Materialdruckregler - TT-TransTechnik GmbH

MATERIALDRUCKREGLER 

mechanische und pneumatische 

Besseres Finish 

Präzise Regelung 

Einfache Wartung 

Gerades Gewinde


GRACO 

Materialdruckregler dienen zum Regeln und Konstanthalten des Materialdrucks. Der Druck wird entweder mechanisch 

oder per Fernsteuerung pneumatisch geregelt. Graco ® Materialdruckregler sind für Hochdruckanwendungen geeignet 

und können auch bei niedrigen Drücken präzise eingestellt werden – sie sind daher besonders vielseitig einsetzbar. 

Alle benetzten Teile sind aus Edelstahl; Ventilsitze, Kugeln und Ventilschäfte sind aus Hartmetall. Die Palette der 

Materialdruckregler eignet sich für die Verwendung mit Ölen, Emulsionen, Farben und Lacken auf Lösungsbasis 

und Wasserbasis, Dispersionen, Latex, Druckfarben, Härter, Alkohol, Wasser, Reinigungsmittel, sowie für korrosive, 

aggressive und abrasive Flüssigkeiten. 

• Ausführungsformen mit mechanischer oder pneumatischer Fernsteuerung. 

• Geeignet für Flüssigkeiten mit hohen und niedrigen Viskositätswerten. 

• Alle benetzten Teile aus Edelstahl. 

• Ventilsitze, Ventilkugeln und Ventilschäfte aus Hartmetall. 

• Anwendungsorientierte Druckbereiche. 

• Dank der strömungsförmigen Innenkonstruktion leicht zu spülen. 

• Kompakte und innovative Bauweise. 

• Einfache Durchführung von Service- und Wartungsarbeiten. 

Vorlauf- 

Materialdruckregler 

Richtlinien für die Modellbezeichnung bei Materialdruckreglern 

P60- V P 

Betriebsart 

P - Pneumatisch 

M - Mechanisch 

Wirkung 

V - Vorlaufdruckregelung 

R - Rücklaufdruckregelung 

Maximal geregelter Druck 

(in bar) 

1

2 

GRACO MATERIALDRUCKREGLER 

Funktionen von Vorlauf-Materialdruckreglern 

Mechanisch gesteuerter Druckregler 

Materialeinlaß 

Pumpe 

Materialbehälter 

F1 

F2 F2 

Pneumatisch gesteuerter Druckregler 


Pumpe 

Lufteinlaß 

Luftregler 

Materialbehälter 

F1 

F2 F2 

HINWEISE: 

1 – In geöffneter Position ist die Kraft1 (F1 ) = Kraft2 (F2 ) 

(eingehender Materialeingangsdruck = ausgehender Materialausgangsdruck) 

2 – Bei erhöhter Förderleistung ist F1 > F2 (z.B. beim Abziehen der Pistole) 

3 – Bei verringerter Förderleistung ist F1 < F2 Spritzpistole 

Materialauslaß 

Spritzpistole 

Materialauslaß

Vorlauf Materialdruckregler 

Mechanisch gesteuerter, Bestellinformationen 

Materialdruckregler ohne Zubehör 

P 10-VM 

P 20-VM 

P 50-VM 


P 100-VM 

P 200-VM 

P 270-VM 

GRACO 

Druckregelbereich Maximaler Eingangsdruck Max. Benetzte Betriebs- 

Teile-Nr. Modell Einlaß/Auslaß bar psi MPa bar psi MPa Förderleistung Teile 

anleitung 

233774 P 10-VM 3/8" BSPP(I) 1 - 10 14,5 - 145 0,1 - 1 40 580 4 27 l/Min. Edelstahl, 309474 

3/8" BSPP(I) 

(7 gpm) Hartmetall-Ventil 

79635 021004 P 10-VM 3/8" BSPP(I) 1 - 10 14,5 - 145 0,1 - 1 40 580 4 27 l/Min. Edelstahl, - 

3/8" BSPP(I) 

(7 gpm) PEEK-Ventil 

233757 P 20-VM 3/8" BSPP(I) 1 - 20 14,5 - 290 0,1 - 2 40 580 4 27 l/Min. Edelstahl, 309474 

3/8" BSPP(I) 


233759 P 50-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

10 - 50 145 - 725 1 - 5 70 1050 7 38 l/Min. 

