HN_Ausgabe_1_2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HEROLDNEWS<br />
Offizielles Organ der Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
1/<strong>2015</strong> | 14. Jahrgang | www.polizeimusik.ch<br />
Ü Auf offizieller<br />
Mission in London<br />
Ü Vorstandsevent im<br />
Blauburgunderland<br />
Ü Neujahrskonzert in<br />
der Giacometti-Halle
musik<br />
spiri<br />
klingt gut<br />
Eigenbau von Trompeten<br />
Blasinstrumente<br />
Zupfinstrumente<br />
Schlaginstrumente<br />
St. Georgenstrasse 52, 8400 Winterthur<br />
T +41 52 213 24 55, info@spiri.ch, www.spiri.ch<br />
2<br />
18
INHALTSVERZEIC<strong>HN</strong>IS<br />
Editorial 5<br />
Der Präsident meldet sich zu Wort 7<br />
Musikreise London <strong>2015</strong> 8<br />
Vorstandsevent 12<br />
Chlausmärt Fehraltorf 17<br />
Vereinsanlass 19<br />
Neujahrskonzert 21<br />
Aktivmitglieder gesucht 24<br />
Jahresprogramm <strong>2015</strong> 25<br />
Geburtstagsjubilare 27<br />
Souvenirecke 33<br />
Kontakt 35<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber Polizeimusik Zürich-Stadt, CH-8309 Nürensdorf<br />
info@polizeimusik.ch, www.polizeimusik.ch<br />
Redaktion Thomas Suter, thomas.suter@zuerich.ch<br />
Korrektor Dr. Phil. Aliona Güntensperger<br />
Inserate Blaulicht Verlag AG, CH-8008 Zürich<br />
info@blaulichtverlag.ch, www.blaulichtverlag.ch<br />
Layout & Druck Engelberger Druck AG, CH-6370 Stans<br />
Erscheint vierteljährlich<br />
Die nächste <strong>Ausgabe</strong> erscheint im Juli <strong>2015</strong><br />
Redaktionsschluss: 15. Juni <strong>2015</strong><br />
3
07_26_anzeige_138x90_RZ 30.7.2010 11:50 Uhr Seite 1<br />
B. F. Suter<br />
B. + F. Suter<br />
Versicherungen Versicherungen AG AG<br />
Sie<br />
suchen<br />
Beratung<br />
nach allen<br />
Seiten.Wir<br />
stehen<br />
Ihnen zur<br />
Seite.<br />
Die persönliche und kompetente Beratung<br />
Die persönliche und kompetente Beratung<br />
für Privat-/ und Geschäftskunden<br />
für Privat-/ und Geschäftskunden<br />
Spezialrabatt<br />
Spezialrabatt<br />
für<br />
für<br />
Stapo-Mitarbeiter<br />
Stapo-Mitarbeiter<br />
im<br />
im<br />
Schicht-/<br />
Schicht-/<br />
und<br />
und<br />
Pikettdienst<br />
Pikettdienst<br />
B. B. + + F. F. Suter Suter Versicherungen AG AG<br />
Felix Felix Suter<br />
Parkring 88 • • 8002 Zürich<br />
Tel.: Tel.: 044 044 715 71504042929 • • Fax: 044 715 65 07<br />
Nur wer bei den Versicherungsangeboten den Überblick hat, kann<br />
das Sparpotenzial ausschöpfen. Deshalb wenden sich immer mehr<br />
Firmen an die UBV Lanz AG.<br />
UBV Lanz AG, Alte Landstr. 128, CH-8702 Zollikon,<br />
Tel. 044 396 85 85, info@ubv.ch, www.ubv.ch<br />
info@suterversicherungen.ch • • www.suterversicherungen.ch<br />
26<br />
4<br />
26
EDITORIAL<br />
EIN NEUES JAHR –<br />
EIN NEUES ERSCHEINUNGSBILD<br />
TEXT: THOMAS SUTER<br />
LIEBE EMPFÄNGERINNEN UND<br />
EMPFÄNGER DER HEROLD NEWS<br />
Nach 13 Jahren Herold News im A5-Format,<br />
halten Sie nun das offizielle Organ der Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt mit total überarbeitetem<br />
Erscheinungsbild druckfrisch in den Händen.<br />
Im ansprechenden Zeitschriftenformat sollen<br />
Sie die Herold News weiterhin vier Mal im Jahr<br />
über Aktuelles und Wissenswertes im Vereinsgeschehen<br />
informieren.<br />
Im Zuge eines Verlagswechsels haben wir<br />
gleichzeitig auch die Gelegenheit genutzt,<br />
dieses «Facelifting» zu vollziehen. Lesen Sie<br />
dazu auch den Beitrag des Präsidenten Markus<br />
Baumann auf Seite 7.<br />
Die Polizeimusik Zürich-Stadt schloss das Jahr<br />
2014 mit dem Jahreskonzert im Seminarhotel<br />
Spirgarten ab. Am 22. November begeisterte<br />
sie im ausverkauften Konzertsaal Alt und Jung<br />
mit einem abwechslungsreichen Programm.<br />
Auch der Gastsänger Frank Tender (www.<br />
tender.ch) zeigte seine Freude an der Zusammenarbeit<br />
mit den Polizeimusikantinnen und<br />
–musikanten mit seinen perfekt dargebotenen<br />
Gesangseinlagen, für welche er auch den verdienten<br />
Applaus ernten durfte.<br />
Eigentlich hätte dieser freudige Anlass der<br />
letzte öffentliche Auftritt 2014 der Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt sein sollen. Leider aber liegen<br />
Freud und Leid oft nahe beisammen. Am<br />
30. November verstarb völlig unerwartet und<br />
für alle unverständlich unser aktiver Polizeikamerad<br />
Lukas Tschanz im Alter von nur 32<br />
Jahren an den Folgen eines akuten Kreislaufversagens<br />
an seinem Arbeitsplatz in der Regionalwache<br />
Oerlikon. Somit kam der Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt die schmerzliche Pflicht<br />
zu teil, am 9. Dezember die Trauerfeierlichkeiten<br />
musikalisch zu umrahmen. Es war trotz<br />
der grossen Trauer und Bestürzung schön und<br />
ergreifend, dem geschätzten Arbeitskollegen<br />
in seiner Heimatgemeinde Thun auf diese Art<br />
und Weise die letzte Ehre erweisen zu können<br />
und Lukas so in ehrendem Andenken zu bewahren.<br />
Der erste Auftritt im neuen Jahr war dann<br />
wieder einer der angenehmen Sorte. So durfte<br />
die PMZH am 18. Januar <strong>2015</strong> die Mitglieder<br />
der Gönnervereinigung zum traditionellen<br />
Neujahrsapéro in der Giacometti Halle des<br />
Amtshauses 1 in Zürich mit einem Ständchen<br />
willkommen heissen. Darüber erfahren Sie<br />
noch mehr in diesem Heft.<br />
Unter anderen interessanten Beiträgen wird<br />
Ihnen unser diesjähriger Programmhöhepunkt<br />
näher vorgestellt. Die Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt wurde nämlich als offizielle<br />
Schweizer Vertretung zu den 200-Jahr-Feierlichkeiten<br />
der Schlacht von Waterloo nach<br />
London eingeladen, welche Mitte Juni mit<br />
diversen Veranstaltungen stattfinden werden.<br />
