programm_37_akzente_2016

300 JAHRE DUISBURGER HAFEN 

26. FEBRUAR – 13. MÄRZ 2016 

37. DUISBURGER AKZENTE 

37. DUISBURGER AKZENTE 

26. FEBRUAR – 13. MÄRZ 2016 

INFO-TELEFON: 0203 94000 

www.DUISBURGER-AKZENTE.DE

www.sparkasse-duisburg.de 

/sparkasseduisburg 

INHALT 

Vorwort 4 

Grußworte 5 

Heimathafen – Festivalzentrum 7 

Eröffnung 8 

Theater / Tanz / Performance / Kabarett 10 

Ausstellungen / Installationen / Kunst-Aktionen 28 

Literatur 45 

Konzerte / Oper 56 

Film 65 

Vorträge / Führungen / Diskussionen / Exkursionen 72 

Junge Akzente 80 

Alle Orte 88 

Vorhang auf für ein vielseitiges und 

entspannendes Programm. 

Partner und Sponsoren 90 

S Sparkasse 

Duisburg 

Sich ab und zu Zeit gönnen für schöne Stunden, für einen entspannenden Abend und 

gute Unterhaltung. Lassen Sie sich dann auch von uns überraschen. Wir präsentieren 

Ihnen ein abwechslungsreiches Programm für alle Ihre finanziellen Belange - von Sparen 

bis Geldanlage, Vermögens- und Vorsorgeberatung ... und vieles mehr. Sprechen Sie mit 

uns. Wir bringen alle Ihre Wünsche nach Ihren Vorstellungen über die Bühne. Wenn‘s um 

Geld geht - Sparkasse. 

IMPRESSUM 

SCHIRMHERRSCHAFT 

Hannelore Kraft, 

Ministerpräsidentin des Landes 

Nordrhein-Westfalen 

VERANSTALTET UND HERAUSGEGEBEN VON 

Stadt Duisburg 

Der Oberbürgermeister 

Dezernat für Familie, Bildung und Kultur, 

Thomas Krützberg, Kulturdezernent 

Kulturbetriebe Duisburg / Festivalbüro 

Karoline Hoell, Geschäftsleiterin 

DESIGN 

Benning, Gluth & Partner, Oberhausen 

DRUCK 

Griebsch & Rochol Druck GmbH 

Änderungen vorbehalten

© Zoltan Leskovar 

VORWORT 

GRUSSWORT 

Als 1716 am Rhein in Ruhrort ein erstes Hafenbecken gebaut wurde, konnte niemand ahnen, 

dass sich daraus einmal der größte Binnenhafen der Welt und die führende 

Logistikdrehscheibe Europas entwickeln würde. Wenn wir unser wichtigstes Kulturfestival, die 

Duisburger Akzente, in diesem Jahr unter das Motto „Nah und fern – 300 Jahre Duisburger 

Hafen“ stellen, dann würdigen wir damit eine der größten Erfolgsgeschichten unserer Stadt. 

Als spartenübergreifendes Kulturfestival wollen wir es jedoch nicht bei regional- und 

wirtschaftsgeschichtlichen Betrachtungen belassen. Vielmehr möchten wir all den Metaphern, 

Bildern und Assoziationen nachspüren, die sich gerade mit dem Begriff „Hafen“ verbinden. Wir 

wollen Geschichten zwischen Realismus und Romantik erzählen, die von Aufbruch und 

Ankunft, Schutz und Stürmen, Hoffnung und Scheitern handeln. Deshalb haben wir mit dem 

Titel der Duisburger Akzente das Spektrum möglicher Themen breit angelegt. 

Wie gewohnt werden auch die Duisburger Akzente zum Hafengeburtstag von der Stadt 

Duisburg getragen. Doch ohne das zusätzliche Engagement zahlreicher Menschen, 

Institutionen und Unternehmen wäre es nicht möglich, dieses Festival auf die Beine zu 

stellen. 

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle deshalb ganz herzlich bei der Ministerpräsidentin 

des Landes Nordrhein-Westfalen für die Schirmherrschaft über die 37. Duisburger Akzente. Ein 

ganz besonderer Dank für ihr Engagement gilt zudem der Duisburger Hafen AG, der Sparkasse 

Duisburg, der GEBAG und dem Haus Haniel, allen anderen Sponsoren sowie den beteiligten 

Künstlerinnen und Künstlern. 

Häfen sind seit Jahrtausenden Umschlagplätze von Waren und Ideen. In Häfen landen 

Menschen auf der Suche nach Schutz, Arbeit und einem neuem Leben. Häfen befeuern das 

Fernweh von Landratten und sind zugleich Heimwehorte für Seeleute. Das sind nur einige 

Assoziationen zum Thema „Nah und fern – 300 Jahre Duisburger Hafen“ der Akzente in 

diesem Jahr. 

Als 1716 in Ruhrort ein erstes Hafenbecken gebaut wurde, konnte niemand voraussehen, 

welche Bedeutung das Areal rund um die Ruhrmündung in den Rhein einmal bekommen 

sollte. Im 19. Jahrhundert bereits ein Zentrum der Rheinschifffahrt und durch die stürmische 

industrielle Entwicklung der Region zum größten europäischen Binnenhafen aufgestiegen, 

ist der Hafen heute die führende Logistikdrehscheibe in Zentraleuropa – mit 40 Kilometern 

Uferlänge und 130 Millionen Tonnen Warenumschlag pro Jahr. Doch auch lange nach den 

Epochen der Segel- und Dampfschifffahrt erzählt der Duisburger Hafen noch immer von 

Menschen und ihren Schicksalen. Diese nicht immer romantischen Geschichten, die sich 

hinter den Kulissen der Containerterminals abspielen, greifen die verschiedenen 

künstlerischen Sparten der Akzente auf. 

So fragt eine Choreographie mit Hilfe eines Begriffs aus der Navigation danach, wo wir uns 

befinden und wohin wir steuern. Wer ein Schiff der Sehnsucht erleben will, das mit Sicherheit 

einmal kommen wird, oder eine Installation aus Dingen, die einmal über Bord gegangen sind, 

der sollte bei den Akzenten Anker werfen. Nicht zuletzt wird an den reiselustigen ‚Moby Dick’ 

erinnert, den Belugawal, der sich vor genau 50 Jahren im Rhein verirrte, in die Nordsee 

zurückfand und nie wieder gesehen wurde. 

Ich gratuliere den Programmmachern, dass sie das Festival zum Maschinenraum von Ideen, 

Denkanstößen und Phantasien machen. Den Besucherinnen und Besuchern wünsche ich bei 

den Akzenten viel Vergnügen. 

Sören Link 

Oberbürgermeister 

der Stadt Duisburg 

Thomas Krützberg 

Kulturdezernent 

der Stadt Duisburg 

Hannelore Kraft 

4 5

GRUSSWORT 

HEIMATHAFEN 

„Nah und fern – 300 Jahre Duisburger Hafen“: Es lag nahe, die 37. Duisburger Akzente unter 

dieses Motto zu stellen. Immerhin ist der weltgrößte Binnenhafen älter als jede andere 

Infrastruktureinrichtung im Ruhrgebiet. Das kulturelle Erbe der Mercator-Stadt Duisburg hat 

ähnlichen Rang. So lag es für uns bei duisport nahe, das traditionsreiche Kulturfestival 

Duisburger Akzente in unserem Jubiläumsjahr besonders zu unterstützen. 

FESTIVALZENTRUM DER 37. DUISBURGER AKZENTE 

NAH UND FERN – 300 JAHRE DUISBURGER HAFEN 

KONZERTE / LITERATUR / KUNST / KNEIPE 

Die Partnerschaft ermöglicht andere Sichtweisen auf den Hafen, als wir sie gewöhnt sind: 

Unser Arbeitsplatz als Schauplatz kultureller Betätigung, der Hafen als Ort der Begegnung 

unterschiedlicher Kulturen, auch als Ort, an dem gesellschaftliche Zukunftsentwicklungen 

beginnen. 

Das übrigens war schon so, als mit der „logport“-Idee ein Funke des Strukturwandels 

gezündet wurde. Innerhalb von 17 Jahren wuchs danach der „Beschäftigungseffekt“ des 

Hafens um mehr als 100 Prozent, von damals 20.000 auf heute über 45.000 Arbeitsplätze in 

der Region. Die Hafengesellschaft selbst wuchs von 250 auf über 1.000 Beschäftigte. 

6 

Dass vom Duisburger Hafen weitere neue Anstöße ausgehen, ist zumindest noch nicht 

Allgemeingut. Aber es wird die Lebenswelt der Menschen in der Nachbarschaft ebenso 

verändern wie die Arbeitswelt der Logistiker. Duisburger Wissenschaftler sprechen bereits 

vom „port to the future“, vom Tor zur Zukunft. Damit umschreiben sie z.B. die weitere 

Digitalisierung, die eine vorausschauende Verkehrslenkung weit über die Grenzen des 

Hafengebiets hinaus ermöglichen wird – ein Projekt, das zuerst Duisburg und dann Häfen 

weltweit von vielen lästigen und teuren Staus ebenso befreien kann wie von erheblichen 

Mengen Klimagas. 

Ähnlich zukunftsträchtig sind die ständig neuen Transportverbindungen, die derzeit z.B. 

zwischen Asien und Europas Güterdrehscheibe Nr. 1 in Duisburg entstehen. Sie bereiten 

gesellschaftlichen und kulturellen Begegnungen den Weg, so wie der Hellweg oder auch die 

historische Seidenstraße. 

Wir im Hafen wünschen den 37. Duisburger Akzenten begeisternde Begegnungen und weitere 

erhellende Ausblicke! 

Erich Staake 

Vorstandsvorsitzender der Duisburger Hafen AG 

Für die Duisburger Akzente werden die Räume der Christengemeinde in Ruhrort in eine Hafenkneipe zurück-verwandelt. 

Eine Hafenkneipe der besonderen Art allerdings, mit Lesungen, Konzerten, Kunst und Performances. In einen HEIMATHAFEN, 

in den Publikum und KünstlerInnen vor und nach den Veranstaltungen bei einem Bier vor Anker gehen können. 

PROGRAMM (Auszug) 

Sa. 27.2. 

DER WAL UND DER FLUSS 

Musika lische Live-Lesung mit 

Rufus Beck / Begleitet von Tom Liwa 

und Giuseppe Mautone 

Mi, 2.3. 

FERN-WEHEN 

Lesung mit Joris Hartmann, 

Stan Lafleur und Lütfiye Güzel 

Do, 3.3. 

HAFENNACHT 

Lieder vom Wasser und Chansons 

mit Seegang 

Sa, 5.3. und So , 6.3. 

DER ÜBERSEE CONTAINER 

oder CARGO CENDRARS 

Literarisch-musikalisch-audiovisuelle 

Inszenierung zu Blaise Cendrar 

von und mit Nils Beckmann, 

Till Beckmann und Peter Eisold 

Mi, 9.3. 

PÖTTE, PUFF UND PAUKENSCHLÄGE 

Mit Kai Magnus Sting und Jupp Götz 

So, 13.3. 

LIEBE, STOLZ UND SEHNSUCHT 

Tango und Rembetiko mit MusikerInnen 

der Duisburger Philharmoniker 

und dem Katakomben-Ensemble 

HEIMATHAFEN / Landwehrstraße 55 / 47119 Duisburg-Ruhrort / Geöffnet: tägl. eine Stunde vor Beginn der ersten Veranstaltung

FREITAG, 26.2. / 19.30 UHR 

UND SAMSTAG, 27.2. /19.30 UHR 

LANDSCHAFTSPARK 

DUISBURG-NORD / GEBLÄSEHALLE 

Emscherstraße 71 

47137 Duisburg 

EINTRITT: 12 Euro 

ermäßigt 8 Euro 

VORVERKAUF 

Servicebüro im 

Theater Duisburg 

Tel. 0203 283 62 100 

servicebuero@theater-duisburg.de 

www.klangkraft.de 

ERÖFFNUNG 

HAFENZEIT 

Eröffnungskonzert der 37. Duisburger Akzente mit dem Klangkraft Orchester und Rainer 

Maria Röhr (Tenor) sowie Thomas Krause (Sprecher) / Leitung: Tobias Füller 

Sonnenaufgang am Duisburger Hafen: Idylle, Wellenrauschen, Ruhe vor dem Sturm – mit den 

ersten ruhig fließenden Klängen des Orchesters erwacht langsam Vater Rhein. Der Tag bricht 

an und das morgendliche Treiben beginnt im Walzertakt. Wellen und Wogen bewegen das 

Wasser. 

Die Zeit im Hafen plätschert mal seicht dahin, dann wiederum ist sie aufregend, schnell und 

hektisch. Manchmal vergeht sie bei Träumereien über verflossene Zeiten und kurz darauf 

wieder rasant und logistisch terminiert. Jede Tageszeit im Hafen hat ihren besonderen 

Rhythmus, ihr eigenes Tempo, seine speziellen Menschen. 

Und wie die Sonne den Tag begrüßt hat, entlässt der Mond den Fluss in die Nacht. Doch eben 

jene Nacht ist nicht allein zum Schlafen da. 

Das Klangkraft Orchester nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise voll bewegter Bilder und 

spannungsvoller Musik. 

© Chris-Hafer-Photography.de 

Klangkraft Orchester 

Von 1974 bis heute hat sich das ehemalige Jugendorchester Duisburg zu einem festen 

Bestandteil der Duisburger Kulturszene entwickelt. Seit 2012 heißt dieses ungewöhnliche 

Orchester nun Klangkraft Orchester. 

Mit seinen außergewöhnlichen Konzertideen hebt sich das Klangkraft Orchester deutlich von 

der Masse der gängigen Laienorchester ab. Die rund 60 Musiker des sinfonisch besetzten 

Orchesters haben sich mit ihren sehenswert selbstgedrehten Videos und ihrem 

abwechslungsreichen Musikrepertoire von Klassik über Filmmusik bis hin zu Pop ihre 

Fangemeinde in Duisburg und Umgebung in den 40 Jahren ihres Bestehens aufgebaut. 

Tobias Füller (Dirigent) 

Studierte Trompete an der Musikhochschule Detmold und der Folkwang Universität. Im 

Bundesjugendorchester und im Jugendsinfonieorchester der EG sammelte er erste 

Orchestererfahrung. Mehrere Jahre spielte er bei den Duisburger Sinfonikern und der 

Philharmonia Hungarica. Seit 2001 ist er als Dozent u.a. an der Robert-Schumann-Hochschule 

in Düsseldorf tätig. Seit 2010 leitet er das Klangkraft Orchester. 

Thomas Krause (Sprecher) 

Nach dem Schauspielstudium an der Folkwanghochschule arbeitet er einige Jahre an den 

Theatern in Bamberg, Ingolstadt, Mannheim, Essen und Düsseldorf. Außerdem ist er als 

Sprecher u.a. für Features, Hörspiele, Computerspiele, Synchronisationen und Werbetrailer 

tätig. 

Auch auf dem Podium ist er zu sehen mit Lesungen und Wortmusik. Sein Repertoire reicht von 

Melodramen von Franz Liszt bis zum neodadaistischen Beat der Gruppe Asanisimasa. 

Rainer Maria Röhr (Tenor) 

Studium an der Folkwang Universität sowie in Karlsruhe und Frankfurt. Sein erstes 

Engagement erhielt er am Theater Osnabrück. Gastspiele führten ihn u. a. nach Saarbrücken, 

Mannheim, an die Staatsoper Hamburg, Deutsche Oper am Rhein, Semperoper Dresden sowie 

an die Staatstheater Braunschweig und Kassel. Seit 1994 ist der Tenor Ensemblemitglied des 

Essener Aalto-Theaters. 

8 9

Theater / Tanz / Performance / Kabarett 

10 11

SAMSTAG, 27.2. 

18.00 UHR 

WEITERE TERMINE: 

SAMSTAG, 5.3. UND 

SAMSTAG 12.3. 

JEWEILS 18 UHR 

DIE RUHRORTREINIGER 

UND DAS GEHEIMNIS DER ROSTINSEL 

Die spannende Miniserie mit Thommie Black und Klaus Steffen / Packende Spielszenen, 

Musik und Talk mit künstlerischen Gästen der Akzente als MitspielerInnen 

© Diana Köster 

HEIMATHAFEN – FESTIVALZENTRUM 

Landwehrstraße 55 

47115 Duisburg-Ruhrort 

Eintritt frei 

Thommie und Klaus räumen auf: Ruhrort muss schöner werden, denn sonst kommen die 

Investoren nicht. Dazu soll die autochthone Restbevölkerung szenemäßig auf Trab gebracht 

werden, denn wo man kreativ beschäftigt tut und dazu angemessen gekleidet ist, da lassen 

die Schönen, die Reichen und die Schwererträglichen nicht lange auf sich warten. Und die 

haben uns ja in unserem stromumspülten Vorzeigestadtteil gerade noch gefehlt... 

Aber wer hat ausgerechnet die beiden ungelernten Moderatorendarsteller ohne Option auf 

Festanstellung mit dieser heiklen Imagekampagne betraut? Was treibt den lang untergetauchten 

„Großkünstler“ Nikolaus von Steffenhagen jr. plötzlich wieder auf die Insel der 

Hochmotivierten? Werden für diesen Schwachsinn etwa unsere Steuergelder verschwendet? 

Keine Ahnung... 

Verpassen Sie trotzdem keine Folge, denn diese exklusiv für die 37. Duisburger Akzente 

produzierte Serie wird vertragsgemäß nur einmal aufgeführt! 

AKZENTE-THEATERTREFFEN 

LEAS HOCHZEIT 


19.30 UHR 

19.00 Schauspielführer live 

von Judith Herzberg / Regie: Eric de Vroedt / Schauspielhaus Bochum 

Es ist Leas dritte Hochzeit. Auf der Feier kreuzen sich alte und neue Beziehungen, familiäre 

und freundschaftliche Zusammenhänge, Erinnerung und Gegenwart. Lea und ihre Eltern Ada 

und Simon sind Überlebende der deutschen Judenverfolgung in den Niederlanden. Neben dem 

neuen Ehemann Nico ist auch Leas erster Mann Alexander da sowie Nicos frühere Frau Dory. 

Nicos Mutter und Bruder wurden im Konzentrationslager ermordet. Sein Vater Zwart kommt 

mit seiner zweiten Frau Duifje, die ihm, obwohl er mit ihr schon sein halbes Leben verbrachte, 

immer noch weniger nah ist als die erste. Auch Leas Ziehmutter Riet, von der sie im Krieg 

versteckt und versorgt wurde, ist eingeladen. Mit hintergründigem Humor entfaltet Judith 

Herzberg ein feines Gewebe flüchtiger Begegnungen und Gesprächsfetzen. Der Holocaust, den 

die niederländische Dichterin wie ihre Figuren überlebt hat, bildet dabei das traumatische 

Hintergrundrauschen der Geschichte. Diese hält der niederländische Regisseur Eric de Vroedt 

„souverän in der Schwebe“, urteilte der Westfälische Anzeiger: „Er lotet die Charaktere der 

Leidenden aus, verschmäht aber selbst Slapstick-Momente nicht. So gelingt ein überaus 

anrührender Abend, verankert im Zeitkolorit der 1970er Jahre und zugleich sehr gegenwärtig“, 

getragen von einem „durchweg hervorragenden Ensemble“ (Ruhr Nachrichten). 

THEATER DUISBURG 

GROSSES HAUS 

Opernplatz (Neckarstraße 1) 

47051 Duisburg 

EINTRITT: 10,00 – 31,00 Euro 

VORVERKAUF: 

Servicebüro im Theater Duisburg 

Tel. 0203 283 62 100 


www.theater-duisburg.de 

Es spielen: Therese Dörr, Bettina Engelhardt, Katharina Linder, Veronika Nickl, Kristina Peters, 

Anke Zillich; Torsten Flassig, Jürgen Hartmann, Martin Horn, Raiko Küster, Marco Massafra, 

Henrik Schubert 

12 13

SONNTAG, 28.2. 