(10 gpm) 

Edelstahl, 

Hartmetall-Ventil 

309474 

233814 P 100-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

40 - 100 580 - 1450 4 - 10 180 2611 18 30 l/Min. 

(8 gpm) 

Edelstahl, 


309475 

233767 P 200-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

90 - 200 1305 - 2901 9 - 20 360 5221 36 30 l/Min. 

(8 gpm) 

Edelstahl, 


309475 

233768 P 270-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

90 - 270 1305 - 3916 9 - 27 360 5221 36 34 l/Min. 

(9 gpm) 

Edelstahl, 


309475 

Mechanisch gesteuerter, komplette Materialdruckregler 

mit Manometer und Anschlußverschraubungen 

Teile-Nr. 

Modell 

P 10-VM 

P 20-VM 

Druckregelbereich Maximaler Eingangsdruck 

Einlaß/Auslaß bar psi MPa bar psi MPa 

79635 004026 P 10-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

1 - 10 14,5 - 145 0,1 - 1 40 580 4 

79635 010031 P 20-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

1 - 20 14,5 - 290 0,1 - 2 40 580 4 

79635 011036 P 50-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

10 - 50 145 - 725 1 - 5 70 1050 7 

79637 012041 P 100-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

40 - 100 580 - 1450 4 - 10 180 2611 18 

79637 012046 P 200-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

90 - 200 1305 - 2900 9 - 20 360 5221 36 

79637 012048 P 270-VM 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

90 - 270 1305 - 3915 9 - 27 360 5221 36 

Hinweis: BSPP ist das "British Standard Pipe Parallel"-Gewinde (GB) 

P 50-VM 

Max. 

Förderleistung 

27 l/Min. 

(7 gpm) 

27 l/Min. 

(7 gpm) 

38 l/Min. 

(10 gpm) 

30 l/Min. 

(8 gpm) 

30 l/Min. 

(8 gpm) 

34 l/Min. 

(9 gpm) 

Benetzte 

Teile 

P 100-VM 

P 200-VM 

P 270-VM 

Edelstahl, 


Edelstahl, 


Edelstahl, 


Edelstahl, 


Edelstahl, 


Edelstahl, 


3

4 



Pneumatisch gesteuerter, Bestellinformationen 


Teile-Nr. 

P 10-VP 

P 150- VP DN 7 

P 320- VP DN 7 

Pneumatisch gesteuerter, komplette Materialdruckregler 

mit Manometer und Anschlußverschraubungen 

P 4-VP 

P 10-VP 

Modell 

Einlaß/Auslaß 

P 60-VP P 150-VP 

P 320-VP 

233773 P 10-VP 3/8" BSPP(I) 0,4 - 10 5,8 - 145 0,04 - 1 40 580 4 27 l/Min. Edelstahl, 309474 

3/8" BSPP(I) 


233809 P 10-VP 3/8" BSPP(I) 0,4 - 10 5,8 - 145 0,04 - 1 40 580 4 27 l/Min. Edelstahl, 309474 

3/8" BSPP(I) 

(7 gpm) PEEK-Ventil 

233760 P 60-VP 3/8" BSPP(I) 5 - 60 72 - 870 0,5 - 6 360 5221 36 38 l/Min. Edelstahl, 309475 

3/8" BSPP(I) 



3/8" BSPP(I) 


233813 P 200-VP 3/8" BSPP(I) 40 - 250 580 - 3625 4 - 25 360 5221 36 38 l/Min. Edelstahl, 309475 

3/8" BSPP(I) 



3/8" BSPP(I) 


Teile-Nr. 

Modell 


P 200-VP 

79635 060083 P 4-VP 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

0,4 - 10 5,8 - 145 0,04 - 1 40 580 4 

79635 003081 P 10-VP 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

0,4 - 10 5,8 - 145 0,04 - 1 40 580 4 

79637 007086 P 200-VP 3/8" BSPP(I) 

3/8" BSPP(I) 

40 - 250 580 - 3625 4 - 25 360 5221 30 



bar psi MPa bar psi MPa 



Max. 


Max. 


27 l/Min. 

(7 gpm) 

27 l/Min. 

(7 gpm) 

38 l/Min. 