Natürlich wird auch die Teilnahme am Sechseläuten<br />
vom 13. April <strong>2015</strong> als Zunftspiel zur<br />
Waag ein weiterer Höhepunkt sein.<br />
Welche Termine für die Polizeimusik Zürich-<br />
Stadt in diesem Jahr noch anstehen, entnehmen<br />
Sie dem Jahresprogramm am Ende dieses<br />
Heftes.<br />
Nun wünsche ich Ihnen viel Vergnügen beim<br />
Lesen der neuen Herold News und hoffe, Sie<br />
werden Ihren Gefallen daran finden. An dieser<br />
Stelle sei wieder einmal erwähnt, dass es jedermann<br />
offen steht, seinen Beitrag zur Vielseitigkeit<br />
der Herold News zu leisten. Sei es<br />
mit Berichten, Anregungen oder Wünschen,<br />
worüber Sie gerne einmal mehr erfahren würden.<br />
Treten Sie dazu einfach mit mir unter<br />
thomas.suter@zuerich.ch in Kontakt.<br />
5
EINHEIMISCHES.<br />
MAL BESSER.<br />
Nach traditionellen Familienrezepten<br />
aus Schweizer Fleisch hergestellt.<br />
Mal besser. Malbuner.<br />
6
DER PRÄSIDENT MELDET SICH ZU WORT<br />
DIE NEUEN HEROLD NEWS<br />
TEXT: MARKUS BAUMANN<br />
LIEBE LESERINNEN UND<br />
LESER DER HEROLD NEWS<br />
Sicherlich waren Sie erstaunt, dass Sie anfangs<br />
Januar keine Herold News in Ihren Briefkästen<br />
oder an Ihren Arbeitsplätzen vorfanden. Den<br />
Grund für die «verspätete» Zustellung halten<br />
Sie nun in den Händen. Wir haben den Herold<br />
News ein neues Layout verpasst und gleichzeitig<br />
das Format gewechselt. Das offizielle<br />
Vereinsorgan soll leserfreundlich und mit qualitativ<br />
hochstehenden Fotos daherkommen.<br />
Neu ist auch, dass die Herold News wieder in<br />
der Schweiz produziert und verlegt werden.<br />
Für den Satz, die Gestaltung und den Druck ist<br />
neu die Firma Engelberger Druck AG in Stans<br />
zuständig und für die Akquisition der Inserenten<br />
wurde neu die Blaulicht Verlag AG mit Sitz<br />
in Zürich betraut. Geblieben ist jedoch die redaktionelle<br />
Verantwortung, welche unserem<br />
langjährigen Redaktor Thomas Suter obliegt.<br />
Er wird dafür sorgen, dass Sie auch weiterhin<br />
auf dem Laufenden gehalten werden, was das<br />
Vereinsleben der Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
anbelangt. Damit Sie in den Genuss von abwechslungsreichen<br />
Berichten kommen, wird<br />
er auch weiterhin dafür besorgt sein, dass verschiedene<br />
Personen diese Berichte verfassen.<br />
Selbstverständlich werden auch die entsprechenden<br />
Fotos, für welche unser Hoffotograf<br />
Christian Kuster zuständig ist, nicht fehlen<br />
und diese Berichte optisch bereichern.<br />
Die Polizeimusik Zürich-Stadt ist ein Verein<br />
der lebt und bewegt. Stets das Ziel vor Augen,<br />
sich stetig zu verbessern und nicht stehen zu<br />
bleiben, ist sie im Laufe der Jahre zu einem<br />
stattlichen, über 76 Mitglieder zählenden Polizeiorchester<br />
herangewachsen. Die Band umrahmt<br />
heute nicht mehr nur interne Anlässe<br />
des Polizeidepartements, sondern tritt auch<br />
verstärkt als sympathische Botschafterin der<br />
Polizei im In- und Ausland auf. Als Repräsentationsorchester<br />
der Stadt und des Kantons<br />
Zürich sowie der ganzen Schweiz wusste die<br />
Polizeimusik Zürich-Stadt mit unterhaltsamen<br />
Konzerten, strammer Marschmusik und fantasievollen<br />
Rasenshows bis dato zu begeistern.<br />
Dies soll auch so bleiben.<br />
Nichts desto trotz ist auch die Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt sowohl beim Musikkorps als auch<br />
bei den Tambouren auf internen und externen<br />
Nachwuchs angewiesen. Kennen Sie jemanden,<br />
der ein Musikinstrument spielt oder die<br />
Baslertrommel beherrscht, zögern Sie nicht,<br />
diesen anzusprechen und ein Mitwirken bei<br />
der Polizeimusik Zürich-Stadt schmackhaft<br />
zu machen. Alle notwendigen Informationen<br />
finden Sie auf unserer Website www.polizeimusik.ch.<br />
Nun wünsche ich allen viel Spass beim Durchlesen<br />
der vorliegenden <strong>Ausgabe</strong> der Herold<br />
News und würde mich natürlich über ein Feedback<br />
in Bezug auf die neugestalteten Herold<br />
News auf markus.baumann@polizeimusik.ch<br />
freuen.<br />
7
MUSIKREISE LONDON <strong>2015</strong><br />
MISSION POSSIBLE – DIE POLIZEIMUSIK<br />
AUF OFFIZIELLER MISSION IN LONDON<br />
TEXT: ANDRÉ BECK UND MARKUS BAUMANN, BILDER: OLIVER HESS<br />
Die Schlacht bei Waterloo vom 18. Juni 1815<br />
war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.<br />
Sie fand ca. 15 km südlich von Brüssel in der<br />
Nähe des Dorfes Waterloo statt, das damals<br />
zum Vereinigten Königreich der Niederlande<br />
gehörte und im heutigen Belgien liegt.<br />
Die Niederlage der von Napoleon geführten<br />
Franzosen gegen die alliierten Truppen unter<br />
General Wellington und die mit ihnen verbündeten<br />
Preussen unter Feldmarschall Blücher<br />
beendete Napoleons Herrschaft und führte<br />
mit dessen endgültiger Abdankung am 22.<br />
Juni 1815 zum Ende des Ersten Französischen<br />
Kaiserreichs.<br />
Nach dieser zweiten völligen militärischen Niederlage<br />
innerhalb kurzer Zeit wurden Frankreich<br />
im Zweiten Pariser Frieden verschärfte<br />
Friedensbedingungen auferlegt und Napoleon<br />
selbst wurde als Kriegsgefangener der Briten<br />
auf die Atlantikinsel St. Helena gebracht, wo<br />
er als Verbannter am 5. Mai 1821 starb.<br />
Die Redewendung «Sein Waterloo erleben» als<br />
Synonym für eine totale Niederlage hat ihren<br />
Ursprung in dieser Schlacht.<br />
Am 18. Juni <strong>2015</strong> jährt sich dieser historischer<br />
Sieg der europäischen Allianz gegen Napoleon<br />
zum 200. Mal. Für Grossbritannien und Belgien<br />
Anlass genug, diesen Schicksalstag, der<br />
die damalige Zukunft Europas massgeblich<br />
beeinflusste, in ihren Hauptstädten sowie auf<br />