19.30 UHR 

19.00 SCHAUSPIELFÜHRER LIVE 

THEATER DUISBURG 

GROSSES HAUS 



EINTRITT: 10,00 – 31,00 Euro 

VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100, 




HAYDI! 

von Familie Flöz / Regie: Michael Vogel / Familie Flöz 

FAMILIE FLÖZ jagt in ihrem neuen Stück dem flüchtigen Zipfel einer Utopie nach, die allen ein 

Zuhause versprechen mag und doch scheitern muss. Inspiriert von der archetypischen Figur des 

Flüchtlings, verwebt das Ensemble ein Panoptikum der eigentümlichen Flöz-Charaktere mit 

Motiven der Erzählung „Heidi“. Irgendwo in einer Grenzstation der reichen Welt. Die Guppys im 

Aquarium beobachten die internationale Beamten-Crew bei der Arbeit. Oberste Priorität: Grenzen 

ziehen, halten und verwalten. Doch was ist mit den Menschen jenseits des Grenzzauns? 

Björn Leese und Hajo Schüler sind dem Publikum als Maskenspieler längst ein Begriff. In 

ihrem neuen Projekt suchen sie gemeinsam mit Regisseur Michael Vogel und dem 

Schauspieler Andrés Angulo eine Erweiterung ihrer künstlerischen Mittel. Maskierung tritt in 

den unterschiedlichsten Formen auf, als groteske Verkleidung, Masken- und Puppenspiel. 

Dabei besteht die „Pointe der Inszenierung“ darin, „dass die banale Beamtenwelt und das 

tragische Schicksal der Flüchtlingsfamilie zusammengeführt werden. Das gelingt auf 

beeindruckende, tief berührende Weise. Riesenapplaus.“ (Rheinische Post) 

Es spielen: Andrés Angulo, Björn Leese, Hajo Schüler 

DEAD RECKONING 

Choreografische Installation (D/CZ/RUS) / Künstlerische Leitung: Max Bilitza 

Wo befinden wir uns gegenwärtig? Welche Koordinaten bestimmen unseren Kurs? Durch 

Koppelnavigation, auch Dead Reckoning genannt, kann die laufende Positionsbestimmung 

eines Segelschiffes anhand seiner zurückgelegten Strecke und der jeweiligen 

Bewegungsrichtung erfolgen. Bei der gleichnamigen Tanzproduktion wird die Methode 

künstlerisch modifiziert und auf das Vokabular des Tanzes übertragen. 

Ein deutsch-tschechisch-russisches Ensemble forscht nach Positionierung in auseinander 

driftenden Sprach- und Soundlandschaften, nach Anhaltspunkten zwischen groß angelegten 

Lebensentwürfen, selbst gewählten Koordinaten und alltäglicher Orientierungslosigkeit. 

„Dead Reckoning“ ist ein Stück über Gemeinschaften, Handlungsmöglichkeiten und Körpern 

auf unsicherem Grund. In einem Gefüge von Bewegung, Sprache, Objekt, Licht, Klang und Text 

entsteht ein multinarrativer Raum zwischen Installation und Choreografie, in dessen 

Bildfläche man eintaucht wie in eine andere Realität. 

Im Anschluss an die zweite Aufführung findet ein Publikumsgespräch statt 

Kreiert und getanzt von Ronja Nadler, Mia Sophia Bilitza, Arthur Schopa, Dorothea Eitel, Petr 

Kacirek, Carmina Suliman, Clara-Sophie Mügge, Judith Lawrenz und jungen Gastperformern 

von Duisburger Schulen; Lichtanimation (Tagtool): Christian Spieß, Matthias Plenkmann, 

Teresa Grünhage; Musik: Pavel Iuferov, Elena Ivanova, Peter Eisold. 

MONTAG, 29.2. (PREMIERE) 

UND DIENSTAG, 1.3. 

JEWEILS 19:30 UHR 





VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100, 


Ein Projekt von Max Bilitza, Projektpartner sind das Amt für Schulische Bildung/ 

Schulkulturkontaktstelle, das Duisburger Tanztheater Ulla Weltike, unterstützt von der Fasel- 

Stiftung, dem Referat für Politik, Verwaltung und Repräsentation der Stadt Duisburg und dem 

Verein Inter nationales Jugendtanztheater Duisburg e.V. 

© Gianni Bettucci 

14 15

© Arno Declair 

HERR PAUL 

Ein Stück von Tankred Dorst / Textfassung und Inszenierung: Olaf Reifegerste 

Die auf Duisburg-Ruhrort adaptierte Geschichte spielt in einer ehemaligen Eisenwarenhandlung 

auf der Harmoniestraße, die der Projektentwickler Jockel zu einem exquisiten 

Antiquitätengeschäft umbauen will. Er hat nur zwei Probleme: Erstens kein Geld, das soll ein 

adliger Großinvestor beisteuern, und zweitens Herrn Paul, dieser lebt nämlich dort seit Jahren 

mit seiner älteren Schwester Luise in einer heruntergekommenen Wohnung im ursprünglich 

elterlichen Haus. Es geht also um das Thema „Entmietung“, einem klassischen Vorgang der 

Gentrifizierung. 

Der Begriff Gentrifizierung, auch Gentrifikation genannt, ist abgeleitet vom englischen Wort 

„gentry“, zu Deutsch: niederer Adel. Er wird in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen 

zur Charakterisierung von Veränderungsprozessen in Stadtvierteln verwendet und beschreibt 

den Wechsel von einer statusniedrigeren zu einer statushöheren, weil finanzkräftigeren 

Bewohnerschaft, der oft mit einer baulichen Aufwertung, mit Veränderungen der Eigentümerstruktur 

und mit steigenden Mietpreisen einhergeht. 

Doch Herr Paul ist ein Oblomow, wie er im Buche steht. Durch seine Verweigerungshaltung 

und Unangepasstheit verkörpert er eine Existenz, die durch Nicht-Handeln, durch die 

Widerständigkeit des Trägen, den Geist der kapitalistischen Innovation konterkariert. Er 

ignoriert die Gebote von Effizienz, Zeitökonomie, Arbeit und Kapital, indem er da ist. „Wer lebt, 

stört“, sagt er und setzt damit eine Handlung passiven Widerstands in Gang. 

Das Schauspiel wurde 1994 zum „Stück des Jahres“ gekürt. 

PREMIERE – MITTWOCH, 2.3. 

DONNERSTAG, 3.3. 

FREITAG, 11.3. 


JEWEILS 20 UHR 

LOKAL HARMONIE 

Harmoniestraße 41 


www.lokal-harmonie.de 

EINTRITT 

VVK 8 Euro, ermäßigt 4 Euro 

AK 10 Euro, ermäßigt 5 Euro 

VORVERKAUF 

Gemeindehaus 

Kreativquartier Ruhrort 

Dr.-Hammacher-Straße 6 


Tel. 0203 9356612 

MONTAG, 29.2. 

UND DIENSTAG, 1.3. 

JEWEILS 20.00 UHR 

THEATER DUISBURG, FOYER III 



EINTRITT: 12,00 Euro 

VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100, 




TRANSIT 

von Anna Seghers / Regie: Alexander Riemenschneider / Deutsches Theater Berlin 

Marseille im Sommer 1940: Am Rande des Kontinents stauen sich die Flüchtlingsströme. 

Tausende suchen einen Weg heraus aus Europa, hetzen nach Visa und Transits und hoffen 

verzweifelt eine der wenigen Passagen nach Übersee zu ergattern. Unter ihnen ein junger 

Deutscher. Aus einem Arbeitslager bei Rouen geflohen und ausgestattet mit falschen Papieren 

strandet auch er in der überfüllten Hafenstadt. Hier verliebt er sich in Marie. Sie ist auf der 

Suche nach ihrem Mann, von dem sie beim Einmarsch der Deutschen in Paris getrennt wurde. 

Eindrücklich schildert Anna Seghers das Chaos, das Warten, die Hoffnung und die 

Verzweiflung der Flüchtenden – den menschenunwürdigen Transitzustand, der auch 

heute für Millionen von Menschen bittere Realität ist. 

In der Inszenierung von Alexander Riemenschneider ist Thorsten Hierse der Erzähler. „Er 

bewältigt nicht nur einen anderthalbstündigen Monolog, sondern vermag es auch, allein über 

die Konzentration und leichte Duktuswechsel, Figuren hinzutupfen. Und hinten sitzt Tobias 

Vethake, er zupft Akkorde und drischt Geräusche in die Loop-Maschine, die zur akustischen 

Hamsterrad-Metapher wird. Mehr braucht ein starker Theaterabend nicht.“ (Berliner Zeitung) 

Es spielen: Axel Gottschick (Herr Paul), Friederike Schmahl (Luise, seine Schwester), Peter G. 

Dirmeier (Jockel, ein Ruhrorter Projektentwickler), Silke Roca (Lilo, seine Freundin), Sascha 

von Zambelly (Der Graf als Investor) 

Musik: Wolfgang van Ackeren (Komposition, Klavier, Glockenspiel), Dirk Friedrich 

(Chromatische Mundharmonika) und Heiner Rosch (Theremin, Trompete) 

© Fritz Hernberger 

Es spielen: Wiebke Mollenhauer; Thorsten Hierse, Tobias Vethake 

16 17

FREITAG, 4.3. 

20.30 UHR 

THEATER DUISBURG, GROSSES HAUS 



EINTRITT: 10 – 31 Euro 

VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 




AMERIKA 

nach dem Roman von Franz Kafka / Ein Gastspiel von Philipp Hochmair 

Franz Kafkas Amerika ist kein konkretes Land, sondern ein vielfach überlagertes Bild aus 

Mythen, Projektionen, Fakten und Fantasien. Die Reise des Auswanderers Karl Roßmann findet 

im Kopf statt, von der Einfahrt in den Hafen New Yorks bis zur finalen Zugfahrt zum großen 

Naturtheater von Oklahoma ist es die Odyssee eines Anschlusssuchenden, der bis zuletzt 

nicht an der eigenen Isolation verzweifelt und vielleicht sogar am Ende im Theater Oklahomas 

jenes Zuhause findet, das er fortwährend suchte. 

Kafkas epochales Werk schildert zu Beginn des 20. Jahrhunderts hellsichtig die Figur des 

„Vertriebenen“ – vertrieben durch die Eltern, vertrieben aus Europa. Die Geschichte eines 

Heimatlosen, dem Amerika nicht, wie Hunderttausenden von freiwilligen Auswanderern zum 

Ort der Verheißung wird, sondern zum Land des sozialen Abstiegs. 

Philipp Hochmair präsentiert Kafkas Roman als „subtil facettenreiches Solo“ (Kieler 

Nachrichten). „Die Stimmungsschwankungen Karls zeichnet Philipp Hochmair mit ebenso 

beeindruckender Intensität nach wie die Rollenwechsel mit einer schier unbegrenzten 

Wandlungsfähigkeit.“ (NRZ) 

© Armin Smailovic 

DER ÜBERSEE CONTAINER 

ODER CARGO CENDRARS 

Eine literarisch-musikalisch-audiovisuelle Inszenierung des Motivs der REISE 

im Werk von Blaise Cendrars /von und mit Nils Beckmann, Till Beckmann und Peter Eisold 

Blaise Cendrars (1887-1961) – französischsprachiger Schweizer Schriftsteller und Abenteurer 

– bricht radikal mit den Traditionen des 19. Jahrhunderts und gibt dem Aufbruch des frühen 

20. Jahrhunderts eine eigene, unverstellte und subjektive Sprache. Denn Cendrars gehörte nie 

einer „Schule“ an, sondern ging eigenständige Wege: im Schreiben wie auch im Leben. Sein 

vielgestaltiges Werk bescherte ihm auch den Ruf eines neuzeitlichen Homer. 

PREMIERE – SAMSTAG, 5.3. 

SONNTAG, 6.3. 

19.30 UHR 





VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 


18 19

PREMIERE – SAMSTAG, 5.3. 

UND DONNERSTAG, 10.3. 

20.00 UHR 

THEATER DUISBURG, OPERNFOYER 




VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 




BIN NEBENAN 

von Ingrid Lausund / Regie: Michael Steindl / Theater Duisburg 

Mint und Hellblau gegen ein bedrohliches Außen, Gemütlichkeitsrituale gegen Panikattacken, 

die perfekt geputzte Küche als pseudo-sakraler Raum. Acht skurrile, vereinsamte und 

verunsicherte Zeitgenossen, die in ihren kleinen Paralleluniversen Überlebenskämpfe mit sich 

und ihrer unmittelbaren Umgebung ausfechten. Emotionale Rohrbrüche vorprogrammiert. 

Mit ihren Komödien „Hysterikon“ und „Bandscheibenvorfall – Ein Abend für Leute mit 

Haltungsschäden“ gehört Ingrid Lausund zu den meistgespielten Gegenwartsautorinnen 

Deutschlands. 2008 hat sie „Bin nebenan“ als Buch veröffentlicht, inzwischen ist seine 

dritte Auflage erschienen, und die zwölf Monologe haben sich an vielen deutschen Bühnen 

in verschiedensten Kombinationen als ergiebiges Spielmaterial für Lesungen und 

Inszenierungen erwiesen. Für das THEATERTREFFEN der 37. Duisburger Akzente hat 

Schauspiel-Intendant Michael Steindl acht ausgewählt und ineinander verwoben. 

Es spielen: Katharina Böhrke, Jennifer Riahi, Ulrike Volkers, Sandra Welki; Michael Altmann, 

Steffen Köhler, Matthias Matz, Wolfgang Völkl 

© Katrin Ribbe 

© lausundproductions 


IM WESTEN NICHTS NEUES 

von Erich Maria Remarque / Regie: Lars-Ole Walburg / Schauspiel Hannover 

Remarques Buch gilt als der bekannteste Antikriegsroman über den Ersten Weltkrieg. Es 

erzählt die Geschichte von vier Freiwilligen, die von der Schulbank direkt in den Krieg ziehen. 

Aus eigenem Erleben schildert Remarque die Gräuel der Front, berichtet von den Traumata der 

Soldaten, von den Hindernissen ihrer Wiedereingliederung, der realitätsfernen Sicht der 

Zivilgesellschaft auf den Krieg, der Verführungskraft falscher Heldenmythen und der 

Militärpropaganda. 

Regisseur Lars-Ole Walburg „verzichtet in seiner Inszenierung auf die naheliegende 

Versuchung, Remarques Schlachtenlärm mit allen technischen Mitteln des großen Hauses 

wirkungsvoll in Szene zu setzen, sondern verwandelt den Roman in ein ganz auf Empathie 

setzendes Kammerspiel.“ (Theater heute) 

Ihm gelingt „eine sensationelle, beispielgebende Theaterarbeit“ urteilte die Hannoversche 

Allgemeine: „Die Inszenierung wird nicht nur Remarques Roman gerecht, sie zeigt auch, was Theater 

heute kann, wie stark diese alte Kunstform immer noch ist.“ (Hannoversche Allgemeine) 

SONNTAG, 6.3 

UND MONTAG, 7.3. 

19.30 UHR 

jeweils 19 Uhr Schauspielführer live 





VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 



Es spielen: Katja Gaudard, Jakob Benkhofer, Nicola Fritzen, Dominik Maringer, Daniel Nerlich, 

Jonas Steglich 

20 21

DIENSTAG, 8.3. 

20.00 UHR 





VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 




MIXED FEELINGS 

(In englischer Sprache) 

Regie: Sandra Reitmayer / Ein Gastspiel von Nisreen Faour und Brian Michaels 

Ein kleiner, notwendiger und faszinierender Bühnendialog zwischen einer der erfolgreichsten 

palästinensischen Schauspielerinnen und einem europäisch-jüdischen Theatermacher: 

Die Geschichten, Erzählungen und Statements von Nisreen Faour und Brian Michaels sind 

erfüllt vom Kampf um ein sicheres Leben und gefüllt mit den komplizierten sowie teilweise 

ungelösten Konflikten der letzten 50 Jahre, die Europa und Palästina bestimmt haben – vom 

Holocaust bis hin zum Kampf der Palästinenser heutzutage. 

„Die junge Regisseurin Sandra Reitmayer hat sich mit ‚Mixed Feelings‘ einen denkbar komplexen 

Stoff ausgesucht. Einen Konflikt, in dem es nur Verlierer gibt und der seit Jahrzehnten vor den 

Augen der Menschen ausgetragen wird. Aber sie schafft es, diese Schwere und Negativität in 

etwas durch und durch Positives zu verwandeln. Denn Reitmayer baut den Dialog zwischen 

den beiden Protagonisten aus Tschechows Stück ‚Der Heiratsantrag’ in ihr Stück ein. Dieser 

‚Scherz in einem Akt‘ wurde schon Ende des 19. Jahrhunderts als irrwitziger, verbaler 

Schlagabtausch um ein Stück Land aufgeführt, ist aber heute noch aktuell, wenn er in den 

entsprechenden Kontext gesetzt wird.“ (Leverkusener Anzeiger) 

© Nina Gschlößl 

PÖTTE, PUFF UND PAUKENSCHLÄGE 

Heymatabend 2 mit Kai Magnus Sting und Jupp Götz 

Nach dem ersten, ausverkauften Heymatabend bei den Duisburger Akzenten 2015 gibt es in 

diesem Jahr ein weiteres Treffen der beiden Seebären. Das Thema „300 Jahre Hafen“ passt 

ihnen gut in den Kram. Sind sie doch beide das ganze Jahr – also gute 300 Tage – unterwegs 

und heilfroh, einfach einmal einen netten Abend mit Gästen, Häppchen, Geschichten und Live- 

Musik in ihrem Heimathafen genießen zu können. 

Beiden war sofort völlig klar, dass sie, wie beim letzten Mal, auf gar keinen Fall etwas 

vorbereiten werden, sondern mehr denn je ins dann noch eiskalte Wasser springen wollen. 

Aber als alte Seebären und Wasserraten werden unsere beiden Freunde das Schiff – oder 

besser den Unterhaltungsdampfer – schon schaukeln. 

Nur eines ist sicher an diesem Abend: Es werden ein-zwei-drei nette Gäste dabei sein und das 

ist neu im „Nicht-Programm“. 

Kai Magnus Sting und Jupp Götz, zwei Namen, mit denen man in dieser Stadt gut leben kann, 

werden wieder einmal einen unvergesslichen maritimen Abend mit Seegang präsentieren. 

Wir freuen uns sehr darauf. Kommt vorbei, wir wissen auch nix. Ahoi! 

MITTWOCH, 9.3. 

19.30 UHR 




EINTRITT: 10 Euro, 

VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 


22 23


20.00 UHR 

UND DONNERSTAG, 10.3. 

11.00 UHR 





VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 




UM DIE WELT IN ACHTZIG TAGEN 

nach Jules Verne / Regie: Brian Lausund / Theater R.A.B., Freiburg 

Ein Club in London. Eine aberwitzige Wette. Ein Wettlauf gegen die Zeit. Jules Vernes packende 

Abenteuergeschichte ist bei Theater R.A.B. auch eine Reise durch die Welt der theatralen 

Möglichkeiten. Schauspieler treffen auf Vollmasken, Commedia dell`arte-Figuren werden mit 

Schattenspiel konfrontiert, Kasperlepuppen entdecken Videoinstallationen. 

„Jules Vernes 1873 veröffentlichter Roman ‚In 80 Tagen um die Welt’ ist ein Klassiker der 

viktorianischen Abenteuerromantik und wurde in unzähligen Formaten adaptiert. Was jetzt 

das Freiburger Theater R.A.B. in seiner zweistündigen Inszenierung daraus macht, knüpft nicht 

nur an bekannte Filmszenen an und bringt das Kopfkino mächtig zum Schnurren, sondern 

wird auch dank kleiner Videoinstallationen, Masken- , Figuren-, Objekt- und Schattentheater zu 

einem ebenso fantasievollen wie kurzweiligen Theaterabend. Dabei ist der Spaßfaktor neben 

der Fülle überraschender Ideen vor allem dem jungen Schauspieler Jonas Schütte zu 

verdanken, der seinen Diener Passepartout als hinreißenden Clown und Savoir-vivre-Pendant 

zum hölzernen Phileas Fogg in Szene setzt“, urteilte die Badische Zeitung bei der Premiere. 

Es spielen: Franziska Braeger; Jonas Schütte, Len Shirts 

© Ralf Grossek 

© Jennifer Rohrbacher 

HANS TRIFFT UNDINE. 