(10 gpm) 

Benetzte 

Teile 

Benetzte 

Teile 

Edelstahl, 


Edelstahl, 


Edelstahl, 


P 200-VP 

Betriebsanleitung


Mechanisch gesteuerter; Abmessungen 

P 10-VM 

P 20-VM 

P 100-VM 

P 200-VM 

P 270-VM 

BSPP 1/8 

M5 

M5 

M5 

SW 36 

Pneumatisch gesteuerter; Abmessungen 

P 4-VP 

P 10-VP 

Befestigungslöcher 


36 mm (1,4”) 

Manometer- 

Anschluß 

BSPP 1/8" 

36 mm 

(1,4”) 


BSPP 3/4 

M 6 

BSPP 1/4 

P 60-VP P 150-VP 

132 mm (5,2”) 

P 320-VP 

BSPP 1/4 

22 mm (0,9”) 

24 mm 

(0,9”) 

28 mm 

(1,1”) 

24 mm 

(0,9”) 

36 mm (1,4”) 

96 mm (3,7”) 

Fördermenge 

14,5 mm 

(0,5”) 

137 mm (5,4”) 

Fördermenge 

86 mm (3,3”) 

65 mm (2,5”) 

Fördermenge 

Fördermenge 

86 mm (3,3”) 

BSPP 3/8 

BSPP 3/8 

157 mm (6,1”) 

BSPP 3/8 

34 mm 

(1,3”) 

34 mm 

(1,3”) 

153 mm (6,0”) 

76 mm (2,9”) 

Manometer- 

Anschluß 

BSPP 1/8" 

36 mm 

(1,4”) 

P 50-VM 


M5 


P 200-VP 

M5 


22 mm (0,9”) 

24 mm 

(0,9”) 

28 mm 

(1,1”) 

SW 36 

P 320 – 200 

P 150 – 162 

BSPP 1/4 

36 mm (1,4”) 

96 mm (3,7”) 

Fördermenge 

BSPP 3/4 

17 mm 

(0,6”) 

M 6 

137 mm (5,4”) 

Fördermenge 

86 mm (3,3”) 

107 mm (4,2”) 

G 1/4 

Fördermenge 

103,5 mm (4,0”) 

GRACO 

BSPP 3/8 

34 mm 

(1,3”) 

163 mm (6,4”) 

BSPP 3/8 

92 mm (3,6”) 

