffbereit sind. Wer sich im 

Herbst nicht um ihre Wartung 

gekümmert hat, muss 

das jetzt nachholen. Spaten 

und Scheren säubern, ölen 

und schärfen. Außerdem 

prüfen, ob außenliegende 

Wasserhähne, Schläuche und 

Dichtungen den Winter unbeschadet 

überstanden haben. 

Darüber hinaus müssen 

die übrigen Garten-Utensilien 

und Pflanzgefäße gereinigt 

und für ihren Einsatz im 

Frühling vorbereitet werden. 

Wichtig ist auch, die mit Motor 

betriebenen Maschinen 

wie Rasenmäher oder elektrische 

Heckenscheren vor 

ihrem ersten Einsatz zu kontrollieren. 

n 

Oldenburger Str. 221a · Rastede · Telefon 04402 / 82882 

info@blomenhus-rastede.de 

Viele schöne Blumen und dekorative 

Ideen zu Ostern & Konfirmation! 

Bitte vormerken: 

17.4. - Frühlingsausstellung 

bei uns im Hause 

Vertikutierer- und 

Holzspalterverleih 

Jetzt aktuell: 

Rasenmäher- und Motorsägeninspektion 

Hol- und Bringservice 

-Vertragshändler 

Harald Ahlers 

Vorm Siedenmoor 7 - 26215 Wiefelstede/Wemkendorf 

Tel.: 04402/961903 - Fax: 961905 - Mobil: 0160/90207006 

Mo.-Sa., 8-18 Uhr u. nach Vereinbarung

17. März 2016 VERLAGSSONDERSEITE 

n 17 

ARTEN IM FRÜHLING 

anzen erwachen zu neuem Leben. Nun wird 

Garten. Bevor Sonne und warme Temperaregen, 

sollten Rasen, Beete, Sträucher und 

Vorbereitung zahlt sich dabei aus. 

Ein schöner Rasen 

erfordert Arbeit 

kj | Der Traum eines jeden 

Gartenbesitzers ist ein 

dichter, tiefgrüner, unkrautfreier 

Rasen. Doch der erfordert 

Arbeit. Nach den 

Monaten der Winterruhe 

sollte man dem Rasen nun 

eine Frühlings-Kur gönnen. 

Zunächst sei es gut, den 

Rasen zu belüften, rät Jürgen 

Müller von der Baumschule 

Müller in Rastede. 

Bei kleineren Flächen kann 

dazu eine Harke verwendet 

werden, bei größeren hilft 

ein Vertikutierer. Anschließend 

sollte Kalk auf den Rasen 

gestreut werden. 

Nährstoffe für ein 

sattes Grün 

Da der Rasen immergrün 

ist, empfiehlt es sich, im April 

einen organischen Langzeitdünger 

zu verwenden, sagt 

Müller, auf diese Weise wird 

der Rasen optimal mit Nährstoffen 

versorgt. n 

Blumen 

Lüschen 

Inh. Ralf Wilken 

Jetzt 

Frühlingsblüher 

• schöne Beet-/Balkonpflanzen 

• Stauden in großer Auswahl 

• Koniferen und Gehölze in großer Auswahl! 

BLUMEN LÜSCHEN 

· Inh. Ralf Wilken 

Hochheider Weg 262/Ecke Grashornweg 

Oldenburg/Ohmstede · T 04 41 /314 80 

www.blumen-lueschen.de · blumen-lueschen@ewetel.net 

Baumschule 

Wilfried Müller 

Frohe Ostern! 

Blumensträuße & Frühlingsblüher 

für jeden Anlass 

Kamelien, Blütensträucher, 

Rhododendron, Obstbäume, 

Rosen, Stauden usw. 

Gartencenter Rastede - Tel. 04402 / 972403 

Schnittblumen - Tel. 04402 / 972404 

Oldenburger Str. 82 (am Kreisel) 

Gartencenter Loy - Tel. 04402 / 81923 

Loyerbergstraße 18 · Loy 

www.baumschule-rastede.de 

Sonderverkauf 

am 18.03. und 19.03. 

Sonderposten, 

Auslaufmodelle 

an Gartenplatten und 

Terrassenplatten 

bis 50% günstiger 

Bokeler Landstrasse 2-6, 26215 Wiefelstede-Bokel 

Telefon: 04402-9680-0 Internet: www.gartenplatten.de 

Öffnungszeiten: 18.03.15 7:00 - 17:00, 19.03.15 9:00 - 14:00


18 


Lausch GmbH 

Köttersweg 38 a 

26180 Rastede 

Tel. 04402 - 81207 

Fax. 04402 - 83424 

info@lausch-rastede.de 

www.lausch-rastede.de 

Garten- u. Landschaftspflege 

• Gartenpflege 

• Gehwegreinigung 

• Winterdienst 

• Hausmeisterservice 

• Treppenhausreinigung 

Garten- u. Landschaftsbau 

• Beschnittarbeiten 

• Rodungsarbeiten 

• Entwässerungstechnik 

• Zaunbau 

• Pflasterarbeiten 

... seit 1907 im Familienbesitz! 

Ihr Profi für 

Gartenpfl ege und Gartengestaltung 

sowie alles rund um Ihren Garten 

MEIN G 

Wenn es im grünen Daumen kribbelt, dann 

wärmenden Sonnenstrahlen ziehen sie hin 

bisschen zupfen da – und endlich wieder Er 

Beete fit machen für den 

Frühling 

kj | Sobald der Boden nicht 

mehr gefroren ist, kann die 

Arbeit in den Beeten so richtig 

beginnen. Alte Stängel 

vom vergangenen Jahr werden 

entfernt, Laubreste von 

den Stauden genommen. Die 

neuen Triebe könnten sonst 

unter der feuchten Schicht 

gammeln. Auch anderes 

sichtbares Unkraut wird nun 

entfernt und die ein oder andere 

sichtbare Lücke in den 

Beeten mit hübschen, neuen 

Pflanzen geschlossen. Viele 

Baumschulen und Gartencenter 

in der Gemeinde Rastede 

und Umgebung bieten eine 

große Auswahl verschiedener 

Gewächse und liefern die 

passenden Tipps zum optimalen 

Standort. n 

Gerne erstellen wir Ihnen 

ein Angebot! 

Gartenpfl ege und Gartengestaltung 

Rollrasen! 

Frische 1a Qualität 

In jeder gewünschten Quadratmetermenge 

Abholung oder Lieferung bei 

Stubbenweg 33, 26125 Oldenburg 

Tel.: 0441/9301-0, Fax: 0441/9301-359, info@bzn-meyerund sohn.de 

Mo-Fr 7.00-18.00 Uhr, Sa. 7.30-13.00 Uhr 

Foto: privat


n 19 

ARTEN IM FRÜHLING 

wissen Hobby-Gärtner, dass der Frühling kommt. Die ersten 

aus in den heimischen Garten. Ein bisschen fegen hier, ein 

de an den Händen spüren. 

Frühlingsblüher 

in großer Auswahl 

Blumen 

Diers 

August-Hinrichs-Str. 17 

26215 Wiefelstede 

Telefon 0 44 02 - 96 03 13 

Fotos: Kapels 

Sträucher stutzen und 

Pflanzen setzen 

kj | Im Frühjahr ist Pflanzzeit. 

Je früher im Jahr ein Gewächs 

in die Erde kommt, umso besser, 

könnte man sagen. So haben 

die Gewächse Zeit, zu kräftigen 

Pflanzen heran zu wachsen. In 

den Frühlingsmonaten sollten 

außerdem Obstbäume, immergrüne 

Gehölze und Sträucher 

gestutzt werden, damit sie 

auch im kommenden Gartenjahr 

wieder schön dicht und 

ertragreich wachsen. Wer hier 

die Gartenschere oder Säge 

zu spät ansetzt, riskiert, dass 

der Baum nicht mehr richtig 

austreibt und sich letztlich 

die Ernte verschlechtert. Beim 

Rückschnitt sollte man nicht zu 

vorsichtig sein, heißt es. Trotzdem 

hinterlässt jeder Schnitt 

natürlich eine Verletzung am 

Baum oder am Strauch. Fehler 

beim Baumschnitt sollten also 

möglichst vermieden werden, 

um die sensiblen Gewächse zu 

schonen. Hier hilft ein Rat vom 

Fachmann weiter. n 

LUTZ MATZKE 

Pflaster-, Bagger- und 

Entwässerungsarbeiten 

Terrassenpflasterung 

Beratung vor Ort nach Terminabsprache! 

Rehornweg 14 · 26180 Rastede 

Tel. 04402 / 83868 · Mobil 0163 / 4301301 

SCHRITTMITMACHER. 

FACHHÄNDLER-QUALITÄT ZUM BESTPREIS. 

DIE NEUEN MYSPEED RASENMÄHER. 

BENZINRASENMÄHER 

CC 46 SPBV HW 

jetzt 

490,- 

CC 46 SPBV HW 

statt 

cubcadet.eu 

649.-* 

- 46 cm Schnittbreite 

- B&S 575 EX Serie Motor mit 140 cm³ 

- zentrale Schnitthöhenverstellung 6-fach 

- 60 Liter Fangsack 

- 3 Jahre Garantie 

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

Imken Landmaschinen GmbH & Co KG 

Bundesstr. 55 · 26349 Jade-Schweiburg 

Tel.: 04455-911870 · Fax: 04455-911856 

verkauf.plietz@imken-landmschinen.de 

www.imken-landmschinen.de


20 


MEIN GARTEN IM FRÜHLING 

Gartenweg und Zaun herrichten 

kj | Sind nun Rasen, Pflanzen, Beete 

und Bäume in Topform, können Gartenbesitzer 

die Arbeit trotzdem noch 

nicht niederlegen. Regen, Schnee, 

Wind und Kälte haben in den Herbstund 

Wintermonaten ihre Spuren auf 

Gartenzäunen und Wegen hinterlassen. 

Ein neuer Anstrich und das Ausbessern 

schadhafter Stellen verbessern 

den Gesamteindruck. Schmutz 

auf Gartenwegen kann mit dem 

Hochdruckreiniger entfernt werden. 

Auch aus den Fugen sprießendes 

Unkraut und Moos wird man auf diese 

Weise los. „Man sollte nur aufpassen, 

die Fugen nicht zu sehr auszuwaschen 

und die Platte nicht zu unterspülen“, 

rät Dirk Bartels von der Firma 

Bartels aus Wiefelstede-Bokel. „Sonst 

könnte die Platte kippelig werden.“ 

Außerdem empfiehlt der Experte, die 

Gehwegplatten alle drei Jahre mit einer 

Spezialversiegelung zu bearbeiten. 

n 

Fotos: privat / Kapels 

TECHNIK VOM PROFI! 

Landmaschinen · Motor- und Gartengeräte · Service · Ersatzteile 

Planen Sie jetzt 

Ihren Garten 

mit uns! 

Mähroboter - 

neue Modelle 

frisch eingetroffen! 

19. u. 20. März 2016 

Große Hausmesse 

Wir bringen 

Licht in 

Haus + Garten! 

Frohe Ostern 

mit einem 

blumigen 

Frühlingsstrauß! 

Mo + Di 9-12.30 Uhr (nachm. geschlossen) · Mi-Fr 9-12.30 und 14.30-18.00 Uhr · Sa 9-13.00 Uhr 

Elektro Budde 

Elektro Budde 

Schweiburg 

Landtechnik 

Bundesstr. 41 · 26349 Schweiburg · Tel. 04455/94848-0· Fax 04455/94848-46


n 21 

Verlosung 

das erste Kochbuch von Manuel 

Debiel ziert, stellt eines klar: 

„Koch sein ist wie Kampfsport, 

Köche kämpfen jeden Tag um 

Zeit, Qualität, um jeden einzelnen 

Gast, aber auch um Anerkennung 

und Umsatz.“ „Ich 

wollte ein Buch schreiben, das 

zeigt, dass jeder kochen kann, 

und wie man Kochen einfach 

machen kann. Dabei wollte ich 

aber nicht verschweigen, wie 

knallhart der Job als Koch ist“, 

sagt der Inhaber der Kochschule 

„basta“. Deshalb hat Debiel 

seinem Kochbuch auch den 

Titel „Küchenlatein & sonstige 

Halbwahrheiten“ gegeben. 

Denn „Koch ist kein Beruf, sondern 

eine Lebenseinstellung 

und auch irgendwie eine Philosophie“, 

heißt es dort im Vorwort. 

Die Idee, ein Kochbuch herauszubringen, 

hatte Manuel Debiel 

schon lange. Doch erst ein 

Einbruch brachte die Sache ins 

Rollen. Kurz nachdem Debiel 

sein Restaurant „basta“ an der 

Oldenburger Straße geschlossen 

hatte, wurde sein Computer 

mit allen Rezepten gestohlen. 

Eine Bekannte hatte eine Kopie 

Zurück zur einfachen Frische-Küche 

Manuel Debiel hat ein Kochbuch mit tollen Rezepten und Fotos herausgegeben 

Von Anke der Dateien und machte den 

Kapels | Das Vorschlag – da sowieso schon 

Vorwort, das alles von ihr geordnet worden 

war – ein Kochbuch daraus zu 

machen. „Ein Jahr lang haben 

wir in den Kochkursen in meinem 

Kochstudio an der Schützenhofstraße 

gekocht, probiert, 

fotografiert und dem Projekt 

den letzten Schliff gegeben“, 

sagt Manuel Debiel. So sind 

die vielen köstlichen Rezepte 

mit ausdrucksstarken Fotos von 

Ingo Harms und Sven Kramer 

illustriert. Gewürzt mit etwas 

„Küchenlatein“ und praxisnahen 

Tipps ist ein sehens- und 

lesenswertes Kochbuch dabei 

herausgekommen. Neben der 

„Wahrheit über das Kochen“ 

hat Manuel Debiel auch private 

Freunde und Wegbegleiter aus 

seiner langjährigen beruflichen 

Zeit zu Wort kommen lassen, 

die nicht nur eigene Rezepte, 

sondern auch kleine Einblicke 

in das Leben des Kochs Manuel 

Dägling und im Restaurant 

Debiel gewähren. Nach dem Sasso erhältlich oder auf der 

ungewöhnlichen Vorwort mag Homepage des „basta“ (www. 

man auf das Vorwort im nächsten 

bastaundgut.de) bestellbar. 

Kochbuch gespannt sein – Wer gerne „die ganze Wahrheit 

denn das ist bereits in Planung. über das Kochen“ nachlesen 

Das Kochbuch kostet 15 möchte, hat auch die Chance, 

Euro und ist in der Kochschule 

bei der rasteder rundschau eihofstraße 

„basta“, Schützennes 

von drei Kochbüchern zu 

62, im Fotostudio gewinnen. Senden Sie bis zum 

Manuel Debiel bietet in seinem Kochbuch auch einen Einblick in 

die Welt der Köche | Foto: privat 

20. März eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Kochbuch“ an die 

rasteder rundschau, Oldenburger 

Straße 265, 26180 Rastede. 

Auch eine Teilnahme per E-Mail 

an verlosung.rundschau@ewe. 

net ist möglich. Bitte geben Sie 

ihre Postadresse an. Aus allen 

Einsendungen werden die Gewinner 

ausgelost. 

n 

Internet-Autos mit 

persönlicher Beratung! 

So kauft man 

heute Autos! 

... bis 

zu 35% sparen! 

Haben Sie einen Traum vom neuen Fahrzeug? Wir finanzieren diesen zu Top-Konditionen – auch mit 

Schlussrate! Wir finanzieren alle Fahrzeuge, egal ob neu oder neuwertig. Und damit alles sehr schnell 

und einfach geht, nehmen wir Ihren „Alten“ fest in Zahlung und bringen alles unter Dach und Fach für Sie. 

Autohaus Bernhard Harmdierks GmbH 

Ekernstr. 6 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441/39211 · www.harmdierks.de 

MEHRMARKEN 

CENTER 

Denken Sie frühzeitig an Ihre 

Bestellung zu Ostern! 

Beachten Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote: 

15. bis 19. März 

Kochwurst frisch aus dem Rauch 100 g E -,69 

22. bis 26. März 

Grobe Bratwurst vom Schwein 100 g E -,69 

29. März. bis 2. April 

Lachsschnitzel vom Schwein 100 g E -,79 

5. bis 9. April 

Gyrospfanne 

vom Schwein 

100 g E -,69 

Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480 

Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de

nDIES UND DAS 

22 

Klinker, Kirche, Kurioses 

Der Flyer mit den aktuellen Rasteder Gästeführungen ist erschienen. Neu ist z.B. die „Bilderrätsel- und Lügentour“. 


Was hat es mit der Sonnenuhr im Ortszentrum auf sich? Die 

Gästeführerinnen wissen es | Foto: Kapels 

Von Britta Lübbers | Die Rasteder 

Gästeführerinnen setzen 

erneut auf die bewährte 

Mischung aus Information und 

Unterhaltung. Neben Klassikern, 

wie der Krypta-Führung sind 

auch Neuheiten im Programm. 

Dazu zählt der Spaziergang 

„Klinker – Kaffeemühle – Kulturdenkmal“ 

(24. September), 

der als Schnupperangebot erstmals 

zum Tag der Gästeführung 

2015 angeboten wurde und sofort 

reges Interesse fand. Dabei 

geht es nicht nur um historische 

Klinkergebäude wie die Bauschule 

Rohde, sondern auch um 

Neubauten aus Klinker. 

Ebenfalls neu ist die „Bilderrätsel- 

und Lügentour“ (1. April 

und 10. Juni). Hier werden den 

Teilnehmern kuriose Geschichten 

zu verschiedenen Objekten 

erzählt. Was ist wahr, was sind 

Mythen, was haben sich die 

Veranstalterinnen selbst ausgedacht? 

„Das Rätsel wird selbstverständlich 

gelöst“, versprach 

Gästeführerin Renate Janssen 

Anfang März anlässlich der Vorstellung 

des Programms. Für 

das Bilderrätsel werden Fotos 

manipuliert und mit dem Originalobjekt 

verglichen. Nun sind 

die Gäste aufgefordert, die Fehler 

zu finden. „Eine Führung dieser 

Art ist einmalig und wurde 

bisher noch nirgendwo angeboten“, 

freute sich Renate Janssen. 

Standard ist die Besichtigung 

der St.-Ulrichs-Kirche samt Krypta 

(von Mai bis Oktober, jeweils 

sonntags ab 16 Uhr), allerdings 

gibt es ab sofort ein Spezialthema 

je Führung, das besonders 

ausführlich behandelt wird, 

etwa die Kanzel oder der Altar. 

Mit im Programm sind auch 

diesmal wieder Führungen 

durch den Kögel-Wi llms- 

Heilpflanzengarten (31. Mai, 

28. Juni, 26. Juli und 30. August), 

eine Fackelwanderung durch 

den Schlosspark (11. und 25. 

November) sowie die Radtour 

ins Blaue (6. Mai und 29. Juli). 

Die schönsten Plätze in Rastede 

werden den Besuchern im Rahmen 

der beliebten Sonntagspromenaden 

präsentiert (17. 

April, 8. Mai und 9. Oktober). 

Auch in diesem Jahr beteiligt 

sich Rastede am „Tag 

der Gästeführung“ (24. April). 

Im Mittelpunkt steht 

diesmal die St.-Johannes- 

Kirche in Hahn-Lehmden. 

Der Rundgang „St.-Ulrichs-Kirche 

– Schlosspark – Palaisgarten“ 

findet aufgrund der großen 

Nachfrage auch in diesem Jahr 

wieder statt (von Mai bis Oktober, 

jeweils am 3. Donnerstag). 

Nur für die Fackelwanderung 

und die Radtour ist eine Anmeldung 

erforderlich. Ansonsten 

können Interessierte sich einfach 

am jeweiligen Treffpunkt 

einfinden. Die Resonanz auf die 

Angebote sei gut, sagt Renate 

Janssen. Im Durchschnitt kämen 

zwischen sechs und 80 Personen. 

Im vergangenen Jahr nahmen 

an den fünf Sonntagspromenaden 

rund 200 Gäste teil. 

Zudem besteht für Gruppen 

die Möglichkeit, individuelle 

Termine zu vereinbaren. Und 

sie können sich auch Themen 

wünschen. Bereits bestehende 

Gruppenführungen widmen 

sich z.B. dem „Lustwandeln auf 

herzoglichen Pfaden“ oder „Rasteder 

Frauen“. Auch Führungen 

in englischer Sprache und auf 

Plattdeutsch sind möglich. Anfragen 

nimmt die Residenzort 

Rastede (RR) GmbH unter Tel. 

04402 / 939823 entgegen. 

Der Einzugsbereich der Teilnehmer 

ist groß und geht weit 

über die Gemeindegrenze hinaus. 

„Aber auch Einheimische 

können bei uns noch Überraschendes 

erfahren“, betonte Renate 

Janssen. 

Den Flyer mit allen Informationen 

und Terminen gibt es im 

Büro der RR GmbH am Marktplatz. 

Er liegt zudem im Rathaus, 

in zahlreichen Geschäften, 

Cafés, Hotels und Banken aus 

und kann von der Homepage 

der RR GmbH heruntergeladen 

werden: www.rastede-touristik. 

de/service/prospekte/. n 

| Dachstühle 

| Stallungen 

| Innenausbau 

| Dachsanierung 

| Dachfenster 

| Carports 

| Gartenhäuser 

| Holzterrassen 

| Zaunanlagen 

| Reparaturen 

Borbecker Weg 74a | 26180 Rastede/Neusüdende 

Fon 04402 / 98 36 75 | Fax 04402 / 98 36 76 | Mobil 0172 / 403 50 17 

Clever einkaufen – immer vor Ort! 

Sie können sowohl per Telefon als auch per Fax oder über unsere 

E-Mail-Adresse buchhandlungtiemann@gmx.de 

Ihre Bestellung aufgeben. 

In der Regel besorgen wir Ihr gewünschtes Buch innerhalb 

von 24 Stunden. 

buchhandlung-tiemann.shop-asp.de 

• VW Jahreswagen • Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen 

• Finanzierung ohne Anzahlung • Inzahlungnahme 

• Reparaturen sämtlicher Marken • Unfallinstandsetzung 

Hauptstr. 50 · Wiefelstede · Tel.: 0 44 02 / 66 42 + 66 69


n 23 

Wer kennt Jennifer und Alexander? 

Ein großes, geschwungenes Objekt sorgt für Verwirrung. Altnordische Schriftzeichen berichten von einer Hochzeit. 

Von Kathrin Janout | Da geht 

man nichtsahnend durch den 

Eichenbruch und steht plötzlich 

vor einem riesigen, geschwungenen 

Holzobjekt, das dort an 

einer alten Eiche lehnt. Schriftzeichen 

sind darin eingeritzt, 

Runen. Irgendwie mystisch, 

dachte sich eine Leserin der 

rasteder rundschau und schickte 

ein Foto an die Redaktion mit 

der Frage nach dem Sinn dieses 

Objekts. „Unter dem Schutz der 

Eiche werd‘ ich bezeugen die 

Trauung von Jennifer und Alexander“, 

besagen die Runen. Doch 

was soll das? Handelt es sich 

vielleicht um „Irminsul“? Um 

einen heidnischen Hochzeitsbrauch? 

Jennifer und Alexander, 

Rastede möchte wissen, was es 

mit dieser Skulptur auf sich hat. 

Wir sind gespannt auf Eure Geschichte! 

n Dieses Objekt wurde im Eichenbruch fotografiert. Wer weiß etwas darüber? | Foto: privat 

Kultur zwischen Roulettetischen 

An verschiedenen Sonntagen bietet die Spielbank Bad Zwischenahn kulturelle Veranstaltungen 

an. Am 10. April ist Volker Lechtenbrink zu Gast. 

Von Anke Kapels/rr | Comedy, 

Lesungen oder Konzerte zwischen 

Roulette-, Black-Jack- und 

Pokertischen – eine besondere 

und einmalige Atmosphäre 

bietet die Spielbank Bad 

Zwischenahn für wechselnde 

Veranstaltungen. Schon 2015 

waren hier bekannte Künstler 

zu Gast: z.B. haben Klaus-Peter 

Wolf und Andrea Sawatzki aus 

ihren Werken gelesen und die 

Zuhörer in ihren Bann gezogen. 

Für dieses Jahr haben sich 

wieder namhafte Künstler angesagt: 

Bill Mockridge, Bettina 

Tietjen und Jens Sörensen 

werden in der Spielbank auftreten. 

Den Auftakt macht am 

10. April Volker Lechtenbrink, 

der als Fünfzehnjähriger mit 

dem Antikriegsfilm „Die Brücke“ 

über Nacht berühmt wurde. 

Später überzeugte er als 

Sänger, Regisseur, Intendant 

und Theaterdarsteller. Lechtenbrink 

wird aus seiner Autobiografie 

„Gib die Dinge der 

Jugend mit Grazie auf!“ lesen. 

Das Buch erzählt von Kollegen, 

Freundschaften, seinen Intendanzen 

in Bad Hersfeld und 

am Ernst Deutsch Theater, von 

alkoholischen und familiären 

Abstürzen, von Liebe und Leid. 

Karten für die Veranstaltungen 

gibt es täglich ab 14 Uhr an der 

Rezeption der Spielbank (Tel. 

04403 / 93800). Im Ticketpreis 

von 17 Euro sind ein Stück Kuchen 

und eine Tasse Kaffee bzw. 

Tee enthalten. 

n 

Volker Lechtenbrink | Foto: privat 

 

 


• Einbruchmeldeanlagen 

• Gefahrenmeldeanlagen 

• Überfall-/Notrufanlagen 



ALARMANLAGEN- SYSTEME 

• Funk-Alarmanlagen 

• Einbruchmeldeanlagen 

• Gefahrenmeldeanlagen 

Auf Sicherheit vertrauen. 

www.der-alarm-profi.de 

Regional-/Vertriebspartner: 

DORMANN 

Handel + Vertrieb * Industrieprodukte 

........................................................................................................................... 

Tel. 04402 04402 86 81 8654 

81 54 

Mob. Mobil 0176 0176 21 8121 3481 0434 04 

Email E-Mail 

info@hwdormann.de 

Mühlenstraße 87 

- 26180 Rastede 

............................................................................................................................ 

www.hwdormann.de 

Auf Sicherheit vertrauen. 

www.der-alarm-profi.de


24 

Fit für den Fahrradfrühling 


Viele Fahrräder stehen noch winterstarr im Keller. Und auch für jene Radler, die in der kalten Jahreszeit tapfer mit dem Zweirad 

unterwegs waren, empfiehlt es sich, ihr Bike frühlingsfit zu machen. 

Fahrräder müssen 

etwas aushalten 

Jedes Fahrrad gibt es in verschiedenen 

Größen. Ob Pedelec, 

Speed-Pedelec, Trekking, 

City/Urban, MTB, ATB, Holland, 

Fixie oder Kinderräder – 

für jeden ist etwas dabei. Wir 

sitzen am Esch 2 in Jaderberg 

und beraten Sie gerne. Sie 

können uns aber auch unter 

anrufen. 

Hoogendoorn 

Rund ums Fahrrad 

04454/9797130 

Hoogendoorn 


zweirad-hoogendoorn.de 

lü | Zunächst steht eine gründliche 

Inspektion an. Die kann der 

Radler selbst vornehmen, oder 

er wendet sich an ein Fachgeschäft, 

denn hier hat er die Sicherheit, 

dass der Check professionell 

durchgeführt wird. Von 

Reifen über Licht und Bremsen 

kommt alles auf den Prüfstand. 

Für den Frühjahrsputz empfiehlt 

der Fahrradclub ADFC, 

den Hochdruckreiniger nicht 

einzusetzen. Stattdessen sollten 

Rahmen und Anbauteile 

mit Fahrradreiniger (gibt es im 

Fachgeschäft) Hoogendoorn eingesprüht werden. 

Nach kurzer Einwirkzeit 


kann man den Dreck mit einem 

weichen Schwamm abwischen. 

Mit einer feinen Bürste sollten 

dann die verwinkelten Teile wie 

Gangschaltung und Bremsen 

Hoogendoorn 

von Rund Belägen ums Fahrrad befreit werden. 

Wem die Säuberung des Zweirads 

zu aufwendig erscheint, der 

kann nicht nur die Inspektion, 

sondern auch die Wartung vom Staub- und Spritzwasserschutz. 

Fahrradhändler durchführen Befestigt werden sie mit einem 

lassen. 

Aufhängesystem, bei dem die 

Oder sollte es vielleicht ein Fahrradtaschen schnell und unkompliziert 

ganz neues Rad sein? Denn 

am entsprechenden 

Fahrradfahren liegt im Trend, Gepäckträgerrohr eingehakt 

und das aus gutem Grund. Parkplatzsuche 

und so auch schnell wieder abbesuche 

und Tankstellengenommen 

werden können. 

entfallen und zudem Größere und schwerere Gepäckstücke 

gehören in die Hin- 

kommen Herz und Kreislauf in 

Schwung. Die Auswahl ist groß terradtaschen. So genannte 

und reicht vom Mountainbike Officetaschen transportieren 

über das Tourenrad bis hin zum Notebook, Bücher, Aktenordner 

Rennrad. Für wen sich welches etc. sicher zur Arbeit und können 

Fahrrad eignet? Der Fachhandel 

berät hier ausführlich und hilft 

dem Kunden, das für ihn passende 

Zweirad zu finden. 