UNDINE TRIFFT HANS 

Theaterproduktion der „Freischaufler“ / Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung / 

Regie und Konzept: Susanne Heck 

Hier die „Reederei Daninsky GmbH & Co. KG“ und dort das „Unterwasserreich der Königin 

Ulrica der VII und ihres Gefolges“. Beide Welten gehen ihren Geschäften nach, beide bereiten 

sich gerade auf eine große Festivität vor. Es kommt zu überraschenden Begegnungen: Hans 

trifft Undine. Undine trifft Hans. Die Folgen: Fremdheit – Andersartigkeit – Neugier – Ablehnung 

– Faszination – Konkurrenz – Neid – Feindschaft – Flirt – Liebe. Unmöglich oder möglich? 

Hauptsache Wasserballett, immer wieder Wasserballett. 

Die Theatergruppe „Die Freischaufler“ ist 2013 anlässlich des vierzigjährigen Bestehens der 

Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung entstanden. Im Frühjahr 2015 nahm die 

Gruppe erstmalig mit ihrem Stück „Achtung, an Gleis 3!“ an den Duisburger Akzenten teil. 

Es spielen: Judith Afsar, Thomas Basso, Ralf Brenkiewicz, Marcus Dany, Arif Ivgen, Ulrike 

Jungsbluth, Sabine Kahl, Mehmet Kanarya, Matthias Klemski, Daniela Krause, Dominik Lange, 

Rasima Löwe, Bettina Muckenhaupt, Sarah Oloszewski, Jaqueline Prüß, Barbara Schnitzer, 

Petra Schüller, Andreas Sobczak, Andrea Thomann, Michaela Wellmann 

Eine Veranstaltung der Duisburger Werkstatt für Menschen mit Behinderung, Kalkweg 10 e, 

Tel. 0203. 34 85 97 – 0 

PREMIERE – FREITAG, 11.3. 


18 UHR 


16 UHR 

GRAMMATIKOFF 

Dellplatz 16 A 


www.grammatikoff.de 


VORVERKAUF über 

Ars Vivendi 

Tonhallenstr. 11, 47051 Duisburg 

Ziegenpeter am Rheinpark 

Liebigstr. 70, 47053 Duisburg 

Der Kleine Prinz 

Schwanenstr. 5, 47051 Duisburg 

Grammatikoff 

Dellplatz 16 A, 47051 Duisburg 

www.wfbmblog.com 

24 25


19.30 UHR 






VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 




DIE BLECHTROMMEL 

von Günter Grass / Regie: Oliver Reese / Schauspiel Frankfurt 

„Ein Schauspielertriumph“, da war sich die Kritik bei der Premiere einig. Regisseur Oliver 

Reese erzählt die Geschichte des ewigen Trommlers in einer ganz auf die Perspektive der 

Hauptfigur zugeschnittenen Fassung. „Oskar Matzerath ist kein Erzähler, sondern in einer 

rasanten Stationen-Folge ebenso Nach-Spieler wie auch Opfer seiner eigenen 

Lebensgeschichte. In einem dramatischen Hochseilakt zwischen Identifikation und Distanz, 

bedrängender Vergegenwärtigungswut und leiser Andeutung gelingt Nico Holonics in einem 

Atemzug die Entwicklung vom rebellischen Kleinkind und greinenden Balg zum tückischen 

Strategen.“ (Deutschlandfunk) 

Noch kaum geboren, erkennt Oskar Matzerath die Welt als universales Desaster – und lehnt 

sie ab. Einzig die von seiner Mutter versprochene Blechtrommel eröffnet ihm eine akzeptable 

Überlebensperspektive: die Existenzform als Trommler, ein groteskes Künstlerdasein mit 

ambivalenten Motivationen und Wirkungen. So beschließt Oskar an seinem dritten Geburtstag, 

nicht mehr zu wachsen, sondern zu beobachten und zu trommeln. Aus der Froschperspektive 

schildert er das Aufziehen des faschistischen Denkens und Handelns, berichtet von Ehebruch 

und Pogromnacht, verknüpft Privatgeschichte mit Zeitgeschichte. 

Es spielt: Nico Holonics 

© Matthias Horn 

© Birgit Hupfeld 


STURM 

nach William Shakespeare, Deutsch von Joachim Lux / Regie: Barbara Frey / Burgtheater Wien 

Prosperos Insel, ein Nirgendirgendwo, ein Reich der Phantasie: Shakespeares Theater. Die 

Bühne wird zum Labor der Phantasie. Prospero, vor Jahren auf einer Insel gestrandet, 

inszeniert sein Stück. Ein Stück der Strafe, Buße und Umkehr. Die Figuren seines Lebens will 

er für ihre Verbrechen zur Verantwortung ziehen. Doch sie kommen über ihre alten Rollen, 

die Wiederholung vergangener Verbrechen und Intrigen, nicht hinaus. 

„Der Regisseurin ist ein außergewöhnlicher Abend gelungen“, jubelte die Süddeutsche Zeitung 

nach der Premiere. „Er spielt vor der Zeit der großen Interpretationen, konkurriert mit nichts 

und könnte heißen: ‚Herr Shakespeare schreibt sein letztes Stück und geht’. Barbara Frey hat 

sich auf die Suche nach Shakespeare begeben, während man andere Regisseure nur auf der 

Flucht vor ihm sieht.“ Dabei gibt es in ihrer Inszenierung nur drei Schauspieler, drei zentrale 

Gestalten: Prospero, Ariel und Caliban, gespielt von Johann Adam Oest, Joachim Meyerhoff 

und Maria Happel. 


19.30 UHR 






VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 



Es spielen: Maria Happel; Joachim Meyerhoff, Johann Adam Oest 

26 27

Ausstellungen / Installationen / Kunst-Aktionen 

28 29

FREITAG, 26.2. – SONNTAG, 13.3. 

GANZTÄGIG 

EIN HOCH AUFS H2O 

GEPARKTE KUNST 


ÖFFNUNGSZEITEN: 12 – 19 UHR 

HANIEL AKADEMIE 



Eintritt frei 

www.joerg-mazur.de 

Eine Installation von Jörg Mazur 

Auf der Harmoniestraße in Duisburg Ruhrort zeigt der Künstler Jörg Mazur sein „Hoch auf‘s 

H2O“. Sein Beitrag huldigt dem Element Wasser als Lebensraum und lässt es buchstäblich 

hochleben. 

Der gläserne Übergang, der dort die beiden Haniel-Gebäude miteinander verbindet, verwandelt 

sich für den Akzente-Zeitraum in ein luftiges Aquarium, das über den Köpfen der Besucher 

hinweg die Straße überbrückt. Ein Fluss in der Luft und darin Meeressäuger 

unterschiedlichster Arten. Sie bilden gemeinsam einen großen Schwarm und mitten unter 

ihnen wird man auch einen alten Bekannten, den Weißwal, entdecken. 

Es scheint beinahe, als habe der Wal aus dem Polarmeer, der hier vor 50 Jahren einen völlig 

verschmutzten Rhein vorfand, seine Verwandtschaft zu einem Besuch an den Rhein 

eingeladen. 

Präsentiert von 

Kunsthaltestelle auf dem Neumarkt in Duisburg Ruhrort 

Hafen bedeutet anlegen, umsteigen und umschlagen. Ware wird gestapelt. Das Auto als 

Aufbewahrungsort wird zum Ausstellungsraum, zum Lagerplatz von Kunst oder zum 

Kunstobjekt an sich. Kunstankunftszeiten siehe Haltestellenplan am Platz. 

Kunst wird geparkt 

jeden Tag auf dem Neumarkt in Ruhrort 

an 17 Tagen 

mit 17 Kunstschaffenden 

und 17 Autoinstallationen 

„Geparkte Kunst“ ist ein Projekt 

von „Die Bastellgruppe“ und 

Gästen. Beteiligte Kunstschaffende 

sind: Petra Anders, 

Stacey Blatt, Christina Böckler, 

Klaus Brüggenwerth, Elisabeth 

Connor, Jochen Duckwitz, Susan 

Feind, Martin Gensheimer, Agnes 

Giannone, Elisabeth Höller, Ulrike 

Hoffmann, Luise Hoyer, Friederike 

Huft, Barbara Koxholt, Sigrid 

Neuwinger, Peter Steinebach, 

Ulrike Waltemathe 

NEUMARKT 


Eintritt frei 

DAS SOUVENIR VON HIER 


GANZTÄGIG 

Macht ein einmalig duistopisches Foto vom Duisburger Hafen. 

Ein Panorama wie eine Fototapete: Türkisgraues Wasser, ölig-schimmernde Wellen, ein Hauch 

von feinstauberfüllter Seeluft und kreischende Möwen, die über Gebirgen aus weitgereisten 

Containern, sich in den Himmel streckenden Kränen und romantisch rauchenden Schloten 

dem rostroten Sonnenuntergang entgegen segeln. Und Ihr mittendrin. Ein Traum? Nein! 

Die Duistopia-Fotowand ist der Ort für 

das perfekte Erinnerungsfoto vom 

Duisburger Hafen. Kommt stilecht mit 

Analog-, Einweg- oder Sofortbild kamera 

und knippst herrlich nostalgisch 

ein Bild fürs Familien album. Ein 

unvergesslicher Spaß für groß, mittel 

und klein und ein Motiv, das man mit 

eigenen Augen gesehen haben muss. 

NEUMARKT 

(vor dem Gertrud-Reichardt-Haus) 


Eintritt frei 

www.duistopia.de 

www.facebook.com/duistopia 

Eine Aktion von Duistopia. 

30 31


GANZTÄGIG 

EHEMALIGER PANDA-IMBISS 

Harmoniestraße 34a 


Eintritt frei 

SICHTWECHSEL – 

ST. PAULI UND RUHRORT 

Video-Installation 

Ein überregional beachtetes soziokulturelles Projekt in St. Pauli animierte BürgerInnen des 

Hamburger Hafen-Stadtteils dazu, als FotografInnen mit ganz eigenem, konkret betroffenen 

Blick Ihren Kiez und dessen Entwicklung zu dokumentieren („St. Pauli selber sehen“). 

Der Duisburger Hafen-Stadtteil Ruhrort hat mit seiner jüngsten Entwicklung eine erstaunliche 

Anzahl von Laien-Fotografinnen hervorgebracht, welche als DokumentatorInnen des Quartiers 

und aller hier stattfindenden Ereignisse fungieren. 

Die Arbeiten beider Foto-Guerillero-Fraktionen werden in SICHTWECHSEL zusammengefasst 

und als digitale Foto- Ausstellung im Schaufenster des Panda-Imbisses präsentiert. 

Eine Veranstaltung von Lokal Harmonie e.V. 

JAKUB NEPRAŠ. STATE OF FLUX 

Eine Ausstellung im Rahmen der 37. Duisburger Akzente 

Foto: Martin Polak © Künstler 

Jakub Nepraš (*1981 in Prag) gilt als einer der 

bemerkenswertesten, aufstrebenden 

tschechischen Medienkünstler. Zum Thema „Nah 

und Fern. 300 Jahre Duisburger Hafen“ 

inszeniert er seine außergewöhnlichen 

Videoskulpturen „Landscape“ (2012) und 

„Ayahuasca“ (2007). Gelesen als Metaphern für 

den lebendigen Kulturtransfer eines Hafens, 

wird dabei das Naturelement Wasser mit 

moderner Technologie in Einklang gebracht. Der 

Fluss der Bildfolgen in Nepraš‘ Werken zeigt die 

Vielfalt unserer Gesellschaft und beleuchtet den 

Hafen als pulsierenden Ort des kulturellen 

Austauschs und der Zusammenkunft. 

SAMSTAG, 27.2. – SONNTAG, 5.6. 

ERÖFFNUNG 

SAMSTAG, 27.2., 16 UHR 

ÖFFNUNGSZEITEN 

DI – FR, 12 – 17 UHR 

SA UND SO, 11 – 17 UHR 

Lehmbruck Museum 

Friedrich-Wilhelm-Straße 40 


EINTRITT 

9 Euro, ermäßigt 5,00 Euro 

www.lehmbruckmuseum.de 

EIN SCHIFF WIRD KOMMEN 

Landscape, 2012 


ERÖFFNUNG 


(MIT HAFENLIEDERN) 

ÖFFNUNGSZEITEN: GANZTÄGIG 

Gertrud-Reichardt-Haus 

Am Neumarkt 1a 


Eintritt frei 

Organisation und Durchführung: Petra Dreier & Michael Hanousek. 

Angelehnt an den Schlager „Ein Schiff wird kommen“, der 1960 auf Deutsch von Lale Anderson 

gesungen wurde, setzen die MALzeitler (die Malgruppe des Diakoniewerks Duisburg GmbH, 

Fachbereich Sozialpsychiatrie) Mythen, die sich um den Hafen ranken, in Bildern um. Diese 

werden an allen vier Fassadenseiten zwischen den Fenstern des Hochbunkers am Ruhrorter 

Neumarkt befestigt. Das imposante Gebäude wird zu einem Sinnbild des Felsens in der 

Brandung, der 

ankommende Schiffe 

willkommen heißt und 

deren Geschichten 

veranschaulicht. 

Das Projekt wird realisiert 

durch Künstler der 

MALzeit, die im Hochbunker 

ihre Produk tionsstätte 

und zugleich ihren 

künstlerischen Hafen 

haben. 

ORANGELICHTVIERTEL 

Die Künstler des Atelier- und Ausstellungshauses „hafenkult“ greifen das historische Klischee 

der sich vergnügenden Schiffer auf, die nach Landgang gerne zwielichtige Hafenviertel 

aufsuchten. Teils überspitzt und ironisiert ist es Aufhänger für die Einzel- und Gemeinschaftskunstwerke 

im Leerstand des ehemaligen Supermarktes am Neumarkt in Ruhrort. Die nur 

spärlich illuminierten Kunstwerke in dem ansonsten weiten, düsteren Raum, verleihen dem 

Ort den unverkennbaren Charakter einer Spelunke. Mit Einbruch der Dämmerung werden 

zudem die großen Schaufensterflächen der Lokalität in Szene gesetzt: Orange hinterleuchtet 

erzählen bewegte und unbewegte Schattenbilder ihre eigene Geschichte. 


SAMSTAG, 27.2. – SONNTAG 13.3. 

ERÖFFNUNG: 



TÄGLICH 15 – 19 UHR 

EHEMALIGES LADENLOKAL 

KARSTADT 

Neumarkt 18b 


Eintritt frei 

www.hafenkult.de 

32 33



GEMEINDEHAUS RUHRORT 



Eintritt frei 

www.transatlantico.com 

TRANSARTLANTICO 

Eine Installation aus Tuch und Tauwerk mit Videoprojektionen von der Reise mit einer 

Segelyacht von Hamburg nach Buenos Aires / von Jens J. Meyer 

Die Installation aus Tuch und Tauwerk nimmt die geometrische Form einer Welle auf. Sie 

streckt sich dicht über dem Boden den Besuchern entgegen und wölbt sich gleichzeitig hoch 

über ihre Köpfe in den Raum. Es entsteht begehbarer Bildraum mit 3-dimensional erlebbaren 

Projektionen. 

Die Projektion beginnt: Ein zunächst kontemplativer und stiller Ort wird jetzt mit Bewegung 

aufgeladen. Die Tuchflächen spiegeln die Haut des Meeres. Sequenzen von Bildern dehnen und 

strecken sich in den Raum. Die Videoprojektionen zeigen den Wechsel von Bewegungen in der 

Natur (Atlantischer Ozean, Brasilien) und in urbanen Zonen wie z.B. Ostende, Lissabon, Rio de 

Janeiro, Buenos Aires. 

Hineingehen in den Fluss der Elemente, in die flüchtigen Bildfetzen von Wellen und Wolken, 

von Häfen und Städten. Unterwegs auf dem Ozean, auf einsamen Inseln und in den Straßen 

von Metropolen. 

Wahrnehmen und Erinnern verbinden sich zu einer visuellen Geschichte. Ein Erlebnisraum der 

Reise transartlantico von Hamburg nach Buenos Aires. 


TAUSENDFENSTERHAUS 

Licht-Wort-Projektion von Sigrid Sandmann 

Die Fassade des ‚Tausendfensterhaus‘ – ein historischer Bau, der in den 1920er Jahren als 

Verwaltungsgebäude der Stahlindustrie in direkter Nachbarschaft zum weltgrößten 

Binnenhafen entstanden ist, wird in ‚gelebte Lichtzeichen‘ getaucht. Diese Zeichen werden 

fragmentarische Sätze und Wörter von Ruhrorter und Duisburger Bewohnerinnen und 

Bewohnern sein. 

Sprache, Schrift und Licht befördern, verdichtet in individuell gewählten Worten, nach außen, 

was Menschen mit ihrem Hafen verbinden und wie sie ihn erleben. Die sich verändernde Licht- 

Wort-Projektion wird die vorhandene Architektur des ‚Tausendfensterhauses‘ immer wieder in 

neue Formen verwandeln. Manchmal werden die Worte lesbar und erfahrbar sein, manchmal 

sind sie durch die angeordnete typografische Gestaltung als Einzelwort gar nicht mehr 

erkennbar. Oder sie legen sich als Netz oder Form über das Gebäude und nehmen in großen 

Buchstaben die Fassade des Gebäudes ein. 

Durch die Einbindung der Menschen wird die Wort-Licht-Projektion zu einer experimentellen 

Gedankenspiegelung. Persönliche Geschichten werden in den öffentlichen Raum projiziert, 

von den Menschen aufgenommen und mit individuellen Vorstellungen, Werten, Phantasie 

und Imagination reflektiert. So kann in dem Licht-Wort-Spiel für die Betrachtenden ein 

Assoziations raum mit ganz individuellen Erinnerungen entstehen. 

Für die künstlerische Arbeit hat Sigrid Sandmann Menschen aus Ruhrort und Duisburg zu Wort 

kommen lassen und ihre Aussagen zu einem bedeutsamen Teil der Lichtprojektion gemacht. 

FREITAG, 27.2. – SONNTAG 13.3. 


TAUSENDFENSTERHAUS 

Ruhrorter Straße 187 


www.sigrid-sandmann.de 


34 35


ÖFFNUNGSZEITEN: GANZTÄGIG 

LADENLOKAL 

SCHAUFENSTER 

Bergiusstraße 2 


www.stienecke.kulturserver-nrw.de 

EUPHRAT I – X 

Installation von Angelika Stienecke 

Die Installation Euphrat I – X besteht aus 

mehr oder weniger archaischen, fragilen 

Wasserfahrzeugen, will heißen Barken, Jollen 

und Booten. Sie sind überwiegend – aber nicht 

nur – aus Materialien gefertigt, die an den 

Ufern von Rhein und Ruhr angeschwemmt 

wurden. 

Neben Holzfragmenten sind Draht und 

Drahtgeflechte, so wie Dinge, die aus welchen 

Gründen auch immer einmal über Bord 

gegangen sind, eingearbeitet. 

HAFEN – ORT DER WAHRHEITEN 

Ein interkulturelles Projekt 

Die KünstlerInnen und InitiatorInnen dieses Projekts, Angela Schmitz, Havin Al-Sindy und Zeki 

Yildiz, setzen gemeinsam mit Flüchtlingen in Duisburg kreative Ideen frei, um ihre jeweils 

subjektiven Gedanken von Flucht aus verschiedenen Perspektiven zu beleuchten und in 

künstlerischer Form zum Ausdruck zu bringen. 

Der Hafen gilt als Metapher für Ankunftsort, Orientierung, Hoffnung, Neubeginn, Suche nach 

Gemeinsamkeit u.a. Er ist zugleich Ausgangsort für Flucht vor Krieg oder Krisen, um Schutz 

vor Verfolgung zu suchen. Der Hafen dient als Sinnbild des internationalen Umschlagplatzes, 

für globalisierten Handel. Dort werden Waren in alle Welt exportiert und aus aller Welt 

importiert. Dazu gehören auch Produkte, von denen Einzelne im globalen Wirtschaftssystem 

profitieren, die in verschiedenen Ländern jedoch zu Lebensumständen beitragen können, in 

denen viele in letzter Konsequenz Flucht als einzigen Ausweg sehen. 