5

6 



Zubehör 

Pos. Teile-Nr. Benennung 


1001 77254 008003 Nippel, 3/8" BSPP 

1017 75782 013001 Manometer, 1/4" BSPP, 0-250 bar 

1002 77214 017003 Bogennippel, 3/8" BSPP Drehgelenk 


1003 77240 005002 Doppelnippel, 3/8" Konus x 3/8" BSPP 

1019 74188 012090 Dichtung 

1004 74188 015090 Dichtung 

1020 76641 017001 Nippel, 1/4" BSPP 

1006 76639 016003 Reduziernippel, 3/8" BSPP x 1/4" BSPP 

1022 77631 014002 Luftregler, 1/4" BSPP, 0-10 bar 

1007 76640 005001 Nippel, 3/8" BSPP 

1023 75214 006002 Bogennippel, 1/4" Konus x M14 

1008 75214 011001 Bogennippel, 3/8" Konus x 1/4" BSPP 

1024 77601 005002 Kugelventil, 1/4" Konus x 1/4" BSPP 

1009 77796 064003 Rohr 

1026 75201 001010 Nippel, 1/4" Konus x M8 


1027 70346 057004 Luftschlauch 


1028 75239 001003 Nippel, 1/4" Konus x 1/4" Konus 



1013 77654 002001 Winkel 




1015 77796 063002 Rohr 



1036 76639 014001 Reduziernippel, 1/4" BSPP x M14 

BSPT x NPT Adapterfittinge 

115817 Nippel 

1/8" BSPT(A) x 1/8" NPT(A), Edelstahl 

15A983 Nippel 


Luftanschluß für P 10-VP und P 200-VP 

1002 1001 

1004 1003 

1002 

1006 

1007 

1008 

1024 

Pumpenanschluß 

TRITON 308 

Membranpumpe 


1026 

MERKUR Kolbenpumpen 

Schlauchanschluß 

Drehgelenknippel 

Nippel 

1004 

1027 

1028 

1026 

Durchflußrichtung 

P10-VP 

1024 

P200-VP 

1024 

1022 

1004 

1009 

1031 

1029 

1030 

1032 

1014 

1013 

1026 

1019 

1015 

1019 

1016 

1017 

1018 

1020 

1036 

1023 

1027 

15A641 Nippel 


15A984 Nippel 


15A985 Nippel 

1" BSPT(A) x 1" NPT(A), Edelstahl 


TRITON 308 

Membranpumpe 

1002 1001 


MERKUR Kolbenpumpen 

1002 

1006 

1007 

1008 

1004 1003 

Schlauchanschluß 

Drehgelenknippel 

Nippel 

1004 

P10-VM 

P20-VM 

P50-VM 

P100-VM 

P200-VM 

P270-VM 

Durchflußrichtung 

1004 

1009 

1009 

1010 

1011 

1012 

1013 

1014 

1013 

1015 

1019 

1016 

1017 

1018 

1020


GRACO 

Gegendruckregler begrenzen den Zufuhrdruck auf einen vorgegebenen Sollwert. Dies geschieht durch Öffnen einer 

Auslaßöffnung und Rückführen des überschüssigen Materials nach Erreichung des Solldrucks. Abhängig von der 

Ausführungsvariante kann der Druck durch Federkraft oder durch pneumatische Fernsteuerung eingestellt werden. 

Alle benetzten Teile sind aus Edelstahl. Die Ventilsitze und Kugeln sind aus gehärtetem Stahl. Dadurch können Öle, 

Emulsionen, Lacke, Farben auf Lösungsmittel- und Wasserbasis, Latex, Druckerfarben, Härter, Alkohol, Wasser und 

Reinigungsmittel gefahrlos verarbeitet werden. 

• Abhängig von der jeweiligen Ausführungsvariante kann der Druck über die Fernsteuerung pneumatisch eingestellt 

werden. 

• Alle benetzten Teile aus Edelstahl. 

• Die optimale Innengeometrie vereinfacht den Spülvorgang. 

• Geringer Platzbedarf durch kompakte Größe. 

• Minimaler Wartungsaufwand durch modernste Konstruktion. 

Gegendruckregler 

Richtlinien für die Modellbezeichnung bei Gegendruckreglern 

P60- R M 

Betriebsart 

P - Pneumatisch 

M - Mechanisch 

Wirkung 

V - Vorlaufdruckregelung 

R - Rücklaufdruckregelung 

Maximal geregelter Druck (in bar) 

7

8 


Funktionen der Gegendruckregler 

Mechanisch gesteuerter Gegendruckregler 

Pumpe 


Pneumatisch gesteuerter Gegendruckregler 

Luftzufuhr 

Pumpe 


F2 

F1 

F2 F2 

HINWEISE: 

1 – Beim Öffnen der Spritzpistole wird der Materialdruck konstant gehalten, Kraft1 (F1 ) = Kraft2 (F2 ) 

(Gleichgewicht der Kräfte) 

2 – Bei höherer Materialentnahme wird F1 > F2 (z.B. wenn die Pistole mehr geöffnet wird) 

3 – Bei reduzierter Materialentnahme wird F1 > F2 (der Gegendruckregler öffnet sich) 

F1 

Spritzpistole 

Spritzpistole 

Materialauslaß 

Materialauslaß


Mechanisch gesteuerter, Bestellinformationen 


P 10-RM 

P 20-RM 

(3/8 BSPP) 

Pneumatisch gesteuerter, Bestellinformationen 



GRACO 

P 50-RM P 100-RM 

P 200-RM 

Druckregelbereich Maximaler Eingangsdruck Max. Benetzte Betriebs- 

Teile-Nr. Modell Einlaß/Auslaß bar psi MPa bar psi MPa Förderleistung Teile 

anleitung 

233758 P 10-RM 3/8" BSPP(I) 1 - 10 14,5 - 145 0,1 - 1 10 145 1 17 l/Min. Edelstahl, 309474 

3/8" BSPP(I) 

(4,5 gpm) Stahlventil 

233950 P 20-RM 3/8" BSPP(I) 1 - 20 14,5 - 290 0,1 - 2 20 290 2 17 l/Min. Edelstahl, — 

3/8" BSPP(I) 