dem ehemaligen Schlachtfeld bei Waterloo<br />
würdevoll zu feiern. In zahlreichen Veranstaltungen,<br />
die vom originalgetreuen Nachstellen<br />
der Schlacht, über Ausstellungen und Regierungstreffen<br />
bis hin zu prachtvolle Paraden<br />
und Tattoos reichen, werden die stolzen Nachfahren<br />
der siegreichen Koalition Mitte Juni<br />
<strong>2015</strong> den an der Schlacht beteiligten 188‘000<br />
Soldaten aus elf Ländern und den 47‘000 Toten<br />
und Verwundeten gedenken und zugleich das<br />
Auferstehen des neuen Europas nach Napoleons<br />
Fall zelebrieren.<br />
Was wäre das Britische Empire ohne stramme<br />
und hochklassige Militärmusik. Die besten<br />
Brass Bands, Dudelsackformationen und Militärorchester<br />
führen in ihren Insignien die<br />
Farben des Union Jack. Vor diesem Hintergrund<br />
erstaunt es nicht, dass die Militärmusik<br />
8
ei den Feierlichkeiten zum 200. Jahrestag der<br />
Schlacht von Waterloo eine massgebliche Rolle<br />
spielen wird. So lud die mit der Organisation<br />
der Feierlichkeiten betraute Organisation<br />
«New Waterloo Dispatch» kürzlich die renommiertesten<br />
Repräsentationsorchester der elf<br />
Nationen, die vor 200 Jahren mit Streitkräften<br />
an der Schlacht von Waterloo beteiligt<br />
waren, nach London ein. Da bei der Schlacht<br />
auf beiden Seiten auch zahlreiche Schweizer<br />
Soldaten kämpften, wird auch unser Land<br />
mit einem Repräsentationsorchester vertreten<br />
sein. Und nun raten sie mal, welches Orchester<br />
die Schweiz an den grossen Feierlichkeiten<br />
zur Erinnerung an die Schlacht von Waterloo<br />
vertreten wird. Richtig, die Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt! Als eines der wenigen zivilen<br />
Amateurorchestern unter lauter Profi-Militärbands<br />
kommt der Polizeimusik die grosse Ehre<br />
zu, unser Land vom 17. bis 22. Juni <strong>2015</strong> würdevoll<br />
zu repräsentieren. Offensichtlich blieb<br />
dem ehemaligen Oberstleutnant der Britischen<br />
Armee, Musikdirektor des Zurich Tattoo und<br />
langjährigen Freund des Polizeimusikoffiziers,<br />
Dr. Graham O. Jones, die Polizeimusik in besonders<br />
guter Erinnerung. Wie wäre es sonst<br />
erklärbar, dass er als Commander der musikalischen<br />
Feierlichkeiten in London dem Chairman<br />
ausgerechnet die Polizeimusik Zürich-<br />
Stadt zur Einladung empfahl.<br />
Die Musikantinnen und Musikanten der Polizeimusik<br />
fühlen sich überaus geehrt, auf offizielle<br />
Einladung Grossbritanniens die Schweiz<br />
an diesen einmaligen und hochkarätigen<br />
Feierlichkeiten repräsentieren und vor den<br />
Mitgliedern des Königshauses und Hunderttausenden<br />
von Zuschauern durch die Strassen<br />
von London paradieren zu dürfen. Mit fünf<br />
Konzerten auf berühmten Stadtplätzen in der<br />
City von London wird die Polizeimusik zusätzlich<br />
die Chance erhalten, Ihr Können unter<br />
Beweis zu stellen und ihre musikalische Visitenkarte<br />
für die Schweiz zu hinterlegen.<br />
Seit der Rekognoszierungsreise nach London<br />
im November 2014, an der Musikoffizier André<br />
Beck, Musikdirektor Marcel Sennhauser, Präsident<br />
Markus Baumann, Vizepräsident Oliver<br />
Hess und Karin Weyermann, Reisekommission,<br />
sowie Simon Gauch, Knecht Reisen, teilnahmen,<br />
laufen die Planungsarbeiten auf Hochtouren.<br />
Was jetzt schon feststeht, ist, dass den Teilnehmern<br />
der Reise vom 17. bis 22. Juni <strong>2015</strong><br />
– nebst den fünf Konzerten sowie der Parade<br />
in der britischen Hauptstadt – ein vielfältiges<br />
Rahmenprogramm geboten wird, um die<br />
trendige, attraktive Metropole hautnah zu erleben.<br />
Sollten wir ihr Interesse an der Reise<br />
geweckt haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.<br />
Alles Wissenswerte über die Reise<br />
und die Kosten finden Sie auf unserer Website<br />
www.polizeimusik.ch > Home, wo wir auch<br />
das entsprechende Anmeldeformular hinter<br />
dem Logo der Feierlichkeiten «Waterloo 200»<br />
hinterlegt haben.<br />
Ein weiterer unvergleichlicher Höhepunkt in<br />
der reichen Vereinsgeschichte der Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt kündigt sich an. Die Aktivmitglieder<br />
freuen sich darauf und werden einmal<br />
mehr ihr Bestes geben.<br />
Dankeschön<br />
Abschliessend möchten wir es nicht unterlassen,<br />
uns bei den Sponsoren und Personen – die<br />
sich auf grosszügige Art und Weise finanziell<br />
an den Kosten dieser Musikreise beteiligen<br />
– zu bedanken. Dies ist in der heutigen Zeit<br />
keine Selbstverständlichkeit mehr, weshalb<br />
wir diese sympathische Geste umso mehr zu<br />
schätzen wissen!<br />
9
K. Schreckenbauer<br />
Antennen- und Satellitenempfangstechnik<br />
Joweid Zentrum 7<br />
8630 Rüti ZH<br />
Tel. 055/260 23 33 Fax 055/260 23 37 info@comtrend.ch<br />
Ihr Fachmann für Satelliten- und Kabelfernsehen<br />
für Definitive Haarentfernung mit IPL von Atelier Schön Kosmetik<br />
3 IPL-Behandlungen zur Haarentfernung für kleine Zone mit 70% Rabatt<br />
Zum Beispiel: Bikini Bereich Normalpreis Fr. 190.– mit Rabatt nur noch Fr. 57.– (Preis pro Behandlung)<br />
3 IPL-Behandlungen zur Haarentfernung für grosse Zone mit 60% Rabatt<br />
Zum Beispiel: Rücken Bereich Normalpreis Fr. 360.– mit Rabatt nur noch Fr. 144.– (Preis pro Behandlung)<br />
www.atelier-schoen.ch, Dufourstrasse 131, 8008 Zürich, 079 500 22 90<br />
10
MUSIKREISE LONDON <strong>2015</strong><br />
WEITERE IMPRESSIONEN AUS LONDON<br />
11
VORSTANDSEVENT<br />
VORSTANDSEVENT 2014<br />
IM BLAUBURGUNDERLAND<br />
TEXT UND BILDER: OLIVER HESS<br />
Am Samstag, 13. Dezember 2014 trafen sich<br />
die Vorstandsmitglieder mit Angehörigen in<br />
der Munotstadt Schaffhausen zum Vorstandsevent<br />