Auch das richtige Zubehör 

ist wichtig. Immer mehr Menschen 

abseits des Rads einfach als Umhängetasche 

genutzt werden. 

Um das Gepäck optimal verteilen 

zu können, gehören an ein 

Rad hintere und vordere Fahrradtaschen 

sowie eine Lenker- 

nutzen das Fahrrad für tasche. In der Satteltasche wie- 

den Einkauf, die Auswahl an derum finden die wichtigsten 

Fahrradtaschen ist immens. Die „Kleinigkeiten“ Platz: eine kleine 

klassischen Taschen sind aus Luftpumpe, Multifunktionstool, 

Lkw-Plane-ähnlichem Material Flickzeug. Dann kann der Fahrradsommer 

kommen. gefertigt und bieten absoluten 

n 

Sommerzeit - Fahrradzeit! 

Hoogendoorn 


Ab sofort auch Tandem-Fahrräder! 

Fahrräder · motorisierte Gartengeräte 

Rad & Schiff 

Entdecken Sie 

Berlin und das Umland 

Reisetermine April - Oktober 2016 

Ihr 4-tägige Reiseverlauf: 

1. Tag Berlin Spandau - Potsdam 

2. Tag Potsdam - Köpenick 

3. Tag Köpenick - Berlin Mitte 

4 Tag Berlin Mitte - Berlin Spandau 

Ihre Leistungen: 3 Übernachtungen in einer Außenkabine • 

Vollpension an Bord • Leihfahrräder • Geführte Radtour Potsdam 

• Tourenbesprechung & Routenbuch für individuelle Touren usw. 

ab 295 € pro Person 

Ihr Lufthansa City Center: 

Oldenburger Str. 271 • 26180 Rastede 

Tel. (0 44 02) 69 66 66 

www.avedi-travel.de 

Mein Reisetipp für Sie - 

wir beraten Sie gerne! 

Bärbel Schlegel 

Ihr Zweirad- und E-Bike-Center 

Öffnugnszeiten: 

Mo-Fr 9 - 13 + 14 - 18 Uhr 

Sa 9 - 13 Uhr 

5.-E 

Wir reparieren 

Ihr Rad! 

(inkl. Hol- und Bringservice) 

Werkstatt-Gutschein 

Foto: Kapels 

Besucht uns auch 

auf Facebook! 

(Gilt nur bei Vorlage der Anzeige pro 

Person und pro Reparatur) 


Tel.: 04402 - 9842055 

www.bikefactory-rastede.de

17. März 2016 VERLAGSSONDERSEITE / DIES UND DAS 

n 25 

Mit Helm und Navi 

Immer mehr Fahrradfahrer fühlen sich sicherer mit Helm. 

Auch Navigationsgeräte fürs Zweirad finden guten Absatz. 

lü | Noch besteht in Deutschland 

keine Helmpflicht, aber 

immer mehr Radler steigen von 

sich aus lieber mit Helm aufs 

Zweirad. Wer sich mit einem 

Fahrradhelm ausstatten möchte, 

sollte auf Beratung nicht verzichten. 

Die besten Helme nützen 

nichts, wenn sie nicht richtig 

passen. Die Helmschale darf weder 

zu groß, noch zu klein sein. 

Auf keinen Fall sollte es Stellen 

geben, die ungepolstert auf den 

Kopf drücken. Wer eher gemütlich 

radelt, ist mit einem Helm, 

der sich an Skater-Helmen orientiert, 

gut bedient. Radrennfahrer 

Hinrichs Rastede 

Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913 

Anzeigenschluss 

F a h r r ä d e r * s c h l ü s s e l * E - B I K E S 

für die kommende Ausgabe 

ist am 26. Juni 2014 

Auch in Zukunft fachlich immer gut beraten! 

oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333 

Unsere Öffnungszeiten: mo – fr: 9:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00 * sa: 9:00 – 13:00 

Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad: 

Lieferservice • Fachwerkstatt • Riesenauswahl 

• Inzahlungnahme gebrauchter Räder 

Zweiräder & Zubehör 

aber sollten Sporthelme wählen, 

da diese eine bessere Lüftung 

haben. Auch Navigationsgeräte 

für das Fahrrad finden immer 

mehr Abnehmer. Das Gerät sollte 

wasser- und staubdicht sein. 

Wichtig ist, dass das Display hell 

genug ist, damit man es auch 

bei Sonneneinfall lesen kann. 

Es sollte einfach und am besten 

auch während der Fahrt zu bedienen 

sein – das gilt auch für 

die Winterzeit. Daher empfiehlt 

sich ein Test mit Handschuhen. 

Wer gerne Strecke macht, sollte 

sich für ein Navi entscheiden, 

das eine lange Akku-Zeit hat. 

Wichtig ist, dass auf dem gespeicherten 

Kartenmaterial die 

Fahrradwege gut sichtbar eingezeichnet 

sind. n 

Besuchen Sie 

die 

rasteder rundschau 

auch online! 

Fotos: Kapels 


für die kommende 

rasteder 

rundschau 

ist am 

28. August 

Werbung mit Erfolg 

Aneigenschluss für die kommende 

Ausgabe ist am 5. Dez. 2013 

Werbung mit Erfolg 

Aneigenschluss für die kommende 

Oldenburger Str. 76 · Rastede · Tel. 0 44 02 / 9 25 00 · www.stueckemann.de 

Verlosung 

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. 


für die 

kommende Ausgabe 

ist am 

5. Februar! 



TICKETS: 

Tel. 04403 9380-0 (ab 14.00 Uhr) 

www.spielbank-bad-zwischenahn.de 

„Conni“ kommt 

nach Oldenburg 

In den Weser-Ems-Hallen ist das Mädchen 

mit der Schleife im Haar live zu erleben 

Besuchen Sie die 


auch online! 

für die 

kommende 

Ausgabe ist der 

8. Januar 

Von Britta Lübbers | Conni, 

das Mädchen mit der Schleife 

im Haar, ist der Star der Conni-Bücher 

im Carlsen Verlag. 

Seit 20 Jahren begeistert der 

kleine Wirbelwind nicht nur 

Mädchen, sondern – so sagt 

es der Verlag – auch zahllose 

Jungen. Die Bücher erzählen 

Connis Geschichte vom Kindergarten 

bis zur Jugend und 

sind allesamt ein Verkaufshit. 

Connis Abenteuer gibt es zudem 

auf CD, DVD – und – seit 

knapp zwei Jahren als Musical. 

Und auch hier bricht das Kind 

mit dem Allerweltsnamen alle 

Rekorde: „Conni – das Musical!“ 

wurde 2015 in Hamburg uraufgeführt 

und hatte bisher mehr 

als 7000 Zuschauer. Bis zum 

Frühjahr 2014 geht Conni samt 

ihrer Familie, ihrem Kater Mau 

und ihrem Teddy auf Deutschlandtournee. 

Am 24. April ist 

sie in den Weser-Ems-Hallen 

in Oldenburg zu Gast. Beginn 

der Aufführung ist um 15 Uhr. 

Die rasteder rundschau verlost 

einmal zwei Karten für 

das Musical. Senden Sie bis 

zum 22. März eine Postkarte 

mit der Aufschrift „Conni“ an 

die rasteder rundschau, Oldenburger 

Straße 265. Auch eine 

Teilnahme per E-Mail an verlosung.rundschau@ewe.net 

ist 

möglich. Bitte geben Sie Ihre 

Postadresse an. Aus den Einsendungen 

werden die Gewinner 

ausgelost. 

n 

Gute 

Unterhaltung 

SPECIAL-EVENTS 2016 

So. 10.04.2016, 14.30 Uhr 

GIB DIE DINGE DER 

JUGEND MIT GRAZIE AUF 

Lesung mit Volker Lechtenbrink 

Tickets: 17 € inkl. VVK Gebühr 


ALLES FRISCH?! 

LACHEN MACHT SEXY 

mit Bill Mockridge 


für die 

kommende 

Ausgabe ist der 


UNTER TRÄNEN 

GELACHT 

Lesung mit Bettina Tietjen 

rasteder 

rundschau 


23. Oktober 

rasteder 

rundschau

nDIES UND DAS 

26 

Seenlandschaft in Rastede befürchtet 

BUND und CDU üben Kritik am geplanten Torfabbau im Hankhauser Moor 

Von Britta Lübbers | Bereits 

vor zehn Jahren hatte die Deutsche 

Torf-Gesellschaft den Antrag 

gestellt, im Hankhauser 

Moor Torf abbauen zu können, 

schon damals positionierten 

sich u.a. Naturschutzverbände 

und die Gemeinde Rastede 

dagegen. Zwischenzeitlich war 

die dafür vorgesehene Fläche 

als Vorranggebiet aus dem Landesraumordnungsprogramm 

(LROP) herausgenommen worden, 

jetzt ist sie wieder drin. 

Sehr zum Ärger des BUND 

Landesverbands Niedersachsen 

und seiner Kreisgruppen. 

„Im rotgrünen Koalitionsvertrag 

ist vereinbart worden, aus 

Gründen des Klimaschutzes auf 

Vorranggebiete für den Torfabbau 

zu verzichten. Dies ist im 

vorliegenden Entwurf nicht zu 

erkennen“, äußert der stellvertretende 

Vorsitzende des BUND 

Niedersachsen, Dr. Reinhard 

Löhmer, sein Unverständnis. Die 

zentrale Kritik der Naturschutzorganisation 

am LROP richtet 

sich gegen „die Verschlechterung 

des Moorschutzes und 

die Aufgabe der ursprünglichen 

Ziele zur Moorentwicklung“. 

Da Torfböden sehr gute 

Kohlenstoffspeicher sind, sind 

sie auch wichtige Partner im 

Kampf gegen den Klimawandel. 

Im Gegenzug werden durch die 

Nutzung von Moorböden große 

Mengen an Treibhausgasen 

freigesetzt. Vor diesem Hintergrund 

reagiert der BUND mit 

Unverständnis auf die Absicht 

des Landes, weiter in großem 

Stil Torf abbauen zu wollen. Das 

Landwirtschaftsministerium 

habe erhebliche Zugeständnisse 

gegenüber der Torfindustrie 

gemacht. „Die Fortführung des 

Torfabbaus über die bereits genehmigten 

Flächen hinaus lehnen 

wir ab“, so Löhmer. 

Ausweisung ändern 

„Das Vorranggebiet im Hankhauser 

Moor auf mehr als 500 

Hektar Fläche lässt sich fachlich 

nicht begründen“, ergänzt 

Susanne Grube, Vorsitzende 

der Kreisgruppe Ammerland. 

„Die zwingend vorgeschriebene 

Moorentwicklung nach 

dem Torfabbau kann wegen der 

hohen Wasserstände nicht verwirklicht 

werden.“ Stattdessen 

würde ein riesiger See entstehen, 

der nicht Ziel der Renaturierung 

sein könne. Daher seien 

die Voraussetzungen zum 

Abbau von Torf im Hankhauser 

Moor nicht gegeben. 

Das sieht auch der CDU- 

Landtagsabgeordnete Björn 

Thümler so. „Die Ausweisung 

des Hankhauser Moores als 

Torfabbaugebiet muss unbedingt 

geändert werden“, betont 

er. „Sollte dort tatsächlich Torf 

abgebaut werden, hätte das 

enorme Folgen für das Landschaftsbild.“ 

Unabsehbar seien 

auch die negativen Folgen 


für Häuser und Straßen. Zwar 

begrüßte Thümler, dass Landwirtschaftsminister 

Christian 

Meyer (Grüne) im überarbeiteten 

LROP-Entwurf „bei vielen 

umstrittenen Punkten zurückgerudert 

ist“. Hier habe sich 

der Druck von Landwirten und 

der Opposition offenbar ausgezahlt. 

„Doch nun müssen die 

Einwände der Kommunen berücksichtigt 

werden.“ 

Der BUND wiederum verweist 

auf das vom Landwirtschaftsministerium 

gegründete Torfersatzforum. 

Gemeinsam könne 

man zu guten Lösungen kommen, 

glaubt Reinhard Löhmer. n 

Die Torfböden der Moore sind hervorragende Kohlenstoffspeicher 

und daher wichtig für das Erreichen von Klimazielen | Foto: Kapels 

Innovative Technik, die versteht, 

was Heizkomfort bedeutet 

Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer 

Ausstellung Bad und Heizung. 

Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr 

Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr 

Beratungen nach Terminvereinbarung. 

www.broeje.de 

Holger Kirchhoff GmbH 

Lager- und Betriebseinrichter 

-Fachhändler 

Regale · Palettenregale · Transportgeräte · Glastrenn wände 

Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände · Duschtrennwände 

· Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen 

August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1 

26180 Rastede · Telefon 04402 87-130 

Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60 

E-Mail: info@dc-we.de · www.DC-WE.de


DIES UND DAS 

n 27 

Mit Fairness und Kameradschaft 

Für ihr herausragendes Engagement im Ehrenamt wurde Friedegund Reiners von Landrat Jörg Bensberg das Verdienstkreuz 

am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen 

Von Britta Lübbers | Die 

Wahnbekerin nahm die Auszeichnung 

Anfang März im 

Rahmen einer Feierstunde im 

Hof von Oldenburg entgegen. 

Zu den Gästen zählten u.a. 

CDU-Parteikollegen und Vertreter 

des Gemeinderats. 

Landrat Jörg Bensberg würdigte 

die Kontinuität und 

Vielseitigkeit, mit der sich 

Friedegund Reiners für das Gemeinwesen 

eingesetzt habe. 

Ob als Übungsleiterin und 

stellvertretende Vorsitzende 

im TuS Wahnbek oder als 

Mittlerin zwischen den Bürgern 

und der Gemeinde im 

Ortsverein Wahnbe k-Ipwege- 

Ipwegermoor: „Immer haben 

Sie deutliche Zeichen gesetzt“, 

sagte der Landrat. „Die Etablierung 

des Weihnachtsmarkts 

mit der Illumination des 

Wahnbeker Fernmeldeturms, 

das Maibaumsetzen, die Arbeitseinsätze 

zur Verschönerung 

des Dorfes – all das trägt 

Ihre Handschrift.“ Friedegund 

Reiners habe sich „bis zum 

Umfallen“ für den Ortsverein 

engagiert. „Menschen wie Ihnen 

ist es zu verdanken, dass 

die Gemeinschaft hier so vielfältig 

ist“, erklärte Bensberg. 

Auch im Gemeinderat, dem 

sie für die CDU 20 Jahre lang 

angehörte, habe sich die Geehrte 

durch Kompetenz, Sachverstand 

und Bescheidenheit 

viel Anerkennung erworben. 

Von 2001 bis 2011 war Friedegund 

Reiners Mitglied im 

Verwaltungsausschuss, von 

2001 bis 2006 zweite stellvertretende 

Bürgermeisterin. „In 

dieser Zeit haben Sie sich viel 

Anerkennung erarbeitet“, unterstrich 

Bensberg. „Vielleicht 

sind sie deswegen bis heute 

das einzige aktive Ratsmitglied, 

das je eine Ellernrede 

halten durfte.“ 

Durchsetzungsstark, 

aber immer bescheiden 

Gänzlich zurückgezogen aus 

der Kommunalpolitik hat sich 

Reiners bis heute nicht. Seit 

2013 ist sie Schatzmeisterin 

der Senioren Union Rastede. 

Auch als Vorsitzende des 

Ortsverbands Hauswirtschaft 

Oldenburg habe sie ein feines 

Gespür für Menschen bewiesen, 

betonte Jörg Bensberg. 

„Mit Ihrem Elan, Ihrer Durchsetzungskraft 

und Ihrer Zielstrebigkeit 

vermochten Sie viel 

zu bewegen.“ Dabei sei immer 

spürbar, dass es ihr um die Sache 

gehe und nicht darum, sich 

in den Mittelpunkt zu stellen. 

Bürgermeister Dieter von Essen 

würdigte Reiners ebenfalls 

als „bescheiden und kollegial“. 

Er habe, als er 2001 in den Gemeinderat 

gewählt wurde, ihre 

Unterstützung gesucht und 

geschätzt. „Dein fairer Umgang 

mit Andersdenkenden 

und Deine Hilfsbereitschaft 

auch gegenüber neuen Kollegen 

sind Tugenden, die Dich 

auszeichnen“, sagte von Essen. 

Friedegund Reiners zeigte sich 

in ihrer Rede gewohnt bescheiden. 

„Das war eine tolle 

Laudatio, aber ich habe gedacht, 

das kann doch nicht ich 

sein“, erklärte sie unter Beifall 

und dankte ihrem Mann Heino 

(„ohne familiäre Unterstützung 

geht es nicht“) sowie ihren 

Weggefährten in Vereinen und 

Politik. „Nur mit einem starken 

Team können Ziele erreicht 

werden.“ Alle ihre Aufgaben 

habe sie nie als Last, sondern 

immer als Lust empfunden. 

Unabdingbar für Erfolg im Ehrenamt 

seien zudem Fairness 

und Kameradschaft, unterstrich 

Reiners. Und noch etwas 

sei wichtig: „Man muss auch 

mal verlieren können.“ n 

Angebote vom 15.3. - 15.4.2016 

Unsere Bestseller zum 

Top-Preis! 

Sie hat bleibende Spuren hinterlassen: Friedegund Reiners mit 

Dieter von Essen, ihrem Ehemann Heino und Jörg Bensberg (v.l.) 

| Foto: Lübbers 

LUDWIG & HOFFMANN 

Rechtsanwälte und Notare 

Heinz Günther Ludwig 

Rechtsanwalt, Notar 

Gesellschaftsrecht, 

Grundstücksrecht, Miet- und 

Wohnungseigen tums recht, 

Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht 

Bernd Hoffmann 

Rechtsanwalt, Notar 

Fachanwalt für Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht, Verkehrsrecht 

Kerstin von Deetzen 

Rechtsanwältin 

Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht 

Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede 

Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446 

www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de 

1 Box, 30 Stück, 

sphärisch E 22,- 

2 Boxen E 40,- 

... auch 

torische Linsen 

zum Top-Preis! 

1 Box, 6 Stück, 

sphärisch E 29,- 

2 Boxen E 49,- 

Wir beraten Sie gern!!! 

26180 Rastede · Oldenburger Str. 235 · Tel. 04402 / 4790 · info@optikfromme.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

nDIES UND DAS 

28 

Eine alte Tür für das neue Theater 


Pavel Möller-Lück vom Oldenburger Theater Laboratorium verwendet Gegenstände aus dem ehemaligen Brötje-Sägewerk 

für die neue Spielstätte 

Von Kathrin Janout | Mauern 

reißen, Steine fallen, auf dem 

Brötje-Gelände wüten die Bagger. 

Pavel Möller-Lück kommt 

gerade noch rechtzeitig. Für 

seine neue Spielstätte neben 

dem Theater Laboratorium in 

Oldenburg ist er auf der Suche 

nach verschiedenen Objekten – 

in Rastede wird er fündig. Eine 

Doppeltür, eine Eisenschiebetür 

und zwei Industrieheizkörper 

haben es dem Schauspieler 

angetan. Begeistert spricht er 

über die Verwendung der alten 

Dinge. „Das alles hat einen 

unglaublichen Charme“, 

sagt er. „Das schwere Eisentor 

wird hinter der Theke eingebaut, 

es läuft noch wie eine 

Eins.“ In seinem Kopf kann er 

es schon sehen. Industriestil 

ist das Stichwort für das neue 

Theater. Hier sollen die Nachwuchsschauspieler 

Raum bekommen, 

etwas ausprobieren, 

sich weiterentwickeln. „Es wird 

sozusagen das Laboratorium 

für das Laboratorium“, sagt 

Möller-Lück. Einst war das Gebäude 

zwischen Kleine Straße 

und Steinstraße eine Mineralwasser- 

und Limonadenfabrik. 

Ein ähnlicher Stil soll nun wieder 

hergestellt werden. Dazu 

tragen bald auch die aus dem 

Rasteder Sägewerk stammenden 

Heizkörper bei. „Wir wollen 

sie reinigen und sandstrahlen“, 

erklärt Möller-Lück. Und dann 

Dinge erzählen Geschichten: Ein Stück Rasteder Industriekultur zieht aus dem Brötje-Sägewerk in 

die neue Spielstätte des Theater Laboratoriums nach Oldenburg | Foto: Janout 

tatsächlich wieder anschließen. 

„Die Heizkörper funktionieren 

ja, man kriegt sie so schnell 

nicht kaputt.“ Bei ihm dürfen 

die Dinge den gelebten Charme 

versprühen, sagt er. Zwar gebe 

es so etwas mittlerweile auch 

als Designobjekte, aber das 

sei nicht das gleiche. „Ich mag 

nicht, wenn Dinge so tun als 

wären sie alt. ‚Vintage‘ ist nichts 

für mich.“ Man sehe einfach, ob 

eine Sache schon 80 Jahre gestanden 

habe. „Das ist gelebte 

Geschichte.“ Die Kunst sei es 

nun, alles zusammenzubringen 

wie aus einem Guss, und dafür 

gehe er weite Wege. Trennwände 

aus der Bretagne, Leuchtreklame 

aus Süditalien – und 

dazu Türen und Heizkörper aus 

Rastede. Eine der Türen wird 

sogar den Eingang an der Kleinen 

Straße bilden. Das gesamte 

Farbbild der Gebäudefront 

werde auf ihr Grün abgestimmt, 

so Möller-Lück. 

Ende des Jahres sollten die 

baulichen Maßnahmen abgeschlossen 

sein. Anschließend 

vergehen einige Wochen für die 

Inneneinrichtung. Aber dann 

wird die Rasteder Tür einladend 

offen stehen und dem Publikum 

den Weg in die neue Spielstätte 

freigeben. 

n 

Der Janßen - Hof 

ist Ausgangspunkt gleich Zweier Golfvarianten 

• Swingolf auf 10 ha mit 18 Bahnen in 

gepflegter Naturlandschaft . 

• Neu ab 2016 Abenteuergolf mit 18 Bahnen auf 

Kunstrasen (fast immer bespielbar), 

harmonisch eingebettet mit viel Holz , Steinen und 

Wasser im alten Bauerngarten. 

Pantinenweg 6 · Rastede · Tel. 04402 / 2482 

www.Janssen-Hof.de


n 29 

Telefon 04 41 - 390 00 20 

info@msh-textil.de · www.msh-textil.de 

R 

Bewährtes Team – 

neuer Name 

Telefon 04 41 - 390 00 20 


Die MSH-Unternehmensgruppe hat zum 1. Januar die Wäscherei von Essen in der Schloßstraße 14 übernommen. 

R 

ak | Die Unternehmensgruppe 

MSH von Nicole und 

Ingo Harms wächst. „Die 

komplette Übernahme der 

Wäscherei von Essen zum 1. 

Januar 2016 passt hervorragend 

in die Struktur unseres 

Dienstleistungsunternehmens“, 

sagt Nicole Harms, die 

bereits seit Ende 2013 Gesellschafterin 

der Wäscherei 

von Essen ist. Damals startete 

man mit drei Mitarbeitern, 

inzwischen sind in der Wäscherei 

zwölf Arbeitskräfte 

beschäftigt. Somit ist nicht 

nur in der Geschäftsführung 

Kontinuität gewährleistet, 

auch das bewährte Team wird 

am Standort Schloßstraße 

14 weiterhin für die Kunden 

tätig sein. Einzig der Name 

wird sich ändern: Ab demnächst 

heißt es dann „MSH – 

die Wäscherei“. Waschen, Bügeln, 

Reinigen und Mangeln: 

Vom handgebügelten Hemd 

bis zum Reinigen von Teppichen 

sind die Profis in der 

Wäscherei die richtigen Ansprechpartner. 

Ein Hol- und 

Bring-Service gehört ebenso 

zum Leistungsumfang wie 

der Verleih von Tischwäsche. 

Zukunft an neuem Standort 

Neben der Wäscherei ist 

unter dem Dach der Gruppe 

MSH, die von Ingo Harms als 

Geschäftsführer und seiner 

Frau Nicole als Prokuristin 

geleitet wird, die Firma „MSH 

– der Textilmakler“ angesiedelt. 

„MSH – die Textilmakler“, 

das sind die Profis für individualisierte 

Berufsbekleidung 

und Unternehmensausstattung. 

Zurzeit ist der Standort 

noch an der Braker Chaussee 

63. Doch Nicole und Ingo 

Harms haben große Pläne. 

Auf einem Grundstück im 

neuen Gewerbegebiet am 

Brombeerweg soll im Verlauf 

diesen Jahres ein Neubau 

entstehen, unter dessen Dach 

in den kommenden Monaten 

die beiden Firmen zusammengefasst 

werden sollen. n 

AUTOPARK 

NEUENKRUGE GMBH 

KFZ-MEISTERWERKSTATT · AN- UND VERKAUF 

Bewährtes Team unter einem neuen Dach – Ingo (r.) und Nicole 

Harms (3.v.l.) haben die Wäscherei von Essen übernommen | 

Foto: MSH 

Westerholtsfelderstr. 14 

26215 Neuenkruge 

Tel. 0441-9848400 

Fax 0441-9848455 

http://home.mobilde.de/Autopark-Neuenkruge 

Praxisgemeinschaft 

Physiotherapie 

Salhofen & Kickler 

Klinkerstr. 22 · Rastede · Tel. 04402 / 82832 · Fax 04402 / 998907 

andreas.rohlwing@ewetel.net 

Heilpraktiker für Physiotherapie 

Termine nach Vereinbarung 

Hausbesuche · Zugelassen für alle Kassen 

Diedrich-Freels-Str. 21 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 - 915 40 07 

Mobil 0176 / 63 79 37 51 · info@salhofen.de · www.salhofen.de 

Alles aus einer Hand! 

Wir wünschen 

viel Erfolg! 

R 

R 

August-Hinrichs-Straße 9 


Telefon 04402 - 987531 

Telefon 04 044141 - -390 00 20 


Telefon 04041 44 - 02 390 - 26 0046 

20 

info@msh-textil.de Schloßstraße 14 ·· www.msh-textil.de 

26180 Rastede

n ANZEIGENSONDERSEITE 

30 

Start der Sommersaison im Jaderpark 

Seit 20 Jahren gibt es das erfolgreiche Konzept aus Tierpark und Freizeitpark 

Von Anke Kapels | Bereits 

1950 eröffnete der Zoo Jaderberg 

– damals als reiner Tierpark 

– seine Pforten. Nach der 

Übernahme durch die neuen 

Betreiber, Familie Ludewigt, eröffnete 

Ostern 1996 der rundum 

modernisierte Tierpark mit 

einem großen Freizeitbereich 

unter dem neuen Namen „Jaderpark“. 

Am 18. März startet 

jetzt die 20. Sommersaison als 

Jaderpark. Auf einem separaten 

Gelände finden sich inzwischen 

die verschiedensten Fahrattraktionen, 

wie Achterbahn 

und Wildwasserbahn, zahlreiche 

Sport- und Spielgeräte, 

aber auch die etwas ruhigeren 

Fahrgeschäfte wie Ruderbootfahrt 

oder elektronisches Theater. 

Seit 2015 gibt es mit dem 

,,Grizzly-Mountain“ eine neue 

Attraktion, in der man die Abenteuer 

in einer Goldgräberanlage 

erleben kann. Sozusagen 

als Geburtstagsgeschenk an 

die Besucher wird im Sommer 

als Ergänzung zum Grizzly- 


Auch die beiden Gepardenweibchen Mucaja und Kaduna sind im Jaderpark zu sehen | Foto: Jaderpark 

Mountain die Erlebnis-Wasserwelt 

,,Grizzly-Bay“ eröffnet. 

Auch das Konzept des Tierparks 

wurde mit der Neueröffnung 

vor 20 Jahren komplett überarbeitet. 

So ist es heute möglich, 

über 600 Tieren hautnah zu 

begegnen. Große Freianlagen, 

Einblicke in Innenräume durch 

große Fenster, begehbare Tropen- 

und Warmhäuser sowie 

Streichelgehege machen dies 

möglich. Besonders beliebt sind 

zu jeder Jahreszeit die themenbezogenen 

Führungen durch 

Tierpfleger. 

Zum Auftakt des Jubiläumsjahrs 

wird es am 23. April im 

Jaderpark einen Familientag geben, 

der viele Vergünstigungen 

bietet. 

Geöffnet hat der Park ab dem 

18. März bis zum 23. Oktober 

täglich von 9 bis 18 Uhr. n 

So viele Zuschüsse gab’s noch nie! 

Ökologisch 

konsequente 

Solarwärme- 

Systeme 

Von der Sonne, auf Ihr 

Dach, direkt in die Dusche 

oder in Ihre Heizung. 

Mit Paradigma Hochleistungskollektoren. 

Sparen Sie bis 

zu 2.500 € beim Kauf Ihrer 

ecoquenten Solaranlage. 