233811 P 20-RM 1" BSPP(I) 1 - 20 14,5 - 290 0,1 - 2 20 290 2 30 l/Min. Edelstahl, 309474 

1" BSPP(I) 

(8 gpm) Stahlventil 

233812 P 50-RM 3/8" BSPP(I) 5 - 50 72,5 - 725 0,5 - 5 50 725 5 45 l/Min. Edelstahl, 309474 

3/8" BSPP(I) 


233771 P 100-RM 3/8" BSPP(I) 40 - 100 580 - 1450 4 - 10 170 2465 17 38 l/Min. Edelstahl, 309475 

3/8" BSPP(I) 


233772 P 200-RM 3/8" BSPP(I) 90 - 200 1260 - 2900 9 - 20 235 3407 23,5 38 l/Min. Edelstahl, 309475 

3/8" BSPP(I) 


Teile-Nr. 

Modell 

P 10-RP 


233810 P 10-RP 3/8" BSPP(I) 1 - 10 14,5 - 145 0,14 10 145 1 17 l/Min. Edelstahl, 309474 

3/8" BSPP(I) 



P 20-RM 

(1 BSPP) 



Max. 


Benetzte 

Teile 

Betriebsanleitung 

9

10 



Mechanisch gesteuerter; Abmessungen 

P 10-RM 

P 20-RM 

(3/8 BSPP) 

Manometer- 

Anschluß 

BSPP 1/8" 

36 mm 

(1,4”) 

M5 


P 50-RM 

Manometer- 

Anschluß 

BSPP 1/8" 

36 mm 

(1,4”) 

M5 


Pneumatisch gesteuerter; Abmessungen 

P 10-RP 

36 mm (1,4”) 

BSPP 1/8 

24 mm 

(0,9”) 

24 mm 

(0,9”) 

M5 


24 mm 

(0,9”) 

Fördermenge 

86 mm (3,3”) 

Fördermenge 

86 mm (3,3”) 

BSPP 1/4 

Fördermenge 

86 mm (3,3”) 

BSPP 3/8 

BSPP 3/8 

34 mm 

(1,3”) 

BSPP 3/8 

153 mm (6,0”) 

163 mm (6,4”) 

34 mm 

(1,3 in) 

34 mm 

(1,3”) 

76 mm (2,9”) 

P 20-RM 

(1 BSPP) 

Manometer- 

Anschluß 

BSPP 1/8" 

48,5 mm 

(1,9”) 

P 100-RM 

P 200-RM 

M5 


28 mm 

(1,1”) 

SW 36 


14,5 mm 

(0,5”) 

M5 

36 mm 

(1,4”) 

94 mm (3,7”) 

Fördermenge 

65 mm (2,5”) 

Fördermenge 

BSPP 1 

153 mm (6,0”) 

BSPP 3/8 

21 mm 

(0,8”) 

157 mm (6,1”)


Zubehör für mechanisch gesteuerter 

Pos. Teile-Nr. 

Benennung 

1001 77214 017003 Winkel, 3/8" BSPP 


1003 76640 005001 Nipple, 3/8" BSPP 

1004 75214 011001 Winkeladapter, 3/8" Konus x 1/4" BSPP 

1005 74188 015090 Dichtring 

1006 77796 064003 Rohr 




1010 77654 002001 Winkel 


1012 77796 063002 Rohr 




1016 74188 012090 Dichtring 

1017 76641 017001 Nipple, 3/8" BSPP x 1/4" BSPP 

1001 

1002 

1003 

1004 

1005 

P10-RM 

P20-RM 

P50-RM 

P100-RM 

P200-RM 

1005 

1006 

1006 

1012 

1016 



115817 Nippel 


15A983 Nippel 


15A641 Nippel 


15A984 Nippel 


15A985 Nippel 


1007 

1008 

1009 

1010 

1011 

1010 

1013 

1014 

1015 

1017 

GRACO 

11

12 



Zubehör für pneumatisch gesteuerter 


1001 77214 017003 Winkel, 3/8" BSPP 


1003 76640 005001 Nipple, 3/8" BSPP 

1004 75214 011001 Winkeladapter, 3/8" Konus x 1/4" BSPP 

1005 74188 015090 Dichtring 


1007 77601 005002 Kugelventil, 1/4" Konus x 1/4" BSPP 



1010 77796 064003 Rohr 

1011 77654 002001 Winkel 

1001 

1002 

1003 

1004 

1005 

P10-RP 

1006 

1007 


115817 Nippel 


15A983 Nippel 


15A641 Nippel 


15A984 Nippel 


15A985 Nippel 


1011 

1008 

1009 

1010

Regler 

GRACO 

AMERIKA 

Alle Informationen, Illustrationen und Spezifikationen in dieser Broschüre basieren auf den Produktinformationen, die bei 

Drucklegung verfügbar waren. Graco behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. 