2014. Ziel des organisierenden Schreibenden<br />
war, dem Vorstand den kleinen Fleck<br />
im Norden unserer Landkarte näher zu bringen.<br />
Wahrhaftig, die Stadt und der Kanton<br />
Schaffhausen bieten mehr als nur den Munot<br />
oder den Rheinfall.<br />
So trafen wir uns am Nachmittag und wurden<br />
anschliessend von einem «Fischer» in<br />
Zunftkleidung empfangen. Unter dem Motto<br />
«köstliches Schaffhausen», wurden uns in<br />
den nächsten eineinhalb Stunden Geschichten<br />
rund um die Entstehung der Stadt erzählt.<br />
Unser «Fischer» beschränkte sich aber nicht<br />
nur auf lustige Geschichten. In seinem Rucksack<br />
trug er allerlei Köstliches mit, was wir<br />
während der Führung probieren durften.<br />
Nach diesem Rundgang durch die Stadt hatten<br />
wir noch etwas Zeit für einen gemütlichen<br />
Bummel durch den Weihnachtsmarkt<br />
im Kreuzgang des Kloster Allerheiligen. Mit<br />
einem Kleinbus ging‘s weiter ins Klettgau, von<br />
Einheimischen «Chläggi» genannt.<br />
Im Weinbauort Wilchingen erwartete uns der<br />
Geschäftsführer der Rötiberg Kellerei. Nach<br />
einer Führung durch den Fasskeller durften<br />
wir in wunderschöner Ambiance Weine kosten<br />
und uns über Geschmäcker unterhalten.<br />
Natürlich durfte dabei ein spassiger Weinduftwettbewerb<br />
nicht fehlen. So galt es, unter<br />
8 Duftnoten herauszufinden, was genau<br />
der Inhaltsstoff war. Gar nicht so einfach, wie<br />
sich herausstellte. Die Gewinnerin N.H. aus S.<br />
(Name dem Schreibenden bekannt) wurde mit<br />
einem wunderschönen Dessertwein belohnt.<br />
12
Die Zeit verflog in Windeseile, schon wurden<br />
wir erneut abgeholt und ins geschichtsträchtige<br />
Bad Osterfingen gefahren. Das wunderschöne<br />
Restaurant mit Baujahr 1472 ist seit<br />
jeher eine Gaststätte und geniesst in weiter<br />
Umgebung einen ausgezeichneten Ruf. So erfreuten<br />
wir uns an einem wunderbaren Nachtessen<br />
in gemütlicher Gesellschaft in unserer<br />
Stube.<br />
Doch alles hat ein Ende – so ging‘s zurück<br />
nach Schaffhausen und von da nach Hause,<br />
für einige noch auf einen Bummel mit Schlummerbecher<br />
im nächtlichen Rheinstädtchen.<br />
Es war ein interessanter und unterhaltsamer<br />
Tag, herzlichen Dank fürs Kommen und auf<br />
Wiedersehen «enne am Rhii» (Dialekt, bedeutet:<br />
«auf der anderen Seite des Rheins»)!<br />
13
April 2014 bis März <strong>2015</strong><br />
Qualität auf Reisen.<br />
November 2014 bis Oktober <strong>2015</strong><br />
Qualität auf Reisen.<br />
November 2014 bis Oktober <strong>2015</strong><br />
Qualität auf Reisen.<br />
November 2014 bis Oktober <strong>2015</strong><br />
Qualität auf Reisen.<br />
April 2014 bis März <strong>2015</strong><br />
Qualität auf Reisen.<br />
November 2014 bis Oktober <strong>2015</strong><br />
Qualität auf Reisen.<br />
April <strong>2015</strong> bis März 2016<br />
Qualität auf Reisen.<br />
<strong>2015</strong><br />
Die schönsten<br />
Fernreisen vom<br />
führenden<br />
Spezialisten.<br />
Australien<br />
vom Spezialisten.<br />
Neuseeland, Südsee<br />
Südliches Afrika<br />
vom Spezialisten.<br />
Südafrika, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Victoria Falls,<br />
Zambia, Malawi, Mozambique<br />
USA und Bahamas<br />
vom Spezialisten.<br />
Kanada und Alaska<br />
vom Spezialisten.<br />
Powder Dreams<br />
vom Spezialisten.<br />
Heliskiing, Catskiing, Ski & Board Kanada, USA,<br />
Schweden, Island, Kamchatka, Japan und Antarktis,<br />
Ski-/Boardsafaris für Freerider und Pistenliebhaber<br />
Südamerika<br />
vom Spezialisten.<br />
Zentralamerika<br />
und Karibik<br />
vom Spezialisten.<br />
Sprachreisen<br />
vom Spezialisten.<br />
Erwachsenensprachkurse, Examenskurse, Schülersprachkurse,<br />
im Hause des Lehrers, Businesskurse, Travelling Classroom, 50plus<br />
Aarau, Amriswil, Baden, Bassersdorf, Brugg, Einsiedeln, Eschlikon, Frick, Kloten,<br />
Lenzburg, Luzern, Montreux, Reinach, Rheinfelden, Ruswil, Solothurn, Wettingen,<br />
Windisch, Winterthur, Wohlen, Zürich<br />
www.knecht-reisen.ch<br />
14
VORSTANDSEVENT<br />
WEITERE IMPRESSIONEN<br />
AUS DEM BLAUBURGUNDERLAND<br />
15
Neptunstrasse 57, 8032 Zürich<br />
Tel. 044 383 47 91<br />
www.restaurantlemongrass.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 10.00 –14.00 Uhr, 17.00 – 22.00 Uhr<br />
Sa: 17.00 – 22.00 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
Gratisinserat Herold Polizeimusik_Layout 1 18.03.15 11:24 Seite 1<br />
Danke «Blaulichtler» für die gute Zusammenarbeit!<br />
Ihr modernes Spital für die gesamte Region Zürich Süd<br />
und linkes Zürichseeufer:<br />
• See-Spital Kilchberg für geplante Eingriffe.<br />
• See-Spital Horgen mit Notfallstation und IPS für akute Fälle.<br />
16
CHLAUSMÄRT FEHRALTORF<br />
POLIZEIMUSIK AM CHLAUSMÄRT<br />
FEHRALTORF<br />
TEXT: OLIVER HESS, BILD: SILVIO ANTONELLI<br />
Bereits zum neunten Mal trat Ende November<br />
eine Delegation der Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
am Chlausmärt Fehraltorf auf. Unser Bassist<br />
Fritz Schmid, welcher in Fehraltorf im Gemeinderat<br />
wirkt, kam einst auf die Idee, ein<br />
Blechblasensemble auf die Beine zu stellen.<br />
Idee war, mit diesem am vorweihnachtlichen<br />
Anlass aufzuspielen und für die Polizeimusik<br />
Werbung in einer anderen Art zu machen.<br />
So wurden die «Santa Tubas» ins Leben gerufen,<br />
eine Gruppe mit jährlich wechselnder<br />
Besetzung und verschiedenen Musikstücken.<br />
Der Auftritt findet jeweils in Uniform und<br />
Parkajacke statt, als Kopfbedeckung jedoch<br />
werden Samichlausmützen getragen. Gespielt<br />
wird an drei verschiedenen Standorten, was<br />
bei den zahlreichen Marktbesuchern sehr<br />