Auch in der Nachrüstung bei 

Bestandsanlage ist schon ein 

Zuschuss möglich. Für den 

Kesseltausch gibt es zusätzlich 

500 € Zuschuss vom Bund. 

EKS – INNOVA OHG 

Tannenkrugstr. 29 

26180 Rastede-Wahnbek 

Tel 04402 - 8639130 

info@eks-innova.de 

www.paradigma-eks-innova.de 

Café „am Park“ 

direkt im 

Eingangsbereich 

der 

Mühlenstraße 49 · Rastede · Tel. 04402 / 928726 

Lassen Sie sich von uns 

mit selbstgebackenem Kuchen verwöhnen! 

Wir freuen uns auf Sie - Lydia Rathmann & Mitarbeiter 

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9-11.30 und 14-17.30 Uhr, sonntags 14-18 Uhr 

Büro rastede: 

Herzogin-ida-str. 46 · 26180 rastede 

tel.: 04402 / 59 74 93 · Fax 59 74 98 

www.malermeister-wunder.de · info@malermeiser-wunder.de


n 31 

Der Startschuss fällt am Muttertag 

Im Frühling findet die zweite Blue Fox Rallye statt. Old- & Youngtimer Club und RAC organisieren die Orientierungsfahrt durch 

das Ammerland. 

Von Kathrin Janout | Nur über 

die Landstraßen zu zuckeln 

wird langsam langweilig? Es 

fehlt das Ziel vor Augen? Die 

Herausforderung? Das hat sich 

der Rasteder Old- & Youngtimer 

Club auch gedacht. Nach der erfolgreichen 

Erstauflage im vergangenen 

Jahr organisiert der 

Verein in Zusammenarbeit mit 

dem Rasteder Automobilclub 

nun erneut die Blue Fox Rallye 

für Old- und Youngtimer. Alle 

Liebhaber und Besitzer von alten 

Autos (mindestens 25 Jahre) 

sind eingeladen, sich an der 

Tour durch das Ammerland zu 

beteiligen. Start und Ziel sind 

auf dem Kögel-Willms-Platz im 

Herzen von Rastede. Der Startschuss 

knallt am Muttertag, 8. 

Mai, um 10 Uhr. Bis zu 60 Autos 

begeben sich dann auf die rund 

120 Kilometer lange Strecke. 

Unterwegs müssen verschiedene 

Aufgaben erledigt werden. 

„Die Rallye ist aber für Anfänger 

geeignet“, betont Vereinsvorsitzender 

Henning Spille. 

Dafür habe man sich bewusst 

entschieden. Erst kürzlich hatten 

die Vereinsmitglieder bei 

der Jahreshauptversammlung 

im Hof von Oldenburg über den 

aktuellen Stand der Planung 

gesprochen. „Nun muss noch 

die Strecke abgefahren werden“, 

so Spille. Das Startgeld von 65 

Euro wird mit der Anmeldung 

BESTATTUNGSHAUS OTT 

Am 8. Mai starten die Teilnehmer der Blue Fox Rallye für Old- und Youngtimer auf dem 

Kögel-Willms-Platz | Foto: Gerold Windels 

® 

Bestattungshaus Ott 

Baumgartenstraße 3 

26180 Rastede 

fällig. Inbegriffen sind ein gemeinsames 

Frühstück und Mittagessen. 

„Wenn alle Autos das 

Ziel erreicht haben, gibt es außerdem 

Kaffee und Kuchen auf 

dem Kögel-Willms-Platz“, kündigt 

Spille an. Im vergangenen 

Jahr sei die Rallye sehr gut gelaufen, 

sagt der Vereinsvorsitzende. 

Nun freue er sich bereits 

auf die nächste. Obwohl viel zu 

tun sei, habe er immer wieder 

Spaß an der Organisation der 

Vereinsaktionen. Und nachdem 

er und sein Vorstandsteam 

kürzlich bei der Jahreshauptversammlung 

in ihrem Amt bestätigt 

wurden, haben sie dafür 

auch die nötige Rückendeckung 

der Clubmitglieder. Zusätzlich 

zum Jubiläumssommerfest im 

August stehen schließlich diverse 

Oldtimertreffen auf dem 

Programm, sowie die Teilnahme 

an Messen und vereinsinterne 

Ausfahrten. 

n 

Lächeln 

ist einfach. 

www.ott-bestattungshaus.de 

Telefon 04402 - 2476 

Wenn Ihr LzO-Berater mit einem 

Sparkassen-Privatkredit 

helfen kann. Freuen Sie sich 

auf eine Entscheidung in nur 

30 Minuten. 

Unsere Nähe bringt Sie weiter. 

Elsfleth · Florianstr. 3 

Tel. 04404 / 95 32 90 

Fax 04404 / 95 32 91 

Mobil: 0151 / 27 03 35 16 

lzo.com/privatkredit · lzo@lzo.com 

Anzeige_A5_hoch_PZ_LzO.indd 1 16.02.16 10:31

nDIES UND DAS 

32 

Stilvoll speisen, nostalgisch Autofahren 


Eine Mixtur aus Neuem und Bewährtem bieten in diesem Jahr die Veranstaltungen rund um die verkaufsoffenen Sonntage. 

Robert Lohkamp warb auf der Hauptversammlung des Handels- und Gewerbevereins (HGV) Rastede um rege Unterstützung. 

Von Britta Lübbers | „Wir 

wünschen uns, dass alle mehr 

mitmachen.“ Der Geschäftsführer 

der Residenzort Rastede 

(RR) GmbH richtete klare Worte 

an die Mitgliederversammlung 

im Zollhaus. Lohkamp stellte 

die für dieses Jahr von der 

GmbH organisierten Großveranstaltungen 

vor und machte 

dem HGV konkrete Vorschläge 

zur Teilnahme. 

Den Auftakt macht vom 15. 

bis 17. April der Frühlingsmarkt, 

der erneut unter dem Titel „Fit 

in den Frühling“ steht. Auch 

diesmal sind die Kaufleute 

aufgefordert, sich u.a. mit Mitmachaktionen 

zu beteiligen. 

„Wir möchten gerne noch mehr 

Rasteder Dienstleister aus dem 

Gesundheitsbereich in das Konzept 

einbinden“, sagte Lohkamp. 

Wieder riesige Pagoden für die 

Rasteder Lichternacht 

Erstmals findet in diesem 

Jahr der Naschmarkt in Rastede 

statt (3. bis 5. Juni). „Geplant 

ist ein kulinarisches Ereignis 

auf dem Kögel-Willms-Platz“, 

umriss Lohkamp die Idee. In 

weißen Pagodenzelten und an 

gedeckten Tischen im Freien 

sollen die Gäste für einen moderaten 

Preis originell und gut 

essen können. „Bratwurst und 

Pommes gibt es nicht“, stellte 

Lohkamp klar. Zudem soll es 

ein ausgesuchtes Kulturprogramm 

geben. Lohkamp warb 

darum, dass sich der HGV unter 

dem Slogan „Der Einzelhandel 

kocht mit“ z.B. mit der Verlosung 

von Essensgutscheinen 

an der Veranstaltung beteiligt. 

Beim Cityfest (8. bis 10. Juli) 

hat diesmal die RR GmbH den 

Hut auf, wie Lohkamp erklärte. 

Zwar wird der bisherige Veranstalter 

Frank Walde weiter 

dabei sein, aber die Regie hat 

er abgegeben. Das Programm 

wurde etwas abgespeckt. So 

werden an drei Tagen zwei 

Bühnen bespielt. „Das Cityfest 

bleibt ein Bürgerfest, und wir 

machen keine Abstriche bei der 

Qualität“, betonte Lohkamp. 

Am 21. August rollen wieder 

Schönheiten der Straße durch 

den Ort, dann findet das zehnte 

Sommerfest des Old- & Youngtimer-Clubs 

Rastede statt. Der 

Verein arbeitet bereits auf 

Hochtouren an einem besonderen 

Jubiläumsprogramm, wie 

der Vorsitzende Henning Spille 

der Versammlung mitteilte. 

Nicht verändert wird das 

Konzept des Herbstmarkts 

(15. und 16. Oktober), der dem 

Große Anziehungskraft weit über die Gemeindegrenzen hinaus 

hat das Oldtimertreffen, das der Old- & Youngtimer-Club Rastede 

in diesem Jahr zum zehnten Mal ausrichtet | Foto: Lübbers 

Einzelhandel im vergangenen 

Jahr den besten verkaufsoffenen 

Sonntag bescherte, wie 

Robert Lohkamp unterstrich. 

Auch die Lichternacht (4. November) 

wird wie gewohnt 

über die Bühne gehen. Die 

Ortsmitte wird erneut mit riesigen 

Pagoden geschmückt. 

Das Weihnachtsdorf wird 

vom 9. bis zum 11. und vom 

16. bis zum 18. Dezember seine 

Pforten öffnen. „Mit diesem Angebot 

setzen wir einen Akzent 

in der Region“, sagte Lohkamp. 

„Die Menschen schätzen die 

besonders gemütliche Atmosphäre.“ 

Er regte an, dass vor jedem 

Geschäft ein geschmückter 

Tannenbaum stehen sollte. 

Auch schlug er vor, dass sich 

der HGV u.a. mit kleineren Verlosungen 

am Weihnachtsdorf 

beteiligt. 

n 

Stelle frei? 

Inserieren Sie online in der JOBWELT 

der rasteder rundschau 

Bahnhofstraße 11 

26180 Rastede 


Mo. - Fr. 7 - 21 Uhr 

So. + Feiertag 15 - 21 Uhr 

Sa. Ruhetag 

04402-911011 

anzeigen.rundschau@ewetel.net 

Unseren Kunden 

wünschen wir 

frohe Ostern! 

Alle Speisen und Getränke auch 

zum Mitnehmen! 

Telefonische Bestellungen 

nehmen wir gerne entgegen: 

04402-939970


n 33 

Fast zehn Stunden Musik 

Das Rasteder Creativ-Centrum startete den Beginn des Jahres 

mit einem Konzert, das das Niveau der Musikschüler deutlich 

machte 

Von Anke Kapels | Das neue 

Jahr war schon einige Wochen 

alt, als das Rasteder 

Creativ-Centrum (RCC) zum 

Neujahrskonzert in das Hotel- 

Restaurant „Zum Zollhaus“ eingeladen 

hatte. „Für viele der 

Musikschüler ist es ein erster 

Auftritt in der Öffentlichkeit“, 

sagt Bernd Grafe, Leiter der 

Musikschule RCC. Um aber jedem 

Kind, Jugendlichen und 

Erwachsenen die Chance zu 

geben, sein Können vor Publikum 

zu zeigen, hatte das RCC 

die Veranstaltung im Zollhaus 

von 10 bis 19.30 Uhr angesetzt. 

Etwa 160 Musikschüler zeigten 

als Solokünstler, in der Gruppe 

oder als Band, was sie im abgelaufenen 

Jahr gelernt hatten. 

Dabei wurde eine musikalische 

Bandbreite von Barock, Klassik, 

Musical, Jazz, Filmmusik bis hin 

zu Rock und Pop geboten. Neben 

Gesangseinlagen waren 

alle Instrumentengruppen, wie 

Streich-, Saiten-, Blas-, Schlagund 

Tasteninstrumente, im Programm 

vertreten. Ebenfalls dabei 

waren die Posaunengruppe 

der KGS Rastede und die Gitarren-AG 

der Grundschule Loy 

unter der Leitung von Wilhelm 

Berends. 

Besonders die großen Gruppen 

brachten gute Laune, wie 

die Keyboardband und Schlagzeuger, 

die, unterstützt von 17 

Schülerinnen und Schülern, 

mit Boomwhackers „Ain’t Nobody“ 

von Felix Jaehn feat. 

Jasmine Thompson präsentierten. 

Ruhiger wurde es mit 

der eigens für diesen Auftritt 

gegründeten Band, die mit Gesang, 

Cello, Geige, Klavier und 

Schlagzeug, „Wie schön du 

bist“ von Sarah Connor intonierten. 

n 

... zum 97. Geburtstag am 2. März Frau Johanne 

Addicks in Rastede 

... zum 90. Geburtstag am 10. März Herrn 

Helmut Neumann in Lehmden 

… zur Eisernen Hochzeit am 10. März dem 

Ehepaar Erna und Heinz Büsing in Rastede 

... zur Diamantenen Hochzeit am 10. März dem Ehepaar Hildegard 

und Robert Kröger in Kleinenfelde 

... zum 90. Geburtstag am 11. März Frau Henriette Sager in 

Hahn 

... zur Goldenen Hochzeit am 11. März dem Ehepaar Helga und 

Johann Schmacker in Leuchtenburg 

... zum 101. Geburtstag am 12. März Frau Alida Peplau in 

Rastede 

... zum 105. Geburtstag am 14. März Frau Helene Bruns in Rastederberg 

... zum 102. Geburtstag am 16. März Frau Erna Krühne in Rastederberg 

... zur Goldenen Hochzeit am 18. März dem Ehepaar Ingeborg 

und Norfried Hollatz in Rastede 

... zum 90. Geburtstag am 23. März Frau Eleonore Ewert in Südende 

... zum 95. Geburtstag am 25. März Frau Elfriede Nestmann in 

Rastede 

... zur Goldenen Hochzeit am 25. März dem Ehepaar Ursula und 

Werner Kickler in Nethen 

... zur Goldenen Hochzeit am 25. März dem Ehepaar Antje und 

Gerhard Preuß Ipwege 

Wir 

gra tulieren 

... zur Diamantenen Hochzeit am 31. März dem Ehepaar Dorothea 

und Siegfried Hoffmann in Barghorn. 

n 

IHR IMMOBILIENTEAM 

IN RASTEDE! 

Herr Hans Dau 

Dipl.-Ökonom 

Wirtschaftswissenschaftl. 

Herr Benjamin Dau 

Geschäftsführer, 

Immobilienkaufmann, 

Immobiliengutachter 

Herr Julian Dau 

Bauingenieur 

Herr Ronald Lehmhus 

Sachverständiger, 

Kaufmann in der 

Grundstücks- u. 

Wohnungswirtschaft 

Frau Katja Steinhausen 

Immobilienkauffrau 

Frau Alina Schierloh 

Immobilienkauffrau 

Herr Marlon Frerichs 

Kaufmann in der 

Grundstücks- u. 

Wohnungswirtschaft 

Herr Christian Marhold 

Finanzbuchhalter, 

Ansprechpartner im 

Bereich Hausverwaltung 

(04402) 83 0 83 

Oldenburger Str. 280A, 

26180 Rastede 

www.mayer-dau.de

nDIES UND DAS 

34 

Weinfest im August 

Auf seiner Hauptversammlung gab der Heimatverein auch einen Ausblick auf die geplanten Veranstaltungen 

Von Britta Lübbers | Ein wiedergewählter 

Vorstand, keine 

Änderungen bei den Mitgliedsbeiträgen 

und das Festhalten 

an bewährten Veranstaltungen: 

Auch vereinsintern setzt der 

Heimatverein Rastede auf Tradition. 

Einstimmig bestätigten 

die Mitglieder auf der Hauptversammlung 

Gustav Röben als 2. 

Vorsitzenden und Schriftführer 

Burnout-Selbsthilfegruppe 

In Rastede hat sich eine neue Selbsthilfegruppe zum Thema Burnout gründet 

rr | Angesprochen sind 

alle, die Burnout haben 

oder gefährdet sind, in einen 

Burnout zu geraten. 

Wer auf dem Weg vom Burnout 

in ein stressfreieres Leben 

Rolf Schumacher in ihren Ämtern. 

Renate Wilken schied als 

Kassenprüferin aus, neu gewählt 

wurde Martha Brunken. Der 1. 

Vorsitzende Gerhard Hass hatte 

einmal mehr darauf hingewiesen, 

dass die Energiekosten zur 

Unterhaltung des historischen 

Mühlenhofs stetig steigen und 

die Vereinskasse belasten. Nach 

wie vor muss der Verein diese 

ist, ist ebenfalls herzlich willkommen. 

Bei einem zwanglosen 

Beisammensein kann man 

sich austauschen und unterstützen. 

Die Betroffenen sind 

unter sich und müssen sich 

nicht erklären, um verstanden 

zu werden. Die Gruppe 

trifft sich an jedem 1. und 3. 

Mittwoch im Monat um 18.30 

Uhr in Kleibrok, Logemanns 

Damm 62. 


Kosten und auch das Geld für 

Reparaturen selbst aufbringen. 

Viele anfallende Arbeiten erledigen 

die Mitglieder daher in 

Eigenregie. Der nächste Einsatz, 

der auch Arbeiten an den Außenanlagen 

einschließt, findet 

in diesem Frühjahr statt. Als 

„lästiges Übel“ bezeichnete die 

Versammlung die Halteverbotsschilder 

vor dem Mühlenhofgelände. 

Laut Hass brauchen die 

Mitglieder den Streifen vor dem 

Haus zum Parken, wenn sie im 

Gebäude zu tun haben. Auch in 

diesem Jahr veranstaltet der 

Heimatverein wieder das Maibaumsetzen 

am Vormittag des 1. 

Mai. Auch das beliebte Weinfest 

soll wieder stattfinden, als Termin 

ist das Wochenende, 5. und 

6. August, im Gespräch. n 

Das nächste Treffen ist am 

16. März. Weitere Informationen 

erteilt Kai-A. Hermanni. 

Eine Kontaktaufnahme ist 

unter post@k-a-h.de oder Tel. 

04402 / 8635538 möglich. n

17. März 2016 XXX 

n 35 

März 

Termine 

n 

„Gemeinsam einsam“ 

14. Die Ausstellung mit 

Skulpturen, Malerei und Grafik 

des Berliner Künstlers Volker 

Bartsch unter dem Titel „Gemeinsam 

einsam“ wird noch bis 

zum 10. April im Palais gezeigt. 

n 

Erste-Hilfe-Grundkurs 

19. Das Deutsche Rote Kreuz, 

Bereitschaft Rastede, veranstaltet 

am 19. März von 9 bis 17 Uhr 

einen Erste-Hilfe-Grundkurs 

u.a. für Führerscheinbewerber. 

Der gleiche Kurs findet am 

26. März bei der Bereitschaft 

Wiefelstede-Nethen statt. Anmeldungen 

unter Tel. 04408 / 

10280. 

n 

„Jung attraktiv … und 

20. übrig!“ 

Im Rahmen der Reihe „Soiree im 

Palais“ tritt Rena Schwarz mit 

ihrem Comedy-Programm am 

20. März, 18 Uhr, in Rastede auf. 

Karten sind in der Buchhandlung 

Tiemann, Bahnhofstraße 

4, erhältlich. 

n 

Senioren im Rastedermoor 

20. 

Zu einem bunten Nachmittag 

lädt der Seniorenkreis „Frohe 

Runde“ für den 20. März, ab 13 

Uhr, in den Dorfkrug Delfshausen 

ein. Anmeldungen bei Familie 

Decker, Tel. 04402 / 7727. 

n 

Frühlingserwachen 

21. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung 

der Hahner 

LandFrauen am 21. März, 19.30 

Uhr, im Gemeindehaus der Lehmder 

Kirche, referiert Mechthild 

Ahlers zum Thema „Frühlingserwachen 

– Naturzauber“. 

n 

Entdecke den Orient 

24. Für den 24. März, 

14.30 Uhr, laden die Rasteder 

LandFrauen in den Dorfkrug 

Hankhausen ein. Maren Meyer 

vom LandFrauenverband 

Weser-Ems berichtet über 

ihre Reisen unter dem Motto: 

„LandFrauen entdecken den 

Orient“. Anmeldungen bis 18. 

März, Tel. 04402 / 2190. 

n 

Bingo- und 

24. Spielenachmittag 

Einen Bingo- und 

Spielenachmittag für Senioren 

bietet die Sozialstation am 24. 

März sowie am 7. April, jeweils 

15 Uhr, an. Anmeldung unter 

Tel. 0 44 02 / 44 33. 

n 

AG 60plus trifft sich 

31. Für den 31. März, 15 

Uhr, lädt die SPD AG 60plus 

in das Café der AWO in der 

Mühlenstraße ein. Dieter Güttler 

wird einen Rückblick auf 

sein Arbeitsleben bei der Firma 

Brötje geben. Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

April 

n 

Bilderrätsel- und Lügentour 

01. 

Am 1. April stellen die 

Gästeführerinnen bei einer Bilderrätsel- 

und Lügentour durch 

Rastede kleine Geschichten zu 

verschiedenen Objekten vor. 

Raten und Spaß stehen im Vordergrund. 

Treffpunkt ist um 15 

Uhr der Denkmalplatz. 

n 

Sprechtag Finanzamt 

06. Am 6. April, 8 bis 12 

Uhr, bietet das Finanzamt 

Westerstede im Rathaus eine 

Sprechstunde an. 

n 

Seniorennachmittag 

02. Der Seniorenkreis im 

Heimatverein Neusüdende 

lädt für den 2. April ,14.30 Uhr, 

zu einem Frühlingsfest für Senioren 

in die Boßelerburg am 

Borbecker Weg ein. Anmeldungen 

bis zum 29. März, Tel. 

04402 / 2811. 

n 

Sozialverband berät 

05. Am 5. April von 10 bis 

11 Uhr findet im evangelischen 

Gemeindehaus eine 

Beratungsstunde mit einem 

Sozialexperten des SoVD 

statt. 

n 

Exotische Früchte 

06. Die Verarbeitung und 

Verwendung verschiedenster 

exotischer Früchte zeigen die 

LandFrauen Hahn am 6. April, 

18 Uhr, im Gemeindehaus der 

Lehmder Kirche. Anmeldung 

bis zum 24. März, Tel. 04402 / 

7862. 

n 

Matthias Monka im 

09. Palais 

„Abseits des Weges“ heißt das 

Solokonzert des „Piano-Man“ 

Matthias Monka am 9. April, 20 

Uhr, im Palais. 

Auf dem Programm stehen 

neben eigenen Liedern auch 

bekannte Titel, die Monka 

auf seine eigene Weise interpretiert. 

Karten gibt es in 

der Buchhandlung Tiemann, 

Bahnhofstraße 4, Tel. 0 44 02 / 

83840. 

n 

Flüchtlinge in Rastede 

12. Die katholische 

Frauengemeinschaft hat für 

den 12. April, 19 Uhr, den Sozialamtsleiter 

Fritz Sundermann 

in das katholische Pfarrheim 

an der Eichendorffstraße eingeladen. 

Sundermann wird 

über die Situation der Flüchtlinge 

in Rastede berichten. 

n 

Wilder Spinat 

12. „Heute wird gekocht“, 

heißt es am 12. April, 19 Uhr, 

bei den Mitgliedern des Vereins 

Kögel-Willms-Heilpflanzengart 

en. Auf dem Programm von Andrea 

Reuver steht „Wilder Spinat 

– unser Guter Heinrich“. Haus 

der Kögel-Willms-Stiftung, 

Kögel-Willms-Straße 1. Anmeldung 

notwendig, Tel. 04402 / 

3458. 

n 

Osnabrück 

14. Die CDU-Senioren laden 

für den 14. April zu einer Fahrt 

nach Osnabrück ein. Neben der 

Besichtigung des Rathauses 

wird ein Altstadtrundgang angeboten. 

Anmeldung ab dem 1. 

April wochentags 10 bis 12 Uhr, 

Tel. 04402 / 7678. Gäste sind 

willkommen. 

n 

Sonntagspromenade 

17. Die Gästeführerinnen 

bieten im Rahmen der Sonntagspromenade 

am 17. April einen 

Rundgang durch Rastede 

an. Im Mittelpunkt stehen bedeutende 

Künstler des 19. und 

20. Jahrhunderts, die zeitweise 

in Rastede lebten. Treffpunkt 

Evangelisches Bildungshaus, 

14 Uhr. Anmeldung unter Tel. 

04402 / 939823. n 

Wir wünschen 

Frohe Ostern! 

Königstr. 27a · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402-6951919 

www.pfotenfuttterkrallenkrams.de · info@pfotenfutter-krallenkrams.de 

Kraftvolles Futter aus bestem Hause! 

Denken Sie rechtzeitg an den Einkauf für Ostern: 

Letzer Tag vor Ostern: 24.03., 25.03. - 29.03. geschlossen! 

Mi. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr (Mo. u. Di. geschlossen)

Sozialstation 

Ihr Pflegedienst 

Sozialstation Ammerland-Wesermarsch GmbH 

Südender Straße 106• 

26180 Rastede 

Tel. 04402-44 33• 

Fax 83167 

info@Sozial-Station.de www.Sozial-Station.de 

04402 - 44 33 

Unsere Ansprechpartner für Sie: 

Redaktion: 

Anzeigen: 

Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 • rasteder.rundschau@ewetel.net 

Tel. 0 44 02 / 91 10 11 • anzeigen.rundschau@ewetel.net • www.rasteder-rundschau.de 

• Beratung 

• Ambulante Pflege 

• Behandlungspflege 

Gerne informieren wir Sie 

ausführlich und unverbindlich 

über alle Möglichkeiten der 

ambulanten Versorgung. 

Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de 

Notfalltafel 

Zentraler Bereitschaftsdienst: 

Tel. 116 117 

Darüber hinaus kann die Zentrale 

Bereitschaftsdienstpraxis an der Ammerland-Klinik, 

Westerstede, Lange Straße 38 

ohne vorherige Anmeldung aufgesucht 

werden: 

Mo., Di., Do. 

Mi., Fr. 

Sa., So., Feiertag 

20 - 21 Uhr 

18 - 19 Uhr 

10 - 12 Uhr 

und 18 - 19 Uhr. 

Zahnärztliche Bereitschaft: 

Tel. 04402 - 81000 

Sonnabend und Sonntag 

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr 

Um den zahnärztlichen Wochenend-Notdienst 

für die Bereiche Ammerland und 

Cloppenburg-Nord kurzfristiger und flexibler 

aktualisieren zu können, sowie um gelegentliche 

Missverständnisse zu vermeiden, 

hat die Kassenzahnärztliche Vereinigung 

Niedersachsen sich zur Einführung einer 

zentralen Auskunft-Nummer entschlossen. 

Augenärztliche Bereitschaft: 

Tel. 0441 - 21006345 

Mo., Di., Do. 

20 - 22 Uhr 

Mi., Fr. 

18 - 22 Uhr 

Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten ist der 

allgemein ärzt liche Bereitschaftsdienst 

zuständig Tel. 116 117 

www.olb.de 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden zum Kauf: 

l Einfamilien- und Reihenhäuser 

l Doppelhaushälften 

l Mehrfamilienhäuser 

in Rastede, Hahn-Lehmden und Umgebung 

l Eigentumswohnungen 

l Grundstücke 

Immobilien 

Dienst-GmbH 

Mehr 

Ihr Pfleg 

• Grund- u 

• Einzel- u 

• Palliativ 

• Hauswir 

• Hausno 

• Pflegebe 

Ihr Ansprechpartner: Manfred Faß, Tel. 04451/966972 oder manfred.fass@olb.de 

Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg · Peterst

Apotheken Notdienste: 

Datum 24 

Montag 14.03.16 I 

Dienstag 15.03.16 K 

Mittwoch 16.03.16 L 

Donnerstag 17.03.16 M 

Freitag 18.03.16 N 

Sonnabend 19.03.16 O 

Sonntag 20.03.16 P 

Montag 21.03.16 U 

Dienstag 22.03.16 D 

Mittwoch 23.03.16 C 

Donnerstag 24.03.16 T 

Freitag 25.03.16 Q 

Sonnabend 26.03.16 B 

Sonntag 27.03.16 R 

Montag 28.03.16 S 

Dienstag 29.03.16 E 

Mittwoch 30.03.16 F 

Donnerstag 31.03.16 G 

Freitag 01.04.16 H 

Sonnabend 02.04.16 P 

Sonntag 03.04.16 K 

Montag 04.04.16 L 

Dienstag 05.04.16 M 

Mittwoch 06.04.16 N 

Donnerstag 07.04.16 O 

Freitag 08.04.16 P 

Sonnabend 09.04.16 Q 

Sonntag 10.04.16 R 

Montag 11.04.16 S 

Dienstag 12.04.16 T 

Mittwoch 13.04.16 U 

Donnerstag 14.04.16 V 

Freitag 15.04.16 A 

Sonnabend 16.04.16 D 

Sonntag 17.04.16 E 

A 

B 

C 

D 

E 

Adler-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Bahnhofstraße 9, Tel. 0 44 03 / 81 86 90 

Alte Apotheke, Edewecht, 

Hauptstraße 88, Tel. 0 44 05 / 43 43 

Alte-Apotheke, Wiefelstede, 

Hauptstraße 15a, Tel. 0 44 02 / 63 74 

Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Peterstraße 23, Tel. 0 44 03 / 22 81 

Ammerland-Apotheke, Westerstede, 

Lange Str. 25, Tel. 0 44 88 / 8 44 00 

F Kossendeys Gesundheitshaus, Wiefelstede, 

Hauptstraße 22, Tel. 0 44 02 / 9 67 00 

G Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn, 

Elmendorfer Str. 20a, Tel. 0 44 03 / 78 78 

H Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek, 

Butjadinger Str. 46, Tel. 04 41 / 39 10 01 

I Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Langenhof 22, Tel. 0 44 03 / 28 88 

K Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede, 

Oldenburger Str. 257, Tel. 0 44 02 / 8 22 99 

L Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede, 

Hauptstraße 47a, Tel. 0 44 02 / 8 63 70 60 

M Hubertus-Apotheke, Edewecht, 

Schützenhofstr. 1, Tel. 0 44 05/ 9 26 70 

N Kopernikus-Apotheke, Westerstede, 

Am Esch 7, Tel. 0 44 88 / 7 14 01 

O Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden, 

Wilhelmshavener Str. 211-213, 

Tel. 0 44 02 / 97 01 10 

P Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Westersteder Str. 2, Tel. 0 44 03 / 8 10 78 90 

Q Nikolai-Apotheke, Edewecht, 

Hauptstr. 35, Tel. 0 44 05 / 53 52 

R Park-Apotheke, Rastede, 

Bahnhofstr. 16, Tel. 0 44 02 / 43 66 

S Peter-Apotheke, Westerstede, 


T Rats-Apotheke, Rastede, 

Anton-Günther-Str. 21, Tel. 0 44 02 / 9 25 30 

U Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn, 


V Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede, 

Albert-Post-Platz 21, Tel. 0 44 88 / 983 98 30 

24 (Außerhalb = 24 Stunden-Dienst der Öffnungszeiten wird von eine 8-8 Notdienstgebühr Uhr von 2,50 E erhoben.) 