Graco Inc. ist nach EN ISO 9001 zertifiziert. 

BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE. 

Das im Jahre 1926 gegründete Unternehmen Graco gehört zu den weltweit führenden 

Herstellern von Flüssigkeitsfördersystemen und -komponenten. Graco-Produkte werden 

zum Fördern, Messen, Steuern, Dosieren und Auftragen der unterschiedlichsten Flüssigkeiten 

und viskosen Materialien eingesetzt, die im Bereich der Fahrzeugschmierung sowie in 

industriellen und kommerziellen Bereichen Anwendung finden. 

Der Erfolg des Unternehmens basiert auf der unentwegten Verpflichtung zu technischer 

Exzellenz, herausragender Fertigungsqualität und erstklassigem Kundendienst. In enger 

Zusammenarbeit mit spezialisierten Händlern bietet Graco Systeme, Produkte und 

Technologien an, die weltweit als Qualitätsmaßstab für zahlreiche Flüssigkeitsförderlösungen 

gelten. Gracos Angebot umfaßt Geräte für die Spritzlackierung, den Auftrag von Schutzanstrichen, 

die Farbzirkulation, Schmierung, den Auftrag von Dicht- und Klebemitteln 

sowie Hochleistungsgeräte für den unternehmerischen Einsatz. Durch seine kontinuierlichen 

Investitionen in die Handhabung und Steuerung von Flüssigkeiten wird Graco auch in Zukunft 

innovative Lösungen für einen diversifizierten Weltmarkt anbieten. 

GRACO-NIEDERLASSUNGEN 

MINNESOTA 

Worldwide Headquarters 

Graco Inc. 

88-11th Avenue N.E. 

Minneapolis, MN 55413 

MAILING ADDRESS 

P.O. Box 1441 

Minneapolis, MN 55440-1441 

Tel 612 623-6000 

Fax 612 623-6777 

MICHIGAN 

Automotive Headquarters 

and Sales Office 

47800 Halyard Drive 

Plymouth, MI 48170 

Tel 734 416-3400 

Fax 734 416-3441 

EUROPA 

©2001 Graco Inc. Form No. 303278 G Rev. B 03/03 Printed in Europe. 

Alle anderen Markennamen oder Marken werden zu Identifizierungszwecken verwendet 

und sind Warenzeichen des jeweiligen Herstellers. 

BELGIEN 

European Headquarters 

Graco N.V. 

Industrieterrein - Oude Bunders 

Slakweidestraat 31 

3630 Maasmechelen, Belgien 

Tel 32 89 770 700 

Fax 32 89 770 777 

E-mail: info@graco.be 

ASIEN PACIFIC 

JAPAN 

Graco K.K. 

1-27-12 Hayabuchi 

Tsuzuki-ku 

Yokohama City, Japan 2240025 

Tel 81 45 593 7300 

Fax 81 45 593 7301 

CHINA 

Graco Hong Kong Ltd. 

Representative Office, Room 118, 

1st floor, No.2 Xin Yuan Building 

No. 509 Cao Bao Road 

New Cao He Jing Tower 

Shanghai, P.R.China 200233 

Tel 86 21 649 50088 

Fax 86 21 649 50077 

KOREA 

Graco Korea Inc. 

3rd Fl., Doorim Bldg. 

164-21 Poi-Dong, 

Kangnam-Ku 

Seoul, Korea 135-260 

Tel 82 2 575-8901 

Fax 82 2 571-9422 

GRACO N.V. 

Industrieterrein Oude Bunders 

Slakweidestraat 31 • B-3630 Maasmechelen 

Tel: +32 (89) 770 700 • Fax: +32 (89) 770 777 

E-mail: info@graco.be • Internet: www.graco.be

Materialdruckregler - TT-TransTechnik GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?