Web - Eifel aktuell - März 2016

Ausgabe 034 Nordeifel - März 2016
kostenlos
zum Mitnehmen
Eifel
Oldtimermuseum eröffnet in
Nideggen
Wildtier des Jahres 2016
Der Feldhamster
Märchenerzähler für Erwachsene
Jens Gottschalk
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Umgebung

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Lange haben wir überlegt, welches Titelbild
wir für diese Ausgabe wählen sollen. Der
Winter hält sich in diesem Jahr in der
Eifel lange und wir fragten uns, wie das
Wetter wohl zum Zeitpunkt des Erscheinens der
März-Ausgabe aussehen wird. Da für uns aber
das Glas Wasser grundsätzlich immer halb voll
ist, entschieden wir uns für eine hoffnungsvolle
Frühjahrsimpression aus Heimbach.
Wann waren Sie das letzte Mal in Monschau?
Natürlich ist die historische Tuchmacherstadt
immer eine Reise wert, aber augenblicklich ist sie
ein Eldorado für Foto-Enthusiasten. Das Kunstund
Kulturzentrum der StädteRegion Aachen in
Monschau (KuK) zeigt Arbeiten des international
renommierten Fotokünstlers Ken Heyman.
Grandiose Schwarz-Weiß-Fotos, die ihren Fokus
auf menschliche Begegnungen legen, begeistern
seit kurzem Kunstliebhaber aus nah und fern. In
Nideggen zeigen Idealisten mit der Eröffnung
eines Oldtimermuseums Mut und Initiative. Der
Feldhamster ist in Deutschland nur noch selten
anzutreffen. Eines seiner bevorzugten Reviere
liegt bei uns vor der Haustüre – in der Zülpicher
Börde. Aber auch dort scheinen die Bedingungen
für den kleinen Kerl immer schlechter zu werden.
Wovon sich die BABALU – Buch-, Spiele- und
Geschenkehandlung aus Vossenack auf der
Spielwarenmesse in Nürnberg inspirieren ließ,
verriet uns Inhaberin Karin Ronig. Jens Gottschalk
(75 J.) zieht sich aus seiner aktiven Tätigkeit
als begnadeter Märchenerzähler für jung und
alt zurück. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen
den inzwischen in Euskirchen lebenden Künstler
genauer vor. Lassen Sie sich zum Schluss noch
von unseren ausgesuchten Veranstaltungstipps
und Informationen in der Rubrik „Kurz und gut“
inspirieren.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien Frohe
Ostern und viel Vergnügen bei der Lektüre
Eifel
unserer Märzausgabe. Bleiben Sie gesund und uns
gewogen.
Herzliche Grüße
Bert van Londen
2

Eifel
Inhaltsverzeichnis
Titelseite: Heimbach im März . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Große Fotokunst von Ken Heymann im KuK . . . . . . . . . . . . . . . 04/05
Oldtimermuseum in Nideggen eröffnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06/07
Der Feldhamster - Wildtier des Jahres 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Copyshop Simmerath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
GGN - Damit nicht nur Nideggens Feste ein Erfolg werden . . . . . . . . 10
Frühlingsfest Nideggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spielwarenmesse 2016 in Nürnberg - Das BABALU im Paradies . . . . 12
Klavierbauer und -stimmer Felix Curdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Botanika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/15
Jens Gottschalk - Märchenerzähler für Erwachsene . . . . . . . . . . 16/17
Happy Birthday „LUKIDS“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kurz und Gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OSTER-HIGHLIGHTS
FÜR EIFEL AKTUELL LESER.
Selfie PowerbankFTB4000SF
• Powerbank im trendigen Design • 4.000 mAh Kapazität
• Kostenlose Easy-To-Use App (ohne Pairingvorgang)
• Status-LED‘s für die Restkapazitätsanzeige • Art.-Nr.: 1030251
ÜBER 125x IN DEUTSCHLAND.
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH, Fachmarktzentrum
Imgenbroich, Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich,
Telefon 02472/80254-0
Bettenausstattung
& Möbel nach Maß
Oberforstbacher Straße 390
52076 Aachen - Oberforstbach
Telefon: 0 24 08 - 47 82
www.bettenhaus-schmitz.de
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils ab der 2. Monatswoche
Auflage: 8.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau, Hürtgenwald und Umgebung,
Fernauslöse-Funktion (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
per Knopfdruck für Selfies Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 30. eines jeden Monats
LED-Taschenlampe Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
9. 99 Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: www.lokalmagazine.wordpress.com
www.euregio-marketing.com
Chefredakteur Eifel: Bert van Londen
Redaktion & Anzeigenleitung:
Froitscheidter Str. 94, 52385 Nideggen
Tel.: 02474-998665, Mobil: 0171-5760915
info@agentur-wortundbild.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Beate Weiler-Pranter (bwp), Petra Grebe (pg), Hans Helle (hhe),
Brigitte Lerho (bl)
Mediaberater:
Bert van Londen, Tel. 02474 – 998 665, Mobil. 0171 – 576 09 15
Fotografie & Copyright: by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
3