gut ankommt. Der bunte, familiäre Markt mit<br />
ausgezeichnetem Glühweinangebot ist sehr<br />
zu empfehlen, daher «Auf Wiedersehen» am<br />
nächsten Chlausmärt Fehraltorf am Samstag,<br />
28. November <strong>2015</strong>!<br />
17
ZUNFTHAUS ZUR WAAG<br />
zünftig geniessen<br />
Das Bestaurant<br />
von Zürich.<br />
Nicht nur Zürcher wissen, wo sie<br />
in Zürich kulinarisch verwöhnt werden.<br />
Übrigens, das einzige Restaurant in Zürich<br />
mit eigener Zunftmusik, bestehend<br />
aus der Polizeimusik Zürich-Stadt.<br />
compostella+perrot<br />
Münsterhof 8 · CH-8001 Zürich · Telefon +41 (0)44 216 99 66 · www.zunfthaus-zur-waag.ch<br />
18
VEREINSANLASS<br />
JAHRESSCHLUSSHÖCK<br />
TEXT: OLIVER HESS, BILD: CHRISTIAN KUSTER<br />
Am Dienstag, 09.12.2014 fand der alljährliche<br />
Jahresschlusshöck der Polizeimusik Zürich-<br />
Stadt zum ersten Mal im Zunfthaus zur Waag<br />
statt. Gefeiert wurde im wunderschönen Zunftsaal,<br />
wo schon die städtische Oberschicht im<br />
goldenen Zeitalter des 18. Jahrhunderts ihre<br />
Feierlichkeiten genoss. Pünktlich um 19.00<br />
Uhr begrüsste unser Präsident Markus Baumann<br />
alle Aktiven sowie eingeladene Zuzüger,<br />
welche uns über das ganze Jahr hindurch in<br />
irgendeiner Form unterstützt hatten. In einem<br />
kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr<br />
wurden nochmal die Höhepunkte genannt,<br />
ja es war wiederum ein turbulentes Jahr! Als<br />
Dankeschön entschied die Vereinsführung,<br />
alle Anwesenden zu diesem kulinarischen und<br />
kulturellen Dienstagabend einzuladen.<br />
Bunt gemischt sassen wir an wunderschön<br />
aufgedeckten Tischen und unterhielten uns<br />
schon beim Apéro bestens. Dazu wurden wir<br />
tischweise von Captain Green besucht, einem<br />
talentierten Zauberer und Kartentrickler<br />
(www.captaingreen.com). Schliesslich wurde<br />
uns ein wunderbares Nachtessen serviert, an<br />
dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an<br />
unser Gastgeberpaar Sandra & Sepp Wimmer<br />
mit Team.<br />
Bevor einige noch Lust auf einen Dessert hatten,<br />
trumpfte Captain Green mit einer unterhaltsamen<br />
Bühnenshow auf! Manch einer<br />
dachte, einige der Zaubertricks erkannt zu<br />
haben. Schnell aber musste man sich eingestehen,<br />
das man bei der Lösungsfindung doch<br />
nicht so sicher war.<br />
Der wunderschöne Abend verging in Windeseile,<br />
spät lösten sich auch die letzten Grüppchen<br />
auf. Herzlichen Dank für den tollen Abend und<br />
hoffentlich auf ein Neues im <strong>2015</strong>!<br />
19
20
NEUJAHRESKONZERT<br />
NEUJAHRSKONZERT <strong>2015</strong><br />
IN DER GIACOMETTI-HALLE<br />
TEXT: MARKUS BAUMANN, BILDER: CHRISTIAN KUSTER<br />
Am Sonntag, 18. Januar <strong>2015</strong> lud die Polizeimusik<br />
Zürich-Stadt zum traditionellen Neujahrskonzert<br />
für die Mitglieder der Gönnervereinigung<br />
ein. Erstmals war Hansruedi<br />
Studler und sein Team von der Studler Event<br />
AG (www.studlerevent.ch) für den Apéro zuständig.<br />
Nachdem durch ihn alle Vorbereitungen<br />
für den Apéro getroffen wurden, die Giacometti-Halle<br />
für das bevorstehende Konzert<br />
eingerichtet worden war, die Musikantinnen<br />
sich eingespielt hatten und die eingeladenen<br />
Gäste eingetroffen waren, startete die Polizeimusik<br />
pünktlich um 11.00 Uhr mit dem<br />
Stück «Games That Lovers Play» musikalisch<br />
ins neue Jahr. Danach begrüsste Fritz Schmid<br />
als Präsident der Gönnervereinigung die zahlreich<br />
anwesenden Besucherinnen und Besucher<br />
einleitend mit den besten Wünschen fürs<br />
neue Jahr. Speziell erwähnte er dabei, dass die<br />
Gönnervereinigung exakt genau vor 20 Jahren<br />
ins Leben gerufen bzw. gegründet wurde, um<br />
die im Jahre 1996 bevorstehende Musikreise<br />
nach Australien finanziell zu unterstützen.<br />
Zu diesem Zeitpunkt hatte vermutlich noch<br />
niemand daran gedacht, dass die Gönnervereinigung<br />
heute rund 200 Mitglieder zählt und<br />
durch deren finanzielle Unterstützung zahlreiche<br />
Projekte umgesetzt bzw. verwirklicht<br />
werden konnten.<br />
Weiter ging das Neujahrskonzert mit dem<br />
«Helene Fischer Hitmix», dem «ABBA Revival»<br />
– wo in Anspielung auf unsere Reise an<br />
die 200-Jahr-Feierlichkeiten der Schlacht zu<br />
Waterloo exakt der Teil «Waterloo» gespielt<br />
wurde. Natürlich warteten wir auch mit neuen<br />
Stücken wie «Friends For Life» oder «Bella<br />
Romantica» auf, für welche wir lediglich zwei<br />
Probeabende Zeit zum Einstudieren hatten.<br />
Unter dem Motto, dass unsere Gesellschaft<br />
tagtäglich in den Medien mit Quiz konfrontiert<br />
wird, unterzog unser musikalischer Leiter<br />
Marcel Sennhauser die Konzertbesucher einem<br />
Test. Er liess die Musik zweimal den Takt<br />
21 und zweimal die Takte 21-22 des bekannten<br />
«Deutschmeister Regiments-Marsches» vorspielen<br />
und fragte in die Runde, um welches<br />
Stück es sich handeln könnte. Verschiedene<br />
Stimmen wie «Ah, den kenne ich, aber der<br />
Name kommt mir nicht in den Sinn!» oder<br />
«Das ist doch ein bekannter Marsch, aber wie<br />
heisst der?» waren zu hören. Unter der Mithilfe<br />
unseres Dirigenten konnte der Name des<br />
Stückes verifiziert werden und es war dann an<br />
der Musik, den ganzen Marsch vorzutragen.<br />
Dann war die Reihe an unserem Kommandanten<br />
Oberst Daniel Blumer, welcher sich mit<br />
einer sympathischen Grussbotschaft an die<br />
21
24<br />
22
NEUJAHRESKONZERT<br />
Konzertbesucher wandte und sich bei den Angehörigen<br />
der Polizeimusik Zürich-Stadt für<br />
ihr Wirken bedankte.<br />
Mit dem «Steigermarsch» und dem «Zürcher<br />
Sechseläuten Marsch» schloss die Polizeimusik<br />
das Neujahrskonzert unter frenetischem<br />