Diese unterschiedlichen Perspektiven, diese unterschiedlichen Zusammenhänge von Flucht, 

diese unterschiedlichen Wahrheiten können in Malerei, Grafik, Skulpturen, Klangcollagen, 

Musik u.a. dargestellt werden. Die Arbeiten münden in eine 

Ausstellung, bei der BesucherInnen eingeladen sind, 

mitzuwirken. Während der Ausstellungszeit entsteht eine 

gemeinsame Skulptur, ein aus vielen kleinen Ideen 

zusammengesetztes raumgreifendes „Schiff“. Darauf sind 

als subjektive Sichten eine Skizze, ein Wort, ein Gedanke, 

ein Wunsch, eine Notiz, ein Bild. Gemalt, gezeichnet, 

geschrieben, kalligraphiert. 


ERÖFFNUNG 


ÖFFNUNGSZEITEN: 

27./28.2, 5./6 .3., 12./13.3 

JEWEILS VON 12 BIS 17 UHR 

LUDWIGTURM IM GARTEN DER 

ERINNERUNGEN 

Innenhafen Duisburg 


Das Projekt wird realisiert mit finanzieller Unterstützung 

vom Bundesministerium für wirtschaftliche 

Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und 

der Sparkasse Duisburg. 



PERIPHERIE II LAFAYETTE 

LADENLOKAL 

Harmoniestrasse 34a/ 

Ecke Weinhagenstrasse 


Eintritt frei 

Eine performative Raum-Installation über das Werden und Verschwinden 

Die RUHRORTER-NATIONAL-GALERIE verortet sich ein weiteres Mal in dem Hafenstadtteil 

Ruhrort und bittet das frisch gegründete Künstler-Duo SCHACHTEN + ACKERN, aus Duisburg/ 

Köln, ihren Blick auf 300 Jahre Hafen zu richten, um mit den Techniken des Gesangs, der 

Malerei, der Performance und Installation, dem scheinbar Selbstverständlichen eine neue 

Aufmerksamkeit zu geben. 

Im erotischen Dreiklang der surrealen Distanz, der verzweifelten Verortung und des 

Bewusstsein des Seins kontra Werdens, wird das Duo spielerisch arbeiten. 

Das Künstler-Duo SCHACHTEN+ACKERN besteht aus der Sängerin und 

Performancekünstlerin Barbara Schachtner (Köln) und dem Maler Norbert van Ackeren 

36 37




MUSEUMSSCHIFF OSCAR HUBER 

Am Leinpfad 


Eintritt frei 

SPIRITUS HUBER 

Im Ruhrorter Hafenmund liegt ein alter Seitenradschleppdampfer. Er wurde vor knapp hundert 

Jahren in Duisburg erschaffen. 44 Jahre nutzte man ihn zum Ziehen schwerer Lastkähne. Er 

wurde mehrfach umbenannt, absichtlich eine Zeitlang im Rhein versenkt, sein Herz aus Kohle 

wurde herausgerissen und gegen eine Heizölmaschine ausgetauscht. Man nutzte ihn ein paar 

Jahre als Partydampfer. Nach Jahren der Plackerei wurde er dann doch außer Dienst gestellt. 

Man band ihn endgültig am Ufer fest. Seiner Maschinenkraft beraubt, dient er fürderhin einem 

Museum. Hunderte Industriegeschichtsvoyeure treiben sich in seinem Inneren herum. Nur im 

Winter hat er seine Ruhe. 

Aber irgendetwas passiert auf dem leblos scheinenden Schiff. Vor allem im Wohnbereich und 

in den Maschinenräumen vernehmen sensible Besucher eine mitunter unheimliche Präsenz. 

Was ist geblieben? Ist es der Geist des Schiffs, der Spiritus Loci des Dampfschiffs RK XIV – 

Oscar Huber? 

Ido Aharon Iurgel und Wolfram Lakaszus haben sich 

mit ihren Studierenden der Hochschule Rhein-Waal 

auf die Suche begeben. Auf die Suche nach dem 

Spiritus Huber. Mit scharfem Verstand und 

wissenschaftlich-künstlerischer Kompetenz wurden 

das Schiff und seine Aura untersucht. Unter Einsatz 

einer Kombination hochmoderner Forschungsmethoden 

gingen sie zu Werke. Dabei entwickelte 

das 15-köpfige interdisziplinäre Forschungsteam 

eigens spezielle Suchgeräte, mit denen es 

sozusagen auf Geisterjagd ging. 

Und tatsächlich wurde man gleich fündig. Das 

Gefundene muss noch erforscht und verstanden 

werden. Die Untersuchungen und Beratungen dauern 

an. Dennoch gehen Iurgel und Lakaszus an die 

Öffentlichkeit – schließlich versprechen die Akzente 

ein kritisches kulturaffines Publikum. 

Mit Hilfe des Suchgerätes können erstmals auch an 

(Industrie)Kultur interessierte Laien sich ein 

eigenes Bild machen. 

RUHRORTER STRICKGUERILLA 

Masche für Masche entstehen in Ruhrorter Wohnzimmern bunte Überzieher, die seit mehreren 

Jahren im Schutz der Dunkelheit an den unterschiedlichsten Stellen im Stadtteil angebracht 

werden: vergängliche Kunstwerke, die leider auch schon zerstört oder geklaut wurden, 

manchmal aber auch in Würde altern. In der ruhrART Galerie werden altbekannte und neue 

Maschenwaren und Fotos aus den letzten Jahren gezeigt. Nur das Geheimnis, wer eigentlich 

hinter der „Ruhrorter Strickguerilla“ steckt, wird natürlich nicht gelüftet! 

Eine Veranstaltung des Kreativquartiers Ruhrort und der ruhrART Galerie 


VERNISSAGE: SAMSTAG 27.2., 18 UHR 


FR 17-19 UHR, SA UND SO 15-19 UHR 

ruhrArt Galerie 

Dammstr. 1 

(Zugang über den Leinpfad) 


www.ruhrartgalerie.de 

38 39



bei allen Veranstaltungen im 

Festivalzentrum sowie eine Stunde 

vorher und nachher 




www.teresamiosga.de 

TERESA MIOSGA: 

RHEINIMPRESSIONEN 

Seit fünf Jahren arbeitet Teresa Miosga an der Serie „Rheinimpressionen“. Mit Hilfe ihrer 

spezifischen Mischtechnik (Acryl, Tusche, Bleistift und Buntstifte auf Papier) thematisiert sie 

den Kontrast zwischen der von Menschenhand geschaffenen Umwelt und der Natur. Es 

entwickelt sich ein Dialog zwischen den weichen Linien des Wassers und den harten Konturen 

der Brücken, zwischen den großen Formen der Fabriken und ihren Spiegelungen. 

Entstanden sind ihre Arbeiten zu allen Jahreszeiten in und um Duisburg, u.a. in Rheinhausen, 

Baerl, Homberg oder am Innenhafen. Industriegebäude, Brücken, Wege, Wiesen und das 

Wasser sind wichtige Bestandteile ihrer Werke. Zentrales Thema ihrer Malerei ist die Natur. 

Dabei geht es nicht um ihre Abbildung, sondern um die persönliche Sicht der Malerin und ihre 

Gefühle wie Sehnsucht nach der Ferne, Endlosigkeit und Geborgenheit. 

Teresa Miosga führt einen Dialog mit der Natur. Malen ist für sie ein Prozess, der lange offen 

ist. Oft fügt sie noch ein Objekt ein oder entscheidet sich, Fehler stehen zu lassen oder so zu 

übermalen, dass man sie noch entdecken kann. Alles verändert sich und manche 

Veränderungen kann man noch nachverfolgen. 

BURKHARD MÜNSTER: 

YOU DEEP WATER DREAMER 

“You deep water dreamer, your journey is over. You’re safe in the harbour at last“. / „In Sturm 

und Wetter ist Gott mein Retter.“ 

Wie in alten Zeiten, aus denen die beiden Zeilen stammen, ist auch heute jede Reise mit der 

Hoffnung verbunden, dass man heil und gesund ans Ziel kommt. Das Ziel kann ein fremdes 

Land sei, in das man auswandern möchte oder in dem man vor den Katastrophen in der 

Heimat Schutz sucht. Das Ziel kann der Hafen sein, von dem man zur Reise aufbrach und in 

den man zurückkommen will. Burkhard Münster bricht immer wieder auf, wie seit vielen 

Jahren. Die Stürme des Lebens trieben ihn in Häfen und zurück in die Heimat. Burkhard 

Münster hat von seinem Heimathafen ein Panoramafoto von sieben Metern (7m) Länge 

geschaffen. Bilder von Stürmen und Häfen zeigt er in der Ausstellung. 

Artwork: Burkhard Münster 

SAMSTAG, 27.2. – MITTWOCH, 2.3. 

ERÖFFNUNG 

27. 02. 18.00 UHR BIS 23.00 UHR 


SO, MO, DI, MI 17.00 – 19.00 UHR. 

DAT ATELLJEE 

Werthauserstraße 73 

47226 Duisburg-Rheinhausen 

Eintritt frei 

www.facebook.com/dat.atelljee 

40 41

MONTAG, 29.2. – FREITAG, 9.4. 

ERÖFFNUNG 

SONNTAG, 28.2., AB 11 UHR 


DI – SO, 10 – 17 UHR 

MUSEUM DER DEUTSCHEN 

BINNENSCHIFFFAHRT 

Apostelstraße 84 


EINTRITT 

4,50 Euro, ermäßigt 2,00 Euro 

www.binnenschifffahrtsmuseum.de 

NEUE HORIZONTE 16 

DYNAMIK IM FLUSS 

Es ist eine stille Revolution in der Technik, die der Forscher, Erfinder, Wissenschaftler und 

Künstler Paul Schatz (1898-1979) mit seiner Entdeckung auslöst: jeder Platonische Körper ist 

umstülpbar, rhythmisch und für neue sanfte Technologien verwendbar. Die Ausstellung zeigt 

erstaunliche Objekte und Dokumente von Paul Schatz im Kontext der Rheinschifffahrt. Eine 

faszinierender und überraschender Einblick in die Welt der Umstülpung. 

Ein Gemeinschaftsprojekt für die 37. Duisburger Akzente als Kooperation des Museums der 

Deutschen Binnenschifffahrt, der Paul Schatz Stiftung Basel, der Paul Schatz Gesellschaft 

Stuttgart, dem „Ensemble Neue Horizonte Bern“, dem Technikzentrum der ThyssenKrupp Steel 

und der Ophardt-Maritim. An den Schnittstellen verknüpft von der Künstlerin Ruth Bamberg. 

Programm zur Ausstellungseröffnung am Sonntag, 28. Februar: 

11 Uhr Musikalischer Auftakt: Ensemble Neue Horizonte Bern 

Empfang und Begrüßung: Dr. Bernhard Weber (Museumsleiter) 

Einführung in das Werk von Paul Schatz: Tobias Langscheid (Präsident Paul Schatz 

Stiftung) 

Gelegenheit zum Mittagessen im Restaurant Schiffchen 

15 Uhr Führung durch die Sonderausstellung mit Spaziergang zum Bootsanleger des 

Museums. Dort: weltweit 1. Jungfernfahrt eines Oloid angetriebenen Bootes 

17 Uhr Konzert des Ensembles „Neue Horizonte Bern“ mit dem eigens für diesen Anlass 

komponierten Programm „Im Fluss“ 

DIE BRAUT IM HAFEN 

Digitalfotos von Alexander Kempkens 

Geht jemand in „die weite Welt hinein“, kommt er irgendwann zu einem Hafen, von dem, 

damals wie heute, es in die Welt hinaus geht. Ob man zurück in den sicheren Hafen kommt 

oder nicht, das war und ist ein unbekanntes Schicksal. Zurück bleiben die Heimat, Familie und 

oft die junge Braut. 

Des „Seemanns Braut ist die See“, die Sehnsucht nach dem Meer und den Bräuten in allen 

Häfen, darüber sang Hans Albers in dem Lied „La Paloma“. Lale Andersen sang in zwei Liedern 

von den verschiedenen Schicksalen der Liebenden. In Lied „Am Kai bei der alten Laterne“ 

bleibt das Mädchen „zurück im einsamen Haus“. Ein Wiedersehen gibt es im Lied „Blaue Nacht 

am Hafen“, denn der junge Seemann nimmt die Hoffnung auf ein Wiedersehen mit auf die 

Reise. Die Galionsfiguren der Segelschiffe, die diese vor Unheil beschützen sollten, waren oft 

Skulpturen von Meerfrauen und Nixen. Die Kleine Meerjungfrau im Hafen von Kopenhagen ist 

ein Beispiel für die Wartende auf die Heimkehr des Seemanns. 

Die Bilder (Digitalfotos) in der Ausstellung zeigen junge Frauen, die aus zwei Hafenstädten auf 

verschiedenen Kontinenten stammen. Oskar Fahr schrieb zu den Bildern: „Diese Feen und 

Wasserjungfrauen, meistens im Vordergrund, tragen keinen Badeanzug, aber sie spielen 

miteinander, wenn sie zu zweit sind. Es ist bei dem Computerkünstler nicht anders als bei 

Arnold Böcklin. Die Rheintöchter von Kempkens besitzen Gegenwärtigkeit, und sie erzeugen 

Gegenwart.“ 

FREITAG, 4.3. – FREITAG, 11.3. 

ERÖFFNUNG 

MONTAG, 7.3., 18.00 – 23.00 UHR 


SO, MO, DI, 17.00 – 19.00 UHR 

DAT ATELLJEE 



Eintritt frei 

www.facebook.com/dat.atelljee 

Erstes noch erhaltenes Modell eines 

Oloid-Schiffsantriebs des Erfinders und 

Künstlers Paul Schatz (um 1931), 

Beiprogramm während der 37. Duisburger Akzente: 

Samstag, 5.3. / 10 - 17 Uhr 

Forschungstag Neue Horizonte mit Impulsreferaten von jungen Wissenschaftlern aus dem 

Paul Schatz Forschungslaboratorium, Künstlern und Technikern 

Ort: Ophardt R+D GmbH + Co. KG, Hafenstr. 69, 47119 Duisburg 

Fahrten mit einem von Oloiden angetriebenen Boot, hergestellt in Kooperation mit der der 

Paul Schatz Stiftung Basel, den Auszubildenden im Technikzentrum Duisburg der 

ThyssenKrupp Steel und unterstützt vonder Ophardt-Maritim. 

(Termine unter www.binnenschifffahrtsmuseum.de) 

Führungen durch die Sonderausstellung. (Termine unter www.binnenschifffahrtsmuseum.de) 

Digitalfoto: Alexander Kempkens 

Mit freundlicher Unterstützung von Ophardt-Maritim, Rhenus PartnerShip GmbH & Co. KG und 

Thyssen Krupp Steel Europe AG. 

42 43

Literatur 

DIENSTAG, 8.3. – SONNTAG, 10.4. 

ERÖFFNUNG: 8.3., 18 UHR 


DI – SO, 10 – 17 UHR 





Eintritt frei 


DAS BLAUE BAND VOM HAFEN – 

AUFGEHOBEN, GESUCHT, GEFUNDEN, VERBUNDEN 

Eine Bilder- und Objektausstellung von Karin Sommer-Heid 

Die Duisburger Künstlerin Karin Sommer-Heid zeigt Bilder – Acryl, Öl, Aquarelle, Collagen, 

Fundstücke – und Objekte zum Thema der Duisburger Akzente „Nah und fern – 300 Jahre 

Duisburger Hafen“. 

Zur Ausstellungseröffnung unternimmt der Duisburger Historiker Dr. Ludger J. Heid unter dem 

Titel „Über sieben Brücken sollst du gehen“ eine literarische Reise entlang des Rheins. Weitere 

Informationen unter „Literatur“. 

44 45

DER WAL UND DER FLUSS 


19.30 UHR 

Eine Live-Lesung mit Rufus Beck 

Musikalische Begleitung: Tom Liwa und Giuseppe Mautone 

Vor 50 Jahren verirrte sich ein Weißwal in den Rhein. Dieses 

kuriose Ereignis füllte damals die Tageszeitungen und „Moby 

Dick“, so taufte man den reiselustigen Beluga, fand viele 

begeisterte Anhänger. In einer spannenden Lesung mit der 

Jahrhundertstimme von Rufus Becks wird dieses 

außergewöhnliche Stück Lokalgeschichte liebevoll und 

poetisch erzählt erneut zum Leben erweckt. Musikalisch 

begleitet von Tom Liwa und Giuseppe Mautone entsteht ein 

Bilderbogen Duisburgs der 60er Jahre. 





VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 


FEBRUAR 

MÄRZ 2016 

GANZTÄGIG 

VERANSTALTUNGSORT DER 

„AKZENTE“ UND WEITERE ORTE IN 

DUISBURG 

EXTRABLATT 

ZUR HAFENSTADT 

Akzente-Sonderausgabe von Duistopia 

WASSERLYRIK I 

WAS DAS WASSER UNS ERZÄHLT … 

Wolfgang Hausmann öffnet seinen Bücherschrank, taucht in das Leben und die Zeit der 

Dichterinnen und Dichter ein und liest aus diesen Blickwinkeln heraus deren Werke neu. 

Gedichte vom „Bachlauf bis zu den rollenden Fluten“. Flussgeschichten von Christian Friedrich 

Daniel Schubart‘s „Forelle“ über Clemens Brentano und Joseph von Eichendorff, Heinrich Heine 

mit „Loreley“ bis zu Arno Holz. 

Musikalische Begleitung mit Werken von Franz Schubert und Astor Piazzolla: Friederike Lisken, 

Violoncello; Jonas Liesenfeld, Violine; Hans Lembke, Piano 

Mit freundlicher Unterstützung von Kreativquartier Ruhrort und Ophardt Maritim. 


16.00 UHR 

FIRMA OPHARDT MARITIM 

Auditorium 

Hafenstraße 69 



VORVERKAUF 

Gemeindehaus 




Tel. 0203 9356612 

www.duistopia.de 

www.facebook.com/duistopia 

Duistopia ist das kostenlose Faltblatt mit Unterhaltungswert für die Bewohner und Besucher 

Duisburgs und berichtet regelmäßig über die verschiedensten Themen, von „fast belanglos“ 

bis „äußerst relevant“. Dabei geht es vor allem um Orte und Eigenarten, die Duisburg aufgrund 

ihrer Nettigkeit bereichern und darum besondere Beachtung verdienen. 

Anlässlich des 300. Hafengeburtstages steht Duistopia #7 ganz im Zeichen von Ankern, 

Kränen und Containern, taucht in Ruhrort unter und geht den Hafenbecken auf den Grund. Zu 

finden ist die Hafenausgabe an den bekannten Fund- und allen Akzente-Veranstaltungsorten. 

Eine Aktion von duistopia 

46 47

MONTAG, 29.2. 

20:00 UHR 

CARL-MANDELARTZ-BIBLIOTHEK 

Amtsgerichtsstr. 5 


EINTRITT: VVK 4 Euro 

AK 5 Euro 

www.stadtbibliothek-duisburg.de 

ROLAND HERDEN 

HAFENKINDER 

Autorenlesung / Einführung: Petra Dobler-Wahl 

Als im hiesigen Hafen eine Mordserie mit dem Bibelspruch „... und Gott sah, dass es gut war ...“ 

beginnt, kann die Polizei zunächst wenig damit anfangen, außer dem Täter den Beinamen 

„Schöpfer“ zu geben. Erst einem Camper und seiner Jugendfreundin Finja, die seinerzeit 

gemeinsam im Hafengebiet aufgewachsen sind, fällt ein Muster 

auf. Die Hafenkinder von damals machen sich auf die Suche und 

entdecken nicht nur die erschreckende Wahrheit, sondern ziehen 

damit auch noch den Zorn des „Schöpfers“ auf sich. Die Jagd 

beginnt und überleben wird nur derjenige, der dem Labyrinth des 

Hafens gewachsen ist. 

Roland Herden wurde 1970 in Duisburg geboren, lebt und arbeitet 

hier. Nach einer Lehre als Süßwarentechniker wechselte er nach 

seiner Ausbildung für Waffenkampf ins Sicherheitswesen mit dem 

Schwerpunkt Mega-Events und Personenschutz. Seit der 

Veröffentlichung seines Erstlingswerks „Wer stirbt schon gern für 

Schokolade“ im Jahr 2000 hat er sieben weitere erfolgreiche 

Romane veröffentlicht. 

Zeitschriften. Seine Texte wurden mehrfach ausgezeichnet (unter anderem mit dem Rolf- 

Dieter-Brinkmann-Stipendium der Stadt Köln und dem Literaturpreis des Landes Nordrhein- 

Westfalen), vertont, verfilmt und in ein Dutzend Sprachen übersetzt. 