Öffnungszeiten 

und Kontakt 

mit öffentlichen 

Einrichtungen 

„HUNO“-Verlag GmbH 

Oldenburger Str. 265, 

04402/911016 (Redaktion), 

04402/911011 (Anzeigen), 

rasteder.rundschau@ewetel.net 



Mo.-Fr. 9.00-12.00 

Mo.-Do. 14.00-16.00 

Rathaus, 

Sophienstr. 27, 

04402/9200, 

gemeinde@rastede.de 

Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30 

Do. 8.00-18.00 

2. u. 4. Sa. 9.00-12.00 

Gemeindebücherei 

Oldenburger Str. 256, 

04402/83592 

Di., Do. 10.00-18.00 

Fr. 10.00-12.00 

Sa. 10.00-13.00 

Gemeindearchiv 

Palais, 04402/82025 

Palaisverwaltung 

04402/81552 

Hallenbad Rastede 

Schloßstr. 11 

Mo. - Fr. 5.45 - 10.00 

Mo. + Do. 14.00 - 17.30 

Di., Mi. , Fr. 14.00 - 21.00 

Sa. 6.45 - 18.00 

So. 7.45 - 18.00 

Residenzort Rastede 

GmbH, Kleibroker Str. 1, 

04402/939823, 

info@residenzort-rastede.de 

bis Mai 

Mo.-Do. 9.00 - 13.00 

Ev. Kirche Rastede 

Denkmalplatz 2, 

04402/987370, 

kirchenbüro.rastede@ 

kirche-oldenburg.de 

Di.-Do. 10.00-12.00 

Do. 16.00-18.00 

Kath. Kirchengemeinde 

Eichendorffstr. 6, 

04403/623040, 

st.vinzenz.pallotti@ 

ewetel.net 

Neuapostolische 

Kirche, Goethestr. 1, 

0174/8704638 

Gemeindejugendpflege 

Villa Hartmann 

Schloßstr. 27, 

04402/81555 

Mo.-So. 15.30-19.30 

Mi. 

AG-Tag 

Sa. geschlossen 

Recyclinghof 

Roggenmoorweg 11, 

04402/83590, 

bauhof.rastede@ewetel.net 

Fr. 14.00-18.00 

Sa. 8.00-12.00 

Kläranlage 

04402/83594, 

Notfallnr. 0179/5376207 

Finanzamt Westerstede 

Ammerlandallee 14 

26655 Westerstede 

04488-515-0 

als Pflege ... 

e- und Betreuungsdienst vor Ort 

nd Behandlungspflege 

nd Gruppenbetreuung für Menschen mit Demenz 

pflege 

tschaftliche Versorgung 

truf 

ratung 

r. 20 · Rastede · Tel. 04402.51441 · www.cura-ag.com 

Gemütlichkeit 

Unser Angebot: 

Vorwerk-Veloursteppich, 

in 4 und 5 m Breite 

... mit unseren Teppichböden, Farben und Tapeten. 

12,95€/m 2 

Raiffeisenstraße 52 · 26180 Rastede · Tel.: 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 Uhr - 18.00 Uhr, Sa.: 8.30 Uhr - 14.00 Uhr 

einfach online 

shoppen 

✔ shoppen 

Aktionswochen: Profis 

verlegen Ihren Teppichboden 

teppichland 

RASTEDE

nDIES 38 

UND DAS 


Kurz 

und 

knapp 

Erstes Bürgerforum 

„Mühlenstraße“ 

Allen, die mit anderen 

Mitbürgern über die künftige 

Gestaltung des Areals 

um den Sportplatz an der 

Mühlenstraße ins Gespräch 

kommen möchten, bieten die 

„Zukunftsbürger“ jetzt ein Forum. 

„Frei von Parteiinteressen 

und vorschnellen Festlegungen 

können Fragen, Wünsche 

und Vorschläge im direkten 

Miteinander besprochen werden“, 

lädt Udo Frigger zum 

Diskurs ein. Das Forum findet 

am Freitag, 18. März, 19 Uhr, im 

Gemeindehaus der St. Ulrichs- 

Kirche statt. Ebenfalls am, Freitag 

bieten die „Zukunftsbürger“ 

zusätzlich eine Ortsbegehung 

an. Treffpunkt ist 17.30 Uhr vor 

der Klostermühle. 

KBV-Boßler werden Kreismeister 

Als Kreismeister beendeten 

die Sportler des KBV Leuchtenburg 

die Saison in der 

Ammerländer Altersliga Männer 

5 (Werfer ab 70 Jahre). Wilhelm 

Fierdag, Karl-Heinz Dirks, 

Erwin Lange, Erwin Schulenberg, 

Gerd Martens und Manfred 

Penning sind langjährige 

Mitglieder im Verein und konnten 

in den vergangenen Jahren 

sowohl in der Mannschaft als 

auch im Einzel zahlreiche Erfolge 

verbuchen. Mit dem Erringen 

des Kreismeistertitels 

hat sich das Team für die Landesmeisterschaften 

des Klootschießer-Landesverbands 

Oldenburg 

am 16. und 17. April 

im Kreisverband Stadtland 

qualifiziert. 

Foto: L+K KBV 

Fahrt zum Back-Theater Walsrode 

Einen besonderen Tagesausflug 

bietet der 

Ortsbürgerverein Nethen für 

den 24. April an: Es geht ins 

Backtheater nach Walsrode. 

Um 9.30 Uhr startet der Bus 

am Dorfgemeinschaftshaus, 

die Rückkehr ist für ca. 19.30 

Uhr geplant. Geplant sind ein 

Mittagessen im Heide-Back- 

Haus, ein Bäcker-Quiz, Einblicke 

in eine Backstube sowie 

eine Aufführung des Backtheaters 

und ein gemütliches Kaffeetrinken. 

Jeder Teilnehmer 

erhält als Gastgeschenk ein 

Brot. Anmeldungen nimmt bis 

zum 10. April Liane Lüttmann 

(Tel. 04402 / 70276) entgegen. 

Dorfreinigungen 

Der Frühling kommt und damit 

auch die Dorfreinigungsaktionen. 

Wer beim Dorfputz mitmachen 

möchte, sollte Handschuhe 

und Greifwerkzeuge 

mitbringen. In Neusüdende 

ist am 3. April großes Saubermachen. 

Treffpunkt ist um 

9.30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

In Loy treffen sich Mitglieder 

aller Vereine und Interessierte 

am 9. April, 14 Uhr, am Feuerwehrhaus 

in Loy, um ihren 

Ortsteil frühlingsfit zu machen. 

In Nethen findet die Dorfreinigung 

ebenfalls am 9. April statt. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am 

Dorfgemeinschaftshaus. 

Nach Abschluss der Aktionen 

laden die örtlichen Vereine als 

Dankeschön zu einer Stärkung 

ein. 

Markt in Wahnbek 

An jedem Donnerstag findet 

in Wahnbek auf dem Dorfplatz 

vor dem NP-Markt der 

„Markt unterm Turm“ statt. Am 

24. März starten die Händler 

und der Ortsverein Wah nbek- 

Ipwege-Ipwegermoor eine besondere 

Frühlingsaktion. Neu 

ist die Erweiterung der Marktzeiten 

von 7 Uhr „auf mindestens 

12.30 Uhr“, damit noch 

mehr Menschen das Angebot 

nutzen können, wie Gerhard 

Klockgether vom Ortsverein 

(OV) mitteilt. Die Händler werben 

mit attraktiven Angeboten. 

An den Ständen gibt es 

u.a. Frischgemüse, Geflügel, 

Fleischwaren, Biobrot und Blumen. 

Zudem stellen Vorstand 

und Beirat des Ortsvereins 

ihre Arbeit vor. „Man kann uns 

persönlich ansprechen, auch 

nehmen wir gerne Anregungen 

entgegen“, so der OV. Alle 

Marktkunden erhalten zudem 

ein kleines Präsent als Dank 

für ihren Besuch. 

Pflanzenflohmarkt 

Ein Frühlings-Pflanzenflohmarkt 

findet am 17. April auf 

Gut Wahnbek statt. Von 14 bis 

17 Uhr können Gartenliebhaber 

dort Stauden, Blumenzwiebeln, 

Sämereien, Rankgerüste, 

Metallobjekte und andere Gartendekorationen 

erstehen. Das 

Café ist geöffnet und bietet 

leckere Torten an. Anmeldungen 

für einen Stand sind bis 

zum 14. April bei Organisatorin 

Sabine von Essen möglich (Tel. 

04402 / 939755). 

Spende für den FC Rastede 

Kürzlich überreichten Lutz 

Duddeck, Markus Neumann, 

Karl Hundertmark, Norbert 

Ebeling und Gerd Willeke vom 

Fußballförderverein des FC Rastede 

eine Spende in Höhe von 

4680 Euro an den 2. Vorsitzenden 

des FC Rastede, Thorsten 

Bohmann. Unterstützt werden 

mit jeweils 340 Euro die 2. B-Jugend 

und die Jugendabteilung 

der Rasteder Löwen. Für die 

Ausstattung des Bewegungsraums 

sowie des Trainings- und 

Besprechungsraums auf der 

Sportanlage am Köttersweg 

sind 4000 Euro eingeplant. 

Mehr Licht in Loy 

Für den Fuß- und Radweg an 

der alten Bundesstraße B211 

in Loy werde dringend eine 

Beleuchtung benötigt, schreibt 

Evelyn Fisbeck (FDP) in einem 

Antrag an Bürgermeister 

Dieter von Essen. „Nach der 

Verlegung der Bundesstraße 

entwickelt sich an der alten 

B211 eine rege Neubautätigkeit“, 

so Fisbeck. Sie sei bereits 

von mehreren Bürgern 

auf die fehlende Beleuchtung 

angesprochen worden. Der 

Ortsbürgerverein Loy-Barghorn 

unterstütze die Forderung, sagt 

Fisbeck und bittet die Verwaltung, 

die Kosten für die Installation 

von Straßenleuchten zu 

ermitteln. 

n 

Ihr Partner für finanzielle Sicherheit 

Altersvorsorge + Baufinanzierung + Gesundheitsvorsorge + Geldanlage + Versicherungen 

Geschäftsstelle für Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Guido Barz 

Bürgermeister-Brötje-Str. 9 · 26180 Rastede 

Telefon 04402 93840 

Guido.Barz@allfinanz-dvag.de 

Containerverleih 

Erdarbeiten, Sand und Kies 

Telefon 0 44 02 / 10 11 

Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede


n 39 

Knallende Korken und 

Geburtstagsrabatt 

Das Modegeschäft Out of City feiert einjähriges Bestehen in Rastede 

Ayse Tayan ist der Kontak zum 

Kunden besonders wichtig 

kj | Das muss gefeiert werden! 

Vor einem Jahr eröffnete 

Out of City an der Oldenburger 

Straße 238 und ist seitdem 

aus der Rasteder Geschäftswelt 

nicht mehr wegzudenken. 

Ayse Tayan bietet 

hier hübsche, hochwertige 

Kleidung für die ganze Familie. 

Die 40-Jährige reist europaweit, 

um die Mode ausgewählter 

Marken ins Ammerland zu 

holen, und die Kunden lassen 

sich gern von der exklusiven 

Auswahl überraschen. Cavallaro, 

Joules, ByMi oder Blundstone 

sind nur einige der Hersteller, 

die bei Out of City zu finden 

sind. Ergänzt wird das modische 

Angebot durch stilvolle 

Wohnaccessoires, Schmuck und 

Schuhe. „Wir versuchen, unser 

Sortiment vielseitig zu gestalten 

und bieten Kleidung für 

verschiedene Anlässe in unterschiedlichen 

Preisklassen 

an“, sagt Ayse Tayan, „so ist für 

jeden etwas dabei“. Stammkunden 

schätzen vor allem die 

vertrauensvolle Beratung und 

die Flexibilität bei Out of City. 

Gern kümmert sich die Ladeninhaberin 

persönlich um 

Wünsche bezüglich weiterer 

Farben und Größen, bestellt 

nach oder zeigt Alternativen 

auf. 

„Wir freuen uns, dass wir in 

Rastede so gut angenommen 

wurden“, sagt Ayse Tayan. Das 

erste Jahr sei sehr gut gelaufen. 

„Als Dankeschön möchten 

wir mit unseren Kunden 

vier Tage lang feiern.“ Vom 26. 

bis zum 31. März werden bei 

Out of City die Korken knallen 

und es gibt 10 Prozent 

Geburtstagsrabatt auf das 

gesamte Sortiment. n 

Verlosung! 

Warengutscheine 

zu gewinnen: 

25,- , 50,- 100,- 

20 

Jahre 

August-Hinrichs-Str. 12 


Tel. 04402 / 60220 

www.rhodos-wiefelstede.de 

Jeden 1. Sonntag 

Frühstücksbüfett 

(auf Anmeldung) 

Wir wünschen Euch 

weiterhin viel Erfolg 

und alles Gute! 

Eure Feyzi & Veysi 


Mo - So 17:30 - 23:00 Uhr 

Sonn- & Feiertage 12:00 - 14:30 Uhr 

Montag Ruhetag 

10 % 

Geburtstagsrabatt 

vom 26. - 31. März 

Wir wünschen weiterhin 

viel Erfolg! 

Oldenburger Str. 238 · Rastede 

Raiffeisenstr. 27 · Rastede 

www.ihmann-landschlachterei.de 

Classics & Lifestyle: seit einem Jahr bietet Out of City ausgewählte 

Mode für die ganze Familie | Fotos: Janout 

Wir wünschen unserem Nachbarn weiterhin viel Erfolg! 

Wir beraten Sie gern!!! 

26180 Rastede · Oldenburger Str. 235 · Tel. 04402 / 4790 · info@optikfromme.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr 

Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg 

und ein gutes Händchen! 

Oldenburger Straße 238 

Rastede 

Oldenburger Str. 265 · Rastede · Tel. 04402 / 83047

nDIES UND DAS 

40 

Hüpfen für ein gesundes Herz 

Die Deutsche Herzstiftung war mit dem Präventionsprojekt „Skipping Hearts“ an der Grundschule Feldbreite zu Gast 


Herz-Vorsorge, die Spaß macht: Die Klasse 3a der Grundschule Feldbreite übte Seilspringen im 

Rhythmus der Musik | Foto: Janout 

Von Kathrin Janout | Beim 

Seilspringen gibt es vielfältige 

Möglichkeiten. Das lernte die 

Klasse 3a an der Grundschule 

Feldbreite kürzlich in einem 

Workshop der Deutschen Herzstiftung. 

Sportstudent Jonny 

Steinbrück aus Hamburg vermittelte 

den 16 Kindern die 

verschiedenen Techniken des 

„Rope Skipping“ – der sportlichen 

Form des Seilspringens. 

Zu lauter Musik hüpften die 

Kinder allein, zu zweit oder in 

der Gruppe und führten das soeben 

Erlernte ihren Mitschülern 

vor. 

Den natürlichen Bewegungsdrang 

fördern und die Kinder 

für den Sport motivieren – diese 

Ziele verfolgt die Deutsche 

Herzstiftung mit dem Präventionsprojekt 

„Skipping Hearts“. 

Denn wer bereits von klein auf 

einen gesunden Lebensstil mit 

viel Bewegung und einer gesunden 

Ernährung pflege, verringere 

das Risiko, im Alter am 

Herzen zu erkranken. „Seilspringen 

verbessert Ausdauer und 

Koordination“, sagt Steinbrück. 

Außerdem werde durch die 

Teamarbeit die Integration körperlich, 

aber auch sozial schwächerer 

Kinder vorangetrieben. 

„Die Kinder hatten einfach viel 

Spaß“, freute sich Katja Thiele, 

Klassenlehrerin der 3a. Sie hatte 

den Kontakt zur Deutschen 

Herzstiftung hergestellt und 

um den kostenlosen Workshop 

gebeten. „Koordination und Zuhören 

sind manchmal schwierig“, 

weiß sie aus Erfahrung. 

Schön sei aber, dass die Kinder 

beim Seilspringen so schnell 

Fortschritte merkten. n 

Qualifizierte Betreuung ermöglicht 

Inga-Köthe-Stiftung förderte mit 15 000 Euro einen integrativen Krippenplatz 

Ständig 150 Gebrauchtwagen vor Ort 

Werkstattservice für alle Marken 

Unfallinstandsetzung 

Von Anke Kapels | Die Kinderkrippe 

„Bagira“ an der Südender 

Straße war eine der 

ersten Krippen im Ammerland 

gewesen, in der auf Anfrage 

ein integrativer Platz für ein 

Kind angeboten werden konnte. 

„Das Land Niedersachsen 

hatte für diesen Platz Mittel 

für eine Heilpädagogin für 

zehn Stunden übernommen“, 

sagt Krippenleiterin Petra 

Lange vom Trägerverein „Bagira“. 

Da die kleine Lotta gerade 

am Anfang eine Eins-zueins-Betreuung 

benötigte, war 

dies nicht ausreichend. Durch 

einen Zeitungsartikel wurde 

der Kurator der Inga-Köthe- 

Stiftung, Peter Hackbarth, auf 

Lotta und ihr Schicksal aufmerksam. 

„Bereits 2014 wurde 

so der Kontakt hergestellt, 

und der Vorstand und das Kuratorium 

haben einstimmig 

beschlossen, die Finanzierung 

zu unterstützen, damit 

das Kind so früh wie möglich 

eine Förderung erhalten kann“, 

sagt Consuela Reiter von der 

Inga-Köthe-Stiftung. Mit den 

Landesgeldern und weiteren 

15 000 Euro, die die Stiftung 

zur Verfügung gestellt hatte, 

konnte eine ausreichende, 

qualifizierte Betreuung für 

das Kind gewährleistet werden. 

„Lotta machte durch den 

Kontakt zu Gleichaltrigen und 

vor allem durch die Unterstützung 

der Heilpädagogin Katrina 

Schmidt gute Fortschritte“, 

berichtet Petra Lange. 

Inzwischen hat auch Krippenmitarbeiterin 

Susanne Muschard 

eine entsprechende 

Ausbildung zur Heilpädagogischen 

Fachkraft (VHS) absolviert. 

„Damit haben wir nun 

für die Zukunft das Personal, 

um bei Bedarf eine integrative 

Gruppe anzubieten“, sagt Krippenleiterin 

Petra Lange. 

Lotta ist inzwischen in einen 

integrativen Kindergarten gewechselt. 

n 

Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG 

www.autohaus-krzykowski.de 

Am Nordkreuz 20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Telefon 04402 / 9255-0 

Nadorster Straße 265 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441 / 32427 

Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche): 

tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags) 

Voßbarg 64 · 261810 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49 

www.panda-rastede.de


n 41 

Erst das Baby, oder doch der Zweisitzer? 

Mit Witz und Esprit widmet sich Rena Schwarz einer Generation, die nicht erwachsen werden will 

Schlagfertig und charmant: Rena Schwarz spürt dem rastlosen Alltag der Ü-40-Generation nach | 

Foto: privat 

Von Britta Lübbers | Mit Rena 

Schwarz geht der Kunst- und 

Kulturkreis Rastede neue Wege: 

Erstmals ist im Rahmen der Reihe 

„Soiree im Palais“ Comedy 

zu erleben. „Jung, attraktiv und 

übrig!“ heißt das Programm der 

Entertainerin, das sie am 20. 

März vorstellt. Beginn ist um 18 

Uhr. 

Früher, so sagt Rena Schwarz, 

hatte man mit 40 alles erreicht. 

Bis dahin bewegte man sich 

durch die vorgegebenen Etappen 

menschlicher Evolution: 

vom Kind zum Jugendlichen 

und dann zum Erwachsenen. 

Aber wo steht die Generation 

40 plus heute? Zwischen Singlebörsen 

und Ü-30-Partys? 

Noch sehr lange nach der Pubertät, 

hat Schwarz beobachtet, 

möchten viele Zeitgenossen das 

Erwachsensein durch ewige Jugend 

ersetzen. Aber wie? Solo? 

Mit Familie und Kind? Erst das 

Baby, oder doch lieber den Zweisitzer? 

Rena Schwarz nimmt ihr 

Publikum mit durch die schillernde 

Welt der Singles und 

Wieder-Singles, der Distanz- 

Ehepartner und Patchworkfamilien. 

„Eine köstliche Anregung 

für Geist, Herz und Zwerchfell“, 

heißt es in der Ankündigung. 

Wissensshow und Samenbomben 

Karten im Vorverkauf gibt es in 

der Buchhandlung Tiemann, Tel. 

04402 / 83840. n 

Mit einer gemeinsamen Veranstaltungsreihe wollen der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) und der Park 

der Gärten das Thema Grundwasserschutz zum Erlebnis machen. Zum Auftakt gibt es einen Tag der offenen Tür im Wasserwerk 

Nethen. 

Von Britta Lübbers | „Gesunder 

Boden. Gesundes Wasser“, so 

lautet der Slogan der vierteiligen 

Reihe. Im Mittelpunkt stehen 

die Herkunft des Trinkwassers 

für die Region, der Beitrag 

von Gartenbesitzern für gutes 

Trinkwasser und gute Böden sowie 

der Schutz „des Lebensmittels 

Nummer eins“. 

Den Auftakt macht am 20. 

März, 10 bis 17 Uhr, der Tag 

der offenen Tür im Wasserwerk 

Nethen. Auf dem Programm 

stehen Vorträge, u.a. zur Bodenversiegelung 

und zum „grundwasserschonenden 

Gärtnern“, 

die Aufführung eines Wissenschaftstheaterspiels 

und ein 

Staudenmarkt. Kinder können 

sich „Samenbomben“ bauen. 

Zudem gibt es die Möglichkeit, 

Bodenproben aus dem eigenen 

Garten untersuchen zu lassen. 

Als Aussteller sind u.a. die Niedersächsische 

Gartenakademie, 

das regionale Umweltzentrum 

Ammerland und die „Schule im 

Grünen“ dabei. 

Fortgesetzt wird die Reihe 

mit drei Veranstaltungen im 

Park der Gärten. Am 2. April gibt 

es das Praxisseminar „Fruchtbarer 

Gartenboden“. Erika Brunken, 

Leiterin der Niedersächsischen 

Gartenakademie, informiert 

über optimale Bodenpflege. 

Am 29. Mai, 15 Uhr, erläutert 

der Diplom-Geologe und Hydromechaniker 

Markus Penning 

vom OOWV, warum Trinkwasser 

so kostbar ist. Abgerundet wird 

die Reihe am 14. August, 9.30 

bis 18 Uhr, mit einem Wissenstag. 

Die „Physikanten“ bitten zur 

großen Wissensshow, zudem 

sind Expertenrunden geplant. 

Fachaussteller informieren über 

aktuelle Themen. Dass sich 

Wasserrohre auch als Musikinstrumente 

eignen, werden die 

Guys on Drums beweisen. n 

PRAXIS FÜR 

Physiotherapie 

Andre Salhofen 

Physiotherapeut und Heilpraktiker im Bereich der Physiotherapie · Alle Kassen und privat 

Butjadinger Str. 50 ·26180 Rastede · Tel. 0441 / 390 198 55 

www.physiotherapie-wahnbek.de 

Tischlerei 

Axel Sommer 

Feldbreite 46 · 26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 / 25 16 · Fax: 0 44 02 / 8 47 41 

Mobil: 0171 / 12 16 123 

E-Mail: axel.sommer@ewetel.net 

Seit 1898

nDIES UND DAS 

42 

Schüler bringen Schülern die Umwelt nahe 

Von Anke Kapels | So laut war 

es im Seminarraum der Brötje 

Handel KG am Schafjückenweg 

selten – 34 Viertklässler der 

Grundschule Kleibrok machten 

gerade Frühstückspause. 

Eine Schülergruppe des Wirtschaftsgymnasiums 

Oldenburg 

(WGO) hatte die Grundschüler 

zu einem Umwelttag eingeladen, 

ein Schul-Projekt der 

Zwölftklässler zum Thema 

Marketing. Auf der Suche nach 

einem Kooperationsunternehmen 

stießen die Schüler auf 

die Firma Brötje Handel. Silke 

Fischbeck, die gemeinsam mit 

Ausbildungsleiterin Heike Eilers 

die Auszubildenden der 

Firma Brötje Handel betreut, 

hatte selber das WGO besucht 

und weiß, wie schwer es für die 

Schülerinnen und Schüler ist, 

ein Unternehmen für solche 

Projekte zu gewinnen. „Deshalb 

unterstützen wir dieses Projekt 

gerne“, betont Heike Eilers. Mit 

den jüngeren und auch älteren 

Schülern hole man sich quasi 

die Zukunft ins Haus. „Vielleicht 

erinnern sich diese bei der Suche 

nach einem Ausbildungsplatz 

an unser Unternehmen“, 

hofft Heike Eilers. 

In diversen Vorgesprächen 

entwickelten die WGO-Schüler 

gemeinsam mit Brötje Handel 

die Idee für den Umwelttag. An 

vier verschiedenen Stationen, 

die im Unternehmen aufgebaut 

wurden, konnten die Grundschüler 

Interessantes zum Thema 

Umwelt erleben. „Fühlen, 

tasten, schmecken“ war eine 

der Stationen. Hier mussten die 

Kinder in Boxen verschiedene 

Dinge, wie Erde, Salz, Blätter 

oder einen Kohlrabi, ertasten. 

Im zweiten Schritt wurde der 

Geschmacksinn getestet. Es 

gab eine Bastelecke, und beim 

„Schubkarren-Rennen“ und „Eierlauf“ 

in der Lagerhalle ging es 

um Schnelligkeit. Die Gewinner 

erhielten jeweils ein Puzzleteil, 

das ein Foto entweder von einem 

Kernkraftwerk oder einer 


Schüler des Wirtschaftsgymnasiums Oldenburg und die Firma Brötje Handel KG organisieren für Kleibroker Grundschüler und 

Mitarbeiterkinder einen Umwelttag 

Solaranlage vervollständigte. 

Anschließend wurden die Vorund 

Nachteile dieser Anlagen 

besprochen. Eine weitere Station 

beschäftigte sich mit Mülltrennung 

und Recycling. „Wir 

möchten die Grundschüler für 

diese Themen sensibilisieren“, 

betonten die Wirtschaftsgymnasiasten, 

die die Ergebnisse 

des Umwelttags im März 

vor der Geschäftsleitung von 

Brötje Handel und ihren Lehrkräften 

präsentieren werden. 

Den Abschluss bildete ein Quiz 

mit vielen Fragen zur Umwelt. 

Belohnt wurde jedes Kind mit 

einer Urkunde und einem kleinen 

Geschenk. Da das Konzept 

des Umwelttags nicht nur Ausbildungsleiterin 

Heike Eilers, 

sondern auch der Geschäftsführung 

von Brötje Handel zusagte, 

wurden am Nachmittag 

auch die Kinder der Mitarbeiter 

zu dem Umwelttag eingeladen. 

So hatten die 18 angemeldeten 

Kinder die Chance, 

auch einmal den Arbeitsplatz 

von Mutter oder Vater kennenzulernen. 