Applaus der Anwesenden ab. Anschliessend<br />
an das einstündige Neujahrskonzert bot sich<br />
allen Anwesenden die Gelegenheit, sich bei<br />
einem Apéro «Ee guets Neus!» zu wünschen,<br />
das vergangene Jahr nochmals Revue passieren<br />
zu lassen und über die bevorstehenden<br />
Events der Polizeimusik wie die Reise nach<br />
London etc. zu diskutieren.<br />
Abschliessend möchte ich es nicht unterlassen,<br />
allen Mitgliedern der Gönnervereinigung<br />
der Polizeimusik Zürich-Stadt für Ihre Treue<br />
und wiederkehrende finanzielle Unterstützung<br />
ganz herzlich Dankeschön zu sagen.<br />
Es würde mich freuen, Sie bei einem der<br />
nächsten Auftritte der Polizeimusik wieder<br />
persönlich begrüssen zu dürfen.<br />
23
AKTIVMITGLIEDER<br />
WIR SUCHEN AKTIVMITGLIEDER!<br />
TEXT: MARKUS BAUMANN, BILD: CHRISTIAN KUSTER<br />
– Spielst du ein Blasinstrument?<br />
– Bist du Schlagzeuger oder Schlagwerker?<br />
– Verstehst du das Handwerk eines Tambours?<br />
– Spielst du vielleicht die E-Gitarre?<br />
– Möchtest du an diversen Anlässen im Inund<br />
Ausland unvergessliche Augenblicke<br />
in einem international bekannten Repräsentationsorchester<br />
der Polizei miterleben?<br />
Dann bist du bei uns herzlich willkommen!<br />
Unser Musikkorps besteht zurzeit aus 76 aktiven<br />
MusikerInnen und Tambouren aus den<br />
verschiedensten Berufsgattungen. Die Zugehörigkeit<br />
zum Polizeikorps ist nämlich nicht<br />
Bedingung. Unser Repertoire umfasst Literatur<br />
aus allen Sparten der Unterhaltungsmusik.<br />
Spezialisiert ist unser Musikkorps auch auf<br />
Rasen- und Hallenshows, welche bei Bedarf<br />
einstudiert werden.<br />
Unsere Proben finden jeweils am Dienstagabend<br />
von 20.00 bis 22.00 Uhr statt. Auf Disziplin,<br />
Kameradschaft und Geselligkeit legen<br />
wir besonderen Wert.<br />
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde<br />
dich doch unverbindlich bei unserem Präsidenten.<br />
Markus Baumann, Präsident<br />
Telefon: 044 411 64 44<br />
Mobile: 079 433 51 21<br />
markus.baumann@polizeimusik.ch<br />
Alles Wissenswerte über die Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
findest du auch unter:<br />
www.polizeimusik.ch<br />
24
JAHRESPROGRAMM<br />
JAHRESPROGRAMM <strong>2015</strong><br />
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN (STAND: 25. FEBRUAR <strong>2015</strong>)<br />
Tag Datum Zeit Anlass Ort<br />
Sonntag 18. Januar 11.00 Neujahrskonzert Gönnervereinigung Zürich, Giacomettihalle<br />
Freitag 27. März 13.30 Vereidigungsfeier Klassen W14 & F14 Zürich, Kirche St. Peter<br />
Sonntag 12. April Kinderumzug Sechseläuten (nur Tambouren) Zürich<br />
Montag 13. April Sechseläuten mit der Zunft zur Waag Zürich<br />
Freitag 17. April 18.00 Generalversammlung Gönnervereinigung Mensa Uni Zürich<br />
Freitag 17. April 19.00 Generalversammlung Aktivmitglieder Mensa Uni Zürich<br />
Freitag 08. Mai 19.00 Knie-Premiere Zürich, Sechseläutenplatz<br />
Dienstag 12. Mai 19.30 Sommer- und Geburtstagskonzert<br />
Jubilare & Mitglieder Gönnervereinigung<br />
Dienstag 26. Mai 16.15 Schiffstaufe WAPO Stadtpolizei Zürich Zürich<br />
Samstag 30. Mai 20.30 Neuuniformierung Musikharmonie Kerns Kerns<br />
Mi – Mo 17. – 22. Juni Musikreise Waterloo 200 London / GB<br />
Zürich, KGH Schwamendingen<br />
Sonntag 05. Juli 10.00 Polizeiseelsorgegottesdienst Zürich, Kirche St. Peter<br />
Sonntag 05. Juli 11.15 Sommerkonzert Zürich, St. Peterhofstatt<br />
Dienstag 07. Juli 19.30 Sommerkonzert Zürich, Rathausbrücke<br />
Samstag 01. August 10.15 Stadtzürcher Bundesfeier (Fahnendelegation) Zürich<br />
Sonntag 30. August 11.00 Frühschoppenkonzert Bauschänzli Zürich, Stadthausquai 2<br />
Dienstag 15. September 11.45 Wehrmänner-Entlassung Stadt Zürich Birmensdorf, Kaserne<br />
Fr – So 18. – 20. September 20. Int. Musikfest Bad Schlema / DE<br />
Dienstag 22. September 13.30 Vereidigungsfeier Klassen S14 & H14 Zürich, Kirche St. Peter<br />
Freitag 25. September 11.45 Wehrmänner-Entlassung Stadt Zürich Birmensdorf, Kaserne<br />
Freitag 25. September Vereidigung Offiziere Schweizer Armee Zürich, Grossmünster<br />
Samstag 07. November 20.00 Martinimahl Zunft zur Waag (Kleinformation) Zürich, Münsterhof<br />
Samstag 21. November 19.30 Jahreskonzert BW Hotel Spirgarten Zürich, Lindenplatz 5<br />
Dienstag 08. Dezember 19.00 Jahresschlusshöck Zürich<br />
Sie planen ein Firmensessen, einen Apéro oder sonst eine Veranstaltung?<br />
Sehr gerne unterstützen wir Sie dabei und freuen uns auf ein gelungenes Fest.<br />
Studler Event AG | Baslerstrasse 102 | 8048 Zürich<br />
Telefon +41 44 350 43 20 | studler@studlerevent.ch<br />
25
T 044 T 04438 438 15 15 15 | F | 044 F 04438 43815 153838<br />
info@spirgarten.ch | www.spirgarten.ch<br />
| RAMPENVERKAUF<br />
Mo Mo – Fr: – Fr: 8:30 8:30 – 18:30 – Uhr Uhr<br />
Sa: Sa: 12:00 – 16:00 – Uhr Uhr<br />
Badenerstrasse 571, 571, 8048 Zürich<br />
T: T: 044 04440 440545414, 14, F: F: 044 04440 440545410<br />
10<br />
ZÜRICH ZÜRICH SEIT SEIT 1997 1997<br />
TURBINENBRAEU.CH<br />
14 14<br />
Notenspender gesucht!<br />
Die Polizeimusik Zürich-Stadt erarbeitet jedes Jahr ein neues Programm,<br />
welches den zahlreichen Freunden der Polizeimusik an den verschiedensten<br />
Konzerten im Verlauf des Jahres und speziell am Jahreskonzert<br />
präsentiert wird. Diese Literatur muss neu beschafft werden, was für<br />
die Polizeimusik finanziell eine grosse Belastung ist und jährlich<br />
rund Fr. 2000.– ausmacht.<br />
Die Kosten für ein Stück bewegen sich je nach Grösse zwischen<br />
Fr. 100.– und Fr. 250.–. Daher sind wir immer wieder auf der Suche<br />
nach Sponsoren.<br />
Möchten Sie beim nächsten Jahreskonzert<br />
als Sponsor eines Stückes erwähnt werden?<br />
Dann wenden Sie sich bitte an:<br />