LÜTFIYE GÜZEL (1972 in Duisburg geboren) ist Lyrikerin und Autorin. Neben ihrer 

schriftstellerischen Tätigkeit leitet sie Poetry-Workshops. Im Mai 2014 wurde sie mit dem Fakir 

Baykurt Kulturpreis der Stadt Duisburg ausgezeichnet. Im November 2014 ist sie ins 

Förderprogramm „Werkproben“ 2015/16 des Kultursekretariat NRW (Wuppertal) 

aufgenommen worden. 


19.30 UHR 




Eintritt frei 

FERN-WEHEN 

Lesung mit Joris Hartmann, Stan Lafleur und Lütfiye Güzel 

Die Autoren Jonis Hartmann („Bordsteinsequenzen“), Stan Lafleur („Rhein-Meditation“) und 

Lütfiye Güzel („hadi hugs“) lesen aus ihren aktuellen Büchern. Die lyrischen Ichs laufen durch 

Straßen, auf Hafenmauern, meditieren an Flüssen und verabschieden sich schnell mit einer 

Umarmung an Flughäfen und Zugstationen. 

Der Beamer wirft Fernweh-Fotos der DichterIN an die Wand und lässt Bilder sprechen. Ein 

Abend mit poetischen Zeilen über Menschen und ihre Fern-Wehen. 

JONIS HARTMANN (* 1982, Köln) lebt und schreibt seit einigen Jahren in Hamburg. Er hat 

bisher zwei Einzelbände im Kölner Chaotic Revelry Verlag herausgebracht: Romanino. 

Kurzroman (2011) und Mondo Kranko. Stories (2013). Die BORDSTEINSEQUENZEN sind sein 

Lyrik-Debüt. 2014 wurde er mit dem Hamburger Förderpreis für Literatur ausgezeichnet. 

Er ist außerdem als Architekt, Übersetzer und Essayist tätig und hat in Zeitschriften wie Edit, 

Akzente und Am Erker veröffentlicht. Er ko-organisiert die Hamburger Lesereihe Hafenlesung 

und ist aktiv im Hamburger Schreibatelier writers‘ room sowie im Forum Hamburger 

AutorInnen. 

STAN LAFLEUR (geboren 1968 in Karlsruhe) lebt in Köln. Er schreibt Lyrik, Prosa, Hörspiele, 

Bühnenszenarien und bloggt auf http://rheinsein.de über die rheinischen Kulturlandschaften. 

Sein Werk umfasst bisher 15 Einzeltitel, sowie zahllose Veröffentlichungen in Anthologien und 

RENAN DEMIRKAN 

MIGRATION – 

DAS UNBEKANNTE LEBEN 

© Mareike Foecking 

Autorinnenlesung / Einführung: Petra Dobler-Wahl 

„Kein Mensch fühlt sich von sich aus als Ausländer, solange er 

nicht zu einem Ausländer gemacht wird“. Renan Demirkan 

beschäftigt sich als Autorin und Schauspielerin seit vielen 

Jahren öffentlich mit dem Thema Migration und seinen vielen 

Facetten. In ihrem neuen Buch versammelt sie Texte aus 33 

Jahren, die für verschiedene Anlässe geschrieben und in 

unterschiedlichen Formen und Medien publiziert wurden, 

überwiegend als gesprochenes Wort bei Veranstaltungen oder 

auf der Theaterbühne. 

Renan Demirkan wurde 1955 in Ankara in der Türkei geboren. 

Als siebenjähriges Kind zog sie mit ihrer Familie nach Hannover. Nach ihrem Abitur studierte 

sie Schauspiel. Bekannt wurde sie mit dem Tatort „Zahn um Zahn. Es folgten viele weitere 

bekannte Spiel- und Fernsehfilme. Für Ihre schauspielerische Leistung wurde sie mehrfach 

geehrt. Bis heute steht sie vor der Kamera und tritt auf der Bühne auf. Seit 1991 ist Renan 

Demirkan auch schriftstellerisch tätig. 


20.00 UHR 

KONFERENZZENTRUM 

„DER KLEINE PRINZ“ 

Schwanenstr. 5 – 7 



AK 8 Euro 


48 49

FREITAG, 4.3. 

19.00 UHR 


Christengemeinde 



Eintritt frei 

FREITAG, 4.3. 

20.00 UHR 

STADTBIBLIOTHEK DUISBURG 

Steinsche Gasse 26 


IM DUNKELN ÜBERS WASSER GEHEN – 

DINNERCHURCH DER CHRISTENGEMEINDE 

Glaube, Liebe und Hoffnung kennzeichnen die grundlegenden Werte der Seefahrer. Welche 

biblischen Hintergründe dazu geführt haben und welche Erfahrungen Menschen im Vertrauen 

auf diese Werte gemacht haben, wird in der Dinnerchurch der Christengemeinde auf 

verschiedene Art lebendig. 

Neben gesprochenem und gelesenem Wort, werden inhaltlich bezogene Lieder der Musikgeschichte 

neu interpretiert. Ein Gemälde wird von Kunsttherapeutin Carina Junge mit Bezug 

zum Motto erstellt. Neben Heiner Heseding, der für die gesprochenen Worte 

verantwortlich zeichnet, wird Rudi Gall mit Freunden die musikalische 

Gestaltung übernehmen. Das thematisch abgestimmte Dinner rundet das 

Gesamterlebnis für Geist, Seele und Leib ab. 

Eine Veranstaltung von Christengemeinde Duisburg und Kreativquartier 

Ruhrort 

MIRKO BONNÉ 

FEUERLAND 

Autorenlesung / Einführung: Petra Dobler-Wahl 

DER HAFEN IST VOLLER GEHEIMNISSE – 

DER BEWEIS 

Eine szenische Lesung aus „Wasserwelten“ von Siegfried Lenz / Poetische Werkstatt Ruhrort / 

Künstlerische Leitung: Friederike Schmahl / Sounds: Heinz Robert Martin 

„Das ist der Hafen: Ein Hort der Geheimnisse, ein Umschlagplatz für Geschichten, ein 

Rendezvous der Welt... Hier erlebst du den Aufbruch von Vaganten, von Weltumseglern, 

Abenteurern und träumenden Toren...von Männern, die anderen entfliehen wollen und von 

solchen, die sich selbst entfliehen möchten. Hier im Hafen machen tausend Leben ihre Bilanz, 

hier schließen sie ihre Rechnungen ab, hierher kommen sie zurück und suchen nach 

verlorenen Anfängen...Und zwischen Aufbruch und Rückkehr geschehen weitere Geschichten 

– und vielleicht wird es eine sein wie diese...“ 

„Der Beweis“. Am Ende seines Arbeitslebens stellt Schiffsführer Albert Schull fest, dass sein 

Schiff BERTA um acht Tonnen zu klein vermessen wurde. In ihm entsteht das Verlangen nach 

Gerechtigkeit und Wiedergutmachung. Als er bemerkt, dass er nicht ernst genommen, sondern 

für verrückt erklärt wird, reift in ihm der Plan, auf nicht legale Weise den Beweis zu führen, der 

ihm zu seinem Recht verhelfen soll. 

Wird er als Held aus der Geschichte hervorgehen? Siegfried Lenz schließt einen 

wirkungsvollen Pakt mit dem Zuhörer, der beunruhigt wird, fragt und bangt und ihn bis zum 

unerwarteten Schluss in Atem hält. 

Die szenische Lesung lässt die beiden Erzählungen „Der Hafen ist voller Geheimnisse“ und 

„Der Beweis“ zu einer Text-Tonmontage miteinander verschmelzen. Der „Frachtraum“ im 

Untergeschoss des Binnenschifffahrtmuseums verwandelt sich atmosphärisch in das 

Ladedeck eines Lastfrachters. 

Siegfried Lenz zählt zu den bedeutenden und meistgelesenen Schriftstellern der deutschen 

Literatur und wurde mit vielen wichtigen Preisen ausgezeichnet: dem Goethe-Preis, dem 

Friedenspreis des deutschen Buchhandels und dem Lew-Kopelew-Preis für Frieden und 

Menschenrechte. Er starb am 7. Oktober 2014 in Hamburg. Ihm ist dieses Projekt gewidmet. 

SAMSTAG, 5.3. 

17.00 UHR 

UND SONNTAG 6.3. 

17.00 UHR 






Telefonische Vorbestellung 

empfohlen unter 0203 80889 40 


AK 5 Euro 


Mirko Bonné schickt in seinem ersten 

Erzählungsband seine Figuren auf Reisen 

in extreme Gegenden, Situationen und 

Zustände. Eine Frau trennt sich im Urlaub 

und pilgert spontan zum Papst. Ein junger 

Werftarbeiter verliert durch einen 

Schmerzanfall jegliche Orientierung. Nach 

dem Tod ihres Mannes sucht eine Frau 

nach ihrem Bruder und findet sich auf 

einer Weihnachtsfeier wieder, auf der es 

nur Geschenke aus dem Wrack einer alten 

Fähre gibt. Von feiner Melancholie durchzogen, lassen diese Erzählungen die vermeintlich 

vertraute Welt mit neuen Augen sehen. 

Mirko Bonné, 1965 geboren, lebt als freier Schriftsteller in Hamburg. Er veröffentlichte 

Romane, Gedichtbände, Essays und Reisejournale. Daneben erschienen seine Übersetzungen 

der großen amerikanischen Autoren Sherwood Anderson, E.E. Cummings und Emily Dickinson. 

© Julia Sobottka 

50 51

SONNTAG, 6.3. 

16.00 UHR 


Landwehrstr. 55 



VORVERKAUF 

Gemeindehaus 




Tel. 0203 9356612 

WASSERLYRIK II 

GROSSSTADT, HAFEN UND MEHR 

Wolfgang Hausmann öffnet seinen Bücherschrank, taucht in 

das Leben und die Zeit der Dichterinnen und Dichter ein und 

liest aus diesen Blickwinkeln heraus deren Werke neu. 

Joachim Ringelnatz mit ‚Kuttel Daddeldu‘ und Gedichte über das 

Lebenselixier Wasser von Christian Morgenstern, Kurt 

Tucholsky, Bertolt Brecht, Marie Luise Kaschnitz und Anderen. 

Musikalische Begleitung: Bandonion Freunde Essen 

www.bandonion-freunde.de/ 

Mit freundlicher Unterstützung von: Kreativquartier Ruhrort und 

Christengemeinde 

ÜBER SIEBEN BRÜCKEN 

SOLLST DU GEHEN 

Eine literarische Schifffahrt entlang des Rheins von und 

mit Dr. Ludger J. Heid 

In diesem literarischen Potpourri, das im Jahre 1566 

beginnt und in der Gegenwart endet, werden Duisburgs 

Häfen, Rhein und Ruhr und seine anwohnenden Menschen 

in zeitgenössischen Texten und überlieferten Zeugnissen 

der letzten fünf Jahrhunderte heiter-hintergründig 

porträtiert. Ein vergnüglicher Leseabend mit dem 

Duisburger (Lokal-)Historiker Dr. Ludger J. Heid im Rahmen 

der Ausstellung „Das Blaue Band vom Hafen“. 


18.00 UHR 



Apostelstr. 84 


Eintritt frei 


MONTAG, 7.3. 

20.00 UHR 






AK 6 Euro 


FERIDUN ZAIMOGLU 

SIEBENTÜRMEVIERTEL 

© Melanie Grande 

Autorenlesung / Einführung: Dr. Jan-Pieter Barbian 

Wolf weiß nicht, wie ihm geschieht. Nach dem Tod seiner 

Mutter hat er mit seinem Vater gelebt, der aber nach einer 

Warnung vor der Gestapo plötzlich Deutschland verlassen 

muss. Er findet sich in Istanbul wieder, in der Familie von 

Abdullah Bey und mitten im Siebentürmeviertel, einem der 

schillerndsten Stadtteile der Metropole, in der Religionen und 

Ethnien in einem spannungsreichen Nebeneinander leben. 

Feridun Zaimoglu greift in seinem Buch die deutsche 

Emigration der Jahre 1933 bis 1945 auf und führt seine 

Leser ins Istanbul der 30er-Jahre, mitten hinein in eine 

fremde und faszinierende Welt. 

Feridun Zaimoglu, geboren 1964 im anatolischen Bolu, lebt 

seit 45 Jahren in Deutschland. Er studierte Kunst und Humanmedizin in Kiel, wo er seither als 

Schriftsteller, Drehbuchautor und Journalist arbeitet. Er war Kolumnist für das ZEITmagazin 

und schreibt für „Die Welt“, die „Frankfurter Rundschau“, „Die Zeit“ und die „FAZ“. Für sein 

umfangreiches Werk wurde er vielfach ausgezeichnet. 

ALEX CAPUS 

REISEN IM LICHT DER STERNE 

Autorenlesung / Einführung: Dr. Jan-Pieter Barbian 

© Marco Grob 

Dem jungen Autor Robert Louis Stevenson ist 

außer dem Abenteuerroman „Die Schatzinsel“ noch 

nicht viel gelungen. Gegen jede Konvention verliebt 

er sich in eine verheiratete Frau und reist mit ihr in 

die Südsee. Wie kommt Stevenson an das Geld, 

sich im Dschungel auf Samoa eine fürstliche 

Residenz zu errichten? Warum trotzt der lungenkranke 

Dichter bis zu seinem Tod dem Tropenklima? 

Alex Capus folgt dem Weg zweier Liebender, die in 

der Südsee vielleicht Piratenschätze fanden, vor 

allem aber leidenschaftliche Jahre lebten. 

Alex Capus, 1961 in der Normandie geboren, lebt in 

Olten/Schweiz. Mit seinen seit 1994 veröffentlichten 

Romanen, Erzählungen und Essays, die 

immer auf wahren Geschichten beruhen, zählt er 

inzwischen zu den herausragenden Autoren der 

deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. 


20.00 UHR 






AK 6 Euro 


52 53


19.30 UHR 

EINER ANDEREN SOPHIE’S WELT 

BRÜCKNER BEAT 


20.00 UHR 




Eintritt frei 

Audiovisuelle Lesung mit zwei Sprechern, einem Musiker und Videokünstler 

Die staunenden Augen von Jostein Gaarders junger Heldin Sofie blicken in eine rätselhafte 

Welt, in der es Unendliches zu fragen und zu entdecken gibt. Ungewissheiten und Zweifel 

stehen oftmals am Beginn eines jungen Lebens inmitten der verbreiteten friedlichen Idylle 

unserer Tage. Ganz anders dagegen war die Welt der jungen Sophie Sternberg, die Anfang der 

30-er Jahre in Ruhrort ums Überleben kämpfen musste und nicht gewann gegen den 

Untergang ihrer Familie in der faschistischen Barbarei. Fern jeglicher Idylle, keine Zeit für 

philosophische Ausflüge einer aufgeweckten Jugend. 

Und auch ganz anders die Welt von Heinz Kiewitz, geboren in der Hafenstr. 9. „Oh ja das war 

schön, dieses Paradies der Kindheit... Man kam heraus, und was war denn da schon zum 

Lachen?!“ Trotzdem herangewachsen zu einer Gestalt „wie Rübezahl“ und dabei – trotz oder 

wegen aller Widrigkeiten – zu einem ganz Großen: 

„Heinz Kiewitz darf mit Lehmbruck als einer der bedeutendsten Duisburger Künstler gelten(...) 

Man wird ihn einmal den deutschen Masereel nennen, er ist vom Range unserer größten 

deutschen Graphiker, etwa Kirchners, Hegenbarths, Pankok(...) Was an Kiewitz sofort auffällt, 

ist seine unbesiegliche Lebenskraft und sein Humor(...) Hier ist eine Kraft, eine Freude, eine 

Liebe zum Leben, zu den Menschen(...) wie wir sie in Deutschland nicht immer haben...“ (Gerd 

Semmer, ‚Das Ereignis Heinz Kiewitz’, 1962) 

Zwei Biographien aus einer für uns heute scheinbar ganz anderen Welt – aus Ruhrort, das 

Angelpunkt und Drehscheibe für die ausländische Unterstützung des Widerstands gegen die 

Nazi-Diktatur war. Sich ihrer zu erinnern ist mehr denn je von Bedeutung, wo die 

nationalistische braune Brühe schon wieder Straßen und Herzen zu überschwemmen droht. 

Texte gelesen von Christian Brückner, musikalisch begleitet von Kai Brückner / Einführung: 

Dr. Jan-Pieter Barbian 

Die Produktion „Brückner 

Beat“ erschien im Jahr 2001 

bei Hazelwood Records. 

Christian Brückner rezitiert 

Texte von Autoren und 

Protagonisten der 

sogenannten Beat 

Generation, einer Richtung 

der US-amerikanischen 

Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren. Hierzu gehören unter anderem 

die Autoren Jack Kerouac, 

Allen Ginsberg und William S. Burroughs, die das Erbe der Lost Generation um Scott Fitzgerald 

und Ernest Hemingway zwischen den beiden Weltkriegen beanspruchten. Für die musikalische 

Untermalung an der Gitarre sorgt Kai Brückner. 

Christian Brückner, 1943 geboren, ist Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher. Er ist vor 

allem als Synchronstimme von Robert De Niro, als Off-Stimme in Dokumentarfilmen sowie als 

Rezitator und Interpret von Hörbüchern bekannt. 1990 erhielt Brückner den Adolf-Grimme- 

Preis Spezial in Gold für „herausragende Sprecherleistungen“ und 2012 wurde ihm der 

erstmals verliehene Sonderpreis des Deutschen Hörbuchpreises für sein Lebenswerk 

zugesprochen. 

Kai Brückner, 1969 in Berlin geboren, ist ein deutscher Jazzgitarrist. Er studierte an der 

Hochschule der Künste in Berlin und in New York. Neben seinen Auftritten und musikalischen 

Projekten schreibt er Filmmusik und komponiert für Hörbücher. 

© Tanja Pickartz 

© Tanja Pickartz 






AK 8 Euro 


WASSERLYRIK III 


16.00 UHR 

DER SCHARFE BLICK 

Wolfgang Hausmann öffnet seinen Bücherschrank, taucht in das 

Leben und die Zeit der Dichterinnen und Dichter ein und liest aus 

diesen Blickwinkeln heraus deren Werke neu. 

Erzählungen nach Amalie Weidner-Steinhaus und Geschichten 

über Ruhrort von Carl Mandelartz. Gefolgt von Berichten über die 

Jagd von „Moby Dick“, dem Wal im Rhein, durch Wolfgang Gewalt. 

Musikalische Begleitung: Jaana Redflower www.jaana-redflower.de 

Mit freundlichen Unterstützung von: Kreativquartier Ruhrort und Verein für europäische 

Binnenschifffahrt und Wasserstraßen 

HAUS RHEIN 

Verein für europäische Binnenschifffahrt 

und Wasserstraßen 

Dammstraße 15-17 



VORVERKAUF 

Gemeindehaus 




Tel. 0203 9356612 

54 55

Konzerte / Oper 

56 57


SYMPHONY OF JAZZ – 

BIG CHRIS BARBER BAND 

Einmaliges Sonderkonzert mit den Duisburger Philharmonikern 

Der britische Jazzposaunist Chris Barber konnte 2014 sein 65-jähriges Jubiläum als 

Bandleader feiern. Als er 1949 seine erste Band gründete, war er ganze 19 Jahre alt. Nach der 

Arbeit mit verschiedenen anderen Formationen gründete er 1954 die Chris Barber Jazz Band, 

die zu einem der erfolgreichsten Ensembles in der Geschichte des europäischen Jazz wurde. 

Über die Jahre entwickelten sich die Band und ihr charismatischer Chef immer weiter – 

zunächst zur Chris Barber Jazz and Blues Band, in der das Zusammenspiel von Blech- und 

Holzbläsern sowie elektrischer Gitarre ein unverwechselbares Klangspektrum schuf. Nach 

mehr als 10.000 Konzerten und rund 1.000 Schallplatten-Produktionen war das Ende des 

künstlerischen Weges noch bei weitem nicht erreicht: Ende 2001 erweiterte Chris Barber 

seine Truppe nochmals zur Big Chris Barber Band – in dieser aktuellen Gestalt trifft sie im 

Theater Duisburg auf die Duisburger Philharmoniker unter Leitung von GMD Giordano 

Bellincampi. Auf dem Programm stehen unter anderem unvergessliche Standards wie „Mood 

Indigo“, „Harlem Rag“, „Basin Street Blues“ und „Bourbon Street Parade“. 