Unterstützung 

erhielten die WGO-Schüler an 

diesem Tag von Auszubildenden 

des 3. Lehrjahrs der Firma 

Brötje Handel. 

n 

Wie trennt man den Müll richtig? Eines der Themen beim Umwelttag 

Auch das Schärfen der Sinne stand auf dem Programm | Fotos: 

Kapels 

Beermann, Gerdes & Gilbers 

Steuerberater Wirtschaftsprüfer 

Bahnhofstraße 26 A · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 41 84 

Thüler Straße 1 · 26169 Friesoythe · Tel. 04491 / 92 44 - 0 

kanzlei@stb-bgg.de · www.stb-bgg.de 

Qualität hat Tradition 

45 

Jahre 

Erfahrung 

• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten 

• Kreative Maltechniken 

• Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen 

• Wärmedämm-Verbundsysteme und 

Fassadengestaltung 

Kirchstraße 9 


Tel.: 04402-6137 

Fax: 04402-60515


n 43 

Laut lesen vor Publikum 

Schule am Voßbarg veranstaltet Vorlesewettbewerb der Ammerländer Förderschulen 

Von Kathrin Janout | „Alle 

mal herhören!“: Die Schule am 

Voßbarg veranstaltete kürzlich 

den diesjährigen Vorlesewettbewerb 

der Ammerländer 

Förderschulen. 39 Teilnehmer 

stellten sich der Herausforderung 

und traten in unterschiedlichen 

Altersstufen gegeneinander 

an. Ulla Bojert 

und Bertholt Schmutte organisieren 

die Veranstaltung regelmäßig 

und begrüßten nun die 

Gäste aus der Astrid-Lindgren- 

Schule in Edewecht und der 

Schule an der Goethestraße 

in Westerstede. Erstmals nahmen 

auch Inklusionsschüler 

der KGS Rastede und der Oberschule 

Wiefelstede an dem 

Wettbewerb teil. 

Beim Vorlesewettbewerb in der Schule am Voßbarg lasen die Teilnehmer aus ihren Lieblingsbüchern 

vor | Foto: Janout 

Spaß an Literatur 

Auf einem Tisch brannte bereits 

die Leselampe, ein Blümchen 

stand daneben. Gut dran 

war, wer sich zuvor mit den bereitgestellten 

Buchstabenkeksen 

gestärkt und die Stimme 

mit einem der Lutschbonbons 

geölt hatte. Denn nun galt es, 

vor den Mitschülern laut zu lesen 

und das mitgebrachte Lieblingsbuch 

vorzustellen. „Die 

Jury achtet auf den Lesefluss 

und stellt anschließend Fragen“, 

kündigte Ulla Bojert an. 

Man wolle damit erkennen, ob 

der Vorlesende den Inhalt verstanden 

habe. Außerdem musste 

anschließend eine für die 

Schülerinnen und Schüler unbekannte 

Textstelle vorgelesen 

werden. Ziel des Wettbewerbs 

sei es, die Schüler für Literatur 

zu begeistern, sagen die Veranstalter. 

Im Jahrgang vier gewannen 

Tidus Winkelmann von 

der Schule an der Goethestraße 

und Gaafar Balhas von der 

Schule am Voßbarg. Den ersten 

Platz belegten in Jahrgang fünf 

Maries Evers (Westerstede), in 

Jahrgang sechs Angelo Ahmeti 

(Voßbarg), in Jahrgang sieben 

Melanie Weiss und Nicole 

Drephal (beide Voßbarg), in 

Jahrgang acht Jasmina Gabriel 

(Voßbarg), in Jahrgang neun 

Alexander Renz (Voßbarg), Justin 

Bauer (Westerstede) und 

Imke Wehmeyer (Edewecht), in 

Jahrgang zehn Jannes Witthus 

(Voßbarg) und Melissa Göttsch 

(Edewecht) und in Jahrgang elf 

Lisa Wurster (Edewecht). n 

Das Miteinander stimmt 

Auf der Hauptversammlung des SoVD Rastede wurde der 2. Vorsitzende Willy zum Brook für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt 

Von Anna Papenroth | Der Mittlerweile sind 275 000 Personen 

im Verband gemeldet, Ortsverbänden die Wahlen für Mitgliedschaft geehrt. „So eine 

In diesem Jahr finden in allen zum Brook für seine 50-jährige 

Vorsitzende Hans-Walter 

Schmidt begrüßte vom Kreisverband 

Ammerland Eduard macht, sondern auch die gute wünschen uns, dass auch jüngere auch ein Zeichen dafür, dass das 

„eine Zahl, die nicht nur stolz die Vorstandsämter statt. „Wir lange Verbands treue ist immer 

Willms, der über die Entwicklung 

des Sozialverbands infor- 

so Willms. In jedem Landkreis in den Verbänden übernehmen“, Hans-Walter Schmidt. Ebenfalls 

Sozialarbeit vor Ort ausdrückt“, Menschen mehr Verantwortung Miteinander stimmt“, erklärte 

mierte. Erfreulich, so Willms, bietet der Verband Beratungen erklärte Eduard Willms. Bei den gewürdigt wurden Almut zur 

sei vor allen Dingen die positive 

Entwicklung der Mitglie- 

daher auch zeitnah möglich“, der gesamte Vorstand bestäwie 

Magda und Hans Köster (25 

an. „Terminvereinbarungen sind anschließenden Wahlen wurde Horst (zehn Jahre Mitglied) soderzahlen 

in Niedersachsen. wie Willms unterstrich. tigt. Abschließend wurde Willi Jahre). 

n


44 

S P A R G E L - S A I S O N 2 0 1 6 

Köhncke‘s Hotel 

Das Haus Der gepflegten gastronomie 

Gut speisen. Fröhlich feiern. Angenehm übernachten 

Täglich frischer hiesiger Spargel 

(Termine für Gruppen auf Anmeldung) 

Familie Köhncke mit Team 

Metjendorfer Landstraße 18 • 26215 Wiefelstede-Metjendorf 

Tel. (04 41) 9 61 80-0 • www.koehnckes-hotel.de 

Ab Mai: 

Spargel auf Anmeldung 

(auch für Gruppen) 

Schon jetzt Ihren Tisch für 

die Osterfeiertage reservieren! 

Gerne richten wir auch Ihre 

Familien-/Firmenfeier oder 

Events aus! 

Am Hafen 80 · 26316 Varel · Telefon: 04451-1249660 

Jeden 1. Sonntag 

Frühstücksbuffet 

Genießen, 

so lange es Zeit ist 


Von vielen heiß ersehnt, ist sie jetzt da: die Spargelsaison 

lü | Geerntet werden die begehrten 

Stangen in Deutschland 

von Anfang April bis zum 

Johannistag, dem 24. Juni, eine 

kurze, aber intensive Saison. 

Mit wärmenden Folien, die sie 

über die kostbare Erdfrucht legen, 

wollen die Spargelbauern 

den Gaumenschmeichler zum 

zügigen Reifen bewegen. Auch 

diesmal gilt es, den Spargel zu 

genießen, solange es Zeit ist. 

Endlos strecken sich die Hügelbeete 

in den milden Anbaugebieten 

in Niedersachen, am 

Niederrhein, in Süd- und Nordbaden, 

in der Südpfalz und rund 

um Berlin. Wenn die durchbrechenden 

Spargelköpfe erste 

Risse in der Oberfläche der 

Sandbeete verursachen, ist es 

Zeit, die empfindlichen Sprossen 

von der Wurzel zu trennen. 

Mit langen Spezialmessern, 

den so genannten Hohlklingen, 

werden sie in ca. 25 Zentimeter 

Tiefe aus ihrem warmen Bett 

befreit. Gewaschen und nach 

Klassen sortiert, feucht abgedeckt 

und kühl gelagert, treten 

sie nun ihre Reise zu den 

Esstischen ihrer zahlreichen 

Liebhaber an. Kurze Transportwege 

und eine ununterbrochene 

Kühlkette vom Feld bis zum 

Verkauf garantieren Frische, 

gute Qualität und einen ungetrübten 

Spargelgenuss. Damit 

auch zu Hause der Spargel nicht 

leidet, sollte er in ein feuchtes 

Tuch eingeschlagen werden. Im 

Gemüsefach des Kühlschranks 

kann er so bis zu vier Tage lagern. 

n 

Ab Ende April beginnt bei uns die Spargelzeit 

Genießen Sie diverse Spargelvariationen 

Öffnungszeiten: Di.-So. 17.30 - 23.00 Uhr • Montag Ruhetag 

Sonn- und Feiertags Mittagstisch v. 12.00 - 14.30 Uhr 

August-Hinrichs-Str. 12 • 26215 Wiefelstede • Tel. 04402-60220 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Unter der wärmenden Folie kann der Spargel geschützt reifen 

• 28.03.2016 





– großes Osterfrühstück (ab 10 Uhr) 

– großes Frühstücksbuffet (ab 10 Uhr) 

– Spargelbuffet (ab 12 Uhr) 

– Spargelparty (ab 19 Uhr, mit DJ) 

– Oktoberfest (ab 19 Uhr, mit DJ) 

– Bitte rechtzeitig anmelden! – 

Die Köpfe lugen aus der Erde, der Spargelkörper steckt bis zu 25 

Zentimeter tief im Boden | Fotos: privat


n 45 

Edles Gemüse 

hat seinen Preis 


Spargel ist eine rare und teure Delikatesse 

lü/rr | Der Hauptgrund für 

den auch heute noch relativ 

hohen Preis liegt im pflegeund 

arbeitsintensiven und daher 

teuren Anbau begründet. 

Spargel wird immer noch überwiegend 

von Hand und unter 

Kreuzschmerzen geerntet. Viel 

Geduld ist zudem nötig, bis der 

Spargel im dritten Jahr nach der 

Pflanzung die erste volle Ernte 

liefert. Wer also frischen heimischen 

Spargel essen möchte, 

muss sich diesen Genuss aus 

gutem Grund etwas wert sein 

lassen. Allerdings schwankt 

der Spargelpreis von Jahr zu 

Jahr und innerhalb jeder Saison 

nicht unerheblich. Weißer 

Bleichspargel ist in Deutschland 

(im Unterschied zu vielen 

anderen Ländern) bisher marktbeherrschend, 

während Grünspargel 

häufig nur auf kleineren 

Teilflächen angebaut wird. Insgesamt 

sind Anbau und Ernte 

von Grünspargel etwas weniger 

aufwendig. 

Wie erkenne ich die Güte der 

Spargelstangen? Auch diese 

Frage beschäftigt die Spargel- 

Fans jedes Frühjahr aufs Neue. 

Gute Qualität sieht man u.a. an 

den fest geschlossenen Spitzen 

und am jeweils gleichmäßigen 

Durchmesser der Stangen. Die 

Spargelenden sollten nicht ausgetrocknet 

sein. 

Ordentlich angebauter Spargel 

sollte nicht bitter schmecken. 

Durch Zugabe einer kleinen 

Menge Zucker ins Kochwasser 

werden dem Spargel (angeblich) 

Bitterstoffe entzogen. 

Wirklich bitter schmeckender 

Spargel wird so jedoch kaum 

neutralisiert werden können. 

Spargel schmeckt bitter, wenn 

er zu dicht am Wurzelstock gestochen 

wurde. In diesem Fall 

müssen die Spargelenden leider 

großzügig abgeschnitten 

werden. 

Bleichspargel sollte geschält 

werden. Dazu eignen sich Kartoffel-, 

Gemüse- oder am besten 

spezielle Spargelschäler. 

Starke Gewürze und viel Zitronensaft 

im Sud verderben das 

feine Spargelaroma. Wer den 

Spargel schneeweiß genießen 

will, kann allerdings etwas Zitronensaft 

beigeben. Garprobe: 

Mit einem Küchenmesser oder 

einer Gabel in ein Spargelende 

einstechen, es sollte weich sein, 

aber noch etwas Widerstand 

bieten. Grünspargel braucht nur 

etwa 10 bis 15 Minuten, bis er 

gar ist. 

n 

Delfshausen 

Dorfkrug Spargelessen 

nach Art des Hauses ab Mai (auf Anmeldung) 


25. März (Karfreitag), 27. März (Ostersonntag), 

17. April, 1. Mai, 5. Mai und 15. Mai (auf Anmeldung) 

Gemeinschaftsgrillen 

mit Spanferkel 

18. Juni und 23. Juli (auf Anmeldung) 

26180 Rastede-Delfshausen · Tel. 04402 / 7727 

Ostersonntag, 27. März, Mittagsbuffet ab 12 Uhr 

Muttertag, 8. Mai, Spargelbuffet ab 12 Uhr 

Pfingstsonntag, 15. Mai, Spargelbuffet ab 12 Uhr 

Spargelbuffet, Sonntag, 29. Mai, ab 12 Uhr 

Spargelbuffet, Sonnabend, 11. Juni, ab 19 Uhr 

Spargelbuffet, Sonnabend, 18. Juni, ab 19 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. 

Familie Alberts 

Braker Chaussee 314, 26180 Rastede/Loyerberg · Tel. 0 44 02 / 26 91 

Die kleine Scheune vom 

– H. Janßen – 

Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 20 bis 220 Personen, im besonderen 

Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt. 

l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l 

Frühstücksbuffet ab 9.30 Uhr 

Sonntag, 1.5.; Pfingstsonntag, 15.5. und Sonntag, 26.6.2016 

Scheunenbuffet donnerstags ab 18.30 Uhr 

17.3.2016 – Spareribs & Burger „all you can eat“ 

24.3.2016 – kleine mediterrane Rundreise 

7.4.2016 – Spareribs & Burger „all you can eat“ 

14.4.2016 – rustikales Bauernbuffet 

21.4.2016 – Schnitel 

Damit nicht zu viel des kostbaren Gemüses verloren geht, sollte 

man zum Schälen ein Spargelmesser verwenden | Foto: privat 

Spargelparty mit Tanz 

Samstag, 21.5.2015 (nur noch Restkarten verfügbar) 

Spargelbuffet 

sonntags – 22.5., 29.5., 5.6., 12.6. und 19.6., ab 12 Uhr 

mittwochs – 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6. und 22.6., ab 19 Uhr 

donnerstags – 19.5., 26.5., 2.6., 9.6., 16.6. und 23.6., ab 19 Uhr 

freitags – 20.5., 3.6., 24.6., ab 19 Uhr 

(Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.) 

Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· info@hollner-scheune.de


46 

Hauptstraße 28 . D-26215 Wiefelstede . Tel. 04402-6350 . www.rabes-gasthof.de 

Gaststätte · Restaurant 

Bremer’s Bauerndiele 

Natascha Hofmann 

www.bremers-bauerndiele.de 

Spargelbüfett 

„Anders als woanders“ 

15.-16.4. und 17.-19.6.2016 


Im urigen Ambiente oder im schönen 

Biergarten regionale Speisen 

genießen, die noch mit Hand und 

Herz zubereitet werden. 

Besuchen Sie uns doch mal auf unserer Internetseite 

oder gönnen Sie sich ein Bier an unserer 

Theke, um sich ein Bild von uns zu machen. 

Wir freuen uns auf Sie! Familie Hofmann 

Wiefelstede-Neuenkruge · Alter Postweg 59 · Tel. 0 44 02 / 8 11 11 


Spargel ist so gesund wie kal 

Bereits die Griechen haben vor etwa 2500 Jahren Spargel gekannt und 

rr | Spargel soll Zahnschmerzen 

kurieren und Bienenstiche 

lindern können. Erstmals als 

Gemüse angebaut wurde Spargel 

wahrscheinlich von den 

landwirtschaftlich versierten 

Römern. Von ihnen sind ausführliche 

Kulturanleitungen 

zum Spargelanbau überliefert. 

Bleichspargel (weißer Spargel) 

wächst gut in leichtem, sandigem 

Boden. Für den Spargelanbau 

geeigneter Boden sollte 

sich im Frühjahr schnell erwärmen. 

Grünspargel stellt etwa die 

gleichen Ansprüche an Boden 

und Klima wie Bleichspargel. 

In Deutschland wird auf rund 

16 700 Hektar Ertragsfläche 

Spargel angebaut. Die gesamte 

Erntemenge beträgt jährlich 

etwa 55 000 Tonnen mit einem 

Gesamtwert von mehr als 175 

Millionen Euro. Damit hat sich 

Spargel zu einem der wichtigsten 

Gemüse im deutschen Anbau 

entwickelt. 

Puristen genießen das dezente 

Gemüse mit Butter und 

etwas Schinken. Wer es gerne 

deftig mag, wählt eine üppigere 

Fleischvariante zu den zarten 

Stangen. 

Beim Zubereiten des Spargels 

gilt: Besonders schonend ist 

das Garen in einem speziellen 

Siebeinsatz für Gemüse. Hier 

wird der Spargel ohne direktes 

Auch wenn der Spargel wohl keine Zahnschmerzen lindern kann, 

gesund ist das vitaminreiche Gemüse allemal 

Hotel & Restaurant mit Flair 

Ostern 

Appetit auf Spargel? 

Hotel & Dann Restaurant Dinnerkrimi-Termine: 

kommen mit Flair Sie zu uns! 

Täglich 9. April, ab 6. Mai Mai deutscher und 4. Juni Spargel mit 4-Gang-Menü im Angebot! 

Etzhorner Krug · Butjadinger Straße 341 · 26125 Oldenburg 

Appetit auf Spargel? 

Tel. 04 41/361 67 00 · Telefax 04 41 /36167099 

mail: post@etzhornerkrug.de · www.etzhornerkrug.de 

Dann kommen Sie zu uns! 

Täglich ab ab Mai deutscher Spargel im imAngebot! 

Etzhorner Krug · Butjadinger Straße 341 · 26125 Oldenburg 

Tel. 04 41/361 67 00 · Telefax 04 41 /36167099 

mail: post@etzhornerkrug.de · www.etzhornerkrug.de 

Leckere Menüs 

á la Carte 

an beiden 

Ostertagen! 

Leckere Menüs 

á la Carte 

an beiden 

Ostertagen! 

an beiden Feiertagen leckere Menüs ab 12 Uhr


n 47 

orienarm 

schätzten ihn hauptsächlich als Arzneimittel 

Kochwasser über Wasserdampf 

gegart. Auch beim Dünsten oder 

Braten (bei geringer Temperatur) 

gehen nur verhältnismäßig 

wenig Vitamine und Spurenelemente 

verloren. Da Spargel zu 

den nitratarmen Gemüsesorten 

gehört, kann man das Gemüse 

nach dem Kochen problemlos 

wieder aufwärmen. 

Spargel besteht zu etwa 93 

Prozent aus Wasser und hat 

daher nur ca. 20 Kalorien (85 

Joule) pro 100 Gramm. Zudem 

ist Spargel ausgesprochen 

gesund: Neben der entschlackenden 

Asparaginsäure enthält 

Spargel Kalium, Phosphor, 

Kalzium und die Vitamine A, B1, 


B2, C, E sowie Fohlsäure (wichtig 

für die Blutbildung). Spargelsaft 

gibt es in vielen Reformhäusern 

fertig zu kaufen. 

Der Saft kann aber auch selbst 

gepresst werden. Manche Menschen 

trinken auch den Spargelsud. 

Weißer Spargel enthält 

insgesamt etwa zwei Gramm 

Kohlenhydrate pro 100 Gramm. 

Darin ist auch der Zuckeranteil 

enthalten. Spargel ist also 

vergleichsweise zuckerarm. 

Bemerkenswert ist, dass in den 

Spargelspitzen, die für das Längenwachstum 

verantwortlich 

sind, deutlich weniger Zucker 

vorhanden ist, als im unteren 

Stangenteil. 

n 

Unsere Spezialität zum Spargel: 

Original Ammerländer Knochenschinken - direkt aus dem Dielenrauch! 

seit 

1951 seit 

1951 

Ammerländer Landschlachterei 

TRADITION & HANDWERK 

Popken-Scheuten · Wilhelmshavener Straße 271 

Popken-Scheuten 26180 Rastede-Hahn Wilhelmshavener · Telefon (0 44 Straße 02) 72271 

44 

26180 Rastede-Hahn Telefon (0 44 02) 72 44 

Familie Müller · Tel. 0 44 58 / 90 99 0 · Fax 90 99 299 

www.spohlerkrug.de 

täglich ab 17.00 Uhr geöffnet • große Abendkarte 

Sonntags ab 11.30 Uhr traditioneller Mittagstisch 

u.a. ab Ende April mit frischem Spargel 

Gastlichkeit muss nicht teuer sein! 

SPARGEL 

zum Sattessen 

BAB – Bistro am Bahnhof 

Ladestr. 38 · Rastede 

Tel. 04402 / 972221 

www.bab-rastede.de 

Nicht vergessen: 


Sonntags 

inkl. Getränke 11,90 E 

(auf Anmeldung) 

Andere Termine für 

Gruppen auf Anfrage! 

kompl. 

mit Suppe und Dessert nur E 18,90 

Gruppen bitte anmelden. 

Angebot: 

Bras. Rumpsteak, 200 gr. 

Salat, Bratkartoffeln nur 14,90 E 

Argentinisches Hüftsteak, 

Rumpsteak, Filetsteak 

in versch. Variationen (Angebote: BAB-Rastede.de) 

Genuss ohne Reue: Spargel hat kaum Kalorien | Fotos: privat 

Restaurant 

Inh. 

Hanna Kasztelan 

PILSENER 

Deutsche und polnische Spezialitäten 

Wir bieten Ihnen in der Osterzeit ein reichhaltiges Fischangebot 

sowie unsere leckere Ente an! 

Genießen Sie ab Mai frischen Spargel (Gruppen auf Anmeldung) 

sowie sonntags Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, 

an schönen Tagen auch in unserem Biergarten. 

Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch für die Feiertage. 

Wir wünschen Ihnen einen schöne Osterzeit! 

Oldenburger Str. 272 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 696 69 84 · Mobil 0172 / 515 85 17 

Spargel im Zollhaus 

Ob grün oder weiß, ob á la Carte, 

für den kleinen oder großen Hunger. Ob klassisch 

oder raffiniert, ob allein, zu zweit oder 

in der Gruppe: Im Zollhaus 

findet jeder Genießer 

„sein“ Spargelgericht. 

Familie Torsten Meyer 

Kleibroker Str. 139, Rastede 

Tel. 04402/9381-0, zumzollhaus.de


48 

„Spargel satt“ 

8.5., 22.5., 29.5., 12.6. 

Fahrt mit dem Bus zum Hof Thiermann bei 

Sulingen mit Hofbesichtigung im größten 

Spargelhof Deutschlands – Spargelmenue 

zum „satt essen“ mit Suppe, Schinken, 

Schnitzel, Kartoffeln, Dessert, p. P. 41,- 

Fahrrad-Spargeltour (ca. 40 km) 

5.5., 8.5., 22.5. 

● Fahrt mit dem Fahrradbus, Ihr eigenes 

Rad reist im geschlossenen Anhänger mit 

● Radelstrecke Sulingen–Düdinghausen 

● Wegbeschreibung ● Hofführung ● Spargelmenue 

zum „satt essen“ ● p.P. 42,- 

Einfach telefonisch buchen 

oder unter www.imken.de 

IMKEN touristik 

Wiefelstede 04402-96880 


Aber bitte mit Farbe 

Lange stand er im Schatten des weißen Bruders, aber der grüne Spargel wird zunehmend beliebter 

rr | Grüner Spargel besteht 

ebenso wie der gewöhnliche 

weiße Spargel zu 95 Prozent 

aus Wasser, enthält die Vitamine 

A, B und C sowie Kalzium, 

Jod, Asparagin und Kalium 

und ist somit sehr kalorienarm 

und gesund. Im Vergleich zu 

weißem Spargel enthält grüner 

Spargel mehr Asparagin, 

Vitamin C sowie Chlorophyll. 

Bereits die Griechen und Römer 

setzten weißen und grünen 

Spargel zu Heilzwecken 

ein, so schrieben sie ihm z.B. 

eine harntreibende Wirkung 

zu. Im Vergleich zu weißem 

Spargel wurde grüner Spargel 

bereits im 16. Jahrhundert 

in Deutschland (zum Beispiel 

nahe der Hauptstadt Berlin) 

angebaut. In ganz Europa 

wurde er vom Geschmack zunächst 

gegenüber dem weißen 

Spargel bevorzugt. Erst 

im Lauf der Jahrzehnte wurde 

der weiße Bleichspargel 

beliebter – heutzutage wird 

grüner Spargel deshalb nur 

noch auf kleinen Teilflächen 

angebaut und ist mittlerweile 

sogar etwas günstiger erhältlich 

als weißer Spargel. Weißer 

und grüner Spargel kann 

als Gemüsebeilage gereicht 

werden. Beliebt ist dazu die 

Sauce Hollandaise, bestehend 

aus Butter und Eigelb, sowie 

die einfache Kombination von 

zerlassener Butter und Semmelbröseln. 

Kartoffeln und 

Parmaschinken ergänzen grünen 

Spargel und machen daraus 

eine vollwertige Mahlzeit. 

Jedoch lassen sich noch viele 

weitere schmackhafte Speisen 

mit grünem Spargel zubereiten. 

Wie wäre es zum Beispiel 

mit einem mediterranen Salat 

aus grünem Spargel, der ein 

leichtes Frühjahrsgericht darstellt? 

Benötigt werden für 4 Personen 

800 g grüner Spargel, 

100 g schwarze Oliven, 200 g 

Kirschtomaten, 1 Bund Rucola 

sowie für das Dressing 4 EL 

Olivenöl, 3 EL weißer Balsamico-Essig, 

Salz und Pfeffer. 

Der Spargel wird gewaschen, 

geschält und die Enden abgeschnitten, 

dann wird er in kochendem 

Salzwasser gegart, 


abgegossen und sollte gut 

abtropfen. Der Rucola wird 

gewaschen und vorbereitet – 

das heißt, dass er verlesen und 

kleingezupft werden sollte. Die 

Tomaten müssen lediglich gewaschen 

und halbiert werden. 

Rucola, Spargel, Oliven sowie 

Tomaten sollten dann auf einem 

Teller angerichtet werden, 

dazu reicht man ein Dressing, 

das man aus Olivenöl, Balsamico-Essig, 

Salz und Pfeffer angerührt 

hat. Dazu passt sehr gut 

Baguette, das mit Ziegenkäse 

überbacken wurde. n 

Grüner Spargel hat einen intensiven Geschmack | Foto: privat 

Mit guten Rezepten und 

heimischen Geschmackserlebnissen 

überzeugen 

Gristeder Hof 

TO HORN 

LANDGASTHOF · CAFÉ · BIERGARTEN · SAAL 

SPARGELSAISON 2016 

– ab Mitte April Spargel satt 

für kleine und größere Gruppen 

...bitte reservieren Sie Ihren Platz. 

– täglich Köstlichkeiten aus der Spargelkarte 

– sonntags Kaffee und Erdbeerkuchen 

Heller Landstraße 7 

26215 Gristede 

Tel.04403 816767 

info@gristeder-hof.de 

www.gristeder-hof.de 

Sonntag, 5. Juni 2016 

ab 11 Uhr 

SPARGELBÜFFET 

& JAZZ 

WATEREND Jazzmen 

Reservieren Sie sich 

Ihren Platz. 

(22. Mai, 29. Mai, 12. Juni) 

(24. Mai, 31.Mai, 14. Juni)


n 49 

Musikfest wird finanziell unterstützt 

Der Verein Rasteder Musiktage erhielt von der LzO eine Zuwendung in Höhe von 2500 Euro 

Von Anke Kapels | Die Rasteder 

Musiktage sind bei Musikfreunden 

weltweit bekannt. 

Auch in diesem Jahr wird es 

wieder Gäste aus vielen Nationen 

geben, die in Rastede ein 

fröhliches Musikfest feiern wollen. 

102 Bands aus Deutschland, 

Österreich, Polen, Dänemark, 

Schweden, Belgien, den 

Niederlanden und Italien werden 

vom 1. bis zum 3. Juli bei 

den 61. Internationalen Musiktagen 

erwartet. Vielleicht werden 

es auch noch mehr Musiker, 

denn eine Band aus Thailand 

sowie ein Orchester aus der 

Ukraine haben ihre Teilnahme 

noch nicht endgültig zugesagt. 

„Wir planen bisher mit 4500 

Teilnehmern, die an diesen drei 

Tagen nach Rastede kommen“, 

betonen der Vorsitzende des 

Vereins Torsten Wilters und sein 

Stellvertreter Stefan Scheffler. 

Mit 2500 Euro unterstützt 

nun die LzO den Verein. „Der 

Geldbetrag kommt aus den 

Zweckerträgen des PS-Sparens“, 

sagt Gabriele Mesch vom 

Torsten Wilters (2.v.l.) und Stefan Scheffler (3.v.l.) erhielten den symbolischen Scheck aus den Händen 

von Gabriele Mesch und Torsten Apel | Foto: Kapels 

Stabsbereich Vorstand, die den 

symbolischen Scheck gemeinsam 

mit Filialleiter Torsten 

Apel überreichte. „Da die Musiktage 

hauptsächlich im Freien 

stattfinden, hoffen wir, dass 

das Wetter gut ist und wir viele 

Besucher begrüßen können“, 

sagt Torsten Wilters. Deshalb 

freue man sich über jede finanzielle 

Unterstützung für die 

Betreuung der teilnehmenden 

Gruppen, denn die Grundkosten 

einer solchen Veranstaltung 

seien hoch – egal, wie das 

Wetter wird. Aus den Mitteln 

des PS-Sparens fördert die LzO 

jährlich gemeinnützige Projekte 

sowie Vereine in der Region 

mit insgesamt etwa 400 000 

Euro. 

n 

Sportvergnügen in Loyer Grundschule 

Sportunterricht mit großem Spaß und viel Fantasie: Skilaufen, Skispringen, Schneeballwerfen 

Von Anna Papenroth | Loy/ 

Barghorn. Da der im Kalender 

angesagte Winter mit Eis und 

Schnee draußen nicht stattfand, 

wurde kurzerhand das 

winterliche Vergnügen in die 

Loyer Mehrzweckhalle verlegt. 