Markus Baumann, Präsident<br />
Telefon 044 411 64 44<br />
markus.baumann@polizeimusik.ch<br />
26
GEBURTSTAGE<br />
GEBURTSTAGSJUBILARE<br />
65-JÄHRIGE UND ÜBER 70-JÄHRIGE<br />
Um die Aktualität und Genauigkeit dieser Liste zu ge währleisten, bin ich auf Ihre Mutationen<br />
angewiesen. Wenn jemanden vergessen gehen sollte, bitte ich im Voraus um Entschuldigung.<br />
Änderungen an: oliver.hess@polizeimusik.ch<br />
FEBRUAR <strong>2015</strong><br />
Name Vorname Geburtsdatum Alter<br />
Baumann Adrian 24.02.1935 80<br />
Beerli Luise 24.02.1942 73<br />
Bislin Robert 16.02.1935 80<br />
Blattmer Jean 07.02.1933 82<br />
Dammert Karl 10.02.1933 82<br />
Erne Walter 07.02.1943 72<br />
Federer-Meyer Rösly 05.02.1930 85<br />
Gallati Hildegard 27.02.1938 77<br />
Grolimund Bruno 12.02.1941 74<br />
Gut Werner 21.02.1934 81<br />
Haupt Julius 08.02.1934 81<br />
Hofmann Werner 08.02.1937 78<br />
Keck Peter 11.02.1936 79<br />
Körkel Martin 17.02.1950 65<br />
Liechti Eduard 06.02.1938 77<br />
Lörtscher Otto 07.02.1921 94<br />
Meier Arthur 21.02.1939 76<br />
Mosimann Silvia 28.02.1941 74<br />
Müggler Brigitta 19.02.1943 72<br />
Müller Kurt 11.02.1938 77<br />
Niederhauser Hansulrich 06.02.1939 76<br />
Probst Bruno 23.02.1942 73<br />
Reutlinger Heini 12.02.1938 77<br />
Rosenberger Lilo 09.02.1932 83<br />
Schaub Theo 06.02.1935 80<br />
Schifferle Hildegard 25.02.1938 77<br />
Schneeberger Rudolf 27.02.1937 78<br />
Schwager Bernhard 03.02.1935 80<br />
Wagnière Jean-Pierre 21.02.1927 88<br />
Wietlisbach Emil 01.02.1925 90<br />
Willi Alfons & Rösli 28.03.1940 75<br />
Witschi Paula 01.02.1923 92<br />
27
RISTORANTE „LA CURVA“<br />
TRATTORIA - PIZZERIA -<br />
GRILL - BAR<br />
- HOLZOFEN PIZZA<br />
- STEAKS VOM GRILL<br />
- PASTA - VARIATIONEN<br />
RISTORANTE „EIN STÜCK „LA ITALIEN CURVA“<br />
RISTORANTE<br />
IN ANDERMATT“<br />
TRATTORIA<br />
„LA RISTORANTE<br />
-<br />
CURVA“<br />
PIZZERIA<br />
„LA<br />
-<br />
CURVA“<br />
Marcel & Karin Wenger Tel. 041/887 15 75 TRATTORIA - PIZZERIA TRATTORIA - - PIZZERIA -<br />
GRILL - RESERVATION: BAR 041 887 15 74<br />
Hotel Monopol - Metropol www.monopol-andermatt.ch<br />
GRILL - BAR GRILL - BAR<br />
6490 Andermatt info@monopol-andermatt.ch - HOLZOFEN - HOLZOFEN www.lacurva.ch - PIZZA HOLZOFEN PIZZA PIZZA / info@lacurva.ch<br />
- STEAKS - STEAKS VOM - STEAKS VOM GRILL GRILL VOM GRILL<br />
24<br />
- PASTA - PASTA - - PASTA VARIATIONEN - VARIATIONEN<br />
„EIN „EIN STÜCK STÜCK ITALIEN „EIN ITALIEN IN STÜCK ANDERMATT“ IN ITALIEN ANDERMATT“ IN ANDERMATT“<br />
Marcel & Karin Wenger Marcel & Karin Tel. Tel. Wenger 041/887 15 15 75Tel. 75041/887 15<br />
RESERVATION:<br />
75<br />
041 887 15 74<br />
Hotel<br />
Hotel<br />
Monopol - Metropol<br />
www.monopol-andermatt.ch RESERVATION: RESERVATION: 041 887 15 04174<br />
887 15 74<br />
Hotel Monopol<br />
www.monopol-andermatt.ch<br />
- Metropol www.monopol-andermatt.ch<br />
6490 Andermatt 6490 Andermatt info@monopol-andermatt.ch<br />
info@monopol-andermatt.ch<br />
www.lacurva.ch / www.lacurva.ch info@lacurva.ch/ info@lacurva.ch<br />
6490 Andermatt info@monopol-andermatt.ch www.lacurva.ch / info@lacurva.ch<br />
28
GEBURTSTAGE<br />
GEBURTSTAGSJUBILARE<br />
65-JÄHRIGE UND ÜBER 70-JÄHRIGE<br />
Um die Aktualität und Genauigkeit dieser Liste zu ge währleisten, bin ich auf Ihre Mutationen<br />
angewiesen. Wenn jemanden vergessen gehen sollte, bitte ich im Voraus um Entschuldigung.<br />
Änderungen an: oliver.hess@polizeimusik.ch<br />
MÄRZ <strong>2015</strong><br />
Name Vorname Geburtsdatum Alter<br />
Bachmann Armand 21.03.1936 79<br />
Beck Erwin 21.03.1945 70<br />
Bosshard Werner 17.03.1930 85<br />
Egloff Konrad 10.03.1945 70<br />
Gautschi Hans 10.03.1939 76<br />
Geissberger Peter 16.03.1944 71<br />
Gfeller Paul 10.03.1939 76<br />
Grenacher Willi 07.03.1938 77<br />
Gross Heiri 03.03.1926 89<br />
Häfliger Franz 26.03.1938 77<br />
Hager Willy 05.03.1950 65<br />
Haueter Alfred 17.03.1942 73<br />
Höhn Hans-Heinrich 25.04.1932 83<br />
Huber Roman 29.03.1936 79<br />
Knobel Alois 29.03.1945 70<br />
Marti Peter 14.03.1934 81<br />
Meier André 20.03.1935 80<br />
Meier Josef 04.03.1930 85<br />
Müller Josef 19.03.1936 79<br />
Ragaz Jacques 18.03.1932 83<br />
Roduner Diego 19.03.1943 72<br />
Rohner Bruno 12.03.1940 75<br />
Schaub Peter 17.03.1944 71<br />
Schennach Lotti 20.03.1939 76<br />
Schmid Hansruedi 14.03.1932 83<br />
Sprecher Thomas 19.03.1931 84<br />
Stäuble Werner 26.03.1929 86<br />
Stolz Ernst 02.03.1930 85<br />
Ziegler René 23.03.1941 74<br />
29
Samstagsbrunch<br />
in der Mensa<br />
UZH Zentrum<br />
B. + F. Suter<br />
Versicherungen AG<br />
Jeden Samstag bis Weihnachten<br />
von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
ab CHF 15.00 pro Person<br />
Die persönliche und kompetente Beratung<br />
für Privat-/ und Geschäftskunden<br />
Spezialrabatt für Stapo-Mitarbeiter<br />
im Schicht-/ und Pikettdienst<br />
B. + F. Suter Versicherungen AG<br />
Felix Suter<br />
Parkring 8 • 8002 Zürich<br />
Tel.: 044 715 04 29 • Fax: 044 715 65 07<br />
Ein Betrieb der ZFV-Unternehmungen, www.zfv.ch<br />
16<br />
info@suterversicherungen.ch • www.suterversicherungen.ch<br />
30
GEBURTSTAGE<br />
GEBURTSTAGSJUBILARE<br />
65-JÄHRIGE UND ÜBER 70-JÄHRIGE<br />
Um die Aktualität und Genauigkeit dieser Liste zu ge währleisten, bin ich auf Ihre Mutationen<br />
angewiesen. Wenn jemanden vergessen gehen sollte, bitte ich im Voraus um Entschuldigung.<br />
Änderungen an: oliver.hess@polizeimusik.ch<br />
APRIL <strong>2015</strong><br />
Name Vorname Geburtsdatum Alter<br />
Beller Kurt 07.04.1944 71<br />
Böni Columban 22.04.1931 84<br />
Brandstädter Rudolf 16.04.1931 84<br />
Brupbacher Katharina 11.04.1941 74<br />
Depuoz Christian 26.04.1942 73<br />
