programm_37_akzente_2016

© Arno Declair
HERR PAUL
Ein Stück von Tankred Dorst / Textfassung und Inszenierung: Olaf Reifegerste
Die auf Duisburg-Ruhrort adaptierte Geschichte spielt in einer ehemaligen Eisenwarenhandlung
auf der Harmoniestraße, die der Projektentwickler Jockel zu einem exquisiten
Antiquitätengeschäft umbauen will. Er hat nur zwei Probleme: Erstens kein Geld, das soll ein
adliger Großinvestor beisteuern, und zweitens Herrn Paul, dieser lebt nämlich dort seit Jahren
mit seiner älteren Schwester Luise in einer heruntergekommenen Wohnung im ursprünglich
elterlichen Haus. Es geht also um das Thema „Entmietung“, einem klassischen Vorgang der
Gentrifizierung.
Der Begriff Gentrifizierung, auch Gentrifikation genannt, ist abgeleitet vom englischen Wort
„gentry“, zu Deutsch: niederer Adel. Er wird in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen
zur Charakterisierung von Veränderungsprozessen in Stadtvierteln verwendet und beschreibt
den Wechsel von einer statusniedrigeren zu einer statushöheren, weil finanzkräftigeren
Bewohnerschaft, der oft mit einer baulichen Aufwertung, mit Veränderungen der Eigentümerstruktur
und mit steigenden Mietpreisen einhergeht.
Doch Herr Paul ist ein Oblomow, wie er im Buche steht. Durch seine Verweigerungshaltung
und Unangepasstheit verkörpert er eine Existenz, die durch Nicht-Handeln, durch die
Widerständigkeit des Trägen, den Geist der kapitalistischen Innovation konterkariert. Er
ignoriert die Gebote von Effizienz, Zeitökonomie, Arbeit und Kapital, indem er da ist. „Wer lebt,
stört“, sagt er und setzt damit eine Handlung passiven Widerstands in Gang.
Das Schauspiel wurde 1994 zum „Stück des Jahres“ gekürt.
PREMIERE – MITTWOCH, 2.3.
DONNERSTAG, 3.3.
FREITAG, 11.3.
SAMSTAG, 12.3.
JEWEILS 20 UHR
LOKAL HARMONIE
Harmoniestraße 41
47119 Duisburg-Ruhrort
www.lokal-harmonie.de
EINTRITT
VVK 8 Euro, ermäßigt 4 Euro
AK 10 Euro, ermäßigt 5 Euro
VORVERKAUF
Gemeindehaus
Kreativquartier Ruhrort
Dr.-Hammacher-Straße 6
47119 Duisburg
Tel. 0203 9356612
MONTAG, 29.2.
UND DIENSTAG, 1.3.
JEWEILS 20.00 UHR
THEATER DUISBURG, FOYER III
Opernplatz (Neckarstraße 1)
47051 Duisburg
EINTRITT: 12,00 Euro
VORVERKAUF
Servicebüro im Theater Duisburg
Tel. 0203 283 62 100,
servicebuero@theater-duisburg.de
www.theater-duisburg.de
AKZENTE-THEATERTREFFEN
TRANSIT
von Anna Seghers / Regie: Alexander Riemenschneider / Deutsches Theater Berlin
Marseille im Sommer 1940: Am Rande des Kontinents stauen sich die Flüchtlingsströme.
Tausende suchen einen Weg heraus aus Europa, hetzen nach Visa und Transits und hoffen
verzweifelt eine der wenigen Passagen nach Übersee zu ergattern. Unter ihnen ein junger
Deutscher. Aus einem Arbeitslager bei Rouen geflohen und ausgestattet mit falschen Papieren
strandet auch er in der überfüllten Hafenstadt. Hier verliebt er sich in Marie. Sie ist auf der
Suche nach ihrem Mann, von dem sie beim Einmarsch der Deutschen in Paris getrennt wurde.
Eindrücklich schildert Anna Seghers das Chaos, das Warten, die Hoffnung und die
Verzweiflung der Flüchtenden – den menschenunwürdigen Transitzustand, der auch
heute für Millionen von Menschen bittere Realität ist.
In der Inszenierung von Alexander Riemenschneider ist Thorsten Hierse der Erzähler. „Er
bewältigt nicht nur einen anderthalbstündigen Monolog, sondern vermag es auch, allein über
die Konzentration und leichte Duktuswechsel, Figuren hinzutupfen. Und hinten sitzt Tobias
Vethake, er zupft Akkorde und drischt Geräusche in die Loop-Maschine, die zur akustischen
Hamsterrad-Metapher wird. Mehr braucht ein starker Theaterabend nicht.“ (Berliner Zeitung)
Es spielen: Axel Gottschick (Herr Paul), Friederike Schmahl (Luise, seine Schwester), Peter G.
Dirmeier (Jockel, ein Ruhrorter Projektentwickler), Silke Roca (Lilo, seine Freundin), Sascha
von Zambelly (Der Graf als Investor)
Musik: Wolfgang van Ackeren (Komposition, Klavier, Glockenspiel), Dirk Friedrich
(Chromatische Mundharmonika) und Heiner Rosch (Theremin, Trompete)
© Fritz Hernberger
Es spielen: Wiebke Mollenhauer; Thorsten Hierse, Tobias Vethake
16 17