Eifel
v. li. n. re.: Norbert Bunge (Galerie Argus-Fotokunst), Nina Mika-Helfmeier (Leiterin der KuK),
Städteregionsrat Helmut Etschenberg und Hermann Mertens (Stellvertreter der Bürgermeisterin von Monschau).
Die Gemeinsamkeiten der Menschen eingefangen
Große Fotokunst von Ken Heyman im KuK
Monschau/Städteregion Aachen.
Fotografi en, die mehr zeigen als nur künstlerisches
Können oder den erstklassigen
Umgang mit Licht und Schatten, eben
auch ganz besondere Geschichten des
Lebens sichtbarmachen – mit dem amerikanischen
Fotografen Ken Heyman fand die Leiterin des
Kunst- und Kulturzentrums (KuK) der Städteregion
Aachen in Monschau, Dr. Nina Mika-Helfmeier,
einen herausragenden Künstler, mit dem sie die
Ausstellungsreihe 2016 fulminant eröffnete.
Wie sehr die Ausstellungen im Monschauer KuK
inzwischen geschätzt und immer kostenfrei in
Anspruch genommen werden, zeigte einmal
mehr der rege Andrang der Besucherscharen: in
den verschiedenen Ausstellungsräumlichkeiten
stand man zwischenzeitlich Schlange, bevor die
Fotoarbeiten Heymans in Augenschein genommen
werden konnten.
„Die Fotografi e hat sich in den letzten Jahren zu
einem besonderen Schwerpunkt im KuK entwickelt,
und diesem widmet sich 2016 das gesamte
Jahresprogramm mit vier Schauen, die den Blick
in die Gegenwart und nahe Vergangenheit, auf
faszinierende Metropolen dieser Welt und auf
einfl ussreiche Kunstströmungen richten“, versprach
Regionalrat Helmut Etschenberg bei der Eröffnung
der Ausstellung. „Wer öfter die Ausstellungen im
KuK besucht, weiß, dass sie bei uns internationale
Top-Künstler wie jetzt Ken Heyman erwarten darf“,
so Etschenberg weiter.
Ken Heyman
„Ein gutes Bild ruft eine Emotion hervor – je
stärker, desto besser. Ich versuche die Wahrheit
der Menschen zu erfassen, indem ich das festhalte,
was ich sehe“, so der 1930 in New York
geborene Fotokünstler. Die Ausstellung, die 120
Werke aus den Serien „Willie in New York“,
„World‘s Family“ und seinen Pop-Art-Fotografi en
umfasst, ist in dieser Zusammensetzung zum
ersten Mal in Deutschland zu sehen. „Dies ist
Norbert Bunge (Argus-Galerie für Fotokunst in
Berlin) zu verdanken“, so Helmut Etschenberg.
Seine Fotografi en, die Heyman in der New Yorker
Kunstszene von Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg,
James Rosenquist, Tom Wesselmann und Andy
Warhol gefertigt hat, sind ein wichtiges Dokument
für den Aufbruch in der US-amerikanischen Kunst
der frühen 1960er Jahre. Es sind Fotos, die Heyman
im Auftrag von John Rublowsky 1964 für dessen
Buch „Pop Art“ produzierte und die ihn berühmt
machten. Sein besonderes Interesse galt jedoch
den sozialen Themen in der globalen Welt. Als
Ethnologe und Fotograf bereiste er nach eigenen
Angaben sechzig Länder. Aus diesen vielen Reisen
stammt das wunderbare Bildmaterial, das er
1983 für seinen Bildband „The World‘s Family“
auswählte. Das Buch ist eine bewusste Hommage
und Fortführung von Erward Steichens Ausstellung
und Katalog „Family of Man 1954/1955“.
Ausschlaggebend für Ken Haymans fotografi schen
Ansatz war seine Beziehung mit der Autorin und
Anthropologin Margaret Mead. Bei ihr studierte
er an der New Yorker Columbia Universität zu
Beginn der 1950er Jahre. Mead ermutigte ihre
Studenten dazu, ihre Semesterarbeiten mit
FRISCHEMARKT
Heimbacher Str. 32
279
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.004
– 18.30, Sa. 8.00 – 13.00, So. 10.00 – 12.00

Eifel
Zeichnungen oder Fotografi en zu dokumentieren.
Heyman, der zu dieser Zeit noch Sozialarbeiter
werden wollte, kam dieser Anregung nach. Seine
Anthropologischen Beobachtungen von siebenund
achtjährigen Kindern aus Harlem, mit denen
er auf der Straße arbeitete, dokumentierte er
zusätzlich mit Fotos. Mead erkannte in Heymans
fotografi scher Sozialstudie sein Gespür für menschliche
Beziehungen und sein Talent als Fotograf. Sie
nahm ihn deshalb nicht nur in ihre Abschlussklasse
auf, sondern bot ihm 1957 sogar an, sie auf ihre
Forschungsreisen nach Bali sowie später nach
Mexiko und Sizilien zu begleiten. Auf die Frage, was
Heyman fotografi ert, antwortete Margaret Mead
PopArt, allen voran Andy Warhol. Diesen beschreibt
er in einem Interview aus dem Jahre 2010 als sein
mit Abstand liebstes Motiv, da sich Warhol hervorragend
selbst zu inszenieren wusste.
The World‘s Family
1983 entstand Heymans Buch „The World‘s Family“,
das aus einer Vielzahl von Fotografi en besteht, die
er auf seinen zahlreichen Reisen machen konnte.
Die Bilder zeigen, dass den Menschen auf der
ganzen Welt viele Dinge gemeinsam sind. Sie teilen
Gestik, Mimik und Emotionen. Indem Heyman
gesellschaftliche und familiäre Beziehungen in
den Vordergrund stellt, zeigt er, dass kulturelle
Unterschiede gemessen an den schier unendlichen
Parallelen aller Menschen marginal sind. „Ich habe
vor vielen Jahren von meiner Freundin Margaret
Mead gelernt, dass die Menschheit eine große
Familie ist. Ich hoffe, dass die Menschen auf der
ganzen Welt beim Anblick dieser Bilder begreifen,
dass sie alle die gleichen Erfahrungen machen.
Dann werden wir vielleicht erkennen, dass dies
ihre Welt ist, auf die sie achtgeben sollten“, so die
damalige Buchwidmung Heymans. Auch heute, 30
Jahre nach Erscheinen von „The World‘s Family“ ,
hat das Buch nichts von seiner Aussagekraft oder
Aktualität eingebüßt. Gerade heute scheint es in
der Welt notwendiger denn je, zu begreifen, dass
die Menschen viel mehr verbindet, als sie trennt.
Es gibt eben nur eine Welt, die sie teilen und
achten sollten – und das ist auch für die Besucher
der grandiosen Fotoausstellung im KuK wohl die
bedeutendste und nachhaltigste Botschaft, die sie
mit nach Hause nehmen können.
später einmal kurz: „Beziehungen“. Ken Heyman
antwortete auf die Frage, inwiefern Mead ihn
beeinfl usst habe: „Sie öffnete mir die Welt.“
Die Portraits
Ken Heymans Durchbruch als Fotograf ist
sowohl seiner Spontaneität als auch seinem
Durchhaltevermögen zu verdanken. Selbst Ernest
Hemingway und Leonard Bernstein konnte er
durch seine ihm ganz eigene Art überzeugen,
sich von ihm portraitieren zu lassen. Im Laufe
seiner Karriere fotografi erte er mehr als 100
bekannte Persönlichkeiten – Politiker, Schauspieler,
Schriftsteller und bildende Künstler, darunter
Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Pablo Picasso,
Anthony Quinn und herausragende Künstler der
EIDEWITZKA!
20%
*
• Theaterplatz 2, Aachen
Tel.: 0241 - 3 09 82
• Hauptstr. 90, Simmerath
Tel.: 02473 - 9 31 70 20
• Eupener Straße 198, Aachen
Tel.: 0241 - 4 45 09 22
www.parfuemerie-monheim.eu
Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Dienstleistungen.
*
5

Eifel
Fotos: Brigitte Lerho
Langjähriger Traum wird wahr:
Oldtimermuseum eröffnet in Nideggen-Abenden
Abenden.
Mit viel Engagement und unerschöpfl ichem Arbeitseinsatz hat sich
Marcel Graßmann mit Hilfe seiner Familie seinen Jugendtraum
erfüllt: Nach vierjähriger Bauzeit eröffnet Familie Graßmann
in einigen Wochen ein Oldtimermuseum in Abenden. An eine
bestehende Hofanlage in der Mühlbachstraße bauten sie eine große Halle
mit 600 Quadratmetern Grundfl äche, in der demnächst alte, chromblitzende
Schätzchen zu sehen sind.
Seine Sammelleidenschaft brach mit 16 Jahre aus. Damals sauste Marcel
Graßmann mit dem ersten Mofa durchs Dorf, doch genau wie die andern
Jungs in seinem Alter träumte er von einem 80-ccm-Moped. Vater Graßmann
blieb aber konsequent. Wenn er so ein Ding fahren wolle, müsse er es sich
schon selber verdienen. Kurzerhand verkaufte Marcel Graßmann sein Mofa
für 300 Mark und investierte das Geld in drei defekte Kreidler Florett, die
er in Heimbach aufgetrieben hatte. „Aus denen habe ich dann meine erste
Maschine zusammengebaut. Ich kannte anschließend jede Schraube“, blickt
der 43-Jährige zurück.
austauschen, „damit es immer neue Dinge zu entdecken gibt.“ Etwa 25 Oldtimer
– die meisten sind fahrtüchtig – fi nden zwischen den zwölf Säulen Platz, die
die Zwischendecke tragen. Im 400 Quadratmeter großen ersten Stock werden
historische Zweiräder – vom russischen Militärmotorrad M 72 Kiew bis hin zum
hölzernen Kindertretroller – zu sehen sein. Vertreten sind Maschinen zwischen
50 und 1.000 ccm aus den Jahren 1936 bis 1980 von BMW, Benelli, Puch,
Kawasaki, Kreidler, Zündapp, Herkules, Honda, DKW und NSU.
Gelungene Symbiose aus Alt und Neu
2011 begann die gemeinsame Planung für das Museums-Projekt. Auf dem
Reißbrett entwickelte Architekt Albrecht Scherfer die Idee – eine gelungene
Symbiose aus Alt und Neu. Dabei wurde das Museum gestalterisch an die
bestehende Hofanlage angepasst. Im Erdgeschoss des Fachwerkbaus soll
ein kleines Café eingerichtet werden. Eine Küche und barrierefreie sanitäre
Anlagen sind ebenfalls vorhanden.
Momentan gehen die letzten Ausbauarbeiten mit Hochdruck weiter. Seit zwei
Jahren packt jeden Samstag Graßmanns Freund Nicky Bronsch mit an: „Mich hat
das Projekt fasziniert und ich wollte wissen, was dort entsteht.“ Leichtfertig habe
er dann irgendwann seine Hilfe angeboten, ergänzt er mit einem verschmitzten
Blick zu seinem Kumpel. Allein ein Jahr benötigten die beiden Freunde, um
gemeinsam mit Graßmann senior (75) das 1.000 Quadratmeter große Spitzdach
der Halle mit Dämmwolle zu isolieren und anschließend zu verbrettern. „Ohne die
tagtägliche Hilfe meines Vaters wären wir längst nicht so weit.“
Damit es immer neue Dinge zu entdecken gibt
Unter den alten Vehikeln, die wegen der Bauarbeiten noch unter einer Schutzhaube
versteckt sind, stehen einige Raritäten: verschiedene Citroen-Modelle wie Ente,
Dyane, DS und 11CV, diverse VW Käfer, Opel Olympia, Mercedes Ponton, Strich
8 Coupe und diverse Fabrikate aus den 1970er und 1980er Jahren. Von Zeit
zu Zeit will Marcel Graßmann die Ausstellungsstücke in seinem Automuseum
6

Eifel
Absoluter Hingucker in der zukünftigen Ausstellung ist das „Gangsterauto“
Citroën Traction Avant alias Citroën 11 CV. „Der stammt aus dem Jahr 1955
und hat nur 32.000 Kilometer auf dem Buckel“, erklärt der passionierte
Autosammler.
Nach vier Jahren Bauzeit rückt die Fertigstellung näher. Gesucht wird nun ein
Pächter, am besten mit Liebe zum Metier und Spaß an alten Dingen.
BauArt Immobilien Management
Binsfelder Straße 17 • D-52351 Düren
kontakt@bauartimmo.de
Fon: 02421-99 45 99 4
Fax: 02421-99 45 99 6
7

Eifel
Foto: Heike Schmitz, Kreis Euskirchen
Heute wird sie dem Kulturfolger zum Verhängnis. Moderne landwirtschaftliche
Produktionsmethoden mit – aus landwirtschaftlicher Sicht wünschenswerten –
verlustfreier Erntetechnik und dem direkt nach der Ernte erfolgenden Umbruch
der Getreidefelder haben zur Folge, dass dem Hamster keine Deckung vor
Feinden, keine ausreichende Nahrung zur Verfügung steht und er als Folge auch
nicht genügend Vorräte für den Winter sammeln kann. Auch der Einsatz von
Bioziden, der Anbau von Feldfrüchten mit später Deckung, die Zerschneidung
des Lebensraumes und der zurückgehende Wintergetreideanbau zugunsten der
Energiepfl anzen Raps und Mais tragen zum Rückgang bei.
Der Feldhamster ist ein wichtiger „Bio-Indikator” für den Zustand der Umwelt.
Das heißt, er zeigt an, wie es um die Natur bestellt ist. Wo er zuhause ist, gibt
es auch Existenzmöglichkeit für zahlreiche andere Tierarten.
Der Feldhamster –
Wildtier des Jahres 2016
Zülpich.
Die Mitglieder der „Schutzgemeinschaft Deutsches Wild” haben
den Feldhamster zum Wildtier des Jahres 2016 gewählt. Der
Feldhamster wurde damit nach 1996 bereits zum zweiten Mal zum
Wildtier des Jahres gekürt. In Deutschland existieren heute lediglich
vier Verbreitungsschwerpunkte dieser nach europäischem und nationalem
Recht „streng geschützten” und in der Roten Liste der gefährdeten Arten als
„vom Aussterben bedroht” eingestuften Säugetierart. Einer dieser verbliebenen
Rückzugsräume befi ndet sich in der Zülpicher Börde.
Der Feldhamster ist ein besonders deutliches Beispiel dafür, wie – verursacht
durch den Menschen – eine Tierart, die noch vor 50 Jahren in sehr großen
Beständen vorkam und sogar als Schädling bekämpft wurde, heute vom
Aussterben bedroht ist. Ehemals war der Feldhamster in der offenen, weiträumigen
Bördelandschaft westlich des Rheins stark verbreitet. Aktuell gibt es in
Nordrhein-Westfalen nur noch am südlichen Stadtrand von Zülpich eine kleine,
extrem gefährdete Feldhamsterpopulation. Die Anzahl der überwinternden
Feldhamster bei Zülpich hat sich seit 2010 mit 191 Tieren auf nur noch 22 Tiere
im letzten Jahr verringert. Unbemerkt von der Öffentlichkeit verschwindet damit
in Nordrhein-Westfalen gerade eine Leitart der Agrarlandschaft.
Der Feldhamster ist ein recht bunter Geselle. Er hat einen gelb-braunen Rücken,
einen schwarzen Bauch, weiße Pfoten und weiße Flecken an Kopf und Seite. Das
Wildtier des Jahres 2016 ist ein ebenso ungeselliger wie verschlafener Bursche, der
von Oktober bis März Winterschlaf hält. Seine Heimat ist die offene Bördelandschaft
mit tiefgründigen, grabbaren Lößböden. Hier legen die überwiegend dämmerungsund
nachtaktiven Tiere ihre bis zu zwei Meter tiefen unterirdischen Baue an.
Bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts wurde der Lebensraum des
Hamsters durch die landwirtschaftliche Tätigkeit erweitert und gesichert.
8

Eifel
9

Eifel
und so findet man Geschichte oder moderne Kunst und eine fantastische
Aussicht sobald man den Weg zur Burg hinauf gefunden hat. Zahlreiche
Wandermöglichkeiten im Umfeld Nideggens runden das Angebot ab.
Damit nicht nur
Nideggens Feste ein
Erfolg werden
Neu aufgestellte Geschäftsgemeinschaft
geht an den Start
Nideggen.
Die Arbeit der Geschäftsgemeinschaft Nideggen (GGN) lockt
Besucher, Gäste und Kunden in das kleine Städtchen, das seit
Jahrzehnten Anziehungspunkt für viele Menschen ist. Der historische
Ortskern bietet mit seinen Kunstgalerien, Geschäften und
gastronomischen Betrieben ein ideales Ausflugsziel. Viele Wanderer und Gäste,
die einfach mal wieder nach Nideggen wollen, wünschen sich diese Atmosphäre,
wie sie kaum ein anderes Städtchen bieten kann.
Unbeschwert und unbehelligt vom Straßenverkehr genießt der Besucher die
besondere Atmosphäre. Dies gilt nicht nur für die organisierten Feste. Das
Erscheinungsbild des historischen Ortskerns spricht für sich. Daran hat die
GGN einen maßgeblichen Anteil. Nicht nur der Gaumen will verwöhnt sein,
Kompetenz und Erfahrung
in Immobilien
Seit 15 Jahren Ihr zuverlässiger Partner
im Kreis Düren und darüber hinaus.
Die GGN ist der Garant für Bewegung im Ort, Motivator,
Moderator und Organisator
Das wissen nicht nur die vielen Besucher, die Nideggen genießen. Auch die
ansässigen Einzelhändler und Unternehmen, die alle davon profitieren, wissen
die Arbeit der GGN zu schätzen. Einige Geschäftsleute engagieren sich gerne
und sind als helfende Mitglieder auch zu den Gesprächsrunden dabei, in
der alle organisatorischen Dinge rund um´s Jahr besprochen werden. „Wir
möchten alle unsere Kollegen ermutigen, ihre Wünsche und Anregungen ohne
Vorbehalt in die Gesprächsrunde direkt oder auch in schriftlicher Form einzubringen.
Unsere Stadt kann nur bleiben, was sie ist, solange alle mit anpacken.
Nennen wir es eine Herausforderung und zeigen wir, was wir auf die Beine
stellen können“, erklärt Thomas Hermanns, frisch gewählter Vorsitzender der
Geschäftsgemeinschaft.
Auf der Agenda steht unter anderem die Neugestaltung, Neuorganisation und
die Veränderung des Erscheinungsbildes der Feste im historischen Ortskern. Die
GGN möchte dem, was sich in gewisser Weise bewährt hat, neuen Schwung und
Elan geben, und die Feste noch attraktiver machen.Traditionell und nach den
bereits festgelegten Vorgaben wird das Frühlingsfest in diesem Jahr wieder vor
Ostern seinen Platz finden. Auf das „HandFest“, das zu Christi Himmelfahrt ein
besonderes Flair in die romantische Altstadt bringt, freuen sich die Nideggener
Aktivposten schon heute. „Die weiteren Termine sind noch nicht festgelegt“, so
Hermanns. „Alle wissen die Arbeit der GGN zu schätzen, darum liebe Freunde,
Gönner und Helfer, wer auch immer mit seinen Ideen, seiner Kreativität und/
oder seiner tatkräftigen Unterstützung ein Teil unserer Mannschaft sein möchte,
ist herzlich willkommen. Auch die, die kein Gewerbe betreiben, jedoch gerne
zum Gelingen unserer Aktionen beitragen möchten, sind herzlich willkommen!
Freude am Mitschaffen und Spaß am Gelingen, das macht unser Engagement
aus. Seien wir uns bewusst, dass unsere Stadt ein attraktives und beliebtes
Ausflugsziel bleibt, wenn wir uns auch attraktiv präsentieren.“
• Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie
• Kurze Vertragslaufzeiten
• Provisionsfreier Verkauf,
für Sie als Verkäufer
• Professionelle Betreuung vom ersten
Tag bis zur Übergabe der Immobilie
• Auf Wunsch Hausentrümpelung
Gerne vermitteln wir
auch Ihre Immobilie!
Achim Esser • 52385 Nideggen • Panoramaweg 16
Tel.: 0 24 27 - 90 23 30 • Mobil: 0172 - 708 66 66
www.esser-immobilien.de • info@esser-immobilien.de
-Ronig
Im Unterdorf 4
(gegenüber Fleischerei Hallmanns)
52393 Hürtgenwald-
Tel.: 02429-901886
Vossenack
www.babalu-ronig.de
Spielwaren
Geschenke
Buchhandlung
Schreibwaren
Büro
10

Eifel
Advertorial
Der „Markt der schönen Dinge“
Frühlingsfest in Nideggen
Die historische Altstadt von Nideggen wandelt sich am Wochenende
19./20. März mit einem breitgefächerten Angebot zu einem Markt der
Sinnesfreuden und des Kunsthandwerks.
Mehr als 50 Aussteller – vorwiegend Kunsthandwerker – bieten ihre handgefertigten
Unikate an. Skulpturen, Garten, Keramik, Aquarelle, fi ligraner Schmuck,
handgefertigte Mode aus Naturmaterialien wie Filz und Alpakawolle und die
passenden Accessoires gehören zu diesem reichhaltigen Angebot.
Eine große Auswahl an Frühblumen, Stauden, Gehölzen und Pfl anzenraritäten
erfreuen den Blumen- und Gartenliebhaber. Dekoratives und Nützliches für
Haus und Garten gehören selbstverständlich dazu!
Umrahmt wird der Markt von einem abwechslungsreichen kulinarischen
Angebot. Ob feines Mandelgebäck aus Italien, handgemachter Bauernkäse oder
frisch zubereitete Crêpes und köstlicher Flammkuchen aus dem Holzbackofen –
hier ist für jeden Gaumen etwas dabei!
Lassen Sie sich überraschen! Gönnen Sie Ihren Sinnen etwas Gutes! Erfreuen
Sie sich an Farben und Formen, bewundern Sie das handwerkliche Können und
gönnen Sie sich eine entspannte und entspannende Zeit im schönen historischen
Ortskern in Nideggen!
Herzlich Willkommen!
Ihre Geschäftsgemeinschaft Nideggen (GGN)
11

Eifel
Spielwarenmesse 2016 in Nürnberg –
BABALU im „Paradies“
Vossenack/Nürnberg.
Wenn es um klassische und besondere
Spiele, Bücher und Geschenke
geht, dann steht BABALU in
Vossenack ganz oben auf der
Liste der vielen Buch- und Spielwarenhandlungen in
der Nordeifel. Die Inhaberin, Karin Ronig, ist gerade
von der Spielwarenmesse in Nürnberg zurück.
Selbstverständlich mit jeder Menge neuer Spiele im
Gepäck, die sich jeder ab sofort bei BABALU anschauen
kann. Fundierte Beratung inklusive.
Karin Ronig, die sich während der insgesamt vier
Tage im „Paradies der Spielewelt“ in Nürnberg
pudelwohl gefühlt hat, ist noch voller frischer
Eindrücke und jeder Menge Enthusiasmus. „Es
gab wieder viel zu entdecken und wir haben mit
großer Ausdauer und Begeisterung probiert,
probiert, probiert“, schwärmt sie. Alles was der
Fachfrau gefi el, hat sie inzwischen auch in ihrem
Geschäft vorrätig. Besonderer Wert wird dabei
auf kleine Spiele-Hersteller aus Deutschland mit
lokaler Produktion gelegt. Nachhaltigkeit ist für
BABALU keine leere Formel, sondern eine echte
Herzensangelegenheit. Ein besonderes Augenmerk
richtete sich diesmal auf Spiele, die den Kindern
erfrischend viel Raum für die eigene Kreativität
lassen. Aber auch altersübergreifende Spiele ohne
lange Anleitung. Ihre große Leidenschaft gehört den
Handpuppen. Auch hierbei war das Angebot auf der
Messe groß und ließ die Auswahl schwer fallen. Viele
interessante Vorträge und Weiterbildungen sowie
die Kontaktpfl ege zu Lieferanten und Herstellern
rundeten ihren Besuch in Nürnberg erfolgreich ab.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
In den Bremen 38-44
52152 Simmerath
+49 (0) 2473 / 96 66 0
„Da wir keinem Verband angeschlossen sind,
entscheiden wir inzwischen seit 1997 völlig unabhängig,
welche Spiele wir unseren Kunden ganz
besonders ans Herz legen. Unser Schwerpunkt
liegt auf naturbelassenen und ökologisch nachhaltig
produzierten Spielwaren, genauso wie die
Möglichkeiten für die eigene Kreativität und altersgerechte
Förderung der Kinder.
Weitere Informationen nicht nur über die Spielwarenmesse
unter:
Facebook – BABALU-Geschenke-Spiele-Buchhandlung
oder bei Youtube.com/BABALU Geschenke.
WECKEN SIE DEN FRÜHLINg.
MIT DEN PROFIS VOR ORT.
Böden I Wand & Decken I Türen I Holz im Garten I Bauen mit Holz I Fassade & Dämmung I Holzanstriche
fotolia
12

Eifel
Advertorial
Auf die Stimmung kommt es an.
NEU: Felix Curdes - Ihr Klavierstimmer für Aachen, Eifel und Region
Als ausgebildeter Klavierbauer und
Klavierstimmer stimmt Felix Curdes
für seine Kunden in Aachen, Köln
der Eifel und der Region Klaviere
und Flügel. Zu seiner Tätigkeit gehört auch die
umfassende Beratung in allen Fragen rund um das
Klavier oder den Flügel. Bei nötigen Reparaturen
ist er der kompetente Ansprechpartner. Ebenso
begleitet er beratend beim Kauf eines neuen oder
gebrauchten Klaviers.
Klavierstimmen verlangt ein hohes Maß an technischem
Verständnis, handwerklichem Geschick und
ein gut ausgebildetes Gehör. So sind die Ohren
beim Klavierstimmen sein eigentliches Werkzeug.
Seine fundierte Ausbildung bei Grotrian-Steinweg,
die 21-jährige Erfahrung im Außendienst bei einem
renommierten Fachhandel für Klavier- und Flügel
in der Rureifel und die Teilnahme an diversen
Klavierstimmer-Schulungen lässt ihn jedes Klavier
professionell und individuell stimmen. Neben allen
Fertigkeiten des Klavierstimmens verfügt Felix
Curdes als professioneller Klavierbauer über das
nötige Wissen um das Klavier, dessen Konstruktion,
Stärken und Schwächen. „Als gelernter Klavierbauer
ist es immerzu mein Wunsch, durch ein gestimmtes
Klavier zur Freude am Klavierspielen beizutragen“,
so der Fachmann aus Stolberg, der sich 2016
selbstständig machte.
Kaufberatung Klavier und Flügel
„Wie bei jedem anderen wichtigen Kauf, sollte
auch der Kauf eines Klavieres nicht ohne Beratung
verlaufen. Daher habe ich es mir in meiner
Selbstständigkeit zur Aufgabe gemacht, meine
Kunden beim Kauf eines neuen oder gebrauchten
Klaviers umfassend zu beraten. Qualifi zierte
Beratung ist weitestgehend selten geworden.
Dem möchte ich durch qualifi zierte, offene und
unabhängige Beratung entgegen wirken. Gerne
begutachte ich gemeinsam mit Ihnen ein Klavier
oder einen Flügel und informiere Sie über Vorzüge
und Nachteile dieses Instrumentes“, verspricht
Felix Curdes.
Reparatur, Intonation, Regulation
„Als gelernter Klavierbauer führe ich Reparaturen
fachgerecht aus. Dabei wird genauso Wert auf die
Instandhaltung wie auf die Funktionalität gelegt.
Hängende Tasten werden gängig gemacht oder
quietschende Pedalgeräusche beseitigt. Auch das
Abziehen des Hammerkopffi lzes, die Intonation
oder die Regulation der Mechanik gehört bei
meinem Dienstleistungsangebot dazu.“
Der Begriff Klavierstimmer ist leider kein geschützter
Begriff und jeder Dienstleister darf sich so nennen!
Die Kräfte im Instrument, die Stabilität und die
Einfl üsse der äußeren Faktoren einzuschätzen
und zu beurteilen, ist eine Fähigkeit, die nur ein
Klavierbauer in der Ausbildung erlernt. Bei allen
Fragen rund ums Klavierstimmen steht Felix Curdes
seinen Kunden gerne zur Verfügung.
„Als gelernter Klavierbauer und Klavierstimmer
biete ich Ihnen professionelle Qualität deutscher
Handwerkskunst an. Präzision ist beim Klavierstimmen
und in der Reparatur und Überholung von
Klavieren unerlässlich“, verspricht Felix Curdes, der
im Umgang mit seinen Kunden für kommunikative
Freundlichkeit auf Augenhöhe steht.
Felix Curdes
Klavierbauer - Klavierstimmer
Tel.: 02402 - 866 456 5
Mobil: 0177 - 526 83 48
Mail: info@klavierstimmer-curdes.de
www.klavierstimmer-curdes.de
13

Eifel
14

Eifel
15

Eifel
Jens Gottschalk gastierte kürzlich im Atelierhaus Götze in Nideggen. Fotos: Hans Helle
Jens Gottschalk: Märchenerzähler für Erwachsene
Region.
Es war einmal … Wenn sich Jens Gottschalk an die Anfänge seiner
Märchen-Leidenschaft erinnert, sieht er sich als kleinen Jungen –
gemeinsam mit seinem Vater in der damaligen Wohnküche. Vor ihnen
ein riesiger Stapel Bücher, die Papa Gottschalk Seite für Seite vorlas.
Doch wehe, wenn einmal eine Zeile fehlte, dann protestierte der Junior und
forderte den genauen Wortlaut der Geschichte. Diese Kindheitserinnerungen
seien vor langer Zeit „im Kopf verschütt gegangen“, räumt der 75-Jährige rückblickend
ein. Erst Jahrzehnte später entdeckte er seine alte Leidenschaft wieder:
Mittlerweile erzählt er Märchen für Erwachsene.
Sein früher Wunsch, Schauspieler zu werden, scheiterte am Veto der Eltern. Jens
Gottschalk schlug eine kaufmännische Laufbahn ein und machte als Manager
Karriere bei großen Firmen. Nebenher spielte er als Quereinsteiger an zahlreichen
kleinen Theatern in Köln, Bonn oder Hannover. „In dem Alter gingen
andere auf den Tennisplatz, ich auf die Bühne“. Mit 50 Jahren kam für ihn
der klare Schnitt. „Damals sprach mich ein Zauberer an und fragte, ob ich ihn
nicht als Märchenerzähler bei seinem Bühnenprogramm unterstützen könne.“
Gottschalk hängte seinen Beruf an den Nagel, arbeitete weiter als freier Berater
und wurde wortgewandter Zaubergehilfe. „Und gleichzeitig zum Stillschweigen
verdonnert“, erinnert er sich schmunzelnd, denn die genialen Zaubertricks
seines damaligen Kollegen durfte er natürlich nicht verraten. „In dieser Zeit
habe ich vieles dazugelernt.“
Seit zwanzig Jahren steht der Wahl-Eifeler nun solo auf der Bühne und erzählt
Märchen und Mythen aus aller Herren Länder: „Weltliteratur für Erwachsene
eben“, konkretisiert er. Bei seinen Bühnenauftritten braucht Jens Gottschalk
keine Requisiten oder Lesebücher. Die literarischen Schätze sind alle in seinem
Kopf gespeichert. „Und der arbeitet immer noch“, meint er im Gespräch
vergnügt. Trotzdem wird er am 31. Dezember seine märchenhafte Tätigkeit an
den Nagel hängen: „Ich will aufhören, solange mein Publikum ‘Das ist schade!’
und nicht ‘Gott sei Dank!’ sagt.“
Für seine Abschiedstournee durch ganz Deutschland hat der passionierte
Märchenerzähler die beliebtesten Erzählungen seiner Zuhörer im Programm:
„Viele Gäste saßen wiederholt in meinen Aufführungen und fragten mich
anschließend, warum ich denn ausgerechnet an diesem Abend nicht
die wunderschöne Geschichte aus Arabien, Brasilien oder China erzählt
habe.“ Aus seinem Gesamtrepertoire hat er nun all diese Wünsche für sein
Programm „Immer wieder gern gehört” zusammengetragen, mit dem sich der
Märchenerzähler von seinen Zuhörern verabschieden will. „Lange bevor es die
ersten Krimi-Dinner gab, habe ich schon in Hotels meine Menüabende veranstaltet
und Märchen während Drei-Gänge-Menüs vorgetragen”, schaut er auf
seine unzähligen Erzählreisen zurück.
Die Frage nach dem eigenen Lieblingsmärchen ist rasch beantwortet.
„Von der Königin, die keine Pfeffernüsse backen, und dem König, der kein
Brummeisen spielen konnte“, lautet Gottschalks spontane Antwort. Mitten im
Krieg – 1870/71 – habe der Chirurg Richard von Volkmann diese Geschichte
geschrieben. „Die Botschaft ist heute noch genau so aktuell wie damals.“
16

Eifel
„Nein“, seinen beiden Söhnen habe er früher nicht vorgelesen, bedauert
er. „Damals war ich beruflich noch zu sehr eingespannt und oft lange Zeit
unterwegs. Den Auftrag hatte meine Frau.“ Die Idee, Märchen aus aller
Welt auch für Gehörlose auf der Bühne zu präsentieren, verdankt er seiner
gehörlosen Pflegetochter. Mit ihr zusammen entwickelte er eine ganz eigene
Gebärdensprache, um innerhalb der Familie miteinander zu kommunizieren. Bei
seinen Bühnenprogrammen für Menschen mit Handicap übersetzt die professionelle
Gebärdendolmetscherin Claudia Dubbelfeld die literarische Botschaft in
Gestik und Mimik.
Wer den mittlerweile in Euskirchen lebenden, agilen Märchenerzähler noch
einmal live in der Eifel erleben möchte, hat in diesem Jahr noch die eine oder
andere Möglichkeit. Am 27. April, 2. Juni, 20. Juli oder am 24. August tritt er
beispielsweise jeweils ab 19 Uhr in der Eifelhöhenklinik Marmagen und am
6. Dezember 2016 im Schnabuleum in Monschau auf. Weitere Details zu seinen
Auftritten und Aktivitäten finden sich im Netz unter www.maerchengottschalk.de.
(bwp)
Ostern 2016
Lassen Sie sich bei uns mit einem
wunderbaren Ostermenü verwöhnen
oder essen Sie lecker á la carte.
Wir freuen uns auf Sie!
Fois Gras französische Gänseleberterrine
mit Portweingelee an grünem Spargel
in Monschauer Currysenfdressing
Klare Ochsenschwanzsuppe
Kalbsrückensteak mit Stangenspargel
an raffinierter Limonensenfhollandaise
und Petersilienkartoffeln
Frühlings-Dessertvariationen
Preis: 46,00 Euro p.P.
Wir bitten um Reservierung unter 02472/909840 oder 2245
52156 Monschau · info@senfmuehle.de · www.senfmuehle.de
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
peugeot.de
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
79€ ab *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
17

Eifel
Ihren ersten Geburtstag feierte das LUKIDS zusammen mit seinen Kunden. Fotos: Hans Helle
Happy birthday „LUKIDS“
Ihren 1. Geburtstag feierte Tatjana Hergert und ihr Team vom Kreuzauer
Kindermoden-Fachgeschäft „Lukids“ Ende Februar zusammen mit ihren
Kundinnen und Kunden. Ihrer Einladung folgten zahlreiche Gratulanten.
trendige und verspielte Designs, langlebige Materialien und vor allem eine
bequeme Passform der Modemarke „name it“.
(hhe)
Damit der Tag für jung und alt ein schöner Erfolg werden konnte, hat sich das
ganze Team besonders viel Mühe gegeben. In liebevoller Heimarbeit wurden
Donuts gebacken und kindgerecht verziert. Frisches, noch warmes Popcorn
konnte vor Ort genossen werden, das aus einer Popcornmaschine, eigens für
diesen Tag im Geschäftslokal auf der Hauptstraße installiert wurde.
Besonders wurde von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, mit drei Wurfbällen
zehn Dosen zu treffen. Wem das gelang, konnte bis zu 20 % Rabatt auf den
Einkauf ergattern.
Die Kleidung für Kids von LUKIDS trifft den Trend, modisch und aktuell. „In der
heutigen Online-Zeit wird es immer schwieriger, als Kunde vor Ort kompetent
beraten zu werden“, so die die sympathische Jungunternehmerin – und genau
dafür nimmt man sich im Lukids eben besonders viel Zeit. Von Neugeborenen
bis zu Teenagern – im Kreuzauer Kindermoden-Fachgeschäft fi nden Kunden

Eifel
Kurz & Gut
Lesung mit der Schriftstellerin
Ute Bales in Simonskall
Hürtgenwald.
Am Sonntag, dem
17. April um 11 Uhr,
findet auf Einladung des
Kultur- und Kunstvereins
HöhenArtHürtgenwald
e.V. und im Rahmen des
Kulturförderprogramms
2016 von LIT.Eifel e.V.
in der Marienkapelle
in Simonskall eine
Lesung mit der Schriftstellerin Ute Bales statt.
Frau Bales liest aus ihrem neuen Roman „Die Welt
zerschlagen“.
Dieser biografische Roman widmet sich dem
kurzen Leben und kometenhaften Aufstieg der
Kölner Dada-Künstlerin Angelika Hoerle, die der
Gruppe der Kalltalgemeinschaft angehörte, welche
in den Jahren von 1919 bis 1921 im Junkerhaus
Simonskall eine Künstlerkolonie etabliert hatte.
Angelika Hoerle hielt sich zusammen mit ihrem
Mann Heinrich Hoerle zeitweise in Simonskall auf,
wo auch mehrere Passagen des Romans von Ute
Bales angesiedelt sind. Angelika Hoerle hat nur
einen kurzen Auftritt in der Kunstgeschichte, der von
Ute Bales sehr anschaulich beschrieben wird. „Die
Welt zerschlagen“ ist ein gleichermaßen tragischer
und dramatischer Roman über eine willensstarke
junge Frau, der die Zeit nicht reichte, und eine
Gruppe Künstler, die daran glaubte, dass ihre Ideen
und Aktionen die Welt verändern würden. Dass ein
Teil dieser Ideen in der Simonskaller Künstlerkolonie
„Kalltalgemeinschaft“ entwickelt wurde, macht
diesen kleinen Eifelweiler zu einem bedeutsamen
Ereignisort der Moderne im Rheinland. Nach der
Lesung besteht die Möglichkeit, dieses Buch sowie
weitere Veröffentlichungen käuflich im nahe gelegenen
Junkerhaus zu erwerben. Die Schriftstellerin
steht zur Signierung gerne zur Verfügung. Bei
gleicher Gelegenheit können die Besucher die
ab März geöffnete Ausstellung „Experiment
Kalltalgemeinschaft“ (Die Kölner Progressiven in
Simonskall 1919-1921) besuchen. Die künstlerische
Leitung des Junkerhauses steht für Informationen
zur Verfügung. Eintrittskarten gibt es bereits jetzt
bei den bekannten Vorverkaufsstellen.
Eintritt: 8 Euro, Tageskasse 10 Euro.
Vorverkaufstellen: Rathaus Kleinhau (02429/309-0),
(ab 1. März) BABALU-Ronig, Vossenack
(02429/901886), Sparkasse Gey u. Vossenack
(02421/127-0), Bauerncafe Reinartz, Gey
(02429/9089793) und Dürener Lokalanzeiger,
Kaiserplatz 12 (02421/15567).
Georg Kaiser „Irish Folk & More“
Georg Kaiser ist längst eine Hausnummer, wenn
es um Irish Folk geht. Der beliebte Singer-
Songwriter gastiert am Freitag, dem 18. März 2016,
ab 20 Uhr in der Gaststätte zur Ewigen Lampe in
Nideggen mit seinem Programm Irish Folk & More.
Spiellaune, Virtuosität und eine einmalige Stimme
erwarten die Besucher. Georg Kaiser taucht mit
Herz und Seele in die Musik und entfacht in den
Herzen seiner Zuhörer das irische Feuer.
Er führt die Besucher seiner Konzerte in irische
Häfen, irische Pubs und in The Irish Way of Live. Dabei
versteht Georg Kaiser es geschickt, seine Zuhörer
zum Mitmachen und Mitsingen zu animieren.
Über 180 eigene Stücke hat er bisher geschrieben
und gerade ist seine dritte CD „Good Morning
Ireland“ erschienen. Feinster Irish- und Scottish
Folk, mit denen er seine Emotionen ganz nah an
die Zuhörer bringt. Georg Kaiser wird bei seinem
Auftritt u. a. einen Querschnitt aus seinen drei
Alben vorstellen.
Auf seinen Konzerten gibt Georg Kaiser alles und
noch viel mehr. Wer dabei sein will, kann das am
18. März, um 20 Uhr in der Gaststätte zur Ewigen
Lampe, Bahnhofstraße 9, 52385 Nideggen.
Reservierungen unter Tel: 02427-94090
Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.
www.irish-folk-and-more.de
www.ewigelampe.com
Eifelkabarett
Hubert vom Venn – solo –
Duo Achim Konejung & Hubert vom Venn
für den Zeitraum: April 2016
KONTAKT: HUBERT VOM VENN 02471-2726
www.hubert-vom-venn.de
Facebook: Hubert vom Venn
Die Termine
Mittwoch, 6. April 2016, Eifeler Kriminacht, Ralf
Kramp, Hubert vom Venn und Sascha Gutzeit, Gäste:
Martina Kempff sowie Ingrid Peinhardt-Franke mit
Kindern der Grundschule Mützenich-Kalterherberg,
Musik: Heribert Leuchter und Manfred Hilgers,
Aachen, Forum M der Mayerschen Buchhandlung,
Buchkremerstraße 1-7, Kontakt: 0241-4777-0
Sportlerehrung in Kreuzau
Auch im Jahre 2016 wird es in der Gemeinde
Kreuzau wieder eine Ehrung für erfolgreiche
Sportler aus dem Jahre 2015 geben. Die
Sportlerehrung findet in der Festhalle Kreuzau
am Donnerstag, dem 17. März 2016 ab 18.00
Uhr statt. Insgesamt werden 32 Bronzemedaillen,
19 Silbermedaillen und drei Goldmedaillen an
Einzelsportler überreicht. Bei den Mannschaften
sind es zwölf Bronzemedaillen, sieben
Silbermedaillen und eine Goldmedaille. Außerdem
werden neun Funktionäre für Ihre besonderen
Verdienste mit Medaillen geehrt.
Bundesstr. 124
52159 Roetgen
Tel. +49(0)2471-1338-0
www.das-ofenhaus.de
Di.- Fr. 13 - 18 · Sa. 9 - 14 Uhr · Mo. geschlossen
Sonntags Schautag · 14 - 17 Uhr · Keine Beratung & Verkauf
19