19.00 UHR 




EINTRITT 

25,00 - 45,00 Euro 

keine Ermäßigung 

VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 




18.00 UHR 




Eintritt frei, Spenden erbeten 


ELISABETH FÜGEMANN: 

EMISSATETT 

Konzert / Eine Veranstaltung von Lokal Harmonie e.V. 

Das Emißatett spielt Kompositionen der Cellistin Elisabeth Fügemann für die Besetzung 

Posaune, Violoncello und Kontrabass. Für das Konzert in Duisburg des Kölner Ensembles 

Emißatett wird ihr Trio mit Matthias Muche (Posaune) und Robert Landfermann (Kontrabass) 

um zwei sorgfältig ausgewählte Gäste erweitert: Philip Zoubek (präpariertes Klavier) und 

Etienne Nillesen (präparierte Snare Drum und Becken). In Kenntnis der kompositorischen 

Strukturen, aber improvisierend, machen die beiden ebenfalls in Köln ansässigen Musiker das 

Trio zu einem Quintett. Die Stücke pendeln somit zwischen den Klanglichkeiten von Trio oder 

Quintett und formen eine (versteckte) Symmetrie, die ergänzt wird von freien 

Improvisationen. 

Besetzung: Elisabeth Fügemann , Cello / Matthias Muche, Posaune / Robert Landfermann, 

Kontrabass / Philip Zoubek, präpariertes Klavier / Etienne Nillesen, präparierte Snare Drum & 

Becken 

The Big Chris Barber Band: 

Chris Barber, trombone / Bob Hunt, trombone & trumpet / Peter Rudeforth, trumpet & 

flugelhorn / Mike ‘Magic’ Henry, trumpet & cornet / Nick White, clarinet, alto & baritone sax / 

Trevor Whiting, clarinet, alto & tenor sax / Bert Brandsma, alto & tenor sax / Joe Farler, banjo & 

guitar / Jackie Flavelle, string bass & bass guitar / Gregor Beck; drums 

Duisburger Philharmoniker 

Giordano Bellincampi, Leitung 

In Zusammenarbeit mit Bernd Albani JazzLive 


58 59


19:30 UHR 

UND SONNTAG, 13.3. 

15:00 UHR 

Anzeige Haniel 

1 Seite (kommt nächste Woche) 

19:00 bzw. 14:30 Einführung 




EINTRITT: 18,00 - 62,00 Euro 

VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 




ARIADNE AUF NAXOS 

Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Hugo von Hofmannsthal / In deutscher 

Sprache mit Übertiteln / Eine Produktion der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg / 

Musikalische Leitung: Wen-Pin Chien / Regie: Dietrich W. Hilsdorf 

Auf der Insel Naxos von ihrem geliebten Theseus zurückgelassen, wartet Ariadne seit Jahren 

vergeblich auf seine Rückkehr. Sie trauert und ist durch nichts aufzuheitern. Eines Tages naht 

aus der Ferne ein junger Gott, Bacchus, in dem sie zunächst den Geliebten zu erkennen meint. 

Richard Strauss und Hugo von Hoffmannsthal versehen ihren Zugriff auf diese antike Sage mit 

einer Rahmenhandlung und beleuchten dabei den Umgang der Gesellschaft mit der Kunst. 

Um den Geschmack seines reichen Souveräns zu befriedigen, sieht sich ein Komponist 

gezwungen, seine Oper „Ariadne“ mit improvisierten Einlagen durch eine Commedia dell’arte- 

Truppe aufzuführen. Denn der Subventionsgeber zahlt nur, wenn es ihm gefällt. In der dann als 

Theater auf dem Theater gegebenen Oper „Ariadne auf Naxos“ verschwimmen schließlich 

Komödie und Tragödie, Mythos und Ironie. 

„Schein und Wirklichkeit, Bühne und Publikum gehen hier bruchlos ineinander über; es saugt 

den Zuschauer in einen imaginären Raum, macht ihn unweigerlich zum Akteur in diesem 

großen Welttheater, wo das Leben ein Spiel und das Spiel das Leben ist. Eine zu Recht 

bejubelte Sternstunde aktueller Opernregie.“ Kölner Stadt-Anzeiger 

Es spielen: Karine Babajanyan, Heidi Elisabeth Meier, Elena Sancho Pereg; Bogdan Baciu, Stefan 

Heidemann, Peter Nikolaus Kante, Katarzyna Kuncio, Corby Welch, u.a., Duisburger Philharmoniker 

Erfolg, 

Verantwortung, 

Verbundenheit 

Vom Duisburger Kolonialwarenhändler zum erfolgreichen 

Family-Equity-Unternehmen: Seit 1756 ist Haniel inter national 

erfolgreich. Der Erfolg kommt unserer Heimat zugute: 

Wir unterstützen viele Institutionen und Vereine, die mit 

ihren sozialen, kulturellen und sportlichen Projekten unsere 

Stadt so lebendig machen. 

haniel.de 

enkelfaehig.de 

60


19.30 UHR 




HAFENNACHT – 

LIEDER VOM WASSER 

Gesang, Akkordeon und Inselgitarre 

Eintritt frei 

„Die Tresenkönigin“ – nordisch poetisch – ist das aktuelle Programm von „Hafennacht“ Mit 

Ohrwurmpotential, schräg und schön hält es immer Kurs auf das Seemannsherz, das ein 

bisschen in uns allen schlägt! 

Es geht um kleine und große Geschichten, die am Tresen der imaginären Hafenkneipe lehnen. 

Dort, wo sich manche Story nachträglich zum Abenteuer aufschaukelt und sich traumwandlerisch 

eins zum anderen fügt. Am Tresen passt alles! Lieder, die mit poetischem Schwermut 

und dem dazugehörigen halbdunklen Humor direkt in die Seele schwappen. Musik für 

Haifische, Heulsusen und Handwerker 

HAFENNACHT leben in Hamburg, in der Nähe des Wassers. Angefangen haben sie mit einer 

Idee, andere Wege in der Seemannsmusik zu gehen. Fernab vom Schlager und touristischen 

Kompromissen. Inzwischen sind vier CDs entstanden mit neuen Liedern und neu getakelten 

Gassenhauern. Bodenständig-schwebende Texte erzählen von Abschied, Tomatensaft, 

Teufelsbrück, vorbeifliegenden Kühen oder von der Ungewissheit des Seefahrers. Und dann 

sind da noch die persönlichen Interpretationen von Songs, die Hans Albers, Jacques Brel, Rio 

Reiser oder Element of Crime bekannt gemacht haben. 

HAFENNACHT sind Erk Braren (Gitarre), Heiko Quistorf (Akkordeon) und Uschi Wittich 

(Gesang), 

www.hafennacht-ev.de 

300 JAHRE HAFEN UND SPELUNKEN 

Konzert mit Überraschungsgästen 

Musikalische Freundinnen und Freunden des Lokals spielen spontan zum Hafengeburtstag. 

Danach: „A rather silent party“ mit Tillamanda 


FREITAG, 4.3. 

20.00 UHR 






VOKALENSEMBLE BANDIRA 


19:30 UHR 

Kroatische Klapa-Musik 

Die Klapa „Bandira“ ist ein Männervokalensemble, das sich der traditionellen kroatischen 

Vokalmusik widmet. Das elfstimmige Ensemble, aufgeteilt auf vier Stimmlagen, vermittelt 

eindrucksvoll das kroatische mediterrane Lebensgefühl, zumal der Klapagesang als Allegorie 

auf das Leben mit dem Meer, auf dem Meer und von dem Meer zu verstehen ist. 

Die Dynamik, der Rhythmus und die Tonfolge der authentischen Lieder sowie 

ihre Themen und Texte suggerieren dem Zuhörer die vorherrschende 

Atmosphäre und Lebenshaltung Kroatiens. 

Die Lieder beschreiben sowohl die Härte wie auch die Leichtigkeit des Lebens 

in Dalmatien. Sie thematisieren Freude, Schmerz, Liebe, Trennung, Glaube, 

Religiosität, Leben und Tod, mit anderen Worten, sämtliche Aspekte des 

menschlichen Daseins. Der originäre Klapagesang stammt aus dem Süden 

Kroatiens, der dalmatinischen Küstenlandschaft bzw. den vorgelagerten 

Inseln. 




Eintritt frei 

62 63

SAMSTAG 12.3. 

19.30 UHR 




Eintritt frei 

www.grünaufblau.de 

GRÜN AUF BLAU – LAND IN SICHT 

Liederabend mit Giuseppe Michael Mautone & Wolfspelz 

Die Duisburger Liedermacher Giuseppe Michael Mautone 

und Tobias Rotsch alias Wolfspelz präsentieren junges und 

modernes deutschsprachiges Liedgut in einem 

außergewöhnlichen Doppelkonzert in intimer Atmosphäre. 

Mautone singt, spielt Gitarre und ein selbst entwickeltes 

Fuß-Drumset. Wolfspelz singt am Klavier. Begleitet werden 

sie von Sängerin Lea Budzinski, André Meisner am Akustik-Bass und Christian Funzel an der 

Westerngitarre. 

#LiedermachersanftweichstarkSturmechterdigliveneuSpannungEmotionenPianoStimmen 

GitarrenLyrikRhythmusmodernandersauthentischDuisburgMusikStimmungAtmosphäre 

LichtdunkelFarbenAusdruckintensivintimpersönlichnahundfern 

SONNTAG 13.3. 

19.30 UHR 





VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 


www.duisburger-philharmoniker.de 

LIEBE, STOLZ UND SEHNSUCHT 

TANGO UND REMBETIKO 

Rembetiko ist die „undergroundmusic“ Griechenlands; entstanden in den 1920er Jahren als 

Musik der Flüchtlinge, der Gescheiterten und Gestrandeten der Gesellschaft vor allem in den 

Hafenstädten Athen, Piraeus und Thessaloniki. Der „Griechische Blues“ handelt von den 

alltäglichen Sorgen und Erfahrungen der einfachen Leute, die ihre Identität und ihren Stolz 

bewahrt haben: Rembetiko ist, wenn ein alter Mann mit Hut, Zigarette im Mund zur Musik 

aufsteht, sich unnachahmlich den imaginären Kniff in der Hose leicht hochzieht, und den 

„kreisenden Adler” tanzt, möglichst von einem vor ihm hockenden, den Rhythmus klatschenden 

Teil der Parea begleitet. 

In Buenos Aires ist der Tango die Musik der Lumpenproleten, der Kleinkriminellen, 

Entwurzelten und Hoffnungslosen. Er ist Ausdruck der existentiellen Not, der Vereinsamung 

und Ausgrenzung der Porteños, der Bewohner der Hafenviertel von Buenos Aires – Italiener, 

Spanier, Juden zumeist, die als Einwanderer vergeblich ihr Glück in Argentinien suchten, und 

die Sehnsucht nach ihrer Heimat hatten – und nach Liebe. Astor Piazzolla hat die Tanzmusik 

der Hafenkneipen am Rio de la Plata auf die Ebene der Kunstmusik erhoben. 

Programm: 

Las Cuatro Estaciones Porteñas von Astor Piazzolla 

Duisburger Philharmoniker, Streichorchester / 

Önder Baloglu, Solovioline und Leitung 

Rembetiko aus den Katakomben 

Kazım Çalışgan, Percussion und Vocal / Dimitrios Prandecos, Bouzouki und 

Vocal / Murat Sanalmış, Gitarre und Vocal / Önder Baloğlu, Violine (als Gast) / 

Ahmet Bektaş , Oud 

Eine Veranstaltung der Duisburger Philharmoniker 

64 65


18.00 UHR 

filmforum 

Kommunales Kino & filmhistorische 

Sammlung der Stadt Duisburg 

Dellplatz 16 



ermäßigt 5,50 Euro 

www.filmforum.de 

TOR ZUR WELT – HÄFEN ALS FILMKULISSE 

HAFEN IM NEBEL 

F 1938, 91 Min., FSK: 12 J. / Regie: Marcel Carné / Darsteller: Jean Gabin, Michel Simon, 

Michèle Morgan u.a. 

Der wortkarge Deserteur Jean sucht in der nebligen Hafenstadt Le Havre Zuflucht, bevor er das 

Land verlässt. Als er jedoch die junge Frau Nelly kennen lernt und sich kurzerhand in sie 

verliebt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. 

„Hafen im Nebel“ ist poetischer Realismus pur, getragen von einer pessimistischen 

Lebenshaltung, die durch die politische Situation jener Zeit bedingt war. Inszeniert nach einer 

Romanvorlage von Pierre Dumarchais, zählt der Klassiker zu den größten kommerziellen 

Erfolgen Marcel Carnés. 

Eine kurze Einführung erfolgt durch den Filmwissenschaftler und Medienpädagogen Ernst 

Schreckenberg. 

Häfen sind die Tore zur Welt. Orte des Abschieds, der Begegnung wie der Sehnsucht. In mehr 

als 100 Jahren Kinogeschichte dienten Häfen immer wieder als begehrte Filmkulisse. 

Mit „Hafen im Nebel“ beginnt im filmforum das Programm zu den 37. Duisburger 

Akzenten. 

ABENTEUERLAND DUISBURGER HAFEN 

DIE GROSSE SCHIMANSKI-NACHT 

Was wäre Schimanski ohne die szenische Kulisse des Duisburger Hafens? Daher zeigt das 

filmforum vier Schimanski-Krimis im Kinoformat – natürlich mit Currywurst-Pause nach 

Mitternacht. Ausgewählt wurden die Titel von Regisseur und Schimanski-Erfinder Hajo Gies, 

der gemeinsam mit Kai Gottlob in den Film-Marathon einführen wird. 

Gezeigt werden: 

DUISBURG-RUHRORT 

D 1981, 97 Min. 

DER UNSICHTBARE GEGNER 

D 1982, 93 Min. 

ZAHN UM ZAHN 

D 1987, 93 Min. 

DER FALL SCHIMANSKI 

D 1991, 89 Min. 

SAMSTAG, 5.3. 

21.00 UHR 

VERANSTALTUNGSENDE: 

CA. 5.00 UHR MORGENS 

filmforum 



Dellplatz 16 



(inklusive Currywurst) 


MITTWOCH, 2.3.16 

20.30 UHR 

filmforum 



Dellplatz 16 






NOSFERATU – 

EINE SYMPHONIE DES GRAUENS 

Stummfilm mit Live-Musik 

D 1922, 94 Min., FSK: 12 J. / Regie: Friedrich Wilhelm Murnau / Darsteller: Max Schreck, Gustav 

von Wangenheim, Greta Schröder u.a. / Musikalische Begleitung: Interzone perceptible 

Einfach schrecklich: Ein halsloses Monster blickt fies aus den Augen, die wie kleine 

Billardkugeln in den dunklen Höhlen lauern. Sein Kopf ist kahl. Seine Finger sind bösartig lang. 

Wenn es näher kommt, wächst es zu riesenhafter Größe. Graf Orlock (Max Schreck, der seinem 

Namen alle Ehre macht) ist kein guter Mensch. Schlimmer noch, er ist überhaupt kein Mensch. 

Er ist ein Vampir, der Blutsauger in F.W. Murnaus NOSFERATU – EINE SYMPHONIE DES GRAUENS. 

Der deutsche Film-Expressionist Murnau variierte aus urheberrechtlichen Gründen 1922 die 

Handlung von Bram Stokers „Dracula“. Graf Orlock landet im Hafen von Bremen. Und mit ihm 

bricht die Pest aus. Nur reine Unschuld vermag dem Bösen zu widerstehen. 

Die „Symphonie des Grauens“ interpretiert das Essener Duo „Interzone perceptible“. 

Bemerkenswert dabei, wie Sven Hermann (Akkordeon) und Matthias Hettmer (E-Bass) auch 

die Kunst des Geräuschemachens in ihr „erschreckendes“ Spiel einweben. 

66 67

SONNTAG, 6.3. 

18.00 UHR 




KONSPIRATIONEN I 

EWIG LEBEN! 

Performance / ein medienkritischer, live realisierter Film in der Methode einer kollektiven 

Improvisation der Gruppe Lichtkontrolle 


DIE FAUST IM NACKEN 

USA 1954, 108 Min, FSK: 12 J. / Regie: Elia Kazan 

Darsteller: Marlon Brando, Karl Malden, Lee J. Cobb u.a. 

Charley, der Bruder des ehemaligen Hafenarbeiters und Boxers Terry, arbeitet als Anwalt für 

die Gewerkschaft. Diese ist jedoch von Korruption durchzogen und wird vom tyrannischen 

Gewerkschaftsboss Johnny Friendly mit harter Hand geführt. Die Arbeiter haben keine Rechte 

und sind an ihrem gefährlichen Arbeitsplatz im Hafen von New York den schlechten 

Bedingungen völlig schutzlos ausgeliefert. Auch Terry zählt zu seinen Handlangern. Doch ein 

Mord ändert alles... 

Elia Kazans mit acht Oscars ausgezeichnetes Drama „Die Faust im Nacken“ gilt als Meilenstein 

der Filmgeschichte und atmet den Geist des italienischen Neorealismus. Der Film, dem als 

Vorlage eine mit dem Pulitzer-Preis gekrönte Zeitungsreportage diente, machte Marlon Brando 

endgültig zum Star. 


18.00 UHR 

filmforum 



Dellplatz 16 







MONTAG, 7.3. 

20.30 UHR 

filmforum 



Dellplatz 16 


Während der Aufnahme dieses Eintagsfilms wird ein Gespräch, ein Postulat, eine Wut über die 

Verantwortung der Besatzung des Satelliten Erde derart ausgeleuchtet, dass die in der 

Harmonie gerade anwesenden Passagiere sich in einem Film prachtvollster Disharmonien 

erleben werden. 

Die dreiteilige Reihe Konspirationen stellt Aktivitäten des Künstlers Robert Bosshard vor. Er ist 

Einzelkämpfer, Nestbeschmutzer, Filmemacher, Maler, Heftlischreiber und Soziologe. 

Die Gruppe Lichtkontrolle sind: Tom Briele (Animation), Jürgen Grislawski (Bild), Peter Simon 

(Ton), Robert Bosshard (Aktion) 



LE HAVRE 

FIN/F/D 2011, 93 Min. FSK: ohne Altersbeschränkung / Regie: Aki Kaurismäki 

Darsteller: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin u.a. 

ZEITREISE 

300 Jahre Duisburger Hafen im Film 

Am Flügel: Joachim Bärenz, Stummfilmpianist / Moderation: Kai Gottlob, filmforum 

Eine spannende Mixtur aus stadthistorischen Filmen zum Duisburger Hafen aus dem Archiv 

des filmforums. Der Ausflug in die Geschichte des größten Binnenhafens beginnt im Jahr 

1925 und endet im Jetzt. Gestreift werden dabei Zeiten großen Wohlstands und der fast 

totalen Zerstörung. Der Hafen als Spiegelbild Duisburger Befindlichkeit. 


18.30 UHR 

filmforum 



Dellplatz 16 





Marcel Marx, früher Autor und wohlbekannter Bohemian, hat sich vor längerer Zeit in sein frei 

EINTRITT: 5 Euro gewähltes Exil, die Hafenstadt Le Havre, zurückgezogen. Hier geht er inzwischen der nicht 

sonderlich einträglichen Tätigkeit eines Schuhputzers nach. Der Traum vom literarischen 

www.filmforum.de Durchbruch ist längst begraben und trotzdem führt er ein zufriedenes Leben mit seiner Frau 

Arletty. Doch plötzlich erkrankt Arletty schwer, gleichzeitig kreuzt das Schicksal seinen Weg in 

Gestalt des minderjährigen Flüchtlings Idrissa aus Afrika. 

Und so ist Marcel gezwungen, sich erneut gegen die menschliche Gleichgültigkeit zu erheben. 

Seine einzigen Waffen sind sein unerschütterlicher Optimismus und die ungebrochene 

Solidarität der Mitbewohner seines Quartiers. Mit ihrer Hilfe tritt er gegen den blindwütigen 

Machtapparat des Staates an, der die Schlinge um den Flüchtlingsjungen immer enger zieht. 

68 69


20.00 UHR 




KONSPIRATIONEN II 

EINBLICKE 

Kurzfilme mit Pausen zum Anstoßen / erste umfassende Darstellung der konspirativen 

Kulturoffensive „Galerie Nie“ 



Drei Einzelkämpfer (ein Filmer, ein Maler und ein Schreiber), je ringend um einen Sinn in sich 

selbst, treten ein in den virtuellen Raum öffentlicher Kunstreflektion ... und finden, was für ein 

Entsetzen, nichts als Unsinn um sich herum. – Vier variable Beschreibungen, Bemalungen 

und Befilmungen dieser kollektiven Erfahrung. 

Mit der Gruppe Wir Vier: Tom Briele (Komposition), 

Robert Bosshard (erste Stimme), Jürgen Grislawski 

(zweite Stimme) 


KONSPIRATIONEN III 

AUF WIEDERSEHEN 

Filme des Agentenkollektivs / Das Ruhrgebiet als Material gewordene Prophezeiung, 

aufgezeigt an Agentenfilmen und einer Analyse des Streifens „Was für ein Glück“ 


20.00 UHR 




Während 25 Jahren saßen zwei Agenten gegenüber Tor 1 von Krupp Rheinhausen fünf Mal die 

Woche zwischen 10 und 14 Uhr in einer zum Philosophierstübchen umgenutzten Trinkhalle 

und tagtäglich prasselten Einfälle auf sie ein. Hiervon gibt’s im Beisein von einem der beiden 

einige Reminiszenzen zu erleben, kommentiert von Agent A (Robert Bosshard) auch im 

Namen von Agent B (dem verstorbenen Friedhelm Schrooten), kuratiert von Tom Briele. 




DONNERSTAG, 10.3., 18:00 UHR 


filmforum 

KOMMUNALES KINO & 

FILMHISTORISCHE SAMMLUNG DER 

STADT DUISBURG 

Dellplatz 16 





GROSSE FREIHEIT NR. 7 

D 1944, 109 Min., FSK: 12 J. / Regie: Helmut Käutner 

Darsteller: Hans Albers, Ilse Werner, Hans Söhnker u.a. 

Der ehemalige Seemann Hannes arbeitet als Unterhaltungssänger im „Hippodrom“ in 

Hamburg auf der „Großen Freiheit“ im Hamburger Stadtteil St. Pauli. Kurz nach der 

Wiedersehensfeier mit drei alten Bekannten muss Hannes ins Krankenhaus. Dort bittet ihn 

sein Bruder auf dem Sterbebett, sich seine ehemalige Freundin Gisa zu kümmern. Hannes 

findet Lisa in Süddeutschland und fährt mit ihr zurück. Dort zieht sie zunächst bei Hannes ein 

und scheint auch an ihm interessiert zu sein. Auch er mag sie gern und möchte für sie beide 

eine Existenz aufbauen. Doch in der Nacht, in der Hannes sich mit ihr verloben will, kommt sie 

nicht nach Hause... 

GROSSE FREIHEIT NR. 7 gilt als eine der ersten deutschen Filmproduktionen nach dem Krieg. 

Ihr Schauplatz: St. Pauli und der Hamburger Hafen. Die Geschichte von Seemann Hannes und 

seiner unglücklichen Liebe feierte, trotz moralischer Einwände der Kirchen, große Erfolge an 

den Kinokassen und machte Hans Albers zum Nachkriegsstar. 

70 71

Vorträge / Führungen / Diskussionen / Exkursionen 

72 73


16 UHR 

WEITERE TERMINE: SAMSTAG, 5.3 

UND SAMSTAG 12.3. 

JEWEILS 16 

VERSCHIEDENE TREFFPUNKTE 

Eintritt frei 


11.00 UHR 

TREFFPUNKT: 

ANLEGER STEIGER SCHIFFERBÖRSE 

Dammstraße 31 

Gustav-Sander-Platz 1 


Tickets: 5 Euro 

Vorherige Anmeldung bei der VHS 

erforderlich unter Tel. 0203 283 2206 

oder über die Homepage der VHS. 

Veranstaltungsnummer SZ 2344 

www.vhs-duisburg.de 

KUNSTORTE ENTDECKEN 

Führungen mit Klaus-Dieter Brüggenwerth 

Klaus-Dieter Brüggenwerth, seit Jahren in Duisburg unterwegs mit Stadtführungen der 

besonderen Art, führt zu den 37. Duisburger-Akzenten zu besonderen Kunstorten in Ruhrort. 

Kunst-Stationen, die nicht immer leicht zu finden sind und oft versteckt liegen, werden in dem 

zweistündigen Rundgang aufgesucht. Zu allen Werken findet er die richtige Deutung. Wir laden 

ein zu einem unterhaltsamen Rundgang. 

Treffpunkte: 

Samstag I 27. Februar 0000I 16 Uhr I Ehemaliges Ladenlokal Karstadt I Neumarkt 18b I 


Samstag I 5. März I 16 Uhr I Museumsschiff Oscar Huber I Leinpfad I 47119 Duisburg 

Samstag I 12. März I 16 Uhr I Museumsschiff Oscar Huber I Leinpfad I 47119 Duisburg 

Zu den Terminen am 5. und 12. März ist das Projekt „Spiritus Huber“ auf dem Museumsschiff 

Oscar Huber bereits ab 15 Uhr geöffnet. Es empfiehlt sich auch, so früh zu kommen, um das 

Projekt ausführlich zu entdecken. 

RUHRORT UND DER HAFEN 

Stadtführung mit Renate Engel 

Bei einer rund zweistündigen Stadtführung bekommen Sie Einblicke in die wechselvolle 

Geschichte des Hafenstadtteils Duisburg-Ruhrort. Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert 

zeugen vom einstigen Wohlstand und Lebensstil des heute im Herzen des größten 

Binnenhafen Europas gelegenen Handelsplatzes. Sie werden die Spuren des ständigen 

Strukturwandels sehen, dem dieser kontrastreiche Hafenstadtteil, in dem u.a. das weltweit 

agierende Familienunternehmen „Haniel“ seit 1756 seinen Stammsitz hat, unterworfen ist. 

AUCH IN ÜBERSEE 

Duisburgs Tabakfabrikation im 19. Jahrhundert / Vortrag: PD Dr. L. Joseph Heid 

Im 19. Jahrhundert nahm 

Duisburg eine bedeutende 

Stellung innerhalb der 

deutschen Tabakindustrie 

ein. Im Jahre 1829 gab es in 

Duisburg dreizehn 

Tabakfabriken. Zwei Jahre 

später wurde ein Sechstel 

des gesamten Imports 

unbearbeiteter Tabakblätter 

in Preußen in Duisburg 

verarbeitet. Namen von 

Fabrikanten wie Carstanjen 

und Böninger haben bis in die Gegenwart ihre Spuren in der Stadt Duisburg hinterlassen. 

Die Tabakfabrik Böninger als „Marktführer“ unterhielt sogar eine eigene Reederei und ein 

Einkaufshaus in Baltimore/USA („Brothers Böninger“). Um die Frachtkosten des 

einzuführenden amerikanischen Rohtabaks zu reduzieren, wurde der Schiffsraum durch die 

Beförderung deutscher Auswanderer nach Amerika auf der Rückreise gewinnbringend 

genutzt. Duisburg war zugleich ein Zentrum der „Association der Cigarren-Arbeiter in 

Deutschland“, einem Vorläufer der Gewerkschaftsbewegung. 

Kurz-Vita Priv.-Doz Dr. L. Joseph Heid: 

Historiker, Literaturwissenschaftler, Publizist. Zahlreiche Publikation zur deutsch-jüdischen 

Beziehungs- u. Literaturgeschichte, Sozialgeschichte (Arbeiterbewegung) und zum 

Ostjudentum; freier Mitarbeiter u.a.: Süddeutsche Zeitung; DIE ZEIT; Die Welt; Der Freitag; 

Jüdische Allgemeine; Tachles (Zürich). Mitherausgeber der Judacia-Reihe des Campus- 

Verlages Frankfurt. 

DIENSTAG, 1.3, 

19.30 UHR 

CAFÉ KALDI 

König-Friedrich-Wilhelm-Str. 18 


Eintritt frei 

www.cafe-kaldi.de 

74 75


18.00 UHR 

VHS IM STADTFENSTER 


Saal 


EINTRITT: 5 Euro AK 



19.30 UHR 

CAFÉ KALDI 



Eintritt freit 


EINE HAND FÜR DEN MANN, 

EINE HAND FÜR DAS SCHIFF 

Mit Thomas Bouvier und Dr. Claudia Kleinert 

Diese goldene Regel lernte Thomas Bouvier von 

Rudolf Johann Christian van den Ende aus 

Rotterdam, als er ihn auf seinem Dampfschiff 

„Volharding II“ besuchte. Das war im Sommer 1991, 

und die „Ausdauer“ war eines von zahlreichen 

Dampfbooten, die aus Anlass des 275. Hafengeburtstags 

in Ruhrort vor Anker gingen. Zum 300. 

Hafengeburtstag navigieren die nautischliterarischen 

Offiziere Dr. Claudia Kleinert und 

Thomas Bouvier die zum Appell angesessenen Hör- und Seeleute in wissenswertes, 

stürmisches, heiteres, kurzum erbauliches Fahrwasser mit Beispielen aus der nicht immer 

christlichen Seefahrt. In der VHS-Duisburg laufen die Besucher zwar nicht unmittelbar Gefahr, 

über Bord zu gehen, sollten aber die goldene Regel beherzigen: „Eine Hand für sich selbst, zwei 

Hände für den Applaus.“ 

WEGE UND WERTE SCHAFFEN. 

300 JAHRE HAFENBAU UND HAFENWIRT- 

SCHAFT IM RAUM DUISBURG 1716–2016 

Vortrag von Dr. Michael A. Kanther, Stadtarchiv 

Ruhrort (seit 1716) und Alt-Duisburg (seit den 1830–er 

Jahren) entwickelten sich dank neuer Möglichkeiten 

überregionalen Handels zu bedeutenden Hafenplätzen. 

Es begann mit Steinkohle von der Ruhr. Zugleich mit der 

Entstehung eines nordwesteuropäischen Wirtschaftsraumes 

vor dem Ersten Weltkrieg wuchsen die 

Hafenanlagen an Ruhr und Rhein zu einem Umfang, der 

in Deutschland nur von den Nordseehäfen übertroffen 

wurde. Seit 1905 bildeten die Anlagen in Ruhrort und 

Alt-Duisburg eine betriebliche Einheit. Zur Kohle traten 

weitere Handelsgüter, vor allem Getreide, Erz und 

Schrott, nach dem Zeiten Weltkrieg auch Mineralöl. Das 

westdeutsche Wirtschaftswunder führte nach Kriegszerstörungen 

zum Wiederaufstieg der Häfen, doch 

seitdem haben sich die Struktur des Güter umschlags 

und die Hafentechnik erheblich verändert. Die Stichworte 

Globalisierung, Freihafen und Logport kennzeichnen 

die Gegenwart. Der Vortrag will die wichtigsten 

Entwicklungen in 300 Jahren nachzeichnen. 

DER KUNST- UND SPORT CLUB: 

SCHLEPPERBANDE 

Mille tauchte mit seinem Schiff in die graue Nebelwand. In der Ferne war das dumpfe Horn 

eines Schleppers zu hören, ansonsten schluckten die dichten Schwaden jedes Geräusch. Der 

Tag war lang und anstrengend gewesen. Mille musste das Schiff noch festmachen und danach 

das Deck schrubben. Spät durfte es nicht werden, denn morgen sollte es ein Tag mit vielen 

Hafenrundfahrten geben, er musste dafür fit sein. Vor ihm lag der Steg im dichten Nebel. Zwei 

Gestalten konnte er schemenhaft erkennen. 

Mille wachte mit stechenden Kopfschmerzen auf. Durch das Bullauge sah er das 

gegenüberliegende Ufer. Im frühen Sonnenlicht schimmerte die Elbphilharmonie orange, so 

hatte er sie noch nie gesehen. Andere Schiffe zogen geduckt vorüber. Verladekräne standen 

wartend bereit. Heute waren es erstaunlicherweise nicht so viele... 

Das diesjährige Projekt des KSC (mit 

den Künstlern Claudia Thümler und 

André Schweers) entführt die Besucher 

auf der Rheinfels auf eine ungewöhnliche 

Tour durch den Hafen. Mit den 

Klängen von AC/DC an Bord und unter 

Leitung von Mille, dem fachkundigen 

Schipper von der Elbe, verstricken wir 

Sie in unzählige Meter Seemannsgarn. 

KREATIV.QUARTIER? 

RUHRORT 2010-2016 

Eine Diskussion von Theorie & Praxis e.V. 

2010 simulierte die Kulturhauptstadt RUHR.2010 das Ruhrgebiet als Kulturmetropole. Die 

Nachfolgeinstitutionen halten bis heute an dieser Behauptung fest. Vielleicht wird sie so ja 

einst Realität. 

In nuce produzierte das Festivalbüro Duisburg – in der RUHR.2010-Local-Hero-Woche und mit 

Akzente 2010 um eine weitere Woche ergänzt – in 13 künstlerisch bespielten Ladenlokalen 

und anderen Orten in Duisburg-Ruhrort einen gleichen Anschein. Oder einen 

Vorschein. Oder einen Anstoß. 

Mit dem Ende dieser Inszenierung wurden die potemkinschen Kulissen wieder 

entfernt. Sichtbar wurde die alte Realität: 10 x Leerstand und die 3 zuvor bereits 

bestehenden kulturellen Orte. 

Doch mit „Ruhrort 2010“ wurde ein Virus injiziert, der langsam, aber stetig sich 

verbreitet(e). Für fortgesetzten Befall sorgten die Erinnerung an den temporär 

erzeugten Vorschein und die übrig gebliebenen Akteure vor Ort, darunter das Lokal 

Harmonie. Und Olaf Reifegerste, der vom Akzente-Koordinator zum Koordinator des 

zunächst einmal nur so benamsten „Kreativquartier Ruhrort“ sich verwandelte. 

Nach und nach wurde/wird Ruhrort seines noch von RUHR.2010 verliehenen Titels 

gerecht. Neue kulturelle Orte entstanden, kreative und kulturinteressierte Menschen 

zogen und ziehen nach Ruhrort, Kulturinteressierte aus Duisburg, dem Ruhrgebiet 

SONNTAG, 6.3 

ABFAHRT 15.00 UHR 

ANLEGER STEIGER SCHIFFERBÖRSE 

Dammstraße 31 



Tickets: 12 Euro 

VORVERKAUF 


Tel. 0203 283 62 100 


SONNTAG, 6.3. 

15 UHR 






76 77


19:30 UHR 

CAFÉ KALDI 



Eintritt frei 


und vom Niederrhein besuchen den alten Hafenstadtteil zunehmend nicht nur wegen der hier 

ansehnlichen Mündungen der Ruhr und der Hafenkanäle in den Rhein. 

Und jetzt? Noch bevor es wirklich schön, lebendig, interessant wird, droht bereits der Schlussverkauf. 

Mehrere solvente Investoren sind bereits im Stadtteil aktiv. Wer noch günstige Immobilien 

erwerben will, sollte sich in Laar umsehen, potentielle Mieter*innen von Loft-Wohnungen 

dagegen unbedingt in Ruhrort. Doch wird es bei ihrem Einzug das in der Investor-Broschüre 

beworbene kreative Wohnumfeld noch geben? Oder stattdessen Subways, Starbucks und 

Happy-Hour-Cocktail-Plastikgastronomie wie im Innenhafen? GENTRIFICATION? Oder (weil alles 

nur eine Niedrigzinsblase war) wieder Leerstand, Unwirtlichkeit, verbröckelnde Altsubstanz? 

Für die 37. Duisburger Akzente wird Theorie und Praxis e.V. (Tup), 2008 Mitbegründer des Lokal 

Harmonie und bis heute hier aktiv, diesen und anderen Fragen nachgehen. Praktisch u.a. mit 

einer thematisch auf „Nah und Fern: Migration – Waren, Menschen, Kapital“ fokussierten 

Variante seiner mobilen Fabrik für Lese-Arbeit. 

Und nicht nur alltäglich sicht-, sondern auch einmalig hörbar wird die Tup-Arbeit in der 

öffentlichen Diskussion zu „Kreativ.Quartier? Ruhrort 2010-2015 – Wer hat‘s gemacht? Wer 

ist schuld? Was nun tun?!“ U.a. mit Frank Jebavy: 2010 bis 2016 Leiter des Festivalbüro 

Duisburg, Erfinder der RUHR.2010-Local-Heroe-/Akzente-Wochen in Ruhrort; und Olaf 

Reifegerste: 2010 Koordinator der Duisburger Akzente und der Local Heroe-Woche in Ruhrort, 

danach bis 2013 Begründer und Koordinator des Kreativkreis Ruhrort, nun wieder Theatermacher 

(im Rahmen von Akzente 2016 als Regisseur von „Herr Paul“, siehe Rubrik „Theater“) 

GESCHICHTE DER 

RUHRORTER HAFENKNEIPEN 

Vortrag von Dr. Andreas Pilger, Stadtarchiv Duisburg 

Seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich in Ruhrort eine dichte 

Kneipenlandschaft. Die Industrialisierung und der Ausbau des Hafens waren Motoren dieser 

Entwicklung. Insbesondere für die wachsende Zahl an Hafenarbeitern boten die Kneipen einen 

Ausgleich zum harten Arbeitsalltag. Kneipen waren Orte der Geselligkeit, aber auch Orte des 

Austauschs. Über das Netzwerk der Kneipen wurden 

Nachrichten vermittelt sowie Geschäftsbeziehungen 

angebahnt und gepflegt. Als kommunikative Orte 

förderten die Hafenkneipen ähnlich wie Vereine die 

Konstituierung sozialer Klassen und Milieus. 

Der Vortrag zeichnet die soziale Funktion der 

Hafenkneipen im 19. und frühen 20. Jahrhundert 

nach. Neben den großen strukturellen 

Entwicklungslinien beleuchtet der Vortrag anhand 

des reichen Akten- und Bildmaterials im Stadtarchiv 

Duisburg die Geschichte einzelner Kneipen mit der 

Buntheit des alltäglichen Lebens (Alkoholkonsum, 

Kriminalität, Prostitution usw.). 

SEHNSUCHTSORT HAFEN 

Mit Klaus T. Hofmann 

Gewiss, die meisten Menschen sind sesshaft. Aber seit alters her sind 

viele auch von Fernweh und Abenteuerlust gepackt. Ein symbolischer 

Ort für diese Sehnsucht ist der Hafen. Er ist das Tor der Welt. Von 

dorther geht es hinaus ins Fremde. Dort kommt man auch wieder an: 

Dann ist der Hafen auch der Ort der ersehnten Heimkehr. Eine kleine 

Kulturgeschichte der großen Sehnsüchte, die mit dem Hafen 

verbunden werden. 

KNEIPEN-KIEZ-TOUR DURCH RUHRORT, 

DEM „ST. PAULI DES RUHRGEBIETS“ 

Rund 120 Kneipen soll es mal im Duisburger Hafenstadtteil Ruhrort gegeben haben. Nur noch 

rund ein Dutzend sind übrig geblieben. Doch die Legenden rund um „Tante Olga“, die 

„Postkutsche“ oder den „Zum Anker“ – übrigens Schimanskis Lieblingskneipe – leben weiter. 

Ruhrorts Nachtleben von einst ist Kult. 

Die „Kneipen-Kiez-Tour durch Ruhrort“ von DU Tours zeigt das „St. Pauli des Ruhrgebiets“, das 

bis in die 1960er Jahre existierte. Lässt die Legenden durch Zeitzeugenberichte wieder 

aufleben. Und natürlich werden echte Ruhrorter Kneipen besucht. 

DU Tours veranstaltet seit März 2012 die kultige „Schimmi-Tour“, immer auf den Spuren des 

beliebten Duisburger Kommissars Horst Schimanski. Jetzt feiert die „Kneipen-Kiez-Tour durch 

Ruhrort“ ihre Premiere bei den Duisburger Akzenten. 

Eine Veranstaltung von Du Tours 


18.00 UHR 

VHS IM STADTFENSTER 


Saal 


Karten: 5 Euro an der Abendkasse 




18 UHR 

TREFFPUNKT: 

Neumarkt 


TEILNAHME: 29 Euro 

(inkl. 3 Freigetränke) 

Buchung der Tickets direkt unter 

www.du-tours.de 

Zum sicheren Hafen, Ruhrort. Foto: Stadtarchiv Duisburg Postkutsche, © Stadtarchiv Börsenstube, © Stadtarchiv 

78 79

Junge Akzente 

80 81

MITTWOCH 2.3. – MITTWOCH, 9.3. 


12.00 – 19.30 UHR 

VERNISSAGE 2.3., 13.00 UHR 

FINISSAGE 9.3., 13.00 UHR 

LIEBFRAUEN KULTURKIRCHE 

König-Heinrich-Platz 3 


Eintritt frei 

CONTAINT – 

DIE SCHULKUNSTAUSSTELLUNG 

Idee und Konzept: Max Bilitza, Petra Müller, Mona Bratrich / Assistenz und Kunstvermittlung: 

Carmina Suliman, Kurator: Max Bilitza 

Zum Hafengeburtstag dreht sich die Schulkunstausstellung „CONTAINT“ um die Idee eines 

Seefahrtcontainers, in und um den herum Schüler-Kunstwerke ausgestellt werden, um über 

das Verhältnis von Grenzen, Freiheit, Konsum, Abschottung und Sicherheit nachzudenken. 

Containerschiffe stehen bei diesem Kunstprojekt im Mittelpunkt – nicht aus Interesse am 

Schiffstypus selbst, sondern am Container als Sinnbild für den Mythos der Ferne. Wo der 

Container anlegt, oder gleich mehrere, entsteht ein Bild des Dauerhaften und des Flüchtigen. 

Das Innere des Containers bleibt dabei undurchsichtig und geheimnisvoll wie der Bauch eines 

Frachtschiffes. Der Inhalt/CONTAINT des Kunstcontainers – befreit von seiner Funktion als 

Transportmittel von Waren – wird zum Brennspiegel für alles was Schulkunstkurse mit 

Duisburg und dem Akzente-Thema in Verbindung bringen: Nah und Fern, Heimat und 

Sehnsucht, Wasserstraßen und Handelswege, Ankerplatz für Menschen und Güter aus aller 

Welt, Schutzhafen und Ort des Aufbruchs, Ort der Begegnung und des Austausches, Strandgut 

jeglicher Art, Schiffe, Seenot, Navigation und Hafenklänge. 

Ein Duisburger-Akzente-Projekt des Amtes für Schulische Bildung/Schulkulturkontaktstelle in 

Kooperation mit der Liebfrauen Kulturkirche, Projektpartner sind Schulen, die beim 

Landesprogramm Kultur und Schule, beim Kulturrucksack NRW und bei den Kulturagenten 

oder mit eigenständigen Kunstbeiträgen mitmachen. 

ARTOPIA – 20 FUSS POESIE 

Konzept und Leitung: Max Bilitza / Assistenz: Carmina Suliman 

Container und Frachtschiffe sind die ultimative Verbindung von globalisierter Welt und 

nomadischer Zeit. Angelehnt an die genormte Grundeinheit des globalen Güterverkehrs: 20 

Fuß lang, 8 Fuß breit, 8 Fuß und 6 Zoll hoch (in Metern: 6,1 x 2,4 x 2,6) schaffen geflüchtete 

und beheimatete Kinder und Jugendliche gemeinsam ihr utopisches Zuhause in Form eines 

Kunst-Baues. Dem Betrachter erscheint die begehbare Container-Skulptur aus Treibgut und 

Fundstücken wie ein futuristischer Wohnraum, der Bau einer fremdartigen Spezies, in deren 

Behausung man sich beim Betrachten hinab begibt. Inspiriert vom Vergangenen und neu 

Vorgefundenen entsteht ein Ort zum Abtauchen, nach diesem Teil des Zuhauses, den es so 

nicht mehr gibt, und in den wir alles, was herumtreibt hinein gewerkelt haben. Dieses 

organisch anmutende Gebilde wächst ziellos nach dem Prinzip der Großstadt in alle 

Richtungen weiter. 

MITTWOCH 2.3. – MITTWOCH, 9.3. 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

12.00 – 19.30 UHR 

LIEBFRAUEN KULTURKIRCHE 



Eintritt frei 

Präsentiert im Rahmen der CONTAINT-Ausstellung / Ein Projekt von Max Bilitza, in Kooperation 

mit dem Amt für Schulische Bildung/Schulkulturkontaktstelle, dem Kulturrucksack NRW/ 

Duisburg, der Liebfrauen Kulturkirche und dem Verein zur Förderung der Bildungsregion 

Duisburg e. V. 

82 83

FREITAG, 4.3. 

10.15 UHR – 13.00 UHR (MIT PAUSE) 

RHEINHAUSENHALLE DUISBURG 

Beethovenstraße 20 


Eintritt frei 

DER TAG DER JUGEND UND SCHULKULTUR 

FREIHAFEN FÜR JUNGE DUISBURGER 

(BÜHNEN-)KUNST 

Koordination und Produktionsleitung: Max Bilitza, Petra Müller, Mona Bratrich 

Ganz dem Sinnbild des Duisburger Hafens folgend, Logistikdrehscheibe für Ideen und 

Produktionen aus allen Ländern und Kulturen zu sein, verwandelt der (Bühnen-)Tag der 

Jugend und Schulkultur die Rheinhausenhalle in einen Freihafen, einen Ort ohne Wettbewerb, 

der eine Freizone für junge Kunstproduktionen aller Art bietet. Hier sind alle Tanzensembles, 

Theater-AGs, Musikbands, Solosänger und Solomusiker von Duisburger Schulen aufgerufen, 

sich und ihr Können im ‚Freihafen der Möglichkeiten‘ zu präsentieren. 

Moderiert wird die knapp zweistündige Veranstaltung von einem Slam-Poeten. Der (Bühnen-) 

Tag der Jugend und Schulkultur ist geballte Energie und vereinte Inspiration rund um das 

Akzente-Thema. 

FLASCHENPOST AHOI! 

SAMSTAG, 5.3. 

15.00 UHR 

Ein Duisburger-Akzente-Projekt des Amtes für Schulische Bildung/Schulkulturkontaktstelle / 

Projektpartner sind Schulen, die beim Landesprogramm Kultur und Schule, beim 

Kulturrucksack NRW und bei den Kulturagenten oder mit eigenständigen Kunstbeiträgen 

mitmachen. 

Infos und kostenfreie Ticket-Reservierungen für Schulklassen unter 0203 - 283 4996 

300 kleine Flaschen mit der Botschaft: „300 Jahre Duisburger Hafen – Duisburg grüßt die 

Welt“ und einem gezeichneten Schiffchen werden von Susanne und Andreas Gwisdalla an der 

Mühlenweide zu Wasser gelassen und auf die Reise in die große weite Welt geschickt. Wo sie 

wohl landen werden? Die Schüler der Ruhrorter Aletta-Haniel-Gesamtschule warten auf 

Antwort. 

Sie dürfen die Botschaften vorher rückseitig mit ihrer Adresse versehen. 

MÜHLENWEIDE 

an dem Schild Rheinkilometer 781 


STRAND.GUT 

LEBENSZEICHEN VON NAH UND FERN 

SONNTAG, 6.3. – SONNTAG, 20.3. 

ERÖFFNUNG 

SONNTAG, 6.3., 14.00 UHR 


DI – SA 10.00 – 17.00 UHR, SO 

Ausstellung / Projektleitung: Kornelia Kerth-Jahn und Annegret Keller 

Strand.Gut ist eine kreative Herausforderung an Duisburger Kinder und Jugendliche, 

Zuwanderer und Flüchtlinge, mit allem, was Rhein und Ruhr an unseren Ufern zurück gelassen 

haben, Neues zu gestalten: Skulpturen und Klangkörper, Bildinstallationen, Schmuck und 

Design, Flaschenpost. Scheinbar wertlose Fundstücke können zu Kunstwerken werden, wenn 

wir sie bearbeiten. 

Im Kultur- und Stadthistorischen 

Museum 

am Innenhafen ist eine 

Auswahl der eindrucksvollsten 

Objekte zu 

sehen. Sie verteilen 

sich im gesamten Haus 

und finden in den 

unterschiedlichen 

Ausstellungen neue 

Kontexte. 

KULTUR- UND 

STADTHISTORISCHES MUSEUM 

Johannes-Corputius-Platz 1 


EINTRITT: Erwachsene 4.50 Euro, 

ermäßigt 2 Euro 

www.stadtmuseum.de 

84 85

Strand.Gut – eine Produktion der: Internationalen Kinder- und 

Jugendbühne BAHTALO mit jungen FlüchtlingInnen, SchülerInnen 

der Sekundarschule und der Lise-Meitner-Gesamtschule 

Rheinhausen, der Globus-Gesamtschule am Dellplatz, der 

Theaterwerkstatt der MKS Duisburg, Nijmeegse 

Scholengemeenschap Groenewoud und dem Kultur- und 

Stadthistorischen Museum. 

SONNTAG, 6.3. 

14.00 UHR 

KULTUR- UND STADTHISTORISCHES 

MUSEUM 



EINTRITT: frei 

www.stadtmuseum.de 

STRAND.GUT 

Werkstattleitung: Skulpturen (Andreas Baschek), Schmuck und 

Fundstücke (Anita König), Stein- und Holzmalerei (N.N.), 

Bewegungstheater/Performance (Frauke Heitmann), Musik und 

Sounds (Annegret Keller und Christopher Wehmeyer / Octagon 

Studio), Großgemälde „Blut ist überall rot“ (Christoph Hegener), 

Flaschenpost (Marcus Reichhardt & Winfried Thamm) und das 

BAHTALO-Team: Jan Benkest, Hanim Gül, Alisan Gündogan, Timm 

Heckes, Yvonne Ibold, Leah Lorke, Max Reicherd, Jennifer 

Schirmer, Sonja Steegmann, Carmina Suliman 

Gefördert durch das Projekt „Jugend ins Zentrum“ der Bundesvereinigung 

Soziokultureller Zentren e.V. im Rahmen des 

Programms 

Ausstellungseröffnung mit Bewegungstheater, 

Performance, Sounds und Musik 

Die Ausstellung belebt sich: Wer ist in diesen Schuhen gelaufen? Welche Bedeutung hatten die 

Dinge für andere Menschen an einem anderen Ort? Was bedeuten sie uns? Da entstehen 

Geschichten und Soundcollagen. Menschen & anderes Gut begegnen sich in Musik, Tanz, 

Performance. 

Gefördert durch das Projekt „Jugend ins Zentrum“ der Bundesvereinigung Soziokultureller 

Zentren e.V. im Rahmen des Programms 

TORE ZUR WELT 

Eine Turnhalle wird zum Konzert / mit dem Jungen Ensemble Ruhr, KünstlerInnen und 

Geflüchteten aus Duisburg, Nijmegen und unserer türkischen Partnerstadt Gaziantep 

Musik – Performance – Bilder 

Wie erleben Firas aus Damaskus, Mariken aus Nijmegen, Mert aus Gaziantep, Jan und Betül 

aus Duisburg die aktuelle Situation in ihrer Stadt? Ist das die Welt, in der sie leben wollen – 

eine Welt mit Zelten, Zäunen ...? 

Gaziantep, antike Metropole in der syrischen Grenzregion und Schmelztiegel türkischer, 

armenischer und arabischer Kulturen; die 1,8 Millionen-Stadt hat rund 400.000 syrische 

Flüchtlinge aufgenommen. Nijmegen in der deutsch-niederländischen Grenzregion bietet 

alles, was man sich von einer alten europäischen Handels- und Kulturstadt erwartet, eine 

Historie als römisches Militärlager, mittelalterliche Kaiserburg und Zentrum der Hanse; eine 

attraktive Umgebung, umringt von Wäldern, Hügel- und Polderlandschaften an der Waal. 

Nijmegen ist eine weltoffene Universitätsstadt mit einem großem Binnenhafen, dem viel 

besuchten Museumspark Orientalis und aktuell dem größten Flüchtlings-Zeltlager in Holland. 

Und schließlich Duisburg, größter europäischer Binnenhafen und Hafen der Kulturhauptstadt 

Ruhr.2010, traditionell Stahlstadt und im Zuge des Strukturwandels zunehmend auch 

Logistikstandort, bekannt für seine Integrations- und Innovationskraft, immer schon Magnet 

und Ankerplatz für Menschen auf der Suche nach Arbeit und einem besseren Leben, aktuell für 

viele Zuwanderer vor allem aus Südost-Europa. 

„Es ist ein Fluch in dieser Zeit in der es manchen Leuten zusteht / Zu entscheiden wem es 

schlecht und wem es weiterhin nur gut geht / Ja ich rufe auf zu teilen denn in den Zeichen 

dieser Zeit / Sollten wir ohne Grenzen denken, denn wir könnten auch die anderen sein“ 

aus „Nicht wie Ihr“ (Jan Benkest) 

Tore zur Welt – die Begegnung von jungen Kulturakteuren bei den Duisburger Akzenten – so 

sehen sie aus, unsere Träume und Sorgen, so klingt Hoffnung, so tanzt Freude – trotz 

alledem! 


16.00 UHR 

JUGEND-FORUM SOCIAL-CLUB E.V 

Alfred-Hitz-Platz 


EINTRITT: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro, 

freier Eintritt für Geflüchtete 

Eine Produktion von: art@work & Junges Ensemble Ruhr mit dem Medienbunker Marxloh, 

Schulen, Kultur- und Flüchtlingsinitiativen aus Duisburg, Gaziantep und Nijmegen 

Mit Unterstützung des Social-Club e.V., Octagon Studio, Arbeit und Leben e.V., LAG NW- 

Ministerpräsident NRW 

86 87

Fabrikstraße 

INNENSTADT 

RUHRORT 

Kanzlerstraße 

Friedrich-Ebert-Straße 

Marientorstraße 

Ruhrorter Straße Schwanentor 

Juliusstraße 

Plessingstraße 

Unterstraße 

11 12 13 

A40 

Schifferstraße 

Peterstal 

Steinsche Gasse 

Musfeldstraße 

Schwanenstraße 

Beekstraße 

An der Bleek 

4 

6 

Goldstraße 

7 

8 

5 

Grünstraße 

Poststraße 

Untermauerstraße 

Sonnenwall 

Dellplatz 

Oberstraße 

Gutenbergstraße 

Kuhstraße 

Düsseldorfer Straße 

Düsseldorfer Straße 

1 Theater Duisburg 



2 Liebfrauen Kulturkirche 



3 Ludwigturm im Garten der 

Erinnerungen 

Innenhafen Duisburg 


3 

9 

Springwall 

Kuhlenwall 

Am Mühlenberg 

Kardinal-Galen-Straße 

Pulverweg 

Köhnenstraße 

Fuldastraße 

Friedrich-Wilhelm-Straße 

Immanuel-Kant-Park 

Stresemannstraße 

Tonhallenstraße 

Platz 

König-Heinrich- 

Moselstraße 

Königstraße 

Hohe Straße 

6 Stadtfenster/ 

Stadtbibliothek und VHS 



7 Grammatikoff 

Dellplatz 16 A 


8 filmforum 

Dellplatz 16 


2 

1 

Neckarstraße 

Landfermannstraße 

Mercator Straße 

Wupperstraße 

Schillerplatz 

Mainstraße 

Lahn straße 

Nahestraße 

10 

A59 

Duisburg Hbf 

11 Rheinhausen-Halle 

Beethovenstraße 20 


Eintritt frei 

12 Jugend-Forum Social-Club e.V. 

Alfred-Hitz-Platz 


13 Dat Atelljee 



14 

Dammstraße 

1 HEIMATHAFEN – 

Festivalzentrum 



2 Lokal Harmonie 



Richard- 

Hindorf- 

Platz 

3 Ehemaliger Panda-Imbiss 

Harmoniestraße 34a 


4 Haniel Akademie 



13 

19 

Apostelstraße 

Rheinallee 

Dammstraße 

12 

11 

Deichstraße 

Homberger Straße 

Neumarkt 

König-Friedrich-Wilhelm-Straße 

Hafenstraße 

Gildenstraße 

Harmoniestraße 

Landwehrstraße 

Hafenstraße 

Landwehrstraße 

Karlstraße 

Bergiusstraße 

Carpstraße 

Krausstraße 

Eisenbahnstraße 

Karlspl. 

Jordingstraße 

Krusestraße 

Amtsgeri chtstraße 

7 

1 

8 

3 

17 

6 2 

16 

10 

5 

4 

9 

18 

8 Cafe Kaldi 



9 Gemeindehaus Ruhrort 

Dr. Hammacherstraße 6 


10 Anleger Steiger Schifferbörse 

Dammstraße 31 / 



11 Museumsschiff Oscar Huber 

Am Leinpfad 


Hanielstraße 

Hafenstraße 

Vinckeufer 

15 

Alte Duisburger Straße 

Ruhrorter Straße 

August-Hirsch-Straße 

14 Mühlenweide 

Schild Rheinkilometer 781 


15 Tausendfensterhaus 

Ruhrorter Straße 187 


16 Firma Ophardt Maritim / 

Auditorium 

Hafenstraße 69 


17 Ladenlokal / Schaufenster 

Bergiusstraße 2 


Alte Ruhrorter Straße 

Am Nordhafen 

Alte Ruhrorter Straße 

Am Nordhafen 

4 Kultur- und Stadthistorisches 

Museum 



5 Konferenzzentrum 

„Der Kleine Prinz“ 

Schwanenstr. 5 - 7 


9 Lehmbruck Museum 

Friedrich-Wilhelm-Straße 40 


10 Landschaftsspark Duisburg- 

Nord / Gebläsehalle 

Emscherstraße 71 

4137 Duisburg 

5 Neumarkt 


6 Ehem. Ladenlokal Karstadt 

Neumarkt 18b 


7 Ladenlokal 

Harmoniestrasse 34a/ 

Ecke Weinhagenstrasse 


12 Haus RHEIN 

Dammstraße 15-17 


13 ruhrArt Galerie 

Dammstr. 1 (Zugang Leinpfad) 


18 Carl-Mandelartz-Bibliothek 

Amtsgerichtsstr. 5 


19 Museum der Deutschen 

Binnenschifffahrt 



88 89

PARTNER 

HAUPTSPONSOREN 

WEITERE SPONSOREN UND UNTERSTÜTZER 

MEDIENPARTNER 

Wir sind 

für die ganze 

Familie da! 

PROJEKTPARTNER 

SUCHEN, FINDEN, 

EINZIEHEN! 

Profitieren auch Sie von unserem umfangreichen 

Immobilienangebot! 

Als DAS Immobilienunternehmen der 

Stadt Duisburg bietet Ihnen die GEBAG ein 

vielschichtiges und interessantes Angebot 

an Immobilien im gesamten Duisburger 

Stadtgebiet. 

Lassen Sie sich von unseren 

Wohnungen überzeugen! 

GEBAG Duisburger 

Baugesellschaft mbH 

Tiergartenstraße 24-26 


0203 6004-0 

info@gebag.de 

www.gebag.de 

90

Inbound-Logistik per Bahn 

Zugang zu den Seehäfen 

Direkte Terminalanbindung 

AUDI AG/Schnellecke Logistics Logistikzentrum 

Christian Graeff 

Leiter Internationale Logistik AUDI AG 

„Passt perfekt: 

Vorsprung durch Technik – 

Vorteil durch integrierte Logistiklösung.“ 

Der weltweit größte CKD-Standort der AUDI AG steht im größten 

Binnenhafen der Welt: Im neu errichteten Logistikzentrum im Duisburger 

Hafen werden pro Jahr mehr als 800.000 m 3 Automobilkomponenten 

nach China und Indien und zukünftig auch Mexiko umgeschlagen. Das 

Konzept: Das Unternehmen Schnellecke Logistics kommissioniert und 

verpackt die Fahrzeugteile für den Export, die duisport-Gruppe ist für die 

Leercontainer versorgung aus den Seehäfen, den Terminalbetrieb und den 

Transport der beladenen Container zu den Seehäfen verantwortlich. 

Das Ergebnis: eine in Rekordzeit umgesetzte, maximal flexible Logistiklösung 

– und ein höchst zufriedener Global Player. 

duisport. Wir haben die Lösung. 

92

programm_37_akzente_2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?