Am Freitagmorgen wartete 

auf die Kinder der ersten und 

zweiten Klasse in Loy eine 

von ihrer Sportlehrerin Annika 

Bluhm ausgearbeitete Winterolympiade. 

Mit Hilfe der Eltern 

war die Halle mit viel Fantasie 

und tollen Ideen in ein kleines 

Winterparadies verwandelt 

worden. Die „Skisprunganlage“, 

die „Skilanglaufstrecke“, die 

„Eisrutsche“ und ein „Eishockeyplatz“ 

forderten die kleinen 

Sportler zu Wettbewerben 

heraus. Es wurden „Schneebälle“ 

geworfen, und es wurde Bob 

gefahren. Für die begeisterten 

Kinder war das eine schöne 

Abwechslung und ein riesengroßer 

Spaß, der leider viel zu 

schnell vorbei ging. Zum Abschluss 

gab es Urkunden, ein 

Gemeinschaftsfoto und eine 

kleine Siegesfeier in den Klassenräumen. 

n 

Wir suchen zur Verstärkung am 

Standort Rastede ab sofort 

Lagermitarbeiter/in 

Produktionshelfer/in 

Bürofachkraft (m/w) 

in Voll- oder Teilzeit. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in 

elektronischer oder schriftlicher Form. 

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen 

Unterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung 

und frühestmöglichen Eintrittstermin. 

Am Nordkreuz 36 

26180 Rastede 

info@venotec.de 

Der Tier- und Freizeitpark bei jedem Wetter! 

Neu: Grizzly Mountain Adventure 

Klettere in die 16 m hohe Minenanlage... 

Öffnungszeiten: 18.03. - 23.10.2016, täglich 9 - 18 Uhr! 

26349 Jaderberg 

0 44 54 / 91 13 - 0 

info@jaderpark.de 

www.jaderpark.de 

www.facebook.com/Jaderpark

nDIES UND DAS 

50 

Von Kathrin Janout | „15 Jahre 

sind eine lange Zeit, in der 

viel passiert ist“, sagte Johann 

Sommer und erinnerte unter 

anderem an eine Fahrt nach 

Vöcklabruck in Österreich. 

Damals hatte die Showband 

trotz vieler krankheitsbedingter 

Ausfälle von Musikern den 

ersten Platz mit der „Robbie 

Williams-Show“ erreicht. Spektakulär 

sei auch die Show im 

Dunkeln gewesen, und den 

Auftritt des Drummajors mit 

Gipsarm werde man ebenfalls 

nicht vergessen. So ließ Johann 

Sommer die Zeit noch einmal 

Revue passieren, bevor er sein 

Amt als 1. Vorsitzender der 

Showband Rastede bei der Jahreshauptversammlung 

im Vereinsheim 

an der Mühlenstraße 

an seinen Nachfolger Carsten 

Helms übergab. Sommer war 

seit 2001 Vorsitzender des Musikvereins, 

knüpfte währenddessen 

Kontakte im In- und 

Ausland und legte stets Wert 

auf erfolgreiche Arbeit und 

Ausbildung. „Die Youngstars 

sind auf einem hervorragenden 

Weg, und auch die Senioren 

sind immer wieder gern gesehen“, 

sagte Sommer. 

Das Hauptcorps „Spirit of 52“ 

sei mittlerweile in einem Bereich 

angekommen, von dem 

man vor zehn Jahren nur geträumt 

hätte. Mit 75,25 Punkten 

und einem zuvor nie erreichten 

sechsten Platz beim 

Drum Corps Europe-Finale in 

Kerkrade schlossen die Musiker 

und Color Guards die vergangene 

Saison erfolgreich ab. „Dies 

alles ist nur möglich, wenn die 

Ziele gemeinsam verfolgt werden 

und die Gemeinschaft der 

Mitglieder oberstes Ziel ist“, 

betonte Johann Sommer. Er 

dankte dem Verein und seinen 

Vorstandskollegen für die gute 


Robbie Williams und ein Drummajor mit Gipsarm 

Carsten Helms wird neuer Vorsitzender der Showband Rastede. Johann Sommer legt das Amt nach 15 Jahren nieder. 

Spurensuche mit Federn und Knochen 

Kinder erkunden einen Naturpfad und bauen Nistkästen 

Von Ernst Lankenau | Rund 30 „Begrüßung“ empfangen und 

Mädchen und Jungen aus den dann aufgeteilt. Eine Gruppe 

Kindergärten Hahn-Lehmden baute zunächst Nistkästen für 

und Heubült nahmen diesmal Meisen, während sich die anderen 

an der Nistkastenbauaktion 

Kinder auf einen kleinen 

des Hegerings Rastede-Nord 

teil, die auf dem Hof von Familie 

Grimm in Hahnermoor stattfand. 

Rundgang durch das Revier begaben. 

Nach einem gemeinsamen 

Frühstück wechselten die 

Specht-Schmiede 

Die Teilnehmer wurden Aufgaben. Für die Erkundung 

zünftig mit dem Jagdhornsignal im Wald hatte Familie Grimm 

Der Vorstand der Showband Rastede: v.l. Jochen Ackermann (Kassenwart), 

Carsten Helms (1. Vorsitzender), Johann zum Brook (2. 

Vorsitzender), Johann Sommer (ehemaliger Vorsitzender) und Andrea 

Räker (Schriftführerin) | Foto: Showband Rastede 

einen Naturpfad angelegt, auf 

dem die Kinder Tierpräparate, 

Federn, Eierschalen, Abwurfstangen 

und Knochen finden 

konnten. Zudem wurde eine 

simuliert. 

Hegeringsleiter Lutz Wemken 

zeigte sich erfreut über die vielen 

interessanten Fragen. Zum 

Abschluss bekam jedes Kind 


Zusammenarbeit. Zur Überraschung 

aller betrat in diesem 

Augenblick Holger Gerdes von 

der Bundesvereinigung Deutscher 

Musikverbände den Raum 

und zeichnete Sommer für die 

Verdienste als Vorsitzender des 

Vereins aus. 

n 

eine Land- und Waldfibel zur 

Bestimmung von Wildtieren 

und Pflanzen. Beim Nistkastenbau 

waren vorrangig die Eltern 

in der Pflicht, ihre Sprösslinge 

zu unterstützen. 

So wurden insgesamt 38 

Kästen gebaut, die die Kinder 

mit nach Hause nehmen durften. 

n 

Anton-Günther-Straße 28 · Tel. 04402 / 2538 

MIT DEM ZUHAUSE 

RICHTIG WARM WERDEN 

WASSER | WÄRME | ERNEUERBARE ENERGIE 

Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg 

Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: info@wemken.de


n 51 

Ein tolles Team und viele Helfer 

Bei der Jahreshauptversammlung des Vereins Rasteder Musiktage wurde der Vorstand in seinem Amt bestätigt 

Von Kathrin Janout | Es könnte 

nicht besser laufen: Die 

Rasteder Wiesn ist ausverkauft, 

knapp 100 Bands aus verschiedenen 

Nationen haben ihr 

Kommen bereits angekündigt. 

Vom 1. bis zum 3. Juli sind in 

Rastede wieder Musiktage. In 

diesem Rahmen findet auch die 

Deutsche Meisterschaft statt. 

Damit ist Rastede bereits zum 

zweiten Mal Austragungsort 

für diesen wichtigen Wettbewerb. 

Bei der Jahreshauptversammlung 

im Vereinsheim an 

der Mühlenstraße sprach Vereinsvorsitzender 

Torsten Wilters 

über die laufenden Vorbereitungen 

und lobte das Engagement 

der vielen Helfer, die 

diese Großveranstaltung möglich 

machen. Alle hätten im vergangenen 

Jahr gemeinsam ein 

Der alte und neue Vorstand des Vereins Rasteder Musiktage: v.l. Matthias Frey, Marco Peters, Stefan 

Scheffler, Torsten Wilters, Manfred Retsch und Anne Dörgeloh | Foto: Rasteder Musiktage 

tolles Musikfest durchgeführt. 

„Ich möchte mich bei meinem 

Vorstand bedanken, bei den 

Teamleitern und bei allen Aktiven 

und Passiven, bei euren 

Freunden, Verwandten und 

Bekannten“, sagte Wilters an 

die Vereinsmitglieder gerichtet. 

„Ihr habt einen guten Job 

gemacht.“ Für die diesjährigen 

Musiktage laufen die Planungen 

bereits auf Hochtouren. n 

KGS-Schnuppertage 

Grundschüler lernen weiterführende Schulen kennen 

Von Anke Kapels | Im Zeitraum 

vom 7. bis zum 20. April bietet 

die Kooperative Gesamtschule 

(KGS) Rastede den im Einzugsbereich 

liegenden Grundschulen 

(Gemeinde Rastede und 

Wiefelstede sowie Randbereiche 

der Wesermarsch) Termine 

für Schnuppertage an. „Die 

Grundschüler erhalten Informationen 

zur KGS und machen u.a. 

eine Schulrallye und ein kleines 

Experiment im Chemieraum“, 

sagt KGS-Lehrerin Saskia Duin- 

Ley. Elterninformationen gibt 

es am 4. April zum Haupt- und 

Realschulzweig, am 11. April zu 

den Fremdsprachen (Gymnasialzweig) 

und am 18. April zum 

Bläserkurs. Eine Besichtigung 

des Gebäudes an der Feldbreite 

für die Eltern ist für den 25. April 

geplant. Anmeldungen für die 

KGS sind ab dem 27. April möglich. 

Wer über die Grundschule 

keine Informationen zu den 

Schnuppertagen erhalten hat, 

kann sich direkt an die KGS 

wenden (Tel. 04402 / 92640). n 

Na, wer schleicht da 

nachts durchs Haus? 

Das können Sie jetzt sehen, 

per Kamera und App. 

EWE smart living 

Peters Reisen 

Torsten Peters · Wilhelmshavener Str. 371 

Telefon 0 44 58 / 316 · 26180 Rastede 

● T a g e s f a h r t e n ● 

25.03.16 Karfreitag nach Groningen ........................................................................ E 19,50 

03.04.16 Kaffeefahrt ins Blaue, inkl. Kaffee, Tee und Kuchen .................................. E 17,50 

26.04.16 Zur Zeit der Baumblüte ins Alte Land, inkl. Frühstück ............................... E 29,50 

08.05.16 Zum Muttertag eine Fahrt ins Blaue, inkl. Mittagessen Kaffee, Tee, Kuchen E 39,50 

19.05.16 Besuch bei „Bruno Kleine“, inkl. Spargelessen ........................................ E 19,50 

12.06.16 Lust auf Spargel, inkl Spargelessen und Kaffeetafel ................................. E 47,50 

19.06.16 Kaffeefahrt ins Blaue, inkl. Kaffee, Tee und Kuchen .................................. E 17,50 

03.07.16 Rendezvous mit dem Hochadel in Bad Pyrmont zur Rosenzeit.................. E 27,50 

02.08.16 Lüneburger Heide, inkl. Frühstück ........................................................... E 29,50 

Weitere Informationen fi nden Sie auch in unserem Prospekt! 

EWE smart living: 

Intelligente Haussteuerung einfach per App. 

• Live-Bilder aus Ihrem Haus, wann immer Sie 

wollen. Dank Infrarot LEDs auch bei Dunkelheit. 

• Mit der Fotofunktion manuell oder automatisch 

Live-Bilder festhalten und abspeichern. 

• Im Falle eines Einbruchs werden Sie direkt über 

Ihr Smartphone benachrichtigt. 

Das alles und noch viel mehr gibt’s mit 

EWE smart living. 

Kommen Sie auf die smarte Seite! 

Jetzt entdecken in Ihrem EWE ServicePunkt 

Rastede, Oldenburger Str. 236 sowie in allen 

anderen EWE ServicePunkten und unter 

ewe.de/smart-living


52 


5 Jahre Heizungsbau, Badsanierung und 

07_8392_Olschewski_Aufkleber 20.09.2007 9:08 Uhr Seite 1 

Weiterhin viel Erfolg! 

August-Wilh.-Kühnholz-Str. 66 · 26135 Oldenburg 

Telefon 0441 / 15964 · Telefax 0441 / 14788 

info@elekro-olschewksi 

August-Wilh.-Kühnholz-Str. 66 · 26135 Oldenburg 

Telefon 04 41 / 1 59 64 · Telefax 04 41 / 1 47 88 

info@elektro-olschewski.de 

Zum Jubiläum alles Gute! 

Rieke & Jan Wehnert 

und Hannelore & Dieter 

el | Hahn-Lehmden. Vor fünf 

Jahren eröffnete Hergen 

Böneker in der Pirolstraße 

4 seinen Fachbetrieb für 

Neubauinstallation, Klimatechnik, 

Heizungsbau und 

Badsanierung. Schon nach 

kurzer Zeit konnte sich der 

heute 37-Jährige einen hervorragenden 

Ruf als Fachmann 

für seinen Berufszweig 

erwerben. Während 

in den ersten beiden Jahren 

noch vieles in seinem jungen 

Betrieb sprichwörtlich 

„aus einer Hand“ erledigt 

wurde, konnte er schon bald 

weitere Mitarbeiter einstellen. 

Heute arbeiten bei AIR- 

CON vier Monteure; Ehefrau 

Christine erledigt die Büroarbeiten. 

Um den Qualitätsstandard 

hochzuhalten, 

besuchen Böneker und seine 

Mitarbeiter regelmäßig 

Lehrgänge. Und um dem 

stetig wachsenden Auftragsvolumen 

gerecht zu werden, 

sucht Böneker zum August 

einen Auszubildenden zum 

Anlagenmechaniker. 

Zum Kundenstamm des 

gelernten Heizungs- und 

Lüftungsbauers gehören neben 

Gewerbebetrieben immer 

mehr Privatkunden, die 

den Service der Firma schätzen. 

Wer sich für eine neue 

Heizung, ein neues Bad oder 

Klimatisierung interessiert, 

kann sichergehen, dass alle 

Arbeiten fach- und termingerecht 

ausgeführt werden. 

Auf Kundenwunsch vermittelt 

Böneker natürlich auch 

Arbeiten aus anderen Handwerksbereichen, 

wie zum 

Beispiel Fliesenleger oder 

Elektriker. 

Obwohl die Energiepreise 

gegenwärtig stark gesunken 

sind, weiß jeder Hauseigentümer, 

dass dies nicht 

auf ewig so bleiben wird. 

So kann der Austausch eines 

unwirtschaftlichen 

CORDES & GRAEFE BREMEN 

HAUSTECHNIK 

GEMEINSAM MIT DEM 

FACHHANDWERK 

BAUEN WIR AN DER 

WELT VON MORGEN! 

SANITÄR | HEIZUNG | ELEKTRO | LÜFTUNG | INSTALLATION | DACH 

CORDES & GRAEFE BREMEN KG FACHGROappleHANDEL FÜR HAUSTECHNIK 

WULFHOOPER STRAappleE 1 – 5 | 28816 STUHR-SECKENHAUSEN 

TELEFON +49 421 8998-0 | WWW.GC-GRUPPE.DE


n 53 

Klimatechnik 

Heizkessels auf Dauer eine 

lohnende Investition sein. 

Für Hergen Böneker ist es 

selbstverständlich, mit dem 

Kunden zuvor zu besprechen, 

welche Anlage für ihn 

die richtige ist. 

An erster Stelle steht dabei 

der Brennwertkessel 

für Erdgas oder Öl. Dieser 

Kessel nutzt den Brennstoff 

nahezu vollständig und minimiert 

den Energieverlust. 

Durch den Einsatz einer 

Wärmepumpe oder einer 

thermischen Solaranlage 

zur Brauchwasser-und Heizungsunterstützung 

können 

die Energiekosten nochmals 

gesenkt werden. Sehr effektiv 

hinsichtlich des Energieverbrauchs 

ist auch der 

Einbau einer kontrollierten 

Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. 

Auch bei 

Fußboden-, Flächen- oder 

Wandheizung darf man sich 

auf Bönekers fachmännischen 

Rat verlassen. Interessant 

ist auch ein Stückholz-Kessel. 

Dieser arbeitet 

als Holzvergaserkessel und 

zeichnet sich dadurch aus, 

dass die Vergasung und die 

Verbrennung zeitlich und 

räumlich voneinander getrennt 

sind. 

Hergen Böneker legt großen 

Wert darauf, dass in seiner 

Firma nur Produkte führender 

Hersteller Verwendung 

finden. Zu erkennen 

sind diese an dem DVGW- 

Prüfsiegel (Deutscher Verein 

des Gas- und Wasserfaches). 

Wer sich für eine Kesselsanierung 

durch AIRCON entscheidet, 

kann sich zudem 

darüber freuen, dass die erste 

Wartung kostenlos ist. 

Zu erreichen ist die Firma 

unter den Telefonnummern 

04402 / 5974180, 0151 / 

41844240 oder per E-Mail 

unter aircon-klimaservice@ 

t-online.de. 

n 

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! 

b.b.h. 

Volker Blendermann 

Wittenberger Str. 16 · 26188 Edewecht 

Telefon 04405 - 877 

volker.blendermann@t-online.de 

Mitglied im Bundesverband selbstständiger 

Buchhalter und Bilanzbuchhalter 

Gartenpflege • Landschaftsbau 

Erdarbeiten • Winterdienst 

• Baggerarbeiten 

• Kanalbau 

• Containerdienst 

• Pflasterarbeiten 

• Bäume fällen 

• Entrümpelungen 

• Zaunbau 

• Gehölzschnitt 

• Drainagearbeiten 

Holzschnitzel 

zu verkaufen! 

Nutteler Kamp 4 • 26215 Wiefelstede • Tel 04402-6154 

Fax 989033 • Handy 0172-4234295 • stephan.Kopitzki@gmx.de 

Falkenstraße 1 · 26349 Jade-Jaderberg · Tel. 04454 979 77 33 

Das kompetente AIRCON-Team um Firmeninhaber Hergen Böneker (2.v.r.) 

| Foto: Lankenau 

✓ Spezialanfertigungen für Menschen 

mit Beeinträchtigungen 

✓ Einstiegshilfen 

✓ Fahrhilfen 

✓ Bedienhilfen 

✓ Verladesysteme für Rollstühle und 

Rollatoren 

✓ Sonderanfertigungen nach Maß 

✓ Heckumbauten für Rollstühle 

✓ Service-/ Wartungsarbeiten 

✓ Liftsystem 

✓ Orthopädische Sitze 

✓ Sitzanpassungen 

✓ Fördergeldberatung 

info@fricke-fahrzeugtechnik.de · www.fricke-fahrzeugtechnik.de


54 


Badsanierungen aus einer Hand 

el | Der Neubau eines 

Bads oder eine Badsanierung 

sind eine sehr persönliche 

Angelegenheit, weiß 

Hergen Böneker. Er nimmt 

sich im Vorfeld viel Zeit, um 

die Gegebenheiten im Haus 

und in der Familie mit dem 

Kunden zu besprechen. Der 

Neubau eines Bads oder 

die Sanierung eines alten 

Badezimmers lassen großen 

Gestaltungsfreiraum. 

Das betrifft die räumliche 

Aufteilung, die Auswahl 

der Sanitärmöbel und auch 

die Möglichkeiten zur Einsparung 

von Wasser und 

Energie. Böneker kommt 

den Kundenwünschen gerne 

entgegen, aber er weiß 

auch, dass die Kunden seinen 

fachmännischen Rat 

schätzen. 

Ihr Partner in Sachen Baustoffe! 

Musterausstellungen 

Bäder sollen auf Jahre hinaus 

ein Ort zum Wohlfühlen 

sein. Da reicht es oftmals 

nicht aus, dass man aus dem 

Katalog bestellt. Böneker 

empfiehlt daher seinen Kunden, 

dass sie sich vorher in 

Musterausstellungen über 

die Möglichkeiten informieren. 

Seine Geschäftspartner 

haben entsprechend große 

Badausstellungen, die für jeden 

Bedarf und Geschmack 

etwas bieten. 

Barrierefreie Bäder 

Gerade bei Sanierungen 

von Bädern, die in die Jahre 

gekommen sind, gewinnt das 

Thema Barrierefreiheit eine 

immer größere Bedeutung. 

Auch hier hat die Firma AIR- 

CON die richtige Lösung. Besonders 

für in der Bewegung 

eingeschränkte Personen ist 

es wichtig, dass der zur Verfügung 

stehende Raum optimal 

genutzt wird. Das betrifft den 

Duschbereich, aber auch die 

Auswahl der Sanitärmöbel. n 

• Dach / Fassade • Roh- und Hochbau 

• Innenausbau • Dämmung • Bodenbeläge • Türen 

• Rohre / Schachtmaterial • Pflasterung • Gartengestaltung 

www.rwg-wesermarsch.de 

Zur Waage 4 | 26180 Rastede-Hahn 

Telefon 0 44 02 / 69 64-0 | Telefon 0 44 02 / 69 64-11/17 

hahn@rwg-wesermarsch.de | baustoffe@rwg-wesermarsch.de 

Unserem Kollegen 

weiterhin 

viel Erfolg! 

... 

weiterhin 

viel Erfolg! 

– Bobath 

(für Erwachsene) 

– Massagen 

– KG am Gerät 

– Lymphdrainagen 

– Trainingstherapie 

– Manuelle Therapie 

– Krankengymnastik 

– Sportphysiotherapie 

– Physikalische Therapie 

– Kiefergelenkbehandlungen 

– Haus- und Heimbesuche 

– Heilpraktiker für Physiotherapie 

– FDM-Therapeut nach Dr. Typaldos 

Bei der Firma AIRCON werden 

nur Materialien namhafter Markenhersteller 

verbaut | Fotos: 

AIRCON 

Alles aus einer Hand 

Hergen Böneker koordiniert 

auf Wunsch des 

Kunden alle Handwerkerleistungen. 

Das betrifft 

vorrangig die Arbeiten 

des Fliesenlegers, aber 

auch die von Elektrikern, 

Malern usw.


n 55 

Klimaanlagen können mehr als kühlen 

el | Gerade in Häusern mit Betrieb aus. Klimaanlagen 

unzureichender Dämmung können auch für Wintergärten 

oder Gartenhäuser eine 

kann die Überhitzung von 

Schlafräumen im Obergeschoss 

interessante Lösung sein. 

im Sommer zu einer Die Geräte kühlen nicht nur, 

schweißtreibenden Sache sondern können auch auf 

werden. Hergen Böneker Heizbetrieb umgestellt werden 

empfiehlt für diese Räumlichkeiten 

– und das bei geringem 

eine Klimatisierung. 

Stromverbrauch. Ebenso 

Die Kosten für die möglich ist natürlich auch 

Geräte und die Installation die Klimatisierung eines 

halten sich auf erstaunlich kompletten Hauses. Der in 

niedrigem Niveau; insbesondere 

der Klimatechnik zertifizier- 

wenn man diese dem te Fachmann Hergen Böne- 

Wohlfühlfaktor gegenüberstellt. 

Von mobilen Standgeräten, 

wie man sie im 

Baumarkt erwerben kann, rät 

Böneker ab. Diese arbeiteten 

ker informiert die Kunden 

gerne über die Möglichkeiten 

in diesem Bereich. 

Ein weiteres Standbein 

der Firma ist der Bau und 

unwirtschaftlich und laufen die Unterhaltung von Klimaanlagen 

alles andere als geräuschlos. 

Die von AIRCON empfohlene 

Klimatisierung zeichnet sich 

dagegen durch einen niedrigen 

im gewerbli- 

chen Bereich. 

Das betrifft insbesondere 

Büroräume und Räume mit 

Stromverbrauch und größeren Computeranlachen 

einen fast geräuschlosen gen. 

n 

Wir wünschen weiterhin alles Gute! 

Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn · Tel. 0 44 02 - 97 02 53 · www.KBSRastede.de 

Abfluss- & Kanalreinigung 

24h-Notdienst 

Tel. 04402 / 83685 · Mobil 0172 / 5411734 

Michael Horst 

Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede 

Zum Geburtstag alles Gute wünscht ... 

Infos und Anmeldung: H. Herbertz 

Kleibroker Str. 10 · Rastede 

Tel. 04402-983737 · Fax 983739 

fitnessland@ewetel.net 

Unserem Kollegen weiterhin alles Gute! 

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! 

Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad: 

Lieferservice • Fachwerkstatt • Riesenauswahl 

• Inzahlungnahme gebrauchter Räder 

Zweiräder & Zubehör 

Oldenburger Str. 76 · Rastede · Tel. 0 44 02 / 9 25 00 · www.stueckemann.de 

Klima Luft Wärme Heizung Sanitär 

Neben dem Einbau von Klimaanlagen werden immer mehr thermische 

Solaranlagen von der Firma AIRCON verbaut | Fotos: AIRCON 

Inh. H. Böneker 

Aircon Klimaservice 

Tel. 04402 - 5974180 

Pirolstraße 4 

Fax 04402 - 5974181 

26180 Rastede 

Mobil 0151 - 41844240 

AIRCON-Klimaservice@t-online.de

nDIES UND DAS 

56 

Plädoyer für mehr Bürgerbeteiligung 


Die Rasteder Grünen haben auf ihrer Jahreshauptversammlung im Februar einen neuen Vorstand gewählt. Ein Thema war 

auch die Zukunft des Bereichs Mühlenstraße. Die Versammlung forderte hier bessere Austauschmöglichkeiten zwischen der 

Gemeinde und den Bürgern. 

Von Britta Lübbers | Auf dem 

im Anschluss an die Hauptversammlung 

tagenden „Grünen 

Treff“ standen die Pläne für die 

Nachnutzung des Sportplatzes 

an der Mühlenstraße im Mittelpunkt. 

Die Gäste begrüßten 

zwar die angestrebte Bürgerbeteiligung, 

wünschten sich aber 

zugleich zusätzliche öffentliche 

Termine, auf denen die von den 

Planern vorgestellten Konzepte 

gemeinsam diskutiert werden 

können. 

Der alte und der neue Vorstand der Rasteder Grünen | Foto: Grüne 

Überdimensionierte 

Vorplanung 

Die Versammlung forderte 

die Grünen-Fraktionsmitglieder 

auf, entsprechende Vorschläge 

in den Rat einzubringen. 

Kritik gab es auch am Umfang 

der Planung, die als insgesamt 

überdimensioniert und nicht 

nachhaltig bewertet wurde. 

Zudem forderten die Gäste 

mehr kommunale Transparenz 

und beanstandeten, dass Rat 

und Verwaltung zu oft in nichtöffentlichen 

Sitzungen ihre Entscheidungen 

treffen würden. 

Zuvor hatte die Hauptversammlung 

Sandra Peters (als Sprecherin 

des Ortsverbands), Dr. Sabine 

Eyting, Eckhart Roese und 

Mareike Langhorst neu in den 

Vorstand gewählt. Die bisherige 

Vorstandssprecherin Dr. Friederice 

Pirschel scheidet aufgrund 

beruflicher Verpflichtungen in 

den USA aus. Auch Ilona Kellner 

und Michael Köver, der in die 

Nachbargemeinde Jade umgezogen 

ist, ziehen sich aus dem 

Vorstand zurück. 

n 

Tag.traum.tag. 

Denken Sie rechtzeitig an den Anzeigenschluss 

für die kommende Ausgabe: 

31. März 

rasteder 

rundschau 

Zega 

86385-77 

rost/kombi 

www.thinkshoes.com


n 57 

Vorschulkinder schnuppern Schulluft 

Fadentricks und Schminken standen vor kurzem auf dem Stundenplan der Grundschule Leuchtenburg. Die zukünftigen Erstklässler 

waren zu Besuch und erlebten einen bunten Nachmittag zum Thema Zirkus. 

Von Kathrin Janout | Zu einem 

Schnuppernachmittag lud 

die Grundschule Leuchtenburg 

kürzlich die zukünftigen Erstklässler 

ein. Lehrer und Schüler 

hatten sich im Vorfeld verschiedene 

Aktionen zum Thema Zirkus 

einfallen lassen. „Wir haben 

ja im Mai unser Zirkusprojekt“, 

sagte Lehrerin Anke von der 

Kaus, deshalb passte es gut. 

Die Kinder sollten an diesem 

Nachmittag die Schule und 

die Lehrer kennenlernen. „Und 

vielleicht die Scheu verlieren“, 

so von der Kaus. 

Schminken, Fadentricks, 

Clowns basteln, Voltigieren auf 

dem Holzpferd und Balancieren 

sorgten jedenfalls für eine 

Menge Spaß bei den Vorschulkindern. 