Dörig-Arber Margrith 29.04.1939 76<br />
Eckhart Carlo 30.04.1943 72<br />
Fessler Karl 04.04.1934 81<br />
Fischer Louis 22.04.1945 70<br />
Fuchs Edith 02.04.1934 81<br />
Füglistaller Ernst 17.04.1935 80<br />
Gafner Arnold 07.04.1941 74<br />
Gräub Kurt 22.04.1943 72<br />
Grob Arthur 25.04.1934 81<br />
Hoffmann Erich 05.04.1939 76<br />
Honegger Hans 18.04.1943 72<br />
Kiechl Beatrice 18.04.1941 74<br />
Leuenberger Heinz 07.04.1950 65<br />
Meier Jakob 03.04.1932 83<br />
Mettler Karl 05.04.1945 70<br />
Raffi Paolo 01.04.1938 77<br />
Schönbächler Robert 25.04.1923 92<br />
Sturzenegger Theo 26.04.1936 79<br />
Tanner Reinhart 01.04.1937 78<br />
Zweifel Paul 21.04.1936 79<br />
31
Neuer Tonträger:<br />
Meine Bestellung<br />
Ich nutze die Gelegenheit und bestelle hiermit ____ Exemplar(e)<br />
des neuen Tonträgers «What A Wonderful World».<br />
Bitte senden Sie mir die CD(s) per Rechnung über Fr. 25.– pro CD<br />
(exkl. Versandgebühren) an folgende Adresse:<br />
Name/Vorname: ..........................................................................................................<br />
Adresse: ....................................................................................................................<br />
PLZ/Ort: ....................................................................................................................<br />
Datum: ........................ Unterschrift: ...........................................................................<br />
Bitte senden Sie den ausgefüllten Talon an folgende Adresse:<br />
Polizeimusik Zürich-Stadt, Markus Baumann, Bühlwiesenstrasse 25, 8309 Nürendorf<br />
<br />
Der Begleiter am Frühstückstisch<br />
oder beim Pausenkaffee,<br />
zu Hause und im Büro!<br />
Kaffeetasse Polizeimusik Zürich-Stadt<br />
«That‘s entertainment»<br />
Jetzt zum Preis von Fr. 10.–/Stk. online bestellen!<br />
Unter www.polizeimusik.ch oder via Mail bei oliver.hess@polizeimusik.ch<br />
32
SOUVENIRECKE<br />
AUS DER SOUVENIRECKE DER<br />
POLIZEIMUSIK ZÜRICH-STADT<br />
CD «What A Wonderful World» (Studioaufnahme) à CHF 25.–<br />
DVD/VIDEO «Jahreskonzert 2014» (Liveaufnahme) à CHF 30.–<br />
CD «Faszination Unterhaltungsmusik» (Studioaufnahme) à CHF 10.–<br />
Wimpel 20/20 cm mit Marmorständer à CHF 40.–<br />
Wimpel 20/20 cm ohne Marmorständer à CHF 25.–<br />
Socken mit PMZH-Logo (39-42/43-46/47-50) à CHF 6.–<br />
Baseballmütze mit PMZH-Logo bestickt à CHF 25.–<br />
Poloshirt mit PMZH-Logo bestickt (S/M/L/XL/XXL) à CHF 42.–<br />
Fondue Set mit PMZH-Gravur im Chromstahlgriff (inkl. Rechaud & 6 Fonduegabeln) à CHF 25.–<br />
Taschenmesser PMZH-Logo (7 Funktionen/für Schlüsselanhänger) à CHF 12.–<br />
Schriftzug www.polizeimusik.ch zum Aufkleben à CHF 4.–<br />
Kleber Polizeimusik à CHF 2.–<br />
Hinzu kommen Porto- und Verpackungskosten (je nach Aufwand).<br />
Hinweis:<br />
Herold's-Tropfen (Wein) und Herold's-Hopfen (Bier) sind auf Anfrage ganzjährlich lieferbar.<br />
BESTELLUNGEN KÖNNEN UNTER WWW.POLIZEIMUSIK.CH > SHOP GEMACHT WERDEN.<br />
33
63. WINZERUMZUG (14 Uhr)<br />
2 Showbühnen, Lunapark, Winzerfeststimmung in Beizen, Gassen und Kellern<br />
Sonntag<br />
•<br />
Logo_Höhn_farbig_2 20.7.2007 13:43 Uhr Seite 1<br />
10<br />
TIERHEIM<br />
STRUBELI<br />
HEGNAU / VOLKETSWIL<br />
Ex_Bar.pdf 1 16.03.15 09:08<br />
Büelstrasse 12, 8604 Hegnau<br />
Tel. 044 997 31 70<br />
Fax 044 997 31 71<br />
www.strubeli.ch<br />
PC 87-86100-1<br />
Garage Hans Odermatt AG<br />
Rosenbergstrasse 1<br />
8304 Wallisellen<br />
Tel. 044 830 03 33<br />
Fax 044 831 03 25<br />
info@odermattag.ch<br />
www.odermattag.ch<br />
34
KONTAKT<br />
POLIZEIMUSIK ZÜRICH-STADT<br />
EHRENÄMTER<br />
Ehrendirigent<br />
Werner Strassmann M 079 291 65 24 T 071 385 37 53 strassmann-w@bluewin.ch<br />
Ehrenpräsident<br />
Bruno Kistler T 044 361 14 72 bruki3@bluewin.ch<br />
Ehrenpräsident<br />
Fritz Schmid M 079 282 92 01 T 044 411 69 17 fritz.schmid@zuerich.ch<br />
DIREKTION<br />
Polizeimusik<br />
Marcel Sennhauser M 079 350 40 62 T 044 312 16 30 marcel.sennhauser@polizeimusik.ch<br />
Vizedirigentin<br />
Karin Reutlinger M 079 312 73 35 T 044 743 85 40 karin.reutlinger@ubs.com<br />
Tambour-Instruktor<br />
Marcel Humbel M 079 302 89 36 T 044 411 93 73 marcel.humbel@zuerich.ch<br />
VORSTAND<br />
Musikoffizier<br />
André Beck M 079 674 81 85 T 044 411 87 00 andre.beck@zuerich.ch<br />
Präsident<br />
Markus Baumann M 079 433 51 21 T 044 411 64 44 markus.baumann@zuerich.ch<br />
Vizepräsident<br />
Oliver Hess M 078 615 66 50 oliver.hess@polizeimusik.ch<br />
Aktuar<br />
Susanne Alder M 079 208 85 86 susanne.alder@zuerich.ch<br />
Kassier<br />
Daniel Margot T 044 413 93 54 dmargot@gmx.ch<br />
Passivkassier<br />
Renate Heutschi M 079 206 18 17 T 044 411 73 24 renate.heutschi@polizeimusik.ch<br />
Bibliothekar<br />
Cyrill Schlaeppi M 079 707 33 58 cyrisch@gmx.ch<br />
Redaktor<br />
Thomas Suter M 079 221 99 68 T 044 411 61 10 thomas.suter@zuerich.ch<br />
Vertretung Tambouren<br />
Georg Salletmeier M 079 445 30 11 T 044 878 62 13 salleti53@gmx.ch<br />
Materialverwalter<br />
Silvio Antonelli M 079 947 65 72 T 044 411 22 60 antonelli.s@bluewin.ch<br />
35
www.engelbergerdruck.ch<br />
Verkehr und<br />
Energie fliessen<br />
Bei Kummler+Matter verfolgen alle Geschäftsfelder<br />
ein gemeinsames Ziel: Sowohl Verkehr als auch Energie<br />
sollen möglichst sicher und zuverlässig fliessen.<br />
Unter einem Dach finden Sie bei uns kompetente<br />
Gesprächspartner in den folgenden Disziplinen:<br />
• Verkehrstechnik<br />
• Fahrleitungstechnik<br />
• Elektrische Anlagen<br />
• Freileitungen<br />
• Werkleitungs- und Kabelbau<br />
Kummler+Matter AG<br />
Hohlstrasse 176, CH-8026 Zürich<br />
Tel. +41 44 247 47 47, Fax +41 44 247 47 77<br />
kuma@kuma.ch, www.kuma.ch