Die 5-jährige Fenja 

galoppierte begeistert auf einem 

riesigen Plüschpferd über 

den Plattenweg während Nils 

(6) mit einem Regenschirm in 

der Hand über den Schwebebalken 

schritt. Ein bisschen 

Lernen gehörte an diesem 

Nachmittag natürlich auch 

Spaß in der Schule: Auch eine Schminkstation gehörte zum kurzweiligen Angebot | Foto: Janout 

dazu. „Mengen erfassen und 

Anlaute finden“, erklärte Lehrerin 

Sabine Koenig. Aber der 

Spaß stehe im Vordergrund, 

fügte sie hinzu. Schulleiterin 

Carolin Hanken informierte 

währenddessen die Eltern 

über den Schulalltag in Leuchtenburg. 

n 

Unsere Ansprechpartner für Sie: 

Redaktion: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 • rasteder.rundschau@ewetel.net 

Anzeigen: Tel. 0 44 02 / 91 10 11 • anzeigen.rundschau@ewetel.net • www.rasteder-rundschau.de 

Wartungsservice 

Wefer 

Kleinkläranlagen 

Die gesamte Modell-Palette von 

VW, AUDI, SKODA 

als EU-Fahrzeuge mit großem Preisvorteil – 

individuell nach Kundenwunsch bestellbar! 

Eine große Auswahl EU- und Gebrauchtfahrzeuge immer am Lager! 

Beratung -Wartung -Reparatur 

Chr.-Ludw.-Bosse-Str. 20 

26180 Rastede 

Tel. 04402/598131 

Wartung aller Systeme 

Gut Rehorn 2 · 26180 Rastede 

Tel. 04402 7222 

www.hoppe-oppotsch.de 

Zum Haltepunkt 2 • 26180 Rastede 

www.hoppe-oppotsch.de 

GMBH

n ANZEIGE 

58 


Wir vergrößern uns! Werden Sie Teil unseres ambulanten 

Pflegeteams und unserer neuen betreuten Wohngemeinschaft für 

demenzerkrankte Menschen als 

Pflegefachkraft (m/w) 

Pflegeassistent (m/w) 

in Voll- oder Teilzeit 

beim Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg in Rastede. 

Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg · Oldenburger Straße 221 

26180 Rastede · Ansprechpartnerin: Frau Caren Battermann 

E-Mail: caren.battermann@cura-ag.com · Tel.: 04402. 51441

17. März 2016 KUNST UND KULTUR 

n 59 

Medientipp 

Lesenswertes aus der Gemeindebücherei 

Von Nicole Mühlmann 

Strobel, Arno: Die Flut, Fischer-Taschenbuch, 

2016 

Julia und Michael machen Urlaub auf Amrum, 

bekommen bald schon Spannungen zwischen ihren Gastgebern 

mit. Schlimmer noch: Ein Serienkiller beginnt auf der Insel sein 

Unwesen zu treiben, der es auf Pärchen abgesehen 

hat. Hilflos muss der Mann zusehen, wie die 

Frau im Meer ertrinkt. Der vom Festland herbeigeorderte 

Kommissar Harmsen scheint überfordert: 

Mit unglaublicher Unhöflichkeit stößt er alle und 

jeden vor den Kopf und versteift sich auf Michael 

als Täter, weil in der Nähe eines Tatorts seine 

Geldbörse gefunden wird. Doch dann nimmt der 

Mörder Julia ins Visier. Arno Strobel legt einen spannungsgeladenen 

Krimi vor, der mit einem nahezu genialen Plot aufwartet.Das 

Hörbuch ist zum Download in der NBib24 verfügbar. 

Coleman, Rowan: Zwanzig Zeilen Liebe, Piper, 2015 

Stella, Anfang 30, ist Schwester in einem Hospiz. Sie arbeitet 

nachts, weil sie ihrem Ehemann aus dem Weg gehen will, der 

verletzt und verändert vom Kriegseinsatz in Afghanistan zurückgekehrt 

ist. Im Hospiz engagiert sie sich sehr und schreibt im 

Namen der Sterbenden letzte Briefe an Verwandte oder Freunde. 

Diese sind Teil des Romans und unterbrechen die Handlung, die 

aus der Sicht von vier Betroffenen mit unterschiedlichen 

Schicksalen erzählt wird. Viel Stoff 

für die nur sieben Nächte umfassende Handlung, 

die sich aus den verschiedenen Stimmen 

wie ein Puzzle (etwas mühsam) zusammensetzt. 

Es ist Unterhaltung, die an der Oberfläche bleibt, 

sich sprachlicher Klischees bedient. Trotzdem 

vermag die britische Autorin (wie mit dem Alzheimer-Schicksal 

„Einfach unvergesslich“) partiell 

zu berühren und nachdenklich zu machen. Die Namen der 

Hauptgestalten Stella und Hope sprechen für die Absicht der 

Autorin. 

Schuhbeck, Alfons: Alfons Schuhbecks Welt der Kräuter und 

Gewürze, Zabert Sandmann, 2015 

Mit dem vorliegenden Titel bringt „Gewürzpapst“ Alfons Schuhbeck 

quasi ein „best of“ seiner drei bisher erschienenen Bücher 

heraus: Über 50 Porträts gängiger Kräuter- und Gewürzpflanzen 

und 200 Rezepte bilden einen repräsentativen 

Querschnitt aus Europa und dem Orient. Nicht 

fehlen dürfen Rezepte für selbst gemachte Mischungen, 

Salze, Butter & Öle, Küchenbasics und 

Praxistipps. Schrittweise gut nachkochbare Vier- 

Personen-Rezepte für Vorspeisen und Salate, Suppen 

und Eintöpfe, Gemüse, Nudeln, Fleisch-, Fischund 

Wildgerichte sowie Desserts mit weiteren 

Tipps und ganzseitigen Rezeptfotos machen den Hauptteil des 

Buchs aus. Ein gelungenes, wenn auch mit 500 Seiten Umfang 

recht schwergewichtiges Kochbuch, für Fans der Kräuter-Küche. 

Stahl, Stefanie: Das Kind in dir muss Heimat finden, Kailash, 2015 

Selbstoptimierung ist zu einem zentralen Thema in der heutigen 

Gesellschaft geworden. Gut in diese Reihe passt Stefanie 

Stahls Ratgeber zur Arbeit mit dem inneren Kind. Dies steht jedoch 

auch in Zusammenhang mit ihr wichtigen Themen wie Bindungsangst 

und Selbstwertgefühl. Unschöne und traumatische 

Erlebnisse in der Kindheit führen zu einem geringen Urvertrauen 

im Erwachsenenalter, dies wiederum zu geringem Selbstwertgefühl 

und Beziehungsschwierigkeiten. Das innere 

Kind ist ein Teil unseres Unbewussten, das immer 

auftaucht, wenn wir an negative Situationen aus 

der Kindheit erinnert werden. Stahl nennt dies 

„Schattenkind“. Sie hat einen Weg entwickelt, das 

„Schattenkind“ zu heilen und das „Sonnenkind“ zu 

entdecken, um stark und selbstbewusst zu werden 

und somit glückliche Beziehungen eingehen 

zu können. Negative Glaubenssätze werden aufgelöst und alte 

Muster aufgebrochen. Dieses Buch ist verständlich und vor allem 

gut nachvollziehbar geschrieben, zudem mit vielen praktischen 

Übungen versehen. Auch für Partner betroffener Menschen interessant, 

die so lernen, die Problematik des anderen besser zu 

verstehen. Sehr empfohlen. 

n 

 

 

 

 

GmbH & Co. KG 

Holzbau · Bedachungen · Innenausbau 

Tel. 04402 / 985718 · www.wedelich-holzbau.de

nKUNST UND KULTUR 

60 

Mit Schutzanzug und Rettungsschere 

Die Blende-8-Fotoausstellung über die Feuerwehr Rastede ist eröffnet 

Von Ursula von Malleck | Wie 

aus dem Film „Herr der Ringe“, 

so utopisch sehen die Feuerwehrleute 

in ihren Schutzanzügen 

aus. Heiß ist es darunter, 

besonders unter dem Chemie- 

Schutzanzug, der den Träger 

komplett von seiner Umwelt 

isoliert, sodass er in radiologisch, 

chemisch oder bakteriologisch 

kontaminierter Umgebung 

arbeiten kann. Länger als 

20 Minuten hält man es darin 

kaum aus. 

Ein Jahr lang haben die 

Blende-8-Fotografen Andreas 

Hoppe, Wilfried Kellner, Uwe 

Schucht, Heike Theilen, Sybille 

Tholen und Gerold Windels die 

Freiwillige Feuerwehr (FF) Rastede 

und die Jugendfeuerwehr 

mit der Kamera bei ihren Einsätzen 

und Übungen begleitet 

und die unterschiedlichsten 

Situationen in beeindruckenden 

Bildern festgehalten, die 

sie noch bis zum 27. Mai im 

Spille-Haus der Öffentlichkeit 

vorstellen. 

Zu sehen ist z.B., wie ein 

Feuerwehrmann mit dicken 

Lederhandschuhen ein Löschstahlrohr 

auf der Schulter fixiert, 

und es wird deutlich, wie 

viel Kraft erforderlich ist, um 

die nasse Gewalt zielgerichtet 

zum Einsatz zu bringen. Leitern 

werden gestemmt, Schläuche 

ab- und aufgerollt und Hydranten 

angezapft. Schweres Gerät 

kommt zum Einsatz, als ein 


Ortsbrandmeister Christian Ammermann (4.v.l.) bedankt sich bei den Fotografen mit kleinen Präsenten 

(v.l.): Heike Theilen, Sybille Tholen und Andreas Hoppe | Foto: von Malleck 

Unfallopfer mit Hilfe der massiven 

Rettungsschere aus seinem 

Auto befreit wird. Für die 

Fotografen besonders knifflig 

waren die Nachteinsätze, da die 

Leuchtstreifen auf den Feuerwehranzügen 

stark reflektieren. 

Schwerpunkt der Aufnahmen 

aber sind die Kameradinnen 

und Kameraden. Sybille Tholen 

hat ihren Portraits sogar eine 

ganze Wand gewidmet und ist 

besonders stolz auf ein Bild, 

das Großvater und Enkel zeigt: 

Beide sind in der FF Rastede 

engagiert. 

„Wir haben eure Disziplin 

und euer Engagement bewundert 

und die Ruhe, mit 

der immer alles ablief“ sagte 

Andreas Hoppe in seiner Eröffnungsrede 

und bedankte 

sich bei Ortsbrandmeister 

Christian Ammermann für die 

gute Zusammenarbeit. Diesen 

Dank gab Ammermann an die 

Fotografen zurück und würdigte 

„das Schlaglicht“, das sie 

durch ihre Ausstellung auf die 

Arbeit der Feuerwehr gelegt 

haben. Im Anschluss lud er die 

zahlreichen Besucher zum Tag 

der offenen Tür der FF Rastede 

am 29. Mai ein, bei dem noch 

mehr Arbeiten der Fotografen 

gezeigt werden. 

n 

hnen 

deen 

äume! 

Ihr Glashandel und Glaserei in Rastede 

Pawlik Glas GmbH 

Rastede • Düserweg 2 • Telefon 04402-939955 

www.pawlik-glas.de 

Steuerfachgehilfe/in 

oder 

Steuerfachwirt / 

Finanzbuchalter/in 

in 

in Voll- oder Teilzeit sofort oder später gesucht. Ihr Aufgabengebiet 

umfasst die Erstellung von Jahresabschlüssen und 

gesucht in Voll- oder Teilzeit, sofort oder später. 

Steuererklärungen Für eine/n engagierte/n aller Mitarbeiter/in Art. Für eine/n bieten engagierte/n wir einen Arbeitsplatz Mitarbeiter/in in 

einem kollegialen Team. 

bieten wir einen Arbeitsplatz in einem kollegialen Team. 

Hauptstraße 20 


BarBara Seidel-raSch 

Steuerberaterin 

Hauptstr.20 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402/961156 

Schutz vor Einbrechern? 

Schützen Sie Ihr Hab und Gut 

Wir rüsten Ihre Fenster und Türen fachmännisch auf 

Sicherheitsglas um. 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 

Dietervon Seggern 

ZimmermeiSter 

Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSchlerei · 

Komplette Dachsanierung aus einer hand Komplette Dachsan 

– gebäudeenergieberatung – 

– gebäudeen 

Zuverlä ssig • leistungsstark 

stahlstr. 21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0 

www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de 

Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108 

E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de 

Dieter vo 

Zimmer 

Zuverlä ssig • 

stahlstr.21∙26215 Wief 

www.zimmerei-von-seggern.d


n 61 

Neuer Kfz-Meisterbetrieb in 

Hahn am Start 

Kfz-Meister Stefan Ratjen hat die Räume der ehemalige Pkw-Werkstatt langfristig gemietet 

ak | Viele Hahn-Lehmder haben 

sich in den vergangenen 

Wochen gefragt, was in den 

Räumen des ehemaligen Autohauses 

Hoppe + Oppotsch 

an der Ecke Wilhelmshavener 

Straße/Zum Haltepunkt 

passieren wird. Jetzt ist es 

offiziell: Stefan Ratjen eröffnet 

hier seine Kfz-Meisterwerkstatt 

„Ratjen Gmbh“. Der 

30-jährige Kfz-Meister aus 

Hahn-Lehmden hat die Immobilie 

von Waltraud Hoppe und 

Siegfried Oppotsch langfristig 

gemietet und von innen komplett 

renoviert. „Neben der 

technischen Aufrüstung sind 

alle Räume, auch die Werkstatt 

und die Ausstellungshalle, neu 

gestrichen worden, haben eine 

energiesparende Beleuchtung 

und neueste Netzwerktechnik 

erhalten“, sagt Stefan Ratjen. 

Der Chef des neuen Unternehmens 

hat vor allem in die 

Ausstattung der Werkstatt investiert. 

Ein neuer Bremsenprüfstand, 

hochwertige Geräte, 

um Reifen zu wechseln und 

auszuwuchten, sowie neue Hebebühnen 

sind das erste, was 

auffällt, wenn man die Werkstatt 

betritt. In einem Bereich 

ist der Boden komplett abgefräst 

und mit einer speziellen 

Betondecke versehen worden. 

„Ab Januar 2017 gibt es eine 

neue TÜV-Vorschrift, um die 

Beleuchtung am Auto einzustellen. 

Dafür ist diese speziell 

präparierte Fläche notwendig“, 

sagt Stefan Ratjen. 

Im Gebäude ist bis auf Kleinigkeiten 

alles fertig. Die Außenfassade 

wird in den kommenden 

Wochen – wenn das 

Wetter besser ist – gestrichen, 

sodass dann auch von außen 

die Veränderung sichtbarer 

wird. „Und dann werden wir 

auch zu einer Eröffnungsfeier 

einladen“, verspricht Stefan 

Ratjen. 

Breites Leistungsspektrum 

Von der Inspektion bis zur 

Unfallinstandsetzung, die Wartung 

und Reparatur von Klimaanlagen, 

Scheibenreparatur 

bei Steinschlag oder auch 

das komplette Auswechseln 

von Pkw-Scheiben – die Firma 

Ratjen GmbH deckt das gesamte 

Spektrum rund um das 

Auto ab. Dabei setzt Inhaber 

Stefan Ratjen modernste Diagnosetechnik 

ein. n 

IHR RAUMGESTALTER 

Malereibetrieb 

Bodenbeläge – Parkett 

Stefan Ratjen (r.) und sein Mitarbeiter Burkhard Seifert (l.) bilden 

das Team der Ratjen GmbH. Der Kfz-Meister hat die Immobilie 

langfristig von Waltraud Hoppe und Siegfried Oppotsch 

gemietet. | Foto: Kapels 

Herzlichen Glückwunsch 

zur Neueröffnung! 

Terra Bauindustrie GmbH 

Am Patentbusch 3 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441 - 930250 

GmbH & Co KG 

Wir wünschen alles Gute 

zur Neueröffnung 

und viel Erfolg! 

Familie Alberts 

Braker Chaussee 314, 26180 Rastede/Loyerberg · Tel. 0 44 02 / 26 91


62 


Werkstatt und Kfz-Handel für 

Fachgerechte Inspektionen und Reparaturen aller Pkw- 

ak | Stefan Ratjen und sein 

Mitarbeiter, der Kfz-Servicetechniker 

Burkhard Seifert, 

haben viele Jahre in einem 

VW-Autohaus gearbeitet. In der 

freien Werkstatt werden von 

den Kfz-Fachleuten aber Pkws 

und auch Pkw-Anhänger aller 

Fabrikate angenommen. Alle 

Reparaturen und Inspektionen 

werden nach Herstellervorgaben 

und auf Wunsch mit Originalteilen 

der Pkw-Hersteller 

ausgeführt. Auch eine Hauptund 

Abgasuntersuchung durch 

den TÜV ist jeweils montags 

Wir wünschen viel Erfolg! 

Die Vitrine mit verschiedenen 

Modellautos ist ein Blickfang 

IMMER BESSER 

Meisterbetrieb seit über 44 Jahren 

Elektro-Fachgeschäft 

Elektro-Technik 

Elektro Seghorn GmbH 

Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74 

Werbetechnik 

Konzeption 

Beratung 

Layout 

persönlich, präzise, nah 

ringsum-werbung.de 

Fon 0441. 36 16 08 15 

Stefan Ratjen bietet auch Gebraucht- und Neufahrzeuge an | Fotos: 

Kapels 

Wir gratulieren! 

Der Zaunbauer 

H. Harms GmbH 

Pensionsstall 

Fam. Harms 

Dringenburger Str. 4 ·26215 Wiefelstede 

Tel. 04458 / 918077 · www.hof-an-der-moorweide.de 

Wir bieten: 

Beton-, Fugenschneiden 

Kernbohrungen, Betonabbau 

Seilsägen 

Hydraulisches Pressen 

Klebearmierung 

KBS 

Kernbohr Service 

GmbH 

Unsere weiteren Leistungen: 

Mietservice: 

Minibagger, Rüttelplatte, Gabelstapler, 

Kernbohrgeräte 

Betonschneidegeräte 

Verkauf und Reparatur 

Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn 

Telefon 0 44 02 - 97 02 53 · www.KBSRastede.de 

Alles Gute zur Neueröffnung! 

Schaden- / Wertgutachten – Beweissicherung 

26180 Rastede – Kreyenstr. 55 

Tel.: 04402 / 984436 – Mobil: 01638885161 

www.svb-knutzen.de


n 63 

alle Marken 

Fabrikate nach Herstellervorgaben 

direkt vor Ort möglich. Ebenfalls 

angeboten wird die Pflege 

und Einlagerung von Sommerbzw. 

Winterreifen. „Darüber hinaus 

bieten wir für Fahrzeuge, 

die bei uns gewartet wurden, 

besondere Serviceleistungen“, 

erklärt der Kfz-Meister. Dies beinhaltet 

einen Hol- und Bringedienst, 

das Stellen eines Ersatzfahrzeugs, 

wenn das Auto in der 

Inspektion ist, oder im Fall, dass 

das Fahrzeug liegenbleibt, auch 

einen kostenlosen Abschleppdienst. 

Neben der Reparaturwerkstatt 

bietet Stefan Ratjen 

auch Gebrauchtwagen und EU- 

Neufahrzeuge an. Zurzeit stehen 

erst wenige Fahrzeuge auf 

den Ausstellungsflächen und 

in den -räumen. „Dies wird sich 

aber in den nächsten Tagen und 

Wochen ändern“, verspricht der 

Jungunternehmer. Dann werden 

entlang der Wilhelmshavener 

Straße wieder diverse Fahrzeuge 

präsentiert. „Wir können 

auf einen großen Pool junger 

Gebrauchtwagen zurückgreifen. 

So ist auch die Bestellung eines 

Wunschfahrzeugs möglich“, betont 

Ratjen. 

n 

Stefan Ratjen setzt auf modernste Diagnosetechnik 

Kfz-Servicetechniker Burkhard Seifert am neuen Reifenmontage- 

Platz | Fotos: Kapels 

Zur Neueröffnung alles Gute! 

Alles Gute zur Neueröffnung 

und viel Erfolg ... 

wünschen 

Waltraud Hoppe 

und Siegfried Oppotsch 

als Vermieter 

Gebrauchtwagenverkauf aller Marken 

Fahrzeugservice 

HU durch TÜV Nord 

AU im Hause 

Reifenservice 

Inspektion 

Zum Haltepunkt 2 · 26180 Hahn-Lehmden 

Telefon 04402 / 8634747 

info@ratjengmbh.de · ww.ratjengmbh.de

nKUNST UND KULTUR 

64 

Auf schwarzen Rappen durch die Nacht 

Ein Abend voller Balladen mit Stefan Schael im Palais 

Von Ursula von Malleck | 

Gespannt warteten die Zuhörer 

Ende Februar im dicht bestuhlten 

„Goldenen Salon“ auf 

den Beginn einer ganz besonderen 

Balladen-Lesung. Man 

kennt sie aus der Schulzeit, 

diese meist dramatischen und 

oft gruseligen Geschichten in 

Gedichtform, von denen man 

einige immer noch auswendig 

kann. 


Grusel und Heiterkeit 

Plötzlich brauste akustischer 

Sturm auf. peitschender Platzregen, 

immer wieder unterbrochen 

durch grollenden Donner 

und Eulenrufe, und dann – 

dünn verweht – der Klang des 

Totenglöckchens. Stefan Schael 

betrat die kleine Bühne. Das 

kollektive Gruseln konnte beginnen 

und wurde auch gleich 

genährt durch die Geschichte 

von „Leonore“, der es das Herz 

zerreißt, die einfach nicht glauben 

will, dass ihr Wilhelm nicht 

unter den Kriegsheimkehrern 

zu finden ist. Der Wilhelm, der 

dann schließlich doch noch 

kommt, als keiner mehr kommt, 

der sie auf seinem feurigen 

schwarzen Rappen zu einer 

Hochzeitsfeier bringt mit klappernden 

Gerippen und einem 

Brautbett auf dem Kirchhof. 

Gottfried August Bürger hatte 

die Kunstballade 1765 verfasst. 

Die in Dialogform gehaltenen 

beiden Volksballaden, die Schael 

im Anschluss rezitierte, waren 

nicht weniger grausig. Bei 

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt 

• Nachhilfe 

• LRS / Rechenschwäche 

• Bildung und Teilhabe 

Stefan Schael begeistert gleichermaßen mit Horrorszenarien wie mit vergnüglichen Balladen | Foto: 

von Malleck 

• Ergotherapie/ADS/AD(H)S 

• Frühförderung 

• Diagnostik u.v.m. 

Peterstraße 29 · Telefon 04402-939784 

www.lernkreis-sattel.com · www.eumotal-wardenburg.de 

„Allzuspät“ wurde ein hungerndes 

Kind so lange von der Mutter 

vertröstet, bis es wirklich zu 

spät war. Die bekannte Ballade 

von den Königskindern weckte 

bei den Zuhörern Erinnerungen 

und Wehmut. 

Stefan Schael trug eine 

schaurige Ballade nach der anderen 

vor. „Erlkönig“, „Taucher“ 

und „Der Knabe im Moor“ wurden 

ebenso zu Gehör gebracht, 

wie „Der Totentanz“ oder „Das 

zerbrochene Ringlein“. Doch 

es gab auch Gedichte, die zum 

Schmunzeln anregten, etwa 

„Die sieben Schneider“ (Wilhelm 

Busch), deren Seelen 

– vom Teufel an einen Baum 

gebunden – leise im Wind pfeifen 

und Wanderer erschrecken. 

Stefan Schael verstand es glänzend, 

in immer neuen Stimmvariationen 

Dramatik zu erzeugen, 

um sein balladenhungriges 

Publikum zu beglücken. 

Das Glanzstück des Abends war 

jedoch unbestritten „Der Zauberlehrling“ 

(Goethe), in dem 

Schael den Lehrbuben mit keck 

lispelnder Stimme in seinem 

Übermut und der nachfolgenden 

Panik so lebendig darstellte, 

dass er hierfür noch größeren 

Applaus erhielt als für alle 

anderen Vorträge. 

Die gleichnamige CD des 

Künstlers dient an deutschen 

und polnischen Hochschulen 

als Lehrmaterial. 

n 

Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht! 

SONNTAGs Schautag (ohne Verkauf/Beratung) 

Lieferung und Montage: 

• Fenster und Türen 

• Fliegengitter 

• Rollläden 

• Markisen 

Mobiler Reparaturdienst für 

Fenster und 

Türen! 

Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622 

haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de

17. März 2016 KUNST UND KULTUR 

n 65 

Kreative Kids im Palais 

Bei der Kinderkunstwerkstatt lernen Neun- bis Zwölfjährige den Umgang mit Pinsel, Farbe und Papier 

Von Kathrin Janout | „Das ist 

das Allerschönste am Malen: 

Es gibt kein Falsch“, sagt Birgit 

Fruhner und ermutigt die Kinder, 

einfach drauflos zu pinseln. 

„Traut euch, hier dürft ihr 

das!“ Gemeinsam mit Evelyn 

Fisbeck leitet Birgit Fruhner die 

Kinderkunstwerkstatt, die bereits 

seit drei Jahren immer zu 

Beginn einer neuen Ausstellung 

im Palais stattfindet. Diesmal 

lautet das Thema „Gemeinsam 

einsam“. Immer mehr Menschen, 

immer mehr Häuser, die 

Städte werden immer dichter 

bebaut. „Wir suchen nach Ideen, 

damit nicht alles eintönig aussieht“, 

sagt Evelyn Fisbeck, als 

sie mit den zwölf Teilnehmern 

einen Gang durch die Ausstellung 

macht. Hier werden Ideen 

gesammelt und wird überlegt, 

wie man das Thema umsetzen 

könnte. Erst dann geht es 

an die Maltische, die Fruhner 

und Fisbeck bereitgestellt haben. 

Große Gläser mit vielen 

verschiedenen Pinseln stehen 

in der Mitte, mehrere Strahler 

erhellen den Raum. Zunächst 

bringen die Kinder ihre Ideen 

mit Bleistift zu Papier, bevor 

die Kursleiterinnen schließlich 

die Acrylfarben auf die Paletten 

klecksen. Konzentriert machen 

sich die jungen Künstler 

an die Arbeit, tupfen, streichen 

und pinseln, mischen neue 

Farbtöne und übermalen, bis 

sie schließlich mit ihrem Werk 

zufrieden sind. „Dass sie etwas 

selber schaffen, sich selbst verwirklichen, 

darauf kommt es an“, 

sagt Birgit Fruhner. Viele Jahre 

hat sie beim Projekt „Schule im 

Erst wird mit Bleistift vorgezeichnet, dann werden die Umrisse farbig ausgemalt | Foto: Janout 

Grünen“ im Park der Gärten mit 

Kindern gearbeitet. Sie weiß, 

wovon sie spricht, und schafft 

es, die Kinder immer wieder 

zu ermutigen: „Wenn man das 

Gefühl hat, das Bild ist nicht 

schön geworden, dann macht 

das nichts. Dann war es eine 

Erfahrung und sonst nur ein 

Stück Pappe. Manchmal aber 

hat man Glück und schafft ein 

tolles Bild.“ 

Ein Werk von jedem Kind 

bleibt übrigens im Palais und 

wird ausgestellt. „Das ist eine 

wichtige Bestätigung für die 

Kinder“, sagen Fruhner und 

Fisbeck. Diesmal werden die 

Bilder an einer mobilen Kleiderstange 

aufgehängt. Besucher 

können die Werke an den 

Bügeln „durchblättern“ und die 

vielfältigen Ideen der Kinder 

bestaunen. Raya (8) beispielsweise 

hat sich gut überlegt, wie 

sie ihr Bild gestalten möchte. In 

der Ausstellung habe es ordentliche 

und unordentliche Dinge 

gegeben, sagt sie. „Da habe ich 

mir gedacht, ich male verschiedene 

Formen, immer abwechselnd.“ 

Auf Emmas Blatt hingegen 

entstehen Häuser. „Ich 

male die Türen unterschiedlich“, 

erklärt sie. „Durch diese große, 

runde Tür können mehrere 

Menschen gleichzeitig gehen“, 

fügt sie hinzu. „Das ist für die 

Gemeinschaft.“ Auch die achtjährige 

Beke ist ganz bei der Sache. 

In einem der Fenster ihres 

Hochhauses ist eine Girlande zu 

sehen. Wird da vielleicht etwas 

gefeiert? „Ja, bestimmt“, sagt sie. 

Kinder seien viel offener als 

Erwachsene, meinen Evelyn 

Fisbeck und Birgit Fruhner. 

„Sie sollen sich erhalten, unbefangen 

mit dem Thema Kunst 

umzugehen.“ Der Kunst und 

Kulturkreis plant deshalb weitere 

Veranstaltungen für Kinder. 

So soll Ende April ein großes 

Rahmenprogramm zur Emil- 

Schumacher-Ausstellung stattfinden. 

„Das wird eine große Sache“, 

sagt Fruhner lächelnd, „wir 

trauen uns einfach mal.“ 

Die nächsten Termine für die 

Kinderkunstwerkstatt sind der 

30. April, 20. August, 17. September 

und 5. November. Informationen 

und Anmeldung unter 

Telefon 04402 / 81552 oder 

E-Mail an info@palais-rastede. 

de. 

n 


Holz ist unser Handwerk. 

Tischlerei neuhaus GmbH 

Metjendorfer Landstraße 11 

26215 Metjendorf /Oldenburg 

Telefon 0441/62698 

Telefax 0441/62678

nKUNST UND KULTUR / AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN 

66 

Start in den Frühling 

Für Qualität und Zuverlässigkeit bei Gartengeräten und Fahrrädern 

steht weiterhin der Name Ricklefs in Loy 

Von Anke Kapels | Loy. Ende 

vergangenen Jahres hat Jörg 

Dohm (r.) das alteingesessene 

Fachgeschäft für Gartengeräte 

und Fahrräder in Loy übernommen. 

„Wie schon bei Familie 

Kollecker steht auch bei uns 

der Name ‚Ricklefs‘ für Kompetenz 

und Qualität rund um 

Gartengeräte wie Rasenmäher, 

Motorsägen und Heckenscheren 

sowie für Fahrräder und 

Zubehör“, sagt Jörg Dohm. Zurzeit 

haben er und Kay Stindt, 

der als Zweiradmechaniker seit 

vielen Jahren in dem Unternehmen 

tätig ist, viel zu tun. 

Die Inspektion und Reparatur 

verschiedenster Gartengeräte 

und Fahrräder weist schon auf 

den beginnenden Frühling hin. 

Auch die Ausstellungsflächen 

sind erneuert und mit 

aktuellen Gartengeräten- und 

Fahrradmodellen sowie Zubehör 

bestückt worden. n 


Video, Klänge und Theaterszenen 

Sylvia Meining vom Theater Orlando zu Gast im Edith-Russ-Haus in Oldenburg 

Von Ursula von Malleck | Sie 

fühle sich geehrt, zu einem 

Vortrag über „Medien und Medialität“ 

nach Oldenburg ins 

Edith-Russ-Haus eingeladen 

worden zu sein, sagte Sylvia 

Meining. „Die Einladung ist 

deshalb eine Ehre, weil dieser 

Ort zur Förderung der Medienkunst 

einmalig ist in Deutschland. 

Etwas Vergleichbares 

gibt es nur noch in Karlsruhe“, 

so die Rasteder Schauspielerin. 

In der Reihe „Medien und 

Medialität“ werden Künstler 

eingeladen, kurz über die Hintergründe 

ihres Schaffens zu 

berichten und sich dann einer 

allgemeinen Diskussion zu 

stellen. 

Inspirierende Anregungen 

Sylvia Meining schilderte 

anhand ihres aktuellen 

Stücks „Memoiren der Sarah 

Bernhardt“, wie sie sich eine 

Rolle erarbeitet. Im Anschluss 

stellte sie einen kleinen Ausschnitt 

aus der aktuellen Inszenierung 

vor. Eröffnet und 

moderiert wurde die Veranstaltung 

von der Kuratorin 

Helene von Oldenburg, die in 

Hamburg und in Rastede lebt. 

Die Rumänin Violeta Dinescu, 

Musikprofessorin an der Carl 

von Ossietzky Universität, stellte 

ihr modernes Klangwerk 

„Lytaniae – Die Archäologie 

der Erinnerung“ vor, zu dem 

sie die Videoinstallation des 

Aktionskünstlers Vlad Basarab 

inspiriert hatte. Basarab symbolisiert 

den Verlust der kollektiven 

Kultur und Erinnerung 

durch eine ästhetische Video- 

Dokumentation, in der sich 

Bücher durch konstante Zugabe 

von Feuchtigkeit immer stärker 

auflösen. Die unabhängig voneinander 

entstandenen Werke 

der Komponistin und des Aktionskünstlers 

verbanden sich zu 

einer beeindruckenden Einheit. 

Zum Schluss waren sich die 

Beteiligten einig, dass all die 

gezeigten künstlerischen Medien 

Geschichten erzählen, die 

dazu anregen, wiederum eigene 

Geschichten zu finden. n 

Genuss pur ... 

Delikate 

Fischplatten 

Probedruck 

zu Ostern 

und zur Konfirmation 

www.gerdes-schuhe.de 

www.facebook.com/gerdesschuhe 


www.the-orange-horse Anzeigenschluss .com 

für die kommende 

Ausgabe 

ist am 

31. März! 

Aalräucherei & Fisch-Stube Baade 

Stahlstraße 4 · 26215 Wiefelstede 

Telefon 04402 9673-0 · www.baade.de 

MO bis DO 8.30 - 18.00 Uhr 

FR 8.00 - 18.00 Uhr · SA 8.00 - 13.00 Uhr 

Kortebrügger Str. 9 c · Wiefelstede · Tel.: 0 44 02 - 6 09 04 

GEROLD MEYER 

Heizung-Sanitär GMBH 

Inh. Günter Ahlers 

Logemanns Damm 4 

26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 / 34 84 

Fax: 0 44 02 / 8 23 57

17. März 2016 AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN 

n 67 

Homöopathie regt die Selbstheilungskräfte an 

Mehr als 130 Gäste verfolgten mit großem Interesse die Informationen von Dr. med. Markus Wiesenauer zum Thema „Homöopathie 

für Groß und Klein“ 

Von Anna Papenroth | Auf 

Einladung der Inhaberin der 

Rats-Apotheke, Gerda Beek, 

referierte bereits zum zweiten 

Mal der bekannte Arzt für 

Homöopathie, Dr. med. Markus 

Wiesenauer, in Rastede. Mehr 

als 130 Zuhörer ließen sich 

schon nach kurzer Zeit von 

dem äußerst begeisternden 

Vortrag einfangen. 

Geduld ist gefordert 

Die Behandlung mit homöopathischen 

Mitteln, der so 

genannten sanften Medizin, 

bietet in vielen Fällen die Möglichkeit, 

nach den ersten Anzeichen 

eines Krankheitsbilds 

schonend mit den entsprechenden 

Mitteln einzugreifen. 

Dass so mancher Patient bei 

Verordnung von homöopathischen 

Mitteln zu Anfang 

zweifelnd reagiert, sprach Dr. 

Wiesenauer ebenso an, wie die 

oft überraschende Erkenntnis: 

„Es hat geholfen.“ Ausdrücklich 

Organisierten einen informativen Abend: v.l. Apothekerin Gerda Beek, Dr. med. Markus Wiesenauer, 

Marion Merschhemke, Regionalleiterin DHU | Foto: Papenroth 

betonte der Facharzt, dass in 

vielen Fällen die herkömmliche 

medizinische Behandlung 

Vorrang hat. Begleitend dazu 

gebe es aber auch die Möglichkeit, 

die Nebenwirkungen 

mancher Medikamente zu mildern. 

Da manche homöopathische 

Mittel nicht sofort greifen, 

sei die Geduld der Patienten 

gefordert, erklärte Dr. Wiesenauer. 

Die Geduld der Patienten 

werde aber belohnt, wenn 

festgestellt werde, dass sich 

die Selbstheilungskräfte aktivieren. 

Homöopathische Mittel 

regen den Körper dazu an, eigene 

„intelligente“ Lösungen in 

einer gesundheitlichen Krise 

zu finden, so die Aussage dazu. 

Im Anschluss an die Veranstaltung 

nutzten viele Zuhörer die 

Gelegenheit, mit dem Facharzt 

ins Gespräch zu kommen. n 

BAVARIA 

BRANDSCHUTZ 

30 Jahre 

Sicherheitstechnik 

Hähnke GmbH 

Meerkircher Straße 30 

26939 Großenmeer 

Tel. 04483 / 9305060 

bavaria.hb-ol@t-online.de 

www.bavaria-nordwest.de 

Unsere Serviceleistungen: 

• Vertrieb und Instandsetzung von tragbaren und fahrbaren Feuerlö- 

schern nach DIN EN3 aller Hersteller durch Sachkundige/befähigte 

Personen 

• Vertrieb von Brandschutz-Zubehör 

• Wartung von Wandhydranten nach DIN 14461-1, -2, DIN 14811 und 

DIN 14818 

• Wartung von Über- und Unterflurhydranten 

• Wartung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen nach 

DIN 18232 / EN 9001 

• Wartung von Brandschutztüren 

• Wartung von Feststellanlagen 

• Brandschutzbeschilderung 

• Löschübungen / Handhabung tragbarer Feuerlöscher 

• Ausbildung von Brandschutzhelfern gem. §10 ArbSchG und 

ASR A2.2 

Unsere Servicetechnker: 

Stefan Hähnke (Geschäftsführer) Maik Oltmann, Tel. 0175-1415992 

Tel. 0171-3505978 

Jan-Dierk Büsing, Tel. 0176-61568442 

Atilla Kacar (Innendienst) Thomas Grimm, Tel. 0162-3351849 

Tel. 04483-9305060 

Hermann Burdorf, Tel. 01520-4387814 

Stefan Wüstenhagen, Tel. 0162-1901665

n SPORT 

68 

Junglöwen beim EWE-Wintercup im Finale 

Rasteder E-Jugend kickt in der kleinen EWE-Arena vor großem Publikum 

Von Kathrin Janout | „Für die 

Kinder war dieses Turnier ein 

riesiges Erlebnis“, sagt Matthias 

Hermeling, Trainer der E2 

vom FC Rastede. Nachdem sich 

die Junglöwen im EWE-Wintercup 

für das Finale qualifiziert 

hatten, spielten sie nun in der 

kleinen EWE Arena in Oldenburg 

vor großem Publikum. 


Super Lichtshow 

Nur 16 von rund 60 Teams 

durften hier teilnehmen. „Unsere 

Löwen haben sich sehr 

darüber gefreut“, so Hermeling. 

„Vor dem Turnier hatten sie gar 

nicht damit gerechnet, weil sie 

eine der jüngsten Mannschaften 

sind.“ Deshalb galt es nun 

für Nils, Tobias, Eric, Sten, Darian, 

Jonas, Joost, Tammo, Mathis, 

Elvis, Kian, Felina und Jan, die 

Atmosphäre zu genießen und 

Spaß zu haben. „Der erste große 

Kracher war das Einlaufen 

der Mannschaften in die Halle“, 

Dabei sein ist alles: Für die Nachwuchskicker des FC Rastede war das Finale im EWE-Wintercup ein 

tolles Erlebnis | Foto: FC Rastede 

Von Anke Kapels | Die beiden 

Ammerländer Schwimmer Merle 

Dewart und Philip Drews starteten 

kürzlich für die SG Region 

Oldenburg bei den Deutschen 

Mannschaftsmeisterschaften im 

Schwimmen in der 2. Bundesliga 

Gruppe Nord. Für beide war 

dieser Vergleich bereits ein erster 

Saisonhöhepunkt. 

Die 14-jährige Merle Dewart 

zeigte im SG-Damenteam über 

800 Meter Freistil ihre beste 

Leistung, wofür sie 2074 Punkte 

erhielt. Mit einer hervorragenden 

Mannschaftsleistung konnte 

das junge SG-Damenteam so 

den sofortigen Abstieg aus der 

2. Liga verhindern. Neue Bestzeiten 

erreichte der 18-jährige 

Philip Drews über 100 und 200 

Meter Schmetterling (0:59,51 

und 2:14,50). Zum absoluten 

Highlight wurde die Veranstaltung 

aber nicht nur durch die 

starken Leistungen der beiden 

Ammerländer Schwimmer. Mit 

Steffen und Markus Deibler vom 

Hamburger SC sowie mit Paul 

Biedermann vom SV Halle/Saale 

waren auch Spitzensportler am 

Start. | Foto: privat n 

Schwimmer mit starken Leistungen 

berichtet Matthias Hermeling 

begeistert. „Es gab eine super 

Lichtshow!“ In den anschließenden 

Gruppenspielen trafen 

die Junglöwen auf den TUS Weener, 

den 1. FC Nordenham und 

den Heeslinger SC – allesamt 

starke Gegner, und letztlich 

wurde das Nordenhamer Team 

Turniersieger. Die Rasteder Kicker 

schieden in der Gruppenphase 

ein wenig unglücklich 

aus, freuten sich aber dennoch 

über die Teilnahme an diesem 

großen Turnier. 

n 

Die Ammerländer Merle Dewart und Philip Drews traten für die SG Region Oldenburg bei den Deutschen Schwimmmeisterschaften 

in Oldenburg an

17. März 2016 SPORT 

n 69 

TuS Wahnbek startete gut gerüstet in die Rückrunde 

Fußballer bekommen neuen Trikotsatz vom Autohaus 

Von Ralf Kobbe | Wahnbek. 

Ausgestattet mit einem neuen 

Trikotsatz startete die 1. 

Herren-Fußballmannschaft 

des TuS Wahnbek in die Rückrunde 

in der 1. Kreisklasse 

Ammerland. Gesponsert wurde 

die neue Ausrüstung vom 

langjährigen Hauptsponsor Autohaus 

Mazda Krzykowski aus 

Wahnbek. 

„Wir sind froh und dankbar, 

dass uns das Autohaus Krzykowski 

seit vielen Jahren so 

großartig unterstützt“, betont 

Mannschaftskapitän Mathias 

Eilers. Von Januar bis zum Saisonstart 

im März haben die 

Kicker diverse Vorbereitungsspiele 

bestritten und sich somit 

gut auf eine hoffentlich spannende 

Rückrunde vorbereitet. 

„Wir wollen sehen, was nach 

oben noch so geht“, beschreibt 

Eilers das Rückrundenmotto. 

Verstärkt wird das Wahnbeker 

Mazda-Verkaufsleiter Jörg Kleemann, Trainer Jörg Rütemann und Mannschaftsführer Mathias Eilers 

(v.l.) freuen sich über die neuen Trikots | Foto: Kobbe 

Team von den beiden Winterzugängen, 

Kevin Kocks vom 

SVE Wiefelstede und Stefan 

Mrsic vom GVO Oldenburg, die 

die Offensive weiter aufbessern 

sollen. Zur Stärkung des 

Gemeinschaftsgefühls gehörte 

in der Vorbereitungszeit auch 

ein Mannschaftsessen mit dem 

Vorstand beim Sponsor Djevat 

Dervisi vom Hotel-Restaurant 

Hullmann. 

n 

Laufen und helfen 

Am 17. April fällt in Rastede wieder der Startschuss zum traditionellen Staffellauf 

Von Kathrin Janout | Daran 

merkt man, dass der Frühling 

kommt: Es wird Zeit für die 

Anmeldung zum 22. Rasteder 

Staffellauf. Am Sonntag, 17. April, 

beginnt um 14:15 Uhr die 

mittlerweile schon traditionelle 

Veranstaltung auf dem Sportplatz 

an der Mühlenstraße mit 

dem 800-Meter-Kinderlauf für 

Teilnehmer im Alter bis zu zehn 

Jahren. Es folgen ab 15 Uhr 

die Staffeln über dreimal fünf 

Kilometer und über sechsmal 

1,7 Kilometer. Der Startschuss 

für die Teilnehmer der fünf Kilometer 

Walking-Staffel fällt 

um 15.10 Uhr. Für die Staffeln 

können jeweils zwei bis sechs 

Sportler gemeldet werden. 

Einzelne müssen die Strecke 

dementsprechend mehrmals 

laufen. Mehrfachstarts sind 

aber nur innerhalb einer Mannschaft 

möglich, heißt es in der 

Ausschreibung. Die Zeitnahme 

erfolgt elektronisch über einen 

Transponder am Schuh (wird 

kostenlos verliehen), beim Kinderlauf 

wird die Zeit nicht gestoppt. 

Die schnellsten Schülermannschaften 

erhalten eine 

Auszeichnung, außerdem gibt 

es einen Wanderpokal für die 

größte Gruppe. 

Erlös als Spende 

Jedes Jahr nehmen mehrere 

hundert Sportler am Staffellauf 

teil und drehen ihre 

Runden vor der malerischen 

Kulisse des Rasteder Schlossparks. 

Der Verein Lauftreff organisiert 

den Volkslauf immer 

unter dem Motto „Mach mit 

– für einen guten Zweck“. Der 

Erlös der Veranstaltung wird 

an bedürftige Einrichtungen 

in der Gemeinde gespendet. 

Anmeldungen über die Homepage 

des Vereins unter www. 

lauftreff-rastede.de/staffellauf. 

cfm. Der Online-Meldeschluss 

ist am Sonnabend, 16. April, um 

15 Uhr. Nachmeldungen sind 

am Veranstaltungstag bis 35 

Minuten vor dem Wettbewerb 

möglich. Das Startgeld beträgt 

6 Euro je Teilnehmer für Staffeln 

und Walker. Familien und 

Schülermannschaften zahlen 

pro Staffel höchstens 12 Euro. 

Für den Kinderlauf kostet der 

Start 1 Euro. 

n 

• Gebäudetechnik • Beleuchtung • Antennentechnik 

• Telefonanlagen • Geräte • Netzwerk-Technik 

• Garagentore • Sektionaltore 

• Industrietore 

Arndtstr. 14 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 59 76 77 · kontakt@elektrotechnik-wedelich.de 

Stelle frei? 

Inserieren Sie online in der JOBWELT 

der rasteder rundschau 

04402 - 9110-11 / - 13 


(Angebot gültig bis zum 17. April 2016) 

NAMENSPRÄGUNGEN 

...das persönliche 

Geschenk! 

Ab 18 Uhr 

15% Rabatt 

zum Sonderpreis 

für nur E 4,95 

auf unser 

Grußkartensortiment! 

Inh. Sylke Heilker 

Oldenburger Str. 247 · Rastede 

Tel. 04402 / 2276 · www.renken-rastede.de 

Inh. Sylke Heilker 

Oldenburger Str. 247 ·Rastede

n SPORT 

70 

Ulrich Fröhlich zum Ehrenmitglied ernannt 

Bernd Brumund löst Ulrich Fröhlich im Vorstand des TuS Lehmden ab. Zudem stand das Beitragswesen zur Debatte. 

Von Anke Kapels/rr | 

Hahn-Lehmden. Der TuS Lehmden 

hat zurzeit 631 Mitglieder. 

In allen sportlichen Abteilungen 

hat es im abgelaufenen 

Jahr einen regen Zulauf gegeben. 

Trotzdem sei aufgrund 

der steigenden Kosten, der 

Kürzung der Zuschüsse und 

der Erhöhung der Verbandsabgaben 

eine Beitragsanpassung 

unumgänglich, stellte der 

erste Sprecher Ulrich Fröhlich 

klar. Dieser Argumentation 

folgte die Versammlung und 

beschloss ab 2017 erhöhte 

Beiträge. Darüber hinaus wurde 

für die folgenden drei Jahre 

eine moderate Angleichung in 

Höhe der Steigerung der amtlichen 

Lebenshaltungskosten 

beschlossen. Zusätzlich haben 

die erwachsenen Mitglieder 

rr | Ziel des Laufkurses für 

Lauf-Neulinge und Wiedereinsteiger 

ist es, die fünf-Kilometer-Distanz 

ohne Pause 

in etwa 45 Minuten laufen zu 

können. Dieser Kurs wird von 

der Fußballabteilung ab 2017 

jeweils drei Arbeitsstunden 

bzw. einen finanziellen Ausgleich 

zur Unterhaltung der 

Sportstätten zu leisten. 

Satzungsgemäß standen an 

dem Abend Vorstandswahlen 

an. Nach 20 Jahren Vorstandsarbeit 

gab Ulrich Fröhlich 

sein Amt in jüngere Hände 

ab. Fröhlich war von 1990 bis 

1996 2. Vorsitzender des TuS 

Lehmden, von 2000 bis 2001 

Abteilungsleiter und seit 2001 

1. Vorsitzender des Sportvereins. 

Außerdem ist er seit 1989 

Übungsleiter Volleyball und 

seit 1990 Sportabzeichenobmann 

– zwei Positionen, die er 

auch weiterhin ausführen wird. 

Für sein persönliches Engagement 

wurde Fröhlich von der 

Mitgliederversammlung zum 

Folgende Jahresbeiträge werden ab 2017 erhoben: 

Fußball: 

Erwachsene 104 Euro; Kinder/Jugendliche 66 Euro; Familie 

174 Euro 

Turnen/Tischtennis/Volleyball/Taekwon-Do: 

Erwachsene 90 Euro; Kinder/Jugendliche 66 Euro; Familie 174 

Euro 

Passives Mitglied 48 Euro 

Fit in den Frühling 

Abverkauf von Ausstellungsstücken 

... bis zu 

50% 

Rabatt! 

Ehrenmitglied ernannt. Einstimmig 

wurde Bernd Brumund 

zum neuen 1. Sprecher des TuS 

Lehmden gewählt. 

Abschließend wurden langjährige 

Mitglieder geehrt. Seit 

60 Jahren im Verein sind Günther 

Kuck und Franz Kist; beide 

wurden zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. Weiterhin geehrt wurden 

Ellen John und Klaus Bunge 

(50 Jahre), Sonja Lüttmann, 

Jens Kruse, Hans Kreye, Birger 

Böning, Rainer Jasper, Hartmut 

erfahrenen Übungsleiterinnen 

geleitet. Die Läuferinnen und 

Läufer werden behutsam durch 

Laufen mit Gehpausen in Intervallen 

auf längere Strecken 

vorbereitet, Gymnastikübungen 

zur Auflockerung der Muskulatur 

runden das Programm 

ab. 

Der Kurs startet am Donnerstag, 

7. April, und endet voraussichtlich 

Ende Juni. Gelaufen 

wird dienstags und donnerstags 

bei nahezu jedem Wetter. 

Treffpunkt ist jeweils um 18.30 

Uhr der Parkplatz am Hirschtor. 

„Die Laufstrecke durch den Rasteder 

Schlosspark zählt zu den 


Bernd Brumund (l.) löst Ulrich Fröhlich im Amt des 1. Sprechers ab 

| Foto: TuS Lehmden 

Der Lauftreff Rastede bietet ab April einen neuen Laufkurs für Anfänger und Wiedereinsteiger 

Gerken (40 Jahre), Claas Brunken, 

Renke Brunken, Dietmar 

Kuhlmann und Hergen Müller 

(25 Jahre). Für besondere Leistung 

im Schiedsrichterwesen 

wurde Manfred Laaser ausgezeichnet. 

Auch die erfolgreichen 

Sportabzeichen-Absolventen 

erhielten ihre Urkunden: Dies 

sind u.a. Erhard Haupt (49 Wiederholungen), 

Annegret Oltmanns 

(43), Günter Böning (32) 

und Ulrich Fröhlich (28). n 

schönsten Strecken Niedersachsens“ 

heißt es in der Pressemitteilung 

des Vereins. Anmeldungen 

können direkt am 7. April 

bei Kursbeginn oder per E-Mail 

info@lauftreff-rastede.de erfolgen. 

Weitere Informationen 

gibt es im Internet unter www. 

Lauftreff-Rastede.de. Es wird 

eine Kursgebühr in Höhe von 

60 Euro erhoben, die zu Beginn 

entrichtet werden muss. n 

G 

m 

bH

17. März 2016 SPORT 

n 71 

D1-Jugend des FC Rastede trumpft auf 

Bei den Ammerland Hallen-Meisterschaften konnten die Jugendfußballer des FC Rastede den 3. Platz unter 46 Teilnehmern 

belegen 

Von Anke Kapels/rr | Auf eine 

überaus erfolgreiche Vor- und 

Zwischenrunde der D1-Jugend 

des FC Rastede können die 

beiden Trainer Stefan und Olaf 

Scheffler zurückblicken. Die 

beiden Spielrunden wurden 

von den Jugendlichen, die alle 

zum Jahrgang 2003 gehören, 

mit 39:0 Toren abgeschlossen. 

Das erste Spiel im Finale 

um die Ammerland Hallen- 

Meisterschaften mussten sie 

gegen den 2004er Jahrgang des 

FC Rastede antreten, der sich 

ebenfalls für das Finale qualifiziert 

hatte. Das Team um Olaf 

und Stefan Scheffler konnte das 

Spiel mit 1:0 für sich entscheiden. 

Im zweiten Spiel errangen 

die Jungs gegen den späteren 

Kreismeister aus Westerloy 

ein 0:0. Darauf folgte eine 0:1 

Niederlage gegen Westerstede 

– das erste Gegentor nach 14 

Spielen. Gegen Friedrichsfehn 

trafen die Löwen nur den Pfosten 

und die Torlatte und mussten 

durch einen Konter eine 

weitere 0:1 Niederlage hinnehmen. 

Im letzten Spiel gegen das 

Die erfolgreichen D1-Jugendfußballer des FC Rastede | Foto: FC Rastede 

Team aus Hüllstede gewannen 

die Junglöwen mit 1:0. Dies 

reichte zu einem sehr guten 3. 

Platz bei insgesamt 46 teilnehmenden 

Mannschaften. 

„In der Hallensaison trafen 

die Rasteder 41-mal ins gegnerische 

Tor. Dem gegenüber stehen 

nur zwei Gegentore“, freute 

sich das Trainergespann. 

In Kürze starten die FC-Spieler 

in die Freiluft-Saison um 

die Meisterschaft in der AOOW 

Liga (Ammerland, Oldenburg 

Land, Oldenburg Stadt und 

Wesermarsch). Hier treten die 

Löwen vom FC Rastede gegen 

Teams vom VfB und VFL Oldenburg, 

vom VFL Stenum, SV 

Brake, VFL Wildeshausen, vom 

Delmenhorster TB, der SG 

Harpstedt sowie aus Friedrichsfehn 

und Westerloy an. 

„Aber auf eines freuen sich 

schon alle: Nach der Saison 

geht es dann zum Entspannen 

in den Freizeitpark nach 

Schloss Dankern“, stellen Olaf 

und Stefan Scheffler in Aussicht. 

n 

IMPRESSUM 


ISSN 0944-6257 

Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH 

Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, Fax 04402/911020 

Internet: rasteder-rundschau.de 

E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net 

E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net 

Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011 

Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH 

Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide 

Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573 

Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. 

Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen bei der rasteder 

rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. 

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. 

Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von 

folgenden Autoren verfasst: (kj) Kathrin Janout, (ak) Anke Kapels, (el) Ernst Lankenau, 

(lü) Britta Lübbers, (pap) Anna Papenroth 

Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des 

dazugehörigen Textes. 

Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 12 

AZA Direkt Express Rastede 

Wartungs- 

Mietwagenservice 

und Verschleißreparaturen Hol- und Bringdienst 

Servicereparaturen 

Haupt- und Abgasuntersuchung 

Unfallinstandsetzung Clever Repair 

Winter-/Sommerräder 

wechseln 

Einlagerung der 

Winterräder 

nur 20,- E 

nur 25,- E 

www.aza-gruppe.de 

AZA Rastede 

Königstr. 1 

26180 Rastede 

04402 - 977770

n SPORT 

72 

Treue Schützen in Leuchtenburg gewürdigt 

Hauptversammlung mit Ehrungen und Wahlen. Dieter Martens gibt Vorstandsposten ab. 


rr | Leuchtenburg. Auf der 

Jahreshauptversammlung der 

Leuchtenburger Schützen verabschiedete 

der Vorsitzende 

Jürgen Dierks mit großem 

Dank den 3. Vorsitzenden Dieter 

Martens, der auf eigenen 

Wunsch aus dem Amt ausscheidet. 

Dieter Martens wurde 1973 

zum zweiten Jugendsportleiter 

und 1978 zum ersten Jugendsportleiter 

gewählt. „Wie kein 

anderer hat er Anteil an den 

sportlichen Erfolgen des Vereins“, 

lobte Dierks. Besonders 

sein Engagement in der Jugendarbeit 

sei vorbildlich und habe 

den Verein bis zur Teilnahme an 

Bundesliga-Wettkämpfen geführt. 

Diese Schützen halten dem Verein seit Jahrzehnten die Treue | Foto: SV Leuchtenburg 

Durch intensives Training 

war seit 1979 eine Qualifizierung 

men. In den vergangenen Jah- 

Bei den anschließenden Wahlen ge Mitgliedschaft Willi Harms, 

für die Teilnahme an den ren investierte Dieter Martens wurden Malte Pauels zur 3. Vor- 

Jan-Gerd Schmacker, Friedrich 

Deutschen Meisterschaften fast viel Freizeit in den Ausbau der sitzenden und Geelke Röben zur Klusmann und Fritz Kollschen 

in jedem Jahr möglich. Im Jahr elektronischen Schussauswertung 

2. Jugendsportleiterin gewählt. geehrt. Malte Pauels gab eine 

2003 errang die Mannschaft 

und die Renovierung des Für 50-jährige Mitgliedschaft Vorschau auf das Programm in 

den Titel Deutscher Meister, Schießstands. Die Mitglieder wurden Willy Peper, Helmuth diesem Jahr. Das Königsschießen 

2009 konnte Alena Rieger den dankten ihm mit lang anhaltendem 

findet am 24. März, das 

Krott und Georg Diers, für 40 

Beifall, der 1.Vorsitzende Jahre Treue zum Verein Ger- 

3. Platz in der Einzelwertung 

Schützenfest vom 22. bis zum 

mit nach Leuchtenburg neh- 

überreichte einen Präsentkorb. hard Skeide und für 25-jähri- 

24. April statt. n

Ausgabe